{
"\"Reply to\" email": "\"Responder a\" correo electrónico",
"\"When a new email arrives → if subject contains support → assign to Support Team → add tag #support → send auto-reply\"": "\"Cuando llega un nuevo correo electrónico → si el asunto contiene soporte → asignar al equipo de soporte → agregar etiqueta #support → enviar respuesta automática\"",
"$124K total": "124.000 dólares en total",
"% confident in its response. Lower = more replies, higher = fewer but more accurate replies.": "% de confianza en su respuesta. Menor = más respuestas, mayor = menos respuestas pero más precisas.",
"(if enabled)": "(si está habilitado)",
"(iOS only)": "(solo iOS)",
"(no subject)": "(sin tema)",
"(No Subject)": "(Sin Asunto)",
"(optional — reduce spam risk)": "(opcional: reduce el riesgo de spam)",
"(optional)": "(opcional)",
"(This note is only visible to your team)": "(Esta nota solo es visible para tu equipo)",
"(You)": "(tú)",
"+ 1 (555) 123-4567": "+1 (555) 123-4567",
"+ Add Social Link": "+ Agregar enlace social",
"+ New": "+ Nuevo",
"+1234567890 (with country code)": "+1234567890 (con código de país)",
"/mo": "/mes",
"/month": "/mes",
"/year": "/año",
"/yr": "/año",
"0 = deterministic, 1 = creative. Recommended: 0.7 for balanced output.": "0 = determinista, 1 = creativo. Recomendado: 0,7 para salida equilibrada.",
"0% (Reply to everything)": "0% (Responder a todo)",
"1 channel (Email)": "1 canal (correo electrónico)",
"1 Hour": "1 hora",
"1 hour": "1 hora",
"1 minute": "1 minuto",
"1 user": "1 usuario",
"1 year": "1 año",
"10 minutes": "10 minutos",
"10 users": "10 usuarios",
"10+ integrations and growing": "Más de 10 integraciones y en crecimiento",
"100% (Only sure answers)": "100% (Solo respuestas seguras)",
"100+ currencies supported": "Más de 100 monedas admitidas",
"180 days": "180 días",
"2 - 5": "2 - 5",
"2 minutes": "2 minutos",
"20+": "20+",
"20+ Built-in Features": "Más de 20 funciones integradas",
"2048 x 2732 px PNG/JPG. Shown while the app loads on Apple devices.": "2048 x 2732 píxeles PNG/JPG. Se muestra mientras la aplicación se carga en dispositivos Apple.",
"24 Hours": "24 Horas",
"24-48 hours": "24-48 horas",
"256-bit Encryption": "Cifrado de 256 bits",
"2FA": "2FA",
"2FA Code": "Código 2FA",
"2FA, encryption, audit logs": "2FA, cifrado, registros de auditoría",
"2FA, IP blocking & honeypot protection": "2FA, bloqueo de IP y protección de honeypot",
"2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, honeypot & audit logs.": "2FA, bloqueo de IP, limitación de velocidad, protección DDoS, honeypot y registros de auditoría.",
"3 channels": "3 canales",
"3 hours": "3 horas",
"3 quick reply templates": "3 plantillas de respuesta rápida",
"3 users": "3 usuarios",
"30 Days": "30 dias",
"30 days": "30 dias",
"30 seconds": "30 segundos",
"30+ Active": "30+ activos",
"30+ Payment Gateways": "Más de 30 pasarelas de pago",
"4 AI Models": "4 modelos de IA",
"40+ Payment Gateways": "Más de 40 pasarelas de pago",
"5 minutes": "5 minutos",
"5 sample contacts": "5 contactos de muestra",
"5,000 emails/month": "5.000 correos electrónicos/mes",
"5,000+ apps": "Más de 5000 aplicaciones",
"50,000 emails/month": "50.000 correos electrónicos/mes",
"500 emails/month": "500 correos electrónicos/mes",
"512 x 512 px PNG recommended. Square with solid background.": "Se recomienda PNG de 512 x 512 px. Cuadrado con fondo sólido.",
"6 - 20": "6 - 20",
"6 Channels": "6 canales",
"6 channels — Email, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack & Live Chat in one view.": "6 canales: correo electrónico, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack y chat en vivo en una sola vista.",
"7 Days": "7 dias",
"7 days": "7 dias",
"8,431 total": "8.431 en total",
"90 days": "90 dias",
"94% confidence": "94% de confianza",
"99.9% Uptime": "99,9% de tiempo de actividad",
":completed of :total completed": ":completado de :total completado",
":count failed jobs detected": ":cuenta trabajos fallidos detectados",
"< 2min": "< 2 minutos",
"Requirement: PWA only works on sites served over HTTPS. If your domain does not have an SSL certificate, the install prompt will not appear.": "Requisito: PWA solo funciona en sitios servidos a través de HTTPS. Si su dominio no tiene un certificado SSL, no aparecerá el mensaje de instalación.",
"@username or chat ID": "@nombre de usuario o ID de chat",
"A default pipeline will be created automatically.": "Se creará automáticamente una canalización predeterminada.",
"A key is already saved. Enter a new key to replace it, or leave blank to keep the current key.": "Ya hay una clave guardada. Ingrese una nueva clave para reemplazarla o déjela en blanco para conservar la clave actual.",
"A new verification link has been sent to your email.": "Se ha enviado un nuevo enlace de verificación a su correo electrónico.",
"A short description of what this plan offers...": "Una breve descripción de lo que ofrece este plan...",
"A short description...": "Una breve descripción...",
"A/B Test": "Prueba A/B",
"A/B Test Configuration": "Configuración de prueba A/B",
"A/B Test Results": "Resultados de la prueba A/B",
"A/B testing": "Pruebas A/B",
"A/B testing & drip sequences": "Pruebas A/B y secuencias de goteo",
"A/B testing, drip sequences, scheduling, open & click tracking with analytics.": "Pruebas A/B, secuencias de goteo, programación, seguimiento de aperturas y clics con análisis.",
"A/B testing, drips & templates": "Pruebas A/B, goteos y plantillas",
"About Page Content": "Acerca del contenido de la página",
"About Us": "Sobre nosotros",
"Accent Color": "Color de acento",
"Accept": "Aceptar",
"Accept All": "Aceptar todo",
"Accept Invitation": "Aceptar invitación",
"Accepted: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- max 10MB per file": "Aceptado: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV - máximo 10 MB por archivo",
"Access & Status": "Acceso y estado",
"Access Denied": "Acceso denegado",
"Access denied": "Acceso denegado",
"Access Token": "Token de acceso",
"Account": "cuenta",
"Account Created": "Cuenta creada",
"Account ID": "ID de cuenta",
"Account Information": "Información de la cuenta",
"Account Settings": "Configuración de cuenta",
"Account SID": "ID de cuenta",
"Account Status": "Estado de la cuenta",
"Accounts": "Cuentas",
"Accuracy": "Precisión",
"Achieve flawless email delivery": "Logre una entrega de correo electrónico impecable",
"Acme Corp": "acme corporación",
"Across all users": "En todos los usuarios",
"Action": "acción",
"Actionable Insights": "Información procesable",
"Actions": "Acciones",
"Activate": "Activar",
"Activate Sequence": "Activar secuencia",
"Activating...": "Activando...",
"Active": "Activo",
"active": "activo",
"Active (Temporary)": "Activo (Temporal)",
"Active (visible on website)": "Activo (visible en el sitio web)",
"Active Currencies": "Monedas activas",
"Active Domains": "Dominios activos",
"Active in the last 5 minutes": "Activo en los últimos 5 minutos",
"Active Languages": "Idiomas activos",
"Active Plans": "Planes Activos",
"Active Rules": "Reglas activas",
"Active Sessions": "Sesiones activas",
"Active Sub": "Sub activo",
"active subscriber(s)": "suscriptores activos",
"Active subscription breakdown": "Desglose de la suscripción activa",
"active subscription(s)": "suscripciones activas",
"Active Subscriptions": "Suscripciones activas",
"Active subscriptions": "Suscripciones activas",
"active.": "activo.",
"Activity": "Actividad",
"Activity Timeline": "Cronograma de actividades",
"Actor": "Actor",
"Actor type": "Tipo de actor",
"Add": "Añadir",
"Add a message...": "Añade un mensaje...",
"Add a new client review.": "Agregar una nueva reseña de cliente.",
"Add a new CMS page.": "Agregue una nueva página CMS.",
"Add a new currency to your application.": "Agregue una nueva moneda a su aplicación.",
"Add a new discount coupon synced to Stripe.": "Añade un nuevo cupón de descuento sincronizado con Stripe.",
"Add a new geographic location restriction.": "Agregue una nueva restricción de ubicación geográfica.",
"Add a new language to your application.": "Agregue un nuevo idioma a su aplicación.",
"Add a new subscription plan.": "Agregue un nuevo plan de suscripción.",
"Add a new user account and assign roles instantly.": "Agregue una nueva cuenta de usuario y asigne roles al instante.",
"Add a Step": "Agregar un paso",
"Add a URL above to scrape website content.": "Agregue una URL arriba para extraer el contenido del sitio web.",
"Add Account": "Agregar cuenta",
"Add Actions": "Agregar acciones",
"Add an extra layer of security to your account using an authenticator app.": "Agregue una capa adicional de seguridad a su cuenta usando una aplicación de autenticación.",
"Add another": "agregar otro",
"Add another pair": "Añade otro par",
"Add Conditions": "Agregar condiciones",
"Add Contact": "Agregar contacto",
"Add contact to a group": "Agregar contacto a un grupo",
"Add Contacts": "Agregar contactos",
"Add Contacts to Group": "Agregar contactos al grupo",
"Add Coupon": "Agregar cupón",
"Add Currency": "Agregar moneda",
"Add custom question-answer pairs to fine-tune responses.": "Agregue pares de preguntas y respuestas personalizados para afinar las respuestas.",
"Add Deal": "Agregar oferta",
"Add deal": "Agregar oferta",
"Add delays between actions": "Agregar retrasos entre acciones",
"Add Domain": "Agregar dominio",
"Add Feature": "Agregar función",
"Add Language": "Agregar idioma",
"Add New Step": "Agregar nuevo paso",
"Add Note": "Agregar nota",
"Add Pair": "Agregar par",
"Add Plan": "Agregar plan",
"Add Q&A Pair": "Agregar par de preguntas y respuestas",
"Add specific instructions for how AI should handle your conversations. These are appended to the personality preset.": "Agregue instrucciones específicas sobre cómo la IA debe manejar sus conversaciones. Estos se adjuntan al ajuste preestablecido de personalidad.",
"Add Step": "Agregar paso",
"Add Tag": "Agregar etiqueta",
"Add tag": "Agregar etiqueta",
"Add team members to collaborate on customer communication": "Agregue miembros del equipo para colaborar en la comunicación con el cliente",
"Add Testimonial": "Agregar testimonio",
"Add to Group": "Agregar al grupo",
"Add User": "Agregar usuario",
"Add users and assignment rules": "Agregar usuarios y reglas de asignación",
"Add Website URL": "Agregar URL del sitio web",
"Add WhatsApp product to your app": "Agregue el producto WhatsApp a su aplicación",
"Add your AI provider key": "Agregue su clave de proveedor de IA",
"Add your first client testimonial to display on the landing page.": "Agregue el testimonio de su primer cliente para mostrarlo en la página de destino.",
"Add Your First Contact": "Añade tu primer contacto",
"Add your first contact to start building your CRM.": "Agregue su primer contacto para comenzar a construir su CRM.",
"Add your first feature bullet": "Añade tu primera viñeta de función",
"Add your people": "Agrega a tu gente",
"Added!": "¡Agregado!",
"Adding...": "Añadiendo...",
"Additional event details stored as JSON.": "Detalles adicionales del evento almacenados como JSON.",
"Additional Instructions": "Instrucciones adicionales",
"addresses": "direcciones",
"Adjust Limit": "Ajustar límite",
"Adjust the details before creating your workflow": "Ajuste los detalles antes de crear su flujo de trabajo",
"Admin": "administrador",
"Admin & Security": "Administración y seguridad",
"Admin - Full workspace access": "Administrador: acceso completo al espacio de trabajo",
"Admin Access": "Acceso de administrador",
"Admin Account": "Cuenta de administrador",
"Admin Console": "Consola de administración",
"Admin Control Panel": "Panel de control de administración",
"Admin Credentials": "Credenciales de administrador",
"Admin Email Recipients": "Destinatarios del correo electrónico del administrador",
"Admin impersonation active (by": "Suplantación de administrador activa (por",
"Admin Login": "Inicio de sesión de administrador",
"Admin Panel": "Panel de administración",
"Admin Role": "Rol de administrador",
"admin@mailtrixy.com": "admin@mailtrixy.com",
"Administration Console": "Consola de administración",
"Advance a deal to next stage": "Avanzar un trato a la siguiente etapa",
"Advanced workflows": "Flujos de trabajo avanzados",
"After": "después",
"After (100$)": "Después (100$)",
"Agency": "Agencia",
"Agency / Consulting": "Agencia / Consultoría",
"Agent": "Agente",
"Agent - Handle conversations & contacts": "Agente - Manejar conversaciones y contactos",
"Agent Email": "Correo electrónico del agente",
"Agent Leaderboard": "Tabla de clasificación de agentes",
"Agent leaderboard and productivity metrics": "Tabla de clasificación de agentes y métricas de productividad",
"AI": "IA",
"AI & Automation": "IA y automatización",
"AI & Communication": "IA y comunicación",
"AI Accuracy": "Precisión de IA",
"AI accuracy grouped by conversation tags": "Precisión de la IA agrupada por etiquetas de conversación",
"AI API keys are configured by users in Settings > AI Configuration": "Las claves API de AI las configuran los usuarios en Configuración > Configuración de AI",
"AI Assistant": "Asistente de IA",
"AI assistant trained": "Asistente de IA capacitado",
"AI Auto-Reply": "Respuesta automática de IA",
"AI Auto-Reply in chat": "Respuesta automática de IA en el chat",
"AI automation, CRM, multi-channel inbox, campaigns, and 30+ payment gateways — all in one self-hosted platform.": "Automatización de IA, CRM, bandeja de entrada multicanal, campañas y más de 30 pasarelas de pago, todo en una plataforma autohospedada.",
"AI Budget Alert": "Alerta de presupuesto de IA",
"AI Config": "Configuración de IA",
"AI Configuration": "Configuración de IA",
"AI Cost Summary": "Resumen de costos de IA",
"AI Decides": "La IA decide",
"AI Draft -- Pending Your Approval": "Borrador de AI: pendiente de aprobación",
"AI draft ready": "Borrador de IA listo",
"AI Draft Ready": "Borrador de IA listo",
"AI drafts replies for you to review and send": "Borradores de respuestas de IA para que usted los revise y envíe",
"AI Email Writer": "Escritor de correo electrónico con IA",
"AI Generated": "IA generada",
"AI Instructions": "Instrucciones de IA",
"AI Performance": "Rendimiento de la IA",
"AI performance & cost tracking": "Seguimiento de costos y rendimiento de IA",
"AI Personality": "Personalidad de la IA",
"AI Provider & Model": "Proveedor y modelo de IA",
"AI provider and model are configured by the platform. Usage counts toward your plan limits.": "El proveedor y el modelo de IA están configurados por la plataforma. El uso cuenta para los límites de su plan.",
"AI Providers": "Proveedores de IA",
"AI queues the reply. You approve or reject before sending.": "La IA pone en cola la respuesta. Usted aprueba o rechaza antes de enviar.",
"AI Replies": "Respuestas de IA",
"AI replies": "Respuestas de IA",
"AI Replies / Month": "Respuestas de IA / Mes",
"AI replies not configured": "Respuestas AI no configuradas",
"AI Replies Sent": "Respuestas de IA enviadas",
"AI replies used this month": "Respuestas de IA utilizadas este mes",
"AI Reply Assistant": "Asistente de respuesta AI",
"AI reply limit reached": "Se alcanzó el límite de respuestas de IA",
"AI reply suggestions": "Sugerencias de respuesta de IA",
"AI Response": "Respuesta de la IA",
"AI sends replies automatically without approval": "AI envía respuestas automáticamente sin aprobación",
"AI sends the reply immediately if confidence is above threshold.": "La IA envía la respuesta inmediatamente si la confianza supera el umbral.",
"AI shows suggestions you can copy and edit freely": "La IA muestra sugerencias que puedes copiar y editar libremente",
"AI Smart Replies": "Respuestas inteligentes de IA",
"AI smart replies & training": "Respuestas inteligentes y entrenamiento de IA",
"AI Spending Cap": "Límite de gasto en IA",
"AI spending cap reached - auto-replies paused": "Se alcanzó el límite de gasto en IA: se pausaron las respuestas automáticas",
"AI Suggest Reply": "AI sugiere respuesta",
"AI Suggested Reply": "Respuesta sugerida por AI",
"AI Suggestion": "Sugerencia de IA",
"AI Temperature": "Temperatura de la IA",
"AI Training": "Entrenamiento de IA",
"AI Usage": "Uso de IA",
"AI usage metrics will appear here once workspaces start using AI features like smart replies, sentiment analysis, and embeddings.": "Las métricas de uso de IA aparecerán aquí una vez que los espacios de trabajo comiencen a usar funciones de IA como respuestas inteligentes, análisis de sentimientos e incrustaciones.",
"AI will automatically respond to incoming messages based on your settings below.": "AI responderá automáticamente a los mensajes entrantes según su configuración a continuación.",
"AI will draft replies for you to review and approve before sending. Recommended for most teams.": "AI redactará respuestas para que usted las revise y apruebe antes de enviarlas. Recomendado para la mayoría de equipos.",
"AI will not generate replies for outbound conversations initiated by your team members.": "La IA no generará respuestas a las conversaciones salientes iniciadas por los miembros de su equipo.",
"AI will not send automatic replies outside your workspace's business hours.": "AI no enviará respuestas automáticas fuera del horario comercial de su espacio de trabajo.",
"AI will only auto-reply during these hours": "La IA solo responderá automáticamente durante estas horas",
"AI will only auto-reply when it's this confident in its answer": "La IA solo responderá automáticamente cuando tenga tanta confianza en su respuesta",
"AI will only reply when it's at least": "La IA solo responderá cuando sea al menos",
"AI will only show suggestions — you write and send the final reply yourself.": "La IA solo mostrará sugerencias: usted mismo escribe y envía la respuesta final.",
"AI will reply to visitors when enabled": "La IA responderá a los visitantes cuando esté habilitada",
"AI will send replies automatically when confidence is above your threshold. Best for high-volume support.": "La IA enviará respuestas automáticamente cuando la confianza supere su umbral. Lo mejor para soporte de gran volumen.",
"AI Write": "Escritura IA",
"AI writes the reply, you review and send manually.": "La IA escribe la respuesta, tú la revisas y la envías manualmente.",
"AI Writing Tools": "Herramientas de escritura de IA",
"AI-drafted replies": "Respuestas redactadas por IA",
"AI-powered": "Impulsado por IA",
"AI-Powered": "Impulsado por IA",
"AI-powered communication automation for modern teams.": "Automatización de comunicaciones impulsada por IA para equipos modernos.",
"AI-Powered Email Automation & CRM SaaS": "Automatización de correo electrónico impulsada por IA y CRM SaaS",
"AI-Powered Replies": "Respuestas impulsadas por IA",
"AI-Powered Smart Replies": "Respuestas inteligentes impulsadas por IA",
"Alert via email, Slack, or in-app": "Alerta por correo electrónico, Slack o en la aplicación",
"Alignment": "Alineación",
"All": "Todos",
"all": "todos",
"All Accounts": "Todas las cuentas",
"All actors": "Todos los actores",
"All Campaigns": "Todas las campañas",
"All caught up!": "¡Todos atrapados!",
"All Channels": "Todos los canales",
"All channels": "Todos los canales",
"All Contacts": "Todos los contactos",
"All conversations and deals move to the primary contact": "Todas las conversaciones y acuerdos se trasladan al contacto principal.",
"All events": "Todos los eventos",
"All Groups": "Todos los grupos",
"All guards": "todos los guardias",
"All keywords (AND)": "Todas las palabras clave (Y)",
"All modules": "Todos los módulos",
"All outbound messages by status": "Todos los mensajes salientes por estado",
"All priorities": "Todas las prioridades",
"All Recipients": "Todos los destinatarios",
"All required fields must be completed.": "Se deben completar todos los campos obligatorios.",
"All statuses": "Todos los estados",
"All Statuses": "Todos los estados",
"All systems operational": "Todos los sistemas operativos.",
"All Systems Operational": "Todos los sistemas operativos",
"All Tags": "Todas las etiquetas",
"all their data": "todos sus datos",
"All time": "Todo el tiempo",
"all time": "todo el tiempo",
"All times shown above use your workspace timezone.": "Todos los horarios mostrados arriba utilizan la zona horaria de su espacio de trabajo.",
"All types": "Todos los tipos",
"All users can access the platform normally.": "Todos los usuarios pueden acceder a la plataforma con normalidad.",
"All visitors see the maintenance page. Admins with the secret URL can bypass it.": "Todos los visitantes ven la página de mantenimiento. Los administradores con la URL secreta pueden omitirla.",
"All-time breakdown": "Desglose de todos los tiempos",
"Allow AI model training": "Permitir el entrenamiento del modelo de IA",
"Allow new users to create accounts on the platform": "Permitir que nuevos usuarios creen cuentas en la plataforma",
"Allow users to download all their personal data (GDPR Article 20)": "Permitir a los usuarios descargar todos sus datos personales (artículo 20 del RGPD)",
"Allow users to install your platform as a native-like app on mobile and desktop.": "Permita que los usuarios instalen su plataforma como una aplicación nativa en dispositivos móviles y de escritorio.",
"Allow users to permanently delete their account and all associated data (GDPR Article 17)": "Permitir a los usuarios eliminar permanentemente su cuenta y todos los datos asociados (artículo 17 del RGPD)",
"Allow users to sign in with Google, GitHub, or Microsoft": "Permitir que los usuarios inicien sesión con Google, GitHub o Microsoft",
"Allow your conversation data to improve AI models": "Permita que los datos de su conversación mejoren los modelos de IA",
"Allowed IPs (Bypass Maintenance)": "IP permitidas (evitar mantenimiento)",
"Almost there!": "¡Ya casi llegamos!",
"Already expired": "ya caducado",
"Already have an account?": "¿Ya tienes una cuenta?",
"Already used": "Ya usado",
"Alt Text": "Texto alternativo",
"Always": "siempre",
"Amount": "Cantidad",
"Amount Paid": "Monto pagado",
"An overview of this campaign's details, message and settings.": "Una descripción general de los detalles, el mensaje y la configuración de esta campaña.",
"Analytics": "Analítica",
"Analytics & Reports": "Análisis e informes",
"and": "y",
"and it will appear here": "y aparecerá aquí",
"and removed from all roles.": "y eliminado de todos los roles.",
"Answer": "respuesta",
"any": "cualquiera",
"Any extra instructions for the AI...": "Alguna instrucción adicional para la IA...",
"Any keyword (OR)": "Cualquier palabra clave (O)",
"anytime to toggle this panel": "en cualquier momento para alternar este panel",
"API": "API",
"API access": "Acceso API",
"API access (100K/day)": "Acceso API (100K/día)",
"API Key": "Clave API",
"API key...": "Clave API...",
"API Keys": "Claves API",
"API keys for each provider are configured in the Integrations tab under \"AI Providers\". The settings here control which provider and model are used as the platform default.": "Las claves API para cada proveedor se configuran en la pestaña Integraciones en \"Proveedores de IA\". La configuración aquí controla qué proveedor y modelo se utilizan como plataforma predeterminada.",
"API Token": "Ficha API",
"API v1": "API v1",
"App ID": "ID de aplicación",
"App Identity": "Identidad de la aplicación",
"App Name": "Nombre de la aplicación",
"App password": "Contraseña de la aplicación",
"App password or mail password": "Contraseña de la aplicación o contraseña del correo",
"App Secret": "Secreto de la aplicación",
"App Version": "Versión de la aplicación",
"Appearance": "Apariencia",
"Append to Body": "Agregar al cuerpo",
"Application": "Solicitud",
"Application Information": "Información de la aplicación",
"Application is Running": "La aplicación se está ejecutando",
"Application Name": "Nombre de la aplicación",
"Application Settings": "Configuración de la aplicación",
"Application Status": "Estado de la solicitud",
"Application URL": "URL de la aplicación",
"Apply": "Aplicar",
"Applying...": "Aplicando...",
"Approaching AI reply limit": "Acercándose al límite de respuestas de IA",
"Approaching AI spending cap": "Acercándose al límite de gasto en IA",
"Approval Required": "Aprobación requerida",
"Approve & Send": "Aprobar y enviar",
"Arabic": "árabe",
"Archive": "Archivo",
"Are you sure you want to delete this coupon? This will also deactivate it in Stripe.": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este cupón? Esto también lo desactivará en Stripe.",
"Are you sure you want to delete this plan? This action cannot be undone.": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este plan? Esta acción no se puede deshacer.",
"Are you sure you want to retry this webhook?": "¿Está seguro de que desea volver a intentar este webhook?",
"Are you sure you want to suspend this user? They will lose access until unsuspended.": "¿Estás seguro de que deseas suspender a este usuario? Perderán el acceso hasta que se les libere.",
"Are you sure you want to update the permissions for this role? Changes will apply immediately to all users with this role.": "¿Está seguro de que desea actualizar los permisos para este rol? Los cambios se aplicarán inmediatamente a todos los usuarios con este rol.",
"Are you sure? This will remove this email account and all its data.": "¿Estás seguro? Esto eliminará esta cuenta de correo electrónico y todos sus datos.",
"as merge tags.": "como etiquetas de combinación.",
"Ask your hosting provider for help if you're unsure how to add DNS records.": "Pídale ayuda a su proveedor de alojamiento si no está seguro de cómo agregar registros DNS.",
"Assign": "Asignar",
"Assign to": "Asignar a",
"Assigned Permissions": "Permisos asignados",
"Assigned To": "Asignado a",
"Assigned to": "Asignado a",
"Assignment": "tarea",
"Assignment Info": "Información de la tarea",
"Assignment Method": "Método de asignación",
"At least 8 characters": "Al menos 8 caracteres",
"Attach a tag to the contact": "Adjuntar una etiqueta al contacto",
"Attach file": "Adjuntar archivo",
"Attachment": "Adjunto",
"Attachments": "Adjuntos",
"Attempts": "Intentos",
"AUD - Australian Dollar": "AUD - Dólar australiano",
"Audience": "Audiencia",
"Audit Log": "Registro de auditoría",
"Auth Provider": "Proveedor de autenticación",
"Auth Token": "Token de autenticación",
"Authentication": "Autenticación",
"Authentication code": "código de autenticación",
"Authentication Settings": "Configuración de autenticación",
"Authenticator Code": "Código de autenticación",
"Auto Follow-up": "Seguimiento automático",
"Auto Reply": "Respuesta automática",
"Auto-chunking & vector embeddings": "Fragmentación automática e incrustaciones de vectores",
"Auto-Cleanup After (days)": "Limpieza automática después (días)",
"Auto-connected on login": "Conexión automática al iniciar sesión",
"Auto-create contacts": "Crear contactos automáticamente",
"Auto-detect": "Detección automática",
"Auto-detect (match sender's language)": "Detección automática (coincide con el idioma del remitente)",
"Auto-generate": "Generar automáticamente",
"Auto-generated if empty": "Generado automáticamente si está vacío",
"auto-generated-from-title": "generado automáticamente a partir del título",
"Auto-merge duplicates": "Fusionar automáticamente duplicados",
"Auto-Reply": "Respuesta automática",
"Auto-reply is disabled": "La respuesta automática está deshabilitada",
"Auto-Reply Rules": "Reglas de respuesta automática",
"Auto-reply rules set": "Conjunto de reglas de respuesta automática",
"Auto-tag contacts": "Etiquetar contactos automáticamente",
"Automate email replies, manage multi-channel conversations, and scale your business communication with AI that actually knows your business.": "Automatice las respuestas a los correos electrónicos, gestione conversaciones multicanal y escale su comunicación empresarial con una IA que realmente conoce su negocio.",
"Automate repetitive tasks with visual, no-code workflows.": "Automatice tareas repetitivas con flujos de trabajo visuales y sin código.",
"Automatically create contacts from incoming emails": "Crear contactos automáticamente a partir de correos electrónicos entrantes",
"Automatically merge contacts with matching email addresses": "Fusionar automáticamente contactos con direcciones de correo electrónico coincidentes",
"Automatically tag contacts based on email content using AI": "Etiquetar contactos automáticamente según el contenido del correo electrónico mediante IA",
"Automation": "Automatización",
"automation.": "automatización.",
"Available Models": "Modelos disponibles",
"Available Plans": "Planes disponibles",
"Available Triggers:": "Activadores disponibles:",
"average": "promedio",
"Avg Click Rate": "Tasa de clics promedio",
"Avg Confidence": "Confianza promedio",
"Avg First Response": "Promedio de primera respuesta",
"Avg Open Rate": "Tasa de apertura promedio",
"Avg Resolution": "Resolución promedio",
"Avg Response": "Respuesta promedio",
"Avg Response Time": "Tiempo de respuesta promedio",
"Awaiting response": "En espera de respuesta",
"Azure App Client ID": "ID de cliente de la aplicación de Azure",
