{
"\"Reply to\" email": "Correu electrònic \"Resposta a\".",
"\"When a new email arrives → if subject contains support → assign to Support Team → add tag #support → send auto-reply\"": "\"Quan arriba un correu electrònic nou → si l'assumpte conté suport → assignar a l'equip de suport → afegir l'etiqueta #support → enviar una resposta automàtica\"",
"$124K total": "124.000 dòlars en total",
"% confident in its response. Lower = more replies, higher = fewer but more accurate replies.": "% confiat en la seva resposta. Menor = més respostes, més alt = menys respostes però més precises.",
"(if enabled)": "(si està activat)",
"(iOS only)": "(només iOS)",
"(no subject)": "(sense tema)",
"(No Subject)": "(Sense tema)",
"(optional — reduce spam risk)": "(opcional — reduir el risc de correu brossa)",
"(optional)": "(opcional)",
"(This note is only visible to your team)": "(Aquesta nota només és visible per al vostre equip)",
"(You)": "(tu)",
"+ 1 (555) 123-4567": "+ 1 (555) 123-4567",
"+ Add Social Link": "+ Afegeix un enllaç social",
"+ New": "+ Nou",
"+1234567890 (with country code)": "+1234567890 (amb codi de país)",
"/mo": "/mes",
"/month": "/mes",
"/year": "/any",
"/yr": "/any",
"0 = deterministic, 1 = creative. Recommended: 0.7 for balanced output.": "0 = determinista, 1 = creatiu. Recomanat: 0,7 per a sortida equilibrada.",
"0% (Reply to everything)": "0% (respon a tot)",
"1 channel (Email)": "1 canal (correu electrònic)",
"1 Hour": "1 hora",
"1 hour": "1 hora",
"1 minute": "1 minut",
"1 user": "1 usuari",
"1 year": "1 any",
"10 minutes": "10 minuts",
"10 users": "10 usuaris",
"10+ integrations and growing": "Més de 10 integracions i creixement",
"100% (Only sure answers)": "100% (només respostes segures)",
"100+ currencies supported": "Admeten més de 100 monedes",
"180 days": "180 dies",
"2 - 5": "2 - 5",
"2 minutes": "2 minuts",
"20+": "20+",
"20+ Built-in Features": "Més de 20 funcions integrades",
"2048 x 2732 px PNG/JPG. Shown while the app loads on Apple devices.": "2048 x 2732 px PNG/JPG. Es mostra mentre l'aplicació es carrega als dispositius Apple.",
"24 Hours": "24 hores",
"24-48 hours": "24-48 hores",
"256-bit Encryption": "Xifratge de 256 bits",
"2FA": "2FA",
"2FA Code": "Codi 2FA",
"2FA, encryption, audit logs": "2FA, xifratge, registres d'auditoria",
"2FA, IP blocking & honeypot protection": "2FA, bloqueig IP i protecció honeypot",
"2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, honeypot & audit logs.": "2FA, bloqueig d'IP, limitació de velocitat, protecció DDoS, honeypot i registres d'auditoria.",
"3 channels": "3 canals",
"3 hours": "3 hores",
"3 quick reply templates": "3 plantilles de resposta ràpida",
"3 users": "3 usuaris",
"30 Days": "30 dies",
"30 days": "30 dies",
"30 seconds": "30 segons",
"30+ Active": "Més de 30 actius",
"30+ Payment Gateways": "Més de 30 passarel·les de pagament",
"4 AI Models": "4 models d'IA",
"40+ Payment Gateways": "Més de 40 passarel·les de pagament",
"5 minutes": "5 minuts",
"5 sample contacts": "5 contactes de mostra",
"5,000 emails/month": "5.000 correus electrònics/mes",
"5,000+ apps": "Més de 5.000 aplicacions",
"50,000 emails/month": "50.000 correus electrònics/mes",
"500 emails/month": "500 correus electrònics/mes",
"512 x 512 px PNG recommended. Square with solid background.": "512 x 512 px PNG recomanat. Quadrat amb fons sòlid.",
"6 - 20": "6 - 20",
"6 Channels": "6 canals",
"6 channels — Email, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack & Live Chat in one view.": "6 canals: correu electrònic, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack i xat en directe en una vista.",
"7 Days": "7 dies",
"7 days": "7 dies",
"8,431 total": "8.431 en total",
"90 days": "90 dies",
"94% confidence": "94% de confiança",
"99.9% Uptime": "99,9% de temps de funcionament",
":completed of :total completed": ":completed of :total completed",
":count failed jobs detected": ":comptar les feines fallides detectades",
"< 2min": "< 2 min",
"Requirement: PWA only works on sites served over HTTPS. If your domain does not have an SSL certificate, the install prompt will not appear.": "Requisit: PWA només funciona als llocs que es publiquen a través de HTTPS. Si el vostre domini no té un certificat SSL, no apareixerà el missatge d'instal·lació.",
"@username or chat ID": "@nom d'usuari o identificador de xat",
"A default pipeline will be created automatically.": "Es crearà automàticament un pipeline predeterminat.",
"A key is already saved. Enter a new key to replace it, or leave blank to keep the current key.": "Ja s'ha desat una clau. Introduïu una nova clau per substituir-la o deixeu-la en blanc per mantenir la clau actual.",
"A new verification link has been sent to your email.": "S'ha enviat un enllaç de verificació nou al vostre correu electrònic.",
"A short description of what this plan offers...": "Una breu descripció del que ofereix aquest pla...",
"A short description...": "Una breu descripció...",
"A/B Test": "Test A/B",
"A/B Test Configuration": "Configuració de la prova A/B",
"A/B Test Results": "Resultats de la prova A/B",
"A/B testing": "Prova A/B",
"A/B testing & drip sequences": "Proves A/B i seqüències de degoteig",
"A/B testing, drip sequences, scheduling, open & click tracking with analytics.": "Proves A/B, seqüències de goteig, programació, seguiment d'obres i clics amb analítiques.",
"A/B testing, drips & templates": "Proves A/B, degoteig i plantilles",
"About Page Content": "Sobre el contingut de la pàgina",
"About Us": "Sobre Nosaltres",
"Accent Color": "Color d'accent",
"Accept": "Acceptar",
"Accept All": "Acceptar-ho tot",
"Accept Invitation": "Accepta la invitació",
"Accepted: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- max 10MB per file": "S'accepten: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- 10 MB com a màxim per fitxer",
"Access & Status": "Accés i estat",
"Access Denied": "Accés denegat",
"Access denied": "Accés denegat",
"Access Token": "Token d'accés",
"Account": "Compte",
"Account Created": "Compte creat",
"Account ID": "ID del compte",
"Account Information": "Informació del compte",
"Account Settings": "Configuració del compte",
"Account SID": "SID del compte",
"Account Status": "Estat del compte",
"Accounts": "Comptes",
"Accuracy": "Precisió",
"Achieve flawless email delivery": "Aconseguiu un lliurament de correu electrònic impecable",
"Acme Corp": "Acme Corp",
"Across all users": "A tots els usuaris",
"Action": "Acció",
"Actionable Insights": "Insights accionables",
"Actions": "Accions",
"Activate": "Activar",
"Activate Sequence": "Activa la seqüència",
"Activating...": "S'està activant...",
"Active": "Actius",
"active": "actiu",
"Active (Temporary)": "Actiu (temporal)",
"Active (visible on website)": "Actiu (visible al lloc web)",
"Active Currencies": "Monedes actives",
"Active Domains": "Dominis actius",
"Active in the last 5 minutes": "Actiu en els últims 5 minuts",
"Active Languages": "Llengües actives",
"Active Plans": "Plans actius",
"Active Rules": "Regles actives",
"Active Sessions": "Sessions actives",
"Active Sub": "Subactiu actiu",
"active subscriber(s)": "subscriptor(s) actiu(s)",
"Active subscription breakdown": "Desglossament de la subscripció activa",
"active subscription(s)": "subscripcions actives",
"Active Subscriptions": "Subscripcions actives",
"Active subscriptions": "Subscripcions actives",
"active.": "actiu.",
"Activity": "Activitat",
"Activity Timeline": "Cronologia de l'activitat",
"Actor": "Actor",
"Actor type": "Tipus d'actor",
"Add": "Afegeix",
"Add a message...": "Afegeix un missatge...",
"Add a new client review.": "Afegeix una revisió de client nova.",
"Add a new CMS page.": "Afegiu una pàgina CMS nova.",
"Add a new currency to your application.": "Afegiu una moneda nova a la vostra aplicació.",
"Add a new discount coupon synced to Stripe.": "Afegiu un cupó de descompte nou sincronitzat amb Stripe.",
"Add a new geographic location restriction.": "Afegeix una nova restricció d'ubicació geogràfica.",
"Add a new language to your application.": "Afegiu un idioma nou a la vostra aplicació.",
"Add a new subscription plan.": "Afegeix un nou pla de subscripció.",
"Add a new user account and assign roles instantly.": "Afegiu un compte d'usuari nou i assigneu rols a l'instant.",
"Add a Step": "Afegeix un pas",
"Add a URL above to scrape website content.": "Afegiu un URL a dalt per esborrar el contingut del lloc web.",
"Add Account": "Afegeix un compte",
"Add Actions": "Afegeix accions",
"Add an extra layer of security to your account using an authenticator app.": "Afegiu una capa addicional de seguretat al vostre compte mitjançant una aplicació d'autenticació.",
"Add another": "Afegeix un altre",
"Add another pair": "Afegeix un altre parell",
"Add Conditions": "Afegeix condicions",
"Add Contact": "Afegeix un contacte",
"Add contact to a group": "Afegeix un contacte a un grup",
"Add Contacts": "Afegeix contactes",
"Add Contacts to Group": "Afegeix contactes al grup",
"Add Coupon": "Afegeix un cupó",
"Add Currency": "Afegeix moneda",
"Add custom question-answer pairs to fine-tune responses.": "Afegiu parells de pregunta-resposta personalitzats per afinar les respostes.",
"Add Deal": "Afegeix l'oferta",
"Add deal": "Afegeix l'oferta",
"Add delays between actions": "Afegiu retards entre accions",
"Add Domain": "Afegeix domini",
"Add Feature": "Afegeix una funció",
"Add Language": "Afegeix l'idioma",
"Add New Step": "Afegeix un nou pas",
"Add Note": "Afegeix una nota",
"Add Pair": "Afegeix parell",
"Add Plan": "Afegeix un pla",
"Add Q&A Pair": "Afegeix un parell de preguntes i respostes",
"Add specific instructions for how AI should handle your conversations. These are appended to the personality preset.": "Afegiu instruccions específiques sobre com l'IA hauria de gestionar les vostres converses. Aquests s'afegeixen al valor predefinit de personalitat.",
"Add Step": "Afegeix un pas",
"Add Tag": "Afegeix una etiqueta",
"Add tag": "Afegeix una etiqueta",
"Add team members to collaborate on customer communication": "Afegiu membres de l'equip per col·laborar en la comunicació amb el client",
"Add Testimonial": "Afegeix un testimoni",
"Add to Group": "Afegeix al grup",
"Add User": "Afegeix usuari",
"Add users and assignment rules": "Afegiu usuaris i regles d'assignació",
"Add Website URL": "Afegeix l'URL del lloc web",
"Add WhatsApp product to your app": "Afegeix un producte de WhatsApp a la teva aplicació",
"Add your AI provider key": "Afegiu la vostra clau de proveïdor d'IA",
"Add your first client testimonial to display on the landing page.": "Afegiu el vostre primer testimoni de client per mostrar-lo a la pàgina de destinació.",
"Add Your First Contact": "Afegeix el teu primer contacte",
"Add your first contact to start building your CRM.": "Afegeix el teu primer contacte per començar a crear el teu CRM.",
"Add your first feature bullet": "Afegeix la teva primera vinyeta de funcions",
"Add your people": "Afegeix la teva gent",
"Added!": "Afegit!",
"Adding...": "S'està afegint...",
"Additional event details stored as JSON.": "Detalls addicionals de l'esdeveniment emmagatzemats com a JSON.",
"Additional Instructions": "Instruccions addicionals",
"addresses": "adreces",
"Adjust Limit": "Ajustar el límit",
"Adjust the details before creating your workflow": "Ajusteu els detalls abans de crear el vostre flux de treball",
"Admin": "Admin",
"Admin & Security": "Administració i seguretat",
"Admin - Full workspace access": "Administrador: accés complet a l'espai de treball",
"Admin Access": "Accés administrador",
"Admin Account": "Compte d'administrador",
"Admin Console": "Consola d'administració",
"Admin Control Panel": "Tauler de control d'administració",
"Admin Credentials": "Credencials d'administrador",
"Admin Email Recipients": "Destinataris de correu electrònic de l'administrador",
"Admin impersonation active (by": "Suplantació d'identitat de l'administrador activa (per",
"Admin Login": "Inici de sessió d'administrador",
"Admin Panel": "Panell d'administració",
"Admin Role": "Rol d'administrador",
"admin@mailtrixy.com": "admin@mailtrixy.com",
"Administration Console": "Consola d'administració",
"Advance a deal to next stage": "Avançar un acord a la següent etapa",
"Advanced workflows": "Fluxos de treball avançats",
"After": "Després",
"After (100$)": "Després (100$)",
"Agency": "Agència",
"Agency / Consulting": "Agència / Consultoria",
"Agent": "Agent",
"Agent - Handle conversations & contacts": "Agent: gestiona converses i contactes",
"Agent Email": "Correu electrònic de l'agent",
"Agent Leaderboard": "Tauler de classificació d'agents",
"Agent leaderboard and productivity metrics": "Tauler de classificació d'agents i mètriques de productivitat",
"AI": "AI",
"AI & Automation": "IA i automatització",
"AI & Communication": "IA i Comunicació",
"AI Accuracy": "Precisió de l'IA",
"AI accuracy grouped by conversation tags": "Precisió de la IA agrupada per etiquetes de conversa",
"AI API keys are configured by users in Settings > AI Configuration": "Els usuaris configuren les claus de l'API de l'IA a Configuració > Configuració de l'IA",
"AI Assistant": "Assistent d'IA",
"AI assistant trained": "Assistent d'IA format",
"AI Auto-Reply": "Resposta automàtica AI",
"AI Auto-Reply in chat": "Resposta automàtica de l'IA al xat",
"AI automation, CRM, multi-channel inbox, campaigns, and 30+ payment gateways — all in one self-hosted platform.": "Automatització d'IA, CRM, safata d'entrada multicanal, campanyes i més de 30 passarel·les de pagament, tot en una plataforma autoallotjada.",
"AI Budget Alert": "Alerta de pressupost d'AI",
"AI Config": "AI Config",
"AI Configuration": "Configuració de l'IA",
"AI Cost Summary": "Resum de costos d'IA",
"AI Decides": "AI decideix",
"AI Draft -- Pending Your Approval": "Esborrany d'IA: pendent de la vostra aprovació",
"AI draft ready": "Esborrany d'IA llest",
"AI Draft Ready": "Esborrany d'IA llest",
"AI drafts replies for you to review and send": "L'IA elabora respostes perquè les reviseu i les envieu",
"AI Email Writer": "Escriptor de correu electrònic AI",
"AI Generated": "IA generada",
"AI Instructions": "Instruccions d'AI",
"AI Performance": "Rendiment de l'IA",
"AI performance & cost tracking": "Rendiment de l'IA i seguiment de costos",
"AI Personality": "Personalitat de l'IA",
"AI Provider & Model": "Proveïdor i model d'IA",
"AI provider and model are configured by the platform. Usage counts toward your plan limits.": "El proveïdor i el model d'IA els configura la plataforma. L'ús compta per als límits del vostre pla.",
"AI Providers": "Proveïdors d'IA",
"AI queues the reply. You approve or reject before sending.": "La IA posa la resposta a la cua. Ho aproveu o rebutgeu abans d'enviar.",
"AI Replies": "Respostes d'AI",
"AI replies": "AI respon",
"AI Replies / Month": "Respostes d'AI / Mes",
"AI replies not configured": "Les respostes de l'IA no estan configurades",
"AI Replies Sent": "Respostes d'IA enviades",
"AI replies used this month": "Les respostes d'IA utilitzades aquest mes",
"AI Reply Assistant": "Assistent de resposta AI",
"AI reply limit reached": "S'ha arribat al límit de resposta de l'IA",
"AI reply suggestions": "Suggeriments de resposta d'AI",
"AI Response": "Resposta de l'IA",
"AI sends replies automatically without approval": "AI envia respostes automàticament sense aprovació",
"AI sends the reply immediately if confidence is above threshold.": "AI envia la resposta immediatament si la confiança està per sobre del llindar.",
"AI shows suggestions you can copy and edit freely": "AI mostra suggeriments que pots copiar i editar lliurement",
"AI Smart Replies": "Respostes intel·ligents d'IA",
"AI smart replies & training": "Respostes intel·ligents i formació en IA",
"AI Spending Cap": "Límit de despesa en IA",
"AI spending cap reached - auto-replies paused": "S'ha assolit el límit de despesa d'IA: les respostes automàtiques s'han posat en pausa",
"AI Suggest Reply": "AI Suggereix una resposta",
"AI Suggested Reply": "Resposta suggerida d'AI",
"AI Suggestion": "Suggeriment d'IA",
"AI Temperature": "Temperatura de l'IA",
"AI Training": "Entrenament en IA",
"AI Usage": "Ús de la IA",
"AI usage metrics will appear here once workspaces start using AI features like smart replies, sentiment analysis, and embeddings.": "Les mètriques d'ús d'IA apareixeran aquí un cop els espais de treball comencin a utilitzar funcions d'IA, com ara respostes intel·ligents, anàlisi de sentiments i incrustacions.",
"AI will automatically respond to incoming messages based on your settings below.": "AI respondrà automàticament als missatges entrants en funció de la configuració següent.",
"AI will draft replies for you to review and approve before sending. Recommended for most teams.": "AI redactarà les respostes perquè les reviseu i les aproveu abans d'enviar-les. Recomanat per a la majoria d'equips.",
"AI will not generate replies for outbound conversations initiated by your team members.": "L'IA no generarà respostes per a les converses sortints iniciades pels membres del teu equip.",
"AI will not send automatic replies outside your workspace's business hours.": "L'IA no enviarà respostes automàtiques fora de l'horari comercial del vostre espai de treball.",
"AI will only auto-reply during these hours": "AI només respondrà automàticament durant aquestes hores",
"AI will only auto-reply when it's this confident in its answer": "L'IA només respondrà automàticament quan tingui tanta confiança en la seva resposta",
"AI will only reply when it's at least": "L'IA només respondrà quan sigui com a mínim",
"AI will only show suggestions — you write and send the final reply yourself.": "L'IA només mostrarà suggeriments; tu mateix escriviu i envieu la resposta final.",
"AI will reply to visitors when enabled": "L'IA respondrà als visitants quan estigui activat",
"AI will send replies automatically when confidence is above your threshold. Best for high-volume support.": "L'IA enviarà respostes automàticament quan la confiança superi el vostre llindar. El millor per a suport d'alt volum.",
"AI Write": "AI Escriure",
"AI writes the reply, you review and send manually.": "AI escriu la resposta, tu la revises i l'envieu manualment.",
"AI Writing Tools": "Eines d'escriptura d'IA",
"AI-drafted replies": "Respostes redactades per IA",
"AI-powered": "Impulsat per IA",
"AI-Powered": "Impulsat per IA",
"AI-powered communication automation for modern teams.": "Automatització de comunicacions impulsada per IA per a equips moderns.",
"AI-Powered Email Automation & CRM SaaS": "Automatització de correu electrònic amb IA i CRM SaaS",
"AI-Powered Replies": "Respostes amb IA",
"AI-Powered Smart Replies": "Respostes intel·ligents impulsades per IA",
"Alert via email, Slack, or in-app": "Alerta per correu electrònic, Slack o a l'aplicació",
"Alignment": "Alineació",
"All": "Tots",
"all": "tots",
"All Accounts": "Tots els comptes",
"All actors": "Tots els actors",
"All Campaigns": "Totes les campanyes",
"All caught up!": "Tot agafat!",
"All Channels": "Tots els canals",
"All channels": "Tots els canals",
"All Contacts": "Tots els contactes",
"All conversations and deals move to the primary contact": "Totes les converses i les ofertes es mouen al contacte principal",
"All events": "Tots els esdeveniments",
"All Groups": "Tots els grups",
"All guards": "Tots els guàrdies",
"All keywords (AND)": "Totes les paraules clau (AND)",
"All modules": "Tots els mòduls",
"All outbound messages by status": "Tots els missatges de sortida per estat",
"All priorities": "Totes les prioritats",
"All Recipients": "Tots els destinataris",
"All required fields must be completed.": "S'han d'omplir tots els camps obligatoris.",
"All statuses": "Tots els estats",
"All Statuses": "Tots els estats",
"All systems operational": "Tots els sistemes operatius",
"All Systems Operational": "Tots els sistemes operatius",
"All Tags": "Totes les etiquetes",
"all their data": "totes les seves dades",
"All time": "Tot el temps",
"all time": "tot el temps",
"All times shown above use your workspace timezone.": "Totes les hores que es mostren a dalt utilitzen la zona horària de l'espai de treball.",
"All types": "Tot tipus",
"All users can access the platform normally.": "Tots els usuaris poden accedir a la plataforma amb normalitat.",
"All visitors see the maintenance page. Admins with the secret URL can bypass it.": "Tots els visitants veuen la pàgina de manteniment. Els administradors amb l'URL secret poden evitar-lo.",
"All-time breakdown": "Avaria de tots els temps",
"Allow AI model training": "Permet l'entrenament del model d'IA",
"Allow new users to create accounts on the platform": "Permet als usuaris nous crear comptes a la plataforma",
"Allow users to download all their personal data (GDPR Article 20)": "Permet als usuaris descarregar totes les seves dades personals (article 20 del GDPR)",
"Allow users to install your platform as a native-like app on mobile and desktop.": "Permet als usuaris instal·lar la vostra plataforma com a aplicació nativa al mòbil i a l'escriptori.",
"Allow users to permanently delete their account and all associated data (GDPR Article 17)": "Permet als usuaris suprimir permanentment el seu compte i totes les dades associades (article 17 del GDPR)",
"Allow users to sign in with Google, GitHub, or Microsoft": "Permet als usuaris iniciar la sessió amb Google, GitHub o Microsoft",
"Allow your conversation data to improve AI models": "Permet que les dades de la conversa millorin els models d'IA",
"Allowed IPs (Bypass Maintenance)": "IPs permeses (manteniment de bypass)",
"Almost there!": "Gairebé allà!",
"Already expired": "Ja ha caducat",
"Already have an account?": "Ja tens un compte?",
"Already used": "Ja s'utilitza",
"Alt Text": "Text alternatiu",
"Always": "Sempre",
"Amount": "Import",
"Amount Paid": "Import pagat",
"An overview of this campaign's details, message and settings.": "Una visió general dels detalls, el missatge i la configuració d'aquesta campanya.",
"Analytics": "Analítica",
"Analytics & Reports": "Anàlisi i informes",
"and": "i",
"and it will appear here": "i apareixerà aquí",
"and removed from all roles.": "i eliminat de tots els rols.",
"Answer": "Respon",
"any": "qualsevol",
"Any extra instructions for the AI...": "Qualsevol instruccions addicionals per a la IA...",
"Any keyword (OR)": "Qualsevol paraula clau (OR)",
"anytime to toggle this panel": "en qualsevol moment per canviar aquest tauler",
"API": "API",
"API access": "Accés a l'API",
"API access (100K/day)": "Accés a l'API (100K/dia)",
"API Key": "Clau de l'API",
"API key...": "Clau de l'API...",
"API Keys": "Claus API",
"API keys for each provider are configured in the Integrations tab under \"AI Providers\". The settings here control which provider and model are used as the platform default.": "Les claus API de cada proveïdor es configuren a la pestanya Integracions a \"Proveïdors d'AI\". La configuració aquí controla quin proveïdor i model s'utilitzen com a plataforma predeterminada.",
"API Token": "Token API",
"API v1": "API v1",
"App ID": "ID de l'aplicació",
"App Identity": "Identitat de l'aplicació",
"App Name": "Nom de l'aplicació",
"App password": "Contrasenya de l'aplicació",
"App password or mail password": "Contrasenya de l'aplicació o contrasenya de correu",
"App Secret": "Secret de l'aplicació",
"App Version": "Versió de l'aplicació",
"Appearance": "Aparença",
"Append to Body": "Afegiu al cos",
"Application": "Aplicació",
"Application Information": "Informació de l'aplicació",
"Application is Running": "L'aplicació s'està executant",
"Application Name": "Nom de l'aplicació",
"Application Settings": "Configuració de l'aplicació",
"Application Status": "Estat de la sol·licitud",
"Application URL": "URL de l'aplicació",
"Apply": "Aplicar",
"Applying...": "S'està aplicant...",
"Approaching AI reply limit": "S'acosta al límit de resposta de l'IA",
"Approaching AI spending cap": "S'acosta al límit de despesa en IA",
"Approval Required": "Aprovació necessària",
"Approve & Send": "Aprovar i enviar",
"Arabic": "àrab",
"Archive": "Arxiu",
"Are you sure you want to delete this coupon? This will also deactivate it in Stripe.": "Esteu segur que voleu suprimir aquest cupó? Això també el desactivarà a Stripe.",
"Are you sure you want to delete this plan? This action cannot be undone.": "Esteu segur que voleu suprimir aquest pla? Aquesta acció no es pot desfer.",
"Are you sure you want to retry this webhook?": "Esteu segur que voleu tornar a provar aquest webhook?",
"Are you sure you want to suspend this user? They will lose access until unsuspended.": "Esteu segur que voleu suspendre aquest usuari? Perdran l'accés fins que no es suspenguin.",
"Are you sure you want to update the permissions for this role? Changes will apply immediately to all users with this role.": "Esteu segur que voleu actualitzar els permisos d'aquesta funció? Els canvis s'aplicaran immediatament a tots els usuaris amb aquesta funció.",
"Are you sure? This will remove this email account and all its data.": "N'estàs segur? Això eliminarà aquest compte de correu electrònic i totes les seves dades.",
"as merge tags.": "com a etiquetes de combinació.",
"Ask your hosting provider for help if you're unsure how to add DNS records.": "Demaneu ajuda al vostre proveïdor d'allotjament si no esteu segur de com afegir registres DNS.",
"Assign": "Assignar",
"Assign to": "Assigna a",
"Assigned Permissions": "Permisos assignats",
"Assigned To": "Assignat a",
"Assigned to": "Assignat a",
"Assignment": "Encàrrec",
"Assignment Info": "Informació de la tasca",
"Assignment Method": "Mètode d'assignació",
"At least 8 characters": "Com a mínim 8 caràcters",
"Attach a tag to the contact": "Adjunta una etiqueta al contacte",
"Attach file": "Adjunta arxiu",
"Attachment": "Adjunt",
"Attachments": "Adjunts",
"Attempts": "Intents",
"AUD - Australian Dollar": "AUD - Dòlar australià",
"Audience": "Públic",
"Audit Log": "Registre d'auditoria",
"Auth Provider": "Proveïdor d'autorització",
"Auth Token": "Token d'autenticació",
"Authentication": "Autenticació",
"Authentication code": "Codi d'autenticació",
"Authentication Settings": "Configuració d'autenticació",
"Authenticator Code": "Codi d'autenticació",
"Auto Follow-up": "Seguiment automàtic",
"Auto Reply": "Resposta automàtica",
"Auto-chunking & vector embeddings": "Fraccionament automàtic i incrustacions vectorials",
"Auto-Cleanup After (days)": "Neteja automàtica després (dies)",
"Auto-connected on login": "Connectat automàticament en iniciar sessió",
"Auto-create contacts": "Creació automàtica de contactes",
"Auto-detect": "Detecció automàtica",
"Auto-detect (match sender's language)": "Detecció automàtica (coincideix amb l'idioma del remitent)",
"Auto-generate": "Generació automàtica",
"Auto-generated if empty": "Es genera automàticament si està buit",
"auto-generated-from-title": "generat automàticament a partir del títol",
"Auto-merge duplicates": "Combina automàticament duplicats",
"Auto-Reply": "Resposta automàtica",
"Auto-reply is disabled": "La resposta automàtica està desactivada",
"Auto-Reply Rules": "Regles de resposta automàtica",
"Auto-reply rules set": "S'estableixen regles de resposta automàtica",
"Auto-tag contacts": "Etiqueta automàtica de contactes",
"Automate email replies, manage multi-channel conversations, and scale your business communication with AI that actually knows your business.": "Automatitza les respostes per correu electrònic, gestiona converses multicanal i escala la teva comunicació empresarial amb IA que realment coneix el teu negoci.",
"Automate repetitive tasks with visual, no-code workflows.": "Automatitzeu tasques repetitives amb fluxos de treball visuals sense codi.",
"Automatically create contacts from incoming emails": "Crea automàticament contactes a partir dels correus electrònics entrants",
"Automatically merge contacts with matching email addresses": "Combina automàticament els contactes amb les adreces de correu electrònic coincidents",
"Automatically tag contacts based on email content using AI": "Etiqueta automàticament els contactes en funció del contingut del correu electrònic mitjançant IA",
"Automation": "Automatització",
"automation.": "automatització.",
"Available Models": "Models disponibles",
"Available Plans": "Plans disponibles",
"Available Triggers:": "Activadors disponibles:",
"average": "mitjana",
"Avg Click Rate": "Percentatge de clics mitjà",
"Avg Confidence": "Confiança mitjana",
"Avg First Response": "Mitjana de la primera resposta",
"Avg Open Rate": "Taxa d'obertura mitjana",
"Avg Resolution": "Resolució mitjana",
"Avg Response": "Resposta mitjana",
"Avg Response Time": "Temps mitjà de resposta",
"Awaiting response": "Esperant resposta",
"Azure App Client ID": "Identificador de client de l'aplicació Azure",
"Back": "Enrere",
"Back to": "Torna a",
"Back to articles": "Torna als articles",
"Back to Billing": "Torna a Facturació",
"Back to Blocked Locations": "Torna a Ubicacions bloquejades",
