{
"\"Reply to\" email": "\"Erantzun\" mezu elektronikoari",
"\"When a new email arrives → if subject contains support → assign to Support Team → add tag #support → send auto-reply\"": "\"Mezu elektroniko berri bat iristen denean → gaiak laguntza badu → esleitu Laguntza Taldeari → gehitu etiketa #laguntza → bidali erantzun automatikoa\"",
"$124K total": "$ 124K guztira",
"% confident in its response. Lower = more replies, higher = fewer but more accurate replies.": "% konfiantza bere erantzunean. Baxuagoa = erantzun gehiago, handiagoa = erantzun gutxiago baina zehatzagoak.",
"(if enabled)": "(gaituta badago)",
"(iOS only)": "(iOS bakarrik)",
"(no subject)": "(gairik gabe)",
"(No Subject)": "(Gairik gabe)",
"(optional — reduce spam risk)": "(aukerakoa — spam arriskua murriztu)",
"(optional)": "(aukerakoa)",
"(This note is only visible to your team)": "(Ohar hau zure taldeak bakarrik ikusten du)",
"(You)": "(Zu)",
"+ 1 (555) 123-4567": "+ 1 (555) 123-4567",
"+ Add Social Link": "+ Gehitu esteka soziala",
"+ New": "+ Berria",
"+1234567890 (with country code)": "+1234567890 (herrialde-kodearekin)",
"/mo": "/ mo",
"/month": "/hilabete",
"/year": "/urte",
"/yr": "/urte",
"0 = deterministic, 1 = creative. Recommended: 0.7 for balanced output.": "0 = deterministikoa, 1 = sortzailea. Gomendatua: 0,7 irteera orekaturako.",
"0% (Reply to everything)": "% 0 (erantzun guztiari)",
"1 channel (Email)": "1 kanal (E-posta)",
"1 Hour": "1 ordu",
"1 hour": "1 ordu",
"1 minute": "1 minutu",
"1 user": "1 erabiltzaile",
"1 year": "1 urte",
"10 minutes": "10 minutu",
"10 users": "10 erabiltzaile",
"10+ integrations and growing": "10+ integrazio eta hazten ari dira",
"100% (Only sure answers)": "% 100 (erantzun seguruak bakarrik)",
"100+ currencies supported": "100 moneta baino gehiago onartzen dira",
"180 days": "180 egun",
"2 - 5": "2-5",
"2 minutes": "2 minutu",
"20+": "20+",
"20+ Built-in Features": "20+ Ezaugarri integratuak",
"2048 x 2732 px PNG/JPG. Shown while the app loads on Apple devices.": "2048 x 2732 px PNG/JPG. Aplikazioa Apple gailuetan kargatzen den bitartean erakusten da.",
"24 Hours": "24 ordu",
"24-48 hours": "24-48 ordu",
"256-bit Encryption": "256 biteko enkriptatzea",
"2FA": "2FA",
"2FA Code": "2FA kodea",
"2FA, encryption, audit logs": "2FA, enkriptatzea, auditoretza erregistroak",
"2FA, IP blocking & honeypot protection": "2FA, IP blokeatzea eta honeypot babesa",
"2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, honeypot & audit logs.": "2FA, IP blokeatzea, tasa mugatzea, DDoS babesa, honeypot eta auditoretza erregistroak.",
"3 channels": "3 kanal",
"3 hours": "3 ordu",
"3 quick reply templates": "3 erantzun azkar txantiloi",
"3 users": "3 erabiltzaile",
"30 Days": "30 Egun",
"30 days": "30 egun",
"30 seconds": "30 segundo",
"30+ Active": "30+ aktibo",
"30+ Payment Gateways": "30+ Ordainketa Pasabide",
"4 AI Models": "4 AI ereduak",
"40+ Payment Gateways": "40+ Ordainketa Pasabide",
"5 minutes": "5 minutu",
"5 sample contacts": "5 lagin kontaktu",
"5,000 emails/month": "5.000 email/hilean",
"5,000+ apps": "5.000 aplikazio baino gehiago",
"50,000 emails/month": "50.000 email/hilean",
"500 emails/month": "500 email/hilabete",
"512 x 512 px PNG recommended. Square with solid background.": "512 x 512 px PNG gomendagarria. Hondo sendoarekin karratua.",
"6 - 20": "6-20",
"6 Channels": "6 kanal",
"6 channels — Email, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack & Live Chat in one view.": "6 kanal — Posta elektronikoa, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack eta Live Chat ikuspegi bakarrean.",
"7 Days": "7 Egun",
"7 days": "7 egun",
"8,431 total": "8.431 guztira",
"90 days": "90 egun",
"94% confidence": "%94ko konfiantza",
"99.9% Uptime": "% 99,9ko funtzionamendu-denbora",
":completed of :total completed": ":completed of :guztira osatuta",
":count failed jobs detected": ":kontatu huts egindako lanak detektatu dira",
"< 2min": "< 2min",
"Requirement: PWA only works on sites served over HTTPS. If your domain does not have an SSL certificate, the install prompt will not appear.": "Baldintza: PWAk HTTPS bidez hornitutako guneetan bakarrik funtzionatzen du. Zure domeinuak SSL ziurtagiririk ez badu, ez da instalatzeko gonbita agertuko.",
"@username or chat ID": "@erabiltzaile izena edo txataren IDa",
"A default pipeline will be created automatically.": "Lehenetsitako kanalizazioa automatikoki sortuko da.",
"A key is already saved. Enter a new key to replace it, or leave blank to keep the current key.": "Dagoeneko gako bat gordeta dago. Idatzi gako berri bat ordezkatzeko, edo utzi hutsik uneko gakoa mantentzeko.",
"A new verification link has been sent to your email.": "Egiaztapen-esteka berri bat bidali da zure posta elektronikora.",
"A short description of what this plan offers...": "Plan honek eskaintzen duenaren deskribapen laburra...",
"A short description...": "Deskribapen labur bat...",
"A/B Test": "A/B proba",
"A/B Test Configuration": "A/B Test konfigurazioa",
"A/B Test Results": "A/B probaren emaitzak",
"A/B testing": "A/B proba",
"A/B testing & drip sequences": "A/B probak eta tantaka sekuentziak",
"A/B testing, drip sequences, scheduling, open & click tracking with analytics.": "A/B probak, tanta-sekuentziak, programazioa, ireki eta kliken jarraipena analitikekin.",
"A/B testing, drips & templates": "A/B probak, tantak eta txantiloiak",
"About Page Content": "Orriaren edukiari buruz",
"About Us": "Guri buruz",
"Accent Color": "Azentu kolorea",
"Accept": "Onartu",
"Accept All": "Onartu guztiak",
"Accept Invitation": "Onartu gonbidapena",
"Accepted: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- max 10MB per file": "Onartuta: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- gehienez 10 MB fitxategi bakoitzeko",
"Access & Status": "Sarbidea eta egoera",
"Access Denied": "Sarbidea ukatuta",
"Access denied": "Sarbidea ukatu da",
"Access Token": "Sarbide-tokena",
"Account": "Kontua",
"Account Created": "Kontua sortu da",
"Account ID": "Kontuaren IDa",
"Account Information": "Kontuaren informazioa",
"Account Settings": "Kontuaren ezarpenak",
"Account SID": "Kontuaren SID",
"Account Status": "Kontuaren egoera",
"Accounts": "Kontuak",
"Accuracy": "Zehaztasuna",
"Achieve flawless email delivery": "Lortu posta elektroniko bidezko bidalketa ezin hobea",
"Acme Corp": "Acme Corp",
"Across all users": "Erabiltzaile guztien artean",
"Action": "Ekintza",
"Actionable Insights": "Egiteko moduko ikuspegiak",
"Actions": "Ekintzak",
"Activate": "Aktibatu",
"Activate Sequence": "Aktibatu Sekuentzia",
"Activating...": "Aktibatzen...",
"Active": "Aktiboa",
"active": "aktiboa",
"Active (Temporary)": "Aktiboa (Aldi baterako)",
"Active (visible on website)": "Aktiboa (webgunean ikusgai)",
"Active Currencies": "Moneta Aktiboak",
"Active Domains": "Domeinu Aktiboak",
"Active in the last 5 minutes": "Aktiboa azken 5 minutuetan",
"Active Languages": "Hizkuntza Aktiboak",
"Active Plans": "Plan Aktiboak",
"Active Rules": "Arau Aktiboak",
"Active Sessions": "Saio Aktiboak",
"Active Sub": "Azpi aktiboa",
"active subscriber(s)": "harpidedun aktiboa(k)",
"Active subscription breakdown": "Harpidetza aktiboaren matxura",
"active subscription(s)": "harpidetza aktiboa(k)",
"Active Subscriptions": "Harpidetza Aktiboak",
"Active subscriptions": "Harpidetza aktiboak",
"active.": "aktiboa.",
"Activity": "Jarduera",
"Activity Timeline": "Jardueraren kronograma",
"Actor": "Aktorea",
"Actor type": "Aktore mota",
"Add": "Gehitu",
"Add a message...": "Gehitu mezu bat...",
"Add a new client review.": "Gehitu bezeroen iritzi berri bat.",
"Add a new CMS page.": "Gehitu CMS orri berri bat.",
"Add a new currency to your application.": "Gehitu moneta berri bat zure aplikazioan.",
"Add a new discount coupon synced to Stripe.": "Gehitu Stripe-n sinkronizatutako deskontu-kupoi berri bat.",
"Add a new geographic location restriction.": "Gehitu kokapen geografikoko murrizketa berri bat.",
"Add a new language to your application.": "Gehitu hizkuntza berri bat zure aplikazioan.",
"Add a new subscription plan.": "Gehitu harpidetza-plan berri bat.",
"Add a new user account and assign roles instantly.": "Gehitu erabiltzaile-kontu berri bat eta esleitu rolak berehala.",
"Add a Step": "Gehitu Urrats bat",
"Add a URL above to scrape website content.": "Gehitu URL bat goiko webgunearen edukia arakatzeko.",
"Add Account": "Gehitu kontua",
"Add Actions": "Gehitu ekintzak",
"Add an extra layer of security to your account using an authenticator app.": "Gehitu segurtasun-geruza gehigarri bat zure kontuari autentifikazio-aplikazio bat erabiliz.",
"Add another": "Gehitu beste bat",
"Add another pair": "Gehitu beste bikote bat",
"Add Conditions": "Gehitu baldintzak",
"Add Contact": "Gehitu kontaktua",
"Add contact to a group": "Gehitu kontaktua talde batera",
"Add Contacts": "Gehitu kontaktuak",
"Add Contacts to Group": "Gehitu kontaktuak taldera",
"Add Coupon": "Gehitu kupoia",
"Add Currency": "Gehitu Moneta",
"Add custom question-answer pairs to fine-tune responses.": "Gehitu galdera-erantzun bikote pertsonalizatuak erantzunak doitzeko.",
"Add Deal": "Gehitu eskaintza",
"Add deal": "Gehitu akordioa",
"Add delays between actions": "Gehitu ekintzen arteko atzerapenak",
"Add Domain": "Gehitu domeinua",
"Add Feature": "Gehitu eginbidea",
"Add Language": "Gehitu hizkuntza",
"Add New Step": "Gehitu urrats berria",
"Add Note": "Gehitu oharra",
"Add Pair": "Gehitu bikotea",
"Add Plan": "Gehitu plana",
"Add Q&A Pair": "Gehitu galdera eta erantzun bikotea",
"Add specific instructions for how AI should handle your conversations. These are appended to the personality preset.": "Gehitu argibide zehatzak AI-ak zure elkarrizketak nola kudeatu behar dituen jakiteko. Hauek nortasun aurrezarriari eransten zaizkio.",
"Add Step": "Gehitu urratsa",
"Add Tag": "Gehitu etiketa",
"Add tag": "Gehitu etiketa",
"Add team members to collaborate on customer communication": "Gehitu taldeko kideak bezeroaren komunikazioan elkarlanean aritzeko",
"Add Testimonial": "Gehitu Testigantza",
"Add to Group": "Gehitu Taldera",
"Add User": "Gehitu Erabiltzailea",
"Add users and assignment rules": "Gehitu erabiltzaileak eta esleipen-arauak",
"Add Website URL": "Gehitu webgunearen URLa",
"Add WhatsApp product to your app": "Gehitu WhatsApp produktua zure aplikaziora",
"Add your AI provider key": "Gehitu zure AI hornitzailearen gakoa",
"Add your first client testimonial to display on the landing page.": "Gehitu zure lehen bezeroaren testigantza lurreratze orrian bistaratzeko.",
"Add Your First Contact": "Gehitu zure lehen kontaktua",
"Add your first contact to start building your CRM.": "Gehitu zure lehen kontaktua zure CRM eraikitzen hasteko.",
"Add your first feature bullet": "Gehitu zure lehen ezaugarria",
"Add your people": "Gehitu zure jendea",
"Added!": "Gehituta!",
"Adding...": "Gehitzen...",
"Additional event details stored as JSON.": "JSON gisa gordetako gertaeren xehetasun gehigarriak.",
"Additional Instructions": "Jarraibide gehigarriak",
"addresses": "helbideak",
"Adjust Limit": "Egokitu Muga",
"Adjust the details before creating your workflow": "Doitu xehetasunak zure lan-fluxua sortu aurretik",
"Admin": "Admin",
"Admin & Security": "Administrazioa eta segurtasuna",
"Admin - Full workspace access": "Administratzailea - Laneko gunerako sarbide osoa",
"Admin Access": "Admin Sarbidea",
"Admin Account": "Admin kontua",
"Admin Console": "Admin kontsola",
"Admin Control Panel": "Admin Kontrol Panela",
"Admin Credentials": "Administratzailearen kredentzialak",
"Admin Email Recipients": "Administratzailearen posta elektronikoaren hartzaileak",
"Admin impersonation active (by": "Admin-identifikazioa aktibatuta dago (",
"Admin Login": "Admin saioa",
"Admin Panel": "Admin panela",
"Admin Role": "Administratzailearen rola",
"admin@mailtrixy.com": "admin@mailtrixy.com",
"Administration Console": "Administrazio kontsola",
"Advance a deal to next stage": "Aurreratu akordioa hurrengo fasera",
"Advanced workflows": "Lan-fluxu aurreratuak",
"After": "Ondoren",
"After (100$)": "Ondoren (100$)",
"Agency": "Agentzia",
"Agency / Consulting": "Agentzia / Aholkularitza",
"Agent": "Agentea",
"Agent - Handle conversations & contacts": "Agentea - Kudeatu elkarrizketak eta kontaktuak",
"Agent Email": "Agentearen posta elektronikoa",
"Agent Leaderboard": "Agentearen sailkapena",
"Agent leaderboard and productivity metrics": "Agenteen sailkapena eta produktibitate-neurriak",
"AI": "AI",
"AI & Automation": "AI eta automatizazioa",
"AI & Communication": "AI eta Komunikazioa",
"AI Accuracy": "AI zehaztasuna",
"AI accuracy grouped by conversation tags": "AI zehaztasuna elkarrizketa etiketen arabera taldekatuta",
"AI API keys are configured by users in Settings > AI Configuration": "AI API gakoak erabiltzaileek konfiguratzen dituzte Ezarpenak > AI konfigurazioan",
"AI Assistant": "AI Laguntzailea",
"AI assistant trained": "AI laguntzailea trebatua",
"AI Auto-Reply": "AI erantzun automatikoa",
"AI Auto-Reply in chat": "AI erantzun automatikoa txatean",
"AI automation, CRM, multi-channel inbox, campaigns, and 30+ payment gateways — all in one self-hosted platform.": "AI automatizazioa, CRM, kanal anitzeko sarrera-ontzia, kanpainak eta 30 ordainketa-pasabide baino gehiago — dena norberak ostatutako plataforma batean.",
"AI Budget Alert": "AI Aurrekontu Alerta",
"AI Config": "AI konfigurazioa",
"AI Configuration": "AI konfigurazioa",
"AI Cost Summary": "AI kostuen laburpena",
"AI Decides": "AI erabakitzen du",
"AI Draft -- Pending Your Approval": "AI zirriborroa -- Zure onespenaren zain",
"AI draft ready": "AI zirriborroa prest",
"AI Draft Ready": "AI Draft Ready",
"AI drafts replies for you to review and send": "AI-ak erantzunak idazten ditu, zuk berrikusi eta bidal ditzazun",
"AI Email Writer": "AI posta elektronikoko idazlea",
"AI Generated": "Sortutako AI",
"AI Instructions": "AI argibideak",
"AI Performance": "AI Performance",
"AI performance & cost tracking": "AI errendimendua eta kostuen jarraipena",
"AI Personality": "AI Nortasuna",
"AI Provider & Model": "AI hornitzailea eta eredua",
"AI provider and model are configured by the platform. Usage counts toward your plan limits.": "AI hornitzailea eta eredua plataformak konfiguratzen ditu. Erabilerak zure planaren mugetarako balio du.",
"AI Providers": "AI hornitzaileak",
"AI queues the reply. You approve or reject before sending.": "AI-k erantzuna ilaran jartzen du. Bidali aurretik onartu edo baztertzen duzu.",
"AI Replies": "AI erantzunak",
"AI replies": "AI erantzunak",
"AI Replies / Month": "AI Erantzunak / Hilabete",
"AI replies not configured": "AI erantzunak ez dira konfiguratuta",
"AI Replies Sent": "AI erantzunak bidali dira",
"AI replies used this month": "Hilabete honetan erabilitako AI erantzunak",
"AI Reply Assistant": "AI Erantzun Laguntzailea",
"AI reply limit reached": "AI erantzunen mugara iritsi da",
"AI reply suggestions": "AI erantzuteko iradokizunak",
"AI Response": "AI Erantzuna",
"AI sends replies automatically without approval": "AI-k erantzunak automatikoki bidaltzen ditu onarpenik gabe",
"AI sends the reply immediately if confidence is above threshold.": "AI-k erantzuna berehala bidaltzen du konfiantza atalasearen gainetik badago.",
"AI shows suggestions you can copy and edit freely": "AIk libreki kopiatu eta edita ditzakezun iradokizunak erakusten ditu",
"AI Smart Replies": "AI Smart Replies",
"AI smart replies & training": "AI erantzun adimentsuak eta prestakuntza",
"AI Spending Cap": "AI Gastu Muga",
"AI spending cap reached - auto-replies paused": "Iritsi da AI gastuaren muga - erantzun automatikoak pausatu dira",
"AI Suggest Reply": "AI Iradoki Erantzuna",
"AI Suggested Reply": "AI-k iradokitako erantzuna",
"AI Suggestion": "AI iradokizuna",
"AI Temperature": "AI Tenperatura",
"AI Training": "AI Prestakuntza",
"AI Usage": "AI erabilera",
"AI usage metrics will appear here once workspaces start using AI features like smart replies, sentiment analysis, and embeddings.": "AI erabileraren neurketak hemen agertuko dira lan-eremuak AI funtzioak erabiltzen hasten direnean, hala nola erantzun adimendunak, sentimenduen analisia eta kapsulatzeak.",
"AI will automatically respond to incoming messages based on your settings below.": "AI-k automatikoki erantzungo die sarrerako mezuei beheko ezarpenetan oinarrituta.",
"AI will draft replies for you to review and approve before sending. Recommended for most teams.": "AI-k erantzunen zirriborroa egingo du bidali aurretik berrikusi eta onar ditzazun. Talde gehienentzat gomendatua.",
"AI will not generate replies for outbound conversations initiated by your team members.": "AIk ez du erantzunik sortuko zure taldeko kideek hasitako irteerako elkarrizketetarako.",
"AI will not send automatic replies outside your workspace's business hours.": "AI-ak ez du erantzun automatikorik bidaliko zure laneko ordutegitik kanpo.",
"AI will only auto-reply during these hours": "AI-k ordu hauetan bakarrik erantzungo du automatikoki",
"AI will only auto-reply when it's this confident in its answer": "AI-ak bere erantzunean ziur dagoenean soilik erantzungo du automatikoki",
"AI will only reply when it's at least": "AI-k gutxienez erantzungo du",
"AI will only show suggestions — you write and send the final reply yourself.": "AI iradokizunak soilik erakutsiko ditu; zuk zeuk idatzi eta bidaliko duzu azken erantzuna.",
"AI will reply to visitors when enabled": "Gaituta dagoenean, AI-ak bisitariei erantzungo die",
"AI will send replies automatically when confidence is above your threshold. Best for high-volume support.": "AI-ak erantzunak automatikoki bidaliko ditu konfiantza zure atalasearen gainetik dagoenean. Bolumen handiko laguntzarako onena.",
"AI Write": "AI Idatzi",
"AI writes the reply, you review and send manually.": "AI-k erantzuna idazten du, zuk eskuz berrikusi eta bidali.",
"AI Writing Tools": "AI idazteko tresnak",
"AI-drafted replies": "AI-k idatzitako erantzunak",
"AI-powered": "AI-k bultzatuta",
"AI-Powered": "AI-ak bultzatuta",
"AI-powered communication automation for modern teams.": "AI bidezko komunikazio-automatizazioa talde modernoentzat.",
"AI-Powered Email Automation & CRM SaaS": "AI bidezko posta elektronikoaren automatizazioa eta CRM SaaS",
"AI-Powered Replies": "AI bidezko erantzunak",
"AI-Powered Smart Replies": "AI bidezko erantzun adimendunak",
"Alert via email, Slack, or in-app": "Alerta posta elektroniko bidez, Slack edo aplikazioan",
"Alignment": "Lerrokatzea",
"All": "Denak",
"all": "guztiak",
"All Accounts": "Kontu guztiak",
"All actors": "Aktore guztiak",
"All Campaigns": "Kanpaina guztiak",
"All caught up!": "Guztiak harrapatuta!",
"All Channels": "Kanal guztiak",
"All channels": "Kanal guztiak",
"All Contacts": "Kontaktu guztiak",
"All conversations and deals move to the primary contact": "Elkarrizketa eta akordio guztiak kontaktu nagusira mugitzen dira",
"All events": "Ekitaldi guztiak",
"All Groups": "Talde guztiak",
"All guards": "Guardia guztiak",
"All keywords (AND)": "Gako-hitz guztiak (ETA)",
"All modules": "Modulu guztiak",
"All outbound messages by status": "Irteerako mezu guztiak egoeraren arabera",
"All priorities": "Lehentasun guztiak",
"All Recipients": "Hartzaile guztiak",
"All required fields must be completed.": "Beharrezko eremu guztiak bete behar dira.",
"All statuses": "Egoera guztiak",
"All Statuses": "Egoera guztiak",
"All systems operational": "Sistema guztiak martxan",
"All Systems Operational": "Sistema guztiak operatiboak",
"All Tags": "Etiketa guztiak",
"all their data": "haien datu guztiak",
"All time": "Denbora guztian",
"all time": "denbora guztian",
"All times shown above use your workspace timezone.": "Goian agertzen diren ordu guztiek zure laneko ordu-zona erabiltzen dute.",
"All types": "Mota guztietakoak",
"All users can access the platform normally.": "Erabiltzaile guztiak normalean sar daitezke plataformara.",
"All visitors see the maintenance page. Admins with the secret URL can bypass it.": "Bisitari guztiek mantentze-orria ikusten dute. URL sekretua duten administratzaileek saihestu dezakete.",
"All-time breakdown": "Denbora guztietako matxura",
"Allow AI model training": "Baimendu AI ereduaren prestakuntza",
"Allow new users to create accounts on the platform": "Baimendu erabiltzaile berriei plataforman kontuak sortzeko",
"Allow users to download all their personal data (GDPR Article 20)": "Baimendu erabiltzaileei beren datu pertsonal guztiak deskargatzeko (GDPR 20. artikulua)",
"Allow users to install your platform as a native-like app on mobile and desktop.": "Eman erabiltzaileei zure plataforma jatorrizko aplikazio gisa instalatzea mugikorrean eta mahaigainean.",
"Allow users to permanently delete their account and all associated data (GDPR Article 17)": "Baimendu erabiltzaileei euren kontua eta lotutako datu guztiak betiko ezabatzeko (GDPR 17. artikulua)",
"Allow users to sign in with Google, GitHub, or Microsoft": "Eman erabiltzaileei Google, GitHub edo Microsoft-ekin saioa hastea",
"Allow your conversation data to improve AI models": "Eman zure elkarrizketa datuei AI ereduak hobetzeko",
"Allowed IPs (Bypass Maintenance)": "Baimendutako IPak (Bypass Mantentzea)",
"Almost there!": "Ia hor!",
"Already expired": "Dagoeneko iraungita dago",
"Already have an account?": "Kontu bat al duzu dagoeneko?",
"Already used": "Dagoeneko erabilia",
"Alt Text": "Alt Testua",
"Always": "Beti",
"Amount": "Zenbatekoa",
"Amount Paid": "Ordaindutako zenbatekoa",
"An overview of this campaign's details, message and settings.": "Kanpaina honen xehetasunen, mezuen eta ezarpenen ikuspegi orokorra.",
"Analytics": "Analitika",
"Analytics & Reports": "Analitika eta txostenak",
"and": "eta",
"and it will appear here": "eta hemen agertuko da",
"and removed from all roles.": "eta rol guztietatik kenduta.",
"Answer": "Erantzun",
"any": "edozein",
"Any extra instructions for the AI...": "AIrako argibide gehigarriak...",
"Any keyword (OR)": "Edozein gako-hitz (EDO)",
"anytime to toggle this panel": "edonoiz panel hau aldatzeko",
"API": "APIa",
"API access": "API sarbidea",
"API access (100K/day)": "API sarbidea (100K/eguneko)",
"API Key": "API gakoa",
"API key...": "API gakoa...",
"API Keys": "API gakoak",
"API keys for each provider are configured in the Integrations tab under \"AI Providers\". The settings here control which provider and model are used as the platform default.": "Hornitzaile bakoitzaren API gakoak Integrazioak fitxan konfiguratzen dira \"AI Hornitzaileak\" atalean. Hemengo ezarpenek kontrolatzen dute zein hornitzaile eta modelo erabiltzen diren plataforma lehenetsi gisa.",
"API Token": "API Tokena",
"API v1": "API v1",
"App ID": "Aplikazioaren IDa",
"App Identity": "Aplikazioaren identitatea",
"App Name": "Aplikazioaren izena",
"App password": "Aplikazioaren pasahitza",
"App password or mail password": "Aplikazioaren pasahitza edo posta pasahitza",
"App Secret": "Aplikazioaren sekretua",
"App Version": "Aplikazioaren bertsioa",
"Appearance": "Itxura",
"Append to Body": "Erantsi gorputzari",
"Application": "Aplikazioa",
"Application Information": "Aplikazioari buruzko informazioa",
"Application is Running": "Aplikazioa martxan dago",
"Application Name": "Aplikazioaren izena",
"Application Settings": "Aplikazioaren ezarpenak",
"Application Status": "Aplikazioaren egoera",
"Application URL": "Aplikazioaren URLa",
"Apply": "Aplikatu",
"Applying...": "Aplikatzen...",
"Approaching AI reply limit": "AI erantzun mugara hurbiltzen",
"Approaching AI spending cap": "AIren gastu mugara hurbiltzen",
"Approval Required": "Onarpena beharrezkoa da",
"Approve & Send": "Onartu eta bidali",
"Arabic": "arabiera",
"Archive": "Artxiboa",
"Are you sure you want to delete this coupon? This will also deactivate it in Stripe.": "Ziur kupoi hau ezabatu nahi duzula? Horrek Stripe-n ere desaktibatu egingo du.",
"Are you sure you want to delete this plan? This action cannot be undone.": "Ziur plan hau ezabatu nahi duzula? Ekintza hau ezin da desegin.",
"Are you sure you want to retry this webhook?": "Ziur webhook hau berriro saiatu nahi duzula?",
"Are you sure you want to suspend this user? They will lose access until unsuspended.": "Ziur erabiltzaile hau eten nahi duzula? Sarbidea galduko dute eteten ez duten arte.",
"Are you sure you want to update the permissions for this role? Changes will apply immediately to all users with this role.": "Ziur rol honen baimenak eguneratu nahi dituzula? Aldaketak berehala aplikatuko zaizkie rol hau duten erabiltzaile guztiei.",
"Are you sure? This will remove this email account and all its data.": "Ziur al zaude? Honek posta elektronikoko kontu hau eta bere datu guztiak kenduko ditu.",
"as merge tags.": "batu etiketa gisa.",
"Ask your hosting provider for help if you're unsure how to add DNS records.": "Galdetu zure ostalaritza-hornitzaileari laguntza DNS erregistroak nola gehitu ziur ez badakizu.",
"Assign": "Esleitu",
"Assign to": "Esleitu",
"Assigned Permissions": "Esleitutako Baimenak",
"Assigned To": "Nori esleitua",
"Assigned to": "Honi esleitua",
"Assignment": "Esleipena",
"Assignment Info": "Lanen informazioa",
"Assignment Method": "Esleitzeko metodoa",
"At least 8 characters": "Gutxienez 8 karaktere",
"Attach a tag to the contact": "Erantsi etiketa bat kontaktuari",
"Attach file": "Erantsi fitxategia",
"Attachment": "Eranskina",
"Attachments": "Eranskinak",
"Attempts": "Saiakerak",
"AUD - Australian Dollar": "AUD - Dolar australiarra",
"Audience": "Publikoa",
"Audit Log": "Ikuskaritza Erregistroa",
"Auth Provider": "Autentifikazio-hornitzailea",
"Auth Token": "Auth Tokena",
"Authentication": "Autentifikazioa",
"Authentication code": "Autentifikazio-kodea",
"Authentication Settings": "Autentifikazio ezarpenak",
"Authenticator Code": "Autentifikatzailearen kodea",
"Auto Follow-up": "Jarraipen automatikoa",
"Auto Reply": "Erantzun automatikoa",
"Auto-chunking & vector embeddings": "Zatiketa automatikoa eta txertaketa bektorialak",
"Auto-Cleanup After (days)": "Auto-garbiketa ondoren (egunak)",
"Auto-connected on login": "Saio-hasieran automatikoki konektatuta",
"Auto-create contacts": "Automatikoki sortu kontaktuak",
"Auto-detect": "Auto-detektatu",
"Auto-detect (match sender's language)": "Detektatu automatikoki (bat datoz igorlearen hizkuntzarekin)",
"Auto-generate": "Sortu automatikoki",
"Auto-generated if empty": "Hutsik badago automatikoki sortua",
"auto-generated-from-title": "titulutik automatikoki sortua",
"Auto-merge duplicates": "Bikoiztuak automatikoki bateratu",
"Auto-Reply": "Erantzun automatikoa",
"Auto-reply is disabled": "Erantzun automatikoa desgaituta dago",
"Auto-Reply Rules": "Erantzun automatikoaren arauak",
"Auto-reply rules set": "Erantzun automatikoaren arauak ezarrita",
"Auto-tag contacts": "Etiketatu automatikoki kontaktuak",
"Automate email replies, manage multi-channel conversations, and scale your business communication with AI that actually knows your business.": "Automatizatu posta elektroniko bidezko erantzunak, kudeatu kanal anitzeko elkarrizketak eta eskalatu zure negozioaren komunikazioa zure negozioa benetan ezagutzen duen AIarekin.",
"Automate repetitive tasks with visual, no-code workflows.": "Automatizatu errepikakorrak diren zereginak koderik gabeko lan-fluxu bisualekin.",
"Automatically create contacts from incoming emails": "Sortu automatikoki kontaktuak sarrerako mezu elektronikoetatik",
"Automatically merge contacts with matching email addresses": "Automatikoki batu kontaktuak bat datozen helbide elektronikoekin",
"Automatically tag contacts based on email content using AI": "Automatikoki etiketatu kontaktuak posta elektronikoko edukian oinarrituta AI erabiliz",
"Automation": "Automatizazioa",
"automation.": "automatizazioa.",
"Available Models": "Eskuragarri dauden ereduak",
"Available Plans": "Eskuragarri dauden Planak",
"Available Triggers:": "Erabilgarri dauden abiarazleak:",
"average": "batez bestekoa",
"Avg Click Rate": "Klik-tasa batez bestekoa",
"Avg Confidence": "Batez besteko konfiantza",
"Avg First Response": "Batez besteko lehen erantzuna",
"Avg Open Rate": "Batez besteko irekitze-tasa",
"Avg Resolution": "Batez besteko bereizmena",
"Avg Response": "Batez besteko erantzuna",
"Avg Response Time": "Batez besteko erantzun-denbora",
"Awaiting response": "Erantzunaren zain",
"Azure App Client ID": "Azure App Bezero IDa",
"Back": "Itzuli",
"Back to": "Itzuli",
"Back to articles": "Itzuli artikuluetara",
"Back to Billing": "Itzuli Fakturaziora",