"Back": "Atrás",
"Back to": "Volver a",
"Back to articles": "Volver a artículos",
"Back to Billing": "Volver a Facturación",
"Back to Blocked Locations": "Volver a ubicaciones bloqueadas",
"Back to Campaigns": "Volver a Campañas",
"Back to Contacts": "Volver a Contactos",
"Back to Coupons": "Volver a Cupones",
"Back to login": "Volver a iniciar sesión",
"Back to Logs": "Volver a registros",
"Back to Pages": "Volver a las páginas",
"Back to Permissions": "Volver a Permisos",
"Back to Plans": "Volver a Planes",
"Back to Roles": "Volver a roles",
"Back to Security Logs": "Volver a registros de seguridad",
"Back to security settings": "Volver a la configuración de seguridad",
"Back to Users": "Volver a Usuarios",
"Background Color": "Color de fondo",
"Badge Text": "Texto de la insignia",
"Badge, headline, subtitle, and call-to-action buttons.": "Botones de insignia, título, subtítulo y llamado a la acción.",
"Balanced": "Equilibrado",
"Bank-grade security with 2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, and GDPR compliance. Accept payments via Stripe, PayPal, Razorpay, and 27+ more.": "Seguridad de nivel bancario con 2FA, bloqueo de IP, limitación de velocidad, protección DDoS y cumplimiento del RGPD. Acepte pagos a través de Stripe, PayPal, Razorpay y más de 27.",
"Banned": "Prohibido",
"Basic Info": "Información básica",
"Basic Information": "Información básica",
"Basic information about this page.": "Información básica sobre esta página.",
"Basic templates": "Plantillas básicas",
"Basic workflows": "Flujos de trabajo básicos",
"Basics": "Conceptos básicos",
"Batch size": "Tamaño del lote",
"Bcc": "Cco",
"BCC": "BCC",
"Before": "antes",
"Before ($100)": "Antes ($100)",
"Berlin (CET)": "Berlín (hora central europea)",
"Best regards,": "Saludos cordiales,",
"Billed": "facturado",
"Billed annually": "Facturado anualmente",
"Billing": "Facturación",
"billing": "facturación",
"Billing & Plans": "Facturación y planes",
"Billing & Subscription": "Facturación y suscripción",
"Billing alerts": "Alertas de facturación",
"Billing Cycle": "Ciclo de facturación",
"Billing History": "Historial de facturación",
"Bin": "Papelera",
"Block Information": "Información del bloque",
"Block IP": "Bloquear IP",
"Block Location": "Ubicación del bloque",
"Block New IP Address": "Bloquear nueva dirección IP",
"Block Properties": "Propiedades del bloque",
"Block Settings": "Configuración de bloque",
"Blocked": "Bloqueado",
"Blocked By": "Bloqueado por",
"Blocked IP Directory": "Directorio IP bloqueado",
"Blocked IPs": "IP bloqueadas",
"blocked IPs.": "IP bloqueadas.",
"Blocked Keywords": "Palabras clave bloqueadas",
"Blocked Locations": "Ubicaciones bloqueadas",
"blocked locations.": "ubicaciones bloqueadas.",
"Blocked Patterns": "Patrones bloqueados",
"Blocked Today": "Bloqueado hoy",
"Blocked Until": "Bloqueado hasta",
"Blog": "Blog",
"Blog Post": "Publicación de blog",
"Blog Posts": "Publicaciones de blog",
"Body": "cuerpo",
"Bot integration": "Integración de bots",
"bot is added to at least one channel.": "El bot se agrega a al menos un canal.",
"Bot Token": "Ficha de robot",
"BotFather gives you a token like": "BotFather te da una ficha como",
"Bottom Left": "Abajo a la izquierda",
"Bottom Note": "Nota inferior",
"Bottom Right": "Abajo a la derecha",
"Bottom Section": "Sección inferior",
"Bottom Text": "Texto inferior",
"Bounce Rate": "Tasa de rebote",
"Bounce rates, sender reputation, domain health.": "Tasas de rebote, reputación del remitente, salud del dominio.",
"Bounced": "Rebotado",
"Bounced & Failed": "Rebotado y fallido",
"bounced emails": "correos electrónicos rebotados",
"Bounces": "Rebota",
"Branch on a field value": "Rama en un valor de campo",
"Branch: Yes / No": "Sucursal: Sí / No",
"Brand Color": "Color de la marca",
"Brand Colors": "Colores de la marca",
"Brand Section": "Sección de marca",
"Brand text, social links, newsletter, and copyright.": "Texto de marca, enlaces sociales, boletín informativo y derechos de autor.",
"Branding": "Marca",
"Brief description for search engines (max 500 characters)": "Breve descripción para buscadores (máximo 500 caracteres)",
"Brief summary shown in inbox preview...": "Breve resumen mostrado en la vista previa de la bandeja de entrada...",
"Brief, direct, to-the-point.": "Breve, directo, al grano.",
"Bring the site back online? All users will regain access.": "¿Volver a poner el sitio en línea? Todos los usuarios recuperarán el acceso.",
"BRL - Brazilian Real": "BRL - Real brasileño",
"browse": "navegar",
"Browse file to upload": "Examinar el archivo para cargar",
"Browse professional templates to kickstart your campaigns.": "Explore plantillas profesionales para impulsar sus campañas.",
"Browser toolbar color on Android and title bar on desktop.": "Color de la barra de herramientas del navegador en Android y barra de título en el escritorio.",
"Budget Used": "Presupuesto utilizado",
"Build powerful automations without code. Auto-tag contacts, send follow-ups, and trigger actions based on any event. Set it once, let it run forever.": "Cree potentes automatizaciones sin código. Etiquete contactos automáticamente, envíe seguimientos y active acciones basadas en cualquier evento. Configúrelo una vez y déjelo funcionar para siempre.",
"Build Workflows": "Crear flujos de trabajo",
"Bulk Delete": "Eliminación masiva",
"Bullet points displayed on the pricing page.": "Viñetas que se muestran en la página de precios.",
"Business": "Negocios",
"Business chat": "Chat de negocios",
"Business Hours": "Horario comercial",
"Button Color": "Color del botón",
"Button Text": "Texto del botón",
"Button URL": "URL del botón",
"Buy a phone number (Phone Numbers → Buy a Number)": "Comprar un número de teléfono (Números de teléfono → Comprar un número)",
"Buyer Protection": "Protección al Comprador",
"By proceeding, you agree to our": "Al continuar, aceptas nuestra",
"Cache Driver": "Controlador de caché",
"Cache:": "Caché:",
"CAD - Canadian Dollar": "CAD - Dólar canadiense",
"Callback URL:": "URL de devolución de llamada:",
"Campaign analytics": "Análisis de campaña",
"Campaign Builder": "Creador de campañas",
"Campaign Builder with A/B Testing": "Creador de campañas con pruebas A/B",
"Campaign complete": "Campaña completa",
"Campaign Details": "Detalles de la campaña",
"Campaign Name": "Nombre de la campaña",
"Campaign Report": "Informe de campaña",
"Campaign Summary": "Resumen de campaña",
"Campaign Type": "Tipo de campaña",
"Campaign type": "Tipo de campaña",
"campaign(s) selected": "campaña(s) seleccionada(s)",
"Campaign: Spring Launch": "Campaña: Lanzamiento de primavera",
"Campaigns": "Campañas",
"Campaigns / Month": "Campañas / Mes",
"Can we schedule a demo for our team?": "¿Podemos programar una demostración para nuestro equipo?",
"Can't scan the QR code? Enter this key manually:": "¿No puedes escanear el código QR? Ingrese esta clave manualmente:",
"Cancel": "Cancelar",
"Canceled - Access until": "Cancelado - Acceso hasta",
"Cancelled": "Cancelado",
"Cannot send messages": "No puedo enviar mensajes",
"CAPTCHA Secret Key": "Clave secreta CAPTCHA",
"CAPTCHA Site Key": "Clave del sitio CAPTCHA",
"Casual": "Informal",
"Categories": "Categorías",
"Category": "categoría",
"Cc": "cc",
"CC": "CC",
"Cc/Bcc": "CC/CCO",
"CC/BCC": "CC/CCO",
"Central Time (US)": "Hora central (EE. UU.)",
"CEO": "director ejecutivo",
"Chain multiple actions together": "Encadenar múltiples acciones juntas",
"Change a contact field value": "Cambiar el valor de un campo de contacto",
"Change language": "Cambiar idioma",
"Change Password": "Cambiar contraseña",
"Change Tone": "Cambiar tono",
"Channel": "canal",
"Channel Breakdown": "Desglose de canales",
"Channel Integrations": "Integraciones de canales",
"Channel integrations (WhatsApp, SMS, Telegram) are configured by users in Settings > Channels": "Las integraciones de canales (WhatsApp, SMS, Telegram) las configuran los usuarios en Configuración > Canales",
"Channel:": "Canal:",
"Channels": "Canales",
"characters": "personajes",
"Check Domain": "Verificar dominio",
"Check if contact has a tag": "Comprobar si el contacto tiene una etiqueta",
"Check if contact is in a group": "Comprobar si el contacto está en un grupo",
"Check if your domains SPF, DKIM, and DMARC records are properly configured. Correct setup prevents your emails from landing in spam.": "Compruebe si los registros SPF, DKIM y DMARC de sus dominios están configurados correctamente. La configuración correcta evita que sus correos electrónicos lleguen al spam.",
"Check within (hours)": "Consultar en (horas)",
"Check your email": "Revisa tu correo electrónico",
"Check your email provider's help page or contact their support team. Most providers list their mail server settings in their help center.": "Consulte la página de ayuda de su proveedor de correo electrónico o comuníquese con su equipo de soporte. La mayoría de los proveedores enumeran la configuración de su servidor de correo en su centro de ayuda.",
"Checked at:": "Comprobado en:",
"Checking SPF, DKIM, DMARC, and MX records": "Comprobación de registros SPF, DKIM, DMARC y MX",
"Checking your server meets the minimum requirements.": "Verificar que su servidor cumpla con los requisitos mínimos.",
"Checking...": "Comprobando...",
"CHF - Swiss Franc": "CHF - Franco suizo",
"Chinese": "chino",
"Choose a conversation from the list to view its messages and collaborate with your team.": "Elija una conversación de la lista para ver sus mensajes y colaborar con su equipo.",
"Choose a group...": "Elige un grupo...",
"Choose a segment...": "Elige un segmento...",
"Choose a Template": "Elija una plantilla",
"Choose a Trigger": "Elija un desencadenante",
"Choose action...": "Elige acción...",
"Choose file": "Elige el archivo",
"Choose how and when you want to be notified.": "Elige cómo y cuándo quieres recibir notificaciones.",
"Choose how your AI assistant communicates with customers.": "Elija cómo su asistente de IA se comunica con los clientes.",
"Choose the discount type and value.": "Elija el tipo de descuento y el valor.",
"Choose Us": "Elíjanos",
"Choose what happens next in your workflow": "Elija lo que sucede a continuación en su flujo de trabajo",
"Choose which events trigger email alerts to admin": "Elija qué eventos activan alertas por correo electrónico para el administrador",
"Choose which Slack channel receives": "Elige qué canal de Slack recibe",
"Choose your email provider to get started.": "Elija su proveedor de correo electrónico para comenzar.",
"Choose your preferred payment method to subscribe to": "Elija su método de pago preferido para suscribirse",
"Chunks": "trozos",
"chunks": "trozos",
"City": "ciudad",
"Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku": "Claude Soneto 4, Opus 4, Haiku",
"Clear": "Borrar",
"Clear all filters": "Limpiar todos los filtros",
"Clear filter": "Borrar filtro",
"Clear Filters": "Borrar filtros",
"Clear search": "Borrar búsqueda",
"Click": "Haga clic",
"Click \"Activate\" to make the workflow live. It runs automatically.": "Haga clic en \"Activar\" para activar el flujo de trabajo. Se ejecuta automáticamente.",
"Click a message to read it": "Haga clic en un mensaje para leerlo",
"Click any item below to add it to your workflow. The new step appears at the end of the flow.": "Haga clic en cualquier elemento a continuación para agregarlo a su flujo de trabajo. El nuevo paso aparece al final del flujo.",
"Click any node on the canvas to edit it": "Haga clic en cualquier nodo del lienzo para editarlo.",
"Click any step to set its details (email template, tag name, etc.)": "Haga clic en cualquier paso para configurar sus detalles (plantilla de correo electrónico, nombre de etiqueta, etc.)",
"Click Here": "Haga clic aquí",
"Click on a block in the canvas to edit its properties here.": "Haga clic en un bloque en el lienzo para editar sus propiedades aquí.",
"Click Rate": "Tasa de clics",
"Click Save & Connect": "Haga clic en Guardar y conectar",
"Click to configure": "Haga clic para configurar",
"Click to copy": "Haga clic para copiar",
"Click to upload": "Haga clic para cargar",
"Clicked": "Se hizo clic",
"Clicked at": "Hizo clic en",
"Clicks": "Clics",
"Client": "Cliente",
"Client ID": "ID de cliente",
"Client Name": "Nombre del cliente",
"Client Photo": "Foto del cliente",
"Client reviews displayed on the landing page.": "Reseñas de clientes mostradas en la página de destino.",
"Client Secret": "Secreto del cliente",
"Close": "Cerrar",
"Close builder": "Cerrar constructor",
"Close conversation": "Cerrar conversación",
"Close modal / panel": "Cerrar modal/panel",
"Closed": "Cerrado",
"Cluster": "Clúster",
"CMS": "CMS",
"CMS Pages": "Páginas CMS",
"Code": "Código",
"colleague@example.com": "colega@ejemplo.com",
"Color": "Color",
"Colors": "Colores",
"Combine Duplicate Contacts": "Combinar contactos duplicados",
"Combine Duplicates": "Combinar duplicados",
"Comma-separated emails": "Correos electrónicos separados por comas",
"Comma-separated keywords. Addresses containing these words will be rejected globally.": "Palabras clave separadas por comas. Las direcciones que contengan estas palabras serán rechazadas globalmente.",
"Comma-separated list of emails that receive admin notifications": "Lista separada por comas de correos electrónicos que reciben notificaciones de administrador",
"Comma-separated list of IPs that can bypass maintenance mode.": "Lista separada por comas de IP que pueden omitir el modo de mantenimiento.",
"Comma-separated local parts or keywords to block.": "Partes locales separadas por comas o palabras clave para bloquear.",
"Comma-separated. Case-insensitive matching.": "Separados por comas. Coincidencia que no distingue entre mayúsculas y minúsculas.",
"Commands:": "Comandos:",
"Communication": "Comunicación",
"Community support": "Apoyo comunitario",
"Company": "Empresa",
"Company / Brand Name": "Nombre de la empresa/marca",
"Company Logo": "Logotipo de la empresa",
"Company Name": "Nombre de la empresa",
"Compare & Merge": "Comparar y fusionar",
"Complete": "completo",
"complete": "completo",
"Complete now": "Completa ahora",
"Complete Payment": "Pago completo",
"Complete these steps to get the most out of MailTrixy": "Complete estos pasos para aprovechar al máximo MailTrixy",
"Complete Your Payment": "Complete su pago",
"Complete Your Purchase": "Completa tu compra",
"Complete!": "¡Completo!",
"Completed": "Completado",
"completed": "completado",
"Compliant": "Cumple",
"Compose": "componer",
"Compose and send a new message": "Redactar y enviar un nuevo mensaje",
"Compose and send an email": "Redactar y enviar un correo electrónico",
"Compose Email": "Redactar correo electrónico",
"Compose new email": "Redactar nuevo correo electrónico",
"Comprehensive dashboards for conversations, campaigns, AI performance, and team productivity. Make data-driven decisions instantly.": "Paneles de control completos para conversaciones, campañas, rendimiento de la IA y productividad del equipo. Tome decisiones basadas en datos al instante.",
"Concise": "conciso",
"Condition": "Condición",
"Condition: Opened Email?": "Condición: ¿Correo electrónico abierto?",
"Conditional branching & delays": "Ramificación condicional y retrasos",
"Conditions": "Condiciones",
"Confidence": "confianza",
"confidence": "confianza",
"Confidence Level": "Nivel de confianza",
"Confidence Threshold": "Umbral de confianza",
"Confidence:": "Confianza:",
"Configuration": "Configuración",
"Configure a new temporary email domain with IMAP credentials.": "Configure un nuevo dominio de correo electrónico temporal con credenciales IMAP.",
"Configure AI & rules": "Configurar IA y reglas",
"Configure AI agents": "Configurar agentes de IA",
"Configure AI model providers and vector database connections.": "Configure proveedores de modelos de IA y conexiones de bases de datos vectoriales.",
"Configure auto-reply rules": "Configurar reglas de respuesta automática",
"Configure branding, authentication, integrations, and more.": "Configure la marca, la autenticación, las integraciones y más.",
"Configure cookie consent, data export, account deletion, and legal page links.": "Configure el consentimiento de cookies, la exportación de datos, la eliminación de cuentas y los enlaces a páginas legales.",
"Configure default behavior for all temporary email domains.": "Configure el comportamiento predeterminado para todos los dominios de correo electrónico temporales.",
"Configure Each Step": "Configurar cada paso",
"Configure email and Slack notifications for admin events.": "Configure notificaciones por correo electrónico y Slack para eventos de administración.",
"Configure how AI responds to your customers. The AI provider and API keys are managed by the platform administrator.": "Configure cómo responde la IA a sus clientes. El proveedor de IA y las claves API son administrados por el administrador de la plataforma.",
"Configure how contacts are managed and organized.": "Configure cómo se administran y organizan los contactos.",
"Configure how your AI assistant generates replies.": "Configure cómo su asistente de IA genera respuestas.",
"Configure HubSpot": "Configurar HubSpot",
"Configure login attempt limits, lockout, and CAPTCHA protection.": "Configure límites de intentos de inicio de sesión, bloqueo y protección CAPTCHA.",
"Configure login limits, session policies, 2FA enforcement, and CAPTCHA.": "Configure límites de inicio de sesión, políticas de sesión, aplicación de 2FA y CAPTCHA.",
"Configure login security, password policies, sessions, and blocking.": "Configure la seguridad de inicio de sesión, políticas de contraseñas, sesiones y bloqueo.",
"Configure OAuth app credentials for social login, email providers, and payment gateways. Users connect via OAuth — they don't see these keys.": "Configure las credenciales de la aplicación OAuth para inicio de sesión social, proveedores de correo electrónico y pasarelas de pago. Los usuarios se conectan a través de OAuth; no ven estas claves.",
"Configure OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.": "Configura OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.",
"Configure payment providers, credentials, and modes.": "Configure proveedores, credenciales y modos de pago.",
"Configure responses": "Configurar respuestas",
"Configure Salesforce": "Configurar Salesforce",
"Configure Stripe": "Configurar raya",
"Configure the message shown to visitors during maintenance.": "Configure el mensaje que se muestra a los visitantes durante el mantenimiento.",
"Configure two-factor authentication requirements.": "Configure los requisitos de autenticación de dos factores.",
"Configure your": "Configura tu",
"Configure your workspace profile and preferences.": "Configure el perfil y las preferencias de su espacio de trabajo.",
"Configured feature keys and their limits for this plan.": "Claves de funciones configuradas y sus límites para este plan.",
"Confirm Disable": "Confirmar Desactivar",
"Confirm New Password": "Confirmar nueva contraseña",
"Confirm new password": "Confirmar nueva contraseña",
"Confirm Password": "Confirmar contraseña",
"Confirm password": "Confirmar contraseña",
"Confirm your new password": "Confirma tu nueva contraseña",
"Confirm your password": "Confirma tu contraseña",
"Confirming...": "Confirmando...",
"Connect Account": "Conectar cuenta",
"Connect an email account or channel to start receiving messages.": "Conecte una cuenta o canal de correo electrónico para comenzar a recibir mensajes.",
"Connect and manage your email accounts.": "Conecte y administre sus cuentas de correo electrónico.",
"Connect Channels": "Conectar canales",
"Connect Email": "Conectar correo electrónico",
"Connect Email Account": "Conectar cuenta de correo electrónico",
"Connect messaging channels to manage all conversations in one place.": "Conecte canales de mensajería para administrar todas las conversaciones en un solo lugar.",
"Connect more channels": "Conecta más canales",
"Connect OpenAI, Claude, or Gemini": "Conecte OpenAI, Claude o Gemini",
"Connect Slack": "Conectar flojo",
"Connect Slack to manage workspace messages.": "Conecte Slack para administrar los mensajes del espacio de trabajo.",
"Connect SMS (Twilio) to receive text messages.": "Conecte SMS (Twilio) para recibir mensajes de texto.",
"Connect Telegram": "Conectar telegrama",
"Connect Telegram to manage bot conversations.": "Conecte Telegram para gestionar las conversaciones de los bots.",
"Connect third-party tools and services to extend": "Conecte herramientas y servicios de terceros para ampliar",
"Connect Twilio": "Conecta Twilio",
"Connect WhatsApp": "Conecta WhatsApp",
"Connect WhatsApp Business API for messaging.": "Conecte la API de WhatsApp Business para enviar mensajes.",
"Connect WhatsApp to start receiving messages.": "Conecta WhatsApp para comenzar a recibir mensajes.",
"Connect WhatsApp, Telegram, or SMS channels": "Conecta canales de WhatsApp, Telegram o SMS",
"Connect your email": "Conecta tu correo electrónico",
"Connect your email account": "Conecta tu cuenta de correo electrónico",
"Connect your first email account to start receiving and sending emails through": "Conecte su primera cuenta de correo electrónico para comenzar a recibir y enviar correos electrónicos a través de",
"Connect your Telegram bot.": "Conecta tu bot de Telegram.",
"Connected": "Conectado",
"Connected Accounts": "Cuentas conectadas",
"Connected App Consumer Key": "Clave de consumidor de aplicaciones conectadas",
"Connected App Consumer Secret": "Secreto del consumidor de aplicaciones conectadas",
"Connection failed:": "La conexión falló:",
"Connection is validated when first used. Save your settings to enable Pinecone.": "La conexión se valida cuando se utiliza por primera vez. Guarde su configuración para habilitar Pinecone.",
"Connection issue": "Problema de conexión",
"Connection successful!": "¡Conexión exitosa!",
"Connection test failed.": "La prueba de conexión falló.",
"Connects with tools": "Se conecta con herramientas",
"Consulting": "Consultoría",
"Consumer Key": "Clave del consumidor",
"Consumer Secret": "Secreto del consumidor",
"Contact": "Contacto",
"contact": "contacto",
"Contact & Lead CRM": "Contactar y liderar CRM",
"Contact & Lead Management": "Gestión de contactos y clientes potenciales",
"Contact activity timeline": "Cronograma de actividad de contacto",
"Contact Automation": "Automatización de contactos",
"Contact data retention": "Conservación de datos de contacto",
"Contact Group": "Grupo de contacto",
"Contact Groups": "Grupos de contacto",
"Contact our privacy team": "Póngase en contacto con nuestro equipo de privacidad",
"Contact our support team": "Póngase en contacto con nuestro equipo de soporte",
"Contact Page Content": "Contenido de la página de contacto",
"Contact reply": "Respuesta de contacto",
"Contact Sales": "Contactar con Ventas",
"Contact Settings": "Configuración de contacto",
"Contact Trash": "Contacto con la papelera",
"Contact Us": "Contáctenos",
"Contact us": "Contáctenos",
"Contact your email provider for these settings, or use Gmail/Outlook above for automatic setup.": "Comuníquese con su proveedor de correo electrónico para conocer esta configuración o use Gmail/Outlook arriba para la configuración automática.",
"contact(s) selected": "contacto(s) seleccionado(s)",
"contacts": "contactos",
"Contacts": "Contactos",
"contacts imported": "contactos importados",
"contacts involved": "contactos involucrados",
"contacts scanned": "contactos escaneados",
"contacts total": "contactos totales",
"Contacts, deals & workflows": "Contactos, ofertas y flujos de trabajo",
"Contains": "Contiene",
"Content": "Contenido",
"Content (HTML)": "Contenido (HTML)",
"Content Blocks": "Bloques de contenido",
"Content Management": "Gestión de contenidos",
"Continue": "Continuar",
"Continue where you left off": "Continuar donde lo dejaste",
"Continue with GitHub": "Continuar con GitHub",
"Control how long the discount applies and how many times it can be used.": "Controla cuánto tiempo aplica el descuento y cuántas veces se puede utilizar.",
"Control how users register, verify, and access the platform.": "Controle cómo los usuarios se registran, verifican y acceden a la plataforma.",
"Control session lifetime and concurrent session behavior.": "Controle la duración de la sesión y el comportamiento de la sesión simultánea.",
"Control your data, privacy settings, and compliance preferences.": "Controle sus datos, configuración de privacidad y preferencias de cumplimiento.",
"Controls how creative the AI's responses are. Lower = more predictable and safe, higher = more varied.": "Controla cuán creativas son las respuestas de la IA. Menor = más predecible y seguro, mayor = más variado.",
"Conversation": "Conversación",
"conversation": "conversación",
"Conversation & campaign analytics": "Análisis de conversaciones y campañas",
"Conversation retention period": "Período de retención de la conversación",
"conversation(s)": "conversación(es)",
"Conversation.": "Conversación.",
"conversations": "conversaciones",
"Conversations": "Conversaciones",
"Conversations will appear here when you receive messages in this channel.": "Las conversaciones aparecerán aquí cuando recibas mensajes en este canal.",
"conversion": "conversión",
"Conversion": "Conversión",
"Cookie Banner Message": "Mensaje de banner de cookies",
"Cookie Consent": "Consentimiento de cookies",
"Cookie Policy": "Política de cookies",
"Copied": "Copiado",
"Copied!": "¡Copiado!",
"Copy": "Copiar",
"Copy Account SID and Auth Token from the dashboard": "Copie el SID de la cuenta y el token de autenticación desde el panel",
"Copy Address": "Copiar dirección",
"Copy Client ID, Client Secret, Signing Secret from Basic Information": "Copiar ID de cliente, secreto de cliente y secreto de firma de la información básica",
"Copy DNS record": "Copiar registro DNS",
"copy it": "cópialo",
"Copy record": "Copiar registro",
"Copy the embed script code shown above": "Copie el código del script de inserción que se muestra arriba",
"Copy these credentials now. The API token is shown only once for security.": "Copie estas credenciales ahora. El token API se muestra solo una vez por seguridad.",
"Copyright Text": "Texto de derechos de autor",
"Core platform identity and localization configuration.": "Configuración de localización e identidad de la plataforma central.",
"Cost": "Costo",
"cost": "costo",
"Cost Breakdown by Provider & Model": "Desglose de costos por proveedor y modelo",
"Could not read database size": "No se pudo leer el tamaño de la base de datos",
"Could not read disk info": "No se pudo leer la información del disco",
"Countries Blocked": "Países bloqueados",
"Country": "País",
"Country (A-Z)": "País (A-Z)",
"Country (Z-A)": "País (Z-A)",
"Country Code": "Código de país",
"Country Name": "Nombre del país",
"Coupon": "Cupón",
"Coupon Code": "Código de cupón",
"Coupon Details": "Detalles del cupón",
"Coupon Directory": "Directorio de cupones",
"Coupons": "Cupones",
"coupons.": "cupones.",
"Create": "crear",
"Create a Connected App in": "Crear una aplicación conectada en",
"Create a new disposable email address.": "Cree una nueva dirección de correo electrónico desechable.",
"Create a new password": "Crea una nueva contraseña",
"Create a pipeline with stages to start tracking your deals and revenue.": "Cree un canal con etapas para comenzar a realizar un seguimiento de sus transacciones e ingresos.",
"Create a System User in Business Settings → generate a Permanent Token with whatsapp_business_messaging permission": "Cree un usuario del sistema en la configuración empresarial → genere un token permanente con permiso whatsapp_business_messaging",
"Create Account": "Crear cuenta",
"Create Admin & Install": "Crear administrador e instalar",
"Create Admin Account": "Crear cuenta de administrador",
"Create an App (Business type)": "Crear una aplicación (tipo de negocio)",
"Create at": "Crear en",
"Create Campaign": "Crear campaña",
"Create Coupon": "Crear cupón",
"Create Currency": "Crear moneda",
"Create Domain": "Crear dominio",
"Create First Rule": "Crear primera regla",
"Create Group": "Crear grupo",
"Create Language": "Crear idioma",
"Create multiple workspaces with role-based access. Invite team members as owners, admins, agents, or viewers. Smart assignment routing.": "Cree múltiples espacios de trabajo con acceso basado en roles. Invite a miembros del equipo como propietarios, administradores, agentes o espectadores. Enrutamiento de asignaciones inteligentes.",
"Create New App → From Scratch": "Crear nueva aplicación → Desde cero",
"Create New Pipeline": "Crear nueva canalización",
"Create New Workspace": "Crear nuevo espacio de trabajo",
"Create one": "Crea uno",
"Create one to speed up your responses": "Crea uno para acelerar tus respuestas",
"Create Page": "Crear página",
"Create Permission": "Crear permiso",
"Create Pipeline": "Crear canalización",
"Create Plan": "Crear plano",
"Create Role": "Crear rol",
"Create Sales Pipeline": "Crear canal de ventas",