"Back to Campaigns": "Tornar a Campanyes",
"Back to Contacts": "Torna a Contactes",
"Back to Coupons": "Torna a Cupons",
"Back to login": "Torna a iniciar sessió",
"Back to Logs": "Torna a Registres",
"Back to Pages": "Torna a Pàgines",
"Back to Permissions": "Tornar a Permisos",
"Back to Plans": "Tornar a Plans",
"Back to Roles": "Tornar a Rols",
"Back to Security Logs": "Tornar als registres de seguretat",
"Back to security settings": "Torna a la configuració de seguretat",
"Back to Users": "Torna a Usuaris",
"Background Color": "Color de fons",
"Badge Text": "Text de la insígnia",
"Badge, headline, subtitle, and call-to-action buttons.": "Insígnia, títol, subtítols i botons de crida a l'acció.",
"Balanced": "Equilibrat",
"Bank-grade security with 2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, and GDPR compliance. Accept payments via Stripe, PayPal, Razorpay, and 27+ more.": "Seguretat de nivell bancari amb 2FA, bloqueig d'IP, limitació de tarifes, protecció DDoS i compliment GDPR. Accepteu pagaments mitjançant Stripe, PayPal, Razorpay i més de 27 més.",
"Banned": "Prohibit",
"Basic Info": "Informació bàsica",
"Basic Information": "Informació bàsica",
"Basic information about this page.": "Informació bàsica sobre aquesta pàgina.",
"Basic templates": "Plantilles bàsiques",
"Basic workflows": "Fluxos de treball bàsics",
"Basics": "Conceptes bàsics",
"Batch size": "Mida del lot",
"Bcc": "Cco",
"BCC": "BCC",
"Before": "Abans",
"Before ($100)": "Abans ($100)",
"Berlin (CET)": "Berlín (CET)",
"Best regards,": "Salutacions cordials,",
"Billed": "Facturat",
"Billed annually": "Facturat anualment",
"Billing": "Facturació",
"billing": "facturació",
"Billing & Plans": "Facturació i plans",
"Billing & Subscription": "Facturació i subscripció",
"Billing alerts": "Alertes de facturació",
"Billing Cycle": "Cicle de facturació",
"Billing History": "Historial de facturació",
"Bin": "Bin",
"Block Information": "Informació del bloc",
"Block IP": "Bloqueja IP",
"Block Location": "Ubicació del bloc",
"Block New IP Address": "Bloqueja la nova adreça IP",
"Block Properties": "Propietats del bloc",
"Block Settings": "Configuració del bloqueig",
"Blocked": "Bloquejat",
"Blocked By": "Bloquejat per",
"Blocked IP Directory": "Directori IP bloquejat",
"Blocked IPs": "IP bloquejades",
"blocked IPs.": "IP bloquejades.",
"Blocked Keywords": "Paraules clau bloquejades",
"Blocked Locations": "Ubicacions bloquejades",
"blocked locations.": "ubicacions bloquejades.",
"Blocked Patterns": "Patrons bloquejats",
"Blocked Today": "Bloquejat avui",
"Blocked Until": "Bloquejat fins a",
"Blog": "Bloc",
"Blog Post": "Publicació del blog",
"Blog Posts": "Publicacions del blog",
"Body": "Cos",
"Bot integration": "Integració de bot",
"bot is added to at least one channel.": "bot s'afegeix com a mínim a un canal.",
"Bot Token": "Token de bot",
"BotFather gives you a token like": "BotFather et dóna un testimoni com",
"Bottom Left": "A baix a l'esquerra",
"Bottom Note": "Nota inferior",
"Bottom Right": "A baix a la dreta",
"Bottom Section": "Secció inferior",
"Bottom Text": "Text inferior",
"Bounce Rate": "Percentatge de rebots",
"Bounce rates, sender reputation, domain health.": "Taxes de rebot, reputació del remitent, salut del domini.",
"Bounced": "Rebotat",
"Bounced & Failed": "Rebotat i fallat",
"bounced emails": "correus electrònics rebutjats",
"Bounces": "Rebots",
"Branch on a field value": "Ramificació en un valor de camp",
"Branch: Yes / No": "Sucursal: Sí / No",
"Brand Color": "Color de marca",
"Brand Colors": "Colors de marca",
"Brand Section": "Secció de marca",
"Brand text, social links, newsletter, and copyright.": "Text de marca, enllaços socials, butlletí i drets d'autor.",
"Branding": "Marca",
"Brief description for search engines (max 500 characters)": "Breu descripció per a motors de cerca (màxim 500 caràcters)",
"Brief summary shown in inbox preview...": "Es mostra un breu resum a la vista prèvia de la safata d'entrada...",
"Brief, direct, to-the-point.": "Breu, directe, al punt.",
"Bring the site back online? All users will regain access.": "Tornar a connectar el lloc? Tots els usuaris recuperaran l'accés.",
"BRL - Brazilian Real": "BRL - Real brasiler",
"browse": "navegar",
"Browse file to upload": "Exploreu el fitxer per carregar",
"Browse professional templates to kickstart your campaigns.": "Exploreu plantilles professionals per iniciar les vostres campanyes.",
"Browser toolbar color on Android and title bar on desktop.": "Color de la barra d'eines del navegador a Android i barra de títol a l'escriptori.",
"Budget Used": "Pressupost utilitzat",
"Build powerful automations without code. Auto-tag contacts, send follow-ups, and trigger actions based on any event. Set it once, let it run forever.": "Creeu automatitzacions potents sense codi. Etiqueta automàticament els contactes, envia seguiments i activa accions basades en qualsevol esdeveniment. Poseu-lo una vegada, deixeu-lo funcionar per sempre.",
"Build Workflows": "Crear fluxos de treball",
"Bulk Delete": "Supressió massiva",
"Bullet points displayed on the pricing page.": "Els punts que es mostren a la pàgina de preus.",
"Business": "Negocis",
"Business chat": "Xat de negocis",
"Business Hours": "Horari comercial",
"Button Color": "Color del botó",
"Button Text": "Text del botó",
"Button URL": "URL del botó",
"Buy a phone number (Phone Numbers → Buy a Number)": "Compra un número de telèfon (Números de telèfon → Compra un número)",
"Buyer Protection": "Protecció del comprador",
"By proceeding, you agree to our": "En continuar, acceptes el nostre",
"Cache Driver": "Controlador de memòria cau",
"Cache:": "Memòria cau:",
"CAD - Canadian Dollar": "CAD - Dòlar canadenc",
"Callback URL:": "URL de retorn de trucada:",
"Campaign analytics": "Anàlisi de campanyes",
"Campaign Builder": "Creador de campanyes",
"Campaign Builder with A/B Testing": "Creador de campanyes amb proves A/B",
"Campaign complete": "Campanya completa",
"Campaign Details": "Detalls de la campanya",
"Campaign Name": "Nom de la campanya",
"Campaign Report": "Informe de campanya",
"Campaign Summary": "Resum de la campanya",
"Campaign Type": "Tipus de campanya",
"Campaign type": "Tipus de campanya",
"campaign(s) selected": "campanyes seleccionades",
"Campaign: Spring Launch": "Campanya: Llançament de primavera",
"Campaigns": "Campanyes",
"Campaigns / Month": "Campanyes / Mes",
"Can we schedule a demo for our team?": "Podem programar una demostració per al nostre equip?",
"Can't scan the QR code? Enter this key manually:": "No pots escanejar el codi QR? Introduïu aquesta clau manualment:",
"Cancel": "Cancel·la",
"Canceled - Access until": "Cancel·lat - Accés fins a",
"Cancelled": "Cancel·lat",
"Cannot send messages": "No es poden enviar missatges",
"CAPTCHA Secret Key": "Clau secreta CAPTCHA",
"CAPTCHA Site Key": "Clau del lloc CAPTCHA",
"Casual": "Casual",
"Categories": "Categories",
"Category": "Categoria",
"Cc": "Cc",
"CC": "CC",
"Cc/Bcc": "Cc/Cco",
"CC/BCC": "CC/BCC",
"Central Time (US)": "Hora central (EUA)",
"CEO": "CEO",
"Chain multiple actions together": "Encadena múltiples accions juntes",
"Change a contact field value": "Canvia el valor d'un camp de contacte",
"Change language": "Canvia l'idioma",
"Change Password": "Canvia la contrasenya",
"Change Tone": "Canvia el to",
"Channel": "Canal",
"Channel Breakdown": "Desglossament del canal",
"Channel Integrations": "Integracions de canals",
"Channel integrations (WhatsApp, SMS, Telegram) are configured by users in Settings > Channels": "Les integracions de canals (WhatsApp, SMS, Telegram) les configuren els usuaris a Configuració > Canals",
"Channel:": "Canal:",
"Channels": "Canals",
"characters": "personatges",
"Check Domain": "Comprova el domini",
"Check if contact has a tag": "Comproveu si el contacte té una etiqueta",
"Check if contact is in a group": "Comprova si el contacte és en un grup",
"Check if your domains SPF, DKIM, and DMARC records are properly configured. Correct setup prevents your emails from landing in spam.": "Comproveu si els registres SPF, DKIM i DMARC dels vostres dominis estan configurats correctament. La configuració correcta evita que els vostres correus electrònics arribin al correu brossa.",
"Check within (hours)": "Comproveu dins (hores)",
"Check your email": "Comproveu el vostre correu electrònic",
"Check your email provider's help page or contact their support team. Most providers list their mail server settings in their help center.": "Consulteu la pàgina d'ajuda del vostre proveïdor de correu electrònic o poseu-vos en contacte amb el seu equip d'assistència. La majoria de proveïdors enumeren la configuració del seu servidor de correu al seu centre d'ajuda.",
"Checked at:": "Consultat a:",
"Checking SPF, DKIM, DMARC, and MX records": "Comprovació dels registres SPF, DKIM, DMARC i MX",
"Checking your server meets the minimum requirements.": "Comprovar que el servidor compleix els requisits mínims.",
"Checking...": "S'està comprovant...",
"CHF - Swiss Franc": "CHF - Franc suís",
"Chinese": "xinès",
"Choose a conversation from the list to view its messages and collaborate with your team.": "Trieu una conversa de la llista per veure'n els missatges i col·laborar amb el vostre equip.",
"Choose a group...": "Tria un grup...",
"Choose a segment...": "Tria un segment...",
"Choose a Template": "Trieu una plantilla",
"Choose a Trigger": "Trieu un disparador",
"Choose action...": "Tria l'acció...",
"Choose file": "Trieu fitxer",
"Choose how and when you want to be notified.": "Trieu com i quan voleu rebre una notificació.",
"Choose how your AI assistant communicates with customers.": "Trieu com es comunica el vostre assistent d'IA amb els clients.",
"Choose the discount type and value.": "Trieu el tipus i el valor de descompte.",
"Choose Us": "Tria'ns",
"Choose what happens next in your workflow": "Trieu què passarà després al vostre flux de treball",
"Choose which events trigger email alerts to admin": "Trieu quins esdeveniments desencadenen alertes per correu electrònic a l'administrador",
"Choose which Slack channel receives": "Tria quin canal de Slack rep",
"Choose your email provider to get started.": "Trieu el vostre proveïdor de correu electrònic per començar.",
"Choose your preferred payment method to subscribe to": "Trieu el vostre mètode de pagament preferit per subscriure-us",
"Chunks": "Trossos",
"chunks": "trossos",
"City": "Ciutat",
"Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku": "Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku",
"Clear": "Clar",
"Clear all filters": "Esborra tots els filtres",
"Clear filter": "Esborra el filtre",
"Clear Filters": "Esborra els filtres",
"Clear search": "Esborra la cerca",
"Click": "Feu clic",
"Click \"Activate\" to make the workflow live. It runs automatically.": "Feu clic a \"Activa\" per activar el flux de treball. S'executa automàticament.",
"Click a message to read it": "Feu clic a un missatge per llegir-lo",
"Click any item below to add it to your workflow. The new step appears at the end of the flow.": "Feu clic a qualsevol element a continuació per afegir-lo al vostre flux de treball. El nou pas apareix al final del flux.",
"Click any node on the canvas to edit it": "Feu clic a qualsevol node del llenç per editar-lo",
"Click any step to set its details (email template, tag name, etc.)": "Feu clic a qualsevol pas per definir-ne els detalls (plantilla de correu electrònic, nom d'etiqueta, etc.)",
"Click Here": "Feu clic aquí",
"Click on a block in the canvas to edit its properties here.": "Feu clic a un bloc del llenç per editar-ne les propietats aquí.",
"Click Rate": "Feu clic a Taxa",
"Click Save & Connect": "Feu clic a Desa i connecta",
"Click to configure": "Feu clic per configurar",
"Click to copy": "Feu clic per copiar",
"Click to upload": "Feu clic per carregar",
"Clicked": "S'ha fet clic",
"Clicked at": "S'ha fet clic a",
"Clicks": "Clics",
"Client": "Client",
"Client ID": "ID de client",
"Client Name": "Nom del client",
"Client Photo": "Foto del client",
"Client reviews displayed on the landing page.": "Les ressenyes dels clients es mostren a la pàgina de destinació.",
"Client Secret": "Secret del client",
"Close": "Tancar",
"Close builder": "Tancar constructor",
"Close conversation": "Tanca la conversa",
"Close modal / panel": "Tanca modal / panell",
"Closed": "Tancat",
"Cluster": "Clúster",
"CMS": "CMS",
"CMS Pages": "Pàgines CMS",
"Code": "Codi",
"colleague@example.com": "col·lega@exemple.com",
"Color": "Color",
"Colors": "Colors",
"Combine Duplicate Contacts": "Combina contactes duplicats",
"Combine Duplicates": "Combina duplicats",
"Comma-separated emails": "Correus electrònics separats per comes",
"Comma-separated keywords. Addresses containing these words will be rejected globally.": "Paraules clau separades per comes. Les adreces que continguin aquestes paraules seran rebutjades globalment.",
"Comma-separated list of emails that receive admin notifications": "Llista de correus electrònics separats per comes que reben notificacions de l'administrador",
"Comma-separated list of IPs that can bypass maintenance mode.": "Llista d'IPs separades per comes que poden evitar el mode de manteniment.",
"Comma-separated local parts or keywords to block.": "Parts locals separades per comes o paraules clau per bloquejar.",
"Comma-separated. Case-insensitive matching.": "Separats per comes. Concordança que no distingeix entre majúscules i minúscules.",
"Commands:": "Ordres:",
"Communication": "Comunicació",
"Community support": "Suport comunitari",
"Company": "Companyia",
"Company / Brand Name": "Empresa / Marca",
"Company Logo": "Logotip de l'empresa",
"Company Name": "Nom de l'empresa",
"Compare & Merge": "Compara i fusiona",
"Complete": "Completa",
"complete": "completa",
"Complete now": "Completa ara",
"Complete Payment": "Pagament complet",
"Complete these steps to get the most out of MailTrixy": "Completeu aquests passos per treure el màxim profit de MailTrixy",
"Complete Your Payment": "Completa el teu pagament",
"Complete Your Purchase": "Completa la teva compra",
"Complete!": "Completa!",
"Completed": "Completat",
"completed": "completat",
"Compliant": "Compleix",
"Compose": "Composar",
"Compose and send a new message": "Redacta i envia un missatge nou",
"Compose and send an email": "Redacta i envia un correu electrònic",
"Compose Email": "Redacta el correu electrònic",
"Compose new email": "Redacta un correu electrònic nou",
"Comprehensive dashboards for conversations, campaigns, AI performance, and team productivity. Make data-driven decisions instantly.": "Taulers de control complets per a converses, campanyes, rendiment de l'IA i productivitat de l'equip. Preneu decisions basades en dades a l'instant.",
"Concise": "Concís",
"Condition": "Condició",
"Condition: Opened Email?": "Condició: Correu electrònic obert?",
"Conditional branching & delays": "Ramificacions i retards condicionals",
"Conditions": "Condicions",
"Confidence": "Confiança",
"confidence": "confiança",
"Confidence Level": "Nivell de confiança",
"Confidence Threshold": "Llindar de confiança",
"Confidence:": "Confiança:",
"Configuration": "Configuració",
"Configure a new temporary email domain with IMAP credentials.": "Configureu un nou domini de correu electrònic temporal amb credencials IMAP.",
"Configure AI & rules": "Configura IA i regles",
"Configure AI agents": "Configura els agents d'IA",
"Configure AI model providers and vector database connections.": "Configureu els proveïdors de models d'IA i les connexions de bases de dades vectorials.",
"Configure auto-reply rules": "Configura les regles de resposta automàtica",
"Configure branding, authentication, integrations, and more.": "Configura la marca, l'autenticació, les integracions i molt més.",
"Configure cookie consent, data export, account deletion, and legal page links.": "Configureu el consentiment de galetes, l'exportació de dades, la supressió del compte i els enllaços de pàgines legals.",
"Configure default behavior for all temporary email domains.": "Configureu el comportament predeterminat per a tots els dominis de correu electrònic temporals.",
"Configure Each Step": "Configura cada pas",
"Configure email and Slack notifications for admin events.": "Configura el correu electrònic i les notificacions de Slack per a esdeveniments d'administració.",
"Configure how AI responds to your customers. The AI provider and API keys are managed by the platform administrator.": "Configura com respon l'IA als teus clients. L'administrador de la plataforma gestiona el proveïdor d'IA i les claus de l'API.",
"Configure how contacts are managed and organized.": "Configureu com es gestionen i organitzen els contactes.",
"Configure how your AI assistant generates replies.": "Configura com el teu assistent d'IA genera les respostes.",
"Configure HubSpot": "Configura HubSpot",
"Configure login attempt limits, lockout, and CAPTCHA protection.": "Configureu els límits dels intents d'inici de sessió, el bloqueig i la protecció CAPTCHA.",
"Configure login limits, session policies, 2FA enforcement, and CAPTCHA.": "Configureu els límits d'inici de sessió, les polítiques de sessió, l'aplicació 2FA i el CAPTCHA.",
"Configure login security, password policies, sessions, and blocking.": "Configura la seguretat d'inici de sessió, les polítiques de contrasenya, les sessions i el bloqueig.",
"Configure OAuth app credentials for social login, email providers, and payment gateways. Users connect via OAuth — they don't see these keys.": "Configureu les credencials de l'aplicació OAuth per a l'inici de sessió social, els proveïdors de correu electrònic i les passarel·les de pagament. Els usuaris es connecten mitjançant OAuth; no veuen aquestes claus.",
"Configure OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.": "Configura OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.",
"Configure payment providers, credentials, and modes.": "Configura els proveïdors de pagament, les credencials i els modes.",
"Configure responses": "Configura les respostes",
"Configure Salesforce": "Configura Salesforce",
"Configure Stripe": "Configura Stripe",
"Configure the message shown to visitors during maintenance.": "Configura el missatge que es mostra als visitants durant el manteniment.",
"Configure two-factor authentication requirements.": "Configureu els requisits d'autenticació de dos factors.",
"Configure your": "Configura el teu",
"Configure your workspace profile and preferences.": "Configura el perfil i les preferències de l'espai de treball.",
"Configured feature keys and their limits for this plan.": "Tecles de funció configurades i els seus límits per a aquest pla.",
"Confirm Disable": "Confirmeu Desactivar",
"Confirm New Password": "Confirmeu la nova contrasenya",
"Confirm new password": "Confirmeu la nova contrasenya",
"Confirm Password": "Confirmeu la contrasenya",
"Confirm password": "Confirmeu la contrasenya",
"Confirm your new password": "Confirmeu la vostra nova contrasenya",
"Confirm your password": "Confirmeu la vostra contrasenya",
"Confirming...": "S'està confirmant...",
"Connect Account": "Connectar el compte",
"Connect an email account or channel to start receiving messages.": "Connecteu un compte de correu electrònic o un canal per començar a rebre missatges.",
"Connect and manage your email accounts.": "Connecteu-vos i gestioneu els vostres comptes de correu electrònic.",
"Connect Channels": "Connectar canals",
"Connect Email": "Connecteu el correu electrònic",
"Connect Email Account": "Connecteu el compte de correu electrònic",
"Connect messaging channels to manage all conversations in one place.": "Connecteu els canals de missatgeria per gestionar totes les converses en un sol lloc.",
"Connect more channels": "Connecta més canals",
"Connect OpenAI, Claude, or Gemini": "Connecteu OpenAI, Claude o Gemini",
"Connect Slack": "Connecta Slack",
"Connect Slack to manage workspace messages.": "Connecta Slack per gestionar els missatges de l'espai de treball.",
"Connect SMS (Twilio) to receive text messages.": "Connecteu SMS (Twilio) per rebre missatges de text.",
"Connect Telegram": "Connecta Telegram",
"Connect Telegram to manage bot conversations.": "Connecta Telegram per gestionar converses de bot.",
"Connect third-party tools and services to extend": "Connecteu eines i serveis de tercers per ampliar-los",
"Connect Twilio": "Connecta Twilio",
"Connect WhatsApp": "Connecta WhatsApp",
"Connect WhatsApp Business API for messaging.": "Connecteu l'API de WhatsApp Business per a la missatgeria.",
"Connect WhatsApp to start receiving messages.": "Connecta WhatsApp per començar a rebre missatges.",
"Connect WhatsApp, Telegram, or SMS channels": "Connecteu canals de WhatsApp, Telegram o SMS",
"Connect your email": "Connecta el teu correu electrònic",
"Connect your email account": "Connecteu el vostre compte de correu electrònic",
"Connect your first email account to start receiving and sending emails through": "Connecteu el vostre primer compte de correu electrònic per començar a rebre i enviar correus electrònics",
"Connect your Telegram bot.": "Connecta el teu bot de Telegram.",
"Connected": "Connectat",
"Connected Accounts": "Comptes connectats",
"Connected App Consumer Key": "Clau de consumidor de l'aplicació connectada",
"Connected App Consumer Secret": "Secret del consumidor de l'aplicació connectada",
"Connection failed:": "La connexió ha fallat:",
"Connection is validated when first used. Save your settings to enable Pinecone.": "La connexió es valida quan s'utilitza per primera vegada. Deseu la vostra configuració per activar Pinecone.",
"Connection issue": "Problema de connexió",
"Connection successful!": "Connexió correcta!",
"Connection test failed.": "La prova de connexió ha fallat.",
"Connects with tools": "Es connecta amb eines",
"Consulting": "Consultoria",
"Consumer Key": "Clau del consumidor",
"Consumer Secret": "Secret del consumidor",
"Contact": "Contacte",
"contact": "contacte",
"Contact & Lead CRM": "Contacta i lidera el CRM",
"Contact & Lead Management": "Gestió de contactes i leads",
"Contact activity timeline": "Cronologia de l'activitat de contacte",
"Contact Automation": "Contacta amb Automatització",
"Contact data retention": "Retenció de dades de contacte",
"Contact Group": "Grup de contacte",
"Contact Groups": "Grups de contacte",
"Contact our privacy team": "Contacta amb el nostre equip de privadesa",
"Contact our support team": "Contacta amb el nostre equip d'assistència",
"Contact Page Content": "Contingut de la pàgina de contacte",
"Contact reply": "Resposta de contacte",
"Contact Sales": "Contacta amb vendes",
"Contact Settings": "Configuració de contacte",
"Contact Trash": "Contacta amb Trash",
"Contact Us": "Contacta amb nosaltres",
"Contact us": "Contacta'ns",
"Contact your email provider for these settings, or use Gmail/Outlook above for automatic setup.": "Poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor de correu electrònic per obtenir aquesta configuració o utilitzeu Gmail/Outlook anterior per a la configuració automàtica.",
"contact(s) selected": "contacte(s) seleccionat",
"contacts": "contactes",
"Contacts": "Contactes",
"contacts imported": "contactes importats",
"contacts involved": "contactes implicats",
"contacts scanned": "contactes escanejats",
"contacts total": "total de contactes",
"Contacts, deals & workflows": "Contactes, ofertes i fluxos de treball",
"Contains": "Conté",
"Content": "Contingut",
"Content (HTML)": "Contingut (HTML)",
"Content Blocks": "Blocs de contingut",
"Content Management": "Gestió de continguts",
"Continue": "Continua",
"Continue where you left off": "Continueu on ho vau deixar",
"Continue with GitHub": "Continueu amb GitHub",
"Control how long the discount applies and how many times it can be used.": "Controla quant de temps s'aplica el descompte i quantes vegades es pot utilitzar.",
"Control how users register, verify, and access the platform.": "Controla com els usuaris es registren, verifiquen i accedeixen a la plataforma.",
"Control session lifetime and concurrent session behavior.": "Controlar la vida útil de la sessió i el comportament de la sessió simultània.",
"Control your data, privacy settings, and compliance preferences.": "Controleu les vostres dades, la configuració de privadesa i les preferències de compliment.",
"Controls how creative the AI's responses are. Lower = more predictable and safe, higher = more varied.": "Controla la creativitat de les respostes de l'IA. Baix = més previsible i segur, més alt = més variat.",
"Conversation": "Conversa",
"conversation": "conversa",
"Conversation & campaign analytics": "Anàlisi de converses i campanyes",
"Conversation retention period": "Període de retenció de la conversa",
"conversation(s)": "converses",
"Conversation.": "Conversa.",
"conversations": "converses",
"Conversations": "Converses",
"Conversations will appear here when you receive messages in this channel.": "Les converses apareixeran aquí quan rebis missatges en aquest canal.",
"conversion": "conversió",
"Conversion": "Conversió",
"Cookie Banner Message": "Missatge de bàner de galetes",
"Cookie Consent": "Consentiment de cookies",
"Cookie Policy": "Política de cookies",
"Copied": "Copiat",
"Copied!": "Copiat!",
"Copy": "Còpia",
"Copy Account SID and Auth Token from the dashboard": "Copieu el SID del compte i el testimoni d'autenticació des del tauler",
"Copy Address": "Copia l'adreça",
"Copy Client ID, Client Secret, Signing Secret from Basic Information": "Copia l'identificador de client, el secret del client, el secret de signatura de la informació bàsica",
"Copy DNS record": "Copia el registre DNS",
"copy it": "copia'l",
"Copy record": "Copia el registre",
"Copy the embed script code shown above": "Copieu el codi d'script d'inserció que es mostra a dalt",
"Copy these credentials now. The API token is shown only once for security.": "Copieu aquestes credencials ara. El testimoni de l'API només es mostra una vegada per seguretat.",
"Copyright Text": "Text de copyright",
"Core platform identity and localization configuration.": "Configuració de localització i identitat de la plataforma bàsica.",
"Cost": "Cost",
"cost": "cost",
"Cost Breakdown by Provider & Model": "Desglossament de costos per proveïdor i model",
"Could not read database size": "No s'ha pogut llegir la mida de la base de dades",
"Could not read disk info": "No s'ha pogut llegir la informació del disc",
"Countries Blocked": "Països bloquejats",
"Country": "País",
"Country (A-Z)": "País (A-Z)",
"Country (Z-A)": "País (Z-A)",
"Country Code": "Codi de país",
"Country Name": "Nom del país",
"Coupon": "Cupó",
"Coupon Code": "Codi de cupó",
"Coupon Details": "Detalls del cupó",
"Coupon Directory": "Directori de cupons",
"Coupons": "Cupons",
"coupons.": "cupons.",
"Create": "Crear",
"Create a Connected App in": "Creeu una aplicació connectada a",
"Create a new disposable email address.": "Creeu una nova adreça de correu electrònic d'un sol ús.",
"Create a new password": "Creeu una contrasenya nova",
"Create a pipeline with stages to start tracking your deals and revenue.": "Creeu un pipeline amb etapes per començar a fer un seguiment de les vostres ofertes i ingressos.",
"Create a System User in Business Settings → generate a Permanent Token with whatsapp_business_messaging permission": "Creeu un usuari del sistema a la configuració empresarial → genereu un testimoni permanent amb permís de missatgeria_de_whatsapp_business",
"Create Account": "Crea un compte",
"Create Admin & Install": "Crea un administrador i instal·la",
"Create Admin Account": "Crea un compte d'administrador",
"Create an App (Business type)": "Crea una aplicació (tipus de negoci)",
"Create at": "Crear a",
"Create Campaign": "Crea campanya",
"Create Coupon": "Crea un cupó",
"Create Currency": "Crea moneda",
"Create Domain": "Crea un domini",
"Create First Rule": "Crea la primera regla",
"Create Group": "Crear grup",
"Create Language": "Crear llenguatge",
"Create multiple workspaces with role-based access. Invite team members as owners, admins, agents, or viewers. Smart assignment routing.": "Creeu diversos espais de treball amb accés basat en rols. Convida membres de l'equip com a propietaris, administradors, agents o espectadors. Encaminament d'assignació intel·ligent.",
"Create New App → From Scratch": "Crea una aplicació nova → Des de zero",
"Create New Pipeline": "Crea una nova canalització",
"Create New Workspace": "Crea un nou espai de treball",
"Create one": "Crea'n un",
"Create one to speed up your responses": "Creeu-ne un per accelerar les vostres respostes",
"Create Page": "Crea pàgina",
"Create Permission": "Crear permís",
"Create Pipeline": "Crea un pipeline",
"Create Plan": "Crear pla",
"Create Role": "Crea un rol",
"Create Sales Pipeline": "Crear un canal de vendes",