"Back to Blocked Locations": "Itzuli blokeatutako kokapenetara",
"Back to Campaigns": "Itzuli Kanpainetara",
"Back to Contacts": "Itzuli Kontaktuetara",
"Back to Coupons": "Itzuli Kupoietara",
"Back to login": "Itzuli saioa hasteko",
"Back to Logs": "Itzuli Erregistroetara",
"Back to Pages": "Itzuli orrialdeetara",
"Back to Permissions": "Itzuli Baimenetara",
"Back to Plans": "Itzuli Planetara",
"Back to Roles": "Itzuli Roles-era",
"Back to Security Logs": "Itzuli Segurtasun Erregistroetara",
"Back to security settings": "Itzuli segurtasun-ezarpenetara",
"Back to Users": "Itzuli Erabiltzaileetara",
"Background Color": "Atzeko planoaren kolorea",
"Badge Text": "Txapa Testua",
"Badge, headline, subtitle, and call-to-action buttons.": "Txapa, izenburua, azpititulua eta ekintza deitzeko botoiak.",
"Balanced": "Orekatua",
"Bank-grade security with 2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, and GDPR compliance. Accept payments via Stripe, PayPal, Razorpay, and 27+ more.": "Banku-mailako segurtasuna 2FA, IP blokeatzea, tasa mugatzea, DDoS babesa eta GDPR betetzearekin. Onartu ordainketak Stripe, PayPal, Razorpay eta 27+ bidez.",
"Banned": "Debekatua",
"Basic Info": "Oinarrizko informazioa",
"Basic Information": "Oinarrizko informazioa",
"Basic information about this page.": "Orrialde honi buruzko oinarrizko informazioa.",
"Basic templates": "Oinarrizko txantiloiak",
"Basic workflows": "Oinarrizko lan-fluxuak",
"Basics": "Oinarriak",
"Batch size": "Lotearen tamaina",
"Bcc": "Bcc",
"BCC": "BCC",
"Before": "Aurretik",
"Before ($100)": "Aurretik ($100)",
"Berlin (CET)": "Berlin (CET)",
"Best regards,": "agurrik onena,",
"Billed": "Fakturatua",
"Billed annually": "Urtero fakturatzen da",
"Billing": "Fakturazioa",
"billing": "fakturazioa",
"Billing & Plans": "Fakturazioa eta Planak",
"Billing & Subscription": "Fakturazioa eta harpidetza",
"Billing alerts": "Fakturazio alertak",
"Billing Cycle": "Fakturazio Zikloa",
"Billing History": "Fakturazio Historia",
"Bin": "Bin",
"Block Information": "Blokearen informazioa",
"Block IP": "Blokeatu IP",
"Block Location": "Blokearen kokapena",
"Block New IP Address": "Blokeatu IP helbide berria",
"Block Properties": "Blokeen propietateak",
"Block Settings": "Blokearen ezarpenak",
"Blocked": "Blokeatua",
"Blocked By": "Blokeatua",
"Blocked IP Directory": "Blokeatutako IP direktorioa",
"Blocked IPs": "Blokeatutako IPak",
"blocked IPs.": "blokeatutako IPak.",
"Blocked Keywords": "Blokeatutako gako-hitzak",
"Blocked Locations": "Blokeatutako kokapenak",
"blocked locations.": "blokeatutako kokapenak.",
"Blocked Patterns": "Blokeatutako ereduak",
"Blocked Today": "Gaur blokeatuta",
"Blocked Until": "Blokeatu arte",
"Blog": "Bloga",
"Blog Post": "Blog Posta",
"Blog Posts": "Blogeko argitalpenak",
"Body": "Gorputza",
"Bot integration": "Bot integrazioa",
"bot is added to at least one channel.": "bot gutxienez kanal batean gehitzen da.",
"Bot Token": "Bot Tokena",
"BotFather gives you a token like": "BotFather-ek",
"Bottom Left": "Beheko Ezkerrean",
"Bottom Note": "Beheko Oharra",
"Bottom Right": "Behean Eskuinean",
"Bottom Section": "Beheko Atala",
"Bottom Text": "Beheko testua",
"Bounce Rate": "Errebote-tasa",
"Bounce rates, sender reputation, domain health.": "Errebote-tasak, igorlearen ospea, domeinuaren osasuna.",
"Bounced": "Errebotea",
"Bounced & Failed": "Errebotea eta huts egin du",
"bounced emails": "bidalitako mezu elektronikoak",
"Bounces": "Erreboteak",
"Branch on a field value": "Adarra eremu-balio batean",
"Branch: Yes / No": "bezalako token bat ematen dizu Adarra: Bai / Ez",
"Brand Color": "Marka Kolorea",
"Brand Colors": "Marka Koloreak",
"Brand Section": "Marken Atala",
"Brand text, social links, newsletter, and copyright.": "Markaren testua, esteka sozialak, buletina eta copyrighta.",
"Branding": "Marka egitea",
"Brief description for search engines (max 500 characters)": "Bilatzaileen deskribapen laburra (gehienez 500 karaktere)",
"Brief summary shown in inbox preview...": "Laburpen laburra sarrera-ontziko aurrebistan erakusten da...",
"Brief, direct, to-the-point.": "Laburra, zuzena, punturainokoa.",
"Bring the site back online? All users will regain access.": "Gunea sarera itzuli nahi duzu? Erabiltzaile guztiek sarbidea berreskuratuko dute.",
"BRL - Brazilian Real": "BRL - Brasilgo Reala",
"browse": "arakatu",
"Browse file to upload": "Arakatu fitxategia kargatzeko",
"Browse professional templates to kickstart your campaigns.": "Arakatu txantiloi profesionalak zure kanpainak abiarazteko.",
"Browser toolbar color on Android and title bar on desktop.": "Arakatzailearen tresna-barraren kolorea Android-en eta izenburu-barra mahaigainean.",
"Budget Used": "Erabilitako aurrekontua",
"Build powerful automations without code. Auto-tag contacts, send follow-ups, and trigger actions based on any event. Set it once, let it run forever.": "Eraiki automatizazio indartsuak koderik gabe. Etiketatu automatikoki kontaktuak, bidali jarraipenak eta abiarazi ekintzak edozein gertaeran oinarrituta. Ezarri behin, utzi betirako exekutatzen.",
"Build Workflows": "Eraiki lan-fluxuak",
"Bulk Delete": "Ezabatu masiboa",
"Bullet points displayed on the pricing page.": "Prezioen orrian bistaratzen diren puntuak.",
"Business": "Negozioak",
"Business chat": "Negozio berriketa",
"Business Hours": "Negozio ordutegia",
"Button Color": "Botoiaren kolorea",
"Button Text": "Botoiaren testua",
"Button URL": "Botoiaren URLa",
"Buy a phone number (Phone Numbers → Buy a Number)": "Erosi telefono-zenbaki bat (Telefono-zenbakiak → Erosi zenbaki bat)",
"Buyer Protection": "Erosleen babesa",
"By proceeding, you agree to our": "Aurrera eginez gero, onartzen duzu gure",
"Cache Driver": "Cache kontrolatzailea",
"Cache:": "Cachea:",
"CAD - Canadian Dollar": "CAD - Kanadako dolarra",
"Callback URL:": "Deia itzultzeko URLa:",
"Campaign analytics": "Kanpainen analisiak",
"Campaign Builder": "Kanpaina-sortzailea",
"Campaign Builder with A/B Testing": "Kanpaina-sortzailea A/B testekin",
"Campaign complete": "Kanpaina osatuta",
"Campaign Details": "Kanpainaren xehetasunak",
"Campaign Name": "Kanpainaren izena",
"Campaign Report": "Kanpainaren txostena",
"Campaign Summary": "Kanpainaren laburpena",
"Campaign Type": "Kanpaina mota",
"Campaign type": "Kanpaina mota",
"campaign(s) selected": "hautatutako kanpainak",
"Campaign: Spring Launch": "Kanpaina: Udaberriko aurkezpena",
"Campaigns": "Kanpainak",
"Campaigns / Month": "Kanpainak / Hilabetea",
"Can we schedule a demo for our team?": "Programatu al dezakegu demo bat gure taldearentzat?",
"Can't scan the QR code? Enter this key manually:": "Ezin duzu QR kodea eskaneatu? Sartu gako hau eskuz:",
"Cancel": "Utzi",
"Canceled - Access until": "Utzita - Sarbidea arte",
"Cancelled": "Bertan behera utzita",
"Cannot send messages": "Ezin dira mezuak bidali",
"CAPTCHA Secret Key": "CAPTCHA gako sekretua",
"CAPTCHA Site Key": "CAPTCHA guneko gakoa",
"Casual": "Casual",
"Categories": "Kategoriak",
"Category": "Kategoria",
"Cc": "Cc",
"CC": "CC",
"Cc/Bcc": "Cc/Bcc",
"CC/BCC": "CC/BCC",
"Central Time (US)": "Erdialdeko ordua (AEB)",
"CEO": "CEO",
"Chain multiple actions together": "Ekintza anitz kateatu elkarrekin",
"Change a contact field value": "Aldatu kontaktu-eremuaren balioa",
"Change language": "Hizkuntza aldatu",
"Change Password": "Aldatu pasahitza",
"Change Tone": "Tonua aldatu",
"Channel": "Kanala",
"Channel Breakdown": "Kanalaren matxura",
"Channel Integrations": "Kanalen Integrazioak",
"Channel integrations (WhatsApp, SMS, Telegram) are configured by users in Settings > Channels": "Kanalen integrazioak (WhatsApp, SMS, Telegram) erabiltzaileek konfiguratzen dituzte Ezarpenak > Kanalak atalean.",
"Channel:": "Kanala:",
"Channels": "Kanalak",
"characters": "pertsonaiak",
"Check Domain": "Egiaztatu domeinua",
"Check if contact has a tag": "Egiaztatu kontaktuak etiketarik duen",
"Check if contact is in a group": "Egiaztatu kontaktua talde batean dagoen",
"Check if your domains SPF, DKIM, and DMARC records are properly configured. Correct setup prevents your emails from landing in spam.": "Egiaztatu zure domeinuen SPF, DKIM eta DMARC erregistroak behar bezala konfiguratuta dauden. Konfigurazio zuzenak zure mezu elektronikoak spam-era iristea eragozten du.",
"Check within (hours)": "Egiaztatu barruan (orduak)",
"Check your email": "Egiaztatu zure posta elektronikoa",
"Check your email provider's help page or contact their support team. Most providers list their mail server settings in their help center.": "Egiaztatu posta-hornitzailearen laguntza orria edo jarri harremanetan bere laguntza-taldearekin. Hornitzaile gehienek beren posta-zerbitzariaren ezarpenak zerrendatzen dituzte laguntza-zentroan.",
"Checked at:": "Hemen egiaztatua:",
"Checking SPF, DKIM, DMARC, and MX records": "SPF, DKIM, DMARC eta MX erregistroak egiaztatzen",
"Checking your server meets the minimum requirements.": "Zure zerbitzariak egiaztatzeak gutxieneko baldintzak betetzen ditu.",
"Checking...": "Egiaztatzen...",
"CHF - Swiss Franc": "CHF - Suitzako franko",
"Chinese": "txinera",
"Choose a conversation from the list to view its messages and collaborate with your team.": "Aukeratu zerrendako elkarrizketa bat bere mezuak ikusteko eta zure taldearekin elkarlanean aritzeko.",
"Choose a group...": "Aukeratu talde bat...",
"Choose a segment...": "Aukeratu segmentu bat...",
"Choose a Template": "Aukeratu txantiloi bat",
"Choose a Trigger": "Aukeratu Trigger bat",
"Choose action...": "Aukeratu ekintza...",
"Choose file": "Aukeratu fitxategia",
"Choose how and when you want to be notified.": "Aukeratu nola eta noiz jakinarazpena jaso nahi duzun.",
"Choose how your AI assistant communicates with customers.": "Aukeratu zure AI laguntzailea nola komunikatzen den bezeroekin.",
"Choose the discount type and value.": "Aukeratu deskontu mota eta balioa.",
"Choose Us": "Aukeratu gu",
"Choose what happens next in your workflow": "Aukeratu zer gertatuko den zure lan-fluxuan",
"Choose which events trigger email alerts to admin": "Aukeratu zein gertaerek posta elektronikoko alertak abiarazten dituzten administratzaileari",
"Choose which Slack channel receives": "Aukeratu Slack kanalak jasotzen duen",
"Choose your email provider to get started.": "Aukeratu zure posta-hornitzailea hasteko.",
"Choose your preferred payment method to subscribe to": "Aukeratu nahi duzun ordainketa-metodoa harpidetzeko",
"Chunks": "Zatiak",
"chunks": "puskak",
"City": "Hiria",
"Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku": "Claude Soneto 4, Opus 4, Haiku",
"Clear": "Garbi",
"Clear all filters": "Garbitu iragazki guztiak",
"Clear filter": "Garbitu iragazkia",
"Clear Filters": "Garbitu iragazkiak",
"Clear search": "Garbitu bilaketa",
"Click": "Egin klik",
"Click \"Activate\" to make the workflow live. It runs automatically.": "Egin klik \"Aktibatu\" lan-fluxua bizitzeko. Automatikoki exekutatzen da.",
"Click a message to read it": "Egin klik mezu batean irakurtzeko",
"Click any item below to add it to your workflow. The new step appears at the end of the flow.": "Egin klik beheko edozein elementu zure lan-fluxuan gehitzeko. Urrats berria fluxuaren amaieran agertzen da.",
"Click any node on the canvas to edit it": "Egin klik oihaleko edozein nodo hura editatzeko",
"Click any step to set its details (email template, tag name, etc.)": "Egin klik edozein urrats bere xehetasunak ezartzeko (posta elektronikoaren txantiloia, etiketaren izena, etab.)",
"Click Here": "Egin klik hemen",
"Click on a block in the canvas to edit its properties here.": "Egin klik oihaleko bloke batean bere propietateak hemen editatzeko.",
"Click Rate": "Sakatu Tarifa",
"Click Save & Connect": "Sakatu Gorde eta Konektatu",
"Click to configure": "Egin klik konfiguratzeko",
"Click to copy": "Egin klik kopiatzeko",
"Click to upload": "Egin klik kargatzeko",
"Clicked": "Egin klik",
"Clicked at": "Egin klik hemen",
"Clicks": "Klikak",
"Client": "Bezeroa",
"Client ID": "Bezeroaren IDa",
"Client Name": "Bezeroaren izena",
"Client Photo": "Bezeroaren argazkia",
"Client reviews displayed on the landing page.": "Bezeroen iritziak helmugako orrian bistaratzen dira.",
"Client Secret": "Bezeroaren sekretua",
"Close": "Itxi",
"Close builder": "Eraikitzailea itxi",
"Close conversation": "Itxi elkarrizketa",
"Close modal / panel": "Itxi modala / panela",
"Closed": "Itxita",
"Cluster": "Klusterra",
"CMS": "CMS",
"CMS Pages": "CMS orriak",
"Code": "Kodea",
"colleague@example.com": "lankidea@example.com",
"Color": "Kolorea",
"Colors": "Koloreak",
"Combine Duplicate Contacts": "Konbinatu bikoiztutako kontaktuak",
"Combine Duplicates": "Konbinatu Bikoiztuak",
"Comma-separated emails": "Komaz bereizitako mezu elektronikoak",
"Comma-separated keywords. Addresses containing these words will be rejected globally.": "Komaz bereizitako gako-hitzak. Hitz hauek dituzten helbideak baztertuko dira orokorrean.",
"Comma-separated list of emails that receive admin notifications": "Administratzaileen jakinarazpenak jasotzen dituzten mezu elektronikoen zerrenda komaz bereizita",
"Comma-separated list of IPs that can bypass maintenance mode.": "Mantentze-modua saihestu dezaketen IPen komaz bereizita.",
"Comma-separated local parts or keywords to block.": "Komaz bereizitako tokiko zatiak edo blokeatzeko gako-hitzak.",
"Comma-separated. Case-insensitive matching.": "Komaz bereizita. Maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu.",
"Commands:": "Aginduak:",
"Communication": "Komunikazioa",
"Community support": "Komunitatearen laguntza",
"Company": "Enpresa",
"Company / Brand Name": "Enpresa / Marka izena",
"Company Logo": "Enpresaren logotipoa",
"Company Name": "Enpresaren izena",
"Compare & Merge": "Konparatu eta batu",
"Complete": "Osatu",
"complete": "osatu",
"Complete now": "Osatu orain",
"Complete Payment": "Ordainketa osoa",
"Complete these steps to get the most out of MailTrixy": "Osatu urrats hauek MailTrixy-i etekinik handiena ateratzeko",
"Complete Your Payment": "Osatu zure ordainketa",
"Complete Your Purchase": "Osatu zure erosketa",
"Complete!": "Osatu!",
"Completed": "Osatua",
"completed": "osatua",
"Compliant": "Betetzen da",
"Compose": "Konposatu",
"Compose and send a new message": "Idatzi eta bidali mezu berri bat",
"Compose and send an email": "Idatzi eta bidali mezu elektroniko bat",
"Compose Email": "Idatzi posta elektronikoa",
"Compose new email": "Idatzi mezu elektroniko berria",
"Comprehensive dashboards for conversations, campaigns, AI performance, and team productivity. Make data-driven decisions instantly.": "Elkarrizketetarako, kanpainetarako, AI errendimendurako eta taldearen produktibitaterako aginte-panel osoak. Hartu datuetan oinarritutako erabakiak berehala.",
"Concise": "Laburra",
"Condition": "Baldintza",
"Condition: Opened Email?": "Baldintza: E-posta irekita?",
"Conditional branching & delays": "Baldintzapeko adarkadak eta atzerapenak",
"Conditions": "Baldintzak",
"Confidence": "Konfiantza",
"confidence": "konfiantza",
"Confidence Level": "Konfiantza Maila",
"Confidence Threshold": "Konfiantza Atalasea",
"Confidence:": "Konfiantza:",
"Configuration": "Konfigurazioa",
"Configure a new temporary email domain with IMAP credentials.": "Konfiguratu aldi baterako posta elektronikoko domeinu berri bat IMAP kredentzialekin.",
"Configure AI & rules": "Konfiguratu AI eta arauak",
"Configure AI agents": "Konfiguratu AI eragileak",
"Configure AI model providers and vector database connections.": "Konfiguratu AI eredu hornitzaileak eta datu-base bektorialaren konexioak.",
"Configure auto-reply rules": "Konfiguratu erantzun automatikoko arauak",
"Configure branding, authentication, integrations, and more.": "Konfiguratu marka, autentifikazioa, integrazioak eta abar.",
"Configure cookie consent, data export, account deletion, and legal page links.": "Konfiguratu cookieen baimena, datuen esportazioa, kontua ezabatzea eta legezko orrien estekak.",
"Configure default behavior for all temporary email domains.": "Konfiguratu portaera lehenetsia aldi baterako posta elektronikoko domeinu guztientzat.",
"Configure Each Step": "Konfiguratu urrats bakoitza",
"Configure email and Slack notifications for admin events.": "Konfiguratu posta elektronikoa eta Slack jakinarazpenak administratzaile-gertaeretarako.",
"Configure how AI responds to your customers. The AI provider and API keys are managed by the platform administrator.": "Konfiguratu AI-ak zure bezeroei nola erantzuten dien. AI hornitzailea eta API gakoak plataformako administratzaileak kudeatzen ditu.",
"Configure how contacts are managed and organized.": "Konfiguratu kontaktuak nola kudeatzen eta antolatzen diren.",
"Configure how your AI assistant generates replies.": "Konfiguratu zure AI laguntzaileak erantzunak nola sortzen dituen.",
"Configure HubSpot": "Konfiguratu HubSpot",
"Configure login attempt limits, lockout, and CAPTCHA protection.": "Konfiguratu saioa hasteko saiakeraren mugak, blokeoa eta CAPTCHA babesa.",
"Configure login limits, session policies, 2FA enforcement, and CAPTCHA.": "Konfiguratu saioa hasteko mugak, saio-politikak, 2FA betearaztea eta CAPTCHA.",
"Configure login security, password policies, sessions, and blocking.": "Konfiguratu saioa hasteko segurtasuna, pasahitzen politikak, saioak eta blokeoak.",
"Configure OAuth app credentials for social login, email providers, and payment gateways. Users connect via OAuth — they don't see these keys.": "Konfiguratu OAuth aplikazioaren kredentzialak saio-hasiera sozialetarako, posta elektronikoko hornitzaileetarako eta ordainketa-paseetarako. Erabiltzaileak OAuth bidez konektatzen dira; ez dituzte gako hauek ikusten.",
"Configure OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.": "Konfiguratu OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.",
"Configure payment providers, credentials, and modes.": "Konfiguratu ordainketa-hornitzaileak, kredentzialak eta moduak.",
"Configure responses": "Erantzunak konfiguratu",
"Configure Salesforce": "Konfiguratu Salesforce",
"Configure Stripe": "Konfiguratu Stripe",
"Configure the message shown to visitors during maintenance.": "Konfiguratu mantentze-lanetan bisitariei erakutsitako mezua.",
"Configure two-factor authentication requirements.": "Konfiguratu bi faktoreko autentifikazio-eskakizunak.",
"Configure your": "Konfiguratu zure",
"Configure your workspace profile and preferences.": "Konfiguratu zure lan-eremuaren profila eta hobespenak.",
"Configured feature keys and their limits for this plan.": "Konfiguratutako funtzio-gakoak eta haien mugak plan honetarako.",
"Confirm Disable": "Berretsi Desgaitu",
"Confirm New Password": "Berretsi Pasahitz Berria",
"Confirm new password": "Berretsi pasahitz berria",
"Confirm Password": "Berretsi pasahitza",
"Confirm password": "Berretsi pasahitza",
"Confirm your new password": "Berretsi pasahitz berria",
"Confirm your password": "Berretsi pasahitza",
"Confirming...": "Berresten...",
"Connect Account": "Konektatu kontua",
"Connect an email account or channel to start receiving messages.": "Konektatu posta elektronikoko kontu edo kanal bat mezuak jasotzen hasteko.",
"Connect and manage your email accounts.": "Konektatu eta kudeatu zure posta elektronikoko kontuak.",
"Connect Channels": "Konektatu kanalak",
"Connect Email": "Konektatu posta elektronikoa",
"Connect Email Account": "Konektatu posta elektronikoko kontua",
"Connect messaging channels to manage all conversations in one place.": "Konektatu mezularitza-kanalak elkarrizketa guztiak leku bakarrean kudeatzeko.",
"Connect more channels": "Konektatu kanal gehiago",
"Connect OpenAI, Claude, or Gemini": "Konektatu OpenAI, Claude edo Gemini",
"Connect Slack": "Konektatu Slack",
"Connect Slack to manage workspace messages.": "Konektatu Slack laneko mezuak kudeatzeko.",
"Connect SMS (Twilio) to receive text messages.": "Konektatu SMS (Twilio) testu-mezuak jasotzeko.",
"Connect Telegram": "Konektatu Telegram",
"Connect Telegram to manage bot conversations.": "Konektatu Telegram bot elkarrizketak kudeatzeko.",
"Connect third-party tools and services to extend": "Konektatu hirugarrenen tresnak eta zerbitzuak hedatzeko",
"Connect Twilio": "Konektatu Twilio",
"Connect WhatsApp": "Konektatu WhatsApp",
"Connect WhatsApp Business API for messaging.": "Konektatu WhatsApp Business APIa mezularitzarako.",
"Connect WhatsApp to start receiving messages.": "Konektatu WhatsApp mezuak jasotzen hasteko.",
"Connect WhatsApp, Telegram, or SMS channels": "Konektatu WhatsApp, Telegram edo SMS kanalak",
"Connect your email": "Konektatu zure posta elektronikoa",
"Connect your email account": "Konektatu zure posta elektronikoko kontua",
"Connect your first email account to start receiving and sending emails through": "Konektatu zure lehen posta-kontua mezu elektronikoak jasotzen eta bidaltzen hasteko",
"Connect your Telegram bot.": "Konektatu zure Telegram bot.",
"Connected": "Konektatuta",
"Connected Accounts": "Konektatutako kontuak",
"Connected App Consumer Key": "Konektatutako aplikazioaren kontsumitzaileen gakoa",
"Connected App Consumer Secret": "Konektatutako aplikazioa Consumer Secret",
"Connection failed:": "Konexioak huts egin du:",
"Connection is validated when first used. Save your settings to enable Pinecone.": "Konexioa lehen aldiz erabiltzen denean baliozkotzen da. Gorde zure ezarpenak Pinecone gaitzeko.",
"Connection issue": "Konexio arazoa",
"Connection successful!": "Konexioa arrakastatsua da!",
"Connection test failed.": "Konexio-probak huts egin du.",
"Connects with tools": "Tresnekin konektatzen da",
"Consulting": "Aholkularitza",
"Consumer Key": "Kontsumitzaileen giltza",
"Consumer Secret": "Kontsumitzaileen sekretua",
"Contact": "Kontaktua",
"contact": "kontaktua",
"Contact & Lead CRM": "Harremanetarako eta zuzendu CRM",
"Contact & Lead Management": "Harremanetarako eta liderrak kudeatzea",
"Contact activity timeline": "Harremanetarako jardueren kronograma",
"Contact Automation": "Harremanetan jarri Automation",
"Contact data retention": "Harremanetarako datuak gordetzea",
"Contact Group": "Harremanetarako Taldea",
"Contact Groups": "Harremanetarako Taldeak",
"Contact our privacy team": "Jarri harremanetan gure pribatutasun-taldearekin",
"Contact our support team": "Jarri harremanetan gure laguntza-taldearekin",
"Contact Page Content": "Harremanetarako Orriaren Edukia",
"Contact reply": "Harremanetarako erantzuna",
"Contact Sales": "Jarri harremanetan Salmenta",
"Contact Settings": "Kontaktuen ezarpenak",
"Contact Trash": "Jarri harremanetan Zaborrontziarekin",
"Contact Us": "Jarri gurekin harremanetan",
"Contact us": "Jarri gurekin harremanetan",
"Contact your email provider for these settings, or use Gmail/Outlook above for automatic setup.": "Jarri harremanetan zure posta-hornitzailearekin ezarpen hauetarako, edo erabili goiko Gmail/Outlook konfigurazio automatikoa egiteko.",
"contact(s) selected": "hautatutako kontaktua(k).",
"contacts": "kontaktuak",
"Contacts": "Kontaktuak",
"contacts imported": "inportatutako kontaktuak",
"contacts involved": "parte hartzen duten kontaktuak",
"contacts scanned": "kontaktuak eskaneatu",
"contacts total": "kontaktuak guztira",
"Contacts, deals & workflows": "Kontaktuak, eskaintzak eta lan-fluxuak",
"Contains": "Dauka",
"Content": "Edukia",
"Content (HTML)": "Edukia (HTML)",
"Content Blocks": "Eduki blokeak",
"Content Management": "Edukien kudeaketa",
"Continue": "Jarraitu",
"Continue where you left off": "Jarraitu utzi duzun tokian",
"Continue with GitHub": "Jarraitu GitHub-ekin",
"Control how long the discount applies and how many times it can be used.": "Kontrolatu zenbat denboran aplikatzen den deskontua eta zenbat aldiz erabil daitekeen.",
"Control how users register, verify, and access the platform.": "Kontrolatu erabiltzaileak nola erregistratzen, egiaztatzen eta plataformara sartzen diren.",
"Control session lifetime and concurrent session behavior.": "Kontrolatu saioaren iraupena eta saio aldibereko portaera.",
"Control your data, privacy settings, and compliance preferences.": "Kontrolatu zure datuak, pribatutasun-ezarpenak eta betetze-hobespenak.",
"Controls how creative the AI's responses are. Lower = more predictable and safe, higher = more varied.": "AIaren erantzunak zein sormenak diren kontrolatzen du. Behea = aurreikusgarriagoa eta seguruagoa, altuagoa = askotarikoa.",
"Conversation": "Elkarrizketa",
"conversation": "elkarrizketa",
"Conversation & campaign analytics": "Elkarrizketa eta kanpainaren analisiak",
"Conversation retention period": "Elkarrizketa mantentzeko epea",
"conversation(s)": "elkarrizketa(k)",
"Conversation.": "Elkarrizketa.",
"conversations": "elkarrizketak",
"Conversations": "Elkarrizketak",
"Conversations will appear here when you receive messages in this channel.": "Elkarrizketak hemen agertuko dira kanal honetan mezuak jasotzen dituzunean.",
"conversion": "bihurketa",
"Conversion": "Bihurketa",
"Cookie Banner Message": "Cookie pankartaren mezua",
"Cookie Consent": "Cookieen baimena",
"Cookie Policy": "Cookie politika",
"Copied": "Kopiatua",
"Copied!": "Kopiatu!",
"Copy": "Kopiatu",
"Copy Account SID and Auth Token from the dashboard": "Kopiatu kontuaren SID eta Auth Token aginte-paneletik",
"Copy Address": "Kopiatu Helbidea",
"Copy Client ID, Client Secret, Signing Secret from Basic Information": "Kopiatu Bezeroaren IDa, Bezeroaren sekretua, Oinarrizko informaziotik sinatzeko sekretua",
"Copy DNS record": "Kopiatu DNS erregistroa",
"copy it": "kopiatu",
"Copy record": "Kopiatu erregistroa",
"Copy the embed script code shown above": "Kopiatu goian agertzen den kapsulatutako script kodea",
"Copy these credentials now. The API token is shown only once for security.": "Kopiatu kredentzial hauek orain. API tokena behin bakarrik erakusten da segurtasunagatik.",
"Copyright Text": "Copyright Testua",
"Core platform identity and localization configuration.": "Oinarrizko plataformaren identitatea eta lokalizazioaren konfigurazioa.",
"Cost": "Kostua",
"cost": "kostua",
"Cost Breakdown by Provider & Model": "Kostuen banaketa hornitzailearen eta ereduaren arabera",
"Could not read database size": "Ezin izan da datu-basearen tamaina irakurri",
"Could not read disk info": "Ezin izan da diskoaren informazioa irakurri",
"Countries Blocked": "Blokeatutako herrialdeak",
"Country": "Herrialdea",
"Country (A-Z)": "Herrialdea (A-Z)",
"Country (Z-A)": "Herrialdea (Z-A)",
"Country Code": "Herrialde Kodea",
"Country Name": "Herrialdearen izena",
"Coupon": "Kupoia",
"Coupon Code": "Kupoi kodea",
"Coupon Details": "Kupoiaren xehetasunak",
"Coupon Directory": "Kupoien direktorioa",
"Coupons": "Kupoiak",
"coupons.": "kupoiak.",
"Create": "Sortu",
"Create a Connected App in": "Sortu konektatutako aplikazio bat",
"Create a new disposable email address.": "Sortu erabil daitekeen helbide elektroniko berri bat.",
"Create a new password": "Sortu pasahitz berri bat",
"Create a pipeline with stages to start tracking your deals and revenue.": "Sortu kanalizazio bat faseekin zure eskaintzak eta diru-sarreren jarraipena egiten hasteko.",
"Create a System User in Business Settings → generate a Permanent Token with whatsapp_business_messaging permission": "Sortu sistema-erabiltzaile bat Negozio-ezarpenetan → sortu token iraunkor bat whatsapp_business_messaging baimenarekin",
"Create Account": "Sortu kontua",
"Create Admin & Install": "Sortu administratzailea eta instalatu",
"Create Admin Account": "Sortu administratzaile kontua",
"Create an App (Business type)": "Sortu aplikazio bat (Negozio mota)",
"Create at": "Sortu hemen",
"Create Campaign": "Sortu kanpaina",
"Create Coupon": "Sortu Kupoia",
"Create Currency": "Sortu Moneta",
"Create Domain": "Sortu domeinua",
"Create First Rule": "Sortu Lehen Araua",
"Create Group": "Sortu taldea",
"Create Language": "Sortu Hizkuntza",
"Create multiple workspaces with role-based access. Invite team members as owners, admins, agents, or viewers. Smart assignment routing.": "Sortu hainbat lan-eremu roletan oinarritutako sarbidearekin. Gonbidatu taldekideak jabe, administratzaile, agente edo ikusle gisa. Esleipenen bideratze adimenduna.",
"Create New App → From Scratch": "Sortu aplikazio berria → Hutsetik",
"Create New Pipeline": "Sortu kanalizazio berria",
"Create New Workspace": "Sortu lan-eremu berria",
"Create one": "Sortu bat",
"Create one to speed up your responses": "Sortu bat zure erantzunak azkartzeko",
"Create Page": "Sortu orria",
"Create Permission": "Sortu Baimena",
"Create Pipeline": "Sortu Pipeline",
"Create Plan": "Sortu Plana",