"Create stunning email campaigns with drag-and-drop builder. Run A/B tests, drip sequences, and track opens, clicks, and conversions in real time.": "Cree impresionantes campañas de correo electrónico con el generador de arrastrar y soltar. Ejecute pruebas A/B, secuencias de goteo y realice un seguimiento de las aperturas, los clics y las conversiones en tiempo real.",
"Create User": "Crear usuario",
"Create Workflow": "Crear flujo de trabajo",
"Create Workspace": "Crear espacio de trabajo",
"Create your account": "Crea tu cuenta",
"Create your first campaign to start engaging your audience.": "Crea tu primera campaña para comenzar a atraer a tu audiencia.",
"Create your first group to organize contacts for campaigns, inbox, and workflows.": "Crea tu primer grupo para organizar contactos para campañas, bandeja de entrada y flujos de trabajo.",
"Create your first page to get started with your public-facing content.": "Cree su primera página para comenzar con su contenido público.",
"Create your first page to get started with your public-facing content. Pages can be landing pages, static content (terms, privacy), or blog posts.": "Cree su primera página para comenzar con su contenido público. Las páginas pueden ser páginas de destino, contenido estático (términos, privacidad) o publicaciones de blog.",
"Create your first rule to automatically reply to messages that contain specific keywords.": "Cree su primera regla para responder automáticamente a mensajes que contengan palabras clave específicas.",
"Create your workspace": "Crea tu espacio de trabajo",
"Create, manage, and track your email campaigns": "Cree, administre y realice un seguimiento de sus campañas de correo electrónico",
"Created": "Creado",
"Created (Newest)": "Creado (más nuevo)",
"Created (Oldest)": "Creado (más antiguo)",
"Created At": "Creado en",
"Created By": "Creado por",
"Created by": "Creado por",
"Created in the last 24h": "Creado en las últimas 24h",
"Created:": "Creado:",
"Creating account...": "Creando cuenta...",
"Creating admin account": "Creando cuenta de administrador",
"Creating...": "Creando...",
"Creative": "Creativo",
"Creativity": "Creatividad",
"Creativity Level": "Nivel de creatividad",
"Credentials": "Credenciales",
"Critical": "Crítico",
"Critical Issues Found": "Problemas críticos encontrados",
"Critical system errors, high resource usage, or downtime": "Errores críticos del sistema, uso elevado de recursos o tiempo de inactividad",
"CRM": "CRM",
"CRM & Pipeline": "CRM y canalización",
"CRM & Sales": "CRM y ventas",
"CRM sync": "Sincronización de CRM",
"Cron Expression": "Expresión cron",
"Crypto": "Cripto",
"CSAT Score": "Puntuación CSAT",
"CSV & Excel import/export for contacts. Full GDPR-compliant workspace data export.": "Importación/exportación CSV y Excel para contactos. Exportación completa de datos del espacio de trabajo compatible con GDPR.",
"CSV File": "Archivo CSV",
"CSV or TXT file, max 10MB": "Archivo CSV o TXT, máximo 10 MB",
"CSV/Excel import & export": "Importación y exportación CSV/Excel",
"CSV/XLSX": "CSV/XLSX",
"CTA Section": "Sección CTA",
"Currencies": "Monedas",
"currencies.": "monedas.",
"Currency": "Moneda",
"Currency Directory": "Directorio de divisas",
"Current Password": "Contraseña actual",
"Current photo": "Foto actual",
"Current Plan": "Plan actual",
"Current role assignment overview.": "Descripción general de la asignación de roles actual.",
"Custom": "personalizado",
"Custom AI Personality": "Personalidad de IA personalizada",
"Custom AI training": "Entrenamiento de IA personalizado",
"Custom Date Range": "Rango de fechas personalizado",
"Custom deal fields & notes": "Notas y campos de ofertas personalizados",
"Custom HTML": "HTML personalizado",
"Custom Instructions": "Instrucciones personalizadas",
"Custom integrations": "Integraciones personalizadas",
"Custom Personality Prompt": "Aviso de personalidad personalizado",
"Custom verify token for webhook": "Token de verificación personalizado para webhook",
"Customer": "Cliente",
"Customer ID": "ID de cliente",
"Customer Info": "Información del cliente",
"Customer quotes, names, and companies.": "Cotizaciones de clientes, nombres y empresas.",
"Customise": "Personalizar",
"Customise Template": "Personalizar plantilla",
"Customize colors, logos, and favicon for your platform.": "Personaliza colores, logotipos y favicon para tu plataforma.",
"Customize the widget color, welcome message, and position above": "Personaliza el color del widget, el mensaje de bienvenida y la posición arriba",
"Daily Summary Report": "Informe resumido diario",
"Danger Zone": "Zona de peligro",
"Dark": "oscuro",
"Dashboard": "Panel de control",
"Dashboard Overview": "Descripción general del panel",
"Dashed": "discontinuo",
"Data & Privacy": "Datos y privacidad",
"Data export, account deletion, consent management & retention policies.": "Exportación de datos, eliminación de cuentas, gestión de consentimiento y políticas de retención.",
"Data Retention": "Retención de datos",
"Data Rights": "Derechos de datos",
"Database": "Base de datos",
"Database Configuration": "Configuración de base de datos",
"Database Name": "Nombre de la base de datos",
"Database Size": "Tamaño de la base de datos",
"Database Table Counts": "Recuentos de tablas de base de datos",
"Date": "Fecha",
"Date & Time": "Fecha y hora",
"Days": "dias",
"DDoS Protection": "Protección DDoS",
"Deactivate": "Desactivar",
"Deactivate Account": "Desactivar cuenta",
"deal": "trato",
"Deal": "Oferta",
"Deal & Pipeline": "Acuerdo y cartera",
"Deal & Pipeline Management": "Gestión de acuerdos y canalizaciones",
"Deal Name": "Nombre de la oferta",
"Deal Stage Changed — fires when a deal moves to a new stage": "Etapa del acuerdo cambiada: se activa cuando un acuerdo pasa a una nueva etapa",
"Deal Title": "Título de la oferta",
"Deal title... (e.g. Acme Corp Website)": "Título de la oferta... (por ejemplo, sitio web de Acme Corp)",
"Deal Value": "Valor de la oferta",
"deal(s)": "trato(s)",
"Deals": "Ofertas",
"deals": "ofertas",
"Debug Mode": "Modo de depuración",
"Debug:": "Depurar:",
"Decimal": "decimales",
"Decimal Digits": "Dígitos decimales",
"Decimal Separator": "Separador decimal",
"Decline": "Rechazar",
"Dedicated account manager": "Gerente de cuentas dedicado",
"Dedicated IP": "IP dedicada",
"Dedicated IP pool": "Grupo de IP dedicado",
"Default": "Predeterminado",
"Default AI Model": "Modelo de IA predeterminado",
"Default AI Provider": "Proveedor de IA predeterminado",
"Default Configuration": "Configuración predeterminada",
"Default Currency": "Moneda predeterminada",
"Default Language": "Idioma predeterminado",
"Default Lifetime (hours)": "Vida útil predeterminada (horas)",
"Default Meta Description": "Meta descripción predeterminada",
"Default Meta Title": "Metatítulo predeterminado",
"Default Model": "Modelo predeterminado",
"Default Plan": "Plan predeterminado",
"Default Plan for New Users": "Plan predeterminado para nuevos usuarios",
"Default Provider": "Proveedor predeterminado",
"Default Reply Language": "Idioma de respuesta predeterminado",
"Default SEO meta tags applied when page-specific values are not set.": "Metaetiquetas SEO predeterminadas que se aplican cuando no se establecen valores específicos de la página.",
"Default SMTP settings for system emails (verification, notifications, password resets).": "Configuración SMTP predeterminada para los correos electrónicos del sistema (verificación, notificaciones, restablecimiento de contraseña).",
"Default stages will be created: Lead, Qualified, Proposal, Negotiation, Won, Lost. You can customize them later.": "Se crearán etapas predeterminadas: Liderar, Calificar, Propuesta, Negociación, Ganar, Perder. Puedes personalizarlos más tarde.",
"Default Timezone": "Zona horaria predeterminada",
"Default: 120 min (2 hours). Max: 10080 min (7 days).": "Predeterminado: 120 min (2 horas). Máx: 10080 min (7 días).",
"Define a new permission for role-based access control.": "Defina un nuevo permiso para el control de acceso basado en roles.",
"Define a new role with specific permissions.": "Defina un nuevo rol con permisos específicos.",
"Define the plan identity and pricing.": "Definir la identidad y el precio del plan.",
"Define the role name and guard type.": "Defina el nombre del rol y el tipo de guardia.",
"Delay": "Retraso",
"Delay before next action": "Retraso antes de la siguiente acción",
"Delays": "Retrasos",
"Delete": "Eliminar",
"Delete Account": "Eliminar cuenta",
"Delete Block": "Eliminar bloque",
"Delete coupon": "Eliminar cupón",
"Delete Coupon": "Eliminar cupón",
"Delete Currency": "Eliminar moneda",
"Delete Domain": "Eliminar dominio",
"Delete Forever": "Eliminar para siempre",
"Delete Group?": "¿Eliminar grupo?",
"Delete Language": "Eliminar idioma",
"Delete page": "Eliminar página",
"Delete Page": "Eliminar página",
"Delete Permanently": "Eliminar permanentemente",
"Delete Permission": "Eliminar permiso",
"Delete Plan": "Eliminar plan",
"Delete Role": "Eliminar rol",
"Delete rule": "Eliminar regla",
"Delete selected blocked locations?": "¿Eliminar ubicaciones bloqueadas seleccionadas?",
"Delete selected coupons?": "¿Eliminar cupones seleccionados?",
"Delete selected logs?": "¿Eliminar registros seleccionados?",
"Delete selected pages?": "¿Eliminar páginas seleccionadas?",
"Delete selected permissions?": "¿Eliminar los permisos seleccionados?",
"Delete selected plans?": "¿Eliminar planes seleccionados?",
"Delete selected roles?": "¿Eliminar roles seleccionados?",
"Delete selected tickets?": "¿Eliminar entradas seleccionadas?",
"Delete selected users?": "¿Eliminar usuarios seleccionados?",
"Delete this address and all messages?": "¿Eliminar esta dirección y todos los mensajes?",
"Delete this auto-reply rule?": "¿Eliminar esta regla de respuesta automática?",
"Delete This Pipeline": "Eliminar esta canalización",
"Delete ticket": "Eliminar billete",
"Delete Ticket": "Eliminar billete",
"Delete Workspace": "Eliminar espacio de trabajo",
"Deleted": "Eliminado",
"Deleted contacts are kept for 30 days before permanent removal.": "Los contactos eliminados se conservan durante 30 días antes de su eliminación permanente.",
"Deleted contacts will appear here for 30 days before permanent removal.": "Los contactos eliminados aparecerán aquí durante 30 días antes de su eliminación permanente.",
"Deleted Workspace": "Espacio de trabajo eliminado",
"Deleted workspace": "Espacio de trabajo eliminado",
"Deleting...": "Eliminando...",
"Deliverability": "Capacidad de entrega",
"Delivered": "Entregado",
"Delivered / Sent": "Entregado / Enviado",
"Delivery": "Entrega",
"Delivery Breakdown": "Desglose de entrega",
"Delivery Rate": "Tasa de entrega",
"Delivery Speed & Batching": "Velocidad de entrega y procesamiento por lotes",
"Describe how you want the AI to communicate. e.g., 'Reply like a friendly tech expert who uses analogies to explain complex concepts...'": "Describe cómo quieres que se comunique la IA. por ejemplo, 'Responda como un amigable experto en tecnología que usa analogías para explicar conceptos complejos...'",
"Describe the AI personality...": "Describe la personalidad de la IA...",
"Describe what you want to write... (e.g., 'Thank them for their order and provide shipping details')": "Describe lo que quieres escribir... (por ejemplo, \"Agradéceles por su pedido y proporciona los detalles de envío\").",
"Description": "Descripción",
"Deselect all": "Deseleccionar todo",
"Design your email visually": "Diseña tu correo electrónico visualmente",
"Desktop": "Escritorio",
"Detach a tag from the contact": "Quitar una etiqueta del contacto",
"Details": "Detalles",
"digits": "dígitos",
"Direction": "Dirección",
"Directories": "Directorios",
"Disable Maintenance": "Desactivar mantenimiento",
"Disable Two-Factor Authentication": "Deshabilitar la autenticación de dos factores",
"Disabled": "Discapacitado",
"Discard": "Descartar",
"Discount": "Descuento",
"Discount Information": "Información de descuento",
"Discount Type": "Tipo de descuento",
"Discover all features at a glance": "Descubra todas las funciones de un vistazo",
"Disk Usage": "Uso del disco",
"Disk usage info unavailable.": "La información de uso del disco no está disponible.",
"Dismiss": "Descartar",
"Dismiss welcome banner": "Descartar banner de bienvenida",
"Display Name": "Nombre para mostrar",
"Displayed in footer, error pages, and transactional emails.": "Se muestra en pie de página, páginas de error y correos electrónicos transaccionales.",
"Disposable Email": "Correo electrónico desechable",
"DKIM points": "puntos DKIM",
"DKIM Record": "Registro DKIM",
"DMARC points": "puntos DMARC",
"DMARC Record": "Registro DMARC",
"DNS lookups may take a few seconds. Results are cached for 1 hour. Up to 5 checks per hour.": "Las búsquedas de DNS pueden tardar unos segundos. Los resultados se almacenan en caché durante 1 hora. Hasta 5 controles por hora.",
"Documents": "Documentos",
"Doe": "gama",
"Domain": "Dominio",
"Domain Details": "Detalles del dominio",
"Domain Directory": "Directorio de dominio",
"Domains": "Dominios",
"Don't have an account?": "¿No tienes una cuenta?",
"Done": "hecho",
"Done Editing": "Edición terminada",
"Dotted": "punteado",
"Download a complete export of all your data in JSON format.": "Descargue una exportación completa de todos sus datos en formato JSON.",
"Download Template": "Descargar plantilla",
"Draft": "Borrador",
"Draft saved": "Borrador guardado",
"Drafts": "Borradores",
"Drag a deal here or click + to add one.": "Arrastre una oferta aquí o haga clic en + para agregar una.",
"Drag and drop a CSV file, or": "Arrastre y suelte un archivo CSV, o",
"Drag and drop content blocks to build beautiful, responsive emails without writing any code.": "Arrastre y suelte bloques de contenido para crear correos electrónicos atractivos y responsivos sin escribir ningún código.",
"Drag and drop files here, or": "Arrastre y suelte archivos aquí, o",
"Drag blocks from the left panel or click them to add content to your email.": "Arrastra bloques desde el panel izquierdo o haz clic en ellos para agregar contenido a tu correo electrónico.",
"Drag-and-drop editor": "Editor de arrastrar y soltar",
"Drag-and-drop kanban board": "Tablero kanban de arrastrar y soltar",
"Drag-drop builder & gallery": "Generador y galería de arrastrar y soltar",
"Drip": "Goteo",
"Drip Sequence": "Secuencia de goteo",
"Drip Sequences": "Secuencias de goteo",
"Drop CSV file here": "Suelte el archivo CSV aquí",
"Drop deal here": "Deja el trato aquí",
"Drop files to upload": "Soltar archivos para subir",
"Drop here": "Caer aquí",
"Duplicate": "Duplicar",
"Duplicate Block": "Bloque duplicado",
"duplicate group(s) found": "grupo(s) duplicado(s) encontrado(s)",
"Duplicate Groups": "Grupos duplicados",
"Duplicating...": "Duplicando...",
"Duration": "Duración",
"Duration & Limits": "Duración y límites",
"Dutch": "holandés",
"Dynamic rule-based filter": "Filtro dinámico basado en reglas",
"Dynamic segments & smart tags": "Segmentos dinámicos y etiquetas inteligentes",
"E-commerce": "Comercio electrónico",
"E-commerce / Retail": "Comercio electrónico / venta al por menor",
"e.g. 10 email accounts": "por ej. 10 cuentas de correo electrónico",
"e.g. 10.00": "por ej. 10.00",
"e.g. 1234567890": "por ej. 1234567890",
"e.g. 192.168.1.100": "por ej. 192.168.1.100",
"e.g. 20": "por ej. 20",
"e.g. 3": "por ej. 3",
"e.g. 30 seconds pause every :n emails.": "p.ej. Pausa de 30 segundos cada :n correos electrónicos.",
"e.g. About Us": "por ej. Sobre nosotros",
"e.g. Acme Support": "por ej. Soporte Acme",
"e.g. Brute force attack, spam": "por ej. Ataque de fuerza bruta, spam",
"e.g. California (optional)": "por ej. California (opcional)",
"e.g. Editor, Moderator": "por ej. Redactor, moderador",
"e.g. Enterprise Sales, Partnerships...": "por ej. Ventas empresariales, asociaciones...",
"e.g. Greeting": "por ej. Saludo",
"e.g. High fraud activity, compliance requirements, abuse origin": "por ej. Alta actividad de fraude, requisitos de cumplimiento, origen del abuso",
"e.g. John Doe": "por ej. Juan Pérez",
"e.g. john@example.com": "por ej. juan@ejemplo.com",
"e.g. Los Angeles (optional)": "por ej. Los Ángeles (opcional)",
"e.g. Newsletter test": "por ej. prueba de boletín",
"e.g. Pricing inquiry": "por ej. Consulta de precios",
"e.g. Professional": "por ej. Profesional",
"e.g. professional": "por ej. profesional",
"e.g. Summer Sale 20% Off": "por ej. Oferta de verano 20% de descuento",
"e.g. United States, China, Russia": "por ej. Estados Unidos, China, Rusia",
"e.g. US, CN, RU": "por ej. EE. UU., CN, RU",
"e.g. users.create, posts.delete": "por ej. usuarios.crear, publicaciones.eliminar",
"e.g. VIP Customers, Newsletter Subscribers": "por ej. Clientes VIP, suscriptores de boletines",
"e.g., Follow up on our meeting last week about the Q1 marketing budget. Mention the 15% increase we discussed and ask them to confirm the timeline.": "por ejemplo, dar seguimiento a nuestra reunión de la semana pasada sobre el presupuesto de marketing del primer trimestre. Mencione el aumento del 15% que discutimos y pídales que confirmen el cronograma.",
"e.g., imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com": "por ejemplo, imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com",
"e.g., smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com": "por ejemplo, smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com",
"e.g., We're open Monday to Friday, 9 AM to 5 PM EST.": "Por ejemplo, abrimos de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m., hora del Este.",
"e.g., What are your business hours?": "Por ejemplo, ¿cuál es su horario comercial?",
"Each section appears as a card with title and content.": "Cada sección aparece como una tarjeta con título y contenido.",
"Each section appears as a numbered heading with content below it.": "Cada sección aparece como un encabezado numerado con contenido debajo.",
"Each section appears as a numbered heading with content.": "Cada sección aparece como un encabezado numerado con contenido.",
"Eastern Time (US)": "Hora del este (EE. UU.)",
"Edit": "Editar",
"Edit Blocked Location": "Editar ubicación bloqueada",
"Edit Campaign": "Editar campaña",
"Edit Contact": "Editar contacto",
"Edit Coupon": "Editar cupón",
"Edit Currency": "Editar moneda",
"Edit Deal": "Editar oferta",
"Edit Group": "Editar grupo",
"Edit in Builder": "Editar en el constructor",
"Edit Language": "Editar idioma",
"Edit Page": "Editar página",
"Edit Permission": "Editar permiso",
"Edit Plan": "Editar plan",
"Edit Role": "Editar rol",
"Edit rule": "Editar regla",
"Edit Testimonial": "Editar testimonio",
"Edit the 5 FAQ accordion items.": "Edite los 5 artículos de acordeón de preguntas frecuentes.",
"Edit the content displayed on your website's built-in pages.": "Edite el contenido que se muestra en las páginas integradas de su sitio web.",
"Edit the content shown on your homepage. The design stays the same — only the text changes.": "Edite el contenido que se muestra en su página de inicio. El diseño sigue siendo el mismo, sólo cambia el texto.",
"Edit up to 6 customer testimonials.": "Edite hasta 6 testimonios de clientes.",
"Edit up to 6 feature cards shown on the landing page.": "Edite hasta 6 tarjetas de funciones que se muestran en la página de inicio.",
"Edit Workflow": "Editar flujo de trabajo",
"Editing in left panel": "Editando en el panel izquierdo",
"Education": "educación",
"Email": "Correo electrónico",
"email": "correo electrónico",
"Email & Password": "Correo electrónico y contraseña",
"Email / SMTP Configuration": "Configuración de correo electrónico/SMTP",
"Email account connected": "Cuenta de correo electrónico conectada",
"Email Accounts": "Cuentas de correo electrónico",
"Email Accounts.": "Cuentas de correo electrónico.",
"Email Address": "Dirección de correo electrónico",
"Email address": "Dirección de correo electrónico",
"Email address cannot be changed after creation.": "La dirección de correo electrónico no se puede cambiar después de la creación.",
"Email Body": "Cuerpo del correo electrónico",
"Email Body (HTML)": "Cuerpo del correo electrónico (HTML)",
"Email Campaigns": "Campañas de correo electrónico",
"Email Content": "Contenido del correo electrónico",
"Email content ready": "Contenido de correo electrónico listo",
"Email Deliverability": "Capacidad de entrega del correo electrónico",
"Email Deliverability Check": "Verificación de capacidad de entrega de correo electrónico",
"Email Filters": "Filtros de correo electrónico",
"Email Health": "Estado del correo electrónico",
"Email not verified": "Correo electrónico no verificado",
"Email Notifications": "Notificaciones por correo electrónico",
"Email only": "Solo correo electrónico",
"Email Preview": "Vista previa de correo electrónico",
"Email Provider": "Proveedor de correo electrónico",
"Email sending in": "Envío de correo electrónico",
"Email Subject": "Asunto del correo electrónico",
"Email subject": "Asunto del correo electrónico",
"Email Support": "Soporte por correo electrónico",
"Email support": "Soporte por correo electrónico",
"Email sync & send": "Sincronización y envío de correo electrónico",
"Email Templates": "Plantillas de correo electrónico",
"Email Verified": "Correo electrónico verificado",
"Email verified": "Correo electrónico verificado",
"email@example.com, ...": "correo electrónico@ejemplo.com, ...",
"Emails per batch. 0 = send continuously with no batch pauses.": "Correos electrónicos por lote. 0 = envío continuo sin pausas por lotes.",
"Emails Sent": "Correos electrónicos enviados",
"Embed": "Insertar",
"Embed a chat widget on your website.": "Incruste un widget de chat en su sitio web.",
"Embed Code": "Código para insertar",
"Embeddable widget for your website with real-time Pusher-powered messaging.": "Widget integrable para su sitio web con mensajería en tiempo real impulsada por Pusher.",
"Embeddable with AI auto-reply": "Integrable con respuesta automática de IA",
"Empathetic": "empático",
"Empty": "vacio",
"Empty fields on primary are filled from secondary data": "Los campos vacíos en el primario se completan con datos secundarios",
"Empty Trash": "Vaciar la papelera",
"Enable Account Self-Deletion": "Habilitar la autoeliminación de la cuenta",
"Enable Admin Access": "Habilitar acceso de administrador",
"Enable AI Auto-Reply": "Habilitar la respuesta automática de IA",
"Enable AI Auto-Reply to auto-respond to visitors": "Habilite la respuesta automática de IA para responder automáticamente a los visitantes",
"Enable AI-powered auto responses": "Habilite respuestas automáticas impulsadas por IA",
"Enable auto-reply": "Habilitar respuesta automática",
"Enable Cookie Banner": "Habilitar banner de cookies",
"Enable GDPR Data Export": "Habilitar la exportación de datos GDPR",
"Enable it to add an extra layer of security to your account. You will need an authenticator app like Google Authenticator or Authy.": "Habilítelo para agregar una capa adicional de seguridad a su cuenta. Necesitará una aplicación de autenticación como Google Authenticator o Authy.",
"Enable Maintenance": "Habilitar mantenimiento",
"Enable or disable IP and geographic location blocking.": "Habilite o deshabilite el bloqueo de IP y ubicación geográfica.",
"Enable or disable this rule": "Activar o desactivar esta regla",
"Enable Public Registration": "Habilitar registro público",
"Enable PWA": "Habilitar PWA",
"Enable PWA above and configure the app name, icon, and colors.": "Habilite PWA arriba y configure el nombre, el ícono y los colores de la aplicación.",
"Enable Social Login": "Habilitar inicio de sesión social",
"Enable Two-Factor Authentication": "Habilite la autenticación de dos factores",
"Enabled": "Habilitado",
"enabled": "habilitado",
"Enabled on": "Habilitado en",
"Enabling maintenance mode will immediately make the site unavailable to all users. A secret URL will be generated for admin access.": "Al habilitar el modo de mantenimiento, el sitio dejará de estar disponible inmediatamente para todos los usuarios. Se generará una URL secreta para el acceso de administrador.",
"Encrypted secrets & audit logging": "Secretos cifrados y registros de auditoría",
"Encryption": "Cifrado",
"End": "Fin",
"Engagement": "Compromiso",
"Engagement Score": "Puntuación de participación",
"English": "ingles",
"enrolled": "matriculado",
"Ensure your account is using a strong, unique password.": "Asegúrese de que su cuenta utilice una contraseña única y segura.",
"Enter 6-digit code": "Ingrese el código de 6 dígitos",
"Enter a common question...": "Introduzca una pregunta común...",
"Enter a sample message to see which rule would match.": "Ingrese un mensaje de muestra para ver qué regla coincidiría.",
"Enter a value between 1 and 100. For example, 20 means 20% off.": "Ingrese un valor entre 1 y 100. Por ejemplo, 20 significa 20 % de descuento.",
"Enter an optional announcement to display across the app...": "Ingrese un anuncio opcional para mostrar en la aplicación...",
"Enter app name": "Introduce el nombre de la aplicación",
"Enter client secret": "Introduzca el secreto del cliente",
"Enter consumer secret": "Introduzca el secreto del consumidor",
"Enter coupon code": "Ingrese el código de cupón",
"ENTER COUPON CODE": "INGRESE EL CÓDIGO DE CUPÓN",
"Enter current password": "Ingrese la contraseña actual",
"Enter email subject...": "Introduce el asunto del correo electrónico...",
"Enter hCaptcha secret": "Ingrese el secreto de hCaptcha",
"Enter new password": "Ingrese una nueva contraseña",
"Enter one of the recovery codes you saved when setting up 2FA.": "Ingrese uno de los códigos de recuperación que guardó al configurar 2FA.",
"Enter page content (HTML supported)...": "Ingrese el contenido de la página (compatible con HTML)...",
"Enter secret": "Introduzca secreto",
"Enter signing secret": "Introduzca el secreto de firma",
"Enter SMTP password": "Ingrese la contraseña SMTP",
"Enter the 6-digit code from your authenticator app to continue.": "Ingrese el código de 6 dígitos de su aplicación de autenticación para continuar.",
"Enter your": "Introduce tu",
"Enter your current password": "Ingrese su contraseña actual",
"Enter your email and we'll send you a reset link.": "Ingresa tu correo electrónico y te enviaremos un enlace de reinicio.",
"Enter your email HTML content here...": "Ingrese el contenido HTML de su correo electrónico aquí...",
"Enter your MySQL database credentials.": "Ingrese las credenciales de su base de datos MySQL.",
"Enter your password": "Introduce tu contraseña",
"Enter your password to confirm disabling two-factor authentication.": "Ingrese su contraseña para confirmar la desactivación de la autenticación de dos factores.",
"Enter your password to confirm:": "Ingrese su contraseña para confirmar:",
"Enter your Pinecone API key...": "Ingrese su clave API de Pinecone...",
"Enter your SMTP password.": "Ingrese su contraseña SMTP.",
"Enterprise": "Empresa",
"Enterprise License": "Licencia empresarial",
"Enterprise Security": "Seguridad empresarial",
"Enterprise Security & 30+ Payment Gateways": "Seguridad empresarial y más de 30 pasarelas de pago",
"Entire team": "Todo el equipo",
"Environment": "Medio ambiente",
"Equals": "igual",
"Error": "error",
"Escalation Rate": "Tasa de escalada",
"Estimated total send time:": "Tiempo total estimado de envío:",
"EUR - Euro": "EUR-Euro",
"Evaluate a contact property": "Evaluar una propiedad de contacto",
"Event": "Evento",
"Event Notifications": "Notificaciones de eventos",
"Event Type": "Tipo de evento",
"Event-based triggers": "Desencadenantes basados en eventos",
"Events:": "Eventos:",
"every tool you need": "todas las herramientas que necesitas",
"Everything you need to": "Todo lo que necesitas",
"Everything's looking great!": "¡Todo se ve genial!",
"Exact phrase match": "Coincidencia exacta de frase",
"Example:": "Ejemplo:",
"Excellent Deliverability": "Excelente capacidad de entrega",
"Exchange Rate": "Tipo de cambio",
"Execution Log": "Registro de ejecución",
"Exit Inbox": "Salir de la bandeja de entrada",
"Expected Close": "Cierre esperado",
"Expenses": "Gastos",
"Expiration Date": "Fecha de vencimiento",
"Expired": "Caducado",
"Expired addresses and their messages are permanently deleted after this many days.": "Las direcciones caducadas y sus mensajes se eliminan permanentemente después de tantos días.",
"Expires": "Vence",
"Expires At": "Vence en",
"Explore": "Explorar",
"Explore Dashboard": "Explorar el panel",
"Export": "Exportar",
"Export Contacts": "Exportar contactos",
"Export CSV": "Exportar CSV",
"Export Selected": "Exportar seleccionado",
"Export Your Data": "Exporta tus datos",
"Extracted from laravel.log (last 5KB)": "Extraído de laravel.log (últimos 5 KB)",
"Facebook URL": "URL de Facebook",
"Failed": "Fallido",
"failed": "falló",
"Failed At": "Falló en",
"Failed at step": "Error en el paso",
"failed job": "trabajo fallido",
"Failed Jobs": "Trabajos fallidos",
"failed jobs": "trabajos fallidos",
"Failed Payment": "Pago fallido",
"failed payment": "pago fallido",
"Failed to validate coupon. Please try again.": "No se pudo validar el cupón. Por favor inténtalo de nuevo.",