"Create stunning email campaigns with drag-and-drop builder. Run A/B tests, drip sequences, and track opens, clicks, and conversions in real time.": "Creeu campanyes de correu electrònic impressionants amb el creador d'arrossegar i deixar anar. Executeu proves A/B, seqüències de goteig i feu un seguiment d'obres, clics i conversions en temps real.",
"Create User": "Crea usuari",
"Create Workflow": "Crea un flux de treball",
"Create Workspace": "Crea un espai de treball",
"Create your account": "Crea el teu compte",
"Create your first campaign to start engaging your audience.": "Creeu la vostra primera campanya per començar a captar la vostra audiència.",
"Create your first group to organize contacts for campaigns, inbox, and workflows.": "Creeu el vostre primer grup per organitzar els contactes per a campanyes, safata d'entrada i fluxos de treball.",
"Create your first page to get started with your public-facing content.": "Creeu la vostra primera pàgina per començar amb el vostre contingut públic.",
"Create your first page to get started with your public-facing content. Pages can be landing pages, static content (terms, privacy), or blog posts.": "Creeu la vostra primera pàgina per començar amb el vostre contingut públic. Les pàgines poden ser pàgines de destinació, contingut estàtic (condicions, privadesa) o publicacions de bloc.",
"Create your first rule to automatically reply to messages that contain specific keywords.": "Creeu la vostra primera regla per respondre automàticament als missatges que continguin paraules clau específiques.",
"Create your workspace": "Crea el teu espai de treball",
"Create, manage, and track your email campaigns": "Creeu, gestioneu i feu el seguiment de les vostres campanyes de correu electrònic",
"Created": "Creat",
"Created (Newest)": "Creat (el més nou)",
"Created (Oldest)": "Creat (el més antic)",
"Created At": "Creat a",
"Created By": "Creat per",
"Created by": "Creat per",
"Created in the last 24h": "Creat en les últimes 24h",
"Created:": "Creat:",
"Creating account...": "S'està creant un compte...",
"Creating admin account": "Creació d'un compte d'administrador",
"Creating...": "S'està creant...",
"Creative": "Creatiu",
"Creativity": "Creativitat",
"Creativity Level": "Nivell de creativitat",
"Credentials": "Credencials",
"Critical": "Crític",
"Critical Issues Found": "S'han trobat problemes crítics",
"Critical system errors, high resource usage, or downtime": "Errors crítics del sistema, ús elevat de recursos o temps d'inactivitat",
"CRM": "CRM",
"CRM & Pipeline": "CRM i pipeline",
"CRM & Sales": "CRM i vendes",
"CRM sync": "Sincronització CRM",
"Cron Expression": "Expressió de Cron",
"Crypto": "Cripto",
"CSAT Score": "Puntuació CSAT",
"CSV & Excel import/export for contacts. Full GDPR-compliant workspace data export.": "Importació/exportació de CSV i Excel per a contactes. Exportació completa de dades de l'espai de treball compatible amb GDPR.",
"CSV File": "Fitxer CSV",
"CSV or TXT file, max 10MB": "Fitxer CSV o TXT, màxim 10 MB",
"CSV/Excel import & export": "Importació i exportació CSV/Excel",
"CSV/XLSX": "CSV/XLSX",
"CTA Section": "Secció CTA",
"Currencies": "Monedes",
"currencies.": "monedes.",
"Currency": "Moneda",
"Currency Directory": "Directori de divises",
"Current Password": "Contrasenya actual",
"Current photo": "Foto actual",
"Current Plan": "Pla actual",
"Current role assignment overview.": "Visió general de l'assignació de rols actual.",
"Custom": "Personalitzat",
"Custom AI Personality": "Personalitat d'IA personalitzada",
"Custom AI training": "Entrenament personalitzat en IA",
"Custom Date Range": "Interval de dates personalitzat",
"Custom deal fields & notes": "Camps i notes de l'oferta personalitzades",
"Custom HTML": "HTML personalitzat",
"Custom Instructions": "Instruccions personalitzades",
"Custom integrations": "Integracions personalitzades",
"Custom Personality Prompt": "Sol·licitud de personalitat personalitzada",
"Custom verify token for webhook": "Testimoni de verificació personalitzat per al webhook",
"Customer": "Client",
"Customer ID": "ID de client",
"Customer Info": "Informació del client",
"Customer quotes, names, and companies.": "Cotitzacions de clients, noms i empreses.",
"Customise": "Personalitza",
"Customise Template": "Personalitza la plantilla",
"Customize colors, logos, and favicon for your platform.": "Personalitzeu colors, logotips i favicon per a la vostra plataforma.",
"Customize the widget color, welcome message, and position above": "Personalitza el color del giny, el missatge de benvinguda i la posició a sobre",
"Daily Summary Report": "Informe resum diari",
"Danger Zone": "Zona de perill",
"Dark": "Fosc",
"Dashboard": "Tauler de control",
"Dashboard Overview": "Visió general del tauler",
"Dashed": "De punt",
"Data & Privacy": "Dades i privadesa",
"Data export, account deletion, consent management & retention policies.": "Exportació de dades, supressió de comptes, gestió del consentiment i polítiques de retenció.",
"Data Retention": "Retenció de dades",
"Data Rights": "Drets de dades",
"Database": "Base de dades",
"Database Configuration": "Configuració de la base de dades",
"Database Name": "Nom de la base de dades",
"Database Size": "Mida de la base de dades",
"Database Table Counts": "Recomptes de taules de base de dades",
"Date": "Data",
"Date & Time": "Data i hora",
"Days": "Dies",
"DDoS Protection": "Protecció DDoS",
"Deactivate": "Desactivar",
"Deactivate Account": "Desactiva el compte",
"deal": "tracte",
"Deal": "Tracte",
"Deal & Pipeline": "Acord i pipeline",
"Deal & Pipeline Management": "Gestió d'acords i pipelines",
"Deal Name": "Nom de l'oferta",
"Deal Stage Changed — fires when a deal moves to a new stage": "S'ha canviat l'etapa de l'acord: s'activa quan un acord passa a una nova etapa",
"Deal Title": "Títol de l'oferta",
"Deal title... (e.g. Acme Corp Website)": "Títol de l'oferta... (p. ex., lloc web d'Acme Corp)",
"Deal Value": "Valor de l'oferta",
"deal(s)": "acord(s)",
"Deals": "Ofertes",
"deals": "ofertes",
"Debug Mode": "Mode de depuració",
"Debug:": "Depuració:",
"Decimal": "Decimal",
"Decimal Digits": "Dígits decimals",
"Decimal Separator": "Separador decimal",
"Decline": "Declinar",
"Dedicated account manager": "Gestor de comptes dedicat",
"Dedicated IP": "IP dedicada",
"Dedicated IP pool": "Grup d'IP dedicades",
"Default": "Per defecte",
"Default AI Model": "Model d'IA predeterminat",
"Default AI Provider": "Proveïdor d'IA predeterminat",
"Default Configuration": "Configuració per defecte",
"Default Currency": "Moneda per defecte",
"Default Language": "Idioma per defecte",
"Default Lifetime (hours)": "Vida predeterminada (hores)",
"Default Meta Description": "Meta descripció per defecte",
"Default Meta Title": "Metatítol predeterminat",
"Default Model": "Model per defecte",
"Default Plan": "Pla per defecte",
"Default Plan for New Users": "Pla per defecte per a usuaris nous",
"Default Provider": "Proveïdor per defecte",
"Default Reply Language": "Idioma de resposta predeterminat",
"Default SEO meta tags applied when page-specific values are not set.": "Les metaetiquetes de SEO predeterminades s'apliquen quan no s'estableixen valors específics de la pàgina.",
"Default SMTP settings for system emails (verification, notifications, password resets).": "Configuració SMTP predeterminada per als correus electrònics del sistema (verificació, notificacions, restabliment de contrasenyes).",
"Default stages will be created: Lead, Qualified, Proposal, Negotiation, Won, Lost. You can customize them later.": "Es crearan les etapes per defecte: liderat, qualificat, proposta, negociació, guanyat, perdut. Podeu personalitzar-los més endavant.",
"Default Timezone": "Zona horària predeterminada",
"Default: 120 min (2 hours). Max: 10080 min (7 days).": "Per defecte: 120 min (2 hores). Màxim: 10080 min (7 dies).",
"Define a new permission for role-based access control.": "Definiu un nou permís per al control d'accés basat en rols.",
"Define a new role with specific permissions.": "Definiu un rol nou amb permisos específics.",
"Define the plan identity and pricing.": "Definir la identitat del pla i el preu.",
"Define the role name and guard type.": "Definiu el nom de la funció i el tipus de guàrdia.",
"Delay": "Retard",
"Delay before next action": "Retard abans de la propera acció",
"Delays": "Retards",
"Delete": "Suprimeix",
"Delete Account": "Suprimeix el compte",
"Delete Block": "Suprimeix el bloc",
"Delete coupon": "Esborra el cupó",
"Delete Coupon": "Esborra el cupó",
"Delete Currency": "Suprimeix la moneda",
"Delete Domain": "Suprimeix el domini",
"Delete Forever": "Suprimeix per sempre",
"Delete Group?": "Vols suprimir el grup?",
"Delete Language": "Esborra l'idioma",
"Delete page": "Suprimeix la pàgina",
"Delete Page": "Suprimeix la pàgina",
"Delete Permanently": "Suprimeix permanentment",
"Delete Permission": "Suprimeix el permís",
"Delete Plan": "Suprimeix el pla",
"Delete Role": "Suprimeix el rol",
"Delete rule": "Suprimeix la regla",
"Delete selected blocked locations?": "Vols suprimir les ubicacions bloquejades seleccionades?",
"Delete selected coupons?": "Vols suprimir els cupons seleccionats?",
"Delete selected logs?": "Vols suprimir els registres seleccionats?",
"Delete selected pages?": "Vols suprimir les pàgines seleccionades?",
"Delete selected permissions?": "Vols suprimir els permisos seleccionats?",
"Delete selected plans?": "Vols suprimir els plans seleccionats?",
"Delete selected roles?": "Vols suprimir els rols seleccionats?",
"Delete selected tickets?": "Vols suprimir les entrades seleccionades?",
"Delete selected users?": "Vols suprimir els usuaris seleccionats?",
"Delete this address and all messages?": "Vols suprimir aquesta adreça i tots els missatges?",
"Delete this auto-reply rule?": "Vols suprimir aquesta regla de resposta automàtica?",
"Delete This Pipeline": "Suprimeix aquesta canalització",
"Delete ticket": "Esborra el bitllet",
"Delete Ticket": "Suprimeix el bitllet",
"Delete Workspace": "Suprimeix l'espai de treball",
"Deleted": "S'ha suprimit",
"Deleted contacts are kept for 30 days before permanent removal.": "Els contactes suprimits es conserven durant 30 dies abans de l'eliminació permanent.",
"Deleted contacts will appear here for 30 days before permanent removal.": "Els contactes suprimits apareixeran aquí durant 30 dies abans de l'eliminació permanent.",
"Deleted Workspace": "Espai de treball suprimit",
"Deleted workspace": "Espai de treball suprimit",
"Deleting...": "S'està suprimint...",
"Deliverability": "Entregabilitat",
"Delivered": "Lliurat",
"Delivered / Sent": "Lliurat/Enviat",
"Delivery": "Lliurament",
"Delivery Breakdown": "Desglossament de lliurament",
"Delivery Rate": "Tarifa de lliurament",
"Delivery Speed & Batching": "Velocitat de lliurament i lots",
"Describe how you want the AI to communicate. e.g., 'Reply like a friendly tech expert who uses analogies to explain complex concepts...'": "Descriu com vols que es comuniqui la IA. p. ex., \"Resposta com un expert en tecnologia amigable que utilitza analogies per explicar conceptes complexos...\"",
"Describe the AI personality...": "Descriu la personalitat de la IA...",
"Describe what you want to write... (e.g., 'Thank them for their order and provide shipping details')": "Descriu què vols escriure... (p. ex., \"Agraïu-los la seva comanda i proporcioneu els detalls d'enviament\").",
"Description": "Descripció",
"Deselect all": "Desseleccioneu-ho tot",
"Design your email visually": "Dissenyeu visualment el vostre correu electrònic",
"Desktop": "Escriptori",
"Detach a tag from the contact": "Separa una etiqueta del contacte",
"Details": "Detalls",
"digits": "dígits",
"Direction": "Direcció",
"Directories": "Directoris",
"Disable Maintenance": "Desactiva el manteniment",
"Disable Two-Factor Authentication": "Desactiva l'autenticació de dos factors",
"Disabled": "Inhabilitat",
"Discard": "Descartar",
"Discount": "Descompte",
"Discount Information": "Informació de descomptes",
"Discount Type": "Tipus de descompte",
"Discover all features at a glance": "Descobriu totes les funcions d'un cop d'ull",
"Disk Usage": "Ús del disc",
"Disk usage info unavailable.": "La informació d'ús del disc no està disponible.",
"Dismiss": "Descartar",
"Dismiss welcome banner": "Descarta la pancarta de benvinguda",
"Display Name": "Nom de visualització",
"Displayed in footer, error pages, and transactional emails.": "Es mostra al peu de pàgina, pàgines d'error i correus electrònics transaccionals.",
"Disposable Email": "Correu electrònic d'un sol ús",
"DKIM points": "Punts DKIM",
"DKIM Record": "Registre DKIM",
"DMARC points": "punts DMARC",
"DMARC Record": "Registre DMARC",
"DNS lookups may take a few seconds. Results are cached for 1 hour. Up to 5 checks per hour.": "Les cerques de DNS poden trigar uns quants segons. Els resultats es guarden a la memòria cau durant 1 hora. Fins a 5 controls per hora.",
"Documents": "Documents",
"Doe": "Doe",
"Domain": "Domini",
"Domain Details": "Detalls del domini",
"Domain Directory": "Directori de dominis",
"Domains": "Dominis",
"Don't have an account?": "No tens un compte?",
"Done": "Fet",
"Done Editing": "Edició feta",
"Dotted": "Puntejat",
"Download a complete export of all your data in JSON format.": "Baixeu una exportació completa de totes les vostres dades en format JSON.",
"Download Template": "Descarrega la plantilla",
"Draft": "Esborrany",
"Draft saved": "Esborrany desat",
"Drafts": "Esborranys",
"Drag a deal here or click + to add one.": "Arrossegueu un acord aquí o feu clic a + per afegir-ne un.",
"Drag and drop a CSV file, or": "Arrossegueu i deixeu anar un fitxer CSV, o bé",
"Drag and drop content blocks to build beautiful, responsive emails without writing any code.": "Arrossegueu i deixeu anar blocs de contingut per crear correus electrònics bonics i sensibles sense escriure cap codi.",
"Drag and drop files here, or": "Arrossegueu i deixeu anar els fitxers aquí, o bé",
"Drag blocks from the left panel or click them to add content to your email.": "Arrossegueu els blocs des del tauler esquerre o feu-hi clic per afegir contingut al vostre correu electrònic.",
"Drag-and-drop editor": "Editor d'arrossegar i deixar anar",
"Drag-and-drop kanban board": "Arrossegueu i deixeu anar el tauler kanban",
"Drag-drop builder & gallery": "Arrossega i deixa anar constructor i galeria",
"Drip": "Degoteig",
"Drip Sequence": "Seqüència de goteig",
"Drip Sequences": "Seqüències de goteig",
"Drop CSV file here": "Deixa anar el fitxer CSV aquí",
"Drop deal here": "Deixa l'oferta aquí",
"Drop files to upload": "Deixeu fitxers per carregar",
"Drop here": "Deixa't anar aquí",
"Duplicate": "Duplicat",
"Duplicate Block": "Bloc duplicat",
"duplicate group(s) found": "S'han trobat grups duplicats",
"Duplicate Groups": "Grups duplicats",
"Duplicating...": "S'està duplicant...",
"Duration": "Durada",
"Duration & Limits": "Durada i límits",
"Dutch": "holandès",
"Dynamic rule-based filter": "Filtre dinàmic basat en regles",
"Dynamic segments & smart tags": "Segments dinàmics i etiquetes intel·ligents",
"E-commerce": "Comerç electrònic",
"E-commerce / Retail": "Comerç electrònic / Retail",
"e.g. 10 email accounts": "p. ex. 10 comptes de correu electrònic",
"e.g. 10.00": "p. ex. 10.00 h",
"e.g. 1234567890": "p. ex. 1234567890",
"e.g. 192.168.1.100": "p. ex. 192.168.1.100",
"e.g. 20": "p. ex. 20",
"e.g. 3": "p. ex. 3",
"e.g. 30 seconds pause every :n emails.": "p. ex. Pausa de 30 segons cada :n correus electrònics.",
"e.g. About Us": "p. ex. Sobre Nosaltres",
"e.g. Acme Support": "p. ex. Suport Acme",
"e.g. Brute force attack, spam": "p. ex. Atac de força bruta, correu brossa",
"e.g. California (optional)": "p. ex. Califòrnia (opcional)",
"e.g. Editor, Moderator": "p. ex. Editor, moderador",
"e.g. Enterprise Sales, Partnerships...": "p. ex. Vendes empresarials, associacions...",
"e.g. Greeting": "p. ex. Salutació",
"e.g. High fraud activity, compliance requirements, abuse origin": "p. ex. Alta activitat de frau, requisits de compliment, origen de l'abús",
"e.g. John Doe": "p. ex. John Doe",
"e.g. john@example.com": "p. ex. john@example.com",
"e.g. Los Angeles (optional)": "p. ex. Los Angeles (opcional)",
"e.g. Newsletter test": "p. ex. Prova del butlletí",
"e.g. Pricing inquiry": "p. ex. Consulta de preus",
"e.g. Professional": "p. ex. Professional",
"e.g. professional": "p. ex. professional",
"e.g. Summer Sale 20% Off": "p. ex. Oferta d'estiu 20% de descompte",
"e.g. United States, China, Russia": "p. ex. Estats Units, Xina, Rússia",
"e.g. US, CN, RU": "p. ex. EUA, CN, RU",
"e.g. users.create, posts.delete": "p. ex. users.create, posts.delete",
"e.g. VIP Customers, Newsletter Subscribers": "p. ex. Clients VIP, subscriptors de butlletins",
"e.g., Follow up on our meeting last week about the Q1 marketing budget. Mention the 15% increase we discussed and ask them to confirm the timeline.": "Per exemple, feu un seguiment de la nostra reunió la setmana passada sobre el pressupost de màrqueting del primer trimestre. Esmenteu l'augment del 15% que hem comentat i demaneu-los que confirmin el calendari.",
"e.g., imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com": "p. ex., imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com",
"e.g., smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com": "p. ex., smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com",
"e.g., We're open Monday to Friday, 9 AM to 5 PM EST.": "p. ex., estem oberts de dilluns a divendres, de 9:00 a 17:00 EST.",
"e.g., What are your business hours?": "Per exemple, quin és el vostre horari comercial?",
"Each section appears as a card with title and content.": "Cada secció apareix com una targeta amb títol i contingut.",
"Each section appears as a numbered heading with content below it.": "Cada secció apareix com un encapçalament numerat amb contingut a sota.",
"Each section appears as a numbered heading with content.": "Cada secció apareix com un encapçalament numerat amb contingut.",
"Eastern Time (US)": "Hora de l'Est (EUA)",
"Edit": "Edita",
"Edit Blocked Location": "Edita la ubicació bloquejada",
"Edit Campaign": "Edita la campanya",
"Edit Contact": "Edita el contacte",
"Edit Coupon": "Edita el cupó",
"Edit Currency": "Edita la moneda",
"Edit Deal": "Edita l'oferta",
"Edit Group": "Edita el grup",
"Edit in Builder": "Edita al Builder",
"Edit Language": "Edita l'idioma",
"Edit Page": "Edita la pàgina",
"Edit Permission": "Permís d'edició",
"Edit Plan": "Edita el pla",
"Edit Role": "Edita el rol",
"Edit rule": "Edita la regla",
"Edit Testimonial": "Edita Testimoni",
"Edit the 5 FAQ accordion items.": "Editeu les 5 preguntes freqüents d'acordió.",
"Edit the content displayed on your website's built-in pages.": "Editeu el contingut que es mostra a les pàgines integrades del vostre lloc web.",
"Edit the content shown on your homepage. The design stays the same — only the text changes.": "Editeu el contingut que es mostra a la vostra pàgina d'inici. El disseny segueix el mateix: només canvia el text.",
"Edit up to 6 customer testimonials.": "Editeu fins a 6 testimonis de clients.",
"Edit up to 6 feature cards shown on the landing page.": "Editeu fins a 6 targetes de funcions que es mostren a la pàgina de destinació.",
"Edit Workflow": "Edita el flux de treball",
"Editing in left panel": "Edició al panell esquerre",
"Education": "Educació",
"Email": "Correu electrònic",
"email": "correu electrònic",
"Email & Password": "Correu electrònic i contrasenya",
"Email / SMTP Configuration": "Configuració de correu electrònic / SMTP",
"Email account connected": "Compte de correu electrònic connectat",
"Email Accounts": "Comptes de correu electrònic",
"Email Accounts.": "Comptes de correu electrònic.",
"Email Address": "Adreça de correu electrònic",
"Email address": "Adreça de correu electrònic",
"Email address cannot be changed after creation.": "L'adreça de correu electrònic no es pot canviar després de la creació.",
"Email Body": "Cos del correu electrònic",
"Email Body (HTML)": "Cos del correu electrònic (HTML)",
"Email Campaigns": "Campanyes per correu electrònic",
"Email Content": "Contingut del correu electrònic",
"Email content ready": "Contingut per correu electrònic a punt",
"Email Deliverability": "Entrega de correu electrònic",
"Email Deliverability Check": "Comprovació de lliurament del correu electrònic",
"Email Filters": "Filtres de correu electrònic",
"Email Health": "Correu electrònic Salut",
"Email not verified": "Correu electrònic no verificat",
"Email Notifications": "Notificacions per correu electrònic",
"Email only": "Només correu electrònic",
"Email Preview": "Vista prèvia del correu electrònic",
"Email Provider": "Proveïdor de correu electrònic",
"Email sending in": "Enviament de correu electrònic",
"Email Subject": "Assumpte del correu electrònic",
"Email subject": "Assumpte del correu electrònic",
"Email Support": "Suport per correu electrònic",
"Email support": "Suport per correu electrònic",
"Email sync & send": "Sincronització i enviament de correu electrònic",
"Email Templates": "Plantilles de correu electrònic",
"Email Verified": "Correu electrònic verificat",
"Email verified": "Correu electrònic verificat",
"email@example.com, ...": "correu electrònic@example.com,...",
"Emails per batch. 0 = send continuously with no batch pauses.": "Correus electrònics per lot. 0 = envia contínuament sense pauses per lots.",
"Emails Sent": "Correus electrònics enviats",
"Embed": "Insereix",
"Embed a chat widget on your website.": "Insereix un widget de xat al teu lloc web.",
"Embed Code": "Codi incrustat",
"Embeddable widget for your website with real-time Pusher-powered messaging.": "Giny incrustable per al vostre lloc web amb missatgeria en temps real impulsada per Pusher.",
"Embeddable with AI auto-reply": "Incrustable amb resposta automàtica d'IA",
"Empathetic": "Empàtic",
"Empty": "Buit",
"Empty fields on primary are filled from secondary data": "Els camps buits del principal s'omplen a partir de dades secundàries",
"Empty Trash": "Buida la paperera",
"Enable Account Self-Deletion": "Activa l'autosupressió del compte",
"Enable Admin Access": "Habilita l'accés d'administrador",
"Enable AI Auto-Reply": "Activa la resposta automàtica d'AI",
"Enable AI Auto-Reply to auto-respond to visitors": "Activa la resposta automàtica d'AI per respondre automàticament als visitants",
"Enable AI-powered auto responses": "Activa les respostes automàtiques basades en IA",
"Enable auto-reply": "Activa la resposta automàtica",
"Enable Cookie Banner": "Activa el bàner de galetes",
"Enable GDPR Data Export": "Activa l'exportació de dades de GDPR",
"Enable it to add an extra layer of security to your account. You will need an authenticator app like Google Authenticator or Authy.": "Activeu-lo per afegir una capa addicional de seguretat al vostre compte. Necessitareu una aplicació d'autenticació com Google Authenticator o Authy.",
"Enable Maintenance": "Habilita el manteniment",
"Enable or disable IP and geographic location blocking.": "Activa o desactiva el bloqueig d'ubicació geogràfica i d'IP.",
"Enable or disable this rule": "Activa o desactiva aquesta regla",
"Enable Public Registration": "Habilita el registre públic",
"Enable PWA": "Activa PWA",
"Enable PWA above and configure the app name, icon, and colors.": "Habiliteu PWA a dalt i configureu el nom, la icona i els colors de l'aplicació.",
"Enable Social Login": "Activa l'inici de sessió social",
"Enable Two-Factor Authentication": "Activa l'autenticació de dos factors",
"Enabled": "Habilitat",
"enabled": "habilitat",
"Enabled on": "Activat a",
"Enabling maintenance mode will immediately make the site unavailable to all users. A secret URL will be generated for admin access.": "L'activació del mode de manteniment farà que el lloc no estigui disponible immediatament per a tots els usuaris. Es generarà un URL secret per a l'accés d'administrador.",
"Encrypted secrets & audit logging": "Secrets xifrats i registre d'auditoria",
"Encryption": "Xifratge",
"End": "Final",
"Engagement": "Compromís",
"Engagement Score": "Puntuació de compromís",
"English": "Anglès",
"enrolled": "inscrits",
"Ensure your account is using a strong, unique password.": "Assegureu-vos que el vostre compte faci servir una contrasenya única i segura.",
"Enter 6-digit code": "Introduïu el codi de 6 dígits",
"Enter a common question...": "Introdueix una pregunta habitual...",
"Enter a sample message to see which rule would match.": "Introduïu un missatge de mostra per veure quina regla coincidiria.",
"Enter a value between 1 and 100. For example, 20 means 20% off.": "Introduïu un valor entre 1 i 100. Per exemple, 20 significa un 20% de descompte.",
"Enter an optional announcement to display across the app...": "Introduïu un anunci opcional per mostrar-lo a l'aplicació...",
"Enter app name": "Introduïu el nom de l'aplicació",
"Enter client secret": "Introduïu el secret del client",
"Enter consumer secret": "Introduïu el secret del consumidor",
"Enter coupon code": "Introduïu el codi del cupó",
"ENTER COUPON CODE": "INTRODUIX EL CODI DEL CUPON",
"Enter current password": "Introduïu la contrasenya actual",
"Enter email subject...": "Introduïu l'assumpte del correu electrònic...",
"Enter hCaptcha secret": "Introduïu hCaptcha secret",
"Enter new password": "Introduïu una nova contrasenya",
"Enter one of the recovery codes you saved when setting up 2FA.": "Introduïu un dels codis de recuperació que vau desar en configurar 2FA.",
"Enter page content (HTML supported)...": "Introduïu el contingut de la pàgina (admet HTML)...",
"Enter secret": "Introduïu secret",
"Enter signing secret": "Introduïu el secret de signatura",
"Enter SMTP password": "Introduïu la contrasenya SMTP",
"Enter the 6-digit code from your authenticator app to continue.": "Introduïu el codi de 6 dígits de l'aplicació d'autenticació per continuar.",
"Enter your": "Introduïu el vostre",
"Enter your current password": "Introduïu la vostra contrasenya actual",
"Enter your email and we'll send you a reset link.": "Introdueix el teu correu electrònic i t'enviarem un enllaç de restabliment.",
"Enter your email HTML content here...": "Introduïu el contingut HTML del vostre correu electrònic aquí...",
"Enter your MySQL database credentials.": "Introduïu les credencials de la vostra base de dades MySQL.",
"Enter your password": "Introduïu la vostra contrasenya",
"Enter your password to confirm disabling two-factor authentication.": "Introduïu la vostra contrasenya per confirmar la desactivació de l'autenticació de dos factors.",
"Enter your password to confirm:": "Introduïu la vostra contrasenya per confirmar:",
"Enter your Pinecone API key...": "Introduïu la vostra clau de l'API Pinecone...",
"Enter your SMTP password.": "Introduïu la vostra contrasenya SMTP.",
"Enterprise": "Empresa",
"Enterprise License": "Llicència d'empresa",
"Enterprise Security": "Seguretat empresarial",
"Enterprise Security & 30+ Payment Gateways": "Seguretat empresarial i més de 30 passarel·les de pagament",
"Entire team": "Tot l'equip",
"Environment": "Medi ambient",
"Equals": "Iguals",
"Error": "Error",
"Escalation Rate": "Taxa d'escalada",
"Estimated total send time:": "Temps d'enviament total estimat:",
"EUR - Euro": "EUR - Euro",
"Evaluate a contact property": "Avaluar una propietat de contacte",
"Event": "Esdeveniment",
"Event Notifications": "Notificacions d'esdeveniments",
"Event Type": "Tipus d'esdeveniment",
"Event-based triggers": "Activadors basats en esdeveniments",
"Events:": "Esdeveniments:",
"every tool you need": "totes les eines que necessiteu",
"Everything you need to": "Tot el que necessiteu",
"Everything's looking great!": "Tot es veu genial!",
"Exact phrase match": "Concordança de frase exacta",
"Example:": "Exemple:",
"Excellent Deliverability": "Excel·lent capacitat de lliurament",
"Exchange Rate": "Taxa de canvi",
"Execution Log": "Registre d'execució",
"Exit Inbox": "Surt de la safata d'entrada",
"Expected Close": "Tancament esperat",
"Expenses": "Despeses",
"Expiration Date": "Data de caducitat",
"Expired": "Caducat",
"Expired addresses and their messages are permanently deleted after this many days.": "Les adreces caducades i els seus missatges se suprimeixen permanentment després d'aquests dies.",
"Expires": "Caduca",
"Expires At": "Caduca a les",
"Explore": "Explora",
"Explore Dashboard": "Exploreu el Dashboard",
"Export": "Exporta",
"Export Contacts": "Exporta contactes",
"Export CSV": "Exporta CSV",
"Export Selected": "Exportació seleccionada",
"Export Your Data": "Exporteu les vostres dades",
"Extracted from laravel.log (last 5KB)": "Extret de laravel.log (darrers 5 KB)",
"Facebook URL": "URL de Facebook",
"Failed": "Ha fallat",
"failed": "fracassat",
"Failed At": "Ha fallat a les",
"Failed at step": "Ha fallat al pas",
"failed job": "feina fallida",
"Failed Jobs": "Feines fallides",
"failed jobs": "feines fallides",
"Failed Payment": "Pagament fallat",
"failed payment": "pagament fallit",
"Failed to validate coupon. Please try again.": "No s'ha pogut validar el cupó. Si us plau, torna-ho a provar.",
"Failed Today": "Ha fallat avui",