"Create Role": "Sortu Rola",
"Create Sales Pipeline": "Sortu Salmenta Pipeline",
"Create stunning email campaigns with drag-and-drop builder. Run A/B tests, drip sequences, and track opens, clicks, and conversions in real time.": "Sortu posta elektronikoko kanpaina harrigarriak arrastatu eta jaregin eraikitzailearekin. Exekutatu A/B probak, tanta-sekuentziak eta egin jarraipena irekitzeen, kliken eta bihurketen jarraipena denbora errealean.",
"Create User": "Sortu Erabiltzailea",
"Create Workflow": "Sortu lan-fluxua",
"Create Workspace": "Sortu lan-eremua",
"Create your account": "Sortu zure kontua",
"Create your first campaign to start engaging your audience.": "Sortu zure lehen kanpaina zure publikoa erakartzen hasteko.",
"Create your first group to organize contacts for campaigns, inbox, and workflows.": "Sortu zure lehen taldea kanpainetarako, sarrera-ontzietarako eta lan-fluxuetarako kontaktuak antolatzeko.",
"Create your first page to get started with your public-facing content.": "Sortu zure lehen orria publikoari begirako edukiarekin hasteko.",
"Create your first page to get started with your public-facing content. Pages can be landing pages, static content (terms, privacy), or blog posts.": "Sortu zure lehen orria publikoari begirako edukiarekin hasteko. Orriak helmuga orriak, eduki estatikoa (baldintzak, pribatutasuna) edo blogeko argitalpenak izan daitezke.",
"Create your first rule to automatically reply to messages that contain specific keywords.": "Sortu zure lehen araua gako-hitz zehatzak dituzten mezuei automatikoki erantzuteko.",
"Create your workspace": "Sortu zure lan-eremua",
"Create, manage, and track your email campaigns": "Sortu, kudeatu eta jarraipena egin zure posta elektronikoko kanpainak",
"Created": "Sortu",
"Created (Newest)": "Sortu (berriena)",
"Created (Oldest)": "Sortu (zaharrena)",
"Created At": "urtean sortua",
"Created By": "Sortua By",
"Created by": "Sortua",
"Created in the last 24h": "Azken 24 orduetan sortua",
"Created:": "Sortua:",
"Creating account...": "Kontua sortzen...",
"Creating admin account": "Administratzaile kontua sortzea",
"Creating...": "Sortzen...",
"Creative": "Sortzailea",
"Creativity": "Sormena",
"Creativity Level": "Sormen Maila",
"Credentials": "Kredentzialak",
"Critical": "Kritikoa",
"Critical Issues Found": "Arazo kritikoak aurkitu dira",
"Critical system errors, high resource usage, or downtime": "Sistemaren errore larriak, baliabideen erabilera handia edo geldialdi-denbora",
"CRM": "CRM",
"CRM & Pipeline": "CRM eta Pipeline",
"CRM & Sales": "CRM eta salmenta",
"CRM sync": "CRM sinkronizazioa",
"Cron Expression": "Cron adierazpena",
"Crypto": "Kriptografia",
"CSAT Score": "CSAT puntuazioa",
"CSV & Excel import/export for contacts. Full GDPR-compliant workspace data export.": "CSV eta Excel inportatu/esportatu kontaktuetarako. GDPR-rekin bat datozen laneko datuen esportazio osoa.",
"CSV File": "CSV fitxategia",
"CSV or TXT file, max 10MB": "CSV edo TXT fitxategia, gehienez 10 MB",
"CSV/Excel import & export": "CSV/Excel inportatu eta esportatu",
"CSV/XLSX": "CSV/XLSX",
"CTA Section": "CTA Atala",
"Currencies": "Monetak",
"currencies.": "monetak.",
"Currency": "Moneta",
"Currency Directory": "Moneta direktorioa",
"Current Password": "Uneko pasahitza",
"Current photo": "Uneko argazkia",
"Current Plan": "Egungo Plana",
"Current role assignment overview.": "Uneko rol-esleipenaren ikuspegi orokorra.",
"Custom": "Pertsonalizatua",
"Custom AI Personality": "AI pertsonalitatea pertsonalizatua",
"Custom AI training": "AI prestakuntza pertsonalizatua",
"Custom Date Range": "Data-tarte pertsonalizatua",
"Custom deal fields & notes": "Akordioaren eremu pertsonalizatuak eta oharrak",
"Custom HTML": "HTML pertsonalizatua",
"Custom Instructions": "Jarraibide pertsonalizatuak",
"Custom integrations": "Integrazio pertsonalizatuak",
"Custom Personality Prompt": "Nortasun-galdeketa pertsonalizatua",
"Custom verify token for webhook": "Webhook-erako egiaztatzeko token pertsonalizatua",
"Customer": "Bezeroa",
"Customer ID": "Bezeroaren IDa",
"Customer Info": "Bezeroaren informazioa",
"Customer quotes, names, and companies.": "Bezeroen aurrekontuak, izenak eta enpresak.",
"Customise": "Pertsonalizatu",
"Customise Template": "Pertsonalizatu txantiloia",
"Customize colors, logos, and favicon for your platform.": "Pertsonalizatu koloreak, logotipoak eta fabicon zure plataformarako.",
"Customize the widget color, welcome message, and position above": "Pertsonalizatu widget-aren kolorea, ongietorri-mezua eta goiko posizioa",
"Daily Summary Report": "Eguneko Laburpen Txostena",
"Danger Zone": "Arrisku Gunea",
"Dark": "Iluna",
"Dashboard": "Aginte-panela",
"Dashboard Overview": "Arbelaren ikuspegi orokorra",
"Dashed": "Marrakatua",
"Data & Privacy": "Datuak eta pribatutasuna",
"Data export, account deletion, consent management & retention policies.": "Datuen esportazioa, kontua ezabatzea, baimenaren kudeaketa eta atxikipen politikak.",
"Data Retention": "Datuak atxikitzea",
"Data Rights": "Datu-eskubideak",
"Database": "Datu-basea",
"Database Configuration": "Datu-basearen konfigurazioa",
"Database Name": "Datu-basearen izena",
"Database Size": "Datu-basearen tamaina",
"Database Table Counts": "Datu-base-taulen zenbaketak",
"Date": "Data",
"Date & Time": "Data eta ordua",
"Days": "Egunak",
"DDoS Protection": "DDoS babesa",
"Deactivate": "Desaktibatu",
"Deactivate Account": "Desaktibatu kontua",
"deal": "tratua",
"Deal": "Tratua",
"Deal & Pipeline": "Deal & Pipeline",
"Deal & Pipeline Management": "Deal & Pipeline kudeaketa",
"Deal Name": "Akordioaren izena",
"Deal Stage Changed — fires when a deal moves to a new stage": "Deal Stage Changed — akordio bat fase berri batera pasatzen denean piztu da",
"Deal Title": "Kontratuaren izenburua",
"Deal title... (e.g. Acme Corp Website)": "Kontratuaren izenburua... (adibidez, Acme Corp webgunea)",
"Deal Value": "Kontratuaren balioa",
"deal(s)": "akordioa(k)",
"Deals": "Eskaintzak",
"deals": "tratuak",
"Debug Mode": "Arazte modua",
"Debug:": "Araztu:",
"Decimal": "Hamartarra",
"Decimal Digits": "Zifra hamartarrak",
"Decimal Separator": "Hamartarren bereizlea",
"Decline": "Gainbehera",
"Dedicated account manager": "Kontu kudeatzaile dedikatua",
"Dedicated IP": "IP dedikatua",
"Dedicated IP pool": "IP igerileku dedikatua",
"Default": "Lehenetsia",
"Default AI Model": "AI eredu lehenetsia",
"Default AI Provider": "AI hornitzaile lehenetsia",
"Default Configuration": "Lehenetsitako konfigurazioa",
"Default Currency": "Moneta lehenetsia",
"Default Language": "Hizkuntza lehenetsia",
"Default Lifetime (hours)": "Iraupena lehenetsia (orduak)",
"Default Meta Description": "Metadeskribapen lehenetsia",
"Default Meta Title": "Meta-izenburu lehenetsia",
"Default Model": "Eredu lehenetsia",
"Default Plan": "Lehenetsitako Plana",
"Default Plan for New Users": "Erabiltzaile berrientzako plana lehenetsia",
"Default Provider": "Hornitzaile lehenetsia",
"Default Reply Language": "Erantzun hizkuntza lehenetsia",
"Default SEO meta tags applied when page-specific values are not set.": "SEO meta-etiketa lehenetsiak aplikatu dira orrialdeko balio zehatzak ezartzen ez direnean.",
"Default SMTP settings for system emails (verification, notifications, password resets).": "Sistemako mezu elektronikoetarako SMTP ezarpen lehenetsiak (egiaztapena, jakinarazpenak, pasahitza berrezartzea).",
"Default stages will be created: Lead, Qualified, Proposal, Negotiation, Won, Lost. You can customize them later.": "Lehenetsitako faseak sortuko dira: Burua, Kalifikatua, Proposamena, Negoziazioa, Irabazi, Galdu. Geroago pertsonaliza ditzakezu.",
"Default Timezone": "Ordu-eremu lehenetsia",
"Default: 120 min (2 hours). Max: 10080 min (7 days).": "Lehenetsia: 120 min (2 ordu). Gehienez: 10080 min (7 egun).",
"Define a new permission for role-based access control.": "Definitu baimen berri bat roletan oinarritutako sarbide-kontrolerako.",
"Define a new role with specific permissions.": "Definitu rol berri bat baimen zehatzekin.",
"Define the plan identity and pricing.": "Planaren identitatea eta prezioak zehaztu.",
"Define the role name and guard type.": "Definitu rolaren izena eta guardia mota.",
"Delay": "Atzerapena",
"Delay before next action": "Hurrengo ekintzaren aurreko atzerapena",
"Delays": "Atzerapenak",
"Delete": "Ezabatu",
"Delete Account": "Ezabatu kontua",
"Delete Block": "Ezabatu blokea",
"Delete coupon": "Ezabatu kupoia",
"Delete Coupon": "Ezabatu kupoia",
"Delete Currency": "Ezabatu Moneta",
"Delete Domain": "Ezabatu domeinua",
"Delete Forever": "Ezabatu betiko",
"Delete Group?": "Taldea ezabatu?",
"Delete Language": "Ezabatu hizkuntza",
"Delete page": "Ezabatu orria",
"Delete Page": "Ezabatu orria",
"Delete Permanently": "Ezabatu betiko",
"Delete Permission": "Ezabatu Baimena",
"Delete Plan": "Ezabatu plana",
"Delete Role": "Ezabatu rola",
"Delete rule": "Ezabatu araua",
"Delete selected blocked locations?": "Hautatutako blokeatutako kokapenak ezabatu nahi dituzu?",
"Delete selected coupons?": "Hautatutako kupoiak ezabatu nahi dituzu?",
"Delete selected logs?": "Hautatutako erregistroak ezabatu nahi dituzu?",
"Delete selected pages?": "Hautatutako orriak ezabatu nahi dituzu?",
"Delete selected permissions?": "Hautatutako baimenak ezabatu nahi dituzu?",
"Delete selected plans?": "Hautatutako planak ezabatu nahi dituzu?",
"Delete selected roles?": "Hautatutako rolak ezabatu nahi dituzu?",
"Delete selected tickets?": "Hautatutako sarrerak ezabatu nahi dituzu?",
"Delete selected users?": "Hautatutako erabiltzaileak ezabatu nahi dituzu?",
"Delete this address and all messages?": "Helbide hau eta mezu guztiak ezabatu nahi dituzu?",
"Delete this auto-reply rule?": "Erantzun automatikoko arau hau ezabatu nahi duzu?",
"Delete This Pipeline": "Ezabatu kanalizazio hau",
"Delete ticket": "Ezabatu txartela",
"Delete Ticket": "Ezabatu txartela",
"Delete Workspace": "Ezabatu lan-eremua",
"Deleted": "Ezabatu da",
"Deleted contacts are kept for 30 days before permanent removal.": "Ezabatutako kontaktuak behin betiko kendu baino 30 egunez gordetzen dira.",
"Deleted contacts will appear here for 30 days before permanent removal.": "Ezabatutako kontaktuak hemen agertuko dira behin betiko kendu baino 30 egunez.",
"Deleted Workspace": "Ezabatutako lan-eremua",
"Deleted workspace": "Ezabatu da lan-eremua",
"Deleting...": "Ezabatzen...",
"Deliverability": "Entregagarritasuna",
"Delivered": "Entregatua",
"Delivered / Sent": "Entregatu/Enviado",
"Delivery": "Entrega",
"Delivery Breakdown": "Entrega-matxura",
"Delivery Rate": "Bidalketa-tasa",
"Delivery Speed & Batching": "Bidalketa-abiadura eta lotaketa",
"Describe how you want the AI to communicate. e.g., 'Reply like a friendly tech expert who uses analogies to explain complex concepts...'": "Deskribatu nola nahi duzun AI komunikatzea. adibidez, 'Erantzun teknologiko aditu atsegin baten moduan, analogiak erabiltzen dituen kontzeptu konplexuak azaltzeko...'",
"Describe the AI personality...": "Deskribatu AI nortasuna...",
"Describe what you want to write... (e.g., 'Thank them for their order and provide shipping details')": "Deskribatu zer idatzi nahi duzun... (adibidez, 'Esker iezaiezu eskaeragatik eta eman bidalketa xehetasunak')",
"Description": "Deskribapena",
"Deselect all": "Deshautatu guztiak",
"Design your email visually": "Diseina ezazu zure posta elektronikoa bisualki",
"Desktop": "Mahaigaina",
"Detach a tag from the contact": "Kendu etiketa bat kontaktutik",
"Details": "Xehetasunak",
"digits": "zifrak",
"Direction": "Norabidea",
"Directories": "Direktorioak",
"Disable Maintenance": "Mantentze-lanak desgaitu",
"Disable Two-Factor Authentication": "Desgaitu bi faktoreko autentifikazioa",
"Disabled": "Ezindua",
"Discard": "Baztertu",
"Discount": "Deskontua",
"Discount Information": "Deskontu informazioa",
"Discount Type": "Deskontu mota",
"Discover all features at a glance": "Ezagutu eginbide guztiak begirada batean",
"Disk Usage": "Diskoaren erabilera",
"Disk usage info unavailable.": "Diskoaren erabilerari buruzko informazioa ez dago erabilgarri.",
"Dismiss": "Baztertu",
"Dismiss welcome banner": "Baztertu ongietorri pankarta",
"Display Name": "Bistaratzeko izena",
"Displayed in footer, error pages, and transactional emails.": "Oin-oinean, errore-orrietan eta transakzio-mezu elektronikoetan bistaratzen da.",
"Disposable Email": "Erabilera daitekeen posta elektronikoa",
"DKIM points": "DKIM puntuak",
"DKIM Record": "DKIM erregistroa",
"DMARC points": "DMARC puntuak",
"DMARC Record": "DMARC erregistroa",
"DNS lookups may take a few seconds. Results are cached for 1 hour. Up to 5 checks per hour.": "DNS bilaketak segundo batzuk iraun ditzake. Emaitzak ordubetez gordetzen dira cachean. Gehienez 5 egiaztapen orduko.",
"Documents": "Dokumentuak",
"Doe": "Doe",
"Domain": "Domeinua",
"Domain Details": "Domeinuaren xehetasunak",
"Domain Directory": "Domeinu direktorioa",
"Domains": "Domeinuak",
"Don't have an account?": "Ez al duzu konturik?",
"Done": "Eginda",
"Done Editing": "Edizioa eginda",
"Dotted": "Puntutua",
"Download a complete export of all your data in JSON format.": "Deskargatu zure datu guztien esportazio osoa JSON formatuan.",
"Download Template": "Deskargatu txantiloia",
"Draft": "Zirriborroa",
"Draft saved": "Gorde da zirriborroa",
"Drafts": "Zirriborroak",
"Drag a deal here or click + to add one.": "Arrastatu akordio bat hona edo egin klik + bat gehitzeko.",
"Drag and drop a CSV file, or": "Arrastatu eta jaregin CSV fitxategi bat edo",
"Drag and drop content blocks to build beautiful, responsive emails without writing any code.": "Arrastatu eta jaregin eduki-blokeak mezu elektroniko eder eta erantzuleak sortzeko koderik idatzi gabe.",
"Drag and drop files here, or": "Arrastatu eta jaregin fitxategiak hemen, edo",
"Drag blocks from the left panel or click them to add content to your email.": "Arrastatu blokeak ezkerreko paneletik edo egin klik haietan zure posta elektronikora edukia gehitzeko.",
"Drag-and-drop editor": "Arrastatu eta jaregin editorea",
"Drag-and-drop kanban board": "Arrastatu eta jaregin kanban taula",
"Drag-drop builder & gallery": "Arrastatu eta jaregin eraikitzailea eta galeria",
"Drip": "Tantaka",
"Drip Sequence": "Tantaka Sekuentzia",
"Drip Sequences": "Tantaka-sekuentziak",
"Drop CSV file here": "Jaregin CSV fitxategia hemen",
"Drop deal here": "Jarri akordioa hemen",
"Drop files to upload": "Jaregin fitxategiak kargatzeko",
"Drop here": "Jaregin hemen",
"Duplicate": "Bikoiztu",
"Duplicate Block": "Bloke bikoiztua",
"duplicate group(s) found": "talde bikoiztuak aurkitu dira",
"Duplicate Groups": "Talde bikoiztuak",
"Duplicating...": "Bikoiztu egiten...",
"Duration": "Iraupena",
"Duration & Limits": "Iraupena eta mugak",
"Dutch": "holandarra",
"Dynamic rule-based filter": "Arauetan oinarritutako iragazki dinamikoa",
"Dynamic segments & smart tags": "Segmentu dinamikoak eta etiketa adimendunak",
"E-commerce": "Merkataritza elektronikoa",
"E-commerce / Retail": "Merkataritza elektronikoa / Txikizkakoa",
"e.g. 10 email accounts": "adib. 10 posta-kontu",
"e.g. 10.00": "adib. 10.00",
"e.g. 1234567890": "adib. 1234567890",
"e.g. 192.168.1.100": "adib. 192.168.1.100",
"e.g. 20": "adib. 20",
"e.g. 3": "adib. 3",
"e.g. 30 seconds pause every :n emails.": "adib. 30 segundo pausatu :n mezu elektroniko bakoitzean.",
"e.g. About Us": "adib. Guri buruz",
"e.g. Acme Support": "adib. Acme laguntza",
"e.g. Brute force attack, spam": "adib. Indar gordineko erasoa, spam",
"e.g. California (optional)": "adib. Kalifornia (aukerakoa)",
"e.g. Editor, Moderator": "adib. Editorea, Moderatzailea",
"e.g. Enterprise Sales, Partnerships...": "adib. Enpresen salmentak, lankidetzak...",
"e.g. Greeting": "adib. Agurra",
"e.g. High fraud activity, compliance requirements, abuse origin": "adib. Iruzur-jarduera handia, betetze-eskakizunak, abusuaren jatorria",
"e.g. John Doe": "adib. John Doe",
"e.g. john@example.com": "adib. john@example.com",
"e.g. Los Angeles (optional)": "adib. Los Angeles (aukerakoa)",
"e.g. Newsletter test": "adib. Buletinaren proba",
"e.g. Pricing inquiry": "adib. Prezioen kontsulta",
"e.g. Professional": "adib. Profesionala",
"e.g. professional": "adib. profesionala",
"e.g. Summer Sale 20% Off": "adib. Udako Salmenta %20ko Deskontua",
"e.g. United States, China, Russia": "adib. Estatu Batuak, Txina, Errusia",
"e.g. US, CN, RU": "adib. AEB, CN, RU",
"e.g. users.create, posts.delete": "adib. erabiltzaileak.sortu, mezuak.ezabatu",
"e.g. VIP Customers, Newsletter Subscribers": "adib. VIP bezeroak, buletinen harpidedunak",
"e.g., Follow up on our meeting last week about the Q1 marketing budget. Mention the 15% increase we discussed and ask them to confirm the timeline.": "adibidez, Jarraitu aurreko astean egindako bilerari Q1 marketin aurrekontuari buruz. Aipatu eztabaidatu dugun %15eko igoera eta eskatu denbora-lerroa berresteko.",
"e.g., imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com": "adibidez, imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com",
"e.g., smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com": "adibidez, smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com",
"e.g., We're open Monday to Friday, 9 AM to 5 PM EST.": "adibidez, astelehenetik ostiralera zabalik gaude, 09:00etatik 17:00etara EST.",
"e.g., What are your business hours?": "adibidez, zein da zure lan-ordutegia?",
"Each section appears as a card with title and content.": "Atal bakoitza txartel gisa agertzen da izenburuarekin eta edukiarekin.",
"Each section appears as a numbered heading with content below it.": "Atal bakoitza zenbakidun goiburu gisa agertzen da bere azpian edukiarekin.",
"Each section appears as a numbered heading with content.": "Atal bakoitza edukiarekin zenbakitutako goiburu gisa agertzen da.",
"Eastern Time (US)": "Ekialdeko ordua (AEB)",
"Edit": "Editatu",
"Edit Blocked Location": "Editatu blokeatutako kokapena",
"Edit Campaign": "Editatu kanpaina",
"Edit Contact": "Editatu kontaktua",
"Edit Coupon": "Editatu kupoia",
"Edit Currency": "Editatu Moneta",
"Edit Deal": "Editatu akordioa",
"Edit Group": "Editatu taldea",
"Edit in Builder": "Editatu Builder-en",
"Edit Language": "Editatu hizkuntza",
"Edit Page": "Editatu orria",
"Edit Permission": "Editatu Baimena",
"Edit Plan": "Editatu plana",
"Edit Role": "Editatu rola",
"Edit rule": "Editatu araua",
"Edit Testimonial": "Editatu Testigantza",
"Edit the 5 FAQ accordion items.": "Editatu 5 FAQ akordeoi elementuak.",
"Edit the content displayed on your website's built-in pages.": "Editatu zure webguneko orrialdeetan agertzen den edukia.",
"Edit the content shown on your homepage. The design stays the same — only the text changes.": "Editatu zure orri nagusian agertzen den edukia. Diseinua berdina izaten jarraitzen du, testua bakarrik aldatzen da.",
"Edit up to 6 customer testimonials.": "Editatu gehienez 6 bezeroen testigantzak.",
"Edit up to 6 feature cards shown on the landing page.": "Editatu heltze-orrian agertzen diren 6 ezaugarri-txartel gehienez.",
"Edit Workflow": "Editatu lan-fluxua",
"Editing in left panel": "Ezkerreko panelean editatzen",
"Education": "Hezkuntza",
"Email": "Posta elektronikoa",
"email": "posta elektronikoa",
"Email & Password": "Posta elektronikoa eta pasahitza",
"Email / SMTP Configuration": "Posta elektronikoa / SMTP konfigurazioa",
"Email account connected": "Konektatu posta elektronikoko kontua",
"Email Accounts": "Posta elektronikoko kontuak",
"Email Accounts.": "Posta elektronikoko kontuak.",
"Email Address": "Helbide elektronikoa",
"Email address": "Helbide elektronikoa",
"Email address cannot be changed after creation.": "Helbide elektronikoa ezin da aldatu sortu ondoren.",
"Email Body": "Posta elektronikoaren gorputza",
"Email Body (HTML)": "Posta elektronikoaren gorputza (HTML)",
"Email Campaigns": "Posta elektronikoko kanpainak",
"Email Content": "Posta elektronikoaren edukia",
"Email content ready": "Posta elektronikoaren edukia prest",
"Email Deliverability": "Posta elektronikoa entregatzeko aukera",
"Email Deliverability Check": "Posta elektronikoa entregatzeko egiaztapena",
"Email Filters": "Posta elektronikoaren iragazkiak",
"Email Health": "Posta elektronikoa Osasuna",
"Email not verified": "Ez da egiaztatu posta elektronikoa",
"Email Notifications": "Posta elektroniko bidezko jakinarazpenak",
"Email only": "Posta elektronikoa soilik",
"Email Preview": "Posta elektronikoaren aurrebista",
"Email Provider": "Posta elektronikoaren hornitzailea",
"Email sending in": "Posta elektronikoa bidaltzen",
"Email Subject": "Posta elektronikoaren gaia",
"Email subject": "Posta elektronikoaren gaia",
"Email Support": "Posta elektroniko bidezko laguntza",
"Email support": "Posta elektroniko bidezko laguntza",
"Email sync & send": "Posta elektronikoa sinkronizatu eta bidali",
"Email Templates": "Posta elektronikoaren txantiloiak",
"Email Verified": "Egiaztatutako posta elektronikoa",
"Email verified": "Posta elektronikoa egiaztatu da",
"email@example.com, ...": "email@example.com,...",
"Emails per batch. 0 = send continuously with no batch pauses.": "Lote bakoitzeko mezu elektronikoak. 0 = etengabe bidali batch etenaldirik gabe.",
"Emails Sent": "Bidalitako mezu elektronikoak",
"Embed": "Kapsulatu",
"Embed a chat widget on your website.": "Txertatu txat widget bat zure webgunean.",
"Embed Code": "Kapsulatu kodea",
"Embeddable widget for your website with real-time Pusher-powered messaging.": "Widget txertagarria zure webgunerako Pusher-en bidezko mezularitza denbora errealean.",
"Embeddable with AI auto-reply": "Kapsulatu daiteke AI erantzun automatikoarekin",
"Empathetic": "Enpatikoa",
"Empty": "Hutsik",
"Empty fields on primary are filled from secondary data": "Lehen mailako eremu hutsak bigarren mailako datuetatik betetzen dira",
"Empty Trash": "Hustu zakarrontzia",
"Enable Account Self-Deletion": "Gaitu kontua auto ezabatzea",
"Enable Admin Access": "Gaitu administratzailearen sarbidea",
"Enable AI Auto-Reply": "Gaitu AI erantzun automatikoa",
"Enable AI Auto-Reply to auto-respond to visitors": "Gaitu AI Erantzun automatikoa bisitariei automatikoki erantzuteko",
"Enable AI-powered auto responses": "Gaitu AI bidezko erantzun automatikoak",
"Enable auto-reply": "Gaitu erantzun automatikoa",
"Enable Cookie Banner": "Gaitu cookieen bannerra",
"Enable GDPR Data Export": "Gaitu GDPR datuen esportazioa",
"Enable it to add an extra layer of security to your account. You will need an authenticator app like Google Authenticator or Authy.": "Gaitu zure kontuan segurtasun-geruza gehigarri bat gehitzeko. Google Authenticator edo Authy bezalako autentifikazio-aplikazio bat beharko duzu.",
"Enable Maintenance": "Gaitu mantentze-lanak",
"Enable or disable IP and geographic location blocking.": "Gaitu edo desgaitu IP eta kokapen geografikoa blokeatzea.",
"Enable or disable this rule": "Gaitu edo desgaitu arau hau",
"Enable Public Registration": "Gaitu Erregistro Publikoa",
"Enable PWA": "Gaitu PWA",
"Enable PWA above and configure the app name, icon, and colors.": "Gaitu PWA goian eta konfiguratu aplikazioaren izena, ikonoa eta koloreak.",
"Enable Social Login": "Gaitu Social Login",
"Enable Two-Factor Authentication": "Gaitu bi faktoreko autentifikazioa",
"Enabled": "Gaituta",
"enabled": "gaituta",
"Enabled on": "Gaituta",
"Enabling maintenance mode will immediately make the site unavailable to all users. A secret URL will be generated for admin access.": "Mantentze-modua gaituz gero, webgunea berehala egongo da erabilgarri ez erabiltzaile guztientzat. URL sekretu bat sortuko da administratzaileak sartzeko.",
"Encrypted secrets & audit logging": "Enkriptatutako sekretuak eta auditoretzaren erregistroa",
"Encryption": "Enkriptatzea",
"End": "Amaiera",
"Engagement": "Engaiamendua",
"Engagement Score": "Engaiamendu puntuazioa",
"English": "ingelesa",
"enrolled": "matrikulatuta",
"Ensure your account is using a strong, unique password.": "Ziurtatu zure kontua pasahitz sendo eta esklusibo bat erabiltzen ari dela.",
"Enter 6-digit code": "Sartu 6 digituko kodea",
"Enter a common question...": "Sartu ohiko galdera bat...",
"Enter a sample message to see which rule would match.": "Sartu adibide-mezu bat zein arau bat datorren ikusteko.",
"Enter a value between 1 and 100. For example, 20 means 20% off.": "Sartu 1 eta 100 arteko balio bat. Adibidez, 20 % 20ko deskontua esan nahi du.",
"Enter an optional announcement to display across the app...": "Sartu aukerako iragarki bat aplikazioan bistaratzeko...",
"Enter app name": "Sartu aplikazioaren izena",
"Enter client secret": "Sartu bezeroaren sekretua",
"Enter consumer secret": "Sartu kontsumitzaileen sekretua",
"Enter coupon code": "Sartu kupoi kodea",
"ENTER COUPON CODE": "SARTU KUPOAREN KODEA",
"Enter current password": "Sartu uneko pasahitza",
"Enter email subject...": "Idatzi mezu elektronikoaren gaia...",
"Enter hCaptcha secret": "Sartu hCaptcha sekretua",
"Enter new password": "Sartu pasahitz berria",
"Enter one of the recovery codes you saved when setting up 2FA.": "Sartu 2FA konfiguratzean gordetako berreskuratze-kodeetako bat.",
"Enter page content (HTML supported)...": "Sartu orriaren edukia (HTMLa onartzen da)...",
"Enter secret": "Sartu sekretua",
"Enter signing secret": "Sartu sinatzeko sekretua",
"Enter SMTP password": "Sartu SMTP pasahitza",
"Enter the 6-digit code from your authenticator app to continue.": "Jarraitzeko, idatzi 6 digituko kodea zure autentifikazio-aplikaziotik.",
"Enter your": "Sartu zure",
"Enter your current password": "Sartu zure uneko pasahitza",
"Enter your email and we'll send you a reset link.": "Sartu zure helbide elektronikoa eta berrezarri esteka bat bidaliko dizugu.",
"Enter your email HTML content here...": "Sartu zure posta elektronikoko HTML edukia hemen...",
"Enter your MySQL database credentials.": "Sartu zure MySQL datu-basearen kredentzialak.",
"Enter your password": "Sartu zure pasahitza",
"Enter your password to confirm disabling two-factor authentication.": "Idatzi pasahitza bi faktoreko autentifikazioa desgaitu duzula berresteko.",
"Enter your password to confirm:": "Sartu zure pasahitza berresteko:",
"Enter your Pinecone API key...": "Sartu zure Pinecone API gakoa...",
"Enter your SMTP password.": "Sartu zure SMTP pasahitza.",
"Enterprise": "Enpresa",
"Enterprise License": "Enpresa Lizentzia",
"Enterprise Security": "Enpresaren segurtasuna",
"Enterprise Security & 30+ Payment Gateways": "Enpresaren segurtasuna eta 30 ordainketa-pasabide baino gehiago",
"Entire team": "Talde osoa",
"Environment": "Ingurumena",
"Equals": "Berdin",
"Error": "Errorea",
"Escalation Rate": "Igoera-tasa",
"Estimated total send time:": "Bidalketa-denbora estimatua:",
"EUR - Euro": "EUR - Euro",
"Evaluate a contact property": "Ebaluatu kontaktu-propietate bat",
"Event": "Gertaera",
"Event Notifications": "Gertaeren jakinarazpenak",
"Event Type": "Gertaera mota",
"Event-based triggers": "Gertaeretan oinarritutako abiarazleak",
"Events:": "Gertaerak:",
"every tool you need": "behar duzun tresna bakoitza",
"Everything you need to": "Behar duzun guztia",
"Everything's looking great!": "Dena itxura bikaina da!",
"Exact phrase match": "Esaldi zehatza",
"Example:": "Adibidea:",
"Excellent Deliverability": "Entregagarritasun bikaina",
"Exchange Rate": "Truke-tasa",
"Execution Log": "Exekuzio erregistroa",
"Exit Inbox": "Irten Sarrera-ontzitik",
"Expected Close": "Itxi espero zen",
"Expenses": "Gastuak",
"Expiration Date": "Iraungitze-data",
"Expired": "Iraungi egin da",
"Expired addresses and their messages are permanently deleted after this many days.": "Iraungitako helbideak eta haien mezuak betiko ezabatzen dira egun hori igaro ondoren.",
"Expires": "Iraungitzen da",
"Expires At": "Ordu honetan iraungitzen da",
"Explore": "Arakatu",
"Explore Dashboard": "Arakatu Arbela",
"Export": "Esportatu",
"Export Contacts": "Esportatu kontaktuak",
"Export CSV": "Esportatu CSV",
"Export Selected": "Esportatu hautatua",
"Export Your Data": "Esportatu zure datuak",
"Extracted from laravel.log (last 5KB)": "laravel.log-etik ateratakoa (azken 5KB)",
"Facebook URL": "Facebook URLa",
"Failed": "Huts egin du",
"failed": "huts egin zuen",
"Failed At": "Huts egin du",
"Failed at step": "Urratsean huts egin du",
"failed job": "huts egindako lana",
"Failed Jobs": "Huts egindako lanak",
"failed jobs": "huts egindako lanak",
"Failed Payment": "Ordainketa huts egin du",
"failed payment": "ordainketa huts egin du",
"Failed to validate coupon. Please try again.": "Ezin izan da baliozkotu kupoia. Mesedez, saiatu berriro.",