"Failed Today": "Falló hoy",
"Failure Rate": "Tasa de fracaso",
"Fair Deliverability": "Entregabilidad justa",
"FAQ": "Preguntas frecuentes",
"FAQ & Support Guide": "Preguntas frecuentes y guía de soporte",
"FAQ Items": "Artículos de preguntas frecuentes",
"FAST": "RÁPIDO",
"Fast — only use if your sender reputation is warm.": "Rápido: utilícelo solo si la reputación de su remitente es buena.",
"Fastest response time, least control.": "Tiempo de respuesta más rápido, menor control.",
"Favicon": "favicon",
"Feature": "Característica",
"Feature Access": "Acceso a funciones",
"Feature Cards": "Tarjetas de características",
"Feature cards with titles and descriptions.": "Tarjetas destacadas con títulos y descripciones.",
"Feature Key": "Clave de función",
"Feature Limits": "Límites de funciones",
"Features": "Características",
"Field": "campo",
"Field Name": "Nombre del campo",
"Filter": "Filtrar",
"Filter by activity type": "Filtrar por tipo de actividad",
"Filter:": "Filtro:",
"Final call-to-action badge, title, and button.": "Insignia, título y botón de llamado a la acción final.",
"Finalizing installation": "Finalizando la instalación",
"Finance": "Finanzas",
"Finance / Banking": "Finanzas / Banca",
"Find and merge duplicate contacts in your workspace": "Encuentre y combine contactos duplicados en su espacio de trabajo",
"Find answers to common questions and learn how to use :app.": "Encuentre respuestas a preguntas comunes y aprenda a usar :app.",
"Find contacts, conversations, campaigns, and more. Type at least 2 characters to start searching.": "Encuentre contactos, conversaciones, campañas y más. Escriba al menos 2 caracteres para comenzar a buscar.",
"Find Duplicate Contacts": "Buscar contactos duplicados",
"Find Duplicates": "Buscar duplicados",
"Fine-tune which events trigger notifications on each channel.": "Ajuste qué eventos activan notificaciones en cada canal.",
"First message": "Primer mensaje",
"First message only": "Solo primer mensaje",
"First Name": "Nombre",
"First subject variation...": "Primera variación de tema...",
"Fix Grammar": "Arreglar gramática",
"Fixed": "Fijo",
"Fixed Amount": "Monto Fijo",
"Fixed Amount Off": "Cantidad fija desactivada",
"Flag": "Bandera",
"Flag Emoji": "Bandera Emoji",
"Focus search": "Búsqueda de enfoque",
"Focused": "enfocado",
"Folders": "Carpetas",
"Follow the instructions below to complete your payment for the": "Siga las instrucciones a continuación para completar el pago del",
"follow the prompts to name your bot": "sigue las instrucciones para nombrar tu bot",
"Font Size (px)": "Tamaño de fuente (px)",
"Footer": "Pie de página",
"Footer Text": "Texto de pie de página",
"for": "para",
"for consistent naming (e.g. users.create, posts.delete).": "para nombres consistentes (por ejemplo, usuarios.crear, publicaciones.eliminar).",
"for consistent naming.": "para nombrar consistentemente.",
"For growing businesses": "Para empresas en crecimiento",
"For individuals getting started": "Para personas que empiezan",
"For large organizations": "Para grandes organizaciones",
"for production.": "para la producción.",
"For small teams scaling up": "Para equipos pequeños que crecen",
"for unlimited (no cap). We recommend starting with $10–20 per month.": "por ilimitado (sin límite). Recomendamos comenzar con $10-20 por mes.",
"Force 2FA for Admins": "Forzar 2FA para administradores",
"Forever": "Para siempre",
"Forever (every invoice)": "Para siempre (cada factura)",
"Forgot password?": "¿Olvidaste tu contraseña?",
"Formal & polished": "Formal y pulido",
"Formal, clear, business-appropriate.": "Formal, claro y apropiado para el negocio.",
"Forward": "Adelante",
"Forward new messages to Slack": "Reenviar mensajes nuevos a Slack",
"Found in last 5KB of log file": "Encontrado en los últimos 5 KB del archivo de registro",
"Free": "Gratis",
"Free Tier": "Nivel gratuito",
"French": "francés",
"Friendly": "amigable",
"From": "De",
"From Account": "De la cuenta",
"From Address": "De la dirección",
"From api.slack.com/apps": "Desde api.slack.com/apps",
"From contains": "De contiene",
"From date": "Desde la fecha",
"From Meta Developer Dashboard": "Desde el panel de metadesarrollador",
"From Name": "Del nombre",
"From setup to": "Desde la configuración hasta",
"from the system. This action cannot be undone.": "del sistema. Esta acción no se puede deshacer.",
"From Twilio Console": "Desde la consola Twilio",
"From:": "De:",
"Frontend": "Interfaz",
"Frontend Settings": "Configuración de interfaz",
"Full API with Sanctum auth, scoped abilities, webhook logs & Zapier.": "API completa con autenticación de Sanctum, capacidades de ámbito, registros de webhook y Zapier.",
"full automation.": "automatización completa.",
"Full CRM with lead scoring, custom fields, dynamic segments, and tags. Import thousands of contacts from CSV/Excel and track every interaction.": "CRM completo con puntuación de clientes potenciales, campos personalizados, segmentos dinámicos y etiquetas. Importe miles de contactos desde CSV/Excel y realice un seguimiento de cada interacción.",
"Full details for security event": "Detalles completos para el evento de seguridad.",
"Full i18n with language switcher, RTL layout support & multi-currency billing.": "I18n completo con selector de idiomas, soporte de diseño RTL y facturación multidivisa.",
"Full Name": "Nombre completo",
"Full name": "nombre completo",
"full refund": "reembolso completo",
"Fully Automatic (above confidence level)": "Completamente automático (por encima del nivel de confianza)",
"Fully Autonomous": "Totalmente Autónomo",
"Gateway": "Puerta de enlace",
"Gateway Directory": "Directorio de puerta de enlace",
"Gateways": "Puertas de enlace",
"gateways available.": "puertas de enlace disponibles.",
"GB free of": "GB libres de",
"GB total": "GB totales",
"GB used": "GB usados",
"GBP - British Pound": "GBP - Libra esterlina",
"GDPR": "RGPD",
"GDPR & Data Privacy": "RGPD y privacidad de datos",
"GDPR Compliance": "Cumplimiento del RGPD",
"GDPR Compliant": "Cumple con el RGPD",
"GDPR data export & account deletion": "Exportación de datos GDPR y eliminación de cuentas",
"GDPR Ready": "Listo para el RGPD",
"Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro": "Géminis 2.0 Flash, Géminis Pro",
"General": "generales",
"General Settings": "Configuraciones generales",
"General, branding, SMTP, auth, security, AI, integrations.": "General, branding, SMTP, autenticación, seguridad, IA, integraciones.",
"Generate": "generar",
"Generate a disposable email address to get started": "Genere una dirección de correo electrónico desechable para comenzar",
"Generate a reply with AI": "Genera una respuesta con IA",
"Generate Address": "Generar dirección",
"Generate and add a DKIM TXT record from your email provider's settings.": "Genere y agregue un registro DKIM TXT desde la configuración de su proveedor de correo electrónico.",
"Generate disposable email addresses for testing and privacy.": "Genere direcciones de correo electrónico desechables para pruebas y privacidad.",
"Generate Email": "Generar correo electrónico",
"Generate New": "Generar nuevo",
"Generate Temp Email": "Generar correo electrónico temporal",
"Generated Email": "Correo electrónico generado",
"Generating AI reply...": "Generando respuesta de IA...",
"Generating AI suggestion...": "Generando sugerencia de IA...",
"Generating...": "Generando...",
"German": "alemán",
"Get from": "Obtener de",
"Get keys at": "Obtenga llaves en",
"Get Started": "Empezar",
"Get Started Free": "Comience gratis",
"Get started in minutes. Connect your channels, let AI learn your business, and watch it scale.": "Comience en minutos. Conecte sus canales, deje que la IA conozca su negocio y observe cómo escala.",
"Getting Started": "Empezando",
"Getting started with Deals": "Comenzando con las ofertas",
"GitHub (OAuth)": "GitHub (OAuth)",
"GitHub OAuth App Client ID": "ID de cliente de la aplicación GitHub OAuth",
"GitHub URL": "URL de GitHub",
"Give :app knowledge about your business so it can reply accurately": "Brinde a :app conocimientos sobre su negocio para que pueda responder con precisión",
"Global search": "búsqueda global",
"Global SEO Defaults": "Valores predeterminados de SEO global",
"Global Temp Mail Settings": "Configuración global de correo temporal",
"Gmail": "Gmail",
"Gmail, Outlook, IMAP & 5 channels": "Gmail, Outlook, IMAP y 5 canales",
"Go Back": "Volver",
"Go Home": "Ir a casa",
"Go to": "Ir a",
"Go to Contacts page to export": "Vaya a la página de Contactos para exportar",
"Go to Contacts page to import CSV": "Vaya a la página Contactos para importar CSV",
"Go to Dashboard": "Ir al panel",
"Go to Drafts": "Ir a Borradores",
"Go to Event Subscriptions → Enable → paste the Events URL above": "Vaya a Suscripciones a eventos → Habilitar → pegue la URL de eventos arriba",
"Go to Inbox": "Ir a la bandeja de entrada",
"Go to Interactivity → Enable → paste the Interactions URL above": "Vaya a Interactividad → Habilitar → pegue la URL de Interacciones arriba",
"Go to OAuth & Permissions → add scopes:": "Vaya a OAuth y permisos → agregue ámbitos:",
"Go to Phone Numbers → Active Numbers → click your number": "Vaya a Números de teléfono → Números activos → haga clic en su número",
"Go to Profile Settings": "Ir a configuración de perfil",
"Go to Slash Commands → create commands → paste the Commands URL above": "Vaya a Comandos de barra diagonal → crear comandos → pegue la URL de comandos arriba",
"Go to WhatsApp → API Setup → copy Phone Number ID": "Vaya a WhatsApp → Configuración de API → copie el ID del número de teléfono",
"Go to WhatsApp → Configuration → Webhook → paste the Notification URL above": "Vaya a WhatsApp → Configuración → Webhook → pegue la URL de notificación arriba",
"Good balance of speed and control.": "Buen equilibrio entre velocidad y control.",
"Good Deliverability": "Buena capacidad de entrega",
"Google": "google",
"Google (OAuth, Gmail, Calendar)": "Google (OAuth, Gmail, Calendario)",
"GPT-4o, Claude, Gemini & Mistral. Sentiment analysis, confidence scoring, one-click send.": "GPT-4o, Claude, Géminis y Mistral. Análisis de sentimiento, puntuación de confianza, envío con un solo clic.",
"GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Reasoning": "GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Razonamiento",
"Grant this user access to the admin panel.": "Otorgue a este usuario acceso al panel de administración.",
"Greater Than": "mayor que",
"greeting": "saludo",
"Grid": "Cuadrícula",
"GROUP": "GRUPO",
"Group Name": "Nombre del grupo",
"Groups": "Grupos",
"Guard": "guardia",
"Guard Types": "Tipos de guardia",
"Handle conversations": "Manejar conversaciones",
"has been successfully installed and is ready to use.": "se ha instalado correctamente y está listo para usar.",
"has good email authentication but there is room for improvement. Review the recommendations below.": "tiene buena autenticación de correo electrónico pero hay margen de mejora. Revise las recomendaciones a continuación.",
"has invited you to join the": "te ha invitado a unirte al",
"has properly configured email authentication. Emails from this domain should be delivered reliably to most recipients.": "ha configurado correctamente la autenticación de correo electrónico. Los correos electrónicos de este dominio deben entregarse de manera confiable a la mayoría de los destinatarios.",
"has significant email authentication issues. Many emails will be rejected or marked as spam. Immediate action is recommended.": "tiene importantes problemas de autenticación de correo electrónico. Muchos correos electrónicos serán rechazados o marcados como spam. Se recomienda acción inmediata.",
"Have a question? We'd love to hear from you.": "¿Tiene alguna pregunta? Nos encantaría saber de usted.",
"hCaptcha Configuration": "Configuración de hCaptcha",
"hCaptcha Secret Key": "Clave secreta de hCaptcha",
"hCaptcha Site Key": "Clave del sitio hCaptcha",
"Header": "encabezado",
"Header and numbered legal sections.": "Encabezado y apartados legales numerados.",
"Header, privacy sections, and bottom text.": "Encabezado, secciones de privacidad y texto inferior.",
"Healthcare": "Atención sanitaria",
"Height (px)": "Altura (píxeles)",
"Hello, Super Admin": "Hola, superadministrador",
"Help Center": "Centro de ayuda",
"Help us improve by sharing anonymous usage analytics": "Ayúdanos a mejorar compartiendo análisis de uso anónimos",
"Helpful & empathetic": "Útil y empático",
"Here are your first steps to get up and running:": "Estos son sus primeros pasos para comenzar a funcionar:",
"Here's what's happening with your workspace.": "Esto es lo que está sucediendo con su espacio de trabajo.",
"Hero Section": "Sección de héroe",
"Hey, what are your support hours?": "Hola, cual es su horario de soporte?",
"Hi John, thank you for your interest in our Enterprise plan! Our API allows up to 100K requests/day with custom webhooks, dedicated IP pools, and...": "Hola John, ¡gracias por tu interés en nuestro plan Enterprise! Nuestra API permite hasta 100.000 solicitudes/día con webhooks personalizados, grupos de IP dedicados y...",
"Hi there! How can we help you today?": "¡Hola! ¿Cómo podemos ayudarte hoy?",
"Hi there! Thank you for your inquiry about pricing...": "¡Hola! Gracias por su consulta sobre precios...",
"Hi, we're interested in the Enterprise plan. Can you share details about API limits and custom integrations?": "Hola, estamos interesados en el plan Enterprise. ¿Puedes compartir detalles sobre los límites de API y las integraciones personalizadas?",
"Hide": "Ocultar",
"Hide codes": "Ocultar códigos",
"High": "Alto",
"High Bounce Rate": "Alta tasa de rebote",
"High Priority": "alta prioridad",
"Higher priority rules are checked first. Default is 0.": "Primero se verifican las reglas de mayor prioridad. El valor predeterminado es 0.",
"Highlight on pricing page": "Destacado en la página de precios",
"Highlighted Word": "Palabra resaltada",
"Hindi": "hindi",
"History": "Historia",
"Host": "Anfitrión",
"Hot Lead": "Plomo caliente",
"Hours": "Horas",
"Hover a node to reorder or delete it": "Pase el cursor sobre un nodo para reordenarlo o eliminarlo",
"How it works": "como funciona",
"How It Works": "Cómo funciona",
"How long a session stays active without activity.": "Cuánto tiempo permanece activa una sesión sin actividad.",
"How long new temp addresses stay active by default.": "Cuánto tiempo permanecen activas las nuevas direcciones temporales de forma predeterminada.",
"How long the account stays locked after exceeding attempts.": "Cuánto tiempo permanece bloqueada la cuenta después de exceder los intentos.",
"How long the account stays locked after too many attempts.": "Cuánto tiempo permanece bloqueada la cuenta después de demasiados intentos.",
"How long the discount applies to a customer's subscription billing.": "Cuánto tiempo se aplica el descuento a la facturación de suscripción de un cliente.",
"How sure the AI must be before suggesting a reply. Higher = fewer but more accurate replies.": "Qué segura debe estar la IA antes de sugerir una respuesta. Mayor = menos respuestas pero más precisas.",
"How the score is calculated": "Cómo se calcula la puntuación",
"How Workflows Work": "Cómo funcionan los flujos de trabajo",
"HTML Editor": "Editor HTML",
"HTML is supported for email replies.": "Se admite HTML para respuestas por correo electrónico.",
"HTTP Method": "Método HTTP",
"https://yourcompany.com": "https://tuempresa.com",
"I agree to the": "Estoy de acuerdo con el",
"i18n": "i18n",
"ICO, PNG, or SVG. 32x32 or 64x64.": "ICO, PNG o SVG. 32x32 o 64x64.",
"Icons & Splash": "Iconos y salpicaduras",
"ID": "identificación",
"If this keeps happening, contact": "Si esto continúa sucediendo, contacte",
"If you didn't expect this invitation, you can safely ignore this email.": "Si no esperaba esta invitación, puede ignorar este correo electrónico con seguridad.",
"If you regenerate tokens, all existing Zapier zaps using the old credentials will stop working.": "Si regenera tokens, todos los zaps de Zapier existentes que utilicen las credenciales antiguas dejarán de funcionar.",
"If you were writing an email, don't worry — your draft was automatically saved. You can find it after logging back in.": "Si estaba escribiendo un correo electrónico, no se preocupe: su borrador se guardó automáticamente. Puede encontrarlo después de volver a iniciar sesión.",
"Image URL": "URL de la imagen",
"IMAP Configuration": "Configuración IMAP",
"IMAP connections may take 10-15 seconds to sync. OAuth (Gmail/Outlook above) is faster and recommended.": "Las conexiones IMAP pueden tardar entre 10 y 15 segundos en sincronizarse. OAuth (Gmail/Outlook arriba) es más rápido y recomendado.",
"IMAP Host": "Anfitrión IMAP",
"IMAP Password": "Contraseña IMAP",
"IMAP Port": "Puerto IMAP",
"IMAP Username": "Nombre de usuario IMAP",
"imap.gmail.com": "imap.gmail.com",
"Immutable Fields (set at creation)": "Campos inmutables (establecidos en la creación)",
"Impersonate": "Suplantar",
"Import": "Importar",
"Import & Export": "Importar y Exportar",
"Import Blocked Locations": "Importar ubicaciones bloqueadas",
"Import Complete": "Importación completa",
"Import Contacts": "Importar contactos",
"Import content from your website": "Importa contenido desde tu sitio web",
"Import Coupons": "Importar cupones",
"Import CSV": "Importar CSV",
"Import Payments": "Pagos de importación",
"Import Permissions": "Permisos de importación",
"Import Plans": "Planes de importación",
"Import Roles": "Importar roles",
"Import Tickets": "Importar boletos",
"Import Users": "Importar usuarios",
"Important:": "Importante:",
"Importing...": "Importando...",
"Improve Writing": "Mejorar la escritura",
"Improve your email deliverability": "Mejore la capacidad de entrega de su correo electrónico",
"In 2 hours": "en 2 horas",
"In 4 hours": "en 4 horas",
"in any stage column to create your first deal. You can drag deals between stages, mark them as Won/Lost, and track your pipeline value.": "en cualquier columna de etapa para crear su primer trato. Puede arrastrar acuerdos entre etapas, marcarlos como ganados/perdidos y realizar un seguimiento del valor de su canalización.",
"In Progress": "En progreso",
"In the last 7 days": "En los últimos 7 días",
"In-App": "En la aplicación",
"In-App Notifications": "Notificaciones dentro de la aplicación",
"Inactive": "Inactivo",
"Inactive Currencies": "Monedas inactivas",
"Inactive Languages": "Idiomas inactivos",
"Inbox": "Bandeja de entrada",
"Include Greeting": "incluir saludo",
"Include Sign-off": "Incluir aprobación",
"Include this token as a Bearer token in the Authorization header.": "Incluya este token como token de portador en el encabezado de Autorización.",
"Include your name in the sign-off": "Incluya su nombre en la firma",
"Incoming Mail Server": "Servidor de correo entrante",
"Incoming Mail Settings": "Configuración de correo entrante",
"Incoming Port": "Puerto entrante",
"Incoming:": "Entrante:",
"Index Name": "Nombre del índice",
"Indexed": "Indexado",
"Indexed Sections": "Secciones indexadas",
"Industry": "Industria",
"Injects manifest, service worker, and install prompt into all pages.": "Inyecta manifiesto, trabajador de servicio y mensaje de instalación en todas las páginas.",
"INR - Indian Rupee": "INR - Rupia india",
"Insert a step here": "Inserta un paso aquí",
"Instagram URL": "URL de Instagram",
"Install": "Instalar",
"Install app to workspace → authorize": "Instalar la aplicación en el espacio de trabajo → autorizar",
"Installation": "Instalación",
"Installation complete! Redirecting...": "¡Instalación completa! Redirigiendo...",
"Installation failed at step": "La instalación falló en el paso",
"Installation failed.": "La instalación falló.",
"Installation Wizard": "Asistente de instalación",
"Installing": "Instalación",
"Instance URL": "URL de instancia",
"instance.": "instancia.",
"Integrations": "Integraciones",
"Interactions:": "Interacciones:",
"Internal Note": "Nota interna",
"Internal note (not sent to customer)": "Nota interna (no enviada al cliente)",
"Invite Member": "Invitar miembro",
"Invite Team Member": "Invitar a miembro del equipo",
"Invite your team": "Invita a tu equipo",
"Invoice": "factura",
"IP & Location Blocking": "Bloqueo de IP y ubicación",
"IP / Location": "IP/Ubicación",
"IP Address": "Dirección IP",
"Irreversible and destructive actions. Please proceed with caution.": "Acciones irreversibles y destructivas. Proceda con precaución.",
"Is Empty": "está vacío",
"Is Not Empty": "no esta vacio",
"is partially configured. Some emails may land in spam. Address the issues below to improve deliverability.": "está parcialmente configurado. Algunos correos electrónicos pueden llegar a ser spam. Aborde los problemas siguientes para mejorar la capacidad de entrega.",
"is set in your environment, you will be able to view and revoke active sessions from all your devices here.": "está configurado en su entorno, podrá ver y revocar sesiones activas desde todos sus dispositivos aquí.",
"is undergoing scheduled maintenance to improve your experience. We'll be back shortly.": "está en mantenimiento programado para mejorar su experiencia. Volveremos en breve.",
"ISO 3166-1 alpha-2 code (2 letters).": "Código ISO 3166-1 alfa-2 (2 letras).",
"Issue Refund": "Reembolso de emisión",
"It looks like you've lost your internet connection.": "Parece que has perdido tu conexión a Internet.",
"Italian": "italiano",
"January 1, 2026": "1 de enero de 2026",
"Japanese": "japonés",
"JavaScript Required": "JavaScript requerido",
"Job": "Trabajo",
"Job Title": "Título del trabajo",
"jobs": "empleos",
"John": "Juan",
"John Doe": "Juan Pérez",
"john@example.com": "juan@ejemplo.com",
"Join thousands of businesses using AI-powered automation.": "Únase a miles de empresas que utilizan la automatización impulsada por IA.",
"Joined": "Se unió",
"JPG, PNG or GIF. Max 2MB.": "JPG, PNG o GIF. Máximo 2 MB.",
"JPG, PNG, or WEBP. Max 5MB.": "JPG, PNG o WEBP. Máximo 5 MB.",
"JPY - Japanese Yen": "JPY - Yen japonés",
"Just me": "solo yo",
"Kanban": "Kanban",
"KB Documents": "Documentos de base de conocimientos",
"Key": "clave",
"Key numbers displayed on the about page.": "Números clave que se muestran en la página Acerca de.",
"Key Saved": "Clave guardada",
"Keyboard Shortcuts": "Atajos de teclado",
"Keys are validated when first used. Save your key to enable this provider.": "Las claves se validan cuando se utilizan por primera vez. Guarde su clave para habilitar este proveedor.",
"keys for development.": "claves para el desarrollo.",
"Keywords": "Palabras clave",
"keywords.": "palabras clave.",
"Knowledge": "Conocimiento",
"Knowledge Base": "Base de conocimientos",
"Knowledge Base & RAG": "Base de conocimientos y RAG",
"Knowledge Base Gaps": "Brechas en la base de conocimientos",
"Knowledge base training": "Formación de la base de conocimientos",
"Korean": "coreano",
"Label": "Etiqueta",
"Label (optional)": "Etiqueta (opcional)",
"Landing": "Aterrizaje",
"Landing Page": "Página de destino",
"Landing page templates, CMS pages, custom code.": "Plantillas de páginas de destino, páginas CMS, código personalizado.",
"Landing Pages": "Páginas de destino",
"Language Directory": "Directorio de idiomas",
"Language Model Providers": "Proveedores de modelos de lenguaje",
"Languages": "Idiomas",
"languages.": "idiomas.",
"Laravel Version": "Versión Laravel",
"Last": "último",
"Last 6 months performance": "Rendimiento de los últimos 6 meses",
"Last by": "Último por",
"Last Contacted": "Último contacto",
"Last Error": "Último error",
"Last message": "Último mensaje",
"Last message:": "Último mensaje:",
"Last Name": "Apellido",
"Last Run": "Última ejecución",
"Last sync": "Última sincronización",
"Last sync:": "Última sincronización:",
"Last Updated": "Última actualización",
"Last Updated Date": "Fecha de última actualización",
"Last updated:": "Última actualización:",
"Last Updated:": "Última actualización:",
"Latest": "Lo último",
"Latest active subscriptions on this plan (up to 10).": "Últimas suscripciones activas en este plan (hasta 10).",
"Latest:": "Lo último:",
"Launch campaigns, track analytics, close deals. Your business runs on autopilot while revenue grows.": "Lanzar campañas, realizar un seguimiento de análisis, cerrar acuerdos. Su negocio funciona en piloto automático mientras aumentan los ingresos.",
"Lead score is set to the highest value": "La puntuación del cliente potencial se establece en el valor más alto",
"Lead scoring & custom fields": "Puntuación de clientes potenciales y campos personalizados",
"Lead scoring, custom fields, tags, dynamic segments, and full import/export.": "Puntuación de clientes potenciales, campos personalizados, etiquetas, segmentos dinámicos e importación/exportación completa.",
"Lead source": "Fuente principal",
"Lead status": "Estado del cliente potencial",
"Learn advanced features and tips": "Aprenda funciones avanzadas y consejos",
"Learn more": "Más información",
"Leave blank for no expiration.": "Déjelo en blanco para que no caduque.",
"Leave blank for unlimited uses.": "Déjelo en blanco para usos ilimitados.",
"Leave blank to block the entire country.": "Déjelo en blanco para bloquear todo el país.",
"Leave blank to block the entire state or country.": "Déjelo en blanco para bloquear todo el estado o país.",
"Leave blank to keep current": "Déjelo en blanco para mantenerlo actualizado",
"Leave blank to keep your current password.": "Déjelo en blanco para conservar su contraseña actual.",
"Leave empty to hide the icon.": "Déjelo vacío para ocultar el icono.",
"Leave empty to use 'Re: original subject'": "Déjelo vacío para usar 'Re: asunto original'",
"Left Column (HTML)": "Columna izquierda (HTML)",
"Left panel": "Panel izquierdo",
"Legal": "Legales",
"Legal / GDPR Settings": "Configuración legal/RGPD",
"Legal Pages": "Páginas Legales",
"Legally Binding": "Legalmente vinculante",
"Less Than": "menos que",
"Let :app automatically draft or send responses": "Deje que :app redacte o envíe respuestas automáticamente",
"Let's Get Started": "Empecemos",
"Let's set up your workspace in a few simple steps.": "Configuremos su espacio de trabajo en unos sencillos pasos.",
"Letters, numbers, dashes, and underscores only.": "Sólo letras, números, guiones y guiones bajos.",
"Letters, numbers, dashes, underscores. Leave blank to auto-generate.": "Letras, números, guiones, guiones bajos. Déjelo en blanco para generar automáticamente.",
"Lifecycle Stage": "Etapa del ciclo de vida",
"Light": "Luz",
"Limit": "Límite",
"Limits & Filters": "Límites y filtros",
"Link an email account so :app can read and reply to messages": "Vincula una cuenta de correo electrónico para que la aplicación pueda leer y responder mensajes",
"Link clicks": "Clics en enlaces",
"Link Gmail, Outlook, or other email providers": "Vincular Gmail, Outlook u otros proveedores de correo electrónico",
"Link Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack & SMS in one click. Secure OAuth — no passwords stored.": "Vincula Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack y SMS con un solo clic. OAuth seguro: no se almacenan contraseñas.",
"Link Performance": "Rendimiento del enlace",
"Link URL": "URL del enlace",
"Link URL (optional)": "URL del enlace (opcional)",
"Link your Gmail, Outlook, or IMAP account to start managing all your conversations in one place.": "Vincula tu cuenta de Gmail, Outlook o IMAP para comenzar a administrar todas tus conversaciones en un solo lugar.",
"Link your inbox": "Vincula tu bandeja de entrada",
"Linked from cookie banner, registration, and footer.": "Vinculado desde el banner de cookies, el registro y el pie de página.",
"Linked from registration page and site footer.": "Vinculado desde la página de registro y el pie de página del sitio.",
"LinkedIn URL": "URL de LinkedIn",
"Links": "Enlaces",
"List": "Lista",
"Live": "en vivo",
"Live / Production": "En vivo / Producción",
"Live Chat": "Chat en vivo",
"Live Chat only": "Solo chat en vivo",
"Live Chat Widget": "Widget de chat en vivo",
"Load More": "Cargar más",
"Load more": "Cargar más",
"Load more conversations": "Cargar más conversaciones",
"Loading dashboard": "Cargando panel",
"Loading...": "Cargando...",
"Location": "Ubicación",
"Location Details": "Detalles de la ubicación",
"Location Directory": "Directorio de ubicaciones",
"Lockout Duration (minutes)": "Duración del bloqueo (minutos)",
"Lockout Duration (Minutes)": "Duración del bloqueo (minutos)",
"Log (testing)": "Registro (prueba)",
"Log Directory": "Directorio de registros",
"log entries.": "entradas de registro.",
"Log Errors": "Errores de registro",
"Log In": "Iniciar sesión",
"Log in": "Iniciar sesión",
"Log In Again": "Iniciar sesión nuevamente",
"Log in to your :app account": "Inicie sesión en su cuenta de aplicación",
"Log Out": "Cerrar sesión",
"Login": "Iniciar sesión",
"Login Security": "Seguridad de inicio de sesión",
"Logo (Dark Mode)": "Logotipo (modo oscuro)",
"Logo (Light Mode)": "Logotipo (modo de luz)",
"Logo preview": "Vista previa del logotipo",
"Logo Upload": "Subir logotipo",