"Failure Rate": "Taxa de fracàs",
"Fair Deliverability": "Entrega justa",
"FAQ": "PMF",
"FAQ & Support Guide": "Preguntes freqüents i Guia de suport",
"FAQ Items": "FAQ Elements",
"FAST": "RÀPID",
"Fast — only use if your sender reputation is warm.": "Ràpid: feu servir només si la vostra reputació de remitent és càlida.",
"Fastest response time, least control.": "Temps de resposta més ràpid, menys control.",
"Favicon": "Favicon",
"Feature": "Característica",
"Feature Access": "Accés a les funcions",
"Feature Cards": "Targetes de característiques",
"Feature cards with titles and descriptions.": "Targetes de característiques amb títols i descripcions.",
"Feature Key": "Clau de funció",
"Feature Limits": "Límits de característiques",
"Features": "Característiques",
"Field": "Camp",
"Field Name": "Nom del camp",
"Filter": "Filtre",
"Filter by activity type": "Filtra per tipus d'activitat",
"Filter:": "Filtre:",
"Final call-to-action badge, title, and button.": "Insígnia final, títol i botó de crida a l'acció.",
"Finalizing installation": "Finalitzant la instal·lació",
"Finance": "Finances",
"Finance / Banking": "Finances / Banca",
"Find and merge duplicate contacts in your workspace": "Cerca i combina els contactes duplicats al teu espai de treball",
"Find answers to common questions and learn how to use :app.": "Trobeu respostes a preguntes habituals i apreneu a utilitzar :app.",
"Find contacts, conversations, campaigns, and more. Type at least 2 characters to start searching.": "Cerca contactes, converses, campanyes i molt més. Escriviu almenys 2 caràcters per començar a cercar.",
"Find Duplicate Contacts": "Cerca contactes duplicats",
"Find Duplicates": "Cerca duplicats",
"Fine-tune which events trigger notifications on each channel.": "Afinau quins esdeveniments desencadenen notificacions a cada canal.",
"First message": "Primer missatge",
"First message only": "Només primer missatge",
"First Name": "Nom",
"First subject variation...": "Primera variació del tema...",
"Fix Grammar": "Corregir la gramàtica",
"Fixed": "Arreglat",
"Fixed Amount": "Import fix",
"Fixed Amount Off": "Descompte d'import fix",
"Flag": "Bandera",
"Flag Emoji": "Bandera Emoji",
"Focus search": "Centra la cerca",
"Focused": "Centrat",
"Folders": "Carpetes",
"Follow the instructions below to complete your payment for the": "Seguiu les instruccions següents per completar el pagament del",
"follow the prompts to name your bot": "seguiu les instruccions per anomenar el vostre bot",
"Font Size (px)": "Mida de la lletra (px)",
"Footer": "Peu de pàgina",
"Footer Text": "Text del peu de pàgina",
"for": "per",
"for consistent naming (e.g. users.create, posts.delete).": "per a una denominació coherent (per exemple, usuaris.crear, publicacions.eliminar).",
"for consistent naming.": "per a una denominació coherent.",
"For growing businesses": "Per a empreses en creixement",
"For individuals getting started": "Per a persones que comencen",
"For large organizations": "Per a grans organitzacions",
"for production.": "per a la producció.",
"For small teams scaling up": "Per a equips petits que augmenten",
"for unlimited (no cap). We recommend starting with $10–20 per month.": "per il·limitat (sense límit). Recomanem començar amb 10-20 dòlars al mes.",
"Force 2FA for Admins": "Força 2FA per als administradors",
"Forever": "Per sempre",
"Forever (every invoice)": "Per sempre (cada factura)",
"Forgot password?": "Heu oblidat la contrasenya?",
"Formal & polished": "Formal i polit",
"Formal, clear, business-appropriate.": "Formal, clar, adequat per al negoci.",
"Forward": "Endavant",
"Forward new messages to Slack": "Reenvia missatges nous a Slack",
"Found in last 5KB of log file": "S'ha trobat als darrers 5 KB del fitxer de registre",
"Free": "Gratuït",
"Free Tier": "Nivell gratuït",
"French": "francès",
"Friendly": "Amable",
"From": "Des de",
"From Account": "Des del compte",
"From Address": "Des de Adreça",
"From api.slack.com/apps": "Des de api.slack.com/apps",
"From contains": "De conté",
"From date": "Des de la data",
"From Meta Developer Dashboard": "Des del Meta Developer Dashboard",
"From Name": "De Nom",
"From setup to": "Des de la configuració fins a",
"from the system. This action cannot be undone.": "del sistema. Aquesta acció no es pot desfer.",
"From Twilio Console": "Des de la consola Twilio",
"From:": "De:",
"Frontend": "Frontend",
"Frontend Settings": "Configuració de la interfície",
"Full API with Sanctum auth, scoped abilities, webhook logs & Zapier.": "API completa amb autenticació de Sanctum, habilitats amb abast, registres de webhook i Zapier.",
"full automation.": "automatització total.",
"Full CRM with lead scoring, custom fields, dynamic segments, and tags. Import thousands of contacts from CSV/Excel and track every interaction.": "CRM complet amb puntuació de clients potencials, camps personalitzats, segments dinàmics i etiquetes. Importeu milers de contactes des de CSV/Excel i feu un seguiment de cada interacció.",
"Full details for security event": "Detalls complets de l'esdeveniment de seguretat",
"Full i18n with language switcher, RTL layout support & multi-currency billing.": "I18n complet amb canvi d'idioma, suport de disseny RTL i facturació multimoneda.",
"Full Name": "Nom complet",
"Full name": "Nom complet",
"full refund": "reemborsament complet",
"Fully Automatic (above confidence level)": "Totalment automàtic (per sobre del nivell de confiança)",
"Fully Autonomous": "Totalment autònoma",
"Gateway": "Porta d'entrada",
"Gateway Directory": "Directori de passarel·la",
"Gateways": "Passarel·les",
"gateways available.": "passarel·les disponibles.",
"GB free of": "GB lliure de",
"GB total": "GB total",
"GB used": "GB utilitzat",
"GBP - British Pound": "GBP - Lliura britànica",
"GDPR": "GDPR",
"GDPR & Data Privacy": "GDPR i privadesa de dades",
"GDPR Compliance": "Compliment GDPR",
"GDPR Compliant": "Complint amb GDPR",
"GDPR data export & account deletion": "Exportació de dades GDPR i supressió de comptes",
"GDPR Ready": "Preparat per GDPR",
"Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro": "Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro",
"General": "General",
"General Settings": "Configuració general",
"General, branding, SMTP, auth, security, AI, integrations.": "General, marca, SMTP, autenticació, seguretat, IA, integracions.",
"Generate": "Generar",
"Generate a disposable email address to get started": "Genereu una adreça de correu electrònic d'un sol ús per començar",
"Generate a reply with AI": "Genereu una resposta amb AI",
"Generate Address": "Genera adreça",
"Generate and add a DKIM TXT record from your email provider's settings.": "Genereu i afegiu un registre DKIM TXT des de la configuració del vostre proveïdor de correu electrònic.",
"Generate disposable email addresses for testing and privacy.": "Genereu adreces de correu electrònic d'un sol ús per a proves i privadesa.",
"Generate Email": "Generar correu electrònic",
"Generate New": "Generar nou",
"Generate Temp Email": "Genera un correu electrònic temporal",
"Generated Email": "Correu electrònic generat",
"Generating AI reply...": "S'està generant una resposta d'IA...",
"Generating AI suggestion...": "S'està generant un suggeriment d'IA...",
"Generating...": "Generant...",
"German": "alemany",
"Get from": "Sortir de",
"Get keys at": "Obteniu les claus a",
"Get Started": "Comença",
"Get Started Free": "Comença gratuïtament",
"Get started in minutes. Connect your channels, let AI learn your business, and watch it scale.": "Comença en qüestió de minuts. Connecteu els vostres canals, deixeu que l'IA aprengui el vostre negoci i mireu-lo escalar.",
"Getting Started": "Primers passos",
"Getting started with Deals": "Comenceu amb les ofertes",
"GitHub (OAuth)": "GitHub (OAuth)",
"GitHub OAuth App Client ID": "Identificador de client de l'aplicació GitHub OAuth",
"GitHub URL": "URL de GitHub",
"Give :app knowledge about your business so it can reply accurately": "Doneu a :app coneixements sobre la vostra empresa perquè pugui respondre amb precisió",
"Global search": "Cerca global",
"Global SEO Defaults": "Valors predeterminats de SEO global",
"Global Temp Mail Settings": "Configuració global de correu temporal",
"Gmail": "Gmail",
"Gmail, Outlook, IMAP & 5 channels": "Gmail, Outlook, IMAP i 5 canals",
"Go Back": "Torna enrere",
"Go Home": "Vés a casa",
"Go to": "Vés a",
"Go to Contacts page to export": "Aneu a la pàgina de contactes per exportar",
"Go to Contacts page to import CSV": "Aneu a la pàgina Contactes per importar CSV",
"Go to Dashboard": "Aneu a Tauler de control",
"Go to Drafts": "Vés a Esborranys",
"Go to Event Subscriptions → Enable → paste the Events URL above": "Aneu a Subscripcions d'esdeveniments → Habilita → enganxeu l'URL d'esdeveniments a sobre",
"Go to Inbox": "Vés a la safata d'entrada",
"Go to Interactivity → Enable → paste the Interactions URL above": "Aneu a Interactivitat → Activa → enganxeu l'URL de les interaccions a sobre",
"Go to OAuth & Permissions → add scopes:": "Aneu a OAuth i permisos → afegiu àmbits:",
"Go to Phone Numbers → Active Numbers → click your number": "Aneu a Números de telèfon → Números actius → feu clic al vostre número",
"Go to Profile Settings": "Vés a Configuració del perfil",
"Go to Slash Commands → create commands → paste the Commands URL above": "Aneu a Slash Commands → crea ordres → enganxeu l'URL de les ordres a dalt",
"Go to WhatsApp → API Setup → copy Phone Number ID": "Vés a WhatsApp → Configuració de l'API → copia l'ID del número de telèfon",
"Go to WhatsApp → Configuration → Webhook → paste the Notification URL above": "Aneu a WhatsApp → Configuració → Webhook → enganxeu l'URL de notificació anterior",
"Good balance of speed and control.": "Bon equilibri de velocitat i control.",
"Good Deliverability": "Bona capacitat de lliurament",
"Google": "Google",
"Google (OAuth, Gmail, Calendar)": "Google (OAuth, Gmail, Calendar)",
"GPT-4o, Claude, Gemini & Mistral. Sentiment analysis, confidence scoring, one-click send.": "GPT-4o, Claude, Gemini i Mistral. Anàlisi de sentiments, puntuació de confiança, enviament amb un sol clic.",
"GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Reasoning": "GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Raonament",
"Grant this user access to the admin panel.": "Concediu a aquest usuari accés al tauler d'administració.",
"Greater Than": "Més gran que",
"greeting": "salutació",
"Grid": "Quadrícula",
"GROUP": "GRUP",
"Group Name": "Nom del grup",
"Groups": "Grups",
"Guard": "Guàrdia",
"Guard Types": "Tipus de guàrdia",
"Handle conversations": "Manejar converses",
"has been successfully installed and is ready to use.": "s'ha instal·lat correctament i està llest per utilitzar.",
"has good email authentication but there is room for improvement. Review the recommendations below.": "té una bona autenticació de correu electrònic, però hi ha marge de millora. Reviseu les recomanacions següents.",
"has invited you to join the": "t'ha convidat a unir-te al",
"has properly configured email authentication. Emails from this domain should be delivered reliably to most recipients.": "té l'autenticació de correu electrònic correctament configurada. Els correus electrònics d'aquest domini s'han de lliurar de manera fiable a la majoria de destinataris.",
"has significant email authentication issues. Many emails will be rejected or marked as spam. Immediate action is recommended.": "té problemes importants d'autenticació de correu electrònic. Molts correus electrònics seran rebutjats o marcats com a correu brossa. Es recomana actuar immediatament.",
"Have a question? We'd love to hear from you.": "Tens alguna pregunta? Ens encantaria saber de vosaltres.",
"hCaptcha Configuration": "Configuració hCaptcha",
"hCaptcha Secret Key": "hCaptcha clau secreta",
"hCaptcha Site Key": "Clau del lloc hCaptcha",
"Header": "Capçalera",
"Header and numbered legal sections.": "Capçalera i apartats legals numerats.",
"Header, privacy sections, and bottom text.": "Capçalera, seccions de privadesa i text inferior.",
"Healthcare": "Sanitat",
"Height (px)": "Alçada (px)",
"Hello, Super Admin": "Hola, superadministrador",
"Help Center": "Centre d'ajuda",
"Help us improve by sharing anonymous usage analytics": "Ajudeu-nos a millorar compartint anàlisis d'ús anònims",
"Helpful & empathetic": "Útil i empàtic",
"Here are your first steps to get up and running:": "Aquests són els vostres primers passos per posar-vos en marxa:",
"Here's what's happening with your workspace.": "Aquí teniu el que està passant amb el vostre espai de treball.",
"Hero Section": "Secció d'herois",
"Hey, what are your support hours?": "Ei, quins són els teus horaris d'assistència?",
"Hi John, thank you for your interest in our Enterprise plan! Our API allows up to 100K requests/day with custom webhooks, dedicated IP pools, and...": "Hola John, gràcies pel teu interès en el nostre pla Enterprise! La nostra API permet fins a 100.000 sol·licituds/dia amb webhooks personalitzats, grups d'IP dedicats i...",
"Hi there! How can we help you today?": "Hola! Com et podem ajudar avui?",
"Hi there! Thank you for your inquiry about pricing...": "Hola! Gràcies per la teva consulta sobre els preus...",
"Hi, we're interested in the Enterprise plan. Can you share details about API limits and custom integrations?": "Hola, estem interessats en el pla Enterprise. Podeu compartir detalls sobre els límits de l'API i les integracions personalitzades?",
"Hide": "Amaga",
"Hide codes": "Amaga codis",
"High": "Alt",
"High Bounce Rate": "Alt percentatge de rebots",
"High Priority": "Alta prioritat",
"Higher priority rules are checked first. Default is 0.": "Primer es comproven les regles de prioritat més alta. El valor per defecte és 0.",
"Highlight on pricing page": "Ressaltar a la pàgina de preus",
"Highlighted Word": "Paraula destacada",
"Hindi": "hindi",
"History": "Història",
"Host": "Amfitrió",
"Hot Lead": "Plom calent",
"Hours": "Hores",
"Hover a node to reorder or delete it": "Passeu el cursor per un node per reordenar-lo o suprimir-lo",
"How it works": "Com funciona",
"How It Works": "Com funciona",
"How long a session stays active without activity.": "Quant de temps es manté activa una sessió sense activitat.",
"How long new temp addresses stay active by default.": "Quant de temps romanen actives les adreces temporals noves de manera predeterminada.",
"How long the account stays locked after exceeding attempts.": "Quant de temps roman bloquejat el compte després de superar els intents.",
"How long the account stays locked after too many attempts.": "Quant de temps roman bloquejat el compte després de massa intents.",
"How long the discount applies to a customer's subscription billing.": "Quant de temps s'aplica el descompte a la facturació de la subscripció d'un client.",
"How sure the AI must be before suggesting a reply. Higher = fewer but more accurate replies.": "Què tan segur ha d'estar l'IA abans de suggerir una resposta. Major = menys respostes però més precises.",
"How the score is calculated": "Com es calcula la puntuació",
"How Workflows Work": "Com funcionen els fluxos de treball",
"HTML Editor": "Editor HTML",
"HTML is supported for email replies.": "HTML és compatible amb les respostes per correu electrònic.",
"HTTP Method": "Mètode HTTP",
"https://yourcompany.com": "https://yourcompany.com",
"I agree to the": "Estic d'acord amb el",
"i18n": "i18n",
"ICO, PNG, or SVG. 32x32 or 64x64.": "ICO, PNG o SVG. 32x32 o 64x64.",
"Icons & Splash": "Icones i esquitxades",
"ID": "ID",
"If this keeps happening, contact": "Si això continua passant, poseu-vos en contacte",
"If you didn't expect this invitation, you can safely ignore this email.": "Si no esperàveu aquesta invitació, podeu ignorar aquest correu electrònic amb seguretat.",
"If you regenerate tokens, all existing Zapier zaps using the old credentials will stop working.": "Si regenereu fitxes, tots els zaps Zapier existents amb les credencials antigues deixaran de funcionar.",
"If you were writing an email, don't worry — your draft was automatically saved. You can find it after logging back in.": "Si estàveu escrivint un correu electrònic, no us preocupeu: el vostre esborrany s'ha desat automàticament. El podeu trobar després de tornar a iniciar sessió.",
"Image URL": "URL de la imatge",
"IMAP Configuration": "Configuració IMAP",
"IMAP connections may take 10-15 seconds to sync. OAuth (Gmail/Outlook above) is faster and recommended.": "Les connexions IMAP poden trigar entre 10 i 15 segons a sincronitzar-se. OAuth (Gmail/Outlook anterior) és més ràpid i recomanat.",
"IMAP Host": "Amfitrió IMAP",
"IMAP Password": "Contrasenya IMAP",
"IMAP Port": "Port IMAP",
"IMAP Username": "Nom d'usuari IMAP",
"imap.gmail.com": "imap.gmail.com",
"Immutable Fields (set at creation)": "Camps immutables (establerts en la creació)",
"Impersonate": "Suplantar la identitat",
"Import": "Importar",
"Import & Export": "Importació i exportació",
"Import Blocked Locations": "Importa ubicacions bloquejades",
"Import Complete": "Importació completada",
"Import Contacts": "Importa contactes",
"Import content from your website": "Importeu contingut del vostre lloc web",
"Import Coupons": "Importa cupons",
"Import CSV": "Importa CSV",
"Import Payments": "Pagaments d'importació",
"Import Permissions": "Permisos d'importació",
"Import Plans": "Plans d'importació",
"Import Roles": "Importa rols",
"Import Tickets": "Importar entrades",
"Import Users": "Importa usuaris",
"Important:": "Important:",
"Importing...": "S'està important...",
"Improve Writing": "Millorar l'escriptura",
"Improve your email deliverability": "Millora la capacitat de lliurament del teu correu electrònic",
"In 2 hours": "En 2 hores",
"In 4 hours": "En 4 hores",
"in any stage column to create your first deal. You can drag deals between stages, mark them as Won/Lost, and track your pipeline value.": "a qualsevol columna de l'etapa per crear el vostre primer acord. Podeu arrossegar ofertes entre les etapes, marcar-les com a guanyades/perdudes i fer un seguiment del valor del vostre pipeline.",
"In Progress": "En curs",
"In the last 7 days": "En els darrers 7 dies",
"In-App": "A l'aplicació",
"In-App Notifications": "Notificacions a l'aplicació",
"Inactive": "Inactiu",
"Inactive Currencies": "Monedes inactives",
"Inactive Languages": "Llengües inactives",
"Inbox": "Safata d'entrada",
"Include Greeting": "Inclou la salutació",
"Include Sign-off": "Inclou el tancament",
"Include this token as a Bearer token in the Authorization header.": "Inclou aquest testimoni com a testimoni de portador a la capçalera Autorització.",
"Include your name in the sign-off": "Incloeu el vostre nom a la signatura",
"Incoming Mail Server": "Servidor de correu entrant",
"Incoming Mail Settings": "Configuració de correu entrant",
"Incoming Port": "Port d'entrada",
"Incoming:": "Entrant:",
"Index Name": "Nom de l'índex",
"Indexed": "Indexat",
"Indexed Sections": "Seccions indexades",
"Industry": "Indústria",
"Injects manifest, service worker, and install prompt into all pages.": "Injecta el manifest, el treballador de servei i el missatge d'instal·lació a totes les pàgines.",
"INR - Indian Rupee": "INR - Rupia índia",
"Insert a step here": "Insereix un pas aquí",
"Instagram URL": "URL d'Instagram",
"Install": "Instal·lar",
"Install app to workspace → authorize": "Instal·la l'aplicació a l'espai de treball → autoritza",
"Installation": "Instal·lació",
"Installation complete! Redirecting...": "Instal·lació completa! S'està redirigint...",
"Installation failed at step": "La instal·lació ha fallat al pas",
"Installation failed.": "La instal·lació ha fallat.",
"Installation Wizard": "Assistent d'instal·lació",
"Installing": "Instal·lació",
"Instance URL": "URL de la instància",
"instance.": "instància.",
"Integrations": "Integracions",
"Interactions:": "Interaccions:",
"Internal Note": "Nota interna",
"Internal note (not sent to customer)": "Nota interna (no enviada al client)",
"Invite Member": "Convida un membre",
"Invite Team Member": "Convida un membre de l'equip",
"Invite your team": "Convida el teu equip",
"Invoice": "Factura",
"IP & Location Blocking": "IP i bloqueig d'ubicació",
"IP / Location": "IP/Ubicació",
"IP Address": "Adreça IP",
"Irreversible and destructive actions. Please proceed with caution.": "Accions irreversibles i destructives. Si us plau, procediu amb precaució.",
"Is Empty": "Està buit",
"Is Not Empty": "No està buit",
"is partially configured. Some emails may land in spam. Address the issues below to improve deliverability.": "està parcialment configurat. Alguns correus electrònics poden arribar al correu brossa. Abordeu els problemes següents per millorar la capacitat de lliurament.",
"is set in your environment, you will be able to view and revoke active sessions from all your devices here.": "està configurat al vostre entorn, podreu veure i revocar sessions actives des de tots els vostres dispositius aquí.",
"is undergoing scheduled maintenance to improve your experience. We'll be back shortly.": "s'està fent un manteniment programat per millorar la teva experiència. Tornarem en breu.",
"ISO 3166-1 alpha-2 code (2 letters).": "Codi ISO 3166-1 alfa-2 (2 lletres).",
"Issue Refund": "Emissió de reemborsament",
"It looks like you've lost your internet connection.": "Sembla que has perdut la connexió a Internet.",
"Italian": "italià",
"January 1, 2026": "1 de gener de 2026",
"Japanese": "japonès",
"JavaScript Required": "Cal JavaScript",
"Job": "Treball",
"Job Title": "Títol del treball",
"jobs": "llocs de treball",
"John": "Joan",
"John Doe": "John Doe",
"john@example.com": "john@example.com",
"Join thousands of businesses using AI-powered automation.": "Uneix-te a milers d'empreses que utilitzen l'automatització impulsada per IA.",
"Joined": "S'ha unit",
"JPG, PNG or GIF. Max 2MB.": "JPG, PNG o GIF. Màxim 2 MB.",
"JPG, PNG, or WEBP. Max 5MB.": "JPG, PNG o WEBP. Màxim 5 MB.",
"JPY - Japanese Yen": "JPY - Yen japonès",
"Just me": "Només jo",
"Kanban": "Kanban",
"KB Documents": "Documents KB",
"Key": "clau",
"Key numbers displayed on the about page.": "Números clau que es mostren a la pàgina \"Informació\".",
"Key Saved": "Clau desada",
"Keyboard Shortcuts": "Dreceres de teclat",
"Keys are validated when first used. Save your key to enable this provider.": "Les claus es validen quan s'utilitzen per primera vegada. Desa la teva clau per activar aquest proveïdor.",
"keys for development.": "claus per al desenvolupament.",
"Keywords": "Paraules clau",
"keywords.": "paraules clau.",
"Knowledge": "Coneixement",
"Knowledge Base": "Base de coneixement",
"Knowledge Base & RAG": "Base de coneixement i RAG",
"Knowledge Base Gaps": "Buits de la base de coneixement",
"Knowledge base training": "Formació de la base de coneixements",
"Korean": "coreà",
"Label": "Etiqueta",
"Label (optional)": "Etiqueta (opcional)",
"Landing": "Aterratge",
"Landing Page": "Pàgina de destinació",
"Landing page templates, CMS pages, custom code.": "Plantilles de pàgina de destinació, pàgines CMS, codi personalitzat.",
"Landing Pages": "Pàgines de destinació",
"Language Directory": "Directori d'idiomes",
"Language Model Providers": "Proveïdors de models lingüístics",
"Languages": "Idiomes",
"languages.": "llengües.",
"Laravel Version": "Versió Laravel",
"Last": "Darrer",
"Last 6 months performance": "Rendiment dels últims 6 mesos",
"Last by": "Últim per",
"Last Contacted": "Últim contacte",
"Last Error": "Últim error",
"Last message": "Últim missatge",
"Last message:": "Últim missatge:",
"Last Name": "Cognoms",
"Last Run": "Última carrera",
"Last sync": "Última sincronització",
"Last sync:": "Última sincronització:",
"Last Updated": "Última actualització",
"Last Updated Date": "Data de l'última actualització",
"Last updated:": "Última actualització:",
"Last Updated:": "Última actualització:",
"Latest": "Última",
"Latest active subscriptions on this plan (up to 10).": "Últimes subscripcions actives d'aquest pla (fins a 10).",
"Latest:": "Últims:",
"Launch campaigns, track analytics, close deals. Your business runs on autopilot while revenue grows.": "Llançar campanyes, fer un seguiment d'anàlisis, tancar ofertes. El vostre negoci funciona amb pilot automàtic mentre els ingressos creixen.",
"Lead score is set to the highest value": "La puntuació de contacte s'estableix amb el valor més alt",
"Lead scoring & custom fields": "Puntuació de clients potencials i camps personalitzats",
"Lead scoring, custom fields, tags, dynamic segments, and full import/export.": "Puntuació de clients potencials, camps personalitzats, etiquetes, segments dinàmics i importació/exportació completa.",
"Lead source": "Font principal",
"Lead status": "Estat de plom",
"Learn advanced features and tips": "Aprèn funcions i consells avançats",
"Learn more": "Més informació",
"Leave blank for no expiration.": "Deixar en blanc perquè no caduqui.",
"Leave blank for unlimited uses.": "Deixa en blanc per a usos il·limitats.",
"Leave blank to block the entire country.": "Deixa en blanc per bloquejar tot el país.",
"Leave blank to block the entire state or country.": "Deixa en blanc per bloquejar tot l'estat o país.",
"Leave blank to keep current": "Deixa en blanc per mantenir-se actual",
"Leave blank to keep your current password.": "Deixa en blanc per mantenir la teva contrasenya actual.",
"Leave empty to hide the icon.": "Deixa buit per ocultar la icona.",
"Leave empty to use 'Re: original subject'": "Deixa en blanc per utilitzar \"Re: tema original\"",
"Left Column (HTML)": "Columna esquerra (HTML)",
"Left panel": "Panell esquerre",
"Legal": "Legal",
"Legal / GDPR Settings": "Configuració legal / GDPR",
"Legal Pages": "Pàgines legals",
"Legally Binding": "Legalment vinculant",
"Less Than": "Menys de",
"Let :app automatically draft or send responses": "Permet que :app escrigui o enviï respostes automàticament",
"Let's Get Started": "Comencem",
"Let's set up your workspace in a few simple steps.": "Configurem el vostre espai de treball en uns quants passos senzills.",
"Letters, numbers, dashes, and underscores only.": "Només lletres, números, guions i guions baixos.",
"Letters, numbers, dashes, underscores. Leave blank to auto-generate.": "Lletres, números, guions, guions baixos. Deixa en blanc per generar automàticament.",
"Lifecycle Stage": "Etapa del cicle de vida",
"Light": "Llum",
"Limit": "Límit",
"Limits & Filters": "Límits i filtres",
"Link an email account so :app can read and reply to messages": "Enllaça un compte de correu electrònic perquè :app pugui llegir i respondre missatges",
"Link clicks": "Clics d'enllaç",
"Link Gmail, Outlook, or other email providers": "Enllaça Gmail, Outlook o altres proveïdors de correu electrònic",
"Link Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack & SMS in one click. Secure OAuth — no passwords stored.": "Enllaça Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack i SMS amb un sol clic. OAuth segur: no s'emmagatzemen contrasenyes.",
"Link Performance": "Rendiment de l'enllaç",
"Link URL": "URL de l'enllaç",
"Link URL (optional)": "URL de l'enllaç (opcional)",
"Link your Gmail, Outlook, or IMAP account to start managing all your conversations in one place.": "Enllaça el teu compte de Gmail, Outlook o IMAP per començar a gestionar totes les teves converses en un sol lloc.",
"Link your inbox": "Enllaça la teva safata d'entrada",
"Linked from cookie banner, registration, and footer.": "Enllaçat des del bàner de galetes, el registre i el peu de pàgina.",
"Linked from registration page and site footer.": "Enllaçat des de la pàgina de registre i el peu de pàgina del lloc.",
"LinkedIn URL": "URL de LinkedIn",
"Links": "Enllaços",
"List": "Llista",
"Live": "Viu",
"Live / Production": "Viu/Producció",
"Live Chat": "Xat en directe",
"Live Chat only": "Només el xat en directe",
"Live Chat Widget": "Giny de xat en directe",
"Load More": "Carrega més",
"Load more": "Carregueu més",
"Load more conversations": "Carregueu més converses",
"Loading dashboard": "S'està carregant el tauler",
"Loading...": "Carregant...",
"Location": "Ubicació",
"Location Details": "Detalls de la ubicació",
"Location Directory": "Directori d'ubicacions",
"Lockout Duration (minutes)": "Durada del bloqueig (minuts)",
"Lockout Duration (Minutes)": "Durada del bloqueig (minuts)",
"Log (testing)": "Registre (prova)",
"Log Directory": "Directori de registre",
"log entries.": "entrades de registre.",
"Log Errors": "Errors de registre",
"Log In": "Inicieu sessió",
"Log in": "Inicieu sessió",
"Log In Again": "Inicieu sessió de nou",
"Log in to your :app account": "Inicieu sessió al vostre compte :app",
"Log Out": "Tanca la sessió",
"Login": "Inicieu sessió",
"Login Security": "Seguretat d'inici de sessió",
"Logo (Dark Mode)": "Logotip (mode fosc)",
"Logo (Light Mode)": "Logotip (mode de llum)",
"Logo preview": "Vista prèvia del logotip",
"Logo Upload": "Pujada de logotip",
"Logo URL": "URL del logotip",
"Logos & Favicon": "Logotips i Favicon",