"Failed Today": "Gaur huts egin du",
"Failure Rate": "Porrot-tasa",
"Fair Deliverability": "Bidezko entregagarritasuna",
"FAQ": "Ohiko galderak",
"FAQ & Support Guide": "Ohiko galderak eta laguntza-gida",
"FAQ Items": "FAQ Elementuak",
"FAST": "AZKARRA",
"Fast — only use if your sender reputation is warm.": "Azkar: erabili zure igorlearen ospea beroa bada soilik.",
"Fastest response time, least control.": "Erantzun denborarik azkarrena, kontrol txikiena.",
"Favicon": "Favicon",
"Feature": "Ezaugarri",
"Feature Access": "Ezaugarrietarako sarbidea",
"Feature Cards": "Ezaugarri Txartelak",
"Feature cards with titles and descriptions.": "Ezaugarri-txartelak izenburu eta deskribapenekin.",
"Feature Key": "Ezaugarri-gakoa",
"Feature Limits": "Ezaugarrien Mugak",
"Features": "Ezaugarriak",
"Field": "Eremua",
"Field Name": "Eremuaren izena",
"Filter": "Iragazkia",
"Filter by activity type": "Iragazi jarduera motaren arabera",
"Filter:": "Iragazkia:",
"Final call-to-action badge, title, and button.": "Ekintzarako deiaren azken bereizgarria, izenburua eta botoia.",
"Finalizing installation": "Instalazioa amaitzen",
"Finance": "Finantza",
"Finance / Banking": "Finantza / Banka",
"Find and merge duplicate contacts in your workspace": "Bilatu eta batu bikoiztutako kontaktuak zure lan-eremuan",
"Find answers to common questions and learn how to use :app.": "Bilatu ohiko galderei erantzunak eta ikasi :app nola erabiltzen.",
"Find contacts, conversations, campaigns, and more. Type at least 2 characters to start searching.": "Bilatu kontaktuak, elkarrizketak, kanpainak eta abar. Idatzi gutxienez 2 karaktere bilatzen hasteko.",
"Find Duplicate Contacts": "Bilatu kontaktu bikoiztuak",
"Find Duplicates": "Bilatu bikoiztuak",
"Fine-tune which events trigger notifications on each channel.": "Sintonizatu zein gertaerek jakinarazpenak eragiten dituzten kanal bakoitzean.",
"First message": "Lehen mezua",
"First message only": "Lehen mezua soilik",
"First Name": "Izena",
"First subject variation...": "Lehenengo gaiaren aldakuntza...",
"Fix Grammar": "Konpondu Gramatika",
"Fixed": "Finkoa",
"Fixed Amount": "Zenbateko finkoa",
"Fixed Amount Off": "Zenbateko finkoa off",
"Flag": "Bandera",
"Flag Emoji": "Bandera Emoji",
"Focus search": "Fokatu bilaketa",
"Focused": "Enfokatua",
"Folders": "Karpetak",
"Follow the instructions below to complete your payment for the": "Jarraitu beheko argibideei zure ordainketa osatzeko",
"follow the prompts to name your bot": "jarraitu galderei zure bot izena emateko",
"Font Size (px)": "Letra-tamaina (px)",
"Footer": "Oina",
"Footer Text": "Oinaren testua",
"for": "izan ere",
"for consistent naming (e.g. users.create, posts.delete).": "izendatze koherentea lortzeko (adibidez, erabiltzaileak.sortu, mezuak.ezabatu).",
"for consistent naming.": "izendapen koherenterako.",
"For growing businesses": "Hazten ari diren negozioetarako",
"For individuals getting started": "Hasten diren pertsonentzat",
"For large organizations": "Erakunde handientzat",
"for production.": "ekoizpenerako.",
"For small teams scaling up": "Eskalatzen ari diren talde txikientzat",
"for unlimited (no cap). We recommend starting with $10–20 per month.": "mugarik gabe (taparik gabe). Hilero 10-20 $-tik hastea gomendatzen dugu.",
"Force 2FA for Admins": "Behartu 2FA administratzaileentzat",
"Forever": "Betiko",
"Forever (every invoice)": "Betiko (faktura bakoitza)",
"Forgot password?": "Pasahitza ahaztu duzu?",
"Formal & polished": "Formala eta leundua",
"Formal, clear, business-appropriate.": "Formala, argia, negoziorako egokia.",
"Forward": "Aurrera",
"Forward new messages to Slack": "Birbidali mezu berriak Slack-era",
"Found in last 5KB of log file": "Log-fitxategiko azken 5KBan aurkitu da",
"Free": "Doan",
"Free Tier": "Doako maila",
"French": "frantsesa",
"Friendly": "Lagunartekoa",
"From": "Bertatik",
"From Account": "Kontutik",
"From Address": "Helbidetik",
"From api.slack.com/apps": "api.slack.com/apps helbidetik",
"From contains": "From dauka",
"From date": "Datatik aurrera",
"From Meta Developer Dashboard": "Meta Garatzaileen Arbeletik",
"From Name": "Izenatik",
"From setup to": "Konfiguraziotik",
"from the system. This action cannot be undone.": "sistematik. Ekintza hau ezin da desegin.",
"From Twilio Console": "Twilio kontsolatik",
"From:": "Nork:",
"Frontend": "Frontend",
"Frontend Settings": "Frontend ezarpenak",
"Full API with Sanctum auth, scoped abilities, webhook logs & Zapier.": "API osoa Sanctum autentifikazioarekin, esparruko gaitasunekin, webhook erregistroekin eta Zapierrekin.",
"full automation.": "automatizazio osoa.",
"Full CRM with lead scoring, custom fields, dynamic segments, and tags. Import thousands of contacts from CSV/Excel and track every interaction.": "CRM osoa puntuazio puntuazioarekin, eremu pertsonalizatuekin, segmentu dinamikoekin eta etiketarekin. Inportatu milaka kontaktu CSV/Excel-etik eta jarraitu elkarrekintza bakoitzari.",
"Full details for security event": "Segurtasun ekitaldiaren xehetasun guztiak",
"Full i18n with language switcher, RTL layout support & multi-currency billing.": "I18n osoa hizkuntza aldagailuarekin, RTL diseinuaren euskarria eta moneta anitzeko fakturazioarekin.",
"Full Name": "Izen osoa",
"Full name": "Izen osoa",
"full refund": "itzulketa osoa",
"Fully Automatic (above confidence level)": "Erabat automatikoa (konfiantza-mailaren gainetik)",
"Fully Autonomous": "Erabat Autonomoa",
"Gateway": "Pasabidea",
"Gateway Directory": "Gateway direktorioa",
"Gateways": "Pasabideak",
"gateways available.": "ateak eskuragarri.",
"GB free of": "GB doan",
"GB total": "GB guztira",
"GB used": "GB erabilia",
"GBP - British Pound": "GBP - britainiar libra",
"GDPR": "GDPR",
"GDPR & Data Privacy": "GDPR eta Datuen Pribatutasuna",
"GDPR Compliance": "GDPR betetzea",
"GDPR Compliant": "GDPR betetzen",
"GDPR data export & account deletion": "GDPR datuen esportazioa eta kontua ezabatzea",
"GDPR Ready": "GDPR prest",
"Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro": "Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro",
"General": "Orokorra",
"General Settings": "Ezarpen orokorrak",
"General, branding, SMTP, auth, security, AI, integrations.": "Orokorra, marka, SMTP, autentifikazioa, segurtasuna, AI, integrazioak.",
"Generate": "Sortu",
"Generate a disposable email address to get started": "Sortu botatzeko helbide elektroniko bat hasteko",
"Generate a reply with AI": "Sortu erantzuna AI-rekin",
"Generate Address": "Sortu Helbidea",
"Generate and add a DKIM TXT record from your email provider's settings.": "Sortu eta gehitu DKIM TXT erregistro bat zure posta-hornitzailearen ezarpenetatik.",
"Generate disposable email addresses for testing and privacy.": "Sortu botatzeko helbide elektronikoak probak egiteko eta pribatutasunerako.",
"Generate Email": "Sortu posta elektronikoa",
"Generate New": "Sortu Berria",
"Generate Temp Email": "Sortu tenporatutako mezu elektronikoa",
"Generated Email": "Sortutako posta elektronikoa",
"Generating AI reply...": "AI erantzuna sortzen...",
"Generating AI suggestion...": "AI iradokizuna sortzen...",
"Generating...": "Sortzen...",
"German": "alemana",
"Get from": "Lortu",
"Get keys at": "Eskuratu giltzak helbidean",
"Get Started": "Hasi",
"Get Started Free": "Hasi Doan",
"Get started in minutes. Connect your channels, let AI learn your business, and watch it scale.": "Hasi minutu barru. Konektatu zure kanalak, utzi AI zure negozioa ikasten eta ikusi handitzen den.",
"Getting Started": "Hasteko",
"Getting started with Deals": "Deals-ekin hastea",
"GitHub (OAuth)": "GitHub (OAuth)",
"GitHub OAuth App Client ID": "GitHub OAuth aplikazioaren bezero IDa",
"GitHub URL": "GitHub URLa",
"Give :app knowledge about your business so it can reply accurately": "Eman :app zure negozioari buruzko ezagutza zehatza erantzun dezan",
"Global search": "Bilaketa globala",
"Global SEO Defaults": "Global SEO lehenetsiak",
"Global Temp Mail Settings": "Tenperaturako posta-ezarpen globalak",
"Gmail": "Gmail",
"Gmail, Outlook, IMAP & 5 channels": "Gmail, Outlook, IMAP eta 5 kanal",
"Go Back": "Joan Atzera",
"Go Home": "Zoaz Etxera",
"Go to": "Joan",
"Go to Contacts page to export": "Joan Kontaktuak orrira esportatzeko",
"Go to Contacts page to import CSV": "Joan Kontaktuak orrira CSV inportatzeko",
"Go to Dashboard": "Joan Arbelera",
"Go to Drafts": "Joan Zirriborroak atalera",
"Go to Event Subscriptions → Enable → paste the Events URL above": "Joan Gertaeren harpidetzak → Gaitu → itsatsi Gertaeren URLa goian",
"Go to Inbox": "Joan Sarrera-ontzira",
"Go to Interactivity → Enable → paste the Interactions URL above": "Joan Interaktibitatea → Gaitu → itsatsi Goiko Interakzioen URLa",
"Go to OAuth & Permissions → add scopes:": "Joan OAuth eta Baimenak → gehitu esparruak:",
"Go to Phone Numbers → Active Numbers → click your number": "Joan Telefono Zenbakiak → Zenbaki Aktiboak → egin klik zure zenbakia",
"Go to Profile Settings": "Joan profilaren ezarpenetara",
"Go to Slash Commands → create commands → paste the Commands URL above": "Joan Slash Komandoak → Sortu komandoak → Itsatsi Komandoen URLa goian",
"Go to WhatsApp → API Setup → copy Phone Number ID": "Joan WhatsApp → API konfigurazioa → kopiatu Telefono Zenbakiaren ID",
"Go to WhatsApp → Configuration → Webhook → paste the Notification URL above": "Joan WhatsApp → Konfigurazioa → Webhook → itsatsi goiko Jakinarazpen URLa",
"Good balance of speed and control.": "Abiadura eta kontrol oreka ona.",
"Good Deliverability": "Entregagarritasun ona",
"Google": "Google",
"Google (OAuth, Gmail, Calendar)": "Google (OAuth, Gmail, Calendar)",
"GPT-4o, Claude, Gemini & Mistral. Sentiment analysis, confidence scoring, one-click send.": "GPT-4o, Claude, Gemini & Mistral. Sentimenduen azterketa, konfiantza puntuazioa, klik bakarreko bidalketa.",
"GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Reasoning": "GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Arrazoimendua",
"Grant this user access to the admin panel.": "Eman erabiltzaile honi administrazio panelerako sarbidea.",
"Greater Than": "Handiagoa baino",
"greeting": "agurra",
"Grid": "Sarea",
"GROUP": "TALDEA",
"Group Name": "Taldearen izena",
"Groups": "Taldeak",
"Guard": "Guardia",
"Guard Types": "Guardia motak",
"Handle conversations": "Elkarrizketak kudeatu",
"has been successfully installed and is ready to use.": "behar bezala instalatu da eta erabiltzeko prest dago.",
"has good email authentication but there is room for improvement. Review the recommendations below.": "posta elektronikoaren autentifikazio ona du, baina hobetzeko aukera dago. Berrikusi beheko gomendioak.",
"has invited you to join the": "parte hartzera gonbidatu zaitu",
"has properly configured email authentication. Emails from this domain should be delivered reliably to most recipients.": "posta elektronikoaren autentifikazioa behar bezala konfiguratu du. Domeinu honetako mezu elektronikoak modu fidagarrian helarazi behar zaizkie hartzaile gehienei.",
"has significant email authentication issues. Many emails will be rejected or marked as spam. Immediate action is recommended.": "posta elektronikoaren autentifikazio-arazo garrantzitsuak ditu. Mezu elektroniko asko baztertuko dira edo spam gisa markatuko dira. Berehalako ekintzak gomendatzen dira.",
"Have a question? We'd love to hear from you.": "Galderarik al duzu? Gustatuko litzaiguke zure berri izatea.",
"hCaptcha Configuration": "hCaptcha konfigurazioa",
"hCaptcha Secret Key": "hCaptcha gako sekretua",
"hCaptcha Site Key": "hCaptcha guneko gakoa",
"Header": "Goiburua",
"Header and numbered legal sections.": "Goiburua eta zenbakidun atal juridikoak.",
"Header, privacy sections, and bottom text.": "Goiburua, pribatutasun-atalak eta beheko testua.",
"Healthcare": "Osasuna",
"Height (px)": "Altuera (px)",
"Hello, Super Admin": "Kaixo, Super Administratzailea",
"Help Center": "Laguntza Zentroa",
"Help us improve by sharing anonymous usage analytics": "Lagundu iezaguzu hobetzen erabilera-analisi anonimoak partekatuz",
"Helpful & empathetic": "Lagungarria eta enpatikoa",
"Here are your first steps to get up and running:": "Hona hemen martxan jartzeko lehen urratsak:",
"Here's what's happening with your workspace.": "Hona hemen zure lan-esparruarekin gertatzen ari dena.",
"Hero Section": "Heroi Atala",
"Hey, what are your support hours?": "Aizu, zein dira zure laguntza-orduak?",
"Hi John, thank you for your interest in our Enterprise plan! Our API allows up to 100K requests/day with custom webhooks, dedicated IP pools, and...": "Kaixo John, eskerrik asko gure Enterprise planarekiko interesagatik! Gure APIak egunean 100K eskaera egin ditzakegu webhook pertsonalizatuekin, IP multzo dedikatuekin eta...",
"Hi there! How can we help you today?": "Kaixo! Nola lagunduko dizugu gaur?",
"Hi there! Thank you for your inquiry about pricing...": "Kaixo! Eskerrik asko prezioei buruzko kontsultarengatik...",
"Hi, we're interested in the Enterprise plan. Can you share details about API limits and custom integrations?": "Kaixo, Enterprise plana interesatzen zaigu. Parteka al dezakezu APIen mugei eta integrazio pertsonalizatuei buruzko xehetasunak?",
"Hide": "Ezkutatu",
"Hide codes": "Ezkutatu kodeak",
"High": "Alta",
"High Bounce Rate": "Errebote-tasa altua",
"High Priority": "Lehentasun handikoa",
"Higher priority rules are checked first. Default is 0.": "Lehenik eta behin lehentasun handiagoko arauak egiaztatzen dira. Lehenetsia 0 da.",
"Highlight on pricing page": "Nabarmendu prezioen orrian",
"Highlighted Word": "Nabarmendutako Hitza",
"Hindi": "Hindia",
"History": "Historia",
"Host": "Ostalaria",
"Hot Lead": "Berun beroa",
"Hours": "Orduak",
"Hover a node to reorder or delete it": "Pasa ezazu nodo bat birordenatzeko edo ezabatzeko",
"How it works": "Nola funtzionatzen duen",
"How It Works": "Nola Funtzionatzen Du",
"How long a session stays active without activity.": "Zenbat denbora iraungo duen saioa aktiborik gabe.",
"How long new temp addresses stay active by default.": "Denbora-helbide berriak zenbat denboran mantentzen dira aktibo lehenespenez.",
"How long the account stays locked after exceeding attempts.": "Zenbat denbora egonen den kontua blokeatuta saiakerak gainditu ondoren.",
"How long the account stays locked after too many attempts.": "Zenbat denbora egongo den kontua blokeatuta saiakera gehiegiren ondoren.",
"How long the discount applies to a customer's subscription billing.": "Bezeroaren harpidetzaren fakturazioari zenbat denboran aplikatzen zaion deskontua.",
"How sure the AI must be before suggesting a reply. Higher = fewer but more accurate replies.": "Nola ziur egon behar duen AIak erantzuna iradoki aurretik. Handiagoa = erantzun gutxiago baina zehatzagoak.",
"How the score is calculated": "Puntuazioa nola kalkulatzen den",
"How Workflows Work": "Lan-fluxuek nola funtzionatzen duten",
"HTML Editor": "HTML editorea",
"HTML is supported for email replies.": "HTML onartzen da posta elektronikoko erantzunetarako.",
"HTTP Method": "HTTP metodoa",
"https://yourcompany.com": "https://yourcompany.com",
"I agree to the": "ados nago",
"i18n": "i18n",
"ICO, PNG, or SVG. 32x32 or 64x64.": "ICO, PNG edo SVG. 32x32 edo 64x64.",
"Icons & Splash": "Ikonoak eta zipriztina",
"ID": "ID",
"If this keeps happening, contact": "Hau gertatzen jarraitzen badu, jarri harremanetan",
"If you didn't expect this invitation, you can safely ignore this email.": "Gonbidapen hau espero ez bazenuen, modu seguruan ez ikusi egin dezakezu mezu elektroniko honi.",
"If you regenerate tokens, all existing Zapier zaps using the old credentials will stop working.": "Tokenak birsortzen badituzu, lehendik dauden Zapier zapi guztiak kredentzial zaharrak erabiliz funtzionatzeari utziko dio.",
"If you were writing an email, don't worry — your draft was automatically saved. You can find it after logging back in.": "Mezu elektroniko bat idazten bazenuen, ez kezkatu: zure zirriborroa automatikoki gorde zen. Berriro saioa hasi ondoren aurki dezakezu.",
"Image URL": "Irudiaren URLa",
"IMAP Configuration": "IMAP konfigurazioa",
"IMAP connections may take 10-15 seconds to sync. OAuth (Gmail/Outlook above) is faster and recommended.": "IMAP konexioek 10-15 segundo behar izan ditzakete sinkronizatzeko. OAuth (Gmail/Outlook goian) azkarragoa eta gomendagarria da.",
"IMAP Host": "IMAP ostalaria",
"IMAP Password": "IMAP pasahitza",
"IMAP Port": "IMAP ataka",
"IMAP Username": "IMAP erabiltzaile-izena",
"imap.gmail.com": "imap.gmail.com",
"Immutable Fields (set at creation)": "Eremu aldaezinak (sorkuntzan ezarrita)",
"Impersonate": "Pertsonaia egin",
"Import": "Inportatu",
"Import & Export": "Inportatu eta esportatu",
"Import Blocked Locations": "Inportatu blokeatutako kokapenak",
"Import Complete": "Inportazioa amaituta",
"Import Contacts": "Inportatu kontaktuak",
"Import content from your website": "Inportatu edukia zure webgunetik",
"Import Coupons": "Inportatu Kupoiak",
"Import CSV": "Inportatu CSV",
"Import Payments": "Inportatu Ordainketak",
"Import Permissions": "Inportatzeko baimenak",
"Import Plans": "Inportatu Planak",
"Import Roles": "Inportatu rolak",
"Import Tickets": "Sarrerak inportatu",
"Import Users": "Erabiltzaileak inportatu",
"Important:": "Garrantzitsua:",
"Importing...": "Inportatzen...",
"Improve Writing": "Hobetu Idazketa",
"Improve your email deliverability": "Hobetu zure posta elektronikoaren bidalketa",
"In 2 hours": "2 ordutan",
"In 4 hours": "4 ordutan",
"in any stage column to create your first deal. You can drag deals between stages, mark them as Won/Lost, and track your pipeline value.": "edozein etapako zutabean zure lehen akordioa sortzeko. Eskaintzak faseen artean arrastatu ditzakezu, Irabazi/Galdu gisa markatu eta zure kanalizazio-balioaren jarraipena egin dezakezu.",
"In Progress": "Eraikitzen",
"In the last 7 days": "Azken 7 egunetan",
"In-App": "Aplikazioan",
"In-App Notifications": "Aplikazio barruko jakinarazpenak",
"Inactive": "Inaktibo",
"Inactive Currencies": "Moneta inaktiboak",
"Inactive Languages": "Hizkuntza Inaktiboak",
"Inbox": "Sarrera-ontzia",
"Include Greeting": "Sartu agurra",
"Include Sign-off": "Sartu saioa",
"Include this token as a Bearer token in the Authorization header.": "Sartu token hau Bearer token gisa Baimenaren goiburuan.",
"Include your name in the sign-off": "Sartu zure izena saioaren amaieran",
"Incoming Mail Server": "Sarrerako Posta Zerbitzaria",
"Incoming Mail Settings": "Sarrerako posta ezarpenak",
"Incoming Port": "Sarrerako Portua",
"Incoming:": "Sarrera:",
"Index Name": "Aurkibidearen izena",
"Indexed": "Indexatua",
"Indexed Sections": "Indexatutako atalak",
"Industry": "Industria",
"Injects manifest, service worker, and install prompt into all pages.": "Manifestua, zerbitzu-langilea eta instalatzeko gonbita orri guztietan sartzen ditu.",
"INR - Indian Rupee": "INR - Indiako errupia",
"Insert a step here": "Sartu urrats bat hemen",
"Instagram URL": "Instagram URLa",
"Install": "Instalatu",
"Install app to workspace → authorize": "Instalatu aplikazioa laneko eremuan → baimendu",
"Installation": "Instalazioa",
"Installation complete! Redirecting...": "Instalazioa amaituta! Birbideratzen...",
"Installation failed at step": "Instalazioak huts egin du urratsean",
"Installation failed.": "Instalazioak huts egin du.",
"Installation Wizard": "Instalazio morroia",
"Installing": "Instalatzen",
"Instance URL": "Instantziaren URLa",
"instance.": "instantzia.",
"Integrations": "Integrazioak",
"Interactions:": "Elkarreraginak:",
"Internal Note": "Barne Oharra",
"Internal note (not sent to customer)": "Barne-oharra (ez da bezeroari bidali)",
"Invite Member": "Gonbidatu kidea",
"Invite Team Member": "Gonbidatu taldekidea",
"Invite your team": "Gonbidatu zure taldea",
"Invoice": "Faktura",
"IP & Location Blocking": "IP eta kokapena blokeatzea",
"IP / Location": "IP / Kokapena",
"IP Address": "IP helbidea",
"Irreversible and destructive actions. Please proceed with caution.": "Ekintza itzulezinak eta suntsitzaileak. Mesedez, jarraitu kontuz.",
"Is Empty": "Hutsik dago",
"Is Not Empty": "Ez dago hutsik",
"is partially configured. Some emails may land in spam. Address the issues below to improve deliverability.": "partzialki konfiguratuta dago. Baliteke mezu elektroniko batzuk spam-era jotzea. Konpondu beheko arazoei entregagarritasuna hobetzeko.",
"is set in your environment, you will be able to view and revoke active sessions from all your devices here.": "zure ingurunean ezarrita dago, hemen zure gailu guztietako saio aktiboak ikusi eta baliogabetu ahal izango dituzu.",
"is undergoing scheduled maintenance to improve your experience. We'll be back shortly.": "programatutako mantentze-lanak egiten ari da zure esperientzia hobetzeko. Laster itzuliko gara.",
"ISO 3166-1 alpha-2 code (2 letters).": "ISO 3166-1 alpha-2 kodea (2 hizki).",
"Issue Refund": "Jaulki itzulketa",
"It looks like you've lost your internet connection.": "Interneteko konexioa galdu duzula dirudi.",
"Italian": "italiarra",
"January 1, 2026": "2026ko urtarrilaren 1a",
"Japanese": "japoniarra",
"JavaScript Required": "JavaScript Beharrezkoa",
"Job": "Lanpostua",
"Job Title": "Lanpostuaren izena",
"jobs": "lanpostuak",
"John": "Joan",
"John Doe": "John Doe",
"john@example.com": "john@example.com",
"Join thousands of businesses using AI-powered automation.": "Bat egin milaka negozio AI bidezko automatizazioa erabiliz.",
"Joined": "Bat eginda",
"JPG, PNG or GIF. Max 2MB.": "JPG, PNG edo GIF. Gehienez 2 MB.",
"JPG, PNG, or WEBP. Max 5MB.": "JPG, PNG edo WEBP. Gehienez 5 MB.",
"JPY - Japanese Yen": "JPY - Japoniako Yen",
"Just me": "Ni bakarrik",
"Kanban": "Kanban",
"KB Documents": "KB Dokumentuak",
"Key": "Gakoa",
"Key numbers displayed on the about page.": "Buruzko orrian bistaratzen diren gako-zenbakiak.",
"Key Saved": "Gakoa gordeta",
"Keyboard Shortcuts": "Teklatuko lasterbideak",
"Keys are validated when first used. Save your key to enable this provider.": "Gakoak lehen aldiz erabiltzen direnean baliozkotzen dira. Gorde giltza hornitzaile hau gaitzeko.",
"keys for development.": "garapenerako gakoak.",
"Keywords": "Gako-hitzak",
"keywords.": "gako-hitzak.",
"Knowledge": "Ezagutza",
"Knowledge Base": "Ezagutza Oinarria",
"Knowledge Base & RAG": "Ezagutza Basea eta RAG",
"Knowledge Base Gaps": "Ezagutza Oinarriaren Hutsuneak",
"Knowledge base training": "Ezagutza oinarrien prestakuntza",
"Korean": "Korean",
"Label": "Etiketa",
"Label (optional)": "Etiketa (aukerakoa)",
"Landing": "Lurreratzea",
"Landing Page": "Lurreratze Orria",
"Landing page templates, CMS pages, custom code.": "Lurreratze orrien txantiloiak, CMS orriak, kode pertsonalizatua.",
"Landing Pages": "Landing Pages",
"Language Directory": "Hizkuntza direktorioa",
"Language Model Providers": "Hizkuntza-ereduen hornitzaileak",
"Languages": "Hizkuntzak",
"languages.": "hizkuntzak.",
"Laravel Version": "Laravel bertsioa",
"Last": "Azkena",
"Last 6 months performance": "Azken 6 hilabeteko errendimendua",
"Last by": "Azkena",
"Last Contacted": "Azken kontaktua",
"Last Error": "Azken errorea",
"Last message": "Azken mezua",
"Last message:": "Azken mezua:",
"Last Name": "Abizena",
"Last Run": "Azken Korrika",
"Last sync": "Azken sinkronizazioa",
"Last sync:": "Azken sinkronizazioa:",
"Last Updated": "Azken eguneratua",
"Last Updated Date": "Azken eguneratutako data",
"Last updated:": "Azken eguneratzea:",
"Last Updated:": "Azken eguneratzea:",
"Latest": "Azkena",
"Latest active subscriptions on this plan (up to 10).": "Plan honetako azken harpidetza aktibo (10 gehienez).",
"Latest:": "Azkena:",
"Launch campaigns, track analytics, close deals. Your business runs on autopilot while revenue grows.": "Kanpainak martxan jarri, analitiken jarraipena egin, akordioak itxi. Zure negozioa pilotu automatikoan funtzionatzen du diru-sarrerak hazten diren bitartean.",
"Lead score is set to the highest value": "Lead puntuazioa baliorik altuenean ezartzen da",
"Lead scoring & custom fields": "Lead puntuazioa eta eremu pertsonalizatuak",
"Lead scoring, custom fields, tags, dynamic segments, and full import/export.": "Lead puntuazioa, eremu pertsonalizatuak, etiketak, segmentu dinamikoak eta inportazio/esportazio osoa.",
"Lead source": "Berun iturri",
"Lead status": "Buruaren egoera",
"Learn advanced features and tips": "Ikasi eginbide eta aholku aurreratuak",
"Learn more": "Lortu informazio gehiago",
"Leave blank for no expiration.": "Utzi hutsik iraungitzerik ez izateko.",
"Leave blank for unlimited uses.": "Utzi hutsik erabilera mugagabeetarako.",
"Leave blank to block the entire country.": "Utzi hutsik herrialde osoa blokeatzeko.",
"Leave blank to block the entire state or country.": "Utzi hutsik estatu edo herrialde osoa blokeatzeko.",
"Leave blank to keep current": "Utzi hutsik unekoa mantentzeko",
"Leave blank to keep your current password.": "Utzi hutsik zure uneko pasahitza mantentzeko.",
"Leave empty to hide the icon.": "Utzi hutsik ikonoa ezkutatzeko.",
"Leave empty to use 'Re: original subject'": "Utzi hutsik \"Re: jatorrizko gaia\" erabiltzeko",
"Left Column (HTML)": "Ezkerreko zutabea (HTML)",
"Left panel": "Ezkerreko panela",
"Legal": "Legezkoa",
"Legal / GDPR Settings": "Legezko / GDPR ezarpenak",
"Legal Pages": "Lege-orriak",
"Legally Binding": "Lege loteslea",
"Less Than": "Baino Gutxiago",
"Let :app automatically draft or send responses": "Utzi :app erantzunak automatikoki idatzi edo bidaltzen",
"Let's Get Started": "Has gaitezen",
"Let's set up your workspace in a few simple steps.": "Konfigura dezagun zure lan-eremua urrats sinple batzuetan.",
"Letters, numbers, dashes, and underscores only.": "Letrak, zenbakiak, marratxoak eta azpimarra soilik.",
"Letters, numbers, dashes, underscores. Leave blank to auto-generate.": "Letrak, zenbakiak, marra, azpimarra. Utzi hutsik automatikoki sortzeko.",
"Lifecycle Stage": "Bizi-zikloaren etapa",
"Light": "Argia",
"Limit": "Muga",
"Limits & Filters": "Mugak eta Iragazkiak",
"Link an email account so :app can read and reply to messages": "Lotu posta-kontu bat, :app-ek mezuak irakurri eta erantzun ditzan",
"Link clicks": "Estekaren klikak",
"Link Gmail, Outlook, or other email providers": "Estekatu Gmail, Outlook edo beste posta-hornitzaile batzuk",
"Link Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack & SMS in one click. Secure OAuth — no passwords stored.": "Lotu Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack eta SMS klik bakarrean. OAuth segurua: ez da pasahitzerik gordetzen.",
"Link Performance": "Link Performance",
"Link URL": "Estekaren URLa",
"Link URL (optional)": "Estekaren URLa (aukerakoa)",
"Link your Gmail, Outlook, or IMAP account to start managing all your conversations in one place.": "Lotu zure Gmail, Outlook edo IMAP kontua zure elkarrizketa guztiak leku bakarrean kudeatzen hasteko.",
"Link your inbox": "Lotu zure sarrera-ontzia",
"Linked from cookie banner, registration, and footer.": "Cookieen banner, erregistro eta orri-oinetik estekatuta.",
"Linked from registration page and site footer.": "Erregistro-orritik eta gune-oinetik estekatuta.",
"LinkedIn URL": "LinkedIn URLa",
"Links": "Estekak",
"List": "Zerrenda",
"Live": "Zuzenean",
"Live / Production": "Zuzenean / Ekoizpena",
"Live Chat": "Zuzeneko txata",
"Live Chat only": "Zuzeneko txata soilik",
"Live Chat Widget": "Zuzeneko txataren widgeta",
"Load More": "Gehiago kargatu",
"Load more": "Gehiago kargatu",
"Load more conversations": "Kargatu elkarrizketa gehiago",
"Loading dashboard": "Aginte-panela kargatzen",
"Loading...": "Kargatzen...",
"Location": "Kokapena",
"Location Details": "Kokapenaren xehetasunak",
"Location Directory": "Kokapen direktorioa",
"Lockout Duration (minutes)": "Blokeoaren iraupena (minutuak)",
"Lockout Duration (Minutes)": "Blokeoaren iraupena (minutuak)",
"Log (testing)": "Erregistroa (probak)",
"Log Directory": "Erregistro direktorioa",
"log entries.": "erregistroko sarrerak.",
"Log Errors": "Erregistro akatsak",
"Log In": "Hasi saioa",
"Log in": "Hasi saioa",
"Log In Again": "Hasi saioa berriro",
"Log in to your :app account": "Hasi saioa zure :app kontuan",
"Log Out": "Amaitu saioa",
"Login": "Saioa hasi",
"Login Security": "Saioa hasteko segurtasuna",
"Logo (Dark Mode)": "Logotipoa (modu iluna)",
"Logo (Light Mode)": "Logotipoa (Argi modua)",
"Logo preview": "Logotipoaren aurrebista",
"Logo Upload": "Logotipoa igo",
"Logo URL": "Logotipoaren URLa",
"Logos & Favicon": "Logotipoak eta Favicon",
"London (GMT)": "Londres (GMT)",