"Logo URL": "URL del logotipo",
"Logos & Favicon": "Logotipos y favicones",
"London (GMT)": "Londres (GMT)",
"Long (detailed response)": "Largo (respuesta detallada)",
"Lost": "perdido",
"Loved by teams": "Amado por los equipos",
"Low": "Bajo",
"Low Priority": "Prioridad baja",
"LTR (Left to Right)": "LTR (de izquierda a derecha)",
"Mail Driver": "Conductor de correo",
"Mail Server": "Servidor de correo",
"Maintenance": "Mantenimiento",
"Maintenance Active": "Mantenimiento activo",
"Maintenance in progress": "Mantenimiento en curso",
"Maintenance Message": "Mensaje de mantenimiento",
"Maintenance Mode": "Modo de mantenimiento",
"Maintenance Mode is ON": "El modo de mantenimiento está activado",
"Maintenance Page Settings": "Configuración de la página de mantenimiento",
"Make Longer": "Hacer más largo",
"Make Shorter": "Hacer más corto",
"Manage admin access levels and module permissions.": "Administre los niveles de acceso de administrador y los permisos del módulo.",
"Manage all permissions used across roles.": "Administre todos los permisos utilizados en todos los roles.",
"Manage all registered users on the platform.": "Gestionar todos los usuarios registrados en la plataforma.",
"Manage and respond to customer support tickets.": "Gestionar y responder a los tickets de atención al cliente.",
"Manage available currencies and exchange rates.": "Gestionar las divisas y tipos de cambio disponibles.",
"Manage available languages and localization settings.": "Administre los idiomas disponibles y la configuración de localización.",
"Manage Billing on Stripe": "Administrar la facturación en Stripe",
"Manage blocked IP addresses and access restrictions.": "Administre direcciones IP bloqueadas y restricciones de acceso.",
"Manage client feedback and star ratings.": "Gestione los comentarios de los clientes y las calificaciones de estrellas.",
"Manage contacts & deals": "Administrar contactos y ofertas",
"Manage content for built-in pages": "Administrar contenido para páginas integradas",
"Manage conversations in Slack.": "Gestiona conversaciones en Slack.",
"Manage discount codes and promotional offers.": "Gestionar códigos de descuento y ofertas promocionales.",
"Manage discount codes, promotional offers, and usage limits.": "Administre códigos de descuento, ofertas promocionales y límites de uso.",
"Manage emails, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack, and live chat from one beautiful inbox. AI drafts replies automatically so your team responds faster.": "Administre correos electrónicos, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack y chat en vivo desde una hermosa bandeja de entrada. Los borradores de IA responden automáticamente para que su equipo responda más rápido.",
"Manage fine-grained permissions grouped by module.": "Administre permisos detallados agrupados por módulo.",
"Manage geographic access restrictions by country, state, or city.": "Gestione las restricciones de acceso geográfico por país, estado o ciudad.",
"Manage geographic location-based access restrictions.": "Gestione las restricciones de acceso basadas en la ubicación geográfica.",
"Manage IP address blocking rules.": "Administrar reglas de bloqueo de direcciones IP.",
"Manage IP addresses blocked from accessing the application.": "Administrar direcciones IP bloqueadas para acceder a la aplicación.",
"Manage landing pages, static content, and blog posts.": "Administre páginas de destino, contenido estático y publicaciones de blog.",
"Manage reusable response templates": "Administrar plantillas de respuesta reutilizables",
"Manage roles and their assigned permissions.": "Administrar roles y sus permisos asignados.",
"Manage roles, permissions, and access control.": "Administre roles, permisos y control de acceso.",
"Manage static pages, blog posts, and SEO settings.": "Administre páginas estáticas, publicaciones de blogs y configuraciones de SEO.",
"Manage subscription plans, feature limits, and pricing.": "Administre planes de suscripción, límites de funciones y precios.",
"Manage subscription plans, pricing, and feature access.": "Administre planes de suscripción, precios y acceso a funciones.",
"Manage support tickets, priorities, and resolutions.": "Administre tickets de soporte, prioridades y resoluciones.",
"Manage team & settings": "Administrar equipo y configuración",
"Manage temporary email domains and settings.": "Administre dominios y configuraciones de correo electrónico temporales.",
"Manage the currencies and exchange rates for your application.": "Administre las monedas y tipos de cambio para su aplicación.",
"Manage the languages available for your application.": "Gestiona los idiomas disponibles para tu aplicación.",
"Manage user accounts, roles, and access control.": "Administre cuentas de usuario, roles y control de acceso.",
"Manage workspace": "Administrar espacio de trabajo",
"Manage your account preferences and configuration.": "Administre las preferencias y configuración de su cuenta.",
"Manage your logged-in devices and sessions.": "Administre sus dispositivos y sesiones iniciadas.",
"Manage your password, two-factor authentication, and active sessions.": "Administre su contraseña, autenticación de dos factores y sesiones activas.",
"Manage your personal information and preferences.": "Gestiona tu información personal y preferencias.",
"Manage your sales pipeline": "Administre su canal de ventas",
"Manage your subscription and billing information.": "Administre su suscripción y información de facturación.",
"Manage your workspace team and invitations.": "Administre el equipo de su espacio de trabajo y las invitaciones.",
"Manual": "manuales",
"Manual Setup": "Configuración manual",
"Manually add common questions and answers": "Agregue manualmente preguntas y respuestas comunes",
"Map CSV Columns": "Asignar columnas CSV",
"Mark all read": "Marcar todo como leído",
"Mark as Lost": "Marcar como perdido",
"Mark as read": "Marcar como leído",
"Mark as Won": "Marcar como ganado",
"Mark email as verified on creation": "Marcar el correo electrónico como verificado en el momento de la creación",
"Marketing hub": "Centro de marketing",
"Master": "maestro",
"master communication": "comunicación maestra",
"Match Type": "Tipo de coincidencia",
"Match:": "Partido:",
"Max Addresses": "Direcciones máximas",
"Max AI Tokens": "Fichas IA máximas",
"Max Login Attempts": "Intentos de inicio de sesión máximos",
"Max Tokens": "Fichas máximas",
"Max Upload Size (MB)": "Tamaño máximo de carga (MB)",
"Maximum Response Length": "Longitud máxima de respuesta",
"Maximum tokens per AI response. Higher = more content but more cost.": "Tokens máximos por respuesta de IA. Mayor = más contenido pero más costo.",
"Maximum Uses": "Usos máximos",
"Me": "Yo",
"Medium": "Medio",
"Medium (a paragraph or two)": "Medio (un párrafo o dos)",
"Medium Priority": "Prioridad media",
"Meeting sync": "Sincronización de reuniones",
"Member": "Miembro",
"Member Since": "Miembro desde",
"members": "miembros",
"Merge Contacts": "Fusionar contactos",
"Merge into Primary": "Fusionarse con Primaria",
"Merge Tags": "Fusionar etiquetas",
"merged this session": "fusionó esta sesión",
"Merging...": "Fusionando...",
"Message": "Mensaje",
"Message @BotFather on Telegram": "Envía un mensaje a @BotFather en Telegram",
"Message Sent!": "Mensaje enviado!",
"Message Slack channels two-way — bot posts replies, channel messages land in inbox.": "Los canales de Message Slack son bidireccionales: el bot publica respuestas y los mensajes del canal llegan a la bandeja de entrada.",
"message(s)": "mensaje(s)",
"message...": "mensaje...",
"Messages": "Mensajes",
"Messages appear in your inbox under Live Chat channel": "Los mensajes aparecen en su bandeja de entrada en el canal de chat en vivo",
"Messages by Sender Type": "Mensajes por tipo de remitente",
"Messages Sent": "Mensajes enviados",
"Meta App Secret — signs webhook deliveries": "Meta App Secret: firma las entregas de webhooks",
"Meta Description": "Meta descripción",
"Meta Developer Dashboard → App Settings → Basic → App secret (click Show). Required for webhook signature verification.": "Meta Developer Dashboard → Configuración de la aplicación → Básico → Secreto de la aplicación (haga clic en Mostrar). Requerido para la verificación de la firma del webhook.",
"Meta Title": "Metatítulo",
"Metadata": "Metadatos",
"Method": "Método",
"Microsoft": "microsoft",
"Microsoft (Outlook, OneDrive)": "Microsoft (Outlook, OneDrive)",
"Microsoft 365": "Microsoft 365",
"Microsoft 365 sign-in": "Inicio de sesión en Microsoft 365",
"Microsoft 365 sign-in — OAuth, instant connection": "Inicio de sesión en Microsoft 365: OAuth, conexión instantánea",
"Min 10 characters": "Mínimo 10 caracteres",
"Min 10 chars, uppercase, number, symbol": "Mínimo 10 caracteres, mayúsculas, números, símbolos",
"Min 8 chars, 1 uppercase, 1 number": "Mínimo 8 caracteres, 1 mayúscula, 1 número",
"Min. 8 characters": "Mín. 8 caracteres",
"Minimum characters for user passwords. Recommended: 8+.": "Caracteres mínimos para contraseñas de usuario. Recomendado: 8+.",
"Minimum Length": "Longitud mínima",
"Minimum number of characters required.": "Número mínimo de caracteres requeridos.",
"Minutes": "Minutos",
"Mission Statement": "Declaración de misión",
"Mistral Large, Medium, Small": "Mistral Grande, Mediano, Pequeño",
"Mobile": "Móvil",
"Mobile Number": "Número de móvil",
"Mode": "Modo",
"Model": "modelo",
"Moderator": "Moderador",
"Module": "Módulo",
"Modules": "Módulos",
"Monday 9 AM": "lunes 9 a.m.",
"Monitor AI consumption, costs, and performance across all workspaces.": "Supervise el consumo, los costos y el rendimiento de la IA en todos los espacios de trabajo.",
"Monitor email delivery rates, bounces, and failures.": "Supervise las tasas de entrega de correo electrónico, los rebotes y los fallos.",
"Monitor infrastructure, services, and performance metrics.": "Supervise la infraestructura, los servicios y las métricas de rendimiento.",
"Monitor login attempts, security events, and threat activity.": "Supervise los intentos de inicio de sesión, los eventos de seguridad y la actividad de amenazas.",
"Monitor outbound webhook deliveries and retry failed requests.": "Supervise las entregas de webhooks salientes y reintente las solicitudes fallidas.",
"Monitor performance metrics across your workspace": "Supervise las métricas de rendimiento en su espacio de trabajo",
"Monitor security events, login attempts, and threat activity.": "Supervise los eventos de seguridad, los intentos de inicio de sesión y la actividad de amenazas.",
"Monitor token usage, costs, and performance.": "Supervise el uso, los costos y el rendimiento de los tokens.",
"Monitoring": "Monitoreo",
"Monthly": "Mensual",
"monthly budget": "presupuesto mensual",
"Monthly limit (USD)": "Límite mensual (USD)",
"Monthly Price": "Precio Mensual",
"Monthly Users": "Usuarios mensuales",
"Monthly:": "Mensual:",
"months": "meses",
"Most Popular": "Más populares",
"Most Used": "Más utilizado",
"Move down": "Bajar",
"Move to": "Mover a",
"Move to spam": "Mover a spam",
"Move to Trash": "Mover a la papelera",
"Move to trash": "Mover a la papelera",
"Move up": "Subir",
"Moving deal...": "Acuerdo de mudanza...",
"Multi-channel in one view": "Multicanal en una sola vista",
"Multi-Currency": "Multidivisa",
"Multi-Language": "Varios idiomas",
"Multi-step automated email sequences with delays, conditions & enrollment tracking.": "Secuencias de correo electrónico automatizadas de varios pasos con retrasos, condiciones y seguimiento de inscripción.",
"Multi-Tenant": "Multiinquilino",
"Multi-Workspace & Team Management": "Multiespacio de trabajo y gestión de equipos",
"Multi-workspace. Owner, admin, agent & viewer roles. Invite system & assignment.": "Multiespacio de trabajo. Roles de propietario, administrador, agente y espectador. Sistema de invitación y asignación.",
"Mumbai (IST)": "Bombay (IST)",
"Must include uppercase, lowercase, number, and symbol.": "Debe incluir mayúsculas, minúsculas, números y símbolos.",
"MX points": "puntos MX",
"MX Records": "Registros MX",
"My Company": "mi empresa",
"My Workspace": "Mi espacio de trabajo",
"MySQL database size on disk": "Tamaño de la base de datos MySQL en el disco",
"N/A": "N/A",
"Name": "Nombre",
"Name (A-Z)": "Nombre (A-Z)",
"Name (Z-A)": "Nombre (Z-A)",
"Native Name": "Nombre nativo",
"navigate": "navegar",
"Navigation": "Navegación",
"Need a refund?": "¿Necesita un reembolso?",
"Need help?": "¿Necesitas ayuda?",
"Need Help?": "¿Necesitar ayuda?",
"needs an active connection to work. Please check your network and try again.": "Necesita una conexión activa para funcionar. Por favor verifique su red e inténtelo nuevamente.",
"Needs Attention": "Necesita atención",
"Negotiation": "Negociación",
"Network error": "error de red",
"Network error. Please check your connection and try again.": "Error de red. Por favor verifique su conexión e inténtelo nuevamente.",
"Network Information": "Información de red",
"Never": "nunca",
"Never synced": "Nunca sincronizado",
"New": "Nuevo",
"new": "nuevo",
"New Contact": "Nuevo contacto",
"New contact": "Nuevo contacto",
"New Contact Created — fires when a contact is added": "Nuevo contacto creado: se activa cuando se agrega un contacto",
"New conversation": "Nueva conversación",
"New Conversations": "Nuevas conversaciones",
"New Deal": "Nuevo trato",
"New Email Received — fires when any inbound email arrives": "Nuevo correo electrónico recibido: se activa cuando llega cualquier correo electrónico entrante",
"New Group": "Nuevo grupo",
"New Message": "Nuevo mensaje",
"New Opportunity": "Nueva oportunidad",
"New Password": "Nueva contraseña",
"New password": "Nueva contraseña",
"New Pipeline": "Nuevo oleoducto",
"New Rule": "Nueva regla",
"New Support Ticket": "Nuevo ticket de soporte",
"new user": "nuevo usuario",
"New User Registration": "Registro de nuevo usuario",
"New Value": "Nuevo valor",
"New version available for download": "Nueva versión disponible para descargar",
"new workspace": "nuevo espacio de trabajo",
"New York": "Nueva York",
"Newest": "Lo más nuevo",
"Newest first": "Lo más nuevo primero",
"Newsletter Section": "Sección de boletín",
"Newsletter Subtitle": "Subtítulo del boletín",
"Newsletter Title": "Título del boletín",
"Next Monday": "El próximo lunes",
"Next: Audience": "Siguiente: Audiencia",
"Next: Content": "Siguiente: Contenido",
"Next: Schedule": "Siguiente: Horario",
"No": "No",
"No actions needed right now.": "No se necesitan acciones en este momento.",
"No active plan. Subscribe to see usage data.": "Ningún plan activo. Suscríbete para ver los datos de uso.",
"No active subscribers on this plan.": "No hay suscriptores activos en este plan.",
"No Active Subscription": "Sin suscripción activa",
"No active subscriptions.": "No hay suscripciones activas.",
"No activities match your current filters. Try adjusting your search or filter.": "Ninguna actividad coincide con tus filtros actuales. Intente ajustar su búsqueda o filtro.",
"No activity yet": "Aún no hay actividad",
"No additional configuration needed.": "No se necesita configuración adicional.",
"No AI cost data recorded for this period.": "No se registraron datos de costos de IA para este período.",
"No AI topic data available for this period.": "No hay datos sobre temas de IA disponibles para este período.",
"No AI usage data yet": "Aún no hay datos de uso de IA",
"No AI usage recorded yet.": "Aún no se ha registrado ningún uso de IA.",
"No articles found": "No se encontraron artículos",
"No audit logs found.": "No se encontraron registros de auditoría.",
"No auto-reply rules yet": "Aún no hay reglas de respuesta automática",
"No blocked IPs found.": "No se encontraron IP bloqueadas.",
"No blocked locations found.": "No se encontraron ubicaciones bloqueadas.",
"No body content": "Sin contenido corporal",
"No bounced messages found.": "No se encontraron mensajes devueltos.",
"No bounces or failures.": "Sin rebotes ni fallos.",
"No campaigns yet": "Aún no hay campañas",
"No channels found. Make sure the": "No se encontraron canales. Asegúrate de que",
"No clicks recorded yet.": "Aún no se han registrado clics.",
"No connected email accounts": "No hay cuentas de correo electrónico conectadas",
"No contact": "Sin contacto",
"No contact groups found. Create one first.": "No se encontraron grupos de contacto. Crea uno primero.",
"No contacts found": "No se encontraron contactos",
"No contacts found for": "No se encontraron contactos para",
"No contacts match your current filters. Try adjusting your search or filter criteria.": "Ningún contacto coincide con tus filtros actuales. Intente ajustar sus criterios de búsqueda o filtrado.",
"No contacts picked yet. Use the search above to add one.": "Aún no se han seleccionado contactos. Utilice la búsqueda de arriba para agregar uno.",
"No contacts yet": "Aún no hay contactos",
"No conversations match": "Ninguna conversación coincide",
"No conversations yet": "Aún no hay conversaciones",
"No coupons found.": "No se encontraron cupones.",
"No credit card required. Setup in minutes.": "No se requiere tarjeta de crédito. Configuración en minutos.",
"No currencies found.": "No se encontraron monedas.",
"No data available.": "No hay datos disponibles.",
"No data for this period": "No hay datos para este periodo",
"No deals in this stage": "No hay ofertas en esta etapa",
"No deals in this stage.": "No hay acuerdos en esta etapa.",
"No delay (instant)": "Sin demora (instantáneo)",
"No description provided.": "No se proporciona descripción.",
"No documents yet": "Aún no hay documentos",
"No domains found. Add your first temp mail domain to get started.": "No se encontraron dominios. Agregue su primer dominio de correo temporal para comenzar.",
"No driver found for": "No se encontró ningún controlador para",
"No Duplicates Found": "No se encontraron duplicados",
"No email": "Sin correo electrónico",
"No email accounts connected": "No hay cuentas de correo electrónico conectadas",
"No email data yet": "Aún no hay datos de correo electrónico",
"No executions found.": "No se encontraron ejecuciones.",
"No expiration": "Sin vencimiento",
"No feature limits configured for this plan.": "No hay límites de funciones configurados para este plan.",
"No features listed yet.": "Aún no se enumeran funciones.",
"No file chosen": "Ningún archivo elegido",
"No groups yet": "Aún no hay grupos",
"No groups yet.": "Aún no hay grupos.",
"No languages found.": "No se encontraron idiomas.",
"No link clicks yet.": "Aún no se ha hecho clic en ningún enlace.",
"No login activity recorded.": "No se registró ninguna actividad de inicio de sesión.",
"No low-confidence queries found. AI is performing well.": "No se encontraron consultas de baja confianza. La IA está funcionando bien.",
"No matching contacts.": "No hay contactos coincidentes.",
"No messages": "Sin mensajes",
"No messages in this conversation yet.": "Aún no hay mensajes en esta conversación.",
"No messages yet": "Aún no hay mensajes",
"No models available for this provider.": "No hay modelos disponibles para este proveedor.",
"No opens recorded yet.": "Aún no se han registrado aperturas.",
"No pages yet": "Aún no hay páginas",
"No payment history yet": "Aún no hay historial de pagos",
"No payment methods available for this currency. Please select a different currency.": "No hay métodos de pago disponibles para esta moneda. Seleccione una moneda diferente.",
"No payments found.": "No se encontraron pagos.",
"No payments recorded.": "No se registraron pagos.",
"No pending jobs": "No hay trabajos pendientes",
"No permissions assigned to this role.": "No hay permisos asignados a este rol.",
"No permissions available.": "No hay permisos disponibles.",
"No permissions found.": "No se encontraron permisos.",
"No pipeline configured": "No hay canalización configurada",
"No pipeline found": "No se encontró ninguna tubería",
"No plan assigned": "No hay plan asignado",
"No plans found.": "No se encontraron planos.",
"No Q&A pairs yet": "Aún no hay pares de preguntas y respuestas",
"No quick replies yet": "Aún no hay respuestas rápidas",
"No reason": "Sin motivo",
"No recent activity found.": "No se encontró actividad reciente.",
"No recent errors in log": "No hay errores recientes en el registro",
"No recent failures": "Sin fallos recientes",
"No recipients found.": "No se encontraron destinatarios.",
"No results for": "No hay resultados para",
"No roles found.": "No se encontraron roles.",
"No savings": "Sin ahorros",
"No security audit logs found.": "No se encontraron registros de auditoría de seguridad.",
"No step logs recorded yet.": "Aún no se han registrado registros de pasos.",
"No steps yet. Add your first step to start building the drip sequence.": "Aún no hay pasos. Agregue su primer paso para comenzar a construir la secuencia de goteo.",
"No subject": "Sin tema",
"No tags yet": "Aún no hay etiquetas",
"No team members": "Ningún miembro del equipo",
"No team members found.": "No se encontraron miembros del equipo.",
"No templates found": "No se encontraron plantillas",
"No templates yet.": "Aún no hay plantillas.",
"No testimonials yet": "Aún no hay testimonios",
"No tickets found.": "No se encontraron entradas.",
"No trigger": "Sin disparador",
"No urgent notifications": "Sin notificaciones urgentes",
"No user agent recorded": "No se registró ningún agente de usuario",
"No users assigned to this role.": "No hay usuarios asignados a este rol.",
"No users found.": "No se encontraron usuarios.",
"No webhook logs found.": "No se encontraron registros de webhook.",
"No websites scraped": "No se eliminaron sitios web",
"No workspaces found.": "No se encontraron espacios de trabajo.",
"No-Code": "Sin código",
"No-code visual builder": "Constructor visual sin código",
"No-code visual builder with triggers, conditions, delays, branching & webhooks.": "Creador visual sin código con activadores, condiciones, retrasos, ramificaciones y webhooks.",
"Non-profit": "Sin fines de lucro",
"None": "Ninguno",
"None (Less Secure)": "Ninguno (menos seguro)",
"Normal": "normales",
"Normal — works for most established sender accounts.": "Normal: funciona para la mayoría de las cuentas de remitentes establecidas.",
"Not Connected": "No conectado",
"Not connected": "No conectado",
"Not Contains": "No contiene",
"Not duplicates": "No duplicados",
"Not Duplicates": "No duplicados",
"Not Equals": "No iguales",
"Not linked": "No vinculado",
"Not sent yet": "Aún no enviado",
"Not sure about these settings?": "¿No estás seguro de estas configuraciones?",
"Note": "Nota",
"Notes": "Notas",
"Notification Channel": "Canal de notificación",
"Notification Channels": "Canales de notificación",
"Notification message...": "Mensaje de notificación...",
"Notification Preferences": "Preferencias de notificación",
"Notification Recipients": "Destinatarios de la notificación",
"Notification Settings": "Configuración de notificaciones",
"Notification settings": "Configuración de notificaciones",
"Notification URL": "URL de notificación",
"Notifications": "Notificaciones",
"notifications (new conversations, AI replies, deal updates).": "Notificaciones (nuevas conversaciones, respuestas de IA, actualizaciones de ofertas).",
"Now with GPT-4o & Claude 4 Support": "Ahora con soporte para GPT-4o y Claude 4",
"Number of failed attempts before account lockout.": "Número de intentos fallidos antes del bloqueo de la cuenta.",
"Number of Months": "Número de meses",
"Nurture": "Criar",
"OAuth & Payment Credentials": "Credenciales de pago y OAuth",
"OAuth credentials here enable social login (Google, Microsoft, GitHub) and email account connections": "Las credenciales de OAuth aquí habilitan el inicio de sesión social (Google, Microsoft, GitHub) y las conexiones de cuentas de correo electrónico.",
"of": "de",
"of the keywords.": "de las palabras clave.",
"off": "apagado",
"OFF": "APAGADO",
"Offline": "Sin conexión",
"Offline Message": "Mensaje sin conexión",
"OG Image URL": "URL de la imagen original",
"Oldest": "más antiguo",
"Oldest first": "El más viejo primero",
"Omnichannel": "Omnicanal",
"ON": "ENCENDIDO",
"on": "en",
"on any page where you want the widget.": "en cualquier página donde desee el widget.",
"on this plan. Price changes may affect billing.": "en este plano. Los cambios de precios pueden afectar la facturación.",
"on your website pages": "en las páginas de su sitio web",
"Once": "una vez",
"Once (first invoice only)": "Una vez (solo la primera factura)",
"One email per line or comma-separated. These addresses receive all enabled admin notifications.": "Un correo electrónico por línea o separado por comas. Estas direcciones reciben todas las notificaciones de administrador habilitadas.",
"One number and one special character": "Un número y un carácter especial",
"One platform,": "Una plataforma,",
"One uppercase letter": "Una letra mayúscula",
"One-click Google sign-in": "Iniciar sesión en Google con un clic",
"One-click Google sign-in — OAuth, no app password needed": "Inicio de sesión de Google con un clic: OAuth, no se necesita contraseña de aplicación",
"One-click send or edit": "Enviar o editar con un clic",
"ongoing": "en curso",
"online now": "en línea ahora",
"Only auto-reply during business hours": "Solo respuesta automática durante el horario comercial",
"Only me": "solo yo",
"Only name, status, maximum uses, and expiration can be modified. Stripe coupons are mostly immutable once created.": "Sólo se podrá modificar nombre, estado, usos máximos y caducidad. Los cupones Stripe son en su mayoría inmutables una vez creados.",
"Only reply to the first message in a conversation": "Responder solo al primer mensaje de una conversación",
"Only trigger on the first inbound message in a conversation": "Activar solo en el primer mensaje entrante de una conversación",
"Only used when batch size > 0.": "Solo se usa cuando el tamaño del lote es > 0.",
"Open": "Abierto",
"open": "abierto",
"Open a new deal in pipeline": "Abrir un nuevo acuerdo en tramitación",
"Open Admin Panel": "Abrir panel de administración",
"Open Deals": "Ofertas abiertas",
"Open Email Builder": "Abrir generador de correo electrónico",
"Open Inbox": "Abrir bandeja de entrada",
"Open Rate": "Tasa de apertura",
"Open Telegram → search for": "Abra Telegram → busque",
"open ticket": "billete abierto",
"Open Tickets": "Entradas abiertas",
"OpenAI, Claude, Gemini, Mistral": "OpenAI, Claude, Géminis, Mistral",
"Opened": "Abierto",
"opened": "abierto",
"Opened at": "Abierto en",
"Opens": "Abre",
"Operator": "Operador",
"Opportunities": "Oportunidades",
"Optimal": "Óptimo",
"optional": "opcional",
"Optional. Shown on contact and support pages.": "Opcional. Se muestra en las páginas de contacto y soporte.",
"Optionally filter with If/Else rules (e.g. \"if subject contains billing\")": "Opcionalmente, filtre con reglas If/Else (por ejemplo, \"si el asunto contiene facturación\")",
"Or continue with": "O continuar con",
"or drag & drop": "o arrastrar y soltar",
"or drag and drop": "o arrastrar y soltar",
"Or sign up with": "O regístrate con",
"Order Summary": "Resumen del pedido",
"Organize contacts into groups for campaigns, inbox, and workflows.": "Organice los contactos en grupos para campañas, bandeja de entrada y flujos de trabajo.",
"Original Amount": "Monto original",
"Original price": "Precio original",
"Other": "Otro",
"Other Email Providers": "Otros proveedores de correo electrónico",
"Our Mission": "Nuestra Misión",
"Outbound email delivery metrics will appear here once emails are sent through the platform.": "Las métricas de entrega de correo electrónico saliente aparecerán aquí una vez que los correos electrónicos se envíen a través de la plataforma.",
"Outgoing Mail Server": "Servidor de correo saliente",
"Outgoing Mail Settings": "Configuración de correo saliente",
"Outgoing Password": "Contraseña saliente",
"Outgoing Port": "Puerto saliente",
"Outgoing Username": "Nombre de usuario saliente",
"Outlook": "perspectiva",
"overdue": "vencido",
"Overview": "Descripción general",
"Owner": "propietario",
"Owner, admin, agent & viewer roles": "Roles de propietario, administrador, agente y espectador",
"Pacific Time (US)": "Hora del Pacífico (EE. UU.)",
"Page": "Página",
"Page body content. Supports HTML markup.": "Contenido del cuerpo de la página. Admite marcado HTML.",
"Page Details": "Detalles de la página",
"Page Directory": "Directorio de páginas",
"Page Not Found": "Página no encontrada",
"Page not found": "Página no encontrada",
"Page Settings": "Configuración de página",
"Page Title": "Título de la página",
"page.": "página.",
"Pages can be created via database seeder or a future CMS editor.": "Las páginas se pueden crear mediante un sembrador de base de datos o un futuro editor CMS.",
"Pages, extensions, security, and monitoring.": "Páginas, extensiones, seguridad y seguimiento.",
"pages.": "páginas.",
"Paid": "Pagado",
"Partial configurations (warnings) receive half points. A score of 100 means all email authentication standards are properly configured.": "Las configuraciones parciales (advertencias) reciben medio punto. Una puntuación de 100 significa que todos los estándares de autenticación de correo electrónico están configurados correctamente.",