"London (GMT)": "Londres (GMT)",
"Long (detailed response)": "Llarg (resposta detallada)",
"Lost": "Perdut",
"Loved by teams": "Estimat pels equips",
"Low": "Baixa",
"Low Priority": "Baixa prioritat",
"LTR (Left to Right)": "LTR (d'esquerra a dreta)",
"Mail Driver": "Controlador de correu",
"Mail Server": "Servidor de correu",
"Maintenance": "Manteniment",
"Maintenance Active": "Manteniment actiu",
"Maintenance in progress": "Manteniment en curs",
"Maintenance Message": "Missatge de manteniment",
"Maintenance Mode": "Mode de manteniment",
"Maintenance Mode is ON": "El mode de manteniment està activat",
"Maintenance Page Settings": "Configuració de la pàgina de manteniment",
"Make Longer": "Fer més llarg",
"Make Shorter": "Fer més curt",
"Manage admin access levels and module permissions.": "Gestioneu els nivells d'accés d'administrador i els permisos dels mòduls.",
"Manage all permissions used across roles.": "Gestioneu tots els permisos utilitzats en diferents rols.",
"Manage all registered users on the platform.": "Gestioneu tots els usuaris registrats a la plataforma.",
"Manage and respond to customer support tickets.": "Gestioneu i responeu als bitllets d'atenció al client.",
"Manage available currencies and exchange rates.": "Gestioneu les monedes i els tipus de canvi disponibles.",
"Manage available languages and localization settings.": "Gestioneu els idiomes disponibles i la configuració de localització.",
"Manage Billing on Stripe": "Gestioneu la facturació a Stripe",
"Manage blocked IP addresses and access restrictions.": "Gestioneu les adreces IP bloquejades i les restriccions d'accés.",
"Manage client feedback and star ratings.": "Gestioneu els comentaris dels clients i les valoracions amb estrelles.",
"Manage contacts & deals": "Gestioneu contactes i ofertes",
"Manage content for built-in pages": "Gestioneu el contingut de les pàgines integrades",
"Manage conversations in Slack.": "Gestioneu les converses a Slack.",
"Manage discount codes and promotional offers.": "Gestionar codis de descompte i ofertes promocionals.",
"Manage discount codes, promotional offers, and usage limits.": "Gestioneu codis de descompte, ofertes promocionals i límits d'ús.",
"Manage emails, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack, and live chat from one beautiful inbox. AI drafts replies automatically so your team responds faster.": "Gestioneu correus electrònics, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack i xat en directe des d'una bonica safata d'entrada. L'IA elabora respostes automàticament perquè el vostre equip respongui més ràpidament.",
"Manage fine-grained permissions grouped by module.": "Gestioneu els permisos detallats agrupats per mòduls.",
"Manage geographic access restrictions by country, state, or city.": "Gestioneu les restriccions d'accés geogràfic per país, estat o ciutat.",
"Manage geographic location-based access restrictions.": "Gestioneu les restriccions d'accés basades en la ubicació geogràfica.",
"Manage IP address blocking rules.": "Gestioneu les regles de bloqueig d'adreces IP.",
"Manage IP addresses blocked from accessing the application.": "Gestioneu les adreces IP bloquejades per accedir a l'aplicació.",
"Manage landing pages, static content, and blog posts.": "Gestioneu pàgines de destinació, contingut estàtic i publicacions de bloc.",
"Manage reusable response templates": "Gestioneu plantilles de resposta reutilitzables",
"Manage roles and their assigned permissions.": "Gestioneu els rols i els permisos assignats.",
"Manage roles, permissions, and access control.": "Gestioneu els rols, els permisos i el control d'accés.",
"Manage static pages, blog posts, and SEO settings.": "Gestioneu pàgines estàtiques, publicacions de bloc i configuració de SEO.",
"Manage subscription plans, feature limits, and pricing.": "Gestioneu els plans de subscripció, els límits de funcions i els preus.",
"Manage subscription plans, pricing, and feature access.": "Gestioneu els plans de subscripció, els preus i l'accés a les funcions.",
"Manage support tickets, priorities, and resolutions.": "Gestioneu els bitllets d'assistència, les prioritats i les resolucions.",
"Manage team & settings": "Gestiona l'equip i la configuració",
"Manage temporary email domains and settings.": "Gestioneu dominis i configuracions de correu electrònic temporals.",
"Manage the currencies and exchange rates for your application.": "Gestioneu les monedes i els tipus de canvi de la vostra aplicació.",
"Manage the languages available for your application.": "Gestioneu els idiomes disponibles per a la vostra aplicació.",
"Manage user accounts, roles, and access control.": "Gestioneu els comptes d'usuari, els rols i el control d'accés.",
"Manage workspace": "Gestionar l'espai de treball",
"Manage your account preferences and configuration.": "Gestioneu les preferències i la configuració del vostre compte.",
"Manage your logged-in devices and sessions.": "Gestioneu els vostres dispositius i sessions connectades.",
"Manage your password, two-factor authentication, and active sessions.": "Gestioneu la vostra contrasenya, l'autenticació de dos factors i les sessions actives.",
"Manage your personal information and preferences.": "Gestioneu la vostra informació personal i preferències.",
"Manage your sales pipeline": "Gestioneu el vostre canal de vendes",
"Manage your subscription and billing information.": "Gestioneu la vostra subscripció i la informació de facturació.",
"Manage your workspace team and invitations.": "Gestioneu el vostre equip de treball i les invitacions.",
"Manual": "Manual",
"Manual Setup": "Configuració manual",
"Manually add common questions and answers": "Afegiu manualment preguntes i respostes habituals",
"Map CSV Columns": "Columnes CSV del mapa",
"Mark all read": "Marca-ho tot com llegit",
"Mark as Lost": "Marca com a perdut",
"Mark as read": "Marca com a llegit",
"Mark as Won": "Marca com a guanyat",
"Mark email as verified on creation": "Marca el correu electrònic com a verificat en crear-lo",
"Marketing hub": "Centre de màrqueting",
"Master": "Mestre",
"master communication": "mestre de comunicació",
"Match Type": "Tipus de concordança",
"Match:": "Coincidència:",
"Max Addresses": "Adreces màximes",
"Max AI Tokens": "Màxim fitxes d'IA",
"Max Login Attempts": "Màxim intents d'inici de sessió",
"Max Tokens": "Màxim de fitxes",
"Max Upload Size (MB)": "Mida màxima de càrrega (MB)",
"Maximum Response Length": "Durada màxima de la resposta",
"Maximum tokens per AI response. Higher = more content but more cost.": "Nombre màxim de fitxes per resposta d'IA. Més alt = més contingut però més cost.",
"Maximum Uses": "Màxims usos",
"Me": "jo",
"Medium": "Mitjana",
"Medium (a paragraph or two)": "Mitjà (un paràgraf o dos)",
"Medium Priority": "Prioritat Mitjana",
"Meeting sync": "Sincronització de la reunió",
"Member": "Membre",
"Member Since": "Membre des de",
"members": "membres",
"Merge Contacts": "Combina els contactes",
"Merge into Primary": "Unir-se a Primària",
"Merge Tags": "Combina les etiquetes",
"merged this session": "fusionat aquesta sessió",
"Merging...": "Fusionant...",
"Message": "Missatge",
"Message @BotFather on Telegram": "Missatge @BotFather a Telegram",
"Message Sent!": "Missatge enviat!",
"Message Slack channels two-way — bot posts replies, channel messages land in inbox.": "Message Slack es dirigeix a dos sentits: el bot publica respostes, els missatges del canal arriben a la safata d'entrada.",
"message(s)": "missatge(s)",
"message...": "missatge...",
"Messages": "Missatges",
"Messages appear in your inbox under Live Chat channel": "Els missatges apareixen a la safata d'entrada al canal de xat en directe",
"Messages by Sender Type": "Missatges per tipus de remitent",
"Messages Sent": "Missatges enviats",
"Meta App Secret — signs webhook deliveries": "Meta App Secret: signa els lliuraments de webhook",
"Meta Description": "Meta descripció",
"Meta Developer Dashboard → App Settings → Basic → App secret (click Show). Required for webhook signature verification.": "Meta Developer Dashboard → Configuració de l'aplicació → Bàsic → Secret de l'aplicació (fes clic a Mostra). Necessari per a la verificació de la signatura del webhook.",
"Meta Title": "Meta Títol",
"Metadata": "Metadades",
"Method": "Mètode",
"Microsoft": "Microsoft",
"Microsoft (Outlook, OneDrive)": "Microsoft (Outlook, OneDrive)",
"Microsoft 365": "Microsoft 365",
"Microsoft 365 sign-in": "Inici de sessió de Microsoft 365",
"Microsoft 365 sign-in — OAuth, instant connection": "Inici de sessió de Microsoft 365 — OAuth, connexió instantània",
"Min 10 characters": "Mínim 10 caràcters",
"Min 10 chars, uppercase, number, symbol": "Mínim 10 caràcters, majúscules, número, símbol",
"Min 8 chars, 1 uppercase, 1 number": "Mínim 8 caràcters, 1 majúscula, 1 número",
"Min. 8 characters": "Min. 8 caràcters",
"Minimum characters for user passwords. Recommended: 8+.": "Caràcters mínims per a les contrasenyes d'usuari. Recomanat: 8+.",
"Minimum Length": "Longitud mínima",
"Minimum number of characters required.": "Es requereix un nombre mínim de caràcters.",
"Minutes": "Minuts",
"Mission Statement": "Declaració de missió",
"Mistral Large, Medium, Small": "Mistral Gran, Mitjà, Petit",
"Mobile": "Mòbil",
"Mobile Number": "Número de mòbil",
"Mode": "Mode",
"Model": "Model",
"Moderator": "Moderador",
"Module": "Mòdul",
"Modules": "Mòduls",
"Monday 9 AM": "Dilluns 9 AM",
"Monitor AI consumption, costs, and performance across all workspaces.": "Superviseu el consum, els costos i el rendiment d'IA a tots els espais de treball.",
"Monitor email delivery rates, bounces, and failures.": "Superviseu les taxes de lliurament del correu electrònic, els rebots i els errors.",
"Monitor infrastructure, services, and performance metrics.": "Superviseu la infraestructura, els serveis i les mètriques de rendiment.",
"Monitor login attempts, security events, and threat activity.": "Superviseu els intents d'inici de sessió, els esdeveniments de seguretat i l'activitat de les amenaces.",
"Monitor outbound webhook deliveries and retry failed requests.": "Superviseu els lliuraments de webhook de sortida i torneu a provar les sol·licituds fallides.",
"Monitor performance metrics across your workspace": "Superviseu les mètriques de rendiment al vostre espai de treball",
"Monitor security events, login attempts, and threat activity.": "Superviseu els esdeveniments de seguretat, els intents d'inici de sessió i l'activitat de les amenaces.",
"Monitor token usage, costs, and performance.": "Superviseu l'ús, els costos i el rendiment del testimoni.",
"Monitoring": "Seguiment",
"Monthly": "Mensualment",
"monthly budget": "pressupost mensual",
"Monthly limit (USD)": "Límit mensual (USD)",
"Monthly Price": "Preu mensual",
"Monthly Users": "Usuaris mensuals",
"Monthly:": "Mensual:",
"months": "mesos",
"Most Popular": "Els més populars",
"Most Used": "El més utilitzat",
"Move down": "Mou cap avall",
"Move to": "Mou a",
"Move to spam": "Mou a correu brossa",
"Move to Trash": "Mou a la paperera",
"Move to trash": "Mou a la paperera",
"Move up": "Mou cap amunt",
"Moving deal...": "Acord en moviment...",
"Multi-channel in one view": "Multicanal en una vista",
"Multi-Currency": "Multimoneda",
"Multi-Language": "Multi-idioma",
"Multi-step automated email sequences with delays, conditions & enrollment tracking.": "Seqüències de correu electrònic automatitzades de diversos passos amb retards, condicions i seguiment de la inscripció.",
"Multi-Tenant": "Multi-inquilí",
"Multi-Workspace & Team Management": "Gestió d'equips i espais de treball múltiples",
"Multi-workspace. Owner, admin, agent & viewer roles. Invite system & assignment.": "Espai de treball múltiple. Funcions de propietari, administrador, agent i espectador. Sistema de convidats i tasca.",
"Mumbai (IST)": "Bombai (IST)",
"Must include uppercase, lowercase, number, and symbol.": "Ha d'incloure majúscules, minúscules, números i símbols.",
"MX points": "Punts MX",
"MX Records": "MX Records",
"My Company": "La meva empresa",
"My Workspace": "El meu espai de treball",
"MySQL database size on disk": "Mida de la base de dades MySQL al disc",
"N/A": "N/A",
"Name": "Nom",
"Name (A-Z)": "Nom (A-Z)",
"Name (Z-A)": "Nom (Z-A)",
"Native Name": "Nom natiu",
"navigate": "navegar",
"Navigation": "Navegació",
"Need a refund?": "Necessites un reemborsament?",
"Need help?": "Necessites ajuda?",
"Need Help?": "Necessites ajuda?",
"needs an active connection to work. Please check your network and try again.": "necessita una connexió activa per treballar. Comproveu la vostra xarxa i torneu-ho a provar.",
"Needs Attention": "Necessita atenció",
"Negotiation": "Negociació",
"Network error": "Error de xarxa",
"Network error. Please check your connection and try again.": "Error de xarxa. Comprova la teva connexió i torna-ho a provar.",
"Network Information": "Informació de la xarxa",
"Never": "Mai",
"Never synced": "Mai sincronitzat",
"New": "Nou",
"new": "nou",
"New Contact": "Contacte nou",
"New contact": "Contacte nou",
"New Contact Created — fires when a contact is added": "S'ha creat un nou contacte: s'activa quan s'afegeix un contacte",
"New conversation": "Nova conversa",
"New Conversations": "Noves converses",
"New Deal": "New Deal",
"New Email Received — fires when any inbound email arrives": "Nou correu electrònic rebut: s'activa quan arriba qualsevol correu electrònic entrant",
"New Group": "Grup Nou",
"New Message": "Missatge nou",
"New Opportunity": "Nova Oportunitat",
"New Password": "Contrasenya nova",
"New password": "Contrasenya nova",
"New Pipeline": "Nova canonada",
"New Rule": "Nova regla",
"New Support Ticket": "Nou bitllet de suport",
"new user": "nou usuari",
"New User Registration": "Registre d'usuari nou",
"New Value": "Nou valor",
"New version available for download": "Nova versió disponible per descarregar",
"new workspace": "nou espai de treball",
"New York": "Nova York",
"Newest": "El més nou",
"Newest first": "El més nou primer",
"Newsletter Section": "Secció Butlletí",
"Newsletter Subtitle": "Subtítol del butlletí",
"Newsletter Title": "Títol del butlletí",
"Next Monday": "El proper dilluns",
"Next: Audience": "Següent: Públic",
"Next: Content": "Següent: Contingut",
"Next: Schedule": "Següent: Agenda",
"No": "No",
"No actions needed right now.": "No calen accions ara mateix.",
"No active plan. Subscribe to see usage data.": "Cap pla actiu. Subscriu-te per veure les dades d'ús.",
"No active subscribers on this plan.": "No hi ha subscriptors actius en aquest pla.",
"No Active Subscription": "Sense subscripció activa",
"No active subscriptions.": "No hi ha subscripcions actives.",
"No activities match your current filters. Try adjusting your search or filter.": "Cap activitat no coincideix amb els vostres filtres actuals. Proveu d'ajustar la cerca o el filtre.",
"No activity yet": "Encara no hi ha activitat",
"No additional configuration needed.": "No es necessita cap configuració addicional.",
"No AI cost data recorded for this period.": "No s'han registrat dades de costos d'IA per a aquest període.",
"No AI topic data available for this period.": "No hi ha dades de tema d'IA disponibles per a aquest període.",
"No AI usage data yet": "Encara no hi ha dades d'ús de l'IA",
"No AI usage recorded yet.": "Encara no s'ha registrat cap ús d'IA.",
"No articles found": "No s'han trobat articles",
"No audit logs found.": "No s'han trobat registres d'auditoria.",
"No auto-reply rules yet": "Encara no hi ha regles de resposta automàtica",
"No blocked IPs found.": "No s'han trobat IP bloquejades.",
"No blocked locations found.": "No s'han trobat ubicacions bloquejades.",
"No body content": "Sense contingut corporal",
"No bounced messages found.": "No s'han trobat missatges rebuts.",
"No bounces or failures.": "Sense rebots ni fracassos.",
"No campaigns yet": "Encara no hi ha cap campanya",
"No channels found. Make sure the": "No s'han trobat canals. Assegureu-vos que el",
"No clicks recorded yet.": "Encara no s'han registrat clics.",
"No connected email accounts": "No hi ha cap compte de correu electrònic connectat",
"No contact": "Sense contacte",
"No contact groups found. Create one first.": "No s'han trobat grups de contacte. Creeu-ne un primer.",
"No contacts found": "No s'han trobat contactes",
"No contacts found for": "No s'han trobat contactes per a",
"No contacts match your current filters. Try adjusting your search or filter criteria.": "No hi ha cap contacte que coincideixi amb els filtres actuals. Proveu d'ajustar els criteris de cerca o de filtre.",
"No contacts picked yet. Use the search above to add one.": "Encara no s'ha seleccionat cap contacte. Utilitzeu la cerca de dalt per afegir-ne un.",
"No contacts yet": "Encara no hi ha contactes",
"No conversations match": "No coincideix cap conversa",
"No conversations yet": "Encara no hi ha converses",
"No coupons found.": "No s'han trobat cupons.",
"No credit card required. Setup in minutes.": "No cal targeta de crèdit. Configuració en minuts.",
"No currencies found.": "No s'han trobat monedes.",
"No data available.": "No hi ha dades disponibles.",
"No data for this period": "No hi ha dades per a aquest període",
"No deals in this stage": "No hi ha ofertes en aquesta etapa",
"No deals in this stage.": "No hi ha ofertes en aquesta etapa.",
"No delay (instant)": "Sense retard (instant)",
"No description provided.": "No s'ha proporcionat cap descripció.",
"No documents yet": "Encara no hi ha cap document",
"No domains found. Add your first temp mail domain to get started.": "No s'han trobat dominis. Afegiu el vostre primer domini de correu temporal per començar.",
"No driver found for": "No s'ha trobat cap controlador per",
"No Duplicates Found": "No s'han trobat duplicats",
"No email": "Sense correu electrònic",
"No email accounts connected": "No hi ha cap compte de correu electrònic connectat",
"No email data yet": "Encara no hi ha dades de correu electrònic",
"No executions found.": "No s'han trobat execucions.",
"No expiration": "Sense caducitat",
"No feature limits configured for this plan.": "No s'han configurat límits de funcions per a aquest pla.",
"No features listed yet.": "Encara no s'inclou cap funció.",
"No file chosen": "No s'ha seleccionat cap fitxer",
"No groups yet": "Encara no hi ha cap grup",
"No groups yet.": "Encara no hi ha cap grup.",
"No languages found.": "No s'han trobat llengües.",
"No link clicks yet.": "Encara no s'ha fet clic a l'enllaç.",
"No login activity recorded.": "No s'ha registrat cap activitat d'inici de sessió.",
"No low-confidence queries found. AI is performing well.": "No s'han trobat consultes de poca confiança. La IA està funcionant bé.",
"No matching contacts.": "No hi ha contactes coincidents.",
"No messages": "Sense missatges",
"No messages in this conversation yet.": "Encara no hi ha missatges en aquesta conversa.",
"No messages yet": "Encara no hi ha missatges",
"No models available for this provider.": "No hi ha models disponibles per a aquest proveïdor.",
"No opens recorded yet.": "Encara no s'ha registrat cap obertura.",
"No pages yet": "Encara no hi ha pàgines",
"No payment history yet": "Encara no hi ha historial de pagaments",
"No payment methods available for this currency. Please select a different currency.": "No hi ha mètodes de pagament disponibles per a aquesta moneda. Seleccioneu una altra moneda.",
"No payments found.": "No s'han trobat pagaments.",
"No payments recorded.": "No s'han registrat pagaments.",
"No pending jobs": "No hi ha feines pendents",
"No permissions assigned to this role.": "No s'ha assignat cap permís a aquesta funció.",
"No permissions available.": "No hi ha permís disponible.",
"No permissions found.": "No s'han trobat permisos.",
"No pipeline configured": "No s'ha configurat cap canalització",
"No pipeline found": "No s'ha trobat cap canalització",
"No plan assigned": "No s'ha assignat cap pla",
"No plans found.": "No s'han trobat plans.",
"No Q&A pairs yet": "Encara no hi ha parells de preguntes i respostes",
"No quick replies yet": "Encara no hi ha respostes ràpides",
"No reason": "Sense motiu",
"No recent activity found.": "No s'ha trobat cap activitat recent.",
"No recent errors in log": "No hi ha errors recents al registre",
"No recent failures": "Sense fracassos recents",
"No recipients found.": "No s'han trobat destinataris.",
"No results for": "No hi ha resultats per a",
"No roles found.": "No s'han trobat rols.",
"No savings": "Sense estalvis",
"No security audit logs found.": "No s'han trobat registres d'auditoria de seguretat.",
"No step logs recorded yet.": "Encara no s'han registrat registres de pas.",
"No steps yet. Add your first step to start building the drip sequence.": "Encara no hi ha cap pas. Afegiu el vostre primer pas per començar a construir la seqüència de degoteig.",
"No subject": "Sense tema",
"No tags yet": "Encara no hi ha etiquetes",
"No team members": "No hi ha membres de l'equip",
"No team members found.": "No s'han trobat membres de l'equip.",
"No templates found": "No s'han trobat plantilles",
"No templates yet.": "Encara no hi ha plantilles.",
"No testimonials yet": "Encara no hi ha testimonis",
"No tickets found.": "No s'han trobat entrades.",
"No trigger": "Sense disparador",
"No urgent notifications": "No hi ha notificacions urgents",
"No user agent recorded": "No s'ha registrat cap agent d'usuari",
"No users assigned to this role.": "No hi ha usuari assignat a aquesta funció.",
"No users found.": "No s'han trobat usuaris.",
"No webhook logs found.": "No s'han trobat registres de webhook.",
"No websites scraped": "No hi ha llocs web raspats",
"No workspaces found.": "No s'han trobat espais de treball.",
"No-Code": "Sense codi",
"No-code visual builder": "Creador visual sense codi",
"No-code visual builder with triggers, conditions, delays, branching & webhooks.": "Creador visual sense codi amb activadors, condicions, retards, ramificacions i webhooks.",
"Non-profit": "Sense ànim de lucre",
"None": "Cap",
"None (Less Secure)": "Cap (menys segur)",
"Normal": "Normal",
"Normal — works for most established sender accounts.": "Normal: funciona per a la majoria de comptes de remitents establerts.",
"Not Connected": "No connectat",
"Not connected": "No connectat",
"Not Contains": "No conté",
"Not duplicates": "No duplicats",
"Not Duplicates": "No duplicats",
"Not Equals": "No Iguals",
"Not linked": "No enllaçat",
"Not sent yet": "Encara no s'ha enviat",
"Not sure about these settings?": "No esteu segur d'aquests paràmetres?",
"Note": "Nota",
"Notes": "Notes",
"Notification Channel": "Canal de notificacions",
"Notification Channels": "Canals de notificació",
"Notification message...": "Missatge de notificació...",
"Notification Preferences": "Preferències de notificació",
"Notification Recipients": "Destinataris de la notificació",
"Notification Settings": "Configuració de notificacions",
"Notification settings": "Configuració de notificació",
"Notification URL": "URL de notificació",
"Notifications": "Notificacions",
"notifications (new conversations, AI replies, deal updates).": "notificacions (converses noves, respostes d'IA, actualitzacions d'acords).",
"Now with GPT-4o & Claude 4 Support": "Ara amb suport GPT-4o i Claude 4",
"Number of failed attempts before account lockout.": "Nombre d'intents fallits abans del bloqueig del compte.",
"Number of Months": "Nombre de mesos",
"Nurture": "Nodrir",
"OAuth & Payment Credentials": "Credencials de pagament i OAuth",
"OAuth credentials here enable social login (Google, Microsoft, GitHub) and email account connections": "Les credencials d'OAuth permeten l'inici de sessió social (Google, Microsoft, GitHub) i les connexions de comptes de correu electrònic",
"of": "de",
"of the keywords.": "de les paraules clau.",
"off": "apagat",
"OFF": "OFF",
"Offline": "Fora de línia",
"Offline Message": "Missatge fora de línia",
"OG Image URL": "URL de la imatge OG",
"Oldest": "El més antic",
"Oldest first": "El més vell primer",
"Omnichannel": "Omnicanal",
"ON": "ON",
"on": "activat",
"on any page where you want the widget.": "a qualsevol pàgina on vulgueu el giny.",
"on this plan. Price changes may affect billing.": "sobre aquest pla. Els canvis de preu poden afectar la facturació.",
"on your website pages": "a les pàgines del vostre lloc web",
"Once": "Una vegada",
"Once (first invoice only)": "Una vegada (només la primera factura)",
"One email per line or comma-separated. These addresses receive all enabled admin notifications.": "Un correu electrònic per línia o separat per comes. Aquestes adreces reben totes les notificacions d'administrador habilitades.",
"One number and one special character": "Un número i un caràcter especial",
"One platform,": "Una plataforma,",
"One uppercase letter": "Una lletra majúscula",
"One-click Google sign-in": "Inici de sessió de Google amb un sol clic",
"One-click Google sign-in — OAuth, no app password needed": "Inici de sessió de Google amb un sol clic: OAuth, no cal cap contrasenya d'aplicació",
"One-click send or edit": "Envia o edita amb un sol clic",
"ongoing": "en curs",
"online now": "en línia ara",
"Only auto-reply during business hours": "Només resposta automàtica durant l'horari comercial",
"Only me": "Només jo",
"Only name, status, maximum uses, and expiration can be modified. Stripe coupons are mostly immutable once created.": "Només es poden modificar el nom, l'estat, els usos màxims i la caducitat. Els cupons Stripe són majoritàriament immutables un cop creats.",
"Only reply to the first message in a conversation": "Respondre només al primer missatge d'una conversa",
"Only trigger on the first inbound message in a conversation": "Activa només el primer missatge entrant d'una conversa",
"Only used when batch size > 0.": "Només s'utilitza quan la mida del lot > 0.",
"Open": "Obert",
"open": "obert",
"Open a new deal in pipeline": "Obrir un nou acord en curs",
"Open Admin Panel": "Obriu el tauler d'administració",
"Open Deals": "Ofertes obertes",
"Open Email Builder": "Obriu el Creador de correu electrònic",
"Open Inbox": "Obriu la safata d'entrada",
"Open Rate": "Taxa d'obertura",
"Open Telegram → search for": "Obre Telegram → cerca",
"open ticket": "tiquet obert",
"Open Tickets": "Entrades obertes",
"OpenAI, Claude, Gemini, Mistral": "OpenAI, Claude, Gemini, Mistral",
"Opened": "Obert",
"opened": "obert",
"Opened at": "Obert a les",
"Opens": "S'obre",
"Operator": "Operador",
"Opportunities": "Oportunitats",
"Optimal": "Òptim",
"optional": "opcional",
"Optional. Shown on contact and support pages.": "Opcional. Es mostra a les pàgines de contacte i suport.",
"Optionally filter with If/Else rules (e.g. \"if subject contains billing\")": "Filtreu opcionalment amb regles If/Else (per exemple, \"si l'assumpte conté facturació\")",
"Or continue with": "O continuar amb",
"or drag & drop": "o arrossega i deixa anar",
"or drag and drop": "o arrossegar i deixar anar",
"Or sign up with": "O registra't amb",
"Order Summary": "Resum de comanda",
"Organize contacts into groups for campaigns, inbox, and workflows.": "Organitzeu els contactes en grups per a campanyes, safata d'entrada i fluxos de treball.",
"Original Amount": "Import original",
"Original price": "Preu original",
"Other": "Altres",
"Other Email Providers": "Altres proveïdors de correu electrònic",
"Our Mission": "La nostra missió",
"Outbound email delivery metrics will appear here once emails are sent through the platform.": "Les mètriques de lliurament de correu electrònic de sortida apareixeran aquí un cop s'enviïn els correus electrònics a través de la plataforma.",
"Outgoing Mail Server": "Servidor de correu de sortida",
"Outgoing Mail Settings": "Configuració del correu de sortida",
"Outgoing Password": "Contrasenya de sortida",
"Outgoing Port": "Port de sortida",
"Outgoing Username": "Nom d'usuari de sortida",
"Outlook": "Outlook",
"overdue": "vençut",
"Overview": "Visió general",
"Owner": "Propietari",
"Owner, admin, agent & viewer roles": "Funcions de propietari, administrador, agent i espectador",
"Pacific Time (US)": "Hora del Pacífic (EUA)",
"Page": "Pàgina",
"Page body content. Supports HTML markup.": "Contingut del cos de la pàgina. Admet el marcatge HTML.",
"Page Details": "Detalls de la pàgina",
"Page Directory": "Directori de pàgines",
"Page Not Found": "Pàgina no trobada",
"Page not found": "No s'ha trobat la pàgina",
"Page Settings": "Configuració de la pàgina",
"Page Title": "Títol de la pàgina",
"page.": "pàgina.",
"Pages can be created via database seeder or a future CMS editor.": "Les pàgines es poden crear mitjançant un sembrador de bases de dades o un futur editor CMS.",
"Pages, extensions, security, and monitoring.": "Pàgines, extensions, seguretat i supervisió.",
"pages.": "pàgines.",
"Paid": "Pagat",
"Partial configurations (warnings) receive half points. A score of 100 means all email authentication standards are properly configured.": "Les configuracions parcials (avisos) reben mig punt. Una puntuació de 100 significa que tots els estàndards d'autenticació de correu electrònic estan configurats correctament.",