"Long (detailed response)": "Luzea (erantzun zehatza)",
"Lost": "Galduta",
"Loved by teams": "Taldeek maite dute",
"Low": "Baxua",
"Low Priority": "Lehentasun txikia",
"LTR (Left to Right)": "LTR (ezkerretik eskuinera)",
"Mail Driver": "Posta kontrolatzailea",
"Mail Server": "Posta zerbitzaria",
"Maintenance": "Mantentzea",
"Maintenance Active": "Mantentze aktiboa",
"Maintenance in progress": "Mantentze-lanak",
"Maintenance Message": "Mantentze-mezua",
"Maintenance Mode": "Mantentze-modua",
"Maintenance Mode is ON": "Mantentze-modua aktibatuta dago",
"Maintenance Page Settings": "Mantentze-orriaren ezarpenak",
"Make Longer": "Egin luzeagoa",
"Make Shorter": "Egin laburragoa",
"Manage admin access levels and module permissions.": "Kudeatu administratzaileen sarbide-mailak eta moduluen baimenak.",
"Manage all permissions used across roles.": "Kudeatu roletan erabilitako baimen guztiak.",
"Manage all registered users on the platform.": "Kudeatu plataforman erregistratutako erabiltzaile guztiak.",
"Manage and respond to customer support tickets.": "Kudeatu eta erantzun bezeroarentzako arretarako txartelak.",
"Manage available currencies and exchange rates.": "Kudeatu eskuragarri dauden moneta eta truke-tasak.",
"Manage available languages and localization settings.": "Kudeatu erabilgarri dauden hizkuntzak eta lokalizazio ezarpenak.",
"Manage Billing on Stripe": "Kudeatu fakturazioa Stripe-n",
"Manage blocked IP addresses and access restrictions.": "Kudeatu blokeatutako IP helbideak eta sarbide-murrizketak.",
"Manage client feedback and star ratings.": "Kudeatu bezeroen iritzia eta izar balorazioa.",
"Manage contacts & deals": "Kudeatu kontaktuak eta eskaintzak",
"Manage content for built-in pages": "Kudeatu edukia integratutako orrietarako",
"Manage conversations in Slack.": "Kudeatu elkarrizketak Slack-en.",
"Manage discount codes and promotional offers.": "Kudeatu deskontu kodeak eta sustapen-eskaintzak.",
"Manage discount codes, promotional offers, and usage limits.": "Kudeatu deskontu kodeak, sustapen-eskaintzak eta erabilera-mugak.",
"Manage emails, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack, and live chat from one beautiful inbox. AI drafts replies automatically so your team responds faster.": "Kudeatu mezu elektronikoak, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack eta zuzeneko txata sarrera-ontzi eder batetik. AI zirriborroak erantzunak automatikoki ematen ditu zure taldeak azkarrago erantzuteko.",
"Manage fine-grained permissions grouped by module.": "Kudeatu baimen zehatzak moduluka taldekatuta.",
"Manage geographic access restrictions by country, state, or city.": "Kudeatu sarbide geografikoko murrizketak herrialde, estatu edo hiriaren arabera.",
"Manage geographic location-based access restrictions.": "Kudeatu kokapen geografikoan oinarritutako sarbide-murrizketak.",
"Manage IP address blocking rules.": "Kudeatu IP helbideak blokeatzeko arauak.",
"Manage IP addresses blocked from accessing the application.": "Kudeatu aplikaziora sartzeko blokeatutako IP helbideak.",
"Manage landing pages, static content, and blog posts.": "Kudeatu helmuga-orriak, eduki estatikoa eta blog-argitalpenak.",
"Manage reusable response templates": "Kudeatu erantzun txantiloiak berrerabilgarriak",
"Manage roles and their assigned permissions.": "Kudeatu rolak eta esleitutako baimenak.",
"Manage roles, permissions, and access control.": "Kudeatu rolak, baimenak eta sarbide-kontrola.",
"Manage static pages, blog posts, and SEO settings.": "Kudeatu orrialde estatikoak, blog-argitalpenak eta SEO ezarpenak.",
"Manage subscription plans, feature limits, and pricing.": "Kudeatu harpidetza-planak, eginbideen mugak eta prezioak.",
"Manage subscription plans, pricing, and feature access.": "Kudeatu harpidetza-planak, prezioak eta eginbideetarako sarbidea.",
"Manage support tickets, priorities, and resolutions.": "Kudeatu laguntza-txartelak, lehentasunak eta ebazpenak.",
"Manage team & settings": "Kudeatu taldea eta ezarpenak",
"Manage temporary email domains and settings.": "Kudeatu aldi baterako posta elektronikoko domeinuak eta ezarpenak.",
"Manage the currencies and exchange rates for your application.": "Kudeatu zure aplikaziorako monetak eta truke-tasak.",
"Manage the languages available for your application.": "Kudeatu zure aplikaziorako erabilgarri dauden hizkuntzak.",
"Manage user accounts, roles, and access control.": "Kudeatu erabiltzaile-kontuak, rolak eta sarbide-kontrola.",
"Manage workspace": "Kudeatu lan-eremua",
"Manage your account preferences and configuration.": "Kudeatu zure kontuaren hobespenak eta konfigurazioa.",
"Manage your logged-in devices and sessions.": "Kudeatu saioa hasita dituzun gailuak eta saioak.",
"Manage your password, two-factor authentication, and active sessions.": "Kudeatu pasahitza, bi faktoreko autentifikazioa eta saio aktiboak.",
"Manage your personal information and preferences.": "Kudeatu zure informazio pertsonala eta hobespenak.",
"Manage your sales pipeline": "Kudeatu zure salmenta kanalizazioa",
"Manage your subscription and billing information.": "Kudeatu harpidetza eta fakturazio informazioa.",
"Manage your workspace team and invitations.": "Kudeatu zure laneko taldea eta gonbidapenak.",
"Manual": "Eskuliburua",
"Manual Setup": "Eskuzko konfigurazioa",
"Manually add common questions and answers": "Gehitu eskuz ohiko galderak eta erantzunak",
"Map CSV Columns": "Mapa CSV zutabeak",
"Mark all read": "Markatu guztiak irakurrita",
"Mark as Lost": "Markatu galdu bezala",
"Mark as read": "Markatu irakurritako gisa",
"Mark as Won": "Markatu Irabazi gisa",
"Mark email as verified on creation": "Markatu posta elektronikoa sortzerakoan egiaztatutako gisa",
"Marketing hub": "Marketin-gunea",
"Master": "Maisua",
"master communication": "komunikazio maisua",
"Match Type": "Bat-etortze mota",
"Match:": "Partidua:",
"Max Addresses": "Gehienezko helbideak",
"Max AI Tokens": "Gehienezko AI Tokenak",
"Max Login Attempts": "Gehienezko saioa hasteko saiakerak",
"Max Tokens": "Gehienezko tokenak",
"Max Upload Size (MB)": "Kargatzeko gehienezko tamaina (MB)",
"Maximum Response Length": "Gehienezko erantzunaren luzera",
"Maximum tokens per AI response. Higher = more content but more cost.": "Gehienezko token AI erantzun bakoitzeko. Handiagoa = eduki gehiago baina kostu handiagoa.",
"Maximum Uses": "Gehienezko Erabilerak",
"Me": "Ni",
"Medium": "Ertaina",
"Medium (a paragraph or two)": "Ertaina (paragrafo bat edo bi)",
"Medium Priority": "Lehentasun ertaina",
"Meeting sync": "Bileraren sinkronizazioa",
"Member": "Kide",
"Member Since": "Geroztik kidea",
"members": "kideak",
"Merge Contacts": "Batu kontaktuak",
"Merge into Primary": "Batu Lehen Hezkuntzan",
"Merge Tags": "Batu etiketak",
"merged this session": "saio hau batu zuen",
"Merging...": "Batzen...",
"Message": "Mezua",
"Message @BotFather on Telegram": "Mezua @BotFather Telegram-en",
"Message Sent!": "Mezua bidali da!",
"Message Slack channels two-way — bot posts replies, channel messages land in inbox.": "Mezua Slack-ek bi norabideko kanalak ditu: bot-ek erantzunak bidaltzen ditu, kanaleko mezuak sarrera-ontzian sartzen dira.",
"message(s)": "mezua(k)",
"message...": "mezua...",
"Messages": "Mezuak",
"Messages appear in your inbox under Live Chat channel": "Mezuak zure sarrera-ontzian agertzen dira Zuzeneko txataren kanalean",
"Messages by Sender Type": "Mezuak igorle motaren arabera",
"Messages Sent": "Bidalitako mezuak",
"Meta App Secret — signs webhook deliveries": "Meta App Secret — webhook bidalketak sinatzen ditu",
"Meta Description": "Meta Deskribapena",
"Meta Developer Dashboard → App Settings → Basic → App secret (click Show). Required for webhook signature verification.": "Meta Garatzaileen panela → Aplikazioaren ezarpenak → Oinarrizkoa → Aplikazioaren sekretua (sakatu Erakutsi). Webhook sinadura egiaztatzeko beharrezkoa da.",
"Meta Title": "Meta Titulua",
"Metadata": "Metadatuak",
"Method": "Metodoa",
"Microsoft": "Microsoft",
"Microsoft (Outlook, OneDrive)": "Microsoft (Outlook, OneDrive)",
"Microsoft 365": "Microsoft 365",
"Microsoft 365 sign-in": "Microsoft 365 saioa hasi",
"Microsoft 365 sign-in — OAuth, instant connection": "Microsoft 365 saioa hastea — OAuth, berehalako konexioa",
"Min 10 characters": "Gutxienez 10 karaktere",
"Min 10 chars, uppercase, number, symbol": "Gutxienez 10 karaktere, maiuskulak, zenbakia, ikurra",
"Min 8 chars, 1 uppercase, 1 number": "Gutxienez 8 karaktere, 1 maiuskula, 1 zenbaki",
"Min. 8 characters": "Min. 8 karaktere",
"Minimum characters for user passwords. Recommended: 8+.": "Erabiltzaileen pasahitzen gutxieneko karaktereak. Gomendatua: 8+.",
"Minimum Length": "Gutxieneko Luzera",
"Minimum number of characters required.": "Gutxieneko karaktere kopurua behar da.",
"Minutes": "Minutuak",
"Mission Statement": "Misioaren Adierazpena",
"Mistral Large, Medium, Small": "Mistral Handia, Ertaina, Txikia",
"Mobile": "Mugikorra",
"Mobile Number": "Mugikor Zenbakia",
"Mode": "Modua",
"Model": "Eredua",
"Moderator": "Moderatzailea",
"Module": "Modulua",
"Modules": "Moduluak",
"Monday 9 AM": "Astelehena 9:00etan",
"Monitor AI consumption, costs, and performance across all workspaces.": "Kontrolatu AI kontsumoa, kostuak eta errendimendua lan-eremu guztietan.",
"Monitor email delivery rates, bounces, and failures.": "Kontrolatu mezu elektronikoen bidalketa-tasak, erreboteak eta hutsegiteak.",
"Monitor infrastructure, services, and performance metrics.": "Kontrolatu azpiegiturak, zerbitzuak eta errendimendu-neurriak.",
"Monitor login attempts, security events, and threat activity.": "Kontrolatu saioa hasteko saiakerak, segurtasun-gertaerak eta mehatxuen jarduera.",
"Monitor outbound webhook deliveries and retry failed requests.": "Kontrolatu irteerako webhook bidalketak eta saiatu berriro huts egindako eskaerak.",
"Monitor performance metrics across your workspace": "Kontrolatu errendimendu-neurriak zure lan-eremuan",
"Monitor security events, login attempts, and threat activity.": "Kontrolatu segurtasun-gertaerak, saioa hasteko saiakerak eta mehatxuen jarduera.",
"Monitor token usage, costs, and performance.": "Kontrolatu tokenen erabilera, kostuak eta errendimendua.",
"Monitoring": "Jarraipena",
"Monthly": "Hilerokoa",
"monthly budget": "hileko aurrekontua",
"Monthly limit (USD)": "Hileko muga (USD)",
"Monthly Price": "Hileko Prezioa",
"Monthly Users": "Hileko Erabiltzaileak",
"Monthly:": "Hilero:",
"months": "hilabeteak",
"Most Popular": "Ezagunenak",
"Most Used": "Erabilienak",
"Move down": "Mugitu behera",
"Move to": "Mugitu hona",
"Move to spam": "Mugitu spam-era",
"Move to Trash": "Eraman zaborrontzira",
"Move to trash": "Eraman zaborrontzira",
"Move up": "Gora",
"Moving deal...": "Akordioa mugitzen...",
"Multi-channel in one view": "Kanal anitzeko ikuspegi bakarrean",
"Multi-Currency": "Moneta anitzekoa",
"Multi-Language": "Hizkuntza anitzekoa",
"Multi-step automated email sequences with delays, conditions & enrollment tracking.": "Urrats anitzeko posta elektronikoko sekuentzia automatizatuak atzerapenak, baldintzak eta matrikularen jarraipenarekin.",
"Multi-Tenant": "Maizter anitzeko",
"Multi-Workspace & Team Management": "Lan-eremu anitzeko eta taldeen kudeaketa",
"Multi-workspace. Owner, admin, agent & viewer roles. Invite system & assignment.": "Lan anitza. Jabe, administratzaile, agente eta ikusle rolak. Gonbidatu sistema eta esleipena.",
"Mumbai (IST)": "Mumbai (IST)",
"Must include uppercase, lowercase, number, and symbol.": "Maiuskulak, minuskulak, zenbakia eta ikurra sartu behar dira.",
"MX points": "MX puntuak",
"MX Records": "MX erregistroak",
"My Company": "Nire Enpresa",
"My Workspace": "Nire lan-eremua",
"MySQL database size on disk": "MySQL datu-basearen tamaina diskoan",
"N/A": "N/A",
"Name": "Izena",
"Name (A-Z)": "Izena (A-Z)",
"Name (Z-A)": "Izena (Z-A)",
"Native Name": "Jatorrizko izena",
"navigate": "nabigatu",
"Navigation": "Nabigazioa",
"Need a refund?": "Itzulketa bat behar duzu?",
"Need help?": "Laguntza behar duzu?",
"Need Help?": "Laguntza behar duzu?",
"needs an active connection to work. Please check your network and try again.": "konexio aktibo bat behar du lan egiteko. Mesedez, egiaztatu zure sarea eta saiatu berriro.",
"Needs Attention": "Arreta behar du",
"Negotiation": "Negoziazioa",
"Network error": "Sareko errorea",
"Network error. Please check your connection and try again.": "Sareko errorea. Mesedez, egiaztatu zure konexioa eta saiatu berriro.",
"Network Information": "Sareko informazioa",
"Never": "Inoiz ez",
"Never synced": "Inoiz sinkronizatuta",
"New": "Berria",
"new": "berria",
"New Contact": "Kontaktu berria",
"New contact": "Kontaktu berria",
"New Contact Created — fires when a contact is added": "Kontaktu berria sortu da — kontaktu bat gehitzen denean pizten da",
"New conversation": "Elkarrizketa berria",
"New Conversations": "Elkarrizketa Berriak",
"New Deal": "Akordio Berria",
"New Email Received — fires when any inbound email arrives": "Jasotako mezu elektroniko berria — sarrerako edozein mezu elektroniko iristen denean abiarazten da",
"New Group": "Talde Berria",
"New Message": "Mezu berria",
"New Opportunity": "Aukera Berria",
"New Password": "Pasahitz berria",
"New password": "Pasahitz berria",
"New Pipeline": "Pipeline berria",
"New Rule": "Arau Berria",
"New Support Ticket": "Laguntza-txartel berria",
"new user": "erabiltzaile berria",
"New User Registration": "Erabiltzaile berrien erregistroa",
"New Value": "Balio Berria",
"New version available for download": "Bertsio berria deskargatzeko eskuragarri",
"new workspace": "lan-eremu berria",
"New York": "New York",
"Newest": "Berriena",
"Newest first": "Berriena lehenik",
"Newsletter Section": "Buletin Atala",
"Newsletter Subtitle": "Buletinaren azpititulua",
"Newsletter Title": "Buletinaren Izenburua",
"Next Monday": "Datorren astelehenean",
"Next: Audience": "Hurrengoa: Publikoa",
"Next: Content": "Hurrengoa: Edukia",
"Next: Schedule": "Hurrengoa: Egitaraua",
"No": "Ez",
"No actions needed right now.": "Momentu honetan ez dago ekintzarik behar.",
"No active plan. Subscribe to see usage data.": "Ez dago plan aktiborik. Harpidetu erabilera datuak ikusteko.",
"No active subscribers on this plan.": "Ez dago harpidedun aktiborik plan honetan.",
"No Active Subscription": "Ez dago harpidetza aktiborik",
"No active subscriptions.": "Ez dago harpidetza aktiborik.",
"No activities match your current filters. Try adjusting your search or filter.": "Ez dago zure uneko iragazkiekin bat datorren jarduerarik. Saiatu bilaketa edo iragazkia doitzen.",
"No activity yet": "Oraindik ez dago jarduerarik",
"No additional configuration needed.": "Ez da konfigurazio gehigarririk behar.",
"No AI cost data recorded for this period.": "Ez da AI kostu-daturik erregistratu epe honetarako.",
"No AI topic data available for this period.": "Ez dago AI gaiaren daturik aldi honetarako.",
"No AI usage data yet": "Oraindik ez dago AI erabilera daturik",
"No AI usage recorded yet.": "Oraindik ez da erregistratu AI erabilera.",
"No articles found": "Ez da artikulurik aurkitu",
"No audit logs found.": "Ez da aurkitu auditoria-erregistrorik.",
"No auto-reply rules yet": "Oraindik ez dago erantzun automatikoko araurik",
"No blocked IPs found.": "Ez da blokeatutako IPrik aurkitu.",
"No blocked locations found.": "Ez da blokeatutako kokapenik aurkitu.",
"No body content": "Gorputz edukirik ez",
"No bounced messages found.": "Ez da aurkitu itzulerako mezurik.",
"No bounces or failures.": "Errebote edo hutsegiterik ez.",
"No campaigns yet": "Oraindik ez dago kanpainarik",
"No channels found. Make sure the": "Ez da kanalik aurkitu. Ziurtatu",
"No clicks recorded yet.": "Oraindik ez da klikik erregistratu.",
"No connected email accounts": "Ez dago konektatutako posta-konturik",
"No contact": "Kontakturik ez",
"No contact groups found. Create one first.": "Ez da aurkitu kontaktu talderik. Sortu bat lehenengo.",
"No contacts found": "Ez da kontakturik aurkitu",
"No contacts found for": "Ez da kontakturik aurkitu",
"No contacts match your current filters. Try adjusting your search or filter criteria.": "Ez dago zure uneko iragazkiekin bat datorren kontakturik. Saiatu bilaketa- edo iragazki-irizpideak doitzen.",
"No contacts picked yet. Use the search above to add one.": "Oraindik ez da kontakturik hautatu. Erabili goiko bilaketa bat gehitzeko.",
"No contacts yet": "Oraindik ez dago kontakturik",
"No conversations match": "Ez dago elkarrizketarik",
"No conversations yet": "Oraindik ez dago elkarrizketarik",
"No coupons found.": "Ez da kupoirik aurkitu.",
"No credit card required. Setup in minutes.": "Ez da kreditu txartelik behar. Konfiguratu minututan.",
"No currencies found.": "Ez da monetarik aurkitu.",
"No data available.": "Ez dago daturik eskuragarri.",
"No data for this period": "Ez dago epe honetarako daturik",
"No deals in this stage": "Ez dago akordiorik etapa honetan",
"No deals in this stage.": "Ez dago akordiorik etapa honetan.",
"No delay (instant)": "Atzerapenik ez (berehala)",
"No description provided.": "Ez da deskribapenik eman.",
"No documents yet": "Oraindik ez dago dokumenturik",
"No domains found. Add your first temp mail domain to get started.": "Ez da domeinurik aurkitu. Gehitu zure lehen posta-domeinua hasteko.",
"No driver found for": "Ez da gidaririk aurkitu",
"No Duplicates Found": "Ez da bikoizturik aurkitu",
"No email": "Ez dago posta elektronikorik",
"No email accounts connected": "Ez dago posta elektronikoko konturik konektatuta",
"No email data yet": "Oraindik ez dago posta elektronikoko daturik",
"No executions found.": "Ez da exekuziorik aurkitu.",
"No expiration": "Iraungitzerik ez",
"No feature limits configured for this plan.": "Ez dago funtzio-mugarik plan honetarako konfiguratuta.",
"No features listed yet.": "Ez dago funtziorik zerrendatu oraindik.",
"No file chosen": "Ez da fitxategirik aukeratu",
"No groups yet": "Oraindik ez dago talderik",
"No groups yet.": "Oraindik ez dago talderik.",
"No languages found.": "Ez da hizkuntzarik aurkitu.",
"No link clicks yet.": "Oraindik ez da estekaren klik egin.",
"No login activity recorded.": "Ez da saioa hasteko jarduerarik erregistratu.",
"No low-confidence queries found. AI is performing well.": "Ez da aurkitu konfiantza gutxiko kontsultarik. AI ondo ari da ari.",
"No matching contacts.": "Ez dago bat datorren kontakturik.",
"No messages": "Mezurik ez",
"No messages in this conversation yet.": "Ez dago mezurik elkarrizketa honetan oraindik.",
"No messages yet": "Oraindik ez dago mezurik",
"No models available for this provider.": "Ez dago hornitzaile honetarako modelorik.",
"No opens recorded yet.": "Oraindik ez dago irekierarik grabatu.",
"No pages yet": "Oraindik ez dago orrialderik",
"No payment history yet": "Oraindik ez dago ordainketa-historiarik",
"No payment methods available for this currency. Please select a different currency.": "Ez dago ordainketa-metodorik moneta honetarako. Mesedez, hautatu beste moneta bat.",
"No payments found.": "Ez da ordainketarik aurkitu.",
"No payments recorded.": "Ez da ordainketarik erregistratu.",
"No pending jobs": "Ez dago zintzilik dagoen lanik",
"No permissions assigned to this role.": "Ez dago baimenik eginkizun honi.",
"No permissions available.": "Ez dago baimenik.",
"No permissions found.": "Ez da baimenik aurkitu.",
"No pipeline configured": "Ez dago kanalizaziorik konfiguratuta",
"No pipeline found": "Ez da kanalizaziorik aurkitu",
"No plan assigned": "Ez dago planik esleitu",
"No plans found.": "Ez da planik aurkitu.",
"No Q&A pairs yet": "Oraindik ez dago galdera-erantzun bikoterik",
"No quick replies yet": "Oraindik ez dago erantzun azkarrik",
"No reason": "Arrazoirik ez",
"No recent activity found.": "Ez da aurkitu azken jarduerarik.",
"No recent errors in log": "Ez dago azken akatsik erregistroan",
"No recent failures": "Azken hutsegiterik ez",
"No recipients found.": "Ez da hartzailerik aurkitu.",
"No results for": "Ez dago emaitzarik",
"No roles found.": "Ez da rolik aurkitu.",
"No savings": "Ez dago aurrezkirik",
"No security audit logs found.": "Ez da aurkitu segurtasun-ikuskaritza erregistrorik.",
"No step logs recorded yet.": "Oraindik ez da urrats-erregistrorik erregistratu.",
"No steps yet. Add your first step to start building the drip sequence.": "Oraindik ez dago urratsik. Gehitu zure lehen urratsa tanta-sekuentzia eraikitzen hasteko.",
"No subject": "Gairik ez",
"No tags yet": "Oraindik ez dago etiketarik",
"No team members": "Taldekiderik ez",
"No team members found.": "Ez da taldekiderik aurkitu.",
"No templates found": "Ez da txantiloirik aurkitu",
"No templates yet.": "Ez dago txantiloirik oraindik.",
"No testimonials yet": "Oraindik ez dago lekukotasunik",
"No tickets found.": "Ez da sarrerarik aurkitu.",
"No trigger": "Ez dago abiarazlerik",
"No urgent notifications": "Premiazko jakinarazpenik ez",
"No user agent recorded": "Ez da erabiltzaile-agenterik erregistratu",
"No users assigned to this role.": "Ez dago erabiltzailerik rol honi.",
"No users found.": "Ez da erabiltzailerik aurkitu.",
"No webhook logs found.": "Ez da webhook erregistrorik aurkitu.",
"No websites scraped": "Ez da webgunerik urratuta",
"No workspaces found.": "Ez da lan-eremurik aurkitu.",
"No-Code": "Koderik gabe",
"No-code visual builder": "Koderik gabeko ikus-eraikitzailea",
"No-code visual builder with triggers, conditions, delays, branching & webhooks.": "Koderik gabeko ikus-eraikitzailea abiarazleekin, baldintzekin, atzerapenekin, adarkatzeekin eta webhookekin.",
"Non-profit": "Irabazi-asmorik gabekoa",
"None": "Bat ere ez",
"None (Less Secure)": "Bat ere ez (seguru gutxiago)",
"Normal": "Normala",
"Normal — works for most established sender accounts.": "Normala — ezarritako igorle-kontu gehienetarako funtzionatzen du.",
"Not Connected": "Ez dago konektatuta",
"Not connected": "Ez dago konektatuta",
"Not Contains": "Ez dauka",
"Not duplicates": "Ez bikoiztuak",
"Not Duplicates": "Ez Bikoiztuak",
"Not Equals": "Ez Berdinak",
"Not linked": "Ez dago lotuta",
"Not sent yet": "Oraindik ez da bidali",
"Not sure about these settings?": "Ez zaude ziur ezarpen hauei buruz?",
"Note": "Oharra",
"Notes": "Oharrak",
"Notification Channel": "Jakinarazpen kanala",
"Notification Channels": "Jakinarazpen-kanalak",
"Notification message...": "Jakinarazpen-mezua...",
"Notification Preferences": "Jakinarazpenen hobespenak",
"Notification Recipients": "Jakinarazpenen hartzaileak",
"Notification Settings": "Jakinarazpenen ezarpenak",
"Notification settings": "Jakinarazpen-ezarpenak",
"Notification URL": "Jakinarazpenaren URLa",
"Notifications": "Jakinarazpenak",
"notifications (new conversations, AI replies, deal updates).": "jakinarazpenak (elkarrizketa berriak, AI erantzunak, akordioen eguneraketak).",
"Now with GPT-4o & Claude 4 Support": "Orain GPT-4o eta Claude 4 laguntzarekin",
"Number of failed attempts before account lockout.": "Kontua blokeatu aurretik huts egindako saiakera kopurua.",
"Number of Months": "Hilabete kopurua",
"Nurture": "Elikatu",
"OAuth & Payment Credentials": "OAuth eta Ordainketa Kredentzialak",
"OAuth credentials here enable social login (Google, Microsoft, GitHub) and email account connections": "OAuth-ko kredentzialek hemen saio-hasiera soziala (Google, Microsoft, GitHub) eta posta elektronikoko kontu konexioak gaitzen dituzte.",
"of": "de",
"of the keywords.": "gako-hitzen artean.",
"off": "itzali",
"OFF": "OFF",
"Offline": "Lineaz kanpo",
"Offline Message": "Lineaz kanpoko mezua",
"OG Image URL": "OG irudiaren URLa",
"Oldest": "Zaharrena",
"Oldest first": "Zaharrena lehenengo",
"Omnichannel": "Orotariko kanala",
"ON": "ON",
"on": "on",
"on any page where you want the widget.": "widgeta nahi duzun edozein orrialdetan.",
"on this plan. Price changes may affect billing.": "plan honetan. Prezio aldaketek fakturazioan eragina izan dezakete.",
"on your website pages": "zure webguneko orrialdeetan",
"Once": "Behin",
"Once (first invoice only)": "Behin (lehen faktura soilik)",
"One email per line or comma-separated. These addresses receive all enabled admin notifications.": "Lerro bakoitzeko mezu elektroniko bat edo komaz bereizita. Helbide hauek gaituta dauden administratzaileen jakinarazpen guztiak jasotzen dituzte.",
"One number and one special character": "Zenbaki bat eta karaktere berezi bat",
"One platform,": "Plataforma bat,",
"One uppercase letter": "Letra larriz bat",
"One-click Google sign-in": "Klik bakarrean Google saioa hasi",
"One-click Google sign-in — OAuth, no app password needed": "Klik bakarrean Google saioa hastea — OAuth, ez da aplikazioaren pasahitzik behar",
"One-click send or edit": "Klik bakarrean bidali edo editatu",
"ongoing": "abian",
"online now": "sarean orain",
"Only auto-reply during business hours": "Erantzun automatikoa lanorduetan soilik",
"Only me": "Ni bakarrik",
"Only name, status, maximum uses, and expiration can be modified. Stripe coupons are mostly immutable once created.": "Izena, egoera, gehienezko erabilerak eta iraungipena bakarrik alda daitezke. Stripe kupoiak gehienetan aldaezinak dira sortu ondoren.",
"Only reply to the first message in a conversation": "Erantzun elkarrizketa bateko lehen mezuari soilik",
"Only trigger on the first inbound message in a conversation": "Elkarrizketa bateko lehen sarrerako mezuan soilik aktibatzen da",
"Only used when batch size > 0.": "Lotearen tamaina > 0 denean bakarrik erabiltzen da.",
"Open": "Ireki",
"open": "irekita",
"Open a new deal in pipeline": "Ireki akordio berri bat martxan",
"Open Admin Panel": "Ireki Admin Panela",
"Open Deals": "Ireki eskaintzak",
"Open Email Builder": "Ireki Email Builder",
"Open Inbox": "Ireki Sarrera-ontzia",
"Open Rate": "Ireki-tasa",
"Open Telegram → search for": "Ireki Telegram → bilatu",
"open ticket": "txartela ireki",
"Open Tickets": "Ireki Sarrerak",
"OpenAI, Claude, Gemini, Mistral": "OpenAI, Claude, Gemini, Mistral",
"Opened": "Ireki",
"opened": "ireki",
"Opened at": "Orduz irekita",
"Opens": "Irekitzen da",
"Operator": "Eragilea",
"Opportunities": "Aukerak",
"Optimal": "Optimoa",
"optional": "aukerakoa",
"Optional. Shown on contact and support pages.": "Aukerakoa. Kontaktu eta laguntza orrietan erakusten da.",
"Optionally filter with If/Else rules (e.g. \"if subject contains billing\")": "Aukeran, iragazi If/Else arauekin (adibidez, \"gaiak fakturazioa badu\")",
"Or continue with": "Edo jarraitu",
"or drag & drop": "edo arrastatu eta jaregin",
"or drag and drop": "edo arrastatu eta jaregin",
"Or sign up with": "Edo izena eman",
"Order Summary": "Eskaeraren Laburpena",
"Organize contacts into groups for campaigns, inbox, and workflows.": "Antolatu kontaktuak taldeka kanpainetarako, sarrera-ontzietarako eta lan-fluxuetarako.",
"Original Amount": "Jatorrizko zenbatekoa",
"Original price": "Jatorrizko prezioa",
"Other": "Bestela",
"Other Email Providers": "Beste posta-hornitzaile batzuk",
"Our Mission": "Gure Misioa",
"Outbound email delivery metrics will appear here once emails are sent through the platform.": "Irteerako mezu elektronikoak bidaltzeko neurketak hemen agertuko dira mezu elektronikoak plataformaren bidez bidaltzen direnean.",
"Outgoing Mail Server": "Irteerako posta zerbitzaria",
"Outgoing Mail Settings": "Irteerako posta ezarpenak",
"Outgoing Password": "Irteerako pasahitza",
"Outgoing Port": "Irteerako Portua",
"Outgoing Username": "Irteerako erabiltzaile-izena",
"Outlook": "Outlook",
"overdue": "atzeratuta",
"Overview": "Ikuspegi orokorra",
"Owner": "Jabea",
"Owner, admin, agent & viewer roles": "Jabe, administratzaile, agente eta ikusle rolak",
"Pacific Time (US)": "Pazifikoko ordua (AEB)",
"Page": "Orria",
"Page body content. Supports HTML markup.": "Orriaren gorputzaren edukia. HTML markaketa onartzen du.",
"Page Details": "Orriaren xehetasunak",
"Page Directory": "Orrialde direktorioa",
"Page Not Found": "Ez da orria aurkitu",
"Page not found": "Ez da orria aurkitu",
"Page Settings": "Orriaren ezarpenak",
"Page Title": "Orriaren izenburua",
"page.": "orrialdea.",
"Pages can be created via database seeder or a future CMS editor.": "Orrialdeak datu-base-seeder edo etorkizuneko CMS editore baten bidez sor daitezke.",
"Pages, extensions, security, and monitoring.": "Orriak, luzapenak, segurtasuna eta jarraipena.",
"pages.": "orrialdeak.",
"Paid": "Ordaindua",
"Partial configurations (warnings) receive half points. A score of 100 means all email authentication standards are properly configured.": "Konfigurazio partzialek (abisuak) puntu erdiak jasotzen dituzte. 100eko puntuazioak esan nahi du posta elektronikoaren autentifikazio estandar guztiak behar bezala konfiguratuta daudela.",