"Password": "Contraseña",
"Password is saved. Leave blank to keep current value.": "La contraseña está guardada. Déjelo en blanco para mantener el valor actual.",
"Password Min Length": "Longitud mínima de contraseña",
"Password Policy": "Política de contraseñas",
"Password requirements:": "Requisitos de contraseña:",
"Paste it before": "Pégalo antes",
"Paste Phone Number ID and Access Token above": "Pegue el ID del número de teléfono y el token de acceso arriba",
"Paste SID, Auth Token, and Phone Number above": "Pegue el SID, el token de autenticación y el número de teléfono arriba",
"Paste the token above and click Save": "Pegue el token de arriba y haga clic en Guardar",
"Paste them above": "Pégalos arriba",
"Paste this before": "Pega esto antes",
"Paste this URL in Meta Developer Dashboard": "Pegue esta URL en Meta Developer Dashboard",
"Pause": "Pausa",
"Pause before the next step": "Pausa antes del siguiente paso",
"Pause between batches": "Pausa entre lotes",
"Pause Sequence": "Secuencia de pausa",
"Paused": "En pausa",
"Pay & Subscribe": "Paga y suscríbete",
"Payment": "Pago",
"Payment delinquent": "Pago moroso",
"Payment delinquent -- overdue invoice": "Pago moroso - factura vencida",
"Payment Directory": "Directorio de pagos",
"Payment Gateways": "Pasarelas de Pago",
"Payment Method": "Método de pago",
"Payment reminders and plan changes": "Recordatorios de pago y cambios de plan",
"Payment Successful": "Pago exitoso",
"Payment Successful!": "¡Pago exitoso!",
"Payment will be processed in the selected currency. Available gateways depend on currency.": "El pago se procesará en la moneda seleccionada. Las puertas de enlace disponibles dependen de la moneda.",
"Payments": "Pagos",
"PDF": "PDF",
"PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25MB)": "PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (máximo 25 MB)",
"PDFs, DOCX, TXT, or CSV files": "Archivos PDF, DOCX, TXT o CSV",
"Pending": "Pendiente",
"Pending Deletion": "Eliminación pendiente",
"Pending Invitations": "Invitaciones pendientes",
"Pending Tickets": "Entradas pendientes",
"per month": "por mes",
"per year": "por año",
"Per-workspace data isolation": "Aislamiento de datos por espacio de trabajo",
"Percentage": "Porcentaje",
"Percentage applies a % discount. Fixed Amount deducts a specific dollar value.": "Porcentaje aplica un % de descuento. El monto fijo deduce un valor en dólares específico.",
"Percentage Off": "Porcentaje de descuento",
"Performance by Topic": "Desempeño por tema",
"Period filtering & trend comparison": "Filtrado de períodos y comparación de tendencias",
"Permanent": "Permanente",
"Permanent system user token": "Token de usuario del sistema permanente",
"permanently delete": "eliminar permanentemente",
"Permanently Delete My Account": "Eliminar permanentemente mi cuenta",
"Permanently delete your account and all associated data.": "Elimina permanentemente tu cuenta y todos los datos asociados.",
"permanently deleted": "eliminado permanentemente",
"Permission Details": "Detalles del permiso",
"Permission Directory": "Directorio de permisos",
"Permission Name": "Nombre del permiso",
"Permissions": "Permisos",
"permissions": "permisos",
"permissions grouped by module.": "permisos agrupados por módulo.",
"permissions.": "permisos.",
"Personal Details": "Detalles personales",
"Personal Information": "Información personal",
"Personality & Tone": "Personalidad y tono",
"Personality Preset": "Preajuste de personalidad",
"Personalized onboarding message": "Mensaje de incorporación personalizado",
"Persuasive": "persuasivo",
"Persuasive & driven": "Persuasivo y motivado",
"Phone": "Teléfono",
"Phone Number": "Número de teléfono",
"Phone Number ID": "Identificación del número de teléfono",
"PHP Extensions": "Extensiones PHP",
"PHP Version": "Versión PHP",
"PHP, Laravel, database, and server details.": "PHP, Laravel, base de datos y detalles del servidor.",
"Pick a pre-built workflow to get started quickly": "Elija un flujo de trabajo prediseñado para comenzar rápidamente",
"Pick a specific date and time to send": "Elija una fecha y hora específicas para enviar",
"Pick a time or use a preset above": "Elija una hora o use un ajuste preestablecido arriba",
"Pick from the panel on the right": "Elija del panel de la derecha",
"Pick individual recipients": "Seleccionar destinatarios individuales",
"Pick what happens next: send email, add tag, assign agent, etc.": "Elija lo que sucede a continuación: enviar correo electrónico, agregar etiqueta, asignar agente, etc.",
"Pinecone or MySQL fulltext search": "Búsqueda de texto completo en Pinecone o MySQL",
"Pipeline": "Tubería",
"Pipeline ID": "ID de canalización",
"Pipeline Name": "Nombre de la canalización",
"Pipeline name...": "Nombre de la tubería...",
"Pipeline Value": "Valor de canalización",
"Plan": "Planificar",
"plan": "planear",
"plan configuration.": "configuración del plan.",
"Plan details, features, and subscribers.": "Detalles del plan, características y suscriptores.",
"Plan Directory": "Directorio de planes",
"Plan Distribution": "Distribución de planos",
"Plan Features List": "Lista de características del plan",
"Plan Name": "Nombre del plan",
"Plan Upgrade/Downgrade": "Actualización/baja de categoría del plan",
"Plans": "Planes",
"plans.": "planes.",
"Platform overview and key metrics": "Descripción general de la plataforma y métricas clave",
"Please fix the above requirements before continuing.": "Corrija los requisitos anteriores antes de continuar.",
"Please read these terms carefully before using our platform.": "Lea atentamente estos términos antes de utilizar nuestra plataforma.",
"Please send the pricing PDF.": "Por favor envíe el precio en PDF.",
"Please wait while we set up your application. Do not close this page.": "Espere mientras configuramos su solicitud. No cierres esta página.",
"PNG, JPG or SVG. 256x256 recommended.": "PNG, JPG o SVG. Se recomienda 256x256.",
"PNG, JPG, SVG up to 2MB": "PNG, JPG, SVG hasta 2MB",
"PNG, SVG, or JPG for dark backgrounds.": "PNG, SVG o JPG para fondos oscuros.",
"PNG, SVG, or JPG. Recommended: 200x60px.": "PNG, SVG o JPG. Recomendado: 200x60px.",
"Policy": "Política",
"Poor Deliverability": "Mala capacidad de entrega",
"Popular": "populares",
"Popular Badge": "Insignia Popular",
"Port": "Puerto",
"Portuguese": "portugués",
"Position": "Posición",
"Position / Title": "Puesto/Título",
"Positive": "Positivo",
"Powerful tools that work together seamlessly to automate, optimize, and scale your outreach.": "Potentes herramientas que funcionan juntas a la perfección para automatizar, optimizar y escalar su alcance.",
"PREFERRED": "PREFERIDO",
"Press": "Prensa",
"Prevents AI from replying to every follow-up. Useful to avoid overwhelming customers.": "Evita que la IA responda a cada seguimiento. Útil para evitar abrumar a los clientes.",
"Preview": "Vista previa",
"Preview of first": "Vista previa de la primera",
"Preview Text": "Vista previa del texto",
"Preview text": "Vista previa del texto",
"Price": "Precio",
"price, pricing, cost, how much": "precio, tasación, costo, cuánto",
"Pricing": "Precios",
"pricing": "precios",
"Pricing & Info": "Precios e información",
"Pricing & Plans": "Precios y planes",
"Pricing Bullets": "Viñetas de precios",
"Pricing Page Bullets": "Viñetas de la página de precios",
"Primary (Keep)": "Primario (Mantener)",
"Primary Button Text": "Texto del botón principal",
"Primary Button URL": "URL del botón principal",
"Primary Color": "Color primario",
"Print": "Imprimir",
"Priority": "Prioridad",
"Priority documents & usage tracking": "Documentos prioritarios y seguimiento de uso",
"Priority support": "Apoyo prioritario",
"Priority:": "Prioridad:",
"Privacy": "Privacidad",
"Privacy Controls": "Controles de privacidad",
"Privacy Policy": "Política de privacidad",
"Privacy Policy URL": "URL de la política de privacidad",
"Privacy Sections": "Secciones de privacidad",
"Private App Token": "Token de aplicación privada",
"Private Apps": "Aplicaciones privadas",
"Pro": "Profesional",
"Processed": "Procesado",
"Processing file...": "Procesando archivo...",
"Processing files...": "Procesando archivos...",
"Processing happens in the background. You can check progress in the Knowledge Base section.": "El procesamiento ocurre en segundo plano. Puedes consultar el progreso en la sección Base de conocimiento.",
"Processing...": "Procesando...",
"Product Documentation": "Documentación del producto",
"Professional": "Profesional",
"Profile": "Perfil",
"Profile Photo": "Foto de perfil",
"Profile Settings": "Configuración de perfil",
"Progressive Web App (PWA)": "Aplicación web progresiva (PWA)",
"Projected ARR": "ARR proyectado",
"Proposal": "Propuesta",
"Provide a reason and set the initial status for this block rule.": "Proporcione un motivo y establezca el estado inicial para esta regla de bloqueo.",
"Provide the answer...": "Da la respuesta...",
"Provider": "Proveedor",
"Provider API Keys": "Claves API del proveedor",
"Publishable Key": "Clave publicable",
"Published": "Publicado",
"Pusher (Real-time)": "Empujador (en tiempo real)",
"Pusher App ID": "ID de la aplicación de empuje",
"Pusher credentials enable real-time notifications": "Las credenciales de pusher permiten notificaciones en tiempo real",
"Pusher Key": "Llave empujadora",
"PWA": "PWA",
"PWA Icon": "Icono de PWA",
"Q&A Pairs": "Pares de preguntas y respuestas",
"QR Code for authenticator app": "Código QR para la aplicación de autenticación",
"Qualified": "Calificado",
"Queries where AI confidence was below 50%": "Consultas en las que la confianza de la IA estaba por debajo del 50 %",
"Question": "Pregunta",
"Questions about our terms?": "¿Preguntas sobre nuestros términos?",
"Questions about your data?": "¿Preguntas sobre tus datos?",
"Questions and answers displayed in accordion.": "Preguntas y respuestas mostradas en acordeón.",
"Queue": "cola",
"Queue Depth": "Profundidad de la cola",
"Queue Driver": "Controlador de cola",
"Queue for Review": "Cola para revisión",
"Quick Links": "Enlaces rápidos",
"Quick Replies": "Respuestas rápidas",
"Quick Reply": "Respuesta rápida",
"Quick Settings": "Configuración rápida",
"Quote": "Cotización",
"RAG": "TRAPO",
"Random (1-5 minutes)": "Aleatorio (1-5 minutos)",
"Random domain": "Dominio aleatorio",
"Rating": "Calificación",
"Re-process": "Reprocesar",
"Re-scrape": "Vuelva a raspar",
"Read the Docs": "Lea los documentos",
"Ready to automate your workflow?": "¿Listo para automatizar su flujo de trabajo?",
"Ready to get started?": "¿Listo para empezar?",
"Real Estate": "Bienes Raíces",
"Real-time": "En tiempo real",
"Real-Time Analytics & Reports": "Análisis e informes en tiempo real",
"Real-time analytics dashboard": "Panel de análisis en tiempo real",
"Real-time dashboards for conversations, campaigns, AI performance & team metrics.": "Paneles de control en tiempo real para conversaciones, campañas, rendimiento de IA y métricas de equipo.",
"Reason": "Razón",
"Reasons": "Razones",
"Reasons to choose your platform.": "Razones para elegir tu plataforma.",
"Reassign": "Reasignar",
"Receive a daily digest of platform activity": "Reciba un resumen diario de la actividad de la plataforma",
"Receive notifications via email": "Recibir notificaciones vía correo electrónico",
"recent": "reciente",
"Recent Activity": "Actividad reciente",
"Recent Bounced Messages": "Mensajes rebotados recientes",
"Recent Conversations": "Conversaciones recientes",
"Recent Failed Jobs": "Trabajos fallidos recientes",
"Recent Log Errors": "Errores de registro recientes",
"Recent Login Activity": "Actividad de inicio de sesión reciente",
"Recent Payments": "Pagos recientes",
"Recent Searches": "Búsquedas recientes",
"Recent Subscribers": "Suscriptores recientes",
"Recent Users": "Usuarios recientes",
"Recipient Email Address": "Dirección de correo electrónico del destinatario",
"recipients": "destinatarios",
"Recipients": "Destinatarios",
"Recommendations": "Recomendaciones",
"Recommended": "Recomendado",
"Recommended (One-Click Sign In)": "Recomendado (iniciar sesión con un clic)",
"Recommended for getting started.": "Recomendado para empezar.",
"Reconnect via": "Vuelva a conectarse a través de",
"Recovery Code": "Código de recuperación",
"Recovery code": "Código de recuperación",
"recovery code(s) remaining": "códigos de recuperación restantes",
"Recovery Codes": "Códigos de recuperación",
"Redemptions": "Redenciones",
"Redo": "Rehacer",
"Reference": "Referencia",
"Refresh": "Actualizar",
"Refresh & Sync": "Actualizar y sincronizar",
"Refresh Page": "Actualizar página",
"Refund": "Reembolso",
"Refund eligibility and cancellation rules.": "Reglas de elegibilidad y cancelación de reembolsos.",
"Refund Policy": "Política de reembolso",
"Refund Sections": "Secciones de reembolso",
"Refunded": "Reembolsado",
"Regenerate": "regenerar",
"Regenerate Tokens": "Regenerar fichas",
"Regional": "Regionales",
"Registered in the last 24h": "Registrado en las últimas 24h",
"Regular": "regular",
"Regular Campaign": "Campaña regular",
"Reject": "Rechazar",
"Rejected": "Rechazado",
"Relations": "Relaciones",
"Relaxed & natural": "Relajado y natural",
"Remember me": "Recuérdame",
"Remove": "Quitar",
"Remove Block": "Quitar bloque",
"Remove contact from a group": "Eliminar contacto de un grupo",
"Remove from Group": "Eliminar del grupo",
"Remove step": "Quitar paso",
"Remove Tag": "Quitar etiqueta",
"Remove this team member? They will lose access to this workspace.": "¿Eliminar a este miembro del equipo? Perderán el acceso a este espacio de trabajo.",
"Renews": "Renueva",
"Reopen conversation": "Reabrir conversación",
"Repeat password": "repetir contraseña",
"Repeating (multiple months)": "Repitiendo (varios meses)",
"Replace Body": "Reemplazar cuerpo",
"Replies": "Respuestas",
"Replies to everything (0%)": "Respuestas a todo (0%)",
"Reply": "Responder",
"Reply Behavior": "Comportamiento de respuesta",
"Reply Body": "Cuerpo de respuesta",
"Reply Delay": "Retardo de respuesta",
"Reply Language": "Idioma de respuesta",
"Reply politely using knowledge base...": "Responda cortésmente utilizando la base de conocimientos...",
"Reply Subject": "Responder Asunto",
"Reply to Ticket": "Responder al billete",
"Request Data Export": "Solicitar exportación de datos",
"Request Headers": "Encabezados de solicitud",
"Request Payload": "Solicitar carga útil",
"Requests": "Solicitudes",
"Require all admin users to enable two-factor authentication": "Requerir que todos los usuarios administradores habiliten la autenticación de dos factores",
"Require Email Verification": "Requerir verificación por correo electrónico",
"Required scopes:": "Alcances requeridos:",
"Requirements": "Requisitos",
"Requirements.": "Requisitos.",
"Requires 8.2+": "Requiere 8.2+",
"Requires attention": "Requiere atención",
"Resend": "Reenviar",
"Resend Verification Email": "Reenviar correo electrónico de verificación",
"Reset": "Reiniciar",
"Reset Password": "Restablecer contraseña",
"Reset your password": "Restablece tu contraseña",
"Resetting password...": "Restableciendo contraseña...",
"Resolved": "Resuelto",
"Resource Limits": "Límites de recursos",
"Response Body": "Cuerpo de respuesta",
"Response Code": "Código de respuesta",
"Response Style": "Estilo de respuesta",
"Response Time": "Tiempo de respuesta",
"Response time": "Tiempo de respuesta",
"REST API & Webhooks": "API REST y webhooks",
"Restart Product Tour": "Reiniciar el recorrido del producto",
"Restore": "Restaurar",
"Restore All": "Restaurar todo",
"Retry": "Reintentar",
"Retry Failed Step": "Reintentar paso fallido",
"Retry this webhook delivery?": "¿Reintentar la entrega de este webhook?",
"Retrying": "Reintentando",
"Return to Admin": "Volver al administrador",
"Reusable HTML & text templates, signatures, canned responses & auto-reply rules.": "Plantillas de texto y HTML reutilizables, firmas, respuestas predeterminadas y reglas de respuesta automática.",
"Revenue": "Ingresos",
"Revenue Overview": "Resumen de ingresos",
"Revenue tracking & forecasting": "Seguimiento y previsión de ingresos",
"Revenue Trend": "Tendencia de ingresos",
"Review": "Revisión",
"Review Before Sending": "Revisar antes de enviar",
"Review Tickets": "Revisar entradas",
"Right Column (HTML)": "Columna derecha (HTML)",
"Role": "Rol",
"Role Details": "Detalles del rol",
"Role details, permissions, and assigned users.": "Detalles de roles, permisos y usuarios asignados.",
"Role Directory": "Directorio de roles",
"Role Information": "Información de rol",
"Role Name": "Nombre del rol",
"Role Permissions": "Permisos de rol",
"Role:": "Rol:",
"Roles": "Roles",
"Roles & Permissions": "Roles y permisos",
"Roles currently using this permission.": "Roles que actualmente utilizan este permiso.",
"roles.": "roles.",
"Round robin": "Todos contra todos",
"Route to a team member": "Ruta a un miembro del equipo",
"rows below.": "filas a continuación.",
"rows found in CSV.": "filas encontradas en CSV.",
"RTL (Right to Left)": "RTL (de derecha a izquierda)",
"RTL support & translations": "Soporte RTL y traducciones",
"Rule Name": "Nombre de la regla",
"Running": "corriendo",
"Running database migrations": "Ejecución de migraciones de bases de datos",
"Running DNS checks for": "Ejecución de comprobaciones de DNS para",
"Running...": "Corriendo...",
"Russian": "ruso",
"s...": "s...",
"SaaS / Software": "SaaS/Software",
"SaaS Core System Version": "Versión del sistema central SaaS",
"Sales": "Ventas",
"Sales Pipeline": "Canal de ventas",
"Salesforce (OAuth)": "Salesforce (OAuth)",
"Sandbox": "Caja de arena",
"Sandbox / Test": "Caja de arena/Prueba",
"Save": "Guardar",
"Save & Authorize": "Guardar y autorizar",
"Save & Connect": "Guardar y conectar",
"Save & Continue": "Guardar y continuar",
"Save & Create Another": "Guardar y crear otro",
"Save & New": "Guardar y nuevo",
"Save 20%": "Ahorre 20%",
"Save 2FA Settings": "Guardar configuración 2FA",
"Save AI Configuration": "Guardar configuración de IA",
"Save and test by sending an SMS to your Twilio number": "Guarda y prueba enviando un SMS a tu número de Twilio",
"Save as Draft": "Guardar como borrador",
"Save Authentication Settings": "Guardar configuración de autenticación",
"Save Blocking Settings": "Guardar configuración de bloqueo",
"Save Branding": "Guardar marca",
"Save Changes": "Guardar cambios",
"Save Channel": "Guardar canal",
"Save Configuration": "Guardar configuración",
"Save Contact Settings": "Guardar configuración de contacto",
"Save Defaults": "Guardar valores predeterminados",
"Save Draft": "Guardar borrador",
"Save Email Preferences": "Guardar preferencias de correo electrónico",
"Save Email Settings": "Guardar configuración de correo electrónico",
"Save General Settings": "Guardar configuración general",
"Save Integrations": "Guardar integraciones",
"Save Legal Settings": "Guardar configuración legal",
"Save Login Settings": "Guardar configuración de inicio de sesión",
"Save Maintenance Settings": "Guardar configuración de mantenimiento",
"Save Notification Preferences": "Guardar preferencias de notificación",
"Save Password Policy": "Guardar política de contraseña",
"Save Pinecone Settings": "Guardar configuración de piña",
"Save Privacy Settings": "Guardar configuración de privacidad",
"Save PWA Settings": "Guardar configuración de PWA",
"Save Recipients": "Guardar destinatarios",
"Save Security Settings": "Guardar configuración de seguridad",
"Save SEO Defaults": "Guardar valores predeterminados de SEO",
"Save Session Settings": "Guardar configuración de sesión",
"Save Settings": "Guardar configuración",
"Save Slack Settings": "Guardar configuración de holgura",
"Save Testimonial": "Guardar testimonio",
"Save the channel first to generate the embed code.": "Guarde el canal primero para generar el código de inserción.",
"Save User": "Guardar usuario",
"Save your key to enable Pinecone.": "Guarde su clave para habilitar Pinecone.",
"Save your SMTP settings above before sending a test email.": "Guarde su configuración SMTP anterior antes de enviar un correo electrónico de prueba.",
"Saved (hidden). Leave blank to keep current value.": "Guardado (oculto). Déjelo en blanco para mantener el valor actual.",
"Saved at": "Guardado en",
"saved/yr": "guardado/año",
"Saving draft...": "Guardando borrador...",
"Saving...": "Guardando...",
"Scale & Grow": "Escalar y crecer",
"Scan for Duplicates": "Escanear en busca de duplicados",
"Scan the QR code below with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) and enter the 6-digit code to verify.": "Escanee el código QR a continuación con su aplicación de autenticación (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) e ingrese el código de 6 dígitos para verificar.",
"Scan your workspace for contacts that share the same email address or have matching names and companies. Review and merge them to keep your CRM clean.": "Escanee su espacio de trabajo en busca de contactos que compartan la misma dirección de correo electrónico o que tengan nombres y empresas coincidentes. Revíselos y combínelos para mantener limpio su CRM.",
"Scanning...": "Escaneando...",
"Schedule": "Horario",
"Schedule & Send": "Programar y enviar",
"Schedule Campaign": "Programar campaña",
"Schedule Config": "Programar configuración",
"Schedule for Later": "Programar para más tarde",
"Schedule Send": "Programar envío",
"Schedule send": "Programar envío",
"Scheduled": "Programado",
"Scheduled campaigns may be delayed by 1-2 minutes.": "Las campañas programadas pueden sufrir un retraso de 1 a 2 minutos.",
"Scheduled Date & Time": "Fecha y hora programadas",
"Scheduled for": "Programado para",
"Scheduled messages may be delayed by 1-2 minutes.": "Los mensajes programados pueden retrasarse entre 1 y 2 minutos.",
"Scheduled time must be in the future.": "La hora programada debe ser en el futuro.",
"Scheduled:": "Programado:",
"Scheduling...": "Programando...",
"Score": "Puntuación",
"Scrape": "raspar",
"Scrape Website": "Sitio web de raspado",
"Seamless integrations with the platforms your team relies on every day.": "Integraciones perfectas con las plataformas en las que su equipo confía todos los días.",
"Search": "Buscar",
"Search across all your conversations, contacts, and knowledge base.": "Busque en todas sus conversaciones, contactos y base de conocimientos.",
"Search activities": "Buscar actividades",
"Search activities...": "Buscar actividades...",
"Search and add contacts": "Buscar y agregar contactos",
"Search by actor or event": "Buscar por actor o evento",
"Search by code or name": "Buscar por código o nombre",
"Search by country, state, city, or reason": "Buscar por país, estado, ciudad o motivo",
"Search by domain or display name...": "Buscar por dominio o nombre para mostrar...",
"Search by email address for contacts": "Buscar contactos por dirección de correo electrónico",
"Search by gateway name...": "Buscar por nombre de puerta de enlace...",
"Search by invoice or user": "Buscar por factura o usuario",
"Search by IP, reason, or blocked by": "Buscar por IP, motivo o bloqueado por",
"Search by name or email": "Buscar por nombre o correo electrónico",
"Search by name, code, or native name": "Buscar por nombre, código o nombre nativo",
"Search by name, code, or symbol": "Buscar por nombre, código o símbolo",
"Search by permission name": "Buscar por nombre de permiso",
"Search by plan name": "Buscar por nombre del plan",
"Search by role name": "Buscar por nombre de rol",
"Search by subject, name or email": "Buscar por asunto, nombre o correo electrónico",
"Search by title or slug...": "Buscar por título o slug...",
"Search by URL...": "Buscar por URL...",
"Search by user, IP, or event": "Buscar por usuario, IP o evento",
"Search campaigns...": "Campañas de búsqueda...",
"Search contacts by name, email, or company...": "Buscar contactos por nombre, correo electrónico o empresa...",
"Search contacts, conversations, messages, campaigns...": "Busca contactos, conversaciones, mensajes, campañas…",
"Search contacts, groups, or type email...": "Busque contactos, grupos o escriba correo electrónico...",
"Search contacts...": "Buscar contactos...",
"Search conversations...": "Buscar conversaciones...",
"Search deleted contacts...": "Buscar contactos eliminados...",
"Search engine optimization settings for this page.": "Configuración de optimización de motores de búsqueda para esta página.",
"Search help articles...": "Buscar artículos de ayuda...",
"Search help topics": "Buscar temas de ayuda",
"Search help topics...": "Buscar temas de ayuda...",
"Search name, position, or review...": "Buscar nombre, puesto o reseña...",
"Search people, events, uploads...": "Buscar personas, eventos, cargas...",
"Search result categories": "Buscar categorías de resultados",
"Search results": "Resultados de la búsqueda",
"Search templates...": "Buscar plantillas...",
"Search workflows...": "Buscar flujos de trabajo...",
"Search your workspace": "Busca tu espacio de trabajo",
"Searching...": "Buscando...",
"Second subject variation...": "Segunda variación del tema...",
"Secondary (Merge)": "Secundario (Fusionar)",
"Secondary Button Text": "Texto del botón secundario",
"Secondary Button URL": "URL del botón secundario",
"Secondary Color": "Color secundario",
"Secondary contacts are soft-deleted (recoverable)": "Los contactos secundarios se eliminan temporalmente (recuperables)",
"seconds": "segundos",
"Secret": "secreto",
"Secret Key": "clave secreta",
"Secret key": "clave secreta",
"Secret saved. Leave blank to keep.": "Secreto guardado. Déjelo en blanco para conservarlo.",
"Section": "Sección",
"Section Subtitle": "Subtítulo de la sección",
"Section Title": "Título de la sección",
"Security": "Seguridad",
"Security & Access": "Seguridad y acceso",
"Security & Billing": "Seguridad y facturación",
"Security & GDPR": "Seguridad y RGPD",
"Security Audit Logs": "Registros de auditoría de seguridad",
"Security Log Details": "Detalles del registro de seguridad",
"Security Logs": "Registros de seguridad",
"Security Settings": "Configuración de seguridad",
"Security:": "Seguridad:",
"See Features": "Ver características",
"See what our customers have to say about": "Vea lo que nuestros clientes tienen que decir sobre",
"Seeding initial data": "Sembrando datos iniciales",
"Segment": "Segmento",
"Select": "Seleccionar",
"Select a channel...": "Seleccione un canal...",
"Select a conversation": "Seleccione una conversación",
"Select a duplicate group from the left to compare and merge contacts": "Seleccione un grupo duplicado de la izquierda para comparar y fusionar contactos",
"Select a Slack channel...": "Selecciona un canal de Slack...",
"Select all": "Seleccionar todo",
"Select all on this page": "Seleccionar todo en esta página",
"Select Audience": "Seleccionar audiencia",
"Select Contact Group": "Seleccionar grupo de contacto",
"Select email account...": "Seleccione cuenta de correo electrónico...",
"Select field...": "Seleccionar campo...",
"Select group...": "Seleccionar grupo...",
"Select industry...": "Seleccione industria...",
"Select Pipeline": "Seleccionar tubería",
"Select role...": "Seleccionar rol...",
"Select Segment": "Seleccionar segmento",
"Select stage...": "Seleccione etapa...",
"Select tag...": "Seleccionar etiqueta...",
"Select the permissions to assign to this role. Permissions are grouped by module.": "Seleccione los permisos para asignar a este rol. Los permisos están agrupados por módulo.",
"Select the primary contact to keep": "Seleccione el contacto principal para mantener",
"Select trigger...": "Seleccionar disparador...",
"Select what starts the workflow (e.g. \"New Email Received\")": "Seleccione qué inicia el flujo de trabajo (por ejemplo, \"Nuevo correo electrónico recibido\")",
"Select your industry": "Seleccione su industria",
"Select...": "Seleccione...",
"selected": "seleccionado",
"Selector:": "Selector:",
"Send": "enviar",
"Send & Close": "Enviar y cerrar",
"Send a test email to verify your configuration works correctly.": "Envíe un correo electrónico de prueba para verificar que su configuración funcione correctamente.",
"Send a test message to see how your AI would respond with the current configuration.": "Envíe un mensaje de prueba para ver cómo respondería su IA con la configuración actual.",
"Send alerts to your Slack workspace": "Envía alertas a tu espacio de trabajo de Slack",
"Send an email to": "Enviar un correo electrónico a",
"Send and close conversation": "Enviar y cerrar conversación",
"Send and receive SMS via Twilio.": "Envía y recibe SMS a través de Twilio.",
"Send automated follow-up emails on a schedule.": "Envíe correos electrónicos de seguimiento automatizados según un cronograma.",
"Send Automatically": "Enviar automáticamente",
"Send data to an external app via Webhook": "Enviar datos a una aplicación externa a través de Webhook",
"Send Email": "Enviar correo electrónico",
"Send Invitation": "Enviar invitación",
"Send Invites & Finish": "Enviar invitaciones y finalizar",