"Password": "Contrasenya",
"Password is saved. Leave blank to keep current value.": "La contrasenya està desada. Deixa en blanc per mantenir el valor actual.",
"Password Min Length": "Longitud mínima de la contrasenya",
"Password Policy": "Política de contrasenyes",
"Password requirements:": "Requisits de contrasenya:",
"Paste it before": "Enganxeu-lo abans",
"Paste Phone Number ID and Access Token above": "Enganxeu l'identificador del número de telèfon i el testimoni d'accés a sobre",
"Paste SID, Auth Token, and Phone Number above": "Enganxeu el SID, el testimoni d'autenticació i el número de telèfon a sobre",
"Paste the token above and click Save": "Enganxeu el testimoni de dalt i feu clic a Desa",
"Paste them above": "Enganxeu-los a sobre",
"Paste this before": "Enganxeu això abans",
"Paste this URL in Meta Developer Dashboard": "Enganxeu aquest URL al Meta Developer Dashboard",
"Pause": "Pausa",
"Pause before the next step": "Feu una pausa abans del següent pas",
"Pause between batches": "Pausa entre lots",
"Pause Sequence": "Seqüència de pausa",
"Paused": "En pausa",
"Pay & Subscribe": "Paga i subscriu-te",
"Payment": "Pagament",
"Payment delinquent": "Pagament morós",
"Payment delinquent -- overdue invoice": "Pagament en mora -- factura vençuda",
"Payment Directory": "Directori de pagaments",
"Payment Gateways": "Passarel·les de pagament",
"Payment Method": "Forma de pagament",
"Payment reminders and plan changes": "Recordatoris de pagament i canvis de pla",
"Payment Successful": "Pagament correcte",
"Payment Successful!": "Pagament correcte!",
"Payment will be processed in the selected currency. Available gateways depend on currency.": "El pagament es processarà en la moneda seleccionada. Les passarel·les disponibles depenen de la moneda.",
"Payments": "Pagaments",
"PDF": "PDF",
"PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25MB)": "PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (25 MB màxim)",
"PDFs, DOCX, TXT, or CSV files": "PDF, fitxers DOCX, TXT o CSV",
"Pending": "Pendent",
"Pending Deletion": "Pendent de supressió",
"Pending Invitations": "Invitacions pendents",
"Pending Tickets": "Entrades pendents",
"per month": "per mes",
"per year": "per any",
"Per-workspace data isolation": "Aïllament de dades per espai de treball",
"Percentage": "Percentatge",
"Percentage applies a % discount. Fixed Amount deducts a specific dollar value.": "El percentatge aplica un % de descompte. La quantitat fixa dedueix un valor en dòlars específic.",
"Percentage Off": "Percentatge de descompte",
"Performance by Topic": "Actuació per tema",
"Period filtering & trend comparison": "Filtret de períodes i comparació de tendències",
"Permanent": "Permanent",
"Permanent system user token": "Fitxa d'usuari del sistema permanent",
"permanently delete": "eliminar permanentment",
"Permanently Delete My Account": "Suprimeix permanentment el meu compte",
"Permanently delete your account and all associated data.": "Suprimeix permanentment el teu compte i totes les dades associades.",
"permanently deleted": "esborrat permanentment",
"Permission Details": "Detalls del permís",
"Permission Directory": "Directori de permisos",
"Permission Name": "Nom del permís",
"Permissions": "Permisos",
"permissions": "permisos",
"permissions grouped by module.": "permisos agrupats per mòduls.",
"permissions.": "permisos.",
"Personal Details": "Dades personals",
"Personal Information": "Informació personal",
"Personality & Tone": "Personalitat i to",
"Personality Preset": "Personalitat predeterminada",
"Personalized onboarding message": "Missatge d'incorporació personalitzat",
"Persuasive": "Persuasiu",
"Persuasive & driven": "Persuasiu i impulsat",
"Phone": "Telèfon",
"Phone Number": "Número de telèfon",
"Phone Number ID": "Número de telèfon d'identificació",
"PHP Extensions": "Extensions PHP",
"PHP Version": "Versió PHP",
"PHP, Laravel, database, and server details.": "Detalls de PHP, Laravel, base de dades i servidor.",
"Pick a pre-built workflow to get started quickly": "Trieu un flux de treball preconstruït per començar ràpidament",
"Pick a specific date and time to send": "Trieu una data i una hora específiques per enviar",
"Pick a time or use a preset above": "Trieu una hora o utilitzeu un valor predefinit a dalt",
"Pick from the panel on the right": "Trieu al panell de la dreta",
"Pick individual recipients": "Trieu destinataris individuals",
"Pick what happens next: send email, add tag, assign agent, etc.": "Trieu què passarà després: enviar correu electrònic, afegir una etiqueta, assignar un agent, etc.",
"Pinecone or MySQL fulltext search": "Cerca de text complet de Pinecone o MySQL",
"Pipeline": "Gasoducte",
"Pipeline ID": "Identificador de canalització",
"Pipeline Name": "Nom de la canalització",
"Pipeline name...": "Nom de la canalització...",
"Pipeline Value": "Valor de la canalització",
"Plan": "Pla",
"plan": "pla",
"plan configuration.": "configuració del pla.",
"Plan details, features, and subscribers.": "Detalls del pla, funcions i subscriptors.",
"Plan Directory": "Directori del pla",
"Plan Distribution": "Pla de distribució",
"Plan Features List": "Llista de característiques del pla",
"Plan Name": "Nom del pla",
"Plan Upgrade/Downgrade": "Pla d'actualització/baixada",
"Plans": "Plans",
"plans.": "plans.",
"Platform overview and key metrics": "Visió general de la plataforma i mètriques clau",
"Please fix the above requirements before continuing.": "Corregiu els requisits anteriors abans de continuar.",
"Please read these terms carefully before using our platform.": "Si us plau, llegiu aquests termes amb atenció abans d'utilitzar la nostra plataforma.",
"Please send the pricing PDF.": "Envieu el preu en PDF.",
"Please wait while we set up your application. Do not close this page.": "Espereu mentre configurem la vostra aplicació. No tanqueu aquesta pàgina.",
"PNG, JPG or SVG. 256x256 recommended.": "PNG, JPG o SVG. Recomanat 256 x 256.",
"PNG, JPG, SVG up to 2MB": "PNG, JPG i SVG fins a 2 MB",
"PNG, SVG, or JPG for dark backgrounds.": "PNG, SVG o JPG per a fons fosc.",
"PNG, SVG, or JPG. Recommended: 200x60px.": "PNG, SVG o JPG. Recomanat: 200x60px.",
"Policy": "Política",
"Poor Deliverability": "Poca entrega",
"Popular": "Popular",
"Popular Badge": "Insígnia popular",
"Port": "Port",
"Portuguese": "portuguès",
"Position": "Posició",
"Position / Title": "Càrrec/Títol",
"Positive": "Positiu",
"Powerful tools that work together seamlessly to automate, optimize, and scale your outreach.": "Eines potents que funcionen perfectament per automatitzar, optimitzar i escalar el vostre abast.",
"PREFERRED": "PREFERENT",
"Press": "Premeu",
"Prevents AI from replying to every follow-up. Useful to avoid overwhelming customers.": "Impedeix que la IA respongui a cada seguiment. Útil per evitar aclaparar els clients.",
"Preview": "Vista prèvia",
"Preview of first": "Vista prèvia del primer",
"Preview Text": "Vista prèvia del text",
"Preview text": "Vista prèvia del text",
"Price": "Preu",
"price, pricing, cost, how much": "preu, preu, cost, quant",
"Pricing": "Preus",
"pricing": "preus",
"Pricing & Info": "Preus i informació",
"Pricing & Plans": "Preus i plans",
"Pricing Bullets": "Bullets de preus",
"Pricing Page Bullets": "Bullets de la pàgina de preus",
"Primary (Keep)": "Primària (Conservar)",
"Primary Button Text": "Text del botó principal",
"Primary Button URL": "URL del botó principal",
"Primary Color": "Color primari",
"Print": "Imprimeix",
"Priority": "Prioritat",
"Priority documents & usage tracking": "Documents prioritaris i seguiment d'ús",
"Priority support": "Suport prioritari",
"Priority:": "Prioritat:",
"Privacy": "Privadesa",
"Privacy Controls": "Controls de privadesa",
"Privacy Policy": "Política de privadesa",
"Privacy Policy URL": "URL de la política de privadesa",
"Privacy Sections": "Seccions de privadesa",
"Private App Token": "Token d'aplicació privada",
"Private Apps": "Aplicacions privades",
"Pro": "Pro",
"Processed": "Processat",
"Processing file...": "S'està processant el fitxer...",
"Processing files...": "S'està processant fitxers...",
"Processing happens in the background. You can check progress in the Knowledge Base section.": "El processament es fa en segon pla. Podeu comprovar el progrés a la secció Knowledge Base.",
"Processing...": "S'està processant...",
"Product Documentation": "Documentació del producte",
"Professional": "Professional",
"Profile": "Perfil",
"Profile Photo": "Foto de perfil",
"Profile Settings": "Configuració del perfil",
"Progressive Web App (PWA)": "Aplicació web progressiva (PWA)",
"Projected ARR": "ARR projectat",
"Proposal": "Proposta",
"Provide a reason and set the initial status for this block rule.": "Proporcioneu un motiu i definiu l'estat inicial d'aquesta regla de bloc.",
"Provide the answer...": "Doneu la resposta...",
"Provider": "Proveïdor",
"Provider API Keys": "Claus de l'API del proveïdor",
"Publishable Key": "Clau publicable",
"Published": "Publicat",
"Pusher (Real-time)": "Pusher (en temps real)",
"Pusher App ID": "ID de l'aplicació Pusher",
"Pusher credentials enable real-time notifications": "Les credencials del pusher permeten notificacions en temps real",
"Pusher Key": "Clau de pols",
"PWA": "PWA",
"PWA Icon": "Icona PWA",
"Q&A Pairs": "Parells de preguntes i respostes",
"QR Code for authenticator app": "Codi QR per a l'aplicació d'autenticació",
"Qualified": "Qualificat",
"Queries where AI confidence was below 50%": "Consultes on la confiança de la IA era inferior al 50%",
"Question": "Pregunta",
"Questions about our terms?": "Preguntes sobre els nostres termes?",
"Questions about your data?": "Tens preguntes sobre les teves dades?",
"Questions and answers displayed in accordion.": "Preguntes i respostes mostrades en acordió.",
"Queue": "Cua",
"Queue Depth": "Profunditat de la cua",
"Queue Driver": "Controlador de cua",
"Queue for Review": "Cua per a la revisió",
"Quick Links": "Enllaços ràpids",
"Quick Replies": "Respostes ràpides",
"Quick Reply": "Resposta ràpida",
"Quick Settings": "Configuració ràpida",
"Quote": "Cita",
"RAG": "DRAP",
"Random (1-5 minutes)": "Aleatori (1-5 minuts)",
"Random domain": "Domini aleatori",
"Rating": "Valoració",
"Re-process": "Tornar a processar",
"Re-scrape": "Tornar a raspar",
"Read the Docs": "Llegeix els documents",
"Ready to automate your workflow?": "Estàs preparat per automatitzar el teu flux de treball?",
"Ready to get started?": "Preparat per començar?",
"Real Estate": "Immobiliària",
"Real-time": "En temps real",
"Real-Time Analytics & Reports": "Anàlisi i informes en temps real",
"Real-time analytics dashboard": "Tauler d'anàlisi en temps real",
"Real-time dashboards for conversations, campaigns, AI performance & team metrics.": "Taulers de control en temps real per a converses, campanyes, rendiment de l'IA i mètriques d'equip.",
"Reason": "Raó",
"Reasons": "Motius",
"Reasons to choose your platform.": "Raons per triar la teva plataforma.",
"Reassign": "Reassignar",
"Receive a daily digest of platform activity": "Rebeu un resum diari de l'activitat de la plataforma",
"Receive notifications via email": "Rebre notificacions per correu electrònic",
"recent": "recent",
"Recent Activity": "Activitat recent",
"Recent Bounced Messages": "Missatges rebutjats recents",
"Recent Conversations": "Converses recents",
"Recent Failed Jobs": "Feines recents fallides",
"Recent Log Errors": "Errors de registre recents",
"Recent Login Activity": "Activitat recent d'inici de sessió",
"Recent Payments": "Pagaments recents",
"Recent Searches": "Cerques recents",
"Recent Subscribers": "Subscriptors recents",
"Recent Users": "Usuaris recents",
"Recipient Email Address": "Adreça electrònica del destinatari",
"recipients": "destinataris",
"Recipients": "Destinataris",
"Recommendations": "Recomanacions",
"Recommended": "Recomanat",
"Recommended (One-Click Sign In)": "Recomanat (inici de sessió amb un sol clic)",
"Recommended for getting started.": "Recomanat per començar.",
"Reconnect via": "Torneu a connectar mitjançant",
"Recovery Code": "Codi de recuperació",
"Recovery code": "Codi de recuperació",
"recovery code(s) remaining": "codis de recuperació restants",
"Recovery Codes": "Codis de recuperació",
"Redemptions": "Redempcions",
"Redo": "Refer",
"Reference": "Referència",
"Refresh": "Actualitza",
"Refresh & Sync": "Actualitza i sincronitza",
"Refresh Page": "Actualitza la pàgina",
"Refund": "Devolució",
"Refund eligibility and cancellation rules.": "Regles d'elegibilitat i cancel·lació de reemborsament.",
"Refund Policy": "Política de reemborsament",
"Refund Sections": "Seccions de reemborsament",
"Refunded": "Reemborsat",
"Regenerate": "Regenerar",
"Regenerate Tokens": "Regenerar fitxes",
"Regional": "Regionals",
"Registered in the last 24h": "Registrat en les últimes 24h",
"Regular": "Regular",
"Regular Campaign": "Campanya regular",
"Reject": "Rebutja",
"Rejected": "Rebutjat",
"Relations": "Relacions",
"Relaxed & natural": "Relaxat i natural",
"Remember me": "Recorda'm",
"Remove": "Eliminar",
"Remove Block": "Elimina el bloc",
"Remove contact from a group": "Elimina el contacte d'un grup",
"Remove from Group": "Elimina del grup",
"Remove step": "Elimina el pas",
"Remove Tag": "Elimina l'etiqueta",
"Remove this team member? They will lose access to this workspace.": "Vols suprimir aquest membre de l'equip? Perdran l'accés a aquest espai de treball.",
"Renews": "Renova",
"Reopen conversation": "Torna a obrir la conversa",
"Repeat password": "Repetiu la contrasenya",
"Repeating (multiple months)": "Repetició (diversos mesos)",
"Replace Body": "Substitueix el cos",
"Replies": "Respostes",
"Replies to everything (0%)": "Respostes a tot (0%)",
"Reply": "Respon",
"Reply Behavior": "Comportament de resposta",
"Reply Body": "Cos de resposta",
"Reply Delay": "Retard de resposta",
"Reply Language": "Idioma de resposta",
"Reply politely using knowledge base...": "Respon educadament utilitzant la base de coneixement...",
"Reply Subject": "Assumpte de resposta",
"Reply to Ticket": "Respon a Ticket",
"Request Data Export": "Sol·liciteu l'exportació de dades",
"Request Headers": "Capçaleres de sol·licitud",
"Request Payload": "Sol·licitar càrrega útil",
"Requests": "Sol·licituds",
"Require all admin users to enable two-factor authentication": "Exigir que tots els usuaris administradors habilitin l'autenticació de dos factors",
"Require Email Verification": "Requereix la verificació del correu electrònic",
"Required scopes:": "Àmbits requerits:",
"Requirements": "Requisits",
"Requirements.": "Requisits.",
"Requires 8.2+": "Requereix 8.2+",
"Requires attention": "Requereix atenció",
"Resend": "Torna a enviar",
"Resend Verification Email": "Torna a enviar el correu electrònic de verificació",
"Reset": "Restableix",
"Reset Password": "Restableix la contrasenya",
"Reset your password": "Restableix la teva contrasenya",
"Resetting password...": "S'està restablint la contrasenya...",
"Resolved": "Solucionat",
"Resource Limits": "Límits de recursos",
"Response Body": "Cos de resposta",
"Response Code": "Codi de resposta",
"Response Style": "Estil de resposta",
"Response Time": "Temps de resposta",
"Response time": "Temps de resposta",
"REST API & Webhooks": "API REST i webhooks",
"Restart Product Tour": "Reinicia el recorregut del producte",
"Restore": "Restaurar",
"Restore All": "Restaura-ho tot",
"Retry": "Torna-ho a provar",
"Retry Failed Step": "Torneu a provar el pas fallit",
"Retry this webhook delivery?": "Tornar a provar aquesta entrega de webhook?",
"Retrying": "S'està tornant a provar",
"Return to Admin": "Torna a Admin",
"Reusable HTML & text templates, signatures, canned responses & auto-reply rules.": "Plantilles HTML i de text reutilitzables, signatures, respostes enllaunades i regles de resposta automàtica.",
"Revenue": "Ingressos",
"Revenue Overview": "Visió general dels ingressos",
"Revenue tracking & forecasting": "Seguiment i previsió d'ingressos",
"Revenue Trend": "Tendència d'ingressos",
"Review": "Revisió",
"Review Before Sending": "Revisar abans d'enviar",
"Review Tickets": "Revisa les entrades",
"Right Column (HTML)": "Columna dreta (HTML)",
"Role": "Rol",
"Role Details": "Detalls del rol",
"Role details, permissions, and assigned users.": "Detalls del rol, permisos i usuaris assignats.",
"Role Directory": "Directori de rols",
"Role Information": "Informació del rol",
"Role Name": "Nom del rol",
"Role Permissions": "Permisos de rol",
"Role:": "Rol:",
"Roles": "Rols",
"Roles & Permissions": "Rols i permisos",
"Roles currently using this permission.": "Funcions que utilitzen actualment aquest permís.",
"roles.": "rols.",
"Round robin": "Round robin",
"Route to a team member": "Ruta a un membre de l'equip",
"rows below.": "files per sota.",
"rows found in CSV.": "files trobades en CSV.",
"RTL (Right to Left)": "RTL (de dreta a esquerra)",
"RTL support & translations": "Suport i traduccions RTL",
"Rule Name": "Nom de la regla",
"Running": "Córrer",
"Running database migrations": "Execució de migracions de bases de dades",
"Running DNS checks for": "Execució de comprovacions de DNS",
"Running...": "Córrer...",
"Russian": "rus",
"s...": "s...",
"SaaS / Software": "SaaS / Programari",
"SaaS Core System Version": "Versió del sistema principal SaaS",
"Sales": "Vendes",
"Sales Pipeline": "Canal de vendes",
"Salesforce (OAuth)": "Salesforce (OAuth)",
"Sandbox": "Sandbox",
"Sandbox / Test": "Sandbox / Test",
"Save": "Desa",
"Save & Authorize": "Desa i autoritza",
"Save & Connect": "Desa i connecta",
"Save & Continue": "Desa i continua",
"Save & Create Another": "Desa i crea un altre",
"Save & New": "Desa i nou",
"Save 20%": "Estalvia un 20%",
"Save 2FA Settings": "Desa la configuració de 2FA",
"Save AI Configuration": "Desa la configuració de l'IA",
"Save and test by sending an SMS to your Twilio number": "Guarda i prova enviant un SMS al teu número de Twilio",
"Save as Draft": "Desa com a esborrany",
"Save Authentication Settings": "Desa la configuració d'autenticació",
"Save Blocking Settings": "Desa la configuració de bloqueig",
"Save Branding": "Desa la marca",
"Save Changes": "Desa els canvis",
"Save Channel": "Desa el canal",
"Save Configuration": "Desa la configuració",
"Save Contact Settings": "Desa la configuració del contacte",
"Save Defaults": "Desa els valors predeterminats",
"Save Draft": "Desa l'esborrany",
"Save Email Preferences": "Desa les preferències de correu electrònic",
"Save Email Settings": "Desa la configuració del correu electrònic",
"Save General Settings": "Desa la configuració general",
"Save Integrations": "Desa les integracions",
"Save Legal Settings": "Desa la configuració legal",
"Save Login Settings": "Desa la configuració d'inici de sessió",
"Save Maintenance Settings": "Desa la configuració de manteniment",
"Save Notification Preferences": "Desa les preferències de notificació",
"Save Password Policy": "Desa la política de contrasenyes",
"Save Pinecone Settings": "Desa la configuració de la pinya",
"Save Privacy Settings": "Desa la configuració de privadesa",
"Save PWA Settings": "Desa la configuració de PWA",
"Save Recipients": "Desa els destinataris",
"Save Security Settings": "Desa la configuració de seguretat",
"Save SEO Defaults": "Desa els valors per defecte de SEO",
"Save Session Settings": "Desa la configuració de la sessió",
"Save Settings": "Desa la configuració",
"Save Slack Settings": "Desa la configuració de Slack",
"Save Testimonial": "Guarda Testimoni",
"Save the channel first to generate the embed code.": "Deseu primer el canal per generar el codi d'inserció.",
"Save User": "Desa l'usuari",
"Save your key to enable Pinecone.": "Deseu la vostra clau per activar Pinecone.",
"Save your SMTP settings above before sending a test email.": "Deseu la configuració d'SMTP anterior abans d'enviar un correu electrònic de prova.",
"Saved (hidden). Leave blank to keep current value.": "Desat (amagat). Deixa en blanc per mantenir el valor actual.",
"Saved at": "Desat a",
"saved/yr": "guardat/any",
"Saving draft...": "S'està desant l'esborrany...",
"Saving...": "S'està desant...",
"Scale & Grow": "Escala i créixer",
"Scan for Duplicates": "Busca duplicats",
"Scan the QR code below with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) and enter the 6-digit code to verify.": "Escaneja el codi QR següent amb la teva aplicació d'autenticació (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) i introdueix el codi de 6 dígits per verificar-lo.",
"Scan your workspace for contacts that share the same email address or have matching names and companies. Review and merge them to keep your CRM clean.": "Escaneja el teu espai de treball a la recerca de contactes que comparteixen la mateixa adreça de correu electrònic o que tinguin noms i empreses coincidents. Reviseu-los i combineu-los per mantenir net el vostre CRM.",
"Scanning...": "Escanejant...",
"Schedule": "Horari",
"Schedule & Send": "Programar i enviar",
"Schedule Campaign": "Programació de la campanya",
"Schedule Config": "Configuració de la programació",
"Schedule for Later": "Agenda per més tard",
"Schedule Send": "Programar enviament",
"Schedule send": "Programar enviament",
"Scheduled": "Programat",
"Scheduled campaigns may be delayed by 1-2 minutes.": "Les campanyes programades es poden retardar entre 1 i 2 minuts.",
"Scheduled Date & Time": "Data i hora programades",
"Scheduled for": "Programat per",
"Scheduled messages may be delayed by 1-2 minutes.": "Els missatges programats poden retardar entre 1 i 2 minuts.",
"Scheduled time must be in the future.": "L'hora programada ha de ser en el futur.",
"Scheduled:": "Programat:",
"Scheduling...": "S'està programant...",
"Score": "Puntuació",
"Scrape": "Raspallar",
"Scrape Website": "Lloc web Scrape",
"Seamless integrations with the platforms your team relies on every day.": "Integracions perfectes amb les plataformes en què el vostre equip confia cada dia.",
"Search": "Cerca",
"Search across all your conversations, contacts, and knowledge base.": "Cerca a totes les teves converses, contactes i base de coneixement.",
"Search activities": "Activitats de cerca",
"Search activities...": "Cerca activitats...",
"Search and add contacts": "Cerca i afegeix contactes",
"Search by actor or event": "Cerca per actor o esdeveniment",
"Search by code or name": "Cerca per codi o nom",
"Search by country, state, city, or reason": "Cerca per país, estat, ciutat o motiu",
"Search by domain or display name...": "Cerca per domini o nom de visualització...",
"Search by email address for contacts": "Cerqueu contactes per adreça de correu electrònic",
"Search by gateway name...": "Cerca pel nom de la passarel·la...",
"Search by invoice or user": "Cerca per factura o usuari",
"Search by IP, reason, or blocked by": "Cerca per IP, motiu o bloquejat per",
"Search by name or email": "Cerca per nom o correu electrònic",
"Search by name, code, or native name": "Cerca per nom, codi o nom natiu",
"Search by name, code, or symbol": "Cerca per nom, codi o símbol",
"Search by permission name": "Cerca pel nom del permís",
"Search by plan name": "Cerca pel nom del pla",
"Search by role name": "Cerca per nom de rol",
"Search by subject, name or email": "Cerca per tema, nom o correu electrònic",
"Search by title or slug...": "Cerca per títol o llimac...",
"Search by URL...": "Cerca per URL...",
"Search by user, IP, or event": "Cerca per usuari, IP o esdeveniment",
"Search campaigns...": "Campanyes de cerca...",
"Search contacts by name, email, or company...": "Cerca contactes per nom, correu electrònic o empresa...",
"Search contacts, conversations, messages, campaigns...": "Cerca contactes, converses, missatges, campanyes...",
"Search contacts, groups, or type email...": "Cerca contactes, grups o escriviu correu electrònic...",
"Search contacts...": "Cerca contactes...",
"Search conversations...": "Cerca converses...",
"Search deleted contacts...": "Cerca contactes suprimits...",
"Search engine optimization settings for this page.": "Configuració d'optimització de motors de cerca per a aquesta pàgina.",
"Search help articles...": "Cerca articles d'ajuda...",
"Search help topics": "Cerca temes d'ajuda",
"Search help topics...": "Cerca temes d'ajuda...",
"Search name, position, or review...": "Cerca nom, posició o ressenya...",
"Search people, events, uploads...": "Cerca persones, esdeveniments, càrregues...",
"Search result categories": "Categories de resultats de cerca",
"Search results": "Resultats de la cerca",
"Search templates...": "Cerca plantilles...",
"Search workflows...": "Cerca fluxos de treball...",
"Search your workspace": "Cerca al teu espai de treball",
"Searching...": "S'està buscant...",
"Second subject variation...": "Segona variació del tema...",
"Secondary (Merge)": "Secundària (fusiona)",
"Secondary Button Text": "Text del botó secundari",
"Secondary Button URL": "URL del botó secundari",
"Secondary Color": "Color secundari",
"Secondary contacts are soft-deleted (recoverable)": "Secondary contacts are soft-deleted (recoverable)",
"seconds": "segons",
"Secret": "Secret",
"Secret Key": "Clau secreta",
"Secret key": "Clau secreta",
"Secret saved. Leave blank to keep.": "Secret guardat. Deixar en blanc per mantenir.",
"Section": "Secció",
"Section Subtitle": "Secció Subtítol",
"Section Title": "Títol de la secció",
"Security": "Seguretat",
"Security & Access": "Seguretat i accés",
"Security & Billing": "Seguretat i facturació",
"Security & GDPR": "Seguretat i GDPR",
"Security Audit Logs": "Registres d'auditoria de seguretat",
"Security Log Details": "Detalls del registre de seguretat",
"Security Logs": "Registres de seguretat",
"Security Settings": "Configuració de seguretat",
"Security:": "Security:",
"See Features": "Vegeu Característiques",
"See what our customers have to say about": "Mireu què diuen els nostres clients sobre",
"Seeding initial data": "Sembra de dades inicials",
"Segment": "Segment",
"Select": "Seleccioneu",
"Select a channel...": "Selecciona un canal...",
"Select a conversation": "Seleccioneu una conversa",
"Select a duplicate group from the left to compare and merge contacts": "Seleccioneu un grup duplicat a l'esquerra per comparar i combinar contactes",
"Select a Slack channel...": "Seleccioneu un canal de Slack...",
"Select all": "Seleccioneu-ho tot",
"Select all on this page": "Seleccioneu-ho tot en aquesta pàgina",
"Select Audience": "Seleccioneu Públic",
"Select Contact Group": "Seleccioneu Grup de contactes",
"Select email account...": "Seleccioneu el compte de correu electrònic...",
"Select field...": "Selecciona el camp...",
"Select group...": "Selecciona el grup...",
"Select industry...": "Seleccioneu la indústria...",
"Select Pipeline": "Seleccioneu Pipeline",
"Select role...": "Selecciona el rol...",
"Select Segment": "Seleccioneu Segment",
"Select stage...": "Seleccioneu l'etapa...",
"Select tag...": "Selecciona l'etiqueta...",
"Select the permissions to assign to this role. Permissions are grouped by module.": "Seleccioneu els permisos que voleu assignar a aquesta funció. Els permisos s'agrupen per mòduls.",
"Select the primary contact to keep": "Seleccioneu el contacte principal que voleu mantenir",
"Select trigger...": "Selecciona l'activador...",
"Select what starts the workflow (e.g. \"New Email Received\")": "Seleccioneu què inicia el flux de treball (p. ex., \"Nou correu electrònic rebut\")",
"Select your industry": "Seleccioneu el vostre sector",
"Select...": "Selecciona...",
"selected": "seleccionat",
"Selector:": "Selector:",
"Send": "Enviar",
"Send & Close": "Envia i tanca",
"Send a test email to verify your configuration works correctly.": "Envieu un correu electrònic de prova per verificar que la vostra configuració funciona correctament.",
"Send a test message to see how your AI would respond with the current configuration.": "Envieu un missatge de prova per veure com respondria la vostra IA amb la configuració actual.",
"Send alerts to your Slack workspace": "Envieu alertes al vostre espai de treball de Slack",
"Send an email to": "Envieu un correu electrònic a",
"Send and close conversation": "Send and close conversation",
"Send and receive SMS via Twilio.": "Envia i rep SMS a través de Twilio.",
"Send automated follow-up emails on a schedule.": "Envieu correus electrònics de seguiment automatitzats segons un calendari.",
"Send Automatically": "Envia automàticament",
"Send data to an external app via Webhook": "Envieu dades a una aplicació externa mitjançant Webhook",
"Send Email": "Enviar correu electrònic",
"Send Invitation": "Enviar invitació",
"Send Invites & Finish": "Envia invitacions i acaba",
"Send Message": "Enviar missatge",
"Send Mode": "Mode d'enviament",
"Send notifications to your Slack channel": "Envia notificacions al teu canal de Slack",
"Send Now": "Envia ara",
"Send rate (emails per minute)": "Tarifa d'enviament (correu electrònic per minut)",