"Password": "Pasahitza",
"Password is saved. Leave blank to keep current value.": "Pasahitza gordeta dago. Utzi hutsik uneko balioa mantentzeko.",
"Password Min Length": "Pasahitzaren gutxieneko luzera",
"Password Policy": "Pasahitzen politika",
"Password requirements:": "Pasahitz baldintzak:",
"Paste it before": "Itsatsi aurretik",
"Paste Phone Number ID and Access Token above": "Itsatsi telefono-zenbakiaren IDa eta sarbide-tokena goian",
"Paste SID, Auth Token, and Phone Number above": "Itsatsi goiko SID, Auth Token eta Telefono-zenbakia",
"Paste the token above and click Save": "Itsatsi goiko tokena eta egin klik Gorde",
"Paste them above": "Itsatsi itzazu goian",
"Paste this before": "Itsatsi hau aurretik",
"Paste this URL in Meta Developer Dashboard": "Itsatsi URL hau Meta Developer panelean",
"Pause": "Pausa",
"Pause before the next step": "Pausatu hurrengo urratsaren aurretik",
"Pause between batches": "Loteen arteko pausa",
"Pause Sequence": "Pausa Sekuentzia",
"Paused": "Pausatuta",
"Pay & Subscribe": "Ordaindu eta Harpidetu",
"Payment": "Ordainketa",
"Payment delinquent": "Ordainketa berankorra",
"Payment delinquent -- overdue invoice": "Ordainketa berankorra -- epez kanpo dagoen faktura",
"Payment Directory": "Ordainketa direktorioa",
"Payment Gateways": "Ordainketa Pasabideak",
"Payment Method": "Ordainketa-metodoa",
"Payment reminders and plan changes": "Ordainketa abisuak eta plan aldaketak",
"Payment Successful": "Ordainketa arrakastatsua",
"Payment Successful!": "Ordainketa arrakastatsua!",
"Payment will be processed in the selected currency. Available gateways depend on currency.": "Ordainketa hautatutako monetan prozesatuko da. Eskuragarri dauden pasabideak monetaren araberakoak dira.",
"Payments": "Ordainketak",
"PDF": "PDF",
"PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25MB)": "PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (gehienez 25 MB)",
"PDFs, DOCX, TXT, or CSV files": "PDFak, DOCX, TXT edo CSV fitxategiak",
"Pending": "Zain",
"Pending Deletion": "Ezabatzeko zain",
"Pending Invitations": "Zain dauden gonbidapenak",
"Pending Tickets": "Sarrerak zain",
"per month": "hilean",
"per year": "urtean",
"Per-workspace data isolation": "Laneko gune bakoitzeko datuen isolamendua",
"Percentage": "Ehunekoa",
"Percentage applies a % discount. Fixed Amount deducts a specific dollar value.": "Ehunekoek % deskontua aplikatzen dute. Zenbateko finkoak dolarraren balio zehatz bat kentzen du.",
"Percentage Off": "Deskontu ehunekoa",
"Performance by Topic": "Gaiaren araberako emanaldia",
"Period filtering & trend comparison": "Aldiaren iragazketa eta joera konparaketa",
"Permanent": "Iraunkorra",
"Permanent system user token": "Sistemaren erabiltzaile-token iraunkorra",
"permanently delete": "betiko ezabatu",
"Permanently Delete My Account": "Ezabatu betiko nire kontua",
"Permanently delete your account and all associated data.": "Ezabatu betirako zure kontua eta lotutako datu guztiak.",
"permanently deleted": "betiko ezabatuta",
"Permission Details": "Baimen xehetasunak",
"Permission Directory": "Baimen direktorioa",
"Permission Name": "Baimenaren izena",
"Permissions": "Baimenak",
"permissions": "baimenak",
"permissions grouped by module.": "baimenak moduluka taldekatuta.",
"permissions.": "baimenak.",
"Personal Details": "Datu pertsonalak",
"Personal Information": "Informazio pertsonala",
"Personality & Tone": "Nortasuna eta tonua",
"Personality Preset": "Nortasuna aurrez ezarritakoa",
"Personalized onboarding message": "Sartzeko mezu pertsonalizatua",
"Persuasive": "Limurtzailea",
"Persuasive & driven": "Limurtzailea eta bultzatua",
"Phone": "Telefonoa",
"Phone Number": "Telefono zenbakia",
"Phone Number ID": "Telefono zenbakia ID",
"PHP Extensions": "PHP luzapenak",
"PHP Version": "PHP bertsioa",
"PHP, Laravel, database, and server details.": "PHP, Laravel, datu-basea eta zerbitzariaren xehetasunak.",
"Pick a pre-built workflow to get started quickly": "Aukeratu aurrez eraikitako lan-fluxu bat azkar hasteko",
"Pick a specific date and time to send": "Aukeratu bidaltzeko data eta ordu zehatz bat",
"Pick a time or use a preset above": "Aukeratu ordu bat edo erabili goian aurrez ezarritako bat",
"Pick from the panel on the right": "Aukeratu eskuineko paneletik",
"Pick individual recipients": "Aukeratu hartzaile indibidualak",
"Pick what happens next: send email, add tag, assign agent, etc.": "Aukeratu zer gertatuko den: bidali mezu elektronikoa, gehitu etiketa, agentea esleitu, etab.",
"Pinecone or MySQL fulltext search": "Pinecone edo MySQL testu osoko bilaketa",
"Pipeline": "Hodibidea",
"Pipeline ID": "Pipeline ID",
"Pipeline Name": "Pipeline izena",
"Pipeline name...": "Pipelinearen izena...",
"Pipeline Value": "Pipeline balioa",
"Plan": "Plana",
"plan": "plana",
"plan configuration.": "planaren konfigurazioa.",
"Plan details, features, and subscribers.": "Planaren xehetasunak, eginbideak eta harpidedunak.",
"Plan Directory": "Planaren direktorioa",
"Plan Distribution": "Planaren Banaketa",
"Plan Features List": "Planaren Ezaugarrien Zerrenda",
"Plan Name": "Planaren izena",
"Plan Upgrade/Downgrade": "Bertsio-berritzea/Behera igotzea",
"Plans": "Planoak",
"plans.": "planak.",
"Platform overview and key metrics": "Plataformaren ikuspegi orokorra eta funtsezko neurriak",
"Please fix the above requirements before continuing.": "Mesedez, konpondu goiko baldintzak jarraitu aurretik.",
"Please read these terms carefully before using our platform.": "Mesedez, irakurri arretaz baldintza hauek gure plataforma erabili aurretik.",
"Please send the pricing PDF.": "Mesedez, bidali prezioen PDFa.",
"Please wait while we set up your application. Do not close this page.": "Mesedez, itxaron zure aplikazioa konfiguratzen dugun bitartean. Ez itxi orri hau.",
"PNG, JPG or SVG. 256x256 recommended.": "PNG, JPG edo SVG. 256x256 gomendagarria.",
"PNG, JPG, SVG up to 2MB": "PNG, JPG, SVG 2 MB arte",
"PNG, SVG, or JPG for dark backgrounds.": "PNG, SVG edo JPG atzeko plano ilunetarako.",
"PNG, SVG, or JPG. Recommended: 200x60px.": "PNG, SVG edo JPG. Gomendatua: 200x60px.",
"Policy": "Politika",
"Poor Deliverability": "Entregagarritasun eskasa",
"Popular": "Herrikoia",
"Popular Badge": "Txapa Herrikoia",
"Port": "Portua",
"Portuguese": "portugesa",
"Position": "Posizioa",
"Position / Title": "Kargua / Titulua",
"Positive": "Positiboa",
"Powerful tools that work together seamlessly to automate, optimize, and scale your outreach.": "Zure hedapena automatizatzeko, optimizatzeko eta eskalatzeko elkarrekin lan egiten duten tresna indartsuak.",
"PREFERRED": "NAHIAK",
"Press": "Sakatu",
"Prevents AI from replying to every follow-up. Useful to avoid overwhelming customers.": "AI-ak jarraipen guztietan erantzutea eragozten du. Erabilgarria bezeroak gainezka ez izateko.",
"Preview": "Aurrebista",
"Preview of first": "Lehenengoaren aurrebista",
"Preview Text": "Aurrebista testua",
"Preview text": "Aurrebista testua",
"Price": "Prezioa",
"price, pricing, cost, how much": "prezioa, prezioa, kostua, zenbat",
"Pricing": "Prezioak",
"pricing": "prezioak",
"Pricing & Info": "Prezioak eta informazioa",
"Pricing & Plans": "Prezioak eta planak",
"Pricing Bullets": "Prezioen Buletak",
"Pricing Page Bullets": "Prezioen Orriaren Buletak",
"Primary (Keep)": "Lehen mailakoa (Mantendu)",
"Primary Button Text": "Lehen botoiaren testua",
"Primary Button URL": "Lehen botoiaren URLa",
"Primary Color": "Lehen kolorea",
"Print": "Inprimatu",
"Priority": "Lehentasuna",
"Priority documents & usage tracking": "Lehentasunezko dokumentuak eta erabileraren jarraipena",
"Priority support": "Lehentasunezko laguntza",
"Priority:": "Lehentasuna:",
"Privacy": "Pribatutasuna",
"Privacy Controls": "Pribatutasun-kontrolak",
"Privacy Policy": "Pribatutasun politika",
"Privacy Policy URL": "Pribatutasun-gidalerroen URLa",
"Privacy Sections": "Pribatutasun Atalak",
"Private App Token": "Aplikazio pribatuaren tokena",
"Private Apps": "Aplikazio pribatuak",
"Pro": "Pro",
"Processed": "Prozesatua",
"Processing file...": "Fitxategia prozesatzen...",
"Processing files...": "Fitxategiak prozesatzen...",
"Processing happens in the background. You can check progress in the Knowledge Base section.": "Prozesatzea atzeko planoan gertatzen da. Aurrerapena Knowledge Base atalean egiaztatu dezakezu.",
"Processing...": "Prozesatzen...",
"Product Documentation": "Produktuaren dokumentazioa",
"Professional": "Profesionala",
"Profile": "Profila",
"Profile Photo": "Profileko argazkia",
"Profile Settings": "Profilaren ezarpenak",
"Progressive Web App (PWA)": "Progressive Web App (PWA)",
"Projected ARR": "ARR proiektatua",
"Proposal": "Proposamena",
"Provide a reason and set the initial status for this block rule.": "Eman arrazoia eta ezarri bloke-arau honen hasierako egoera.",
"Provide the answer...": "Eman erantzuna...",
"Provider": "Hornitzailea",
"Provider API Keys": "Hornitzailearen API gakoak",
"Publishable Key": "Argitara daitekeen gakoa",
"Published": "Argitaratu",
"Pusher (Real-time)": "Pusher (denbora errealean)",
"Pusher App ID": "Pusher aplikazioaren IDa",
"Pusher credentials enable real-time notifications": "Pusher-eko kredentzialek denbora errealeko jakinarazpenak gaitzen dituzte",
"Pusher Key": "Bultzagailua",
"PWA": "PWA",
"PWA Icon": "PWA ikonoa",
"Q&A Pairs": "Galdera eta erantzun bikoteak",
"QR Code for authenticator app": "QR kodea autentifikatzaileen aplikaziorako",
"Qualified": "Titulua",
"Queries where AI confidence was below 50%": "AIren konfiantza % 50etik behera zegoen kontsultak",
"Question": "Galdera",
"Questions about our terms?": "Gure baldintzei buruzko galderak?",
"Questions about your data?": "Zure datuei buruzko galderak?",
"Questions and answers displayed in accordion.": "Galderak eta erantzunak akordeoiarekin bistaratzen dira.",
"Queue": "Ilara",
"Queue Depth": "Ilararen sakonera",
"Queue Driver": "Ilararen gidaria",
"Queue for Review": "Berrikusteko ilara",
"Quick Links": "Esteka azkarrak",
"Quick Replies": "Erantzun azkarrak",
"Quick Reply": "Erantzun azkarra",
"Quick Settings": "Ezarpen azkarrak",
"Quote": "Aipatu",
"RAG": "TRAPURU",
"Random (1-5 minutes)": "Ausazko (1-5 minutu)",
"Random domain": "Ausazko domeinua",
"Rating": "Balorazioa",
"Re-process": "Berriz prozesatu",
"Re-scrape": "Berriro urratu",
"Read the Docs": "Irakurri Docs",
"Ready to automate your workflow?": "Zure lan-fluxua automatizatzeko prest?",
"Ready to get started?": "Hasteko prest?",
"Real Estate": "Higiezinak",
"Real-time": "Denbora errealean",
"Real-Time Analytics & Reports": "Denbora errealeko analisiak eta txostenak",
"Real-time analytics dashboard": "Denbora errealeko analisi-panela",
"Real-time dashboards for conversations, campaigns, AI performance & team metrics.": "Elkarrizketetarako, kanpainetarako, AI errendimendurako eta taldeen neurgailuetarako denbora errealeko panelak.",
"Reason": "Arrazoia",
"Reasons": "Arrazoiak",
"Reasons to choose your platform.": "Zure plataforma aukeratzeko arrazoiak.",
"Reassign": "Berriz esleitu",
"Receive a daily digest of platform activity": "Jaso plataformako jardueren eguneroko laburpena",
"Receive notifications via email": "Jaso jakinarazpenak posta elektroniko bidez",
"recent": "azkena",
"Recent Activity": "Azken Jarduera",
"Recent Bounced Messages": "Errebotatutako azken mezuak",
"Recent Conversations": "Azken Elkarrizketak",
"Recent Failed Jobs": "Azken huts egindako lanak",
"Recent Log Errors": "Azken erregistro-erroreak",
"Recent Login Activity": "Saioa hasteko azken jarduera",
"Recent Payments": "Azken Ordainketak",
"Recent Searches": "Azken bilaketak",
"Recent Subscribers": "Azken harpidedunak",
"Recent Users": "Azken erabiltzaileak",
"Recipient Email Address": "Hartzailearen helbide elektronikoa",
"recipients": "hartzaileak",
"Recipients": "Hartzaileak",
"Recommendations": "Gomendioak",
"Recommended": "Gomendagarria",
"Recommended (One-Click Sign In)": "Gomendatua (Klik bakarreko saioa hasi)",
"Recommended for getting started.": "Hasteko gomendatua.",
"Reconnect via": "Berriro konektatu bidez",
"Recovery Code": "Berreskuratzeko Kodea",
"Recovery code": "Berreskuratzeko kodea",
"recovery code(s) remaining": "berreskuratzeko kodea(k) geratzen dira",
"Recovery Codes": "Berreskuratzeko Kodeak",
"Redemptions": "Erredentzioak",
"Redo": "Berregin",
"Reference": "Erreferentzia",
"Refresh": "Freskatu",
"Refresh & Sync": "Freskatu eta sinkronizatu",
"Refresh Page": "Freskatu orria",
"Refund": "Itzulketa",
"Refund eligibility and cancellation rules.": "Dirua itzultzeko eta bertan behera uzteko arauak.",
"Refund Policy": "Itzulketa-politika",
"Refund Sections": "Itzulketa Atalak",
"Refunded": "Itzulitakoa",
"Regenerate": "Birsortu",
"Regenerate Tokens": "Birsortu tokenak",
"Regional": "Eskualdekoa",
"Registered in the last 24h": "Azken 24hetan erregistratuta",
"Regular": "Erregularra",
"Regular Campaign": "Ohiko Kanpaina",
"Reject": "Baztertu",
"Rejected": "Baztertua",
"Relations": "Harremanak",
"Relaxed & natural": "Erlaxatua eta naturala",
"Remember me": "Gogoratu nirekin",
"Remove": "Kendu",
"Remove Block": "Kendu blokea",
"Remove contact from a group": "Kendu kontaktua talde batetik",
"Remove from Group": "Kendu taldetik",
"Remove step": "Kendu urratsa",
"Remove Tag": "Kendu etiketa",
"Remove this team member? They will lose access to this workspace.": "Taldekide hau kendu nahi duzu? Laneko gune honetarako sarbidea galduko dute.",
"Renews": "Berritzen",
"Reopen conversation": "Berriro ireki elkarrizketa",
"Repeat password": "Errepikatu pasahitza",
"Repeating (multiple months)": "Errepikatzea (hilabete asko)",
"Replace Body": "Ordeztu gorputza",
"Replies": "Erantzunak",
"Replies to everything (0%)": "Guztiari erantzunak (% 0)",
"Reply": "Erantzun",
"Reply Behavior": "Erantzun portaera",
"Reply Body": "Erantzun gorputza",
"Reply Delay": "Erantzun atzerapena",
"Reply Language": "Erantzun hizkuntza",
"Reply politely using knowledge base...": "Erantzun adeitsu ezagutza oinarria erabiliz...",
"Reply Subject": "Erantzun gaia",
"Reply to Ticket": "Erantzun Ticketari",
"Request Data Export": "Eskatu datuak esportatzea",
"Request Headers": "Eskaeraren goiburuak",
"Request Payload": "Eskatu Payload",
"Requests": "Eskaerak",
"Require all admin users to enable two-factor authentication": "Eskatu administratzaile guztiei bi faktoreko autentifikazioa gaitzeko",
"Require Email Verification": "Eskatu posta elektronikoaren egiaztapena",
"Required scopes:": "Beharrezko esparruak:",
"Requirements": "Baldintzak",
"Requirements.": "Baldintzak.",
"Requires 8.2+": "8.2+ behar du",
"Requires attention": "Arreta eskatzen du",
"Resend": "Berriz bidali",
"Resend Verification Email": "Bidali berriro egiaztapen-mezu elektronikoa",
"Reset": "Berrezarri",
"Reset Password": "Berrezarri pasahitza",
"Reset your password": "Berrezarri pasahitza",
"Resetting password...": "Pasahitza berrezartzen...",
"Resolved": "Ebatzita",
"Resource Limits": "Baliabideen Mugak",
"Response Body": "Erantzun Organoa",
"Response Code": "Erantzun kodea",
"Response Style": "Erantzun Estiloa",
"Response Time": "Erantzun Denbora",
"Response time": "Erantzun denbora",
"REST API & Webhooks": "REST APIa eta Webhooks",
"Restart Product Tour": "Berrabiarazi produktuen bira",
"Restore": "Berreskuratu",
"Restore All": "Berreskuratu guztiak",
"Retry": "Saiatu berriro",
"Retry Failed Step": "Saiatu berriro huts egin duen urratsa",
"Retry this webhook delivery?": "Berriro saiatu webhook entrega hau?",
"Retrying": "Berriro saiatzen",
"Return to Admin": "Administratzailera itzuli",
"Reusable HTML & text templates, signatures, canned responses & auto-reply rules.": "HTML eta testu txantiloi berrerabilgarriak, sinadurak, erantzun latak eta erantzun automatikoen arauak.",
"Revenue": "Diru-sarrerak",
"Revenue Overview": "Diru-sarreren ikuspegi orokorra",
"Revenue tracking & forecasting": "Diru-sarreren jarraipena eta aurreikuspena",
"Revenue Trend": "Diru-sarreren joera",
"Review": "Berrikuspena",
"Review Before Sending": "Berrikusi Bidali aurretik",
"Review Tickets": "Berrikusi Sarrerak",
"Right Column (HTML)": "Eskuineko zutabea (HTML)",
"Role": "Rola",
"Role Details": "Rolaren xehetasunak",
"Role details, permissions, and assigned users.": "Rolen xehetasunak, baimenak eta esleitutako erabiltzaileak.",
"Role Directory": "Rolen direktorioa",
"Role Information": "Rolen informazioa",
"Role Name": "Rolaren izena",
"Role Permissions": "Rol Baimenak",
"Role:": "Rola:",
"Roles": "Rolak",
"Roles & Permissions": "Rolak eta Baimenak",
"Roles currently using this permission.": "Une honetan baimen hau erabiltzen duten rolak.",
"roles.": "rolak.",
"Round robin": "txantxangorria",
"Route to a team member": "Ibilbidea taldekide batengana",
"rows below.": "errenkadak behean.",
"rows found in CSV.": "CSVn aurkitutako errenkadak.",
"RTL (Right to Left)": "RTL (eskuinetik ezkerrera)",
"RTL support & translations": "RTL laguntza eta itzulpenak",
"Rule Name": "Arauaren izena",
"Running": "Korrika",
"Running database migrations": "Datu-baseen migrazioak exekutatzen",
"Running DNS checks for": "DNS egiaztapenak exekutatzen",
"Running...": "Korrika...",
"Russian": "errusiera",
"s...": "s...",
"SaaS / Software": "SaaS / Softwarea",
"SaaS Core System Version": "SaaS Core System bertsioa",
"Sales": "Salmentak",
"Sales Pipeline": "Salmenta Pipeline",
"Salesforce (OAuth)": "Salesforce (OAuth)",
"Sandbox": "Sandbox",
"Sandbox / Test": "Sandbox / Test",
"Save": "Gorde",
"Save & Authorize": "Gorde eta baimendu",
"Save & Connect": "Gorde eta konektatu",
"Save & Continue": "Gorde eta Jarraitu",
"Save & Create Another": "Gorde eta sortu beste bat",
"Save & New": "Gorde & Berria",
"Save 20%": "Aurreztu %20",
"Save 2FA Settings": "Gorde 2FA ezarpenak",
"Save AI Configuration": "Gorde AI konfigurazioa",
"Save and test by sending an SMS to your Twilio number": "Gorde eta probatu zure Twilio zenbakira SMS bat bidaliz",
"Save as Draft": "Gorde zirriborro gisa",
"Save Authentication Settings": "Gorde autentifikazio-ezarpenak",
"Save Blocking Settings": "Gorde blokeo ezarpenak",
"Save Branding": "Gorde Branding",
"Save Changes": "Gorde aldaketak",
"Save Channel": "Gorde kanala",
"Save Configuration": "Gorde konfigurazioa",
"Save Contact Settings": "Gorde kontaktuen ezarpenak",
"Save Defaults": "Gorde lehenetsiak",
"Save Draft": "Gorde zirriborroa",
"Save Email Preferences": "Gorde posta elektronikoaren hobespenak",
"Save Email Settings": "Gorde posta elektronikoaren ezarpenak",
"Save General Settings": "Gorde Ezarpen Orokorrak",
"Save Integrations": "Gorde Integrazioak",
"Save Legal Settings": "Gorde ezarpen legalak",
"Save Login Settings": "Gorde saioa hasteko ezarpenak",
"Save Maintenance Settings": "Gorde Mantentze-ezarpenak",
"Save Notification Preferences": "Gorde jakinarazpen-hobespenak",
"Save Password Policy": "Gorde pasahitzaren politika",
"Save Pinecone Settings": "Gorde Pinecone ezarpenak",
"Save Privacy Settings": "Gorde pribatutasun ezarpenak",
"Save PWA Settings": "Gorde PWA ezarpenak",
"Save Recipients": "Gorde hartzaileak",
"Save Security Settings": "Gorde segurtasun ezarpenak",
"Save SEO Defaults": "Gorde SEO lehenetsiak",
"Save Session Settings": "Gorde saioaren ezarpenak",
"Save Settings": "Gorde ezarpenak",
"Save Slack Settings": "Gorde Slack ezarpenak",
"Save Testimonial": "Gorde Testigantza",
"Save the channel first to generate the embed code.": "Gorde kanala lehenik kapsulatzeko kodea sortzeko.",
"Save User": "Gorde erabiltzailea",
"Save your key to enable Pinecone.": "Gorde giltza Pinecone gaitzeko.",
"Save your SMTP settings above before sending a test email.": "Gorde goiko SMTP ezarpenak proba-mezu elektroniko bat bidali aurretik.",
"Saved (hidden). Leave blank to keep current value.": "Gorde (ezkutatuta). Utzi hutsik uneko balioa mantentzeko.",
"Saved at": "Hemen gordeta",
"saved/yr": "gorde/urte",
"Saving draft...": "Zirriborroa gordetzen...",
"Saving...": "Gordetzen...",
"Scale & Grow": "Eskalatu eta hazi",
"Scan for Duplicates": "Eskaneatu bikoiztuak bilatzeko",
"Scan the QR code below with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) and enter the 6-digit code to verify.": "Eskaneatu beheko QR kodea zure autentifikatzaile aplikazioarekin (Google Authenticator, Authy, 1Password, etab.) eta idatzi 6 digituko kodea egiaztatzeko.",
"Scan your workspace for contacts that share the same email address or have matching names and companies. Review and merge them to keep your CRM clean.": "Eskaneatu zure lan-eremua helbide elektroniko bera partekatzen duten edo bat datozen izenak eta enpresak dituzten kontaktuak bilatzeko. Berrikusi eta batu itzazu zure CRM garbi mantentzeko.",
"Scanning...": "Eskaneatzen...",
"Schedule": "Ordutegia",
"Schedule & Send": "Antolatu eta bidali",
"Schedule Campaign": "Programatu kanpaina",
"Schedule Config": "Programatu konfigurazioa",
"Schedule for Later": "Gerorako egitaraua",
"Schedule Send": "Bidali ordutegia",
"Schedule send": "Antolatu bidalketa",
"Scheduled": "Programatua",
"Scheduled campaigns may be delayed by 1-2 minutes.": "Programatutako kanpainak 1-2 minutuz atzeratu daitezke.",
"Scheduled Date & Time": "Programatutako data eta ordua",
"Scheduled for": "Programatua",
"Scheduled messages may be delayed by 1-2 minutes.": "Programatutako mezuak 1-2 minutuz atzeratu daitezke.",
"Scheduled time must be in the future.": "Programatutako orduak etorkizunean izan behar du.",
"Scheduled:": "Programatua:",
"Scheduling...": "Programatzen...",
"Score": "Puntuazioa",
"Scrape": "Arrastatu",
"Scrape Website": "Scrape webgunea",
"Seamless integrations with the platforms your team relies on every day.": "Zure taldeak egunero oinarritzen dituen plataformekin integrazio ezin hobeak.",
"Search": "Bilatu",
"Search across all your conversations, contacts, and knowledge base.": "Bilatu zure elkarrizketa, kontaktu eta ezagutza-base guztietan.",
"Search activities": "Bilatu jarduerak",
"Search activities...": "Bilatu jarduerak...",
"Search and add contacts": "Bilatu eta gehitu kontaktuak",
"Search by actor or event": "Bilatu aktore edo gertaeraren arabera",
"Search by code or name": "Bilatu kodea edo izenaren arabera",
"Search by country, state, city, or reason": "Bilatu herrialde, estatu, hiria edo arrazoiaren arabera",
"Search by domain or display name...": "Bilatu domeinuaren edo bistaratzeko izenaren arabera...",
"Search by email address for contacts": "Bilatu helbide elektronikoaren bidez kontaktuak",
"Search by gateway name...": "Bilatu atebidearen izenaren arabera...",
"Search by invoice or user": "Bilatu fakturaren edo erabiltzaileen arabera",
"Search by IP, reason, or blocked by": "Bilatu IP, arrazoia edo blokeatuta",
"Search by name or email": "Bilatu izenaren edo posta elektronikoaren arabera",
"Search by name, code, or native name": "Bilatu izenaren, kodearen edo jatorrizko izenaren arabera",
"Search by name, code, or symbol": "Bilatu izena, kodea edo sinboloaren arabera",
"Search by permission name": "Bilatu baimenaren izenaren arabera",
"Search by plan name": "Bilatu planaren izenaren arabera",
"Search by role name": "Bilatu rolaren izenaren arabera",
"Search by subject, name or email": "Bilatu gaiaren, izenaren edo posta elektronikoaren arabera",
"Search by title or slug...": "Bilatu izenburuaren edo barearen arabera...",
"Search by URL...": "Bilatu URLaren arabera...",
"Search by user, IP, or event": "Bilatu erabiltzaile, IP edo gertaeraren arabera",
"Search campaigns...": "Bilaketa kanpainak...",
"Search contacts by name, email, or company...": "Bilatu kontaktuak izenaren, posta elektronikoaren edo enpresaren arabera...",
"Search contacts, conversations, messages, campaigns...": "Bilatu kontaktuak, elkarrizketak, mezuak, kanpainak...",
"Search contacts, groups, or type email...": "Bilatu kontaktuak, taldeak edo idatzi posta elektronikoa...",
"Search contacts...": "Bilatu kontaktuak...",
"Search conversations...": "Bilatu elkarrizketak...",
"Search deleted contacts...": "Bilatu ezabatutako kontaktuak...",
"Search engine optimization settings for this page.": "Orrialde honen bilatzaileen optimizazio ezarpenak.",
"Search help articles...": "Bilatu laguntza-artikuluak...",
"Search help topics": "Bilatu laguntza-gaiak",
"Search help topics...": "Bilatu laguntza-gaiak...",
"Search name, position, or review...": "Bilatu izena, posizioa edo berrikuspena...",
"Search people, events, uploads...": "Bilatu pertsonak, gertaerak, igoerak...",
"Search result categories": "Bilaketaren emaitzen kategoriak",
"Search results": "Bilaketa-emaitzak",
"Search templates...": "Bilatu txantiloiak...",
"Search workflows...": "Bilatu lan-fluxuak...",
"Search your workspace": "Bilatu zure lantokian",
"Searching...": "Bilatzen...",
"Second subject variation...": "Bigarren gaiaren aldakuntza...",
"Secondary (Merge)": "Bigarren mailakoa (Bateatu)",
"Secondary Button Text": "Bigarren mailako botoiaren testua",
"Secondary Button URL": "Bigarren mailako botoiaren URLa",
"Secondary Color": "Bigarren mailako kolorea",
"Secondary contacts are soft-deleted (recoverable)": "Bigarren mailako kontaktuak ezabatzen dira (berreskuragarriak)",
"seconds": "segundoak",
"Secret": "Sekretua",
"Secret Key": "Giltza sekretua",
"Secret key": "Giltza sekretua",
"Secret saved. Leave blank to keep.": "Sekretua gordeta. Utzi hutsik mantentzeko.",
"Section": "atala",
"Section Subtitle": "Atala Azpititulua",
"Section Title": "Atalaren Izenburua",
"Security": "Segurtasuna",
"Security & Access": "Segurtasuna eta sarbidea",
"Security & Billing": "Segurtasuna eta fakturazioa",
"Security & GDPR": "Segurtasuna eta GDPR",
"Security Audit Logs": "Segurtasun Ikuskaritza Erregistroak",
"Security Log Details": "Segurtasun erregistroaren xehetasunak",
"Security Logs": "Segurtasun Erregistroak",
"Security Settings": "Segurtasun ezarpenak",
"Security:": "Segurtasuna:",
"See Features": "Ikusi Ezaugarriak",
"See what our customers have to say about": "Ikusi gure bezeroek zer dioten",
"Seeding initial data": "Hasierako datuak aletzea",
"Segment": "Segmentua",
"Select": "Hautatu",
"Select a channel...": "Hautatu kanal bat...",
"Select a conversation": "Hautatu elkarrizketa bat",
"Select a duplicate group from the left to compare and merge contacts": "Hautatu bikoiztutako talde bat ezkerretik kontaktuak konparatzeko eta batzeko",
"Select a Slack channel...": "Hautatu Slack kanal bat...",
"Select all": "Hautatu guztiak",
"Select all on this page": "Hautatu guztiak orrialde honetan",
"Select Audience": "Hautatu Audientzia",
"Select Contact Group": "Hautatu Kontaktu taldea",
"Select email account...": "Hautatu posta elektronikoko kontua...",
"Select field...": "Hautatu eremua...",
"Select group...": "Hautatu taldea...",
"Select industry...": "Aukeratu industria...",
"Select Pipeline": "Hautatu Pipeline",
"Select role...": "Hautatu rola...",
"Select Segment": "Hautatu Segmentua",
"Select stage...": "Aukeratu etapa...",
"Select tag...": "Hautatu etiketa...",
"Select the permissions to assign to this role. Permissions are grouped by module.": "Hautatu rol honi esleitzeko baimenak. Baimenak moduluka multzokatzen dira.",
"Select the primary contact to keep": "Hautatu gorde nahi duzun kontaktu nagusia",
"Select trigger...": "Hautatu abiarazlea...",
"Select what starts the workflow (e.g. \"New Email Received\")": "Hautatu zer abiarazten duen lan-fluxua (adibidez, \"Jasotako mezu elektroniko berria\")",
"Select your industry": "Aukeratu zure industria",
"Select...": "Hautatu...",
"selected": "hautatua",
"Selector:": "Hautatzailea:",
"Send": "Bidali",
"Send & Close": "Bidali eta Itxi",
"Send a test email to verify your configuration works correctly.": "Bidali proba-mezu elektroniko bat zure konfigurazioa behar bezala funtzionatzen duela egiaztatzeko.",
"Send a test message to see how your AI would respond with the current configuration.": "Bidali proba-mezu bat zure AI uneko konfigurazioarekin nola erantzungo lukeen ikusteko.",
"Send alerts to your Slack workspace": "Bidali alertak zure Slack laneko gunera",
"Send an email to": "Bidali mezu elektroniko bat helbide honetara",
"Send and close conversation": "Bidali eta itxi elkarrizketa",
"Send and receive SMS via Twilio.": "Bidali eta jaso SMS Twilio bidez.",
"Send automated follow-up emails on a schedule.": "Bidali jarraipen-mezu automatizatuak ordutegi batean.",
"Send Automatically": "Bidali automatikoki",