"Send Message": "Enviar mensaje",
"Send Mode": "Modo de envío",
"Send notifications to your Slack channel": "Enviar notificaciones a tu canal de Slack",
"Send Now": "Enviar ahora",
"Send rate (emails per minute)": "Tasa de envío (correos electrónicos por minuto)",
"Send Reply": "Enviar respuesta",
"Send requests to this URL to trigger the workflow from external services.": "Envíe solicitudes a esta URL para activar el flujo de trabajo desde servicios externos.",
"Send Reset Link": "Enviar enlace de reinicio",
"Send SMS": "Enviar SMS",
"Send Test Email": "Enviar correo electrónico de prueba",
"Send the campaign immediately to all recipients": "Enviar la campaña inmediatamente a todos los destinatarios",
"Send the same email to all recipients": "Enviar el mismo correo electrónico a todos los destinatarios",
"Send time": "enviar hora",
"Send to a specific group": "Enviar a un grupo específico",
"Send WhatsApp": "Enviar WhatsApp",
"Send: Welcome Email": "Enviar: Correo electrónico de bienvenida",
"Sending in progress...": "Envío en curso...",
"Sending reset link...": "Enviando enlace de reinicio...",
"Sending too fast can trigger spam filters and get your account temporarily banned. Slower rates are safer.": "Enviar demasiado rápido puede activar filtros de spam y hacer que su cuenta sea prohibida temporalmente. Las tarifas más lentas son más seguras.",
"Sending...": "Enviando...",
"Sent": "Enviado",
"Sentiment analysis & scoring": "Análisis de sentimiento y puntuación",
"SEO & Meta": "SEO y Meta",
"SEO title (defaults to page title)": "Título SEO (por defecto el título de la página)",
"Sequence Name": "Nombre de secuencia",
"Server": "Servidor",
"Server Address": "Dirección del servidor",
"Service": "Servicio",
"Session": "Sesión",
"Session Configuration": "Configuración de sesión",
"Session Driver": "Controlador de sesión",
"Session Expired": "Sesión caducada",
"Session expired": "La sesión expiró",
"Session expiring soon": "La sesión expirará pronto",
"Session Lifetime (minutes)": "Duración de la sesión (minutos)",
"Session Lifetime (Minutes)": "Duración de la sesión (Minutos)",
"Session management shows your active login sessions across devices.": "La gestión de sesiones muestra sus sesiones de inicio de sesión activas en todos los dispositivos.",
"Set a monthly dollar limit on AI provider API costs. Auto-replies will pause when the cap is reached.": "Establezca un límite mensual en dólares para los costos de API del proveedor de IA. Las respuestas automáticas se detendrán cuando se alcance el límite.",
"Set Active": "Establecer activo",
"Set Default": "Establecer predeterminado",
"Set default AI provider, model, and generation parameters for the platform.": "Establezca el proveedor, el modelo y los parámetros de generación de IA predeterminados para la plataforma.",
"Set minimum password requirements for all user accounts.": "Establezca requisitos mínimos de contraseña para todas las cuentas de usuario.",
"Set numeric limits for each resource. Check \"Unlimited\" to remove the cap.": "Establezca límites numéricos para cada recurso. Marque \"Ilimitado\" para quitar la tapa.",
"Set priority": "Establecer prioridad",
"Set the default AI provider and model for all workspaces": "Establecer el proveedor y el modelo de IA predeterminados para todos los espacios de trabajo",
"Set the Verify Token (same value as above)": "Establezca el token de verificación (mismo valor que el anterior)",
"Set this in your Salesforce Connected App:": "Configure esto en su aplicación conectada Salesforce:",
"Set to": "Establecer en",
"Set to 0 to disable trials. Users start on the default plan immediately.": "Establezca en 0 para desactivar las pruebas. Los usuarios comienzan inmediatamente con el plan predeterminado.",
"Set up a new workspace for your team or project.": "Configure un nuevo espacio de trabajo para su equipo o proyecto.",
"Set Up AI": "Configurar IA",
"Set Up AI Replies": "Configurar respuestas de IA",
"Set up AI to get smart reply suggestions for your conversations.": "Configure AI para obtener sugerencias de respuestas inteligentes para sus conversaciones.",
"Set up context and response styles": "Configurar contexto y estilos de respuesta",
"Set up keyword-based auto-replies for incoming messages. Rules are checked before AI auto-reply.": "Configure respuestas automáticas basadas en palabras clave para mensajes entrantes. Las reglas se verifican antes de la respuesta automática de AI.",
"Set Up Live Chat": "Configurar chat en vivo",
"Set up Live Chat widget for your website.": "Configure el widget de chat en vivo para su sitio web.",
"Set Up Two-Factor Authentication": "Configurar la autenticación de dos factores",
"Set up two-factor authentication": "Configurar la autenticación de dos factores",
"Set up your communication channels": "Configura tus canales de comunicación",
"Set up your workspace to start automating communications": "Configure su espacio de trabajo para comenzar a automatizar las comunicaciones",
"Set when and how :app should respond to incoming emails": "Establezca cuándo y cómo :app debe responder a los correos electrónicos entrantes",
"Setting file permissions": "Configurar permisos de archivos",
"Settings": "Configuración",
"Settings Menu": "Menú de configuración",
"settings.": "ajustes.",
"Setup Guide": "Guía de configuración",
"Setup Summary": "Resumen de configuración",
"Setup wizard will guide you through the installation process in a few simple steps.": "El asistente de instalación le guiará a través del proceso de instalación en unos sencillos pasos.",
"SGD - Singapore Dollar": "SGD - Dólar de Singapur",
"Share data with connected integrations": "Comparta datos con integraciones conectadas",
"Short (a few sentences)": "Corto (unas pocas frases)",
"Short Name": "Nombre corto",
"Shortcut": "Atajo",
"Show": "Mostrar",
"Show a cookie consent popup to new visitors for GDPR compliance": "Mostrar una ventana emergente de consentimiento de cookies a los nuevos visitantes para cumplir con el RGPD",
"Show codes": "Mostrar códigos",
"Show More": "Mostrar más",
"Show newsletter signup in footer": "Mostrar suscripción al boletín en el pie de página",
"Show notifications inside": "Mostrar notificaciones dentro",
"Show shortcuts": "Mostrar atajos",
"Show this help": "Mostrar esta ayuda",
"Showing": "Mostrando",
"Shown in the chat header. Leave blank to use workspace name.": "Se muestra en el encabezado del chat. Déjelo en blanco para usar el nombre del espacio de trabajo.",
"Shown on the home screen and in the task switcher.": "Se muestra en la pantalla de inicio y en el selector de tareas.",
"Sign in to Admin Panel": "Iniciar sesión en el panel de administración",
"Sign in with Gmail": "Iniciar sesión con Gmail",
"Sign in with Google": "Iniciar sesión con Google",
"Sign in with Microsoft": "Iniciar sesión con Microsoft",
"Sign in with Outlook": "Iniciar sesión con Outlook",
"Sign Out": "Cerrar sesión",
"Sign up": "Regístrate",
"sign up or log in": "regístrate o inicia sesión",
"Sign-off Text": "Texto de despedida",
"Signing in...": "Iniciando sesión...",
"Signing Secret": "Secreto de firma",
"Simple,": "Sencillo,",
"Site Description": "Descripción del sitio",
"Site is Live": "El sitio está activo",
"Site Name": "Nombre del sitio",
"Size": "Tamaño",
"Skip conversations started by your team": "Saltar conversaciones iniciadas por tu equipo",
"Skip for now": "Saltar por ahora",
"skipped (duplicates or invalid)": "omitido (duplicados o no válidos)",
"Slack": "flojo",
"Slack (OAuth)": "Holgura (OAuth)",
"Slack App Client ID": "ID de cliente de la aplicación Slack",
"Slack App URLs": "URL de aplicaciones de Slack",
"Slack Notification Channel": "Canal de notificación flojo",
"Slack Notifications": "Notificaciones flojas",
"Slack Webhook URL": "URL de webhook flojo",
"Slow down": "Más despacio",
"Slug": "babosa",
"Slug cannot be changed after creation.": "Slug no se puede cambiar después de la creación.",
"Smart conversation assignment": "Asignación de conversación inteligente",
"Smart routing & assignment": "Enrutamiento y asignación inteligentes",
"SMS": "SMS",
"SMS (Twilio)": "SMS (Twilio)",
"SMS only": "solo SMS",
"SMS segment": "segmento SMS",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP Host": "Anfitrión SMTP",
"SMTP Password": "Contraseña SMTP",
"SMTP Port": "Puerto SMTP",
"SMTP Username": "Nombre de usuario SMTP",
"smtp.gmail.com": "smtp.gmail.com",
"Snooze": "posponer",
"Snooze for 1 hour": "Dormir durante 1 hora",
"Snooze for 3 hours": "Dormir durante 3 horas",
"Snooze until next Monday": "Posponer hasta el próximo lunes",
"Snooze until tomorrow 9 AM": "Posponer hasta mañana a las 9 a.m.",
"Snoozed": "pospuesto",
"SOC2 Compliant": "Cumple con SOC2",
"Social Links": "Enlaces sociales",
"Social login connections are managed automatically when you sign in with": "Las conexiones de inicio de sesión sociales se administran automáticamente cuando inicia sesión con",
"Solid": "Sólido",
"Something Went Wrong": "Algo salió mal",
"Something went wrong": "algo salió mal",
"Something went wrong with your email connection. Try reconnecting your account.": "Algo salió mal con tu conexión de correo electrónico. Intente volver a conectar su cuenta.",
"Sort": "ordenar",
"Sort Order": "Orden de clasificación",
"Sort order:": "Orden de clasificación:",
"Spam": "spam",
"Spam reports": "Informes de spam",
"Spanish": "español",
"Specific agent": "Agente específico",
"Specific Contacts": "Contactos específicos",
"Specify the geographic area to block. Country is required; state and city are optional for more targeted blocking.": "Especifique el área geográfica a bloquear. Se requiere país; El estado y la ciudad son opcionales para un bloqueo más específico.",
"Spent": "Gastado",
"SPF points": "Puntos SPF",
"SPF Record": "Registro SPF",
"Splash Screen": "Pantalla de bienvenida",
"Splash screen background. Match your site's background for a seamless launch.": "Fondo de la pantalla de bienvenida. Haga coincidir el fondo de su sitio para un lanzamiento perfecto.",
"Split Percentage (Variant A)": "Porcentaje dividido (variante A)",
"SSL/TLS (Recommended)": "SSL/TLS (recomendado)",
"Stage": "etapa",
"Stage ID": "ID de etapa",
"Star": "estrella",
"Starred": "Destacado",
"Start": "Empezar",
"Start automating your communication with AI": "Comience a automatizar su comunicación con IA",
"Start building your email": "Comience a construir su correo electrónico",
"Start by connecting your email account! Activity from campaigns, contacts, conversations, and more will appear here.": "¡Empieza conectando tu cuenta de correo electrónico! Aquí aparecerá la actividad de campañas, contactos, conversaciones y más.",
"Start Free": "Comience gratis",
"Start free, upgrade when you're ready. No hidden fees, cancel anytime.": "Comience gratis, actualice cuando esté listo. Sin cargos ocultos, cancela en cualquier momento.",
"Start from Template": "Empezar desde la plantilla",
"Start managing your emails with AI": "Comience a administrar sus correos electrónicos con IA",
"Start URL": "URL de inicio",
"Start with a trigger": "Comience con un disparador",
"Start with Template": "Empezar con plantilla",
"Started": "iniciado",
"Starter": "Arrancador",
"Starting installation...": "Iniciando instalación...",
"Starting...": "Empezando...",
"STARTTLS": "INICIO",
"Stat": "estadística",
"State": "Estado",
"State / Province": "Estado / Provincia",
"Static": "estática",
"Static Page": "Página estática",
"Static Pages": "Páginas estáticas",
"Stats": "Estadísticas",
"Status": "Estado",
"Status:": "Estado:",
"Stay Logged In": "Manténgase conectado",
"Step": "paso",
"Step 2": "Paso 2",
"Step 3": "Paso 3",
"Step 4": "Paso 4",
"Step 5": "Paso 5",
"Step-by-Step Log": "Registro paso a paso",
"Steps to improve your email deliverability.": "Pasos para mejorar la capacidad de entrega de su correo electrónico.",
"Storage (MB)": "Almacenamiento (MB)",
"Storage Directories": "Directorios de almacenamiento",
"Storage Usage": "Uso de almacenamiento",
"Store these in a secure location. Each code can only be used once.": "Guárdelos en un lugar seguro. Cada código sólo se puede utilizar una vez.",
"Story / Description": "Historia / Descripción",
"Story, mission, and company stats.": "Historia, misión y estadísticas de la empresa.",
"Stripe": "Raya",
"Stripe (Payments)": "Raya (Pagos)",
"Stripe Coupon ID": "ID de cupón de rayas",
"Stripe credentials enable payment processing for subscriptions": "Las credenciales de Stripe permiten el procesamiento de pagos para suscripciones",
"Stripe Customer": "Cliente de rayas",
"Stripe Dashboard": "Panel de control de rayas",
"Stripe Monthly Price ID": "ID de precio mensual de Stripe",
"Stripe Price IDs": "ID de precios de franjas",
"Stripe Yearly Price ID": "ID de precio anual de Stripe",
"Stripe, PayPal, Razorpay & more": "Stripe, PayPal, Razorpay y más",
"Stripe, PayPal, Razorpay + 27 more": "Stripe, PayPal, Razorpay y 27 más",
"Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie & more. Subscriptions, trials & coupons.": "Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie y más. Suscripciones, pruebas y cupones.",
"Style": "Estilo",
"Subject": "Asunto",
"Subject A": "Sujeto A",
"Subject B": "Sujeto B",
"Subject contains": "El tema contiene",
"Subject Line": "Línea de asunto",
"Subject Line A": "Línea de asunto A",
"Subject Line B": "Línea de asunto B",
"subs": "submarinos",
"Subscribe to \"messages\" webhook field": "Suscríbete al campo de webhook \"mensajes\"",
"Subscribe to bot events:": "Suscríbete a eventos de bots:",
"Subscribed": "suscrito",
"Subscribed!": "¡Suscrito!",
"Subscribers": "Suscriptores",
"Subscription": "Suscripción",
"Subscriptions": "Suscripciones",
"Subtitle": "Subtítulo",
"Subtitle, support channels, response time.": "Subtítulos, canales de soporte, tiempo de respuesta.",
"Succeeded": "Tuvo éxito",
"Success": "Éxito",
"Success Rate": "Tasa de éxito",
"Successful Payment": "Pago exitoso",
"Suggestions": "Sugerencias",
"Suggestions Only": "Sólo sugerencias",
"Summary of your weekly activity": "Resumen de tu actividad semanal",
"Super Admin": "Súper administrador",
"Support": "Soporte",
"support": "apoyo",
"Support Channels Description": "Descripción de los canales de soporte",
"Support Email": "Correo electrónico de soporte",
"Support Email Label": "Etiqueta de correo electrónico de soporte",
"Support Phone": "Teléfono de soporte",
"Support queue": "Cola de soporte",
"Support Team": "Equipo de soporte",
"Support Tickets": "Boletos de soporte",
"Support tickets awaiting response": "Tickets de soporte en espera de respuesta",
"Supported Currencies": "Monedas admitidas",
"Supports HTML tags and merge tags.": "Admite etiquetas HTML y etiquetas combinadas.",
"Suspend": "suspender",
"Suspended": "suspendido",
"Swipe to see more columns": "Desliza para ver más columnas",
"Switch workspace": "Cambiar espacio de trabajo",
"Symbol": "Símbolo",
"Symbol Position": "Posición del símbolo",
"Sync Contacts": "Sincronizar contactos",
"Sync Contacts Now": "Sincronizar contactos ahora",
"Sync Deals": "Ofertas de sincronización",
"Sync Now": "Sincronizar ahora",
"synced": "sincronizado",
"Syncing your inbox...": "Sincronizando tu bandeja de entrada...",
"System": "Sistema",
"System Alert": "Alerta del sistema",
"System Announcement": "Anuncio del sistema",
"System Health": "Estado del sistema",
"System Hub": "Centro del sistema",
"System Info": "Información del sistema",
"System Online": "Sistema en línea",
"System Settings": "Configuración del sistema",
"Tag": "Etiqueta",
"Tag Added — fires when a tag is attached to a contact": "Etiqueta agregada: se activa cuando se adjunta una etiqueta a un contacto",
"Tag Name": "Nombre de etiqueta",
"Tagline": "Lema",
"Tags": "Etiquetas",
"Tags from all contacts are combined": "Se combinan las etiquetas de todos los contactos.",
"Take the app offline temporarily": "Desconecta la aplicación temporalmente",
"Target": "Objetivo",
"Target Stage ID": "ID de etapa objetivo",
"Team": "equipo",
"Team & Workspaces": "Equipo y espacios de trabajo",
"Team Load": "Carga del equipo",
"Team Management": "Gestión de equipos",
"Team Members": "Miembros del equipo",
"Team members invited": "Miembros del equipo invitados",
"Team mention": "mención del equipo",
"Team messaging": "Mensajes de equipo",
"Team Performance": "Rendimiento del equipo",
"Team productivity metrics": "Métricas de productividad del equipo",
"Team Size": "Tamaño del equipo",
"Telegram": "telegrama",
"Temp Mail": "Correo temporal",
"Temp Mail Enabled": "Correo temporal habilitado",
"Templates": "Plantillas",
"Temporarily disable your account. You can reactivate later.": "Desactive temporalmente su cuenta. Puedes reactivarlo más tarde.",
"Temporary email addresses on custom domains for testing, signups & privacy.": "Direcciones de correo electrónico temporales en dominios personalizados para pruebas, registros y privacidad.",
"Terms": "Términos",
"Terms of": "Términos de",
"Terms of Service": "Términos de servicio",
"Terms of Service URL": "URL de términos de servicio",
"Terms Sections": "Secciones de términos",
"Test": "prueba",
"Test AI Reply": "Prueba de respuesta de IA",
"Test Before Sending": "Pruebe antes de enviar",
"Test Connection": "Conexión de prueba",
"Test Dashboard": "Panel de prueba",
"Test different subject lines": "Pruebe diferentes líneas de asunto",
"Test Notification": "Notificación de prueba",
"Test SMTP Connection": "Probar la conexión SMTP",
"Test Your Rules": "Pon a prueba tus reglas",
"Testimonial Cards": "Tarjetas de testimonios",
"Testimonial Details": "Detalles del testimonio",
"Testimonial Library": "Biblioteca de testimonios",
"Testimonials": "Testimonios",
"Testing...": "Probando...",
"Text": "Texto",
"Text Color": "Color del texto",
"Thanks": "gracias",
"Thanks for reaching out!": "¡Gracias por comunicarte!",
"Thanks! The integration is working perfectly.": "¡Gracias! La integración está funcionando perfectamente.",
"The actual email address is pulled from System Settings > General > Support Email.": "La dirección de correo electrónico real se obtiene de Configuración del sistema > General > Correo electrónico de soporte.",
"The currency used for the fixed discount amount.": "La moneda utilizada para el importe de descuento fijo.",
"The full URL where": "La URL completa donde",
"The manifest is served dynamically from /manifest.json using your saved settings.": "El manifiesto se entrega dinámicamente desde /manifest.json utilizando la configuración guardada.",
"The page that opens when the installed app is launched. Use /dashboard or /.": "La página que se abre cuando se inicia la aplicación instalada. Utilice /dashboard o /.",
"The page you're looking for doesn't exist or has been moved. Let's get you back on track.": "La página que estás buscando no existe o ha sido movida. Volvamos a encaminarte.",
"The plan automatically assigned to newly registered users.": "El plan se asigna automáticamente a los usuarios recién registrados.",
"the selected coupon(s). They will also be deactivated in Stripe. This action cannot be undone.": "los cupones seleccionados. También estarán desactivados en Stripe. Esta acción no se puede deshacer.",
"The selected IP address(es) will be removed from the block list and will be able to access the application again.": "Las direcciones IP seleccionadas serán eliminadas de la lista de bloqueo y podrán acceder a la aplicación nuevamente.",
"the selected page(s). This action cannot be undone.": "las páginas seleccionadas. Esta acción no se puede deshacer.",
"the selected permission(s). They will be removed from all roles.": "los permisos seleccionados. Serán eliminados de todos los roles.",
"the selected plan(s). Plans with active subscriptions will be skipped. This action cannot be undone.": "los planes seleccionados. Se omitirán los planes con suscripciones activas. Esta acción no se puede deshacer.",
"the selected role(s). Users assigned to these roles will lose their permissions.": "el(los) rol(es) seleccionado(s). Los usuarios asignados a estos roles perderán sus permisos.",
"the selected ticket(s) and all their replies. This action cannot be undone.": "los boletos seleccionados y todas sus respuestas. Esta acción no se puede deshacer.",
"the selected user(s). This action cannot be undone.": "los usuarios seleccionados. Esta acción no se puede deshacer.",
"The Super Admin role name cannot be changed.": "El nombre de la función de superadministrador no se puede cambiar.",
"The system injects a <link rel=\"manifest\"> tag and registers a service worker on all frontend pages.": "El sistema inyecta una etiqueta <link rel=\"manifest\"> y registra un trabajador de servicio en todas las páginas frontales.",
"The webhook is set automatically when you save (HTTPS required).": "El webhook se configura automáticamente cuando guarda (se requiere HTTPS).",
"The webhook URL is registered automatically (requires HTTPS)": "La URL del webhook se registra automáticamente (requiere HTTPS)",
"The webhook will be set automatically when you save.": "El webhook se configurará automáticamente cuando guarde.",
"Theme Color": "Color del tema",
"then": "entonces",
"there": "allí",
"These actions are permanent and cannot be undone.": "Estas acciones son permanentes y no se pueden deshacer.",
"Third-party data sharing": "Intercambio de datos con terceros",
"This action cannot be undone.": "Esta acción no se puede deshacer.",
"This application requires JavaScript to function. Please enable JavaScript in your browser settings.": "Esta aplicación requiere JavaScript para funcionar. Habilite JavaScript en la configuración de su navegador.",
"this coupon and deactivate it in Stripe. This action cannot be undone.": "este cupón y desactivarlo en Stripe. Esta acción no se puede deshacer.",
"This coupon will be synced to Stripe upon creation.": "Este cupón se sincronizará con Stripe al momento de su creación.",
"This currency will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Esta moneda será eliminada permanentemente. Esta acción no se puede deshacer.",
"this customer": "este cliente",
"This domain and its configuration will be permanently removed. Active addresses must be deactivated first.": "Este dominio y su configuración serán eliminados permanentemente. Las direcciones activas deben desactivarse primero.",
"This invitation expires on": "Esta invitación vence el",
"This IP address will be able to access the application again. You can always re-block it later.": "Esta dirección IP podrá acceder a la aplicación nuevamente. Siempre puedes volver a bloquearlo más tarde.",
"This is a secure area. Please confirm your password before continuing.": "Esta es un área segura. Confirme su contraseña antes de continuar.",
"This language will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Este idioma será eliminado permanentemente. Esta acción no se puede deshacer.",
"This location will be removed from the block list and users from this area will regain access.": "Esta ubicación será eliminada de la lista de bloqueo y los usuarios de esta área recuperarán el acceso.",
"This Month": "este mes",
"This page refreshes automatically.": "Esta página se actualiza automáticamente.",
"This page will auto-refresh in": "Esta página se actualizará automáticamente en",
"this page. This action cannot be undone.": "esta página. Esta acción no se puede deshacer.",
"This permission will be": "Este permiso será",
"this plan. Existing subscribers may be affected.": "este plano. Los suscriptores existentes pueden verse afectados.",
"This role will be": "Este papel será",
"This session is time-limited.": "Esta sesión tiene un tiempo limitado.",
"This text gets the gradient color effect.": "Este texto obtiene el efecto de color degradado.",
"this ticket and all its replies. This action cannot be undone.": "este ticket y todas sus respuestas. Esta acción no se puede deshacer.",
"This user and": "Este usuario y",
"This user does not have an active plan.": "Este usuario no tiene un plan activo.",
"This will": "esto será",
"This will be the super admin account for managing": "Esta será la cuenta de superadministrador para administrar",
"This will issue a": "Esto emitirá un",
"This will permanently delete all data. This cannot be undone.": "Esto eliminará permanentemente todos los datos. Esto no se puede deshacer.",
"This will remove the group and unlink all contacts from it. The contacts themselves will not be deleted.": "Esto eliminará el grupo y desvinculará todos los contactos del mismo. Los contactos en sí no se eliminarán.",
"Thousand Separator": "Separador de mil",
"Ticket": "Boleto",
"Ticket Details": "Detalles del boleto",
"Ticket Directory": "Directorio de entradas",
"Ticket ID": "ID del billete",
"Tickets": "Entradas",
"tickets.": "entradas.",
"Time": "tiempo",
"time(s).": "tiempo(s).",
"Timestamp": "Marca de tiempo",
"Timezone": "Zona horaria",
"Tips": "Consejos",
"Title": "Título",
"Title / Role": "Título / Rol",
"Title Line 1": "Línea de título 1",
"Title Line 2": "Línea de título 2",
"to": "a",
"To": "a",
"to confirm": "para confirmar",
"To date": "hasta la fecha",
"to help you explore. You can delete them anytime.": "para ayudarte a explorar. Puedes eliminarlos en cualquier momento.",
"To prevent your campaigns from landing in spam, set up these DNS records for your sending domain:": "Para evitar que sus campañas lleguen a ser spam, configure estos registros DNS para su dominio de envío:",
"to your bot before you can message them": "a tu bot antes de que puedas enviarle un mensaje",
"To:": "Para:",
"Today": "hoy",
"today": "hoy",
"Today's Events": "Eventos de hoy",
"Toggle AI auto-reply": "Alternar respuesta automática de IA",
"Toggle node panel": "Alternar panel de nodos",
"Toggle password": "Alternar contraseña",
"Toggle real maintenance mode using Laravel's built-in artisan commands.": "Cambie el modo de mantenimiento real utilizando los comandos artesanales integrados de Laravel.",
"Toggle tags": "Alternar etiquetas",
"Toggle theme": "Alternar tema",
"Toggle which integrations and capabilities are included.": "Alterne qué integraciones y capacidades están incluidas.",
"Token-based team invitations": "Invitaciones a equipos basadas en tokens",
"Tokens": "Fichas",
"Tokens In": "Fichas en",
"Tokens Out": "Fichas fuera",
"Tokyo (JST)": "Tokio (JST)",
"Tomorrow 9 AM": "mañana 9 a.m.",
"Tone": "tono",
"Too Many Requests": "Demasiadas solicitudes",
"Tools": "Herramientas",
"Top Models Used": "Mejores modelos usados",
"Topic": "Tema",
"Total": "totales",
"Total Active Addresses": "Total de direcciones activas",
"Total AI Cost": "Costo total de la IA",
"Total AI Requests": "Solicitudes totales de IA",
"Total AI spend from usage logs": "Gasto total en IA a partir de registros de uso",
"Total Blocked Locations": "Total de ubicaciones bloqueadas",
"Total Campaigns": "Campañas totales",
"Total Chunks": "Fragmentos totales",
"Total Contacts": "Contactos totales",
"Total Conversations": "Conversaciones totales",
"Total Cost": "Costo total",
"Total Currencies": "Monedas totales",
"Total Domains": "Dominios totales",
"Total Emails Sent": "Total de correos electrónicos enviados",
"Total Languages": "Idiomas totales",
"Total Logs": "Registros totales",
"Total number of times this coupon can be applied across all customers.": "Número total de veces que este cupón se puede aplicar a todos los clientes.",
"Total Permissions": "Permisos totales",
"total pipeline value": "valor total de la tubería",
"Total recipients": "Destinatarios totales",
"Total Revenue": "Ingresos totales",
"Total Roles": "Roles totales",
"Total Runs": "Ejecuciones totales",
"Total Sent": "Total enviado",
"Total Spent": "Total gastado",
"Total Tokens Used": "Total de tokens utilizados",
"Total Users": "Usuarios totales",
"Track admin actions and login history.": "Realice un seguimiento de las acciones del administrador y del historial de inicio de sesión.",
"Track admin actions, system events, and security changes.": "Realice un seguimiento de las acciones del administrador, eventos del sistema y cambios de seguridad.",
"Track AI reply accuracy, confidence, and cost": "Realice un seguimiento de la precisión, la confianza y el costo de las respuestas de IA",
"Track all admin actions and system events for security and compliance.": "Realice un seguimiento de todas las acciones administrativas y eventos del sistema para garantizar la seguridad y el cumplimiento.",
"Track all subscription payments, refunds, and failed transactions.": "Realice un seguimiento de todos los pagos de suscripción, reembolsos y transacciones fallidas.",
"Track everything happening across your workspace in real time.": "Realice un seguimiento de todo lo que sucede en su espacio de trabajo en tiempo real.",
"Track payments, refunds, and transaction history.": "Realice un seguimiento de pagos, reembolsos e historial de transacciones.",
"Track your sales pipeline and deal progress": "Realice un seguimiento de su canal de ventas y del progreso de sus transacciones",