"Send Reply": "Envia la resposta",
"Send requests to this URL to trigger the workflow from external services.": "Envieu sol·licituds a aquest URL per activar el flux de treball des de serveis externs.",
"Send Reset Link": "Envia l'enllaç de restabliment",
"Send SMS": "Envia SMS",
"Send Test Email": "Send Test Email",
"Send the campaign immediately to all recipients": "Envieu la campanya immediatament a tots els destinataris",
"Send the same email to all recipients": "Envieu el mateix correu electrònic a tots els destinataris",
"Send time": "Envia hora",
"Send to a specific group": "Enviar a un grup concret",
"Send WhatsApp": "Envia WhatsApp",
"Send: Welcome Email": "Envia: correu electrònic de benvinguda",
"Sending in progress...": "Enviament en curs...",
"Sending reset link...": "S'està enviant l'enllaç de restabliment...",
"Sending too fast can trigger spam filters and get your account temporarily banned. Slower rates are safer.": "L'enviament massa ràpid pot activar filtres de correu brossa i bloquejar temporalment el vostre compte. Les taxes més lentes són més segures.",
"Sending...": "S'està enviant...",
"Sent": "Enviat",
"Sentiment analysis & scoring": "Anàlisi de sentiments i puntuació",
"SEO & Meta": "SEO i meta",
"SEO title (defaults to page title)": "Títol SEO (per defecte és el títol de la pàgina)",
"Sequence Name": "Nom de la seqüència",
"Server": "Servidor",
"Server Address": "Adreça del servidor",
"Service": "Servei",
"Session": "Sessió",
"Session Configuration": "Configuració de la sessió",
"Session Driver": "Controlador de sessió",
"Session Expired": "Sessió caducada",
"Session expired": "La sessió ha caducat",
"Session expiring soon": "La sessió caduca aviat",
"Session Lifetime (minutes)": "Durada de la sessió (minuts)",
"Session Lifetime (Minutes)": "Durada de la sessió (minuts)",
"Session management shows your active login sessions across devices.": "La gestió de sessions mostra les vostres sessions d'inici de sessió actives en tots els dispositius.",
"Set a monthly dollar limit on AI provider API costs. Auto-replies will pause when the cap is reached.": "Estableix un límit mensual en dòlars als costos de l'API del proveïdor d'IA. Les respostes automàtiques es posaran en pausa quan s'arribi al límit.",
"Set Active": "Estableix actiu",
"Set Default": "Estableix per defecte",
"Set default AI provider, model, and generation parameters for the platform.": "Estableix el proveïdor d'IA predeterminat, el model i els paràmetres de generació per a la plataforma.",
"Set minimum password requirements for all user accounts.": "Establiu requisits mínims de contrasenya per a tots els comptes d'usuari.",
"Set numeric limits for each resource. Check \"Unlimited\" to remove the cap.": "Establiu límits numèrics per a cada recurs. Marqueu \"Il·limitat\" per treure la tapa.",
"Set priority": "Estableix prioritat",
"Set the default AI provider and model for all workspaces": "Estableix el proveïdor i el model d'IA per defecte per a tots els espais de treball",
"Set the Verify Token (same value as above)": "Estableix el testimoni de verificació (el mateix valor que l'anterior)",
"Set this in your Salesforce Connected App:": "Establiu això a la vostra aplicació connectada de Salesforce:",
"Set to": "Estableix a",
"Set to 0 to disable trials. Users start on the default plan immediately.": "Establiu a 0 per desactivar les proves. Els usuaris comencen amb el pla predeterminat immediatament.",
"Set up a new workspace for your team or project.": "Set up a new workspace for your team or project.",
"Set Up AI": "Configura la IA",
"Set Up AI Replies": "Configura les respostes d'IA",
"Set up AI to get smart reply suggestions for your conversations.": "Configura l'IA per obtenir suggeriments de respostes intel·ligents per a les teves converses.",
"Set up context and response styles": "Configura el context i els estils de resposta",
"Set up keyword-based auto-replies for incoming messages. Rules are checked before AI auto-reply.": "Configura respostes automàtiques basades en paraules clau per als missatges entrants. Les regles es comproven abans de la resposta automàtica de l'IA.",
"Set Up Live Chat": "Configura el xat en directe",
"Set up Live Chat widget for your website.": "Configura el widget de xat en directe per al teu lloc web.",
"Set Up Two-Factor Authentication": "Configura l'autenticació de dos factors",
"Set up two-factor authentication": "Configureu l'autenticació de dos factors",
"Set up your communication channels": "Configura els teus canals de comunicació",
"Set up your workspace to start automating communications": "Configura el teu espai de treball per començar a automatitzar les comunicacions",
"Set when and how :app should respond to incoming emails": "Estableix quan i com :app ha de respondre als correus electrònics entrants",
"Setting file permissions": "Configuració dels permisos dels fitxers",
"Settings": "Configuració",
"Settings Menu": "Menú de configuració",
"settings.": "settings.",
"Setup Guide": "Guia de configuració",
"Setup Summary": "Resum de configuració",
"Setup wizard will guide you through the installation process in a few simple steps.": "L'assistent de configuració us guiarà pel procés d'instal·lació en uns quants passos senzills.",
"SGD - Singapore Dollar": "SGD - Dòlar de Singapur",
"Share data with connected integrations": "Comparteix dades amb integracions connectades",
"Short (a few sentences)": "Breu (unes quantes frases)",
"Short Name": "Nom curt",
"Shortcut": "Drecera",
"Show": "Mostra",
"Show a cookie consent popup to new visitors for GDPR compliance": "Mostra una finestra emergent de consentiment de galetes als nous visitants per complir amb el GDPR",
"Show codes": "Mostra els codis",
"Show More": "Mostra'n més",
"Show newsletter signup in footer": "Mostra la inscripció al butlletí al peu de pàgina",
"Show notifications inside": "Mostra les notificacions dins",
"Show shortcuts": "Mostra les dreceres",
"Show this help": "Mostra aquesta ajuda",
"Showing": "Mostrant",
"Shown in the chat header. Leave blank to use workspace name.": "Es mostra a la capçalera del xat. Deixa en blanc per utilitzar el nom de l'espai de treball.",
"Shown on the home screen and in the task switcher.": "Es mostra a la pantalla d'inici i al selector de tasques.",
"Sign in to Admin Panel": "Inicieu la sessió al tauler d'administració",
"Sign in with Gmail": "Inicieu la sessió amb Gmail",
"Sign in with Google": "Inicieu la sessió amb Google",
"Sign in with Microsoft": "Inicieu la sessió amb Microsoft",
"Sign in with Outlook": "Inicieu la sessió amb Outlook",
"Sign Out": "Tanca la sessió",
"Sign up": "Registra't",
"sign up or log in": "registra't o inicia sessió",
"Sign-off Text": "Text de tancament",
"Signing in...": "S'està iniciant la sessió...",
"Signing Secret": "Secret de signatura",
"Simple,": "Simple,",
"Site Description": "Descripció del lloc",
"Site is Live": "El lloc està en directe",
"Site Name": "Nom del lloc",
"Size": "Mida",
"Skip conversations started by your team": "Omet les converses iniciades pel teu equip",
"Skip for now": "Saltar per ara",
"skipped (duplicates or invalid)": "omès (duplicats o no vàlids)",
"Slack": "Slack",
"Slack (OAuth)": "Slack (OAuth)",
"Slack App Client ID": "ID de client de l'aplicació Slack",
"Slack App URLs": "URL de l'aplicació Slack",
"Slack Notification Channel": "Canal de notificació Slack",
"Slack Notifications": "Notificacions de Slack",
"Slack Webhook URL": "URL de Slack Webhook",
"Slow down": "Redueix la velocitat",
"Slug": "Llimac",
"Slug cannot be changed after creation.": "Slug no es pot canviar després de la creació.",
"Smart conversation assignment": "Assignació de conversa intel·ligent",
"Smart routing & assignment": "Enrutament i assignació intel·ligents",
"SMS": "SMS",
"SMS (Twilio)": "SMS (Twilio)",
"SMS only": "Només SMS",
"SMS segment": "Segment SMS",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP Host": "Amfitrió SMTP",
"SMTP Password": "SMTP Password",
"SMTP Port": "Port SMTP",
"SMTP Username": "Nom d'usuari SMTP",
"smtp.gmail.com": "smtp.gmail.com",
"Snooze": "Posposa",
"Snooze for 1 hour": "Posposa 1 hora",
"Snooze for 3 hours": "Posposa 3 hores",
"Snooze until next Monday": "Posposa fins dilluns vinent",
"Snooze until tomorrow 9 AM": "Posposa fins demà a les 9 del matí",
"Snoozed": "Posposat",
"SOC2 Compliant": "SOC2 Compliant",
"Social Links": "Enllaços socials",
"Social login connections are managed automatically when you sign in with": "Les connexions d'inici de sessió social es gestionen automàticament quan inicieu sessió amb",
"Solid": "Sòlid",
"Something Went Wrong": "Alguna cosa va sortir malament",
"Something went wrong": "Alguna cosa va fallar",
"Something went wrong with your email connection. Try reconnecting your account.": "S'ha produït un error amb la vostra connexió de correu electrònic. Prova de tornar a connectar el teu compte.",
"Sort": "Ordena",
"Sort Order": "Ordre d'ordenació",
"Sort order:": "Ordre d'ordenació:",
"Spam": "Correu brossa",
"Spam reports": "Informes de correu brossa",
"Spanish": "espanyol",
"Specific agent": "Agent específic",
"Specific Contacts": "Contactes específics",
"Specify the geographic area to block. Country is required; state and city are optional for more targeted blocking.": "Especifiqueu l'àrea geogràfica a bloquejar. El país és obligatori; L'estat i la ciutat són opcionals per a un bloqueig més específic.",
"Spent": "Esgotat",
"SPF points": "Punts SPF",
"SPF Record": "Registre SPF",
"Splash Screen": "Pantalla de presentació",
"Splash screen background. Match your site's background for a seamless launch.": "Fons de la pantalla de presentació. Fes coincidir el fons del teu lloc per a un llançament perfecte.",
"Split Percentage (Variant A)": "Percentatge dividit (variant A)",
"SSL/TLS (Recommended)": "SSL/TLS (recomanat)",
"Stage": "Etapa",
"Stage ID": "Identificació de l'etapa",
"Star": "Estrella",
"Starred": "Destacat",
"Start": "Start",
"Start automating your communication with AI": "Comenceu a automatitzar la vostra comunicació amb IA",
"Start building your email": "Comenceu a crear el vostre correu electrònic",
"Start by connecting your email account! Activity from campaigns, contacts, conversations, and more will appear here.": "Comenceu connectant el vostre compte de correu electrònic! L'activitat de campanyes, contactes, converses i molt més apareixerà aquí.",
"Start Free": "Comença gratis",
"Start free, upgrade when you're ready. No hidden fees, cancel anytime.": "Comença gratuïtament, actualitza quan estiguis a punt. Sense comissions ocultes, cancel·la en qualsevol moment.",
"Start from Template": "Comenceu des de la plantilla",
"Start managing your emails with AI": "Comenceu a gestionar els vostres correus electrònics amb IA",
"Start URL": "URL d'inici",
"Start with a trigger": "Comença amb un disparador",
"Start with Template": "Comenceu amb Plantilla",
"Started": "Començat",
"Starter": "Inici",
"Starting installation...": "S'està iniciant la instal·lació...",
"Starting...": "Començant...",
"STARTTLS": "COMENÇA",
"Stat": "Estadística",
"State": "Estat",
"State / Province": "Estat / Província",
"Static": "Static",
"Static Page": "Pàgina estàtica",
"Static Pages": "Pàgines estàtiques",
"Stats": "Estadístiques",
"Status": "Estat",
"Status:": "Estat:",
"Stay Logged In": "Mantingueu la sessió iniciada",
"Step": "Pas",
"Step 2": "Pas 2",
"Step 3": "Pas 3",
"Step 4": "Pas 4",
"Step 5": "Pas 5",
"Step-by-Step Log": "Registre pas a pas",
"Steps to improve your email deliverability.": "Passos per millorar la capacitat de lliurament del vostre correu electrònic.",
"Storage (MB)": "Emmagatzematge (MB)",
"Storage Directories": "Directoris d'emmagatzematge",
"Storage Usage": "Ús d'emmagatzematge",
"Store these in a secure location. Each code can only be used once.": "Emmagatzemeu-los en un lloc segur. Cada codi només es pot utilitzar una vegada.",
"Story / Description": "Història / Descripció",
"Story, mission, and company stats.": "Història, missió i estadístiques de l'empresa.",
"Stripe": "ratlla",
"Stripe (Payments)": "Stripe (Pagaments)",
"Stripe Coupon ID": "Identificador del cupó de Stripe",
"Stripe credentials enable payment processing for subscriptions": "Les credencials de Stripe permeten el processament de pagaments per a les subscripcions",
"Stripe Customer": "Client Stripe",
"Stripe Dashboard": "Tauler de control de Stripe",
"Stripe Monthly Price ID": "Identificador de preu mensual de Stripe",
"Stripe Price IDs": "Identificadors de preu de Stripe",
"Stripe Yearly Price ID": "Identificador de preu anual de Stripe",
"Stripe, PayPal, Razorpay & more": "Stripe, PayPal, Razorpay i més",
"Stripe, PayPal, Razorpay + 27 more": "Stripe, PayPal, Razorpay + 27 més",
"Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie & more. Subscriptions, trials & coupons.": "Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie i més. Subscripcions, proves i cupons.",
"Style": "Estil",
"Subject": "Assumpte",
"Subject A": "Tema A",
"Subject B": "Tema B",
"Subject contains": "Subject contains",
"Subject Line": "Línia d'assumpte",
"Subject Line A": "Línia d'assumpte A",
"Subject Line B": "Línia d'assumpte B",
"subs": "subs",
"Subscribe to \"messages\" webhook field": "Subscriu-te al camp webhook \"missatges\"",
"Subscribe to bot events:": "Subscriu-te als esdeveniments del bot:",
"Subscribed": "Subscrit",
"Subscribed!": "Subscrit!",
"Subscribers": "Subscriptors",
"Subscription": "Subscripció",
"Subscriptions": "Subscripcions",
"Subtitle": "Subtítol",
"Subtitle, support channels, response time.": "Subtítols, canals de suport, temps de resposta.",
"Succeeded": "Encertat",
"Success": "Success",
"Success Rate": "Taxa d'èxit",
"Successful Payment": "Pagament amb èxit",
"Suggestions": "Suggeriments",
"Suggestions Only": "Només suggeriments",
"Summary of your weekly activity": "Resum de la teva activitat setmanal",
"Super Admin": "Super Administrador",
"Support": "Suport",
"support": "suport",
"Support Channels Description": "Descripció dels canals de suport",
"Support Email": "Correu electrònic de suport",
"Support Email Label": "Etiqueta de correu electrònic de suport",
"Support Phone": "Telèfon d'assistència",
"Support queue": "Cua de suport",
"Support Team": "Equip de suport",
"Support Tickets": "Entrades de suport",
"Support tickets awaiting response": "Bitllets de suport a l'espera de resposta",
"Supported Currencies": "Monedes admeses",
"Supports HTML tags and merge tags.": "Admet etiquetes HTML i etiquetes combinades.",
"Suspend": "Suspensió",
"Suspended": "Suspès",
"Swipe to see more columns": "Feu lliscar el dit per veure més columnes",
"Switch workspace": "Canvia d'espai de treball",
"Symbol": "Símbol",
"Symbol Position": "Posició del símbol",
"Sync Contacts": "Sincronitza els contactes",
"Sync Contacts Now": "Sincronitza els contactes ara",
"Sync Deals": "Sincronitza ofertes",
"Sync Now": "Sincronitza ara",
"synced": "sincronitzat",
"Syncing your inbox...": "S'està sincronitzant la safata d'entrada...",
"System": "Sistema",
"System Alert": "Alerta del sistema",
"System Announcement": "Anunci del sistema",
"System Health": "Salut del sistema",
"System Hub": "Hub del sistema",
"System Info": "Informació del sistema",
"System Online": "Sistema en línia",
"System Settings": "Configuració del sistema",
"Tag": "Etiqueta",
"Tag Added — fires when a tag is attached to a contact": "Etiqueta afegida: s'activa quan s'adjunta una etiqueta a un contacte",
"Tag Name": "Nom de l'etiqueta",
"Tagline": "Eslogan",
"Tags": "Etiquetes",
"Tags from all contacts are combined": "Les etiquetes de tots els contactes es combinen",
"Take the app offline temporarily": "Desconnecteu l'aplicació temporalment",
"Target": "Objectiu",
"Target Stage ID": "Identificador de l'etapa objectiu",
"Team": "Equip",
"Team & Workspaces": "Equip i espais de treball",
"Team Load": "Càrrega de l'equip",
"Team Management": "Gestió d'equips",
"Team Members": "Membres de l'equip",
"Team members invited": "Membres de l'equip convidats",
"Team mention": "Team mention",
"Team messaging": "Missatges d'equip",
"Team Performance": "Rendiment de l'equip",
"Team productivity metrics": "Mètriques de productivitat de l'equip",
"Team Size": "Mida de l'equip",
"Telegram": "Telegrama",
"Temp Mail": "Correu temporal",
"Temp Mail Enabled": "Correu temporal activat",
"Templates": "Plantilles",
"Temporarily disable your account. You can reactivate later.": "Desactiveu temporalment el vostre compte. Podeu reactivar-vos més tard.",
"Temporary email addresses on custom domains for testing, signups & privacy.": "Adreces de correu electrònic temporals en dominis personalitzats per a proves, registres i privadesa.",
"Terms": "Termes",
"Terms of": "Condicions de",
"Terms of Service": "Condicions del servei",
"Terms of Service URL": "URL de les condicions del servei",
"Terms Sections": "Seccions de condicions",
"Test": "Prova",
"Test AI Reply": "Prova la resposta de l'IA",
"Test Before Sending": "Prova abans d'enviar",
"Test Connection": "Prova de connexió",
"Test Dashboard": "Tauler de prova",
"Test different subject lines": "Prova diferents línies d'assumpte",
"Test Notification": "Notificació de prova",
"Test SMTP Connection": "Prova la connexió SMTP",
"Test Your Rules": "Posa a prova les teves regles",
"Testimonial Cards": "Targetes de testimoni",
"Testimonial Details": "Detalls del testimoni",
"Testimonial Library": "Biblioteca de testimonis",
"Testimonials": "Testimonis",
"Testing...": "Prova...",
"Text": "Text",
"Text Color": "Color del text",
"Thanks": "Gràcies",
"Thanks for reaching out!": "Gràcies per contactar!",
"Thanks! The integration is working perfectly.": "Gràcies! La integració funciona perfectament.",
"The actual email address is pulled from System Settings > General > Support Email.": "L'adreça de correu electrònic real s'extreu de Configuració del sistema > General > Correu electrònic d'assistència.",
"The currency used for the fixed discount amount.": "La moneda utilitzada per a l'import de descompte fix.",
"The full URL where": "L'URL complet on",
"The manifest is served dynamically from /manifest.json using your saved settings.": "El manifest es publica de manera dinàmica des de /manifest.json mitjançant la configuració desada.",
"The page that opens when the installed app is launched. Use /dashboard or /.": "La pàgina que s'obre quan s'inicia l'aplicació instal·lada. Utilitzeu /dashboard o /.",
"The page you're looking for doesn't exist or has been moved. Let's get you back on track.": "La pàgina que cerques no existeix o s'ha mogut. Tornem al camí.",
"The plan automatically assigned to newly registered users.": "El pla s'assigna automàticament als usuaris recentment registrats.",
"the selected coupon(s). They will also be deactivated in Stripe. This action cannot be undone.": "the selected coupon(s). They will also be deactivated in Stripe. This action cannot be undone.",
"The selected IP address(es) will be removed from the block list and will be able to access the application again.": "Les adreces IP seleccionades seran eliminades de la llista de bloqueig i podran tornar a accedir a l'aplicació.",
"the selected page(s). This action cannot be undone.": "la pàgina o pàgines seleccionades. Aquesta acció no es pot desfer.",
"the selected permission(s). They will be removed from all roles.": "els permisos seleccionats. Seran eliminats de tots els rols.",
"the selected plan(s). Plans with active subscriptions will be skipped. This action cannot be undone.": "els plans seleccionats. Els plans amb subscripcions actives es saltaran. Aquesta acció no es pot desfer.",
"the selected role(s). Users assigned to these roles will lose their permissions.": "els rols seleccionats. Els usuaris assignats a aquests rols perdran els seus permisos.",
"the selected ticket(s) and all their replies. This action cannot be undone.": "els bitllets seleccionats i totes les seves respostes. Aquesta acció no es pot desfer.",
"the selected user(s). This action cannot be undone.": "els usuaris seleccionats. Aquesta acció no es pot desfer.",
"The Super Admin role name cannot be changed.": "El nom de la funció de superadministrador no es pot canviar.",
"The system injects a <link rel=\"manifest\"> tag and registers a service worker on all frontend pages.": "El sistema injecta una etiqueta <link rel=\"manifest\"> i registra un treballador de servei a totes les pàgines d'interfície.",
"The webhook is set automatically when you save (HTTPS required).": "El webhook es configura automàticament quan deseu (cal HTTPS).",
"The webhook URL is registered automatically (requires HTTPS)": "L'URL del webhook es registra automàticament (requereix HTTPS)",
"The webhook will be set automatically when you save.": "El webhook s'establirà automàticament quan deseu.",
"Theme Color": "Color del tema",
"then": "llavors",
"there": "allà",
"These actions are permanent and cannot be undone.": "Aquestes accions són permanents i no es poden desfer.",
"Third-party data sharing": "Third-party data sharing",
"This action cannot be undone.": "Aquesta acció no es pot desfer.",
"This application requires JavaScript to function. Please enable JavaScript in your browser settings.": "Aquesta aplicació requereix JavaScript per funcionar. Si us plau, activeu JavaScript a la configuració del vostre navegador.",
"this coupon and deactivate it in Stripe. This action cannot be undone.": "aquest cupó i desactiva'l a Stripe. Aquesta acció no es pot desfer.",
"This coupon will be synced to Stripe upon creation.": "Aquest cupó es sincronitzarà amb Stripe un cop es creï.",
"This currency will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Aquesta moneda s's'eliminarà permanentment. Aquesta acció no es pot desfer.",
"this customer": "aquest client",
"This domain and its configuration will be permanently removed. Active addresses must be deactivated first.": "Aquest domini i la seva configuració s'eliminaran permanentment. Les adreces actives s'han de desactivar primer.",
"This invitation expires on": "Aquesta invitació caduca el dia",
"This IP address will be able to access the application again. You can always re-block it later.": "Aquesta adreça IP podrà tornar a accedir a l'aplicació. Sempre el podeu tornar a bloquejar més tard.",
"This is a secure area. Please confirm your password before continuing.": "Aquesta és una zona segura. Si us plau, confirmeu la vostra contrasenya abans de continuar.",
"This language will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Aquest idioma s's'eliminarà permanentment. Aquesta acció no es pot desfer.",
"This location will be removed from the block list and users from this area will regain access.": "Aquesta ubicació s's'eliminarà de la llista de bloqueig i els usuaris d'aquesta àrea recuperaran l'accés.",
"This Month": "Aquest mes",
"This page refreshes automatically.": "Aquesta pàgina s'actualitza automàticament.",
"This page will auto-refresh in": "Aquesta pàgina s'actualitzarà automàticament",
"this page. This action cannot be undone.": "aquesta pàgina. Aquesta acció no es pot desfer.",
"This permission will be": "Aquest permís serà",
"this plan. Existing subscribers may be affected.": "aquest pla. Els subscriptors existents es poden veure afectats.",
"This role will be": "Aquest paper serà",
"This session is time-limited.": "Aquesta sessió és de temps limitat.",
"This text gets the gradient color effect.": "Aquest text obté l'efecte de color degradat.",
"this ticket and all its replies. This action cannot be undone.": "aquest bitllet i totes les seves respostes. Aquesta acció no es pot desfer.",
"This user and": "Aquest usuari i",
"This user does not have an active plan.": "Aquest usuari no té cap pla actiu.",
"This will": "Aquesta voluntat",
"This will be the super admin account for managing": "Aquest serà el compte de superadministrador per gestionar",
"This will issue a": "Això emetrà a",
"This will permanently delete all data. This cannot be undone.": "Això suprimirà permanentment totes les dades. Això no es pot desfer.",
"This will remove the group and unlink all contacts from it. The contacts themselves will not be deleted.": "Això eliminarà el grup i desenllaçarà tots els contactes. Els propis contactes no s'eliminaran.",
"Thousand Separator": "Separador de mil",
"Ticket": "Bitllet",
"Ticket Details": "Detalls de l'entrada",
"Ticket Directory": "Directori d'entrades",
"Ticket ID": "ID del bitllet",
"Tickets": "Entrades",
"tickets.": "bitllets.",
"Time": "Temps",
"time(s).": "temps(s).",
"Timestamp": "Marca de temps",
"Timezone": "Zona horària",
"Tips": "Consells",
"Title": "Títol",
"Title / Role": "Títol / Rol",
"Title Line 1": "Línia de títol 1",
"Title Line 2": "Línia de títol 2",
"to": "a",
"To": "A",
"to confirm": "per confirmar",
"To date": "Fins a la data",
"to help you explore. You can delete them anytime.": "per ajudar-te a explorar. Podeu suprimir-los en qualsevol moment.",
"To prevent your campaigns from landing in spam, set up these DNS records for your sending domain:": "Per evitar que les vostres campanyes arribin al correu brossa, configureu aquests registres DNS per al vostre domini d'enviament:",
"to your bot before you can message them": "al vostre bot abans de poder enviar-los un missatge",
"To:": "A:",
"Today": "Avui",
"today": "avui",
"Today's Events": "Esdeveniments d'avui",
"Toggle AI auto-reply": "Commuta la resposta automàtica de l'IA",
"Toggle node panel": "Commuta el panell de nodes",
"Toggle password": "Commuta la contrasenya",
"Toggle real maintenance mode using Laravel's built-in artisan commands.": "Canvia el mode de manteniment real mitjançant les ordres artesanals integrades de Laravel.",
"Toggle tags": "Commuta les etiquetes",
"Toggle theme": "Canvia el tema",
"Toggle which integrations and capabilities are included.": "Alterna quines integracions i capacitats s'inclouen.",
"Token-based team invitations": "Invitacions d'equip basades en fitxes",
"Tokens": "Fitxes",
"Tokens In": "Tokens In",
"Tokens Out": "Tokens Out",
"Tokyo (JST)": "Tòquio (JST)",
"Tomorrow 9 AM": "Demà a les 9 del matí",
"Tone": "To",
"Too Many Requests": "Massa sol·licituds",
"Tools": "Eines",
"Top Models Used": "Els millors models utilitzats",
"Topic": "Tema",
"Total": "Total",
"Total Active Addresses": "Total d'adreces actives",
"Total AI Cost": "Cost total de la IA",
"Total AI Requests": "Total de sol·licituds d'IA",
"Total AI spend from usage logs": "Despesa total d'IA dels registres d'ús",
"Total Blocked Locations": "Total d'ubicacions bloquejades",
"Total Campaigns": "Total de campanyes",
"Total Chunks": "Trossos totals",
"Total Contacts": "Total de contactes",
"Total Conversations": "Total de converses",
"Total Cost": "Cost total",
"Total Currencies": "Total de monedes",
"Total Domains": "Total de dominis",
"Total Emails Sent": "Total de correus electrònics enviats",
"Total Languages": "Idiomes totals",
"Total Logs": "Total de registres",
"Total number of times this coupon can be applied across all customers.": "Nombre total de vegades que aquest cupó es pot aplicar a tots els clients.",
"Total Permissions": "Permisos totals",
"total pipeline value": "valor total del gasoducte",
"Total recipients": "Total de destinataris",
"Total Revenue": "Ingressos totals",
"Total Roles": "Total de rols",
"Total Runs": "Total d'execucions",
"Total Sent": "Total enviats",
"Total Spent": "Total gastat",
"Total Tokens Used": "Total de fitxes utilitzades",
"Total Users": "Total d'usuaris",
"Track admin actions and login history.": "Feu un seguiment de les accions de l'administrador i de l'historial d'inici de sessió.",
"Track admin actions, system events, and security changes.": "Feu un seguiment de les accions de l'administrador, els esdeveniments del sistema i els canvis de seguretat.",
"Track AI reply accuracy, confidence, and cost": "Feu un seguiment de la precisió, la confiança i el cost de les respostes de l'IA",
"Track all admin actions and system events for security and compliance.": "Feu un seguiment de totes les accions de l'administrador i els esdeveniments del sistema per garantir la seguretat i el compliment.",
"Track all subscription payments, refunds, and failed transactions.": "Feu un seguiment de tots els pagaments de subscripcions, reemborsaments i transaccions fallides.",
"Track everything happening across your workspace in real time.": "Feu un seguiment de tot el que passa al vostre espai de treball en temps real.",
"Track payments, refunds, and transaction history.": "Feu un seguiment de pagaments, reembossaments i historial de transaccions.",
"Track your sales pipeline and deal progress": "Feu un seguiment del vostre procés de vendes i del vostre progrés",
"Train AI on docs, websites & files. Vector search with Pinecone for accurate replies.": "Entrena IA en documents, llocs web i fitxers. Cerca vectorial amb Pinecone per obtenir respostes precises.",
"Train AI with your knowledge base for smarter replies": "Entrena IA amb la teva base de coneixements per obtenir respostes més intel·ligents",