"Send data to an external app via Webhook": "Bidali datuak kanpoko aplikazio batera Webhook bidez",
"Send Email": "Bidali posta elektronikoa",
"Send Invitation": "Bidali gonbidapena",
"Send Invites & Finish": "Bidali gonbidapenak eta amaitu",
"Send Message": "Bidali mezua",
"Send Mode": "Bidali modua",
"Send notifications to your Slack channel": "Bidali jakinarazpenak zure Slack kanalera",
"Send Now": "Bidali orain",
"Send rate (emails per minute)": "Bidali tarifa (mezu elektronikoak minutuko)",
"Send Reply": "Bidali erantzuna",
"Send requests to this URL to trigger the workflow from external services.": "Bidali eskaerak URL honetara kanpoko zerbitzuetatik lan-fluxua abiarazteko.",
"Send Reset Link": "Bidali berrezarri esteka",
"Send SMS": "Bidali SMSa",
"Send Test Email": "Bidali probako mezu elektronikoa",
"Send the campaign immediately to all recipients": "Bidali kanpaina berehala hartzaile guztiei",
"Send the same email to all recipients": "Bidali mezu elektroniko bera hartzaile guztiei",
"Send time": "Bidali ordua",
"Send to a specific group": "Bidali talde zehatz batera",
"Send WhatsApp": "Bidali WhatsApp",
"Send: Welcome Email": "Bidali: Ongi etorri e-posta",
"Sending in progress...": "Bidaltzen ari...",
"Sending reset link...": "Berrezarri esteka bidaltzen...",
"Sending too fast can trigger spam filters and get your account temporarily banned. Slower rates are safer.": "Azkarregi bidaltzeak spam iragazkiak abiarazi eta zure kontua aldi baterako debekatu dezake. Tasa motelagoak seguruagoak dira.",
"Sending...": "Bidaltzen...",
"Sent": "Bidali",
"Sentiment analysis & scoring": "Sentimenduen azterketa eta puntuazioa",
"SEO & Meta": "SEO eta Meta",
"SEO title (defaults to page title)": "SEO izenburua (lehenetsia orriaren izenburua)",
"Sequence Name": "Sekuentziaren izena",
"Server": "Zerbitzaria",
"Server Address": "Zerbitzariaren helbidea",
"Service": "Zerbitzua",
"Session": "Saioa",
"Session Configuration": "Saioaren konfigurazioa",
"Session Driver": "Saio-gidaria",
"Session Expired": "Saioa iraungi da",
"Session expired": "Saioa iraungi da",
"Session expiring soon": "Laster iraungiko da saioa",
"Session Lifetime (minutes)": "Saioaren iraupena (minutuak)",
"Session Lifetime (Minutes)": "Saioaren iraupena (minutuak)",
"Session management shows your active login sessions across devices.": "Saioen kudeaketak zure saio-saio aktiboak erakusten ditu gailu guztietan.",
"Set a monthly dollar limit on AI provider API costs. Auto-replies will pause when the cap is reached.": "Ezarri hileroko dolarraren muga AI hornitzaileen APIaren kostuetan. Erantzun automatikoak eten egingo dira muga iristen denean.",
"Set Active": "Ezarri Aktiboa",
"Set Default": "Ezarri lehenetsia",
"Set default AI provider, model, and generation parameters for the platform.": "Ezarri plataformarako AI hornitzaile, eredu eta sorkuntza-parametro lehenetsiak.",
"Set minimum password requirements for all user accounts.": "Ezarri gutxieneko pasahitz eskakizunak erabiltzaile-kontu guztientzat.",
"Set numeric limits for each resource. Check \"Unlimited\" to remove the cap.": "Ezarri zenbakizko mugak baliabide bakoitzarentzat. Markatu \"Mugagabea\" txanoa kentzeko.",
"Set priority": "Ezarri lehentasuna",
"Set the default AI provider and model for all workspaces": "Ezarri lehenetsitako AI hornitzaile eta eredu lan-eremu guztietarako",
"Set the Verify Token (same value as above)": "Ezarri Egiaztatzeko Tokena (goiko balio bera)",
"Set this in your Salesforce Connected App:": "Ezarri hau zure Salesforce Connected App-en:",
"Set to": "Ezarri gisa",
"Set to 0 to disable trials. Users start on the default plan immediately.": "Ezarri 0-n entseguak desgaitzeko. Erabiltzaileak plan lehenetsiarekin hasten dira berehala.",
"Set up a new workspace for your team or project.": "Konfiguratu lan-eremu berri bat zure talde edo proiekturako.",
"Set Up AI": "Konfiguratu AI",
"Set Up AI Replies": "Konfiguratu AI erantzunak",
"Set up AI to get smart reply suggestions for your conversations.": "Konfiguratu AI zure elkarrizketetarako erantzun adimentsuak jasotzeko.",
"Set up context and response styles": "Konfiguratu testuingurua eta erantzun estiloak",
"Set up keyword-based auto-replies for incoming messages. Rules are checked before AI auto-reply.": "Konfiguratu gako-hitzetan oinarritutako erantzun automatikoak sarrerako mezuetarako. Arauak egiaztatzen dira AI automatikoki erantzun aurretik.",
"Set Up Live Chat": "Konfiguratu zuzeneko txata",
"Set up Live Chat widget for your website.": "Konfiguratu zuzeneko txataren widgeta zure webgunerako.",
"Set Up Two-Factor Authentication": "Konfiguratu bi faktoreko autentifikazioa",
"Set up two-factor authentication": "Konfiguratu bi faktoreko autentifikazioa",
"Set up your communication channels": "Konfiguratu zure komunikazio-kanalak",
"Set up your workspace to start automating communications": "Konfiguratu zure lan-eremua komunikazioak automatizatzen hasteko",
"Set when and how :app should respond to incoming emails": "Ezarri noiz eta nola erantzun behar dien :app-ek sarrerako mezu elektronikoei",
"Setting file permissions": "Fitxategien baimenak ezartzea",
"Settings": "Ezarpenak",
"Settings Menu": "Ezarpenen menua",
"settings.": "ezarpenak.",
"Setup Guide": "Konfigurazio Gida",
"Setup Summary": "Konfigurazio laburpena",
"Setup wizard will guide you through the installation process in a few simple steps.": "Konfigurazio morroiak instalazio-prozesuan zehar gidatuko zaitu urrats erraz batzuetan.",
"SGD - Singapore Dollar": "SGD - Singapurreko dolarra",
"Share data with connected integrations": "Partekatu datuak konektatutako integrazioekin",
"Short (a few sentences)": "Laburra (esaldi batzuk)",
"Short Name": "Izen laburra",
"Shortcut": "Lasterbidea",
"Show": "Erakutsi",
"Show a cookie consent popup to new visitors for GDPR compliance": "Erakutsi cookieen baimen-leiho bat bisitari berriei GDPR betetzeko",
"Show codes": "Erakutsi kodeak",
"Show More": "Erakutsi gehiago",
"Show newsletter signup in footer": "Erakutsi buletinen izena oinean",
"Show notifications inside": "Erakutsi jakinarazpenak barruan",
"Show shortcuts": "Erakutsi lasterbideak",
"Show this help": "Erakutsi laguntza hau",
"Showing": "Erakusten",
"Shown in the chat header. Leave blank to use workspace name.": "Txataren goiburuan agertzen da. Utzi hutsik lan-eremuaren izena erabiltzeko.",
"Shown on the home screen and in the task switcher.": "Hasierako pantailan eta zereginen aldatzailean agertzen da.",
"Sign in to Admin Panel": "Hasi saioa administrazio panelean",
"Sign in with Gmail": "Hasi saioa Gmail-ekin",
"Sign in with Google": "Hasi saioa Google-rekin",
"Sign in with Microsoft": "Hasi saioa Microsoft-ekin",
"Sign in with Outlook": "Hasi saioa Outlook-ekin",
"Sign Out": "Amaitu saioa",
"Sign up": "Izena eman",
"sign up or log in": "izena eman edo saioa hasi",
"Sign-off Text": "Saioa amaitzeko testua",
"Signing in...": "Saioa hasten...",
"Signing Secret": "Sinatzeko sekretua",
"Simple,": "Sinplea,",
"Site Description": "Gunearen Deskribapena",
"Site is Live": "Gunea Zuzenean dago",
"Site Name": "Gunearen izena",
"Size": "Tamaina",
"Skip conversations started by your team": "Saltatu zure taldeak hasitako elkarrizketak",
"Skip for now": "Saltatu oraingoz",
"skipped (duplicates or invalid)": "saltatu (bikoiztuak edo baliogabeak)",
"Slack": "Laxoa",
"Slack (OAuth)": "Slack (OAuth)",
"Slack App Client ID": "Slack aplikazioaren bezeroaren IDa",
"Slack App URLs": "Slack aplikazioaren URLak",
"Slack Notification Channel": "Slack jakinarazpen kanala",
"Slack Notifications": "Slack jakinarazpenak",
"Slack Webhook URL": "Slack Webhook URLa",
"Slow down": "Moteldu",
"Slug": "Bareak",
"Slug cannot be changed after creation.": "Slug ezin da aldatu sortu ondoren.",
"Smart conversation assignment": "Elkarrizketa adimendunaren esleipena",
"Smart routing & assignment": "Bideratze eta esleipen adimenduna",
"SMS": "SMSak",
"SMS (Twilio)": "SMS (Twilio)",
"SMS only": "SMS soilik",
"SMS segment": "SMS segmentua",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP Host": "SMTP ostalaria",
"SMTP Password": "SMTP pasahitza",
"SMTP Port": "SMTP ataka",
"SMTP Username": "SMTP erabiltzaile-izena",
"smtp.gmail.com": "smtp.gmail.com",
"Snooze": "Atzeratu",
"Snooze for 1 hour": "Errepikatu ordubetez",
"Snooze for 3 hours": "Errepikatu 3 orduz",
"Snooze until next Monday": "Atzeratu datorren astelehenera arte",
"Snooze until tomorrow 9 AM": "Atzeratu bihar goizeko 9ak arte",
"Snoozed": "Atzeratuta",
"SOC2 Compliant": "SOC2 betetzen du",
"Social Links": "Lotura Sozialak",
"Social login connections are managed automatically when you sign in with": "Saio-hasierako konexioak automatikoki kudeatzen dira honekin saioa hasten duzunean",
"Solid": "Solidoa",
"Something Went Wrong": "Zerbait Oker joan da",
"Something went wrong": "Zerbait gaizki joan da",
"Something went wrong with your email connection. Try reconnecting your account.": "Arazoren bat izan da zure posta elektronikoko konexioarekin. Saiatu zure kontua berriro konektatzen.",
"Sort": "Ordenatu",
"Sort Order": "Ordenatu ordena",
"Sort order:": "Ordenatzeko ordena:",
"Spam": "Spama",
"Spam reports": "Spam txostenak",
"Spanish": "gaztelania",
"Specific agent": "Agente espezifikoa",
"Specific Contacts": "Kontaktu zehatzak",
"Specify the geographic area to block. Country is required; state and city are optional for more targeted blocking.": "Zehaztu blokeatu beharreko eremu geografikoa. Herrialdea behar da; estatua eta hiria aukerakoak dira blokeo zuzenduagoetarako.",
"Spent": "Agortua",
"SPF points": "SPF puntuak",
"SPF Record": "SPF erregistroa",
"Splash Screen": "Splash Pantaila",
"Splash screen background. Match your site's background for a seamless launch.": "Splash-pantailaren atzeko planoa. Lotu zure webgunearen atzeko planoa abiarazteko.",
"Split Percentage (Variant A)": "Zatitutako ehunekoa (A aldaera)",
"SSL/TLS (Recommended)": "SSL/TLS (gomendatua)",
"Stage": "Etapa",
"Stage ID": "Etapa ID",
"Star": "Izarra",
"Starred": "Izarrak",
"Start": "Hasi",
"Start automating your communication with AI": "Hasi zure komunikazioa automatizatzen AI-rekin",
"Start building your email": "Hasi zure posta elektronikoa eraikitzen",
"Start by connecting your email account! Activity from campaigns, contacts, conversations, and more will appear here.": "Hasi zure posta elektronikoko kontua konektatzen! Kanpainetako, kontaktuetako, elkarrizketetako eta abarretako jarduerak hemen agertuko dira.",
"Start Free": "Hasi Doan",
"Start free, upgrade when you're ready. No hidden fees, cancel anytime.": "Hasi doan, eguneratu prest zaudenean. Ezkutuko kuotarik gabe, bertan behera utzi edonoiz.",
"Start from Template": "Hasi Txantiloitik",
"Start managing your emails with AI": "Hasi zure mezu elektronikoak AI-rekin kudeatzen",
"Start URL": "Hasierako URLa",
"Start with a trigger": "Hasi trigger batekin",
"Start with Template": "Hasi Txantiloiarekin",
"Started": "Hasi da",
"Starter": "Hasierako",
"Starting installation...": "Instalatzen hasten...",
"Starting...": "Hasi...",
"STARTTLS": "HASI",
"Stat": "Estad",
"State": "Estatua",
"State / Province": "Estatua / Probintzia",
"Static": "Estatikoa",
"Static Page": "Orri Estatikoa",
"Static Pages": "Orrialdea estatikoak",
"Stats": "Estatistikak",
"Status": "Egoera",
"Status:": "Egoera:",
"Stay Logged In": "Egon saioa hasita",
"Step": "Urratsa",
"Step 2": "2. urratsa",
"Step 3": "3. urratsa",
"Step 4": "4. urratsa",
"Step 5": "5. urratsa",
"Step-by-Step Log": "Urratsez urratseko erregistroa",
"Steps to improve your email deliverability.": "Posta elektronikoaren bidalketa hobetzeko urratsak.",
"Storage (MB)": "Biltegiratzea (MB)",
"Storage Directories": "Biltegiratze-direktorioak",
"Storage Usage": "Biltegiratze erabilera",
"Store these in a secure location. Each code can only be used once.": "Gorde hauek toki seguru batean. Kode bakoitza behin bakarrik erabil daiteke.",
"Story / Description": "Ipuina / Deskribapena",
"Story, mission, and company stats.": "Istorioa, misioa eta konpainiaren estatistikak.",
"Stripe": "Marra",
"Stripe (Payments)": "Stripe (Ordainketak)",
"Stripe Coupon ID": "Stripe Kupoiaren IDa",
"Stripe credentials enable payment processing for subscriptions": "Stripe kredentzialek harpidetzetarako ordainketen prozesatzea gaitzen dute",
"Stripe Customer": "Stripe Bezeroa",
"Stripe Dashboard": "Stripe panela",
"Stripe Monthly Price ID": "Stripe hileko prezioaren IDa",
"Stripe Price IDs": "Stripe Price IDak",
"Stripe Yearly Price ID": "Stripe urteko prezioaren IDa",
"Stripe, PayPal, Razorpay & more": "Stripe, PayPal, Razorpay eta gehiago",
"Stripe, PayPal, Razorpay + 27 more": "Stripe, PayPal, Razorpay + 27 gehiago",
"Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie & more. Subscriptions, trials & coupons.": "Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie eta gehiago. Harpidetzak, probak eta kupoiak.",
"Style": "Estiloa",
"Subject": "Gaia",
"Subject A": "A gaia",
"Subject B": "B gaia",
"Subject contains": "Gaiak dauka",
"Subject Line": "Gai-lerroa",
"Subject Line A": "A gai-lerroa",
"Subject Line B": "B gai-lerroa",
"subs": "azpiak",
"Subscribe to \"messages\" webhook field": "Harpidetu \"mezuak\" webhook eremura",
"Subscribe to bot events:": "Harpidetu bot gertaeretara:",
"Subscribed": "Harpidetuta",
"Subscribed!": "Harpidetuta!",
"Subscribers": "Harpidedunak",
"Subscription": "Harpidetza",
"Subscriptions": "Harpidetzak",
"Subtitle": "Azpititulua",
"Subtitle, support channels, response time.": "Azpitituluak, laguntza-kanalak, erantzun denbora.",
"Succeeded": "Arrakastatsua",
"Success": "Arrakasta",
"Success Rate": "Arrakasta-tasa",
"Successful Payment": "Ordainketa arrakastatsua",
"Suggestions": "Iradokizunak",
"Suggestions Only": "Iradokizunak soilik",
"Summary of your weekly activity": "Zure asteko jardueraren laburpena",
"Super Admin": "Super Administratzailea",
"Support": "Laguntza",
"support": "euskarria",
"Support Channels Description": "Laguntza-kanalen deskribapena",
"Support Email": "Laguntza-posta elektronikoa",
"Support Email Label": "Laguntza posta elektronikoaren etiketa",
"Support Phone": "Laguntza Telefonoa",
"Support queue": "Laguntza-ilara",
"Support Team": "Laguntza taldea",
"Support Tickets": "Laguntza Sarrerak",
"Support tickets awaiting response": "Laguntza-txartelak erantzunaren zain",
"Supported Currencies": "Onartutako moneta",
"Supports HTML tags and merge tags.": "HTML etiketak eta batu etiketak onartzen ditu.",
"Suspend": "Eten",
"Suspended": "Etenda",
"Swipe to see more columns": "Irristatu hatza zutabe gehiago ikusteko",
"Switch workspace": "Aldatu lan-eremua",
"Symbol": "Ikurra",
"Symbol Position": "Ikurren posizioa",
"Sync Contacts": "Sinkronizatu kontaktuak",
"Sync Contacts Now": "Sinkronizatu kontaktuak orain",
"Sync Deals": "Sinkronizatu eskaintzak",
"Sync Now": "Sinkronizatu orain",
"synced": "sinkronizatuta",
"Syncing your inbox...": "Zure sarrera-ontzia sinkronizatzen...",
"System": "Sistema",
"System Alert": "Sistemaren alerta",
"System Announcement": "Sistemaren iragarkia",
"System Health": "Sistemaren osasuna",
"System Hub": "Sistema Hub",
"System Info": "Sistemaren informazioa",
"System Online": "Sistema Online",
"System Settings": "Sistemaren ezarpenak",
"Tag": "Etiketa",
"Tag Added — fires when a tag is attached to a contact": "Etiketa gehituta — etiketa bat kontaktu bati eransten zaionean abiatzen da",
"Tag Name": "Etiketa izena",
"Tagline": "Lema",
"Tags": "Etiketak",
"Tags from all contacts are combined": "Kontaktu guztietako etiketak konbinatzen dira",
"Take the app offline temporarily": "Eraman aplikazioa lineaz kanpo aldi baterako",
"Target": "Helburua",
"Target Stage ID": "Helburuko etaparen IDa",
"Team": "Taldea",
"Team & Workspaces": "Taldea eta lan-eremuak",
"Team Load": "Taldearen karga",
"Team Management": "Taldeen kudeaketa",
"Team Members": "Taldekideak",
"Team members invited": "Taldekideak gonbidatuta",
"Team mention": "Taldearen aipamena",
"Team messaging": "Taldeko mezularitza",
"Team Performance": "Taldearen Errendimendua",
"Team productivity metrics": "Taldearen produktibitate-neurriak",
"Team Size": "Taldearen Tamaina",
"Telegram": "Telegrama",
"Temp Mail": "Posta Tenporala",
"Temp Mail Enabled": "Tenperaturako posta gaituta",
"Templates": "Txantiloiak",
"Temporarily disable your account. You can reactivate later.": "Desgaitu zure kontua aldi baterako. Geroago berriro aktiba dezakezu.",
"Temporary email addresses on custom domains for testing, signups & privacy.": "Domeinu pertsonalizatuetako aldi baterako helbide elektronikoak probak egiteko, erregistratzeko eta pribatutasunerako.",
"Terms": "Baldintzak",
"Terms of": "Baldintzak",
"Terms of Service": "Zerbitzu-baldintzak",
"Terms of Service URL": "Zerbitzu-baldintzen URLa",
"Terms Sections": "Baldintzak Atalak",
"Test": "Proba",
"Test AI Reply": "Probatu AI erantzuna",
"Test Before Sending": "Proba bidali aurretik",
"Test Connection": "Proba konexioa",
"Test Dashboard": "Proba panela",
"Test different subject lines": "Probatu gai-lerro desberdinak",
"Test Notification": "Proba jakinarazpena",
"Test SMTP Connection": "Probatu SMTP konexioa",
"Test Your Rules": "Probatu zure arauak",
"Testimonial Cards": "Testigantza Txartelak",
"Testimonial Details": "Testigantza xehetasunak",
"Testimonial Library": "Testigantza Liburutegia",
"Testimonials": "Testigantza",
"Testing...": "Proba egiten...",
"Text": "Testua",
"Text Color": "Testuaren kolorea",
"Thanks": "Eskerrik asko",
"Thanks for reaching out!": "Eskerrik asko heltzeagatik!",
"Thanks! The integration is working perfectly.": "Eskerrik asko! Integrazioa primeran dabil.",
"The actual email address is pulled from System Settings > General > Support Email.": "Benetako helbide elektronikoa Sistemaren Ezarpenak> Orokorra> Laguntza-posta elektronikotik ateratzen da.",
"The currency used for the fixed discount amount.": "Deskontu finkoaren zenbatekoarako erabilitako moneta.",
"The full URL where": "URL osoa non",
"The manifest is served dynamically from /manifest.json using your saved settings.": "Manifestua modu dinamikoan hornitzen da /manifest.jsontik gordetako ezarpenak erabiliz.",
"The page that opens when the installed app is launched. Use /dashboard or /.": "Instalatutako aplikazioa abiarazten denean irekitzen den orria. Erabili /dashboard edo /.",
"The page you're looking for doesn't exist or has been moved. Let's get you back on track.": "Bilatzen ari zaren orria ez dago edo mugitu egin da. Bidera itzul gaitezen.",
"The plan automatically assigned to newly registered users.": "Erregistratutako erabiltzaile berriei automatikoki esleitzen zaie plana.",
"the selected coupon(s). They will also be deactivated in Stripe. This action cannot be undone.": "hautatutako kupoia(k). Stripe-n ere desaktibatu egingo dira. Ekintza hau ezin da desegin.",
"The selected IP address(es) will be removed from the block list and will be able to access the application again.": "Hautatutako IP helbidea(k) blokeatu zerrendatik kenduko da eta aplikaziora berriro sartu ahal izango dira.",
"the selected page(s). This action cannot be undone.": "hautatutako orria(k). Ekintza hau ezin da desegin.",
"the selected permission(s). They will be removed from all roles.": "hautatutako baimena(k). Rol guztietatik kenduko dira.",
"the selected plan(s). Plans with active subscriptions will be skipped. This action cannot be undone.": "hautatutako planak. Harpidetza aktiboak dituzten planak saltatu egingo dira. Ekintza hau ezin da desegin.",
"the selected role(s). Users assigned to these roles will lose their permissions.": "hautatutako rola(k). Rol horiei esleitutako erabiltzaileek baimenak galduko dituzte.",
"the selected ticket(s) and all their replies. This action cannot be undone.": "hautatutako txartela(k) eta haien erantzun guztiak. Ekintza hau ezin da desegin.",
"the selected user(s). This action cannot be undone.": "hautatutako erabiltzailea(k). Ekintza hau ezin da desegin.",
"The Super Admin role name cannot be changed.": "Ezin da Super Administratzaile rolaren izena aldatu.",
"The system injects a <link rel=\"manifest\"> tag and registers a service worker on all frontend pages.": "Sistemak <link rel=\"manifest\"> etiketa txertatzen du eta zerbitzu-langile bat frontend orri guztietan erregistratzen du.",
"The webhook is set automatically when you save (HTTPS required).": "Webhook automatikoki ezartzen da gordetzen duzunean (HTTPS behar da).",
"The webhook URL is registered automatically (requires HTTPS)": "Webhook URLa automatikoki erregistratzen da (HTTPS behar du)",
"The webhook will be set automatically when you save.": "Webhook automatikoki ezarriko da gordetzen duzunean.",
"Theme Color": "Gaiaren kolorea",
"then": "gero",
"there": "han",
"These actions are permanent and cannot be undone.": "Ekintza hauek iraunkorrak dira eta ezin dira desegin.",
"Third-party data sharing": "Hirugarrenen datuak partekatzea",
"This action cannot be undone.": "Ekintza hau ezin da desegin.",
"This application requires JavaScript to function. Please enable JavaScript in your browser settings.": "Aplikazio honek JavaScript behar du funtzionatzeko. Mesedez, gaitu JavaScript zure arakatzailearen ezarpenetan.",
"this coupon and deactivate it in Stripe. This action cannot be undone.": "kupoi hau eta desaktibatu Stripe-n. Ekintza hau ezin da desegin.",
"This coupon will be synced to Stripe upon creation.": "Kupoi hau Stripe-rekin sinkronizatuko da sortzean.",
"This currency will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Moneta hau betiko kenduko da. Ekintza hau ezin da desegin.",
"this customer": "bezero honek",
"This domain and its configuration will be permanently removed. Active addresses must be deactivated first.": "Domeinu hau eta bere konfigurazioa betiko kenduko dira. Helbide aktiboak desaktibatu behar dira lehenik.",
"This invitation expires on": "Gonbidapen hau egunean iraungiko da",
"This IP address will be able to access the application again. You can always re-block it later.": "IP helbide honek aplikaziora berriro sartzeko gai izango da. Geroago berriro blokeatu dezakezu.",
"This is a secure area. Please confirm your password before continuing.": "Hau eremu segurua da. Mesedez, berretsi pasahitza jarraitu aurretik.",
"This language will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Hizkuntza hau betiko kenduko da. Ekintza hau ezin da desegin.",
"This location will be removed from the block list and users from this area will regain access.": "Kokapen hau blokeatu zerrendatik kenduko da eta eremu honetako erabiltzaileek sarbidea berreskuratuko dute.",
"This Month": "Hilabete honetan",
"This page refreshes automatically.": "Orri hau automatikoki freskatzen da.",
"This page will auto-refresh in": "Orrialde hau automatikoki freskatuko da",
"this page. This action cannot be undone.": "orrialde hau. Ekintza hau ezin da desegin.",
"This permission will be": "Baimen hau izango da",
"this plan. Existing subscribers may be affected.": "plan hau. Lehendik dauden harpidedunei eragin diezaiekete.",
"This role will be": "Rol hau izango da",
"This session is time-limited.": "Saio hau denbora mugatua da.",
"This text gets the gradient color effect.": "Testu honek kolore degradatu efektua lortzen du.",
"this ticket and all its replies. This action cannot be undone.": "txartel hau eta bere erantzun guztiak. Ekintza hau ezin da desegin.",
"This user and": "Erabiltzaile honek eta",
"This user does not have an active plan.": "Erabiltzaile honek ez du plan aktiborik.",
"This will": "Hau borondatea",
"This will be the super admin account for managing": "Hau kudeatzeko super administratzaile kontua izango da",
"This will issue a": "Honek a",
"This will permanently delete all data. This cannot be undone.": "Horrek behin betiko ezabatuko ditu datu guztiak. Hau ezin da desegin.",
"This will remove the group and unlink all contacts from it. The contacts themselves will not be deleted.": "Honek taldea kenduko du eta kontaktu guztiak deskonektatuko ditu. Kontaktuak berak ez dira ezabatuko.",
"Thousand Separator": "Mila Bereizlea",
"Ticket": "Txartela",
"Ticket Details": "Sarreraren xehetasunak",
"Ticket Directory": "Sarreren direktorioa",
"Ticket ID": "Txartelaren IDa",
"Tickets": "Sarrerak",
"tickets.": "sarrerak.",
"Time": "Denbora",
"time(s).": "denbora(k).",
"Timestamp": "Denbora-zigilua",
"Timezone": "Ordu-eremua",
"Tips": "Aholkuak",
"Title": "Izenburua",
"Title / Role": "Izenburua / Rol",
"Title Line 1": "Izenburu-lerroa 1",
"Title Line 2": "Tituluaren 2. lerroa",
"to": "to",
"To": "To",
"to confirm": "baieztatzeko",
"To date": "Orain arte",
"to help you explore. You can delete them anytime.": "esploratzen laguntzeko. Edonoiz ezaba ditzakezu.",
"To prevent your campaigns from landing in spam, set up these DNS records for your sending domain:": "Zure kanpainak spam-era iristea saihesteko, konfiguratu DNS erregistro hauek zure bidalketa-domeinurako:",
"to your bot before you can message them": "zure bot-ari mezuak bidali aurretik",
"To:": "Nori:",
"Today": "Gaur",
"today": "gaur",
"Today's Events": "Gaurko Ekitaldiak",
"Toggle AI auto-reply": "Aktibatu AI erantzun automatikoa",
"Toggle node panel": "Aldatu nodoen panela",
"Toggle password": "Aldatu pasahitza",
"Toggle real maintenance mode using Laravel's built-in artisan commands.": "Aldatu benetako mantentze-modua Laravel-en artisau-agindu integratuak erabiliz.",
"Toggle tags": "Aldatu etiketak",
"Toggle theme": "Aldatu gaia",
"Toggle which integrations and capabilities are included.": "Aldatu zein integrazio eta gaitasun sartzen diren.",
"Token-based team invitations": "Token bidezko taldeen gonbidapenak",
"Tokens": "Tokenak",
"Tokens In": "Tokens In",
"Tokens Out": "Tokens Out",
"Tokyo (JST)": "Tokio (JST)",
"Tomorrow 9 AM": "Bihar 9:00etan",
"Tone": "Tonua",
"Too Many Requests": "Eskaera Gehiegi",
"Tools": "Tresnak",
"Top Models Used": "Erabilitako eredu nagusiak",
"Topic": "Gaia",
"Total": "Guztira",
"Total Active Addresses": "Helbide Aktiboak guztira",
"Total AI Cost": "AI kostu osoa",
"Total AI Requests": "AI eskaerak guztira",
"Total AI spend from usage logs": "Erabilera-erregistroetatik AI gastu osoa",
"Total Blocked Locations": "Blokeatutako kokapenak guztira",
"Total Campaigns": "Kanpainak guztira",
"Total Chunks": "Guztira zatiak",
"Total Contacts": "Kontaktuak guztira",
"Total Conversations": "Elkarrizketak guztira",
"Total Cost": "Kostu osoa",
"Total Currencies": "Guztira Monetak",
"Total Domains": "Guztira domeinuak",
"Total Emails Sent": "Bidalitako mezu elektronikoak guztira",
"Total Languages": "Guztira Hizkuntzak",
"Total Logs": "Erregistroak guztira",
"Total number of times this coupon can be applied across all customers.": "Kupoi hau bezero guztietan aplikatu daitekeen zenbat aldiz.",
"Total Permissions": "Baimenak guztira",
"total pipeline value": "kanalizazio-balio osoa",
"Total recipients": "Hartzaileak guztira",
"Total Revenue": "Diru-sarrerak guztira",
"Total Roles": "Rolak guztira",
"Total Runs": "Korrikak guztira",
"Total Sent": "Bidalitako guztira",
"Total Spent": "Gastu osoa",
"Total Tokens Used": "Erabilitako token guztira",
"Total Users": "Erabiltzaile guztira",
"Track admin actions and login history.": "Jarraitu administratzaileen ekintzen eta saioa hasteko historia.",
"Track admin actions, system events, and security changes.": "Jarraitu administratzaileen ekintzen, sistemaren gertaeren eta segurtasun-aldaketen jarraipena.",
"Track AI reply accuracy, confidence, and cost": "Jarraitu AI erantzunen zehaztasuna, konfiantza eta kostua",
"Track all admin actions and system events for security and compliance.": "Jarraitu administratzaileen ekintza guztiak eta sistemaren gertaera segurtasuna eta betetzeko.",
"Track all subscription payments, refunds, and failed transactions.": "Jarraitu harpidetza-ordainketen, itzulketen eta huts egindako transakzio guztien jarraipena.",
"Track everything happening across your workspace in real time.": "Jarrai ezazu zure lan-eremuan gertatzen den guztia denbora errealean.",
"Track payments, refunds, and transaction history.": "Egin ordainketen, itzulketen eta transakzioen historiaren jarraipena.",
"Track your sales pipeline and deal progress": "Jarraitu zure salmenta-bideari eta akordioaren aurrerapena",
"Train AI on docs, websites & files. Vector search with Pinecone for accurate replies.": "Trebatu AI dokumentuetan, webguneetan eta fitxategietan. Bilaketa bektoriala Pinecone-rekin erantzun zehatzak lortzeko.",
"Train AI with your knowledge base for smarter replies": "Entrenatu AI zure ezagutza-basearekin erantzun adimentsuagoak lortzeko",