"Train AI on docs, websites & files. Vector search with Pinecone for accurate replies.": "Entrene la IA en documentos, sitios web y archivos. Búsqueda de vectores con Pinecone para obtener respuestas precisas.",
"Train AI with your knowledge base for smarter replies": "Entrene la IA con su base de conocimientos para obtener respuestas más inteligentes",
"Train AI with your knowledge base. Get context-aware reply suggestions with sentiment analysis and confidence scoring. Your AI gets smarter with every conversation.": "Entrena IA con tu base de conocimientos. Obtenga sugerencias de respuestas contextuales con análisis de sentimientos y puntuación de confianza. Tu IA se vuelve más inteligente con cada conversación.",
"Train knowledge base": "Entrenar la base de conocimientos",
"Train Your AI": "Entrena tu IA",
"Train your AI assistant": "Entrena a tu asistente de IA",
"Train your AI on documents, websites, and files. Vector search with Pinecone ensures accurate, context-aware responses every time.": "Entrene su IA en documentos, sitios web y archivos. La búsqueda de vectores con Pinecone garantiza respuestas precisas y contextuales en todo momento.",
"Train your AI with documents, websites, and Q&A pairs": "Entrene su IA con documentos, sitios web y pares de preguntas y respuestas",
"Transaction ID": "ID de transacción",
"transactions.": "transacciones.",
"Translate": "Traducir",
"transparent": "transparente",
"Trash": "basura",
"Trash is empty": "la papelera esta vacia",
"Travel / Hospitality": "Viajes / Hospitalidad",
"Trial ends": "Finaliza el juicio",
"Trial Period (Days)": "Período de prueba (días)",
"Tries": "Intenta",
"Trigger": "gatillo",
"Trigger URL": "URL de activación",
"Trigger: New Signup": "Activador: Nuevo registro",
"Triggers if the message contains": "Se activa si el mensaje contiene",
"Triggers only if the full message text exactly equals one of the keywords.": "Se activa solo si el texto completo del mensaje es exactamente igual a una de las palabras clave.",
"Triggers only if the message contains": "Se activa solo si el mensaje contiene",
"Trusted by growing businesses worldwide": "Con la confianza de empresas en crecimiento en todo el mundo",
"Try a different search term or browse by category.": "Pruebe con un término de búsqueda diferente o busque por categoría.",
"Try adjusting your search or filter criteria.": "Intente ajustar sus criterios de búsqueda o filtrado.",
"Try adjusting your search query or filters to find what you are looking for.": "Intente ajustar su consulta de búsqueda o sus filtros para encontrar lo que busca.",
"Try Again": "Inténtalo de nuevo",
"Try AI-powered replies on your next email": "Pruebe respuestas impulsadas por IA en su próximo correo electrónico",
"Try different keywords, check your spelling, or search in a different category.": "Pruebe diferentes palabras clave, revise la ortografía o busque en una categoría diferente.",
"Try shorter or more general keywords": "Pruebe palabras clave más cortas o más generales",
"Turkish": "turco",
"Twitter / X URL": "Twitter/X URL",
"Two-Factor Auth": "Autenticación de dos factores",
"Two-Factor Authentication": "Autenticación de dos factores",
"Two-factor authentication": "Autenticación de dos factores",
"Two-factor authentication is": "La autenticación de dos factores es",
"Two-factor authentication is not enabled.": "La autenticación de dos factores no está habilitada.",
"Type": "Tipo",
"Type /shortcut in the composer to quickly insert": "Escriba /atajo en el compositor para insertar rápidamente",
"Type a name, email, or company…": "Escriba un nombre, correo electrónico o empresa…",
"Type a test customer message...": "Escriba un mensaje de cliente de prueba...",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'": "Escriba un mensaje de prueba, p. 'Necesito ayuda con los precios'",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'\\": "Escriba un mensaje de prueba, p. 'Necesito ayuda con los precios'\\",
"Type at least 2 characters to search contacts...": "Escriba al menos 2 caracteres para buscar contactos...",
"Type DELETE": "Tipo BORRAR",
"Type workspace name here...": "Escriba el nombre del espacio de trabajo aquí...",
"Type your": "Escribe tu",
"Type your quick reply...": "Escribe tu respuesta rápida...",
"Type your reply here...": "Escribe tu respuesta aquí...",
"Type your reply...": "Escribe tu respuesta...",
"Type your reply... (type / for canned responses)": "Escriba su respuesta... (escriba / para respuestas predeterminadas)",
"Type your workspace name to confirm deletion:": "Escriba el nombre de su espacio de trabajo para confirmar la eliminación:",
"Unassigned": "No asignado",
"Unblock": "Desbloquear",
"Unblock All Selected": "Desbloquear todos los seleccionados",
"Unblock IP": "Desbloquear IP",
"Unblock selected IPs?": "¿Desbloquear IP seleccionadas?",
"Uncheck to create the rule as inactive (disabled).": "Desmarque para crear la regla como inactiva (deshabilitada).",
"Uncheck to disable this block rule without deleting it.": "Desmarque para deshabilitar esta regla de bloqueo sin eliminarla.",
"Under \"Status callback URL\" → paste the Status webhook URL above": "En \"URL de devolución de llamada de estado\" → pegue la URL del webhook de estado arriba",
"Under Messaging → \"A message comes in\" → paste the Incoming webhook URL above": "En Mensajería → \"Llega un mensaje\" → pegue la URL del webhook entrante arriba",
"Understanding, supportive, caring.": "Comprensión, apoyo, cariño.",
"Undo": "Deshacer",
"Unified Inbox": "Bandeja de entrada unificada",
"Unified Inbox for Every Channel": "Bandeja de entrada unificada para cada canal",
"Unit": "Unidad",
"United States": "Estados Unidos",
"Unknown": "Desconocido",
"Unknown error": "Error desconocido",
"Unknown User": "Usuario desconocido",
"Unlimited": "Ilimitado",
"unlimited": "ilimitado",
"Unlimited emails": "Correos electrónicos ilimitados",
"Unlimited users": "Usuarios ilimitados",
"Unlock more features": "Desbloquea más funciones",
"Unread": "No leído",
"Unread first": "No leído primero",
"Unsaved changes": "Cambios no guardados",
"Unstar": "Desestrellar",
"Unsubscribe": "Darse de baja",
"Unsubscribe Text": "Texto para cancelar la suscripción",
"Unsubscribed": "Cancelar suscripción",
"Unsuspend": "suspender",
"Untitled Template": "Plantilla sin título",
"Untitled Workflow": "Flujo de trabajo sin título",
"Up to 6 reasons displayed as cards.": "Hasta 6 motivos mostrados como tarjetas.",
"Update": "Actualizar",
"Update Block Rule": "Actualizar regla de bloqueo",
"Update client review.": "Actualizar la reseña del cliente.",
"Update Contact Field": "Actualizar campo de contacto",
"Update coupon": "Actualizar cupón",
"Update Coupon": "Actualizar cupón",
"Update Currency": "Actualizar moneda",
"Update Group": "Grupo de actualización",
"Update Language": "Actualizar idioma",
"Update Page": "Actualizar página",
"Update page:": "Página de actualización:",
"Update Password": "Actualizar contraseña",
"Update Permission": "Permiso de actualización",
"Update permission details for": "Actualizar los detalles del permiso para",
"Update Plan": "Plan de actualización",
"Update Role": "Actualizar rol",
"Update role details and permission assignments for": "Actualizar detalles de roles y asignaciones de permisos para",
"Update Status": "Estado de actualización",
"Update Testimonial": "Actualizar testimonio",
"Update the content displayed on the": "Actualizar el contenido mostrado en el",
"Update the geographic area for this block rule.": "Actualice el área geográfica para esta regla de bloqueo.",
"Update the geographic location block for": "Actualizar el bloque de ubicación geográfica para",
"Update the permissions assigned to this role. Changes apply immediately.": "Actualice los permisos asignados a este rol. Los cambios se aplican inmediatamente.",
"Update the plan identity and pricing.": "Actualice la identidad y los precios del plan.",
"Update the reason and status for this block rule.": "Actualice el motivo y el estado de esta regla de bloqueo.",
"Update the role name and guard type.": "Actualice el nombre del rol y el tipo de guardia.",
"Updated": "Actualizado",
"Updated:": "Actualizado:",
"Updates Available": "Actualizaciones disponibles",
"Upgrade Plan": "Plan de actualización",
"Upload": "Subir",
"Upload a CSV file that matches the provided template.": "Cargue un archivo CSV que coincida con la plantilla proporcionada.",
"Upload a CSV file with location data (country_code, country_name, state, city, reason, is_active).": "Cargue un archivo CSV con datos de ubicación (código_país, nombre_país, estado, ciudad, motivo, está_activo).",
"Upload a CSV file with permission definitions (name, guard_name).": "Cargue un archivo CSV con definiciones de permisos (nombre, guard_name).",
"Upload a CSV file with role definitions.": "Cargue un archivo CSV con definiciones de roles.",
"Upload docs or scrape website": "Sube documentos o raspa el sitio web",
"Upload docs, PDFs & websites": "Cargar documentos, PDF y sitios web",
"Upload Documents": "Cargar documentos",
"Upload files above to train your AI.": "Sube los archivos de arriba para entrenar tu IA.",
"Upload knowledge base docs, websites & files. AI learns your tone and responds with confidence scoring.": "Cargue documentos, sitios web y archivos de la base de conocimientos. La IA aprende tu tono y responde con confianza.",
"Upload Logo": "Subir logotipo",
"Upload Photo": "Subir foto",
"Uploading...": "Subiendo...",
"Urgent": "Urgente",
"URL": "URL",
"URL generated after first save.": "URL generada después del primer guardado.",
"URL-friendly identifier. Auto-generated from title if left unchanged.": "Identificador compatible con URL. Generado automáticamente a partir del título si no se modifica.",
"url-friendly-slug": "babosa amigable con URL",
"URLs": "URL",
"Us": "Nosotros",
"US Dollar": "dólar estadounidense",
"Usage": "Uso",
"Usage & Dates": "Uso y fechas",
"Usage analytics": "Análisis de uso",
"Usage by Provider & Model": "Uso por proveedor y modelo",
"Usage Overview": "Descripción general de uso",
"USD - US Dollar": "USD - Dólar estadounidense",
"Use": "uso",
"Use + buttons to insert between steps": "Utilice los botones + para insertar entre pasos",
"Use AI suggestions": "Utilice sugerencias de IA",
"Use an app password if your provider requires it": "Utilice una contraseña de aplicación si su proveedor la requiere",
"Use blank canvas instead": "Utilice un lienzo en blanco en su lugar",
"Use bullet points for lists": "Utilice viñetas para las listas",
"Use channel name (e.g. #general) or channel ID to send messages": "Utilice el nombre del canal (por ejemplo, #general) o el ID del canal para enviar mensajes",
"Use conditions to branch logic": "Usar condiciones para bifurcar la lógica",
"Use conversation subjects to find threads": "Utilice temas de conversación para buscar hilos",
"Use dot notation: module.action": "Utilice notación de puntos: module.action",
"Use in Campaign": "Usar en campaña",
"Use rich text formatting in replies": "Utilice formato de texto enriquecido en las respuestas",
"Use Template": "Usar plantilla",
"Use the chat ID or @username to send messages from the inbox": "Utilice el ID del chat o @nombredeusuario para enviar mensajes desde la bandeja de entrada",
"Use the format": "Usa el formato",
"Use This Template": "Utilice esta plantilla",
"Use this URL in your Zapier webhook triggers to send data to": "Utilice esta URL en los activadores de su webhook de Zapier para enviar datos a",
"Used": "Usado",
"Used by Roles": "Utilizado por roles",
"Used when space is limited (e.g., under home screen icon). Max 12 chars.": "Se utiliza cuando el espacio es limitado (por ejemplo, debajo del ícono de la pantalla de inicio). Máximo 12 caracteres.",
"Used:": "Usado:",
"User": "Usuario",
"user": "usuario",
"User account details and activity.": "Detalles y actividad de la cuenta de usuario.",
"User Agent": "Agente de usuario",
"User Dashboard": "Panel de usuario",
"User Directory": "Directorio de usuarios",
"User Email": "Correo electrónico del usuario",
"User ID": "ID de usuario",
"User Information": "Información del usuario",
"User management, CMS pages, plan management, audit logs & system settings.": "Gestión de usuarios, páginas CMS, gestión de planes, registros de auditoría y configuración del sistema.",
"User Roles": "Roles de usuario",
"User Suspension": "Suspensión de usuario",
"User Type": "Tipo de usuario",
"Username": "Nombre de usuario",
"Users": "Usuarios",
"users": "usuarios",
"Users assigned to this role will lose their permissions.": "Los usuarios asignados a este rol perderán sus permisos.",
"users assigned to this role will lose their permissions.": "Los usuarios asignados a este rol perderán sus permisos.",
"users assigned.": "usuarios asignados.",
"Users must send": "Los usuarios deben enviar",
"Users must verify their email before accessing the platform": "Los usuarios deben verificar su correo electrónico antes de acceder a la plataforma.",
"Users will see a browser-native install prompt (Android/Chrome/Edge) or can use Share > Add to Home Screen (iOS/Safari).": "Los usuarios verán un mensaje de instalación nativo del navegador (Android/Chrome/Edge) o podrán usar Compartir > Agregar a la pantalla de inicio (iOS/Safari).",
"Users with Roles": "Usuarios con roles",
"Users with this Role": "Usuarios con este rol",
"users.": "usuarios.",
"Usually 465 for SSL, 587 for STARTTLS": "Generalmente 465 para SSL, 587 para STARTTLS",
"Usually 993 for SSL, 143 for STARTTLS": "Generalmente 993 para SSL, 143 para STARTTLS",
"Usually the same as your incoming password": "Generalmente es la misma que tu contraseña entrante",
"Usually the same as your incoming username": "Generalmente es el mismo que su nombre de usuario entrante",
"Usually your full email address": "Generalmente su dirección de correo electrónico completa",
"Value": "Valor",
"Value to compare": "Valor a comparar",
"Variant A": "Variante A",
"Variant B": "Variante B",
"Vector Database": "Base de datos vectorial",
"Vector database for embeddings": "Base de datos vectorial para incrustaciones",
"Verification code": "Código de verificación",
"Verify": "verificar",
"Verify Email": "Verificar correo electrónico",
"Verify Recovery Code": "Verificar el código de recuperación",
"Verify Token": "Verificar token",
"Verifying...": "Verificando...",
"Very fast — may hit provider rate limits or spam flags.": "Muy rápido: puede alcanzar los límites de tarifas del proveedor o las marcas de spam.",
"Very Long (comprehensive response)": "Muy largo (respuesta integral)",
"Very slow — safest for new accounts or cold outreach.": "Muy lento: más seguro para cuentas nuevas o contactos en frío.",
"Very strict (100%)": "Muy estricto (100%)",
"via": "vía",
"View": "Ver",
"View All": "Ver todo",
"View all notifications": "Ver todas las notificaciones",
"View all results": "Ver todos los resultados",
"View analytics & billing": "Ver análisis y facturación",
"View analytics reports": "Ver informes analíticos",
"View conversations": "Ver conversaciones",
"View Details": "Ver detalles",
"View details": "Ver detalles",
"View Full Profile": "Ver perfil completo",
"View Logs": "Ver registros",
"View Pricing": "Ver precios",
"View Report": "Ver informe",
"View Status": "Ver estado",
"Viewer": "Visor",
"Viewer - Read-only access": "Visor: acceso de solo lectura",
"Visibility": "Visibilidad",
"Visible to customers": "Visible para los clientes",
"Visit Homepage": "Visitar la página de inicio",
"Visitors will see a chat bubble on your website": "Los visitantes verán una burbuja de chat en su sitio web",
"Visual Builder": "Constructor Visual",
"Visual kanban board with stages, win probability, close dates & revenue tracking.": "Tablero kanban visual con etapas, probabilidad de ganar, fechas de cierre y seguimiento de ingresos.",
"Visual kanban pipelines with customizable stages. Track deal values, win probability, expected close dates, and lost reasons.": "Canalizaciones kanban visuales con etapas personalizables. Realice un seguimiento de los valores de los acuerdos, la probabilidad de ganar, las fechas de cierre previstas y los motivos de pérdida.",
"Visual no-code builder. Auto-tag contacts, send follow-ups, trigger campaigns based on any event.": "Constructor visual sin código. Etiquete contactos automáticamente, envíe seguimientos, active campañas basadas en cualquier evento.",
"Visual Workflow Automation": "Automatización visual del flujo de trabajo",
"Wait before sending to seem more natural": "Espera antes de enviar para parecer más natural.",
"Wait Duration": "Duración de la espera",
"Wait Time": "Tiempo de espera",
"Wait: 5 minutes": "Espera: 5 minutos",
"Waiting": "esperando",
"Waiting...": "Esperando...",
"Warm & approachable": "Cálido y accesible",
"Warm, approachable, conversational.": "Cálido, accesible, conversacional.",
"WARNING: This will immediately take the site offline for all users. Are you sure?": "ADVERTENCIA: Esto desconectará inmediatamente el sitio para todos los usuarios. ¿Está seguro?",
"Was a link clicked?": "¿Se hizo clic en un enlace?",
"Was the email opened?": "¿Se abrió el correo electrónico?",
"Was this article helpful?": "¿Fue útil este artículo?",
"We couldn't reach your email server. Please check your email settings and try again.": "No pudimos comunicarnos con su servidor de correo electrónico. Verifique la configuración de su correo electrónico e inténtelo nuevamente.",
"We encrypt all passwords before storing them. You can test and edit settings anytime in Settings": "Ciframos todas las contraseñas antes de almacenarlas. Puedes probar y editar la configuración en cualquier momento en Configuración",
"We hit an unexpected error. Our team has been notified. Please try again in a moment.": "Nos topamos con un error inesperado. Nuestro equipo ha sido notificado. Inténtelo de nuevo en un momento.",
"We use cookies": "Utilizamos cookies",
"We use cookies to improve your experience and analyze site traffic. By continuing, you agree to our": "Utilizamos cookies para mejorar su experiencia y analizar el tráfico del sitio. Al continuar, aceptas nuestra",
"We want you to be happy with your purchase. Here's our refund policy.": "Queremos que esté satisfecho con su compra. Aquí está nuestra política de reembolso.",
"We'll be right back": "Estaremos de vuelta enseguida",
"We'll notify you about new emails, campaigns, and team activity.": "Le notificaremos sobre nuevos correos electrónicos, campañas y actividad del equipo.",
"We're importing your emails. This may take a few minutes for large mailboxes.": "Estamos importando sus correos electrónicos. Esto puede tardar unos minutos en buzones de correo grandes.",
"We're offline. Leave a message...": "Estamos desconectados. Deja un mensaje...",
"We've added": "Hemos agregado",
"We've sent a verification link to": "Hemos enviado un enlace de verificación a",
"Web": "Web",
"Webhook": "gancho web",
"Webhook Details": "Detalles del webhook",
"Webhook Logs": "Registros de webhook",
"Webhook Secret": "Secreto del webhook",
"Webhook URL": "URL de webhook",
"Webhook URLs": "URL de webhook",
"Webhooks": "Ganchos web",
"Website": "Sitio web",
"Website URL": "URL del sitio web",
"Website will be scanned after you complete setup": "El sitio web será escaneado después de completar la configuración.",
"Websites": "Sitios web",
"Weekly digest": "resumen semanal",
"Weekly Users": "Usuarios semanales",
"Weighted Forecast": "Pronóstico ponderado",
"Welcome": "Bienvenido",
"Welcome back": "Bienvenido de nuevo",
"Welcome back, :name": "Bienvenido de nuevo, :nombre",
"Welcome Message": "Mensaje de bienvenida",
"Welcome Sequence": "Secuencia de bienvenida",
"Welcome to": "Bienvenido a",
"What does this workflow do?": "¿Qué hace este flujo de trabajo?",
"What happens when AI generates a reply?": "¿Qué sucede cuando la IA genera una respuesta?",
"What happens when you merge:": "¿Qué sucede cuando te fusionas?",
"What is this group for?": "¿Para qué es este grupo?",
"What should happen next?": "¿Qué debería pasar a continuación?",
"What would you like to write about?": "¿Sobre qué te gustaría escribir?",
"WhatsApp": "WhatsApp",
"WhatsApp only": "solo WhatsApp",
"WhatsApp, SMS, Telegram, Slack": "WhatsApp, SMS, Telegram, Slack",
"When a contact registers": "Cuando un contacto se registra",
"When a contact replies to your message": "Cuando un contacto responde a tu mensaje",
"When a conversation is assigned to you": "Cuando se te asigna una conversación",
"When a new email or message arrives": "Cuando llega un nuevo correo electrónico o mensaje",
"When a new user signs up for the platform": "Cuando un nuevo usuario se registra en la plataforma",
"When a subscription payment fails or is declined": "Cuando el pago de una suscripción falla o es rechazado",
"When a subscription payment is processed successfully": "Cuando el pago de una suscripción se procesa correctamente",
"When a user account is suspended or banned": "Cuando una cuenta de usuario está suspendida o baneada",
"When a user changes their subscription plan": "Cuando un usuario cambia su plan de suscripción",
"When a user creates a new support ticket": "Cuando un usuario crea un nuevo ticket de soporte",
"When AI spending reaches the configured threshold": "Cuando el gasto en IA alcanza el umbral configurado",
"When an AI draft is ready for review": "Cuando un borrador de IA está listo para su revisión",
"When an email campaign finishes sending": "Cuando una campaña de correo electrónico termina de enviarse",
"When disabled, users cannot create new temporary email addresses.": "Cuando está deshabilitado, los usuarios no pueden crear nuevas direcciones de correo electrónico temporales.",
"When email bounce rate exceeds 5%": "Cuando la tasa de rebote de correo electrónico supera el 5%",
"When enabled, AI will automatically generate replies to incoming messages based on your settings above.": "Cuando está habilitada, la IA generará automáticamente respuestas a los mensajes entrantes según la configuración anterior.",
"When someone mentions you in a note": "Cuando alguien te menciona en una nota",
"When this happens": "cuando esto sucede",
"Who clicked": "¿Quién hizo clic?",
"Who opened this campaign": "¿Quién abrió esta campaña?",
"Why": "Por qué",
"Why Us": "Por qué nosotros",
"Why Us Page Content": "Por qué nosotros Contenido de la página",
"Widget Color": "Color del widget",
"Width (%)": "Ancho (%)",
"will be": "será",
"will be accessible. No trailing slash.": "será accesible. Sin barra diagonal.",
"will receive this campaign": "recibirá esta campaña",
"will start learning from your communications right away.": "comenzará a aprender de sus comunicaciones de inmediato.",
"Win probability per stage": "Probabilidad de ganar por etapa",
"Winner: Variant A": "Ganador: Variante A",
"with": "con",
"with coupon": "con cupón",
"Won": "Ganado",
"Workflow Automation": "Automatización del flujo de trabajo",
"Workflow automation": "Automatización del flujo de trabajo",
"Workflow Builder": "Generador de flujo de trabajo",
"Workflow Execution Log": "Registro de ejecución del flujo de trabajo",
"Workflow Name": "Nombre del flujo de trabajo",
"Workflow Steps": "Pasos del flujo de trabajo",
"Workflows": "Flujos de trabajo",
"Workspace": "Espacio de trabajo",
"workspace as a": "espacio de trabajo como",
"Workspace created": "Espacio de trabajo creado",
"Workspace Logo": "Logotipo del espacio de trabajo",
"Workspace Name": "Nombre del espacio de trabajo",
"Workspace Profile": "Perfil del espacio de trabajo",
"Workspace Settings": "Configuración del espacio de trabajo",
"Workspace Slug": "Babosa del espacio de trabajo",
"Workspaces": "Espacios de trabajo",
"worldwide": "en todo el mundo",
"Write an internal note...": "Escribe una nota interna...",
"Write your message here...": "Escribe tu mensaje aquí...",
"Write your own": "Escribe el tuyo",
"Write your own prompt below.": "Escribe tu propio mensaje a continuación.",
"Writing environment file": "Archivo de entorno de escritura",
"Yearly": "Anual",
"Yearly Price": "Precio Anual",
"Yearly Savings": "Ahorros anuales",
"Yearly Users": "Usuarios anuales",
"Yearly:": "Anual:",
"Yes": "si",
"Yes, Delete Forever": "Sí, eliminar para siempre",
"You": "tu",
"you already use": "ya usas",
"You are about to": "Estas a punto de",
"You are about to permanently delete the selected log entries. This action cannot be undone.": "Está a punto de eliminar permanentemente las entradas de registro seleccionadas. Esta acción no se puede deshacer.",
"You are about to remove the selected location blocks. Users from these areas will regain access.": "Estás a punto de eliminar los bloques de ubicación seleccionados. Los usuarios de estas zonas recuperarán el acceso.",
"You can enable it later in Settings": "Puedes habilitarlo más tarde en Configuración",
"You can use HTML tags. Use": "Puede utilizar etiquetas HTML. Uso",
"You completed :count of 5 setup steps. You can finish the remaining steps anytime from your settings, or jump straight into your inbox.": "Completaste: recuento de 5 pasos de configuración. Puedes finalizar los pasos restantes en cualquier momento desde tu configuración o ir directamente a tu bandeja de entrada.",
"You don't have permission to access this page. Contact your workspace admin if you think this is a mistake.": "No tienes permiso para acceder a esta página. Comuníquese con el administrador de su espacio de trabajo si cree que se trata de un error.",
"You have unsaved changes. Leave anyway?": "Tienes cambios sin guardar. ¿Irse de todos modos?",
"You saved": "salvaste",
"You'll be redirected to Google to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Serás redirigido a Google para autorizar de forma segura a :app a leer y enviar correos electrónicos en tu nombre. Su contraseña nunca se comparte con nosotros.",
"You'll be redirected to Microsoft to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Serás redirigido a Microsoft para autorizar de forma segura a :app a leer y enviar correos electrónicos en tu nombre. Su contraseña nunca se comparte con nosotros.",
"You're all set!": "¡Estás listo!",
"You're offline": "Estás desconectado",
"You've Been Invited!": "¡Has sido invitado!",
"You've made too many requests. Please wait a moment and try again.": "Has hecho demasiadas solicitudes. Espere un momento e inténtelo de nuevo.",
"you@company.com": "usted@empresa.com",
"Your account is secured with an authenticator app.": "Su cuenta está protegida con una aplicación de autenticación.",
"Your account password": "La contraseña de tu cuenta",
"Your AI Communication Brain": "Su cerebro de comunicación con IA",
"Your AI-powered email automation & CRM platform. Let's get you set up.": "Su plataforma CRM y automatización de correo electrónico impulsada por IA. Vamos a configurarlo.",
"Your auth token": "Tu token de autenticación",
"Your contact list looks clean. No duplicate contacts were detected based on email address or name + company matching.": "Tu lista de contactos se ve limpia. No se detectaron contactos duplicados según la dirección de correo electrónico o la coincidencia de nombre + empresa.",
"Your credentials are saved securely": "Tus credenciales se guardan de forma segura",
"Your domain": "Tu dominio",
"your email address": "tu dirección de correo electrónico",
"Your latest email and message threads": "Tus hilos de mensajes y correos electrónicos más recientes",
"Your Message": "Tu mensaje",
"Your new password must be different from previous passwords.": "Su nueva contraseña debe ser diferente de las contraseñas anteriores.",
"Your Plan": "Tu Plan",
"Your privacy is important to us. This policy explains how we collect, use, and protect your data.": "Su privacidad es importante para nosotros. Esta política explica cómo recopilamos, usamos y protegemos sus datos.",
"Your Salesforce org URL. Use": "La URL de su organización de Salesforce. uso",
"Your secret key is encrypted at rest and never exposed in logs or API responses.": "Su clave secreta está cifrada en reposo y nunca se expone en registros o respuestas de API.",
"Your session has expired for security. Please refresh the page or log in again to continue.": "Su sesión ha caducado por seguridad. Actualice la página o inicie sesión nuevamente para continuar.",
"Your session is about to expire. Click anywhere to stay logged in. Your draft is saved.": "Tu sesión está a punto de expirar. Haga clic en cualquier lugar para permanecer conectado. Su borrador se guarda.",
"Your Slack app Client ID": "Su ID de cliente de la aplicación Slack",
"Your subscription has been activated. You now have access to all plan features.": "Tu suscripción ha sido activada. Ahora tiene acceso a todas las funciones del plan.",
"Your subscription will auto-renew. Cancel anytime from billing settings.": "Su suscripción se renovará automáticamente. Cancele en cualquier momento desde la configuración de facturación.",
"Your workspace is fully configured and ready to go.": "Su espacio de trabajo está completamente configurado y listo para funcionar.",
"Zapier Integration": "Integración de Zapier",
"{1} result|[2,*] results": "{1} resultado|[2,*] resultados"
}