"Train AI with your knowledge base. Get context-aware reply suggestions with sentiment analysis and confidence scoring. Your AI gets smarter with every conversation.": "Entrena IA amb la teva base de coneixements. Obteniu suggeriments de respostes conscients del context amb anàlisi de sentiments i puntuació de confiança. La teva IA es fa més intel·ligent amb cada conversa.",
"Train knowledge base": "Formar la base de coneixements",
"Train Your AI": "Entrena la teva IA",
"Train your AI assistant": "Entrena el teu assistent d'IA",
"Train your AI on documents, websites, and files. Vector search with Pinecone ensures accurate, context-aware responses every time.": "Entrena la teva IA en documents, llocs web i fitxers. La cerca vectorial amb Pinecone garanteix respostes precises i conscients del context cada vegada.",
"Train your AI with documents, websites, and Q&A pairs": "Entrena la teva IA amb documents, llocs web i parells de preguntes i respostes",
"Transaction ID": "Identificador de transacció",
"transactions.": "transaccions.",
"Translate": "Traduir",
"transparent": "transparent",
"Trash": "Paperera",
"Trash is empty": "La paperera està buida",
"Travel / Hospitality": "Viatges/Hostaleria",
"Trial ends": "Acaba el judici",
"Trial Period (Days)": "Període de prova (dies)",
"Tries": "Intenta",
"Trigger": "Disparador",
"Trigger URL": "URL de l'activador",
"Trigger: New Signup": "Activador: registre nou",
"Triggers if the message contains": "S'activa si el missatge conté",
"Triggers only if the full message text exactly equals one of the keywords.": "S'activa només si el text complet del missatge és exactament igual a una de les paraules clau.",
"Triggers only if the message contains": "S'activa només si el missatge conté",
"Trusted by growing businesses worldwide": "Empreses en creixement d'arreu del món tenen confiança",
"Try a different search term or browse by category.": "Proveu un terme de cerca diferent o navegueu per categoria.",
"Try adjusting your search or filter criteria.": "Proveu d'ajustar els criteris de cerca o de filtre.",
"Try adjusting your search query or filters to find what you are looking for.": "Proveu d'ajustar la consulta o els filtres de cerca per trobar el que busqueu.",
"Try Again": "Torna-ho a provar",
"Try AI-powered replies on your next email": "Prova les respostes basades en IA al teu proper correu electrònic",
"Try different keywords, check your spelling, or search in a different category.": "Proveu paraules clau diferents, comproveu l'ortografia o cerqueu en una altra categoria.",
"Try shorter or more general keywords": "Proveu paraules clau més curtes o més generals",
"Turkish": "turc",
"Twitter / X URL": "URL de Twitter/X",
"Two-Factor Auth": "Autorització de dos factors",
"Two-Factor Authentication": "Autenticació de dos factors",
"Two-factor authentication": "Autenticació de dos factors",
"Two-factor authentication is": "L'autenticació de dos factors és",
"Two-factor authentication is not enabled.": "L'autenticació de dos factors no està activada.",
"Type": "Tipus",
"Type /shortcut in the composer to quickly insert": "Escriviu / drecera al compositor per inserir ràpidament",
"Type a name, email, or company…": "Escriviu un nom, un correu electrònic o una empresa...",
"Type a test customer message...": "Escriviu un missatge de prova del client...",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'": "Escriviu un missatge de prova, p. 'Necessito ajuda amb els preus'",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'\\": "Escriviu un missatge de prova, p. \"Necessito ajuda amb els preus\"\\",
"Type at least 2 characters to search contacts...": "Escriviu almenys 2 caràcters per cercar contactes...",
"Type DELETE": "Escriviu DELETE",
"Type workspace name here...": "Escriu aquí el nom de l'espai de treball...",
"Type your": "Escriu el teu",
"Type your quick reply...": "Escriu la teva resposta ràpida...",
"Type your reply here...": "Escriu la teva resposta aquí...",
"Type your reply...": "Escriu la teva resposta...",
"Type your reply... (type / for canned responses)": "Escriviu la vostra resposta... (escriviu / per a respostes predefinides)",
"Type your workspace name to confirm deletion:": "Escriviu el nom del vostre espai de treball per confirmar la supressió:",
"Unassigned": "Sense assignar",
"Unblock": "Desbloqueja",
"Unblock All Selected": "Desbloqueja tots els seleccionats",
"Unblock IP": "Desbloqueja la IP",
"Unblock selected IPs?": "Vols desbloquejar les IP seleccionades?",
"Uncheck to create the rule as inactive (disabled).": "Desmarqueu per crear la regla com a inactiva (desactivada).",
"Uncheck to disable this block rule without deleting it.": "Desmarqueu per desactivar aquesta regla de bloqueig sense suprimir-la.",
"Under \"Status callback URL\" → paste the Status webhook URL above": "A \"URL de devolució de trucada d'estat\" → enganxeu l'URL del webhook d'estat a sobre",
"Under Messaging → \"A message comes in\" → paste the Incoming webhook URL above": "A Missatgeria → \"Entra un missatge\" → enganxeu l'URL del webhook entrant a sobre",
"Understanding, supportive, caring.": "Comprensiu, solidari, solidari.",
"Undo": "Desfer",
"Unified Inbox": "Safata d'entrada unificada",
"Unified Inbox for Every Channel": "Safata d'entrada unificada per a cada canal",
"Unit": "Unitat",
"United States": "Estats Units",
"Unknown": "Desconegut",
"Unknown error": "Error desconegut",
"Unknown User": "Usuari desconegut",
"Unlimited": "Il·limitat",
"unlimited": "il·limitat",
"Unlimited emails": "Correus electrònics il·limitats",
"Unlimited users": "Usuaris il·limitats",
"Unlock more features": "Desbloqueja més funcions",
"Unread": "Sense llegir",
"Unread first": "Primer sense llegir",
"Unsaved changes": "Canvis no desats",
"Unstar": "Desmarca",
"Unsubscribe": "Cancel·la la subscripció",
"Unsubscribe Text": "Text de cancel·lació de la subscripció",
"Unsubscribed": "S'ha cancel·lat la subscripció",
"Unsuspend": "Sense suspensió",
"Untitled Template": "Plantilla sense títol",
"Untitled Workflow": "Flux de treball sense títol",
"Up to 6 reasons displayed as cards.": "Es mostren fins a 6 motius com a targetes.",
"Update": "Actualització",
"Update Block Rule": "Actualitza la regla de bloc",
"Update client review.": "Actualitzar la revisió del client.",
"Update Contact Field": "Actualitza el camp de contacte",
"Update coupon": "Actualitza el cupó",
"Update Coupon": "Actualitza el cupó",
"Update Currency": "Actualitza la moneda",
"Update Group": "Grup d'actualització",
"Update Language": "Actualitza l'idioma",
"Update Page": "Pàgina d'actualització",
"Update page:": "Pàgina d'actualització:",
"Update Password": "Actualitza la contrasenya",
"Update Permission": "Actualitzar el permís",
"Update permission details for": "Actualitza els detalls dels permisos per a",
"Update Plan": "Pla d'actualització",
"Update Role": "Actualitzar el rol",
"Update role details and permission assignments for": "Actualitza els detalls de la funció i les assignacions de permisos per a",
"Update Status": "Actualitzar l'estat",
"Update Testimonial": "Testimoni d'actualització",
"Update the content displayed on the": "Actualitza el contingut que es mostra al",
"Update the geographic area for this block rule.": "Actualitzeu l'àrea geogràfica per a aquesta regla de bloc.",
"Update the geographic location block for": "Actualitza el bloc d'ubicació geogràfica per a",
"Update the permissions assigned to this role. Changes apply immediately.": "Actualitzeu els permisos assignats a aquesta funció. Els canvis s'apliquen immediatament.",
"Update the plan identity and pricing.": "Actualitzeu la identitat del pla i els preus.",
"Update the reason and status for this block rule.": "Actualitzeu el motiu i l'estat d'aquesta regla de bloqueig.",
"Update the role name and guard type.": "Actualitzeu el nom de la funció i el tipus de guàrdia.",
"Updated": "Actualitzat",
"Updated:": "Actualitzat:",
"Updates Available": "Actualitzacions disponibles",
"Upgrade Plan": "Pla d'actualització",
"Upload": "Carrega",
"Upload a CSV file that matches the provided template.": "Pengeu un fitxer CSV que coincideixi amb la plantilla proporcionada.",
"Upload a CSV file with location data (country_code, country_name, state, city, reason, is_active).": "Pengeu un fitxer CSV amb dades d'ubicació (codi_país, nom_país, estat, ciutat, motiu, is_active).",
"Upload a CSV file with permission definitions (name, guard_name).": "Pengeu un fitxer CSV amb definicions de permisos (nom, nom_guarda).",
"Upload a CSV file with role definitions.": "Pengeu un fitxer CSV amb definicions de rol.",
"Upload docs or scrape website": "Pengeu documents o rastregeu el lloc web",
"Upload docs, PDFs & websites": "Carregueu documents, PDF i llocs web",
"Upload Documents": "Carregar Documents",
"Upload files above to train your AI.": "Penja els fitxers de dalt per entrenar la teva IA.",
"Upload knowledge base docs, websites & files. AI learns your tone and responds with confidence scoring.": "Carregueu documents, llocs web i fitxers de la base de coneixement. La IA aprèn el teu to i respon amb una puntuació de confiança.",
"Upload Logo": "Carrega el logotip",
"Upload Photo": "Carrega la foto",
"Uploading...": "S'està carregant...",
"Urgent": "Urgent",
"URL": "URL",
"URL generated after first save.": "URL generat després del primer desat.",
"URL-friendly identifier. Auto-generated from title if left unchanged.": "Identificador compatible amb URL. S'ha generat automàticament a partir del títol si no es modifica.",
"url-friendly-slug": "url-friendly-slug",
"URLs": "URL",
"Us": "Nosaltres",
"US Dollar": "Dòlar dels EUA",
"Usage": "Ús",
"Usage & Dates": "Ús i dates",
"Usage analytics": "Analítica d'ús",
"Usage by Provider & Model": "Ús per proveïdor i model",
"Usage Overview": "Visió general de l'ús",
"USD - US Dollar": "USD - Dòlar dels EUA",
"Use": "Ús",
"Use + buttons to insert between steps": "Utilitzeu els botons + per inserir entre passos",
"Use AI suggestions": "Utilitzeu suggeriments d'IA",
"Use an app password if your provider requires it": "Utilitzeu una contrasenya d'aplicació si el vostre proveïdor ho requereix",
"Use blank canvas instead": "Feu servir un llenç en blanc",
"Use bullet points for lists": "Utilitzeu vinyetes per a les llistes",
"Use channel name (e.g. #general) or channel ID to send messages": "Utilitzeu el nom del canal (p. ex. #general) o l'identificador del canal per enviar missatges",
"Use conditions to branch logic": "Utilitzeu condicions per ramificar la lògica",
"Use conversation subjects to find threads": "Utilitzeu temes de conversa per trobar fils",
"Use dot notation: module.action": "Utilitzeu la notació de punts: module.action",
"Use in Campaign": "Ús a la campanya",
"Use rich text formatting in replies": "Utilitzeu el format de text enriquit a les respostes",
"Use Template": "Utilitzeu la plantilla",
"Use the chat ID or @username to send messages from the inbox": "Utilitzeu l'identificador de xat o @nom d'usuari per enviar missatges des de la safata d'entrada",
"Use the format": "Utilitzeu el format",
"Use This Template": "Utilitzeu aquesta plantilla",
"Use this URL in your Zapier webhook triggers to send data to": "Utilitzeu aquest URL als activadors del vostre webhook de Zapier per enviar-hi dades",
"Used": "Usat",
"Used by Roles": "Utilitzat per rols",
"Used when space is limited (e.g., under home screen icon). Max 12 chars.": "S'utilitza quan l'espai és limitat (p. ex., sota la icona de la pantalla d'inici). Màxim 12 caràcters.",
"Used:": "Usat:",
"User": "Usuari",
"user": "usuari",
"User account details and activity.": "Dades i activitat del compte d'usuari.",
"User Agent": "Agent d'usuari",
"User Dashboard": "Tauler d'usuari",
"User Directory": "Directori d'usuaris",
"User Email": "Correu electrònic de l'usuari",
"User ID": "ID d'usuari",
"User Information": "Informació de l'usuari",
"User management, CMS pages, plan management, audit logs & system settings.": "Gestió d'usuaris, pàgines CMS, gestió del pla, registres d'auditoria i configuració del sistema.",
"User Roles": "Rols d'usuari",
"User Suspension": "Suspensió d'usuari",
"User Type": "Tipus d'usuari",
"Username": "Nom d'usuari",
"Users": "Usuaris",
"users": "usuaris",
"Users assigned to this role will lose their permissions.": "Els usuaris assignats a aquesta funció perdran els seus permisos.",
"users assigned to this role will lose their permissions.": "els usuaris assignats a aquesta funció perdran els seus permisos.",
"users assigned.": "usuaris assignats.",
"Users must send": "Els usuaris han d'enviar",
"Users must verify their email before accessing the platform": "Els usuaris han de verificar el seu correu electrònic abans d'accedir a la plataforma",
"Users will see a browser-native install prompt (Android/Chrome/Edge) or can use Share > Add to Home Screen (iOS/Safari).": "Els usuaris veuran una sol·licitud d'instal·lació nativa del navegador (Android/Chrome/Edge) o poden utilitzar Compartir > Afegeix a la pantalla d'inici (iOS/Safari).",
"Users with Roles": "Usuaris amb rols",
"Users with this Role": "Usuaris amb aquesta funció",
"users.": "usuaris.",
"Usually 465 for SSL, 587 for STARTTLS": "Normalment 465 per a SSL, 587 per a STARTTLS",
"Usually 993 for SSL, 143 for STARTTLS": "Normalment 993 per a SSL, 143 per a STARTTLS",
"Usually the same as your incoming password": "Normalment és el mateix que la contrasenya entrant",
"Usually the same as your incoming username": "Normalment és el mateix que el vostre nom d'usuari entrant",
"Usually your full email address": "Normalment, la teva adreça de correu electrònic completa",
"Value": "Valor",
"Value to compare": "Valor per comparar",
"Variant A": "Variant A",
"Variant B": "Variant B",
"Vector Database": "Base de dades vectorials",
"Vector database for embeddings": "Base de dades vectorials per a incrustacions",
"Verification code": "Codi de verificació",
"Verify": "Verificar",
"Verify Email": "Verifica el correu electrònic",
"Verify Recovery Code": "Verifiqueu el codi de recuperació",
"Verify Token": "Verifiqueu el testimoni",
"Verifying...": "S'està verificant...",
"Very fast — may hit provider rate limits or spam flags.": "Molt ràpid: pot arribar als límits de tarifa del proveïdor o als senyals de correu brossa.",
"Very Long (comprehensive response)": "Molt llarg (resposta completa)",
"Very slow — safest for new accounts or cold outreach.": "Molt lent: el més segur per a comptes nous o per a la divulgació freda.",
"Very strict (100%)": "Molt estricte (100%)",
"via": "via",
"View": "Veure",
"View All": "Veure-ho tot",
"View all notifications": "Veure totes les notificacions",
"View all results": "Veure tots els resultats",
"View analytics & billing": "Veure analítiques i facturació",
"View analytics reports": "Veure informes d'anàlisi",
"View conversations": "Veure converses",
"View Details": "Veure detalls",
"View details": "Veure detalls",
"View Full Profile": "Veure el perfil complet",
"View Logs": "Veure registres",
"View Pricing": "Veure preus",
"View Report": "Visualitza l'informe",
"View Status": "Visualitza l'estat",
"Viewer": "Visor",
"Viewer - Read-only access": "Visor: accés només de lectura",
"Visibility": "Visibilitat",
"Visible to customers": "Visible per als clients",
"Visit Homepage": "Visiteu la pàgina d'inici",
"Visitors will see a chat bubble on your website": "Els visitants veuran una bombolla de xat al vostre lloc web",
"Visual Builder": "Constructor visual",
"Visual kanban board with stages, win probability, close dates & revenue tracking.": "Tauler visual kanban amb etapes, probabilitat de guanyar, dates de tancament i seguiment dels ingressos.",
"Visual kanban pipelines with customizable stages. Track deal values, win probability, expected close dates, and lost reasons.": "Conductes kanban visuals amb etapes personalitzables. Feu un seguiment dels valors de les ofertes, la probabilitat de guanyar, les dates de tancament previstes i els motius de la pèrdua.",
"Visual no-code builder. Auto-tag contacts, send follow-ups, trigger campaigns based on any event.": "Creador visual sense codi. Etiqueta automàticament els contactes, envia seguiments, activa campanyes basades en qualsevol esdeveniment.",
"Visual Workflow Automation": "Automatització del flux de treball visual",
"Wait before sending to seem more natural": "Espereu abans d'enviar per semblar més natural",
"Wait Duration": "Durada de l'espera",
"Wait Time": "Temps d'espera",
"Wait: 5 minutes": "Espereu: 5 minuts",
"Waiting": "Esperant",
"Waiting...": "Esperant...",
"Warm & approachable": "Càlid i accessible",
"Warm, approachable, conversational.": "Càlid, accessible, conversador.",
"WARNING: This will immediately take the site offline for all users. Are you sure?": "ADVERTÈNCIA: Això deixarà immediatament fora de línia el lloc per a tots els usuaris. N'estàs segur?",
"Was a link clicked?": "S'ha fet clic en un enllaç?",
"Was the email opened?": "S'ha obert el correu electrònic?",
"Was this article helpful?": "Ha estat útil aquest article?",
"We couldn't reach your email server. Please check your email settings and try again.": "No hem pogut contactar amb el vostre servidor de correu electrònic. Comproveu la configuració del correu electrònic i torneu-ho a provar.",
"We encrypt all passwords before storing them. You can test and edit settings anytime in Settings": "Xifrem totes les contrasenyes abans d'emmagatzemar-les. Pots provar i editar la configuració en qualsevol moment a Configuració",
"We hit an unexpected error. Our team has been notified. Please try again in a moment.": "Hem trobat un error inesperat. El nostre equip ha estat notificat. Si us plau, torna-ho a provar d'aquí a un moment.",
"We use cookies": "Utilitzem cookies",
"We use cookies to improve your experience and analyze site traffic. By continuing, you agree to our": "Utilitzem cookies per millorar la vostra experiència i analitzar el trànsit del lloc. En continuar, acceptes el nostre",
"We want you to be happy with your purchase. Here's our refund policy.": "Volem que estiguis content amb la teva compra. Aquí teniu la nostra política de reemborsaments.",
"We'll be right back": "Tornarem de seguida",
"We'll notify you about new emails, campaigns, and team activity.": "T'informarem de nous correus electrònics, campanyes i activitats de l'equip.",
"We're importing your emails. This may take a few minutes for large mailboxes.": "Estem important els vostres correus electrònics. Això pot trigar uns quants minuts per a bústies de correu grans.",
"We're offline. Leave a message...": "Estem fora de línia. Deixa un missatge...",
"We've added": "Hem afegit",
"We've sent a verification link to": "Hem enviat un enllaç de verificació a",
"Web": "Web",
"Webhook": "Webhook",
"Webhook Details": "Detalls del webhook",
"Webhook Logs": "Registres de webhook",
"Webhook Secret": "Webhook secret",
"Webhook URL": "URL del webhook",
"Webhook URLs": "URL de webhook",
"Webhooks": "Webhooks",
"Website": "Lloc web",
"Website URL": "URL del lloc web",
"Website will be scanned after you complete setup": "El lloc web s'escanejarà després de completar la configuració",
"Websites": "Llocs web",
"Weekly digest": "Resum setmanal",
"Weekly Users": "Usuaris setmanals",
"Weighted Forecast": "Previsió ponderada",
"Welcome": "Benvingut",
"Welcome back": "Benvingut de nou",
"Welcome back, :name": "Benvingut de nou, :nom",
"Welcome Message": "Missatge de benvinguda",
"Welcome Sequence": "Seqüència de benvinguda",
"Welcome to": "Benvingut a",
"What does this workflow do?": "Què fa aquest flux de treball?",
"What happens when AI generates a reply?": "Què passa quan l'IA genera una resposta?",
"What happens when you merge:": "Què passa quan fusiones:",
"What is this group for?": "Per a què serveix aquest grup?",
"What should happen next?": "Què hauria de passar després?",
"What would you like to write about?": "De què t'agradaria escriure?",
"WhatsApp": "WhatsApp",
"WhatsApp only": "Només WhatsApp",
"WhatsApp, SMS, Telegram, Slack": "WhatsApp, SMS, Telegram, Slack",
"When a contact registers": "Quan es registra un contacte",
"When a contact replies to your message": "Quan un contacte respon al teu missatge",
"When a conversation is assigned to you": "Quan se t'assigna una conversa",
"When a new email or message arrives": "Quan arriba un correu electrònic o missatge nou",
"When a new user signs up for the platform": "Quan un nou usuari es registra a la plataforma",
"When a subscription payment fails or is declined": "Quan el pagament d'una subscripció falla o es rebutja",
"When a subscription payment is processed successfully": "Quan un pagament de subscripció es processa correctament",
"When a user account is suspended or banned": "Quan un compte d'usuari està suspès o prohibit",
"When a user changes their subscription plan": "Quan un usuari canvia el seu pla de subscripció",
"When a user creates a new support ticket": "Quan un usuari crea un nou bitllet de suport",
"When AI spending reaches the configured threshold": "Quan la despesa en IA arriba al llindar configurat",
"When an AI draft is ready for review": "Quan un esborrany d'IA està preparat per a la seva revisió",
"When an email campaign finishes sending": "Quan una campanya de correu electrònic s'acaba d'enviar",
"When disabled, users cannot create new temporary email addresses.": "Quan està desactivat, els usuaris no poden crear noves adreces de correu electrònic temporals.",
"When email bounce rate exceeds 5%": "Quan la taxa de rebot del correu electrònic supera el 5%",
"When enabled, AI will automatically generate replies to incoming messages based on your settings above.": "Quan està activat, AI generarà automàticament respostes als missatges entrants en funció de la configuració anterior.",
"When someone mentions you in a note": "Quan algú t'esmenta en una nota",
"When this happens": "Quan això passa",
"Who clicked": "Qui va fer clic",
"Who opened this campaign": "Qui va obrir aquesta campanya",
"Why": "Per què",
"Why Us": "Per què Nosaltres",
"Why Us Page Content": "Per què utilitzem el contingut de la pàgina",
"Widget Color": "Color del widget",
"Width (%)": "Amplada (%)",
"will be": "serà",
"will be accessible. No trailing slash.": "serà accessible. Sense barra obliquia.",
"will receive this campaign": "rebrà aquesta campanya",
"will start learning from your communications right away.": "començarà a aprendre de les vostres comunicacions immediatament.",
"Win probability per stage": "Probabilitat de guanyar per etapa",
"Winner: Variant A": "Guanyador: Variant A",
"with": "amb",
"with coupon": "amb cupó",
"Won": "Va guanyar",
"Workflow Automation": "Automatització del flux de treball",
"Workflow automation": "Automatització del flux de treball",
"Workflow Builder": "Creador de flux de treball",
"Workflow Execution Log": "Registre d'execució del flux de treball",
"Workflow Name": "Nom del flux de treball",
"Workflow Steps": "Passos del flux de treball",
"Workflows": "Fluxos de treball",
"Workspace": "Espai de treball",
"workspace as a": "espai de treball com a",
"Workspace created": "Espai de treball creat",
"Workspace Logo": "Logotip de l'espai de treball",
"Workspace Name": "Nom de l'espai de treball",
"Workspace Profile": "Perfil de l'espai de treball",
"Workspace Settings": "Configuració de l'espai de treball",
"Workspace Slug": "Espai de treball Slug",
"Workspaces": "Espais de treball",
"worldwide": "arreu del món",
"Write an internal note...": "Escriu una nota interna...",
"Write your message here...": "Escriu el teu missatge aquí...",
"Write your own": "Escriu el teu",
"Write your own prompt below.": "Escriu el teu propi missatge a continuació.",
"Writing environment file": "Fitxer d'entorn d'escriptura",
"Yearly": "Anualment",
"Yearly Price": "Preu anual",
"Yearly Savings": "Estalvi anual",
"Yearly Users": "Usuaris anuals",
"Yearly:": "Anual:",
"Yes": "Sí",
"Yes, Delete Forever": "Sí, suprimeix per sempre",
"You": "tu",
"you already use": "ja fas servir",
"You are about to": "Estàs a punt de fer-ho",
"You are about to permanently delete the selected log entries. This action cannot be undone.": "Esteu a punt d'suprimir permanentment les entrades de registre seleccionades. Aquesta acció no es pot desfer.",
"You are about to remove the selected location blocks. Users from these areas will regain access.": "Esteu a punt d'eliminar els blocs d'ubicació seleccionats. Els usuaris d'aquestes zones recuperaran l'accés.",
"You can enable it later in Settings": "Podeu activar-lo més endavant a Configuració",
"You can use HTML tags. Use": "Podeu utilitzar etiquetes HTML. Utilitza",
"You completed :count of 5 setup steps. You can finish the remaining steps anytime from your settings, or jump straight into your inbox.": "Heu completat: recompte de 5 passos de configuració. Pots acabar els passos restants en qualsevol moment des de la configuració o anar directament a la safata d'entrada.",
"You don't have permission to access this page. Contact your workspace admin if you think this is a mistake.": "No tens permís per accedir a aquesta pàgina. Poseu-vos en contacte amb l'administrador de l'espai de treball si creieu que es tracta d'un error.",
"You have unsaved changes. Leave anyway?": "Tens canvis no desats. Marxar igualment?",
"You saved": "Has guardat",
"You'll be redirected to Google to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Se us redirigirà a Google per autoritzar de manera segura :app a llegir i enviar correus electrònics en nom vostre. La vostra contrasenya mai es comparteix amb nosaltres.",
"You'll be redirected to Microsoft to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Se us redirigirà a Microsoft per autoritzar de manera segura :app a llegir i enviar correus electrònics en nom vostre. La vostra contrasenya mai es comparteix amb nosaltres.",
"You're all set!": "Estàs a punt!",
"You're offline": "Estàs fora de línia",
"You've Been Invited!": "Has estat convidat!",
"You've made too many requests. Please wait a moment and try again.": "Has fet massa peticions. Espereu un moment i torneu-ho a provar.",
"you@company.com": "tu@company.com",
"Your account is secured with an authenticator app.": "El vostre compte està protegit amb una aplicació d'autenticació.",
"Your account password": "La contrasenya del vostre compte",
"Your AI Communication Brain": "El teu cervell de comunicació d'IA",
"Your AI-powered email automation & CRM platform. Let's get you set up.": "La vostra plataforma d'automatització de correu electrònic i CRM impulsada per IA. Anem a configurar-te.",
"Your auth token": "El teu testimoni d'autenticació",
"Your contact list looks clean. No duplicate contacts were detected based on email address or name + company matching.": "La teva llista de contactes sembla neta. No s'han detectat contactes duplicats segons l'adreça de correu electrònic o la concordança de nom i empresa.",
"Your credentials are saved securely": "Les vostres credencials es guarden de forma segura",
"Your domain": "El teu domini",
"your email address": "la teva adreça de correu electrònic",
"Your latest email and message threads": "Els teus últims missatges de correu electrònic i missatges",
"Your Message": "El teu missatge",
"Your new password must be different from previous passwords.": "La vostra nova contrasenya ha de ser diferent de les anteriors.",
"Your Plan": "El teu Pla",
"Your privacy is important to us. This policy explains how we collect, use, and protect your data.": "La vostra privadesa és important per a nosaltres. Aquesta política explica com recopilem, utilitzem i protegim les vostres dades.",
"Your Salesforce org URL. Use": "L'URL de la vostra organització de Salesforce. Ús",
"Your secret key is encrypted at rest and never exposed in logs or API responses.": "La vostra clau secreta està xifrada en repòs i mai s'exposa als registres ni a les respostes de l'API.",
"Your session has expired for security. Please refresh the page or log in again to continue.": "La vostra sessió ha caducat per seguretat. Actualitzeu la pàgina o torneu a iniciar sessió per continuar.",
"Your session is about to expire. Click anywhere to stay logged in. Your draft is saved.": "La teva sessió està a punt de caducar. Feu clic a qualsevol lloc per mantenir la sessió iniciada. El vostre esborrany es desa.",
"Your Slack app Client ID": "L'identificador de client de l'aplicació Slack",
"Your subscription has been activated. You now have access to all plan features.": "La teva subscripció s'ha activat. Ara teniu accés a totes les funcions del pla.",
"Your subscription will auto-renew. Cancel anytime from billing settings.": "La teva subscripció es renovarà automàticament. Cancel·la en qualsevol moment des de la configuració de facturació.",
"Your workspace is fully configured and ready to go.": "El vostre espai de treball està completament configurat i llest per funcionar.",
"Zapier Integration": "Integració Zapier",
"{1} result|[2,*] results": "{1} resultat|[2,*] resultats"
}