"Train AI with your knowledge base. Get context-aware reply suggestions with sentiment analysis and confidence scoring. Your AI gets smarter with every conversation.": "Entrenatu AI zure ezagutza-basearekin. Lortu testuinguruaren araberako erantzunen iradokizunak sentimenduen analisiarekin eta konfiantza puntuazioarekin. Zure AI adimentsuagoa da elkarrizketa bakoitzean.",
"Train knowledge base": "Prestakuntza ezagutza-basea",
"Train Your AI": "Entrenatu zure AI",
"Train your AI assistant": "Prestatu zure AI laguntzailea",
"Train your AI on documents, websites, and files. Vector search with Pinecone ensures accurate, context-aware responses every time.": "Entrenatu zure AI dokumentuetan, webguneetan eta fitxategietan. Pinecone-rekin egindako bilaketa bektorialak erantzun zehatzak eta testuinguruaren araberakoak bermatzen ditu aldi bakoitzean.",
"Train your AI with documents, websites, and Q&A pairs": "Entrenatu zure IA dokumentuekin, webguneekin eta galdera-erantzun bikoteekin",
"Transaction ID": "Transakzioaren IDa",
"transactions.": "transakzioak.",
"Translate": "Itzuli",
"transparent": "gardena",
"Trash": "Zaborrontzia",
"Trash is empty": "Zaborrontzia hutsik dago",
"Travel / Hospitality": "Bidaiak / Ostalaritza",
"Trial ends": "Epaiketa amaitzen da",
"Trial Period (Days)": "Proba-aldia (egunak)",
"Tries": "Saiakerak",
"Trigger": "Trigger",
"Trigger URL": "Abiarazlearen URLa",
"Trigger: New Signup": "Abiarazlea: Erregistro berria",
"Triggers if the message contains": "Mezuak badu abiarazten",
"Triggers only if the full message text exactly equals one of the keywords.": "Mezuaren testu osoa gako-hitzetako baten berdina bada soilik abiarazten du.",
"Triggers only if the message contains": "Mezuak badu soilik abiarazten du",
"Trusted by growing businesses worldwide": "Mundu osoan hazten ari diren enpresen konfiantza dute",
"Try a different search term or browse by category.": "Saiatu beste bilaketa-termino bat edo arakatu kategoriaren arabera.",
"Try adjusting your search or filter criteria.": "Saiatu bilaketa- edo iragazki-irizpideak doitzen.",
"Try adjusting your search query or filters to find what you are looking for.": "Doitu bilaketa-kontsulta edo iragazkiak bilatzen ari zarena aurkitzeko.",
"Try Again": "Saiatu berriro",
"Try AI-powered replies on your next email": "Probatu AI bidezko erantzunak hurrengo mezu elektronikoan",
"Try different keywords, check your spelling, or search in a different category.": "Saiatu gako-hitz desberdinak, egiaztatu zure ortografia edo bilatu beste kategoria batean.",
"Try shorter or more general keywords": "Saiatu gako-hitz laburragoak edo orokorragoak",
"Turkish": "turkiera",
"Twitter / X URL": "Twitter / X URL",
"Two-Factor Auth": "Bi faktoreko autentifikazioa",
"Two-Factor Authentication": "Bi faktoreko autentifikazioa",
"Two-factor authentication": "Bi faktoreko autentifikazioa",
"Two-factor authentication is": "Bi faktoreko autentifikazioa da",
"Two-factor authentication is not enabled.": "Bi faktoreko autentifikazioa ez dago gaituta.",
"Type": "Mota",
"Type /shortcut in the composer to quickly insert": "Idatzi /lasterbidea konpositorean azkar txertatzeko",
"Type a name, email, or company…": "Idatzi izena, helbide elektronikoa edo enpresa bat…",
"Type a test customer message...": "Idatzi probako bezeroaren mezu bat...",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'": "Idatzi proba-mezu bat, adibidez. 'Laguntza behar dut prezioekin'",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'\\": "Idatzi proba-mezu bat, adibidez. \"Laguntza behar dut prezioekin\"\\",
"Type at least 2 characters to search contacts...": "Idatzi gutxienez 2 karaktere kontaktuak bilatzeko...",
"Type DELETE": "Idatzi DELETE",
"Type workspace name here...": "Idatzi lan-eremuaren izena hemen...",
"Type your": "Idatzi zure",
"Type your quick reply...": "Idatzi zure erantzun azkarra...",
"Type your reply here...": "Idatzi zure erantzuna hemen...",
"Type your reply...": "Idatzi zure erantzuna...",
"Type your reply... (type / for canned responses)": "Idatzi zure erantzuna... (idatzi / erantzun xeheetarako)",
"Type your workspace name to confirm deletion:": "Idatzi lan-eremuaren izena ezabatzea berresteko:",
"Unassigned": "Esleitu gabe",
"Unblock": "Desblokeatu",
"Unblock All Selected": "Desblokeatu hautatutako guztiak",
"Unblock IP": "Desblokeatu IP",
"Unblock selected IPs?": "Hautatutako IPak desblokeatu nahi dituzu?",
"Uncheck to create the rule as inactive (disabled).": "Desmarkatu araua inaktibo gisa sortzeko (desgaituta).",
"Uncheck to disable this block rule without deleting it.": "Desmarkatu blokeo-arau hau ezabatu gabe desgaitzeko.",
"Under \"Status callback URL\" → paste the Status webhook URL above": "\"Egoera deiaren itzulera URLa\" atalean → itsatsi Egoera webhookaren URLa goian",
"Under Messaging → \"A message comes in\" → paste the Incoming webhook URL above": "Mezularitza → \"Mezu bat sartzen da\" → itsatsi Sarrerako webhook URLa goian",
"Understanding, supportive, caring.": "Ulermena, solidarioa, solidarioa.",
"Undo": "Desegin",
"Unified Inbox": "Sarrera-ontzi bateratua",
"Unified Inbox for Every Channel": "Kanal bakoitzeko sarrera-ontzi bateratua",
"Unit": "Unitatea",
"United States": "Estatu Batuak",
"Unknown": "Ezezaguna",
"Unknown error": "Errore ezezaguna",
"Unknown User": "Erabiltzaile ezezaguna",
"Unlimited": "Mugagabea",
"unlimited": "mugagabea",
"Unlimited emails": "Mezu elektroniko mugagabeak",
"Unlimited users": "Erabiltzaile mugagabeak",
"Unlock more features": "Desblokeatu eginbide gehiago",
"Unread": "Irakurri gabe",
"Unread first": "Lehenik irakurri gabe",
"Unsaved changes": "Gorde gabeko aldaketak",
"Unstar": "Izarra kendu",
"Unsubscribe": "Harpidetza kendu",
"Unsubscribe Text": "Harpidetza kendu testua",
"Unsubscribed": "Harpidetza kendu da",
"Unsuspend": "Etengabe",
"Untitled Template": "Izenbururik gabeko txantiloia",
"Untitled Workflow": "Izenbururik gabeko lan-fluxua",
"Up to 6 reasons displayed as cards.": "Gehienez 6 arrazoi txartel gisa bistaratzen dira.",
"Update": "Eguneratu",
"Update Block Rule": "Eguneratu bloke-araua",
"Update client review.": "Eguneratu bezeroen berrikuspena.",
"Update Contact Field": "Eguneratu Harremanetarako Eremua",
"Update coupon": "Eguneratu kupoia",
"Update Coupon": "Eguneratu Kupoia",
"Update Currency": "Eguneratu Moneta",
"Update Group": "Eguneratu taldea",
"Update Language": "Eguneratu hizkuntza",
"Update Page": "Eguneratu orria",
"Update page:": "Eguneratu orria:",
"Update Password": "Eguneratu pasahitza",
"Update Permission": "Eguneratu Baimena",
"Update permission details for": "Eguneratu baimenaren xehetasunak",
"Update Plan": "Eguneratzeko plana",
"Update Role": "Eguneratu rola",
"Update role details and permission assignments for": "Eguneratu rolaren xehetasunak eta baimen-esleipenak",
"Update Status": "Eguneratu egoera",
"Update Testimonial": "Eguneratu Testigantza",
"Update the content displayed on the": "Eguneratu webgunean bistaratzen den edukia",
"Update the geographic area for this block rule.": "Eguneratu bloke-arau honen eremu geografikoa.",
"Update the geographic location block for": "Eguneratu kokapen geografikoko blokea",
"Update the permissions assigned to this role. Changes apply immediately.": "Eguneratu eginkizun honi esleitutako baimenak. Aldaketak berehala aplikatzen dira.",
"Update the plan identity and pricing.": "Eguneratu planaren identitatea eta prezioak.",
"Update the reason and status for this block rule.": "Eguneratu bloke-arau honen arrazoia eta egoera.",
"Update the role name and guard type.": "Eguneratu rolaren izena eta guardia mota.",
"Updated": "Eguneratua",
"Updated:": "Eguneratua:",
"Updates Available": "Eguneraketak eskuragarri",
"Upgrade Plan": "Berritze Plana",
"Upload": "Kargatu",
"Upload a CSV file that matches the provided template.": "Kargatu emandako txantiloiarekin bat datorren CSV fitxategia.",
"Upload a CSV file with location data (country_code, country_name, state, city, reason, is_active).": "Kargatu CSV fitxategi bat kokapen-datuekin (country_code, country_name, state, city, reason, is_active).",
"Upload a CSV file with permission definitions (name, guard_name).": "Kargatu CSV fitxategi bat baimenen definizioekin (izena, guardia_izena).",
"Upload a CSV file with role definitions.": "Kargatu CSV fitxategi bat rol definizioekin.",
"Upload docs or scrape website": "Kargatu dokumentuak edo scrape webgunea",
"Upload docs, PDFs & websites": "Kargatu dokumentuak, PDFak eta webguneak",
"Upload Documents": "Dokumentuak igo",
"Upload files above to train your AI.": "Kargatu goiko fitxategiak zure AI trebatzeko.",
"Upload knowledge base docs, websites & files. AI learns your tone and responds with confidence scoring.": "Kargatu ezagutza-baseko dokumentuak, webguneak eta fitxategiak. AIk zure tonua ikasten du eta konfiantzazko puntuazioarekin erantzuten du.",
"Upload Logo": "Logotipoa igo",
"Upload Photo": "Kargatu argazkia",
"Uploading...": "Kargatzen...",
"Urgent": "Premiazkoa",
"URL": "URLa",
"URL generated after first save.": "Lehen gorde ondoren sortutako URLa.",
"URL-friendly identifier. Auto-generated from title if left unchanged.": "URL egokia den identifikatzailea. Izenburutik automatikoki sortutakoa aldatzen ez bada.",
"url-friendly-slug": "url-lagun-barreak",
"URLs": "URLak",
"Us": "Gu",
"US Dollar": "AEBetako dolarra",
"Usage": "Erabilera",
"Usage & Dates": "Erabilera eta datak",
"Usage analytics": "Erabilera-analisiak",
"Usage by Provider & Model": "Erabilera hornitzaile eta ereduaren arabera",
"Usage Overview": "Erabileraren ikuspegi orokorra",
"USD - US Dollar": "USD - AEBetako dolarra",
"Use": "Erabili",
"Use + buttons to insert between steps": "Erabili + botoiak urratsen artean txertatzeko",
"Use AI suggestions": "Erabili AI iradokizunak",
"Use an app password if your provider requires it": "Erabili aplikazioaren pasahitza zure hornitzaileak hala eskatzen badu",
"Use blank canvas instead": "Erabili mihise hutsik horren ordez",
"Use bullet points for lists": "Erabili buletak zerrendetarako",
"Use channel name (e.g. #general) or channel ID to send messages": "Erabili kanalaren izena (adibidez, #general) edo kanalaren IDa mezuak bidaltzeko",
"Use conditions to branch logic": "Erabili baldintzak logika adarkatzeko",
"Use conversation subjects to find threads": "Erabili elkarrizketa-gaiak hariak aurkitzeko",
"Use dot notation: module.action": "Erabili puntu-notazioa: modulua.ekintza",
"Use in Campaign": "Erabili kanpainan",
"Use rich text formatting in replies": "Erabili testu aberatsaren formatua erantzunetan",
"Use Template": "Erabili txantiloia",
"Use the chat ID or @username to send messages from the inbox": "Erabili txataren IDa edo @erabiltzaile izena sarrera-ontzitik mezuak bidaltzeko",
"Use the format": "Erabili formatua",
"Use This Template": "Erabili txantiloi hau",
"Use this URL in your Zapier webhook triggers to send data to": "Erabili URL hau zure Zapier webhook abiarazleetan datuak bidaltzeko",
"Used": "Erabiliak",
"Used by Roles": "Roles-ek erabiltzen du",
"Used when space is limited (e.g., under home screen icon). Max 12 chars.": "Lekua mugatua denean erabiltzen da (adibidez, hasierako pantailaren ikonoaren azpian). Gehienez 12 karaktere.",
"Used:": "Erabilia:",
"User": "Erabiltzailea",
"user": "erabiltzailea",
"User account details and activity.": "Erabiltzaile-kontuaren xehetasunak eta jarduera.",
"User Agent": "Erabiltzaile-agentea",
"User Dashboard": "Erabiltzaileen panela",
"User Directory": "Erabiltzaileen direktorioa",
"User Email": "Erabiltzailearen posta elektronikoa",
"User ID": "Erabiltzaile IDa",
"User Information": "Erabiltzailearen informazioa",
"User management, CMS pages, plan management, audit logs & system settings.": "Erabiltzaileen kudeaketa, CMS orriak, planen kudeaketa, auditoretza erregistroak eta sistemaren ezarpenak.",
"User Roles": "Erabiltzaile Rolak",
"User Suspension": "Erabiltzaileen etetea",
"User Type": "Erabiltzaile mota",
"Username": "Erabiltzaile izena",
"Users": "Erabiltzaileak",
"users": "erabiltzaileak",
"Users assigned to this role will lose their permissions.": "Rol honi esleitutako erabiltzaileek baimenak galduko dituzte.",
"users assigned to this role will lose their permissions.": "Rol honi esleitutako erabiltzaileek baimenak galduko dituzte.",
"users assigned.": "esleitutako erabiltzaileak.",
"Users must send": "Erabiltzaileek",
"Users must verify their email before accessing the platform": "Erabiltzaileek euren posta elektronikoa egiaztatu behar dute plataformara sartu aurretik",
"Users will see a browser-native install prompt (Android/Chrome/Edge) or can use Share > Add to Home Screen (iOS/Safari).": "Erabiltzaileek arakatzailearen jatorrizko instalazio-gonbita ikusiko dute (Android/Chrome/Edge) edo Partekatu > Gehitu hasierako pantailara (iOS/Safari) erabil dezakete.",
"Users with Roles": "Rolak dituzten erabiltzaileak",
"Users with this Role": "Rol hau duten erabiltzaileak",
"users.": "erabiltzaileak.",
"Usually 465 for SSL, 587 for STARTTLS": "Normalean 465 SSLrako, 587 STARTTLSrako",
"Usually 993 for SSL, 143 for STARTTLS": "Normalean 993 SSLrako, 143 STARTTLSrako",
"Usually the same as your incoming password": "Normalean, sarrerako pasahitz berdina",
"Usually the same as your incoming username": "Normalean, sarrerako erabiltzaile-izenaren berdina da",
"Usually your full email address": "Normalean zure helbide elektroniko osoa",
"Value": "Balioa",
"Value to compare": "Konparatzeko balioa",
"Variant A": "bidali behar dute A aldaera",
"Variant B": "B aldaera",
"Vector Database": "Bektore Datu Basea",
"Vector database for embeddings": "Kapsulatzeko datu base bektoriala",
"Verification code": "Egiaztapen-kodea",
"Verify": "Egiaztatu",
"Verify Email": "Egiaztatu posta elektronikoa",
"Verify Recovery Code": "Egiaztatu berreskuratzeko kodea",
"Verify Token": "Egiaztatu tokena",
"Verifying...": "Egiaztatzen...",
"Very fast — may hit provider rate limits or spam flags.": "Oso azkarra: hornitzailearen tasa-mugak edo spam-markak jo ditzake.",
"Very Long (comprehensive response)": "Oso luzea (erantzun integrala)",
"Very slow — safest for new accounts or cold outreach.": "Oso motela — seguruena kontu berrietarako edo dibulgazio hotzetarako.",
"Very strict (100%)": "Oso zorrotza (% 100)",
"via": "bidez",
"View": "Ikusi",
"View All": "Ikusi guztiak",
"View all notifications": "Ikusi jakinarazpen guztiak",
"View all results": "Ikusi emaitza guztiak",
"View analytics & billing": "Ikusi analisiak eta fakturazioa",
"View analytics reports": "Ikusi analisi-txostenak",
"View conversations": "Ikusi elkarrizketak",
"View Details": "Ikusi xehetasunak",
"View details": "Ikusi xehetasunak",
"View Full Profile": "Ikusi profil osoa",
"View Logs": "Ikusi Erregistroak",
"View Pricing": "Ikusi prezioak",
"View Report": "Ikusi txostena",
"View Status": "Ikusi egoera",
"Viewer": "Ikuslea",
"Viewer - Read-only access": "Ikuslea - Irakurtzeko soilik sarbidea",
"Visibility": "Ikusgarritasuna",
"Visible to customers": "Bezeroentzat ikusgai",
"Visit Homepage": "Bisitatu hasierako orria",
"Visitors will see a chat bubble on your website": "Bisitariek txat-burbuila bat ikusiko dute zure webgunean",
"Visual Builder": "Ikusizko Eraikitzailea",
"Visual kanban board with stages, win probability, close dates & revenue tracking.": "Ikusizko kanban taula etapak, irabazteko probabilitatea, datak ixteko eta diru-sarreren jarraipena.",
"Visual kanban pipelines with customizable stages. Track deal values, win probability, expected close dates, and lost reasons.": "Ikusizko kanban kanalizazioak etapa pertsonalizagarriekin. Jarraitu akordioen balioak, irabazteko probabilitatea, aurreikusitako itxiera-datak eta galdutako arrazoiak.",
"Visual no-code builder. Auto-tag contacts, send follow-ups, trigger campaigns based on any event.": "Koderik gabeko eraikitzaile bisuala. Etiketatu automatikoki kontaktuak, bidali jarraipenak, abiarazi kanpainak edozein gertaeratan oinarrituta.",
"Visual Workflow Automation": "Ikusizko lan-fluxuen automatizazioa",
"Wait before sending to seem more natural": "Bidali aurretik itxaron naturalagoa iruditzeko",
"Wait Duration": "Itxaron Iraupena",
"Wait Time": "Itxaron Denbora",
"Wait: 5 minutes": "Itxaron: 5 minutu",
"Waiting": "Zain",
"Waiting...": "Zain...",
"Warm & approachable": "Epela eta hurbila",
"Warm, approachable, conversational.": "Beroa, hurbila, elkarrizketatsua.",
"WARNING: This will immediately take the site offline for all users. Are you sure?": "OHARRA: honek berehala kenduko du webgunea erabiltzaile guztientzat. Ziur al zaude?",
"Was a link clicked?": "Sakatu al da esteka bat?",
"Was the email opened?": "Posta elektronikoa ireki al da?",
"Was this article helpful?": "Artikulu hau lagungarria izan al da?",
"We couldn't reach your email server. Please check your email settings and try again.": "Ezin izan gara zure posta-zerbitzarira iritsi. Egiaztatu posta elektronikoaren ezarpenak eta saiatu berriro.",
"We encrypt all passwords before storing them. You can test and edit settings anytime in Settings": "Pasahitz guztiak enkriptatzen ditugu gorde aurretik. Ezarpenak edonoiz probatu eta edita ditzakezu Ezarpenak atalean",
"We hit an unexpected error. Our team has been notified. Please try again in a moment.": "Ustekabeko errore bat izan dugu. Gure taldeari jakinarazi zaio. Mesedez, saiatu berriro une batean.",
"We use cookies": "Cookieak erabiltzen ditugu",
"We use cookies to improve your experience and analyze site traffic. By continuing, you agree to our": "Cookieak erabiltzen ditugu zure esperientzia hobetzeko eta guneko trafikoa aztertzeko. Jarraituz gero, onartzen duzu gure",
"We want you to be happy with your purchase. Here's our refund policy.": "Zure erosketarekin pozik egotea nahi dugu. Hona hemen gure itzulketa-politika.",
"We'll be right back": "Berehala itzuliko gara",
"We'll notify you about new emails, campaigns, and team activity.": "Mezu elektroniko, kanpaina eta talde-jardueren berri emango dizugu.",
"We're importing your emails. This may take a few minutes for large mailboxes.": "Zure mezu elektronikoak inportatzen ari gara. Baliteke honek minutu batzuk behar izatea postontzi handietarako.",
"We're offline. Leave a message...": "Lineaz kanpo gaude. Utzi mezu bat...",
"We've added": "Gehitu dugu",
"We've sent a verification link to": "Hona egiaztapen-esteka bat bidali dugu",
"Web": "Weba",
"Webhook": "Webhook",
"Webhook Details": "Webhook xehetasunak",
"Webhook Logs": "Webhook erregistroak",
"Webhook Secret": "Webhook sekretua",
"Webhook URL": "Webhook URLa",
"Webhook URLs": "Webhook URLak",
"Webhooks": "Webhook-ak",
"Website": "Webgunea",
"Website URL": "Webgunearen URLa",
"Website will be scanned after you complete setup": "Webgunea eskaneatu egingo da konfigurazioa amaitu ondoren",
"Websites": "Webguneak",
"Weekly digest": "Asteko laburpena",
"Weekly Users": "Asteko Erabiltzaileak",
"Weighted Forecast": "Iragarpen haztatua",
"Welcome": "Ongi etorri",
"Welcome back": "Ongi etorri berriro",
"Welcome back, :name": "Ongi etorri berriro, :izena",
"Welcome Message": "Ongi etorri mezua",
"Welcome Sequence": "Ongi etorri Sekuentzia",
"Welcome to": "Ongi etorri",
"What does this workflow do?": "Zer egiten du lan-fluxu honek?",
"What happens when AI generates a reply?": "Zer gertatzen da AI-ak erantzun bat sortzen duenean?",
"What happens when you merge:": "Zer gertatzen da bat egiten duzunean:",
"What is this group for?": "Zertarako da talde hau?",
"What should happen next?": "Zer gertatu beharko litzateke gero?",
"What would you like to write about?": "Zertaz idatzi nahiko zenuke?",
"WhatsApp": "WhatsApp",
"WhatsApp only": "WhatsApp bakarrik",
"WhatsApp, SMS, Telegram, Slack": "WhatsApp, SMS, Telegram, Slack",
"When a contact registers": "Kontaktu bat erregistratzen denean",
"When a contact replies to your message": "Kontaktu batek zure mezuari erantzuten dionean",
"When a conversation is assigned to you": "Elkarrizketa bat esleitzen zaizunean",
"When a new email or message arrives": "Mezu elektroniko edo mezu berri bat iristen denean",
"When a new user signs up for the platform": "Erabiltzaile berri bat plataforman erregistratzen denean",
"When a subscription payment fails or is declined": "Harpidetzaren ordainketa huts egiten denean edo ukatzen denean",
"When a subscription payment is processed successfully": "Harpidetza-ordainketa behar bezala prozesatzen denean",
"When a user account is suspended or banned": "Erabiltzaile-kontu bat eten edo debekatzen denean",
"When a user changes their subscription plan": "Erabiltzaile batek harpidetza plana aldatzen duenean",
"When a user creates a new support ticket": "Erabiltzaile batek laguntza-txartel berri bat sortzen duenean",
"When AI spending reaches the configured threshold": "AI gastua konfiguratutako atalasea iristen denean",
"When an AI draft is ready for review": "AI zirriborro bat berrikusteko prest dagoenean",
"When an email campaign finishes sending": "Posta elektronikoko kanpaina bat bidaltzen amaitzen denean",
"When disabled, users cannot create new temporary email addresses.": "Desgaituta dagoenean, erabiltzaileek ezin dute sortu aldi baterako helbide elektroniko berririk.",
"When email bounce rate exceeds 5%": "Posta elektronikoaren errebote-tasa % 5 gainditzen duenean",
"When enabled, AI will automatically generate replies to incoming messages based on your settings above.": "Gaituta dagoenean, AI automatikoki erantzunak sortuko ditu sarrerako mezuei goiko ezarpenetan oinarrituta.",
"When someone mentions you in a note": "Norbaitek ohar batean aipatzen zaituenean",
"When this happens": "Hau gertatzen denean",
"Who clicked": "Nork egin zuen klik",
"Who opened this campaign": "Nork ireki zuen kanpaina hau",
"Why": "Zergatik",
"Why Us": "Zergatik Gu",
"Why Us Page Content": "Zergatik dugu orrialdearen edukia",
"Widget Color": "Widgetaren kolorea",
"Width (%)": "Zabalera (%)",
"will be": "izango da",
"will be accessible. No trailing slash.": "eskuragarria izango da. Ez dago barra-barra.",
"will receive this campaign": "kanpaina hau jasoko du",
"will start learning from your communications right away.": "berehala hasiko da zure komunikazioetatik ikasten.",
"Win probability per stage": "Etapa bakoitzeko irabazi probabilitatea",
"Winner: Variant A": "Irabazlea: A aldaera",
"with": "",
"with coupon": "kupoiarekin",
"Won": "Irabazi",
"Workflow Automation": "Lan-fluxuen automatizazioa",
"Workflow automation": "-rekin Lan-fluxuen automatizazioa ",
"Workflow Builder": " Lan-fluxuen eraikitzailea ",
"Workflow Execution Log": "Lan-fluxuaren exekuzio erregistroa",
"Workflow Name": "Lan-fluxuaren izena",
"Workflow Steps": "Lan-fluxuaren urratsak",
"Workflows": "Lan-fluxuak",
"Workspace": "Langunea",
"workspace as a": "lan-espazioa a gisa",
"Workspace created": "Sortutako lan-eremua",
"Workspace Logo": "Lan-eremuaren logotipoa",
"Workspace Name": "Lan-eremuaren izena",
"Workspace Profile": "Lan-eremuaren profila",
"Workspace Settings": "Laneko eremuaren ezarpenak",
"Workspace Slug": "Laneko Slug",
"Workspaces": "Lan-eremuak",
"worldwide": " mundu osoan ",
"Write an internal note...": "Idatzi barne-ohar bat...",
"Write your message here...": "Idatzi zure mezua hemen...",
"Write your own": "Idatzi zeurea",
"Write your own prompt below.": "Idatzi zure gonbita behean.",
"Writing environment file": "Idazketa inguruneko fitxategia",
"Yearly": "Urtero",
"Yearly Price": "Urteko prezioa",
"Yearly Savings": "Urteko Aurrezkia",
"Yearly Users": "Urteroko Erabiltzaileak",
"Yearly:": "Urtero:",
"Yes": "Bai",
"Yes, Delete Forever": "Bai, ezabatu betiko",
"You": "Zuk",
"you already use": " dagoeneko erabiltzen duzu ",
"You are about to": "Zoaz",
"You are about to permanently delete the selected log entries. This action cannot be undone.": "Hautatutako erregistro-sarrerak betiko ezabatzera zoaz. Ekintza hau ezin da desegin.",
"You are about to remove the selected location blocks. Users from these areas will regain access.": "Hautatutako kokapen-blokeak kendura zoaz. Eremu horietako erabiltzaileek sarbidea berreskuratuko dute.",
"You can enable it later in Settings": "Geroago gaitu dezakezu Ezarpenak atalean",
"You can use HTML tags. Use": " HTML etiketak erabil ditzakezu. Erabili ",
"You completed :count of 5 setup steps. You can finish the remaining steps anytime from your settings, or jump straight into your inbox.": "Bete duzu: 5 konfigurazio-urratsen kopurua. Gainontzeko urratsak edonoiz amaitu ditzakezu zure ezarpenetatik, edo zuzenean sarrera-ontzira joan.",
"You don't have permission to access this page. Contact your workspace admin if you think this is a mistake.": "Ez duzu orri honetara sartzeko baimenik. Jarri harremanetan zure laneko administratzailearekin hau akats bat dela uste baduzu.",
"You have unsaved changes. Leave anyway?": "Gorde gabeko aldaketak dituzu. Dena den utzi?",
"You saved": "Gorde duzu",
"You'll be redirected to Google to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Google-ra birbideratuko zaituzte :app zure izenean mezu elektronikoak irakurtzeko eta bidaltzeko modu seguruan baimentzeko. Zure pasahitza ez da inoiz gurekin partekatzen.",
"You'll be redirected to Microsoft to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Microsoft-era birbideratuko zaitugu: aplikazioa zure izenean mezu elektronikoak irakurtzeko eta bidaltzeko modu seguruan baimentzeko. Zure pasahitza ez da inoiz gurekin partekatzen.",
"You're all set!": "Dena prest zaude!",
"You're offline": "Lineaz kanpo zaude",
"You've Been Invited!": "Gonbidatuta zaude!",
"You've made too many requests. Please wait a moment and try again.": "Eskaera gehiegi egin dituzu. Mesedez, itxaron une bat eta saiatu berriro.",
"you@company.com": "zu@enpresa.com",
"Your account is secured with an authenticator app.": "Zure kontua autentifikatzaile-aplikazio batekin babestuta dago.",
"Your account password": " Zure kontuaren pasahitza ",
"Your AI Communication Brain": " Zure AI Komunikazio Burmuina ",
"Your AI-powered email automation & CRM platform. Let's get you set up.": "Zure AI bidezko posta elektronikoaren automatizazioa eta CRM plataforma. Konfiguratu dezagun.",
"Your auth token": "Zure autentifikazio-tokena",
"Your contact list looks clean. No duplicate contacts were detected based on email address or name + company matching.": "Zure kontaktuen zerrenda garbia dirudi. Ez da bikoiztutako kontakturik detektatu helbide elektronikoaren edo izena eta enpresaren bat datozenean oinarrituta.",
"Your credentials are saved securely": "Zure kredentzialak modu seguruan gordetzen dira",
"Your domain": "Zure domeinua",
"your email address": " zure helbide elektronikoa ",
"Your latest email and message threads": "Zure azken posta elektronikoa eta mezuen hariak",
"Your Message": "Zure mezua",
"Your new password must be different from previous passwords.": "Zure pasahitz berriak aurreko pasahitzen ezberdina izan behar du.",
"Your Plan": "Zure Plana",
"Your privacy is important to us. This policy explains how we collect, use, and protect your data.": " Zure pribatutasuna garrantzitsua da guretzat. Politika honek zure datuak nola biltzen, erabiltzen eta babesten ditugun azaltzen du.",
"Your Salesforce org URL. Use": "Zure Salesforce erakundearen URLa. Erabili",
"Your secret key is encrypted at rest and never exposed in logs or API responses.": "Zure gako sekretua geldiunean enkriptatuta dago eta ez da inoiz ageri erregistroetan edo APIen erantzunetan.",
"Your session has expired for security. Please refresh the page or log in again to continue.": "Zure saioa segurtasunagatik iraungi da. Mesedez, freskatu orria edo hasi saioa berriro jarraitzeko.",
"Your session is about to expire. Click anywhere to stay logged in. Your draft is saved.": "Zure saioa iraungitzear dago. Egin klik edozein lekutan saioa hasita jarraitzeko. Zure zirriborroa gordetzen da.",
"Your Slack app Client ID": "Zure Slack aplikazioaren Bezero IDa",
"Your subscription has been activated. You now have access to all plan features.": "Zure harpidetza aktibatu da. Orain planaren eginbide guztietarako sarbidea duzu.",
"Your subscription will auto-renew. Cancel anytime from billing settings.": "Zure harpidetza automatikoki berrituko da. Utzi noiznahi fakturazio-ezarpenetatik.",
"Your workspace is fully configured and ready to go.": "Zure lan-eremua guztiz konfiguratuta dago eta prest dago.",
"Zapier Integration": "Zapier Integrazioa",
"{1} result|[2,*] results": "{1} emaitza|[2,*] emaitzak"
}