{
"\"Reply to\" email": "«Պատասխանել» էլ",
"\"When a new email arrives → if subject contains support → assign to Support Team → add tag #support → send auto-reply\"": "«Երբ նոր նամակ է գալիս → եթե թեման պարունակում է աջակցություն → հանձնարարել Աջակցող թիմին → ավելացնել պիտակ #աջակցություն → ուղարկել ավտոմատ պատասխան»",
"$124K total": "$124K ընդհանուր",
"% confident in its response. Lower = more replies, higher = fewer but more accurate replies.": "% confident in its response. Ավելի ցածր = ավելի շատ պատասխաններ, ավելի բարձր = ավելի քիչ, բայց ավելի ճշգրիտ պատասխաններ:",
"(if enabled)": "(եթե միացված է)",
"(iOS only)": "(միայն iOS)",
"(no subject)": "(առանց թեմայի)",
"(No Subject)": "(առանց թեմայի)",
"(optional — reduce spam risk)": "(ըստ ցանկության — նվազեցնել սպամի ռիսկը)",
"(optional)": "(ըստ ցանկության)",
"(This note is only visible to your team)": "(Այս նշումը տեսանելի է միայն ձեր թիմին)",
"(You)": "(Դուք)",
"+ 1 (555) 123-4567": "+ 1 (555) 123-4567",
"+ Add Social Link": "+ Ավելացնել սոցիալական հղում",
"+ New": "+ Նոր",
"+1234567890 (with country code)": "+1234567890 (երկրի կոդով)",
"/mo": "/ամս",
"/month": "/ամիս",
"/year": "/տարի",
"/yr": "/տ",
"0 = deterministic, 1 = creative. Recommended: 0.7 for balanced output.": "0 = դետերմինիստական, 1 = ստեղծագործական: Առաջարկվում է՝ 0,7 հավասարակշռված արդյունքի համար:",
"0% (Reply to everything)": "0% (Պատասխանել ամեն ինչին)",
"1 channel (Email)": "1 ալիք (Email)",
"1 Hour": "1 ժամ",
"1 hour": "1 ժամ",
"1 minute": "1 րոպե",
"1 user": "1 օգտվող",
"1 year": "1 տարի",
"10 minutes": "10 րոպե",
"10 users": "10 օգտվող",
"10+ integrations and growing": "10+ ինտեգրում և աճ",
"100% (Only sure answers)": "100% (Միայն վստահ պատասխաններ)",
"100+ currencies supported": "Աջակցվում է 100+ արժույթ",
"180 days": "180 օր",
"2 - 5": "2 - 5",
"2 minutes": "2 րոպե",
"20+": "20+",
"20+ Built-in Features": "20+ Ներկառուցված առանձնահատկություններ",
"2048 x 2732 px PNG/JPG. Shown while the app loads on Apple devices.": "2048 x 2732 px PNG/JPG: Ցույց է տրվում, երբ հավելվածը բեռնվում է Apple սարքերում:",
"24 Hours": "24 ժամ",
"24-48 hours": "24-48 ժամ",
"256-bit Encryption": "256-բիթանոց գաղտնագրում",
"2FA": "2FA",
"2FA Code": "2FA ծածկագիր",
"2FA, encryption, audit logs": "2FA, գաղտնագրում, աուդիտի տեղեկամատյաններ",
"2FA, IP blocking & honeypot protection": "2FA, IP արգելափակում և honeypot-ի պաշտպանություն",
"2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, honeypot & audit logs.": "2FA, IP արգելափակում, տոկոսադրույքի սահմանափակում, DDoS պաշտպանություն, honeypot և աուդիտի տեղեկամատյաններ:",
"3 channels": "3 ալիք",
"3 hours": "3 ժամ",
"3 quick reply templates": "3 արագ պատասխանի ձևանմուշներ",
"3 users": "3 օգտվող",
"30 Days": "30 օր",
"30 days": "30 օր",
"30 seconds": "30 վայրկյան",
"30+ Active": "30+ Ակտիվ",
"30+ Payment Gateways": "30+ վճարման դարպասներ",
"4 AI Models": "4 AI մոդելներ",
"40+ Payment Gateways": "40+ վճարման դարպասներ",
"5 minutes": "5 րոպե",
"5 sample contacts": "5 նմուշ կոնտակտներ",
"5,000 emails/month": "5000 նամակ/ամսական",
"5,000+ apps": "5000+ հավելված",
"50,000 emails/month": "50,000 նամակ/ամսական",
"500 emails/month": "500 նամակ/ամսական",
"512 x 512 px PNG recommended. Square with solid background.": "Առաջարկվում է 512 x 512 px PNG: Հրապարակ ամուր ֆոնով:",
"6 - 20": "6 - 20",
"6 Channels": "6 ալիք",
"6 channels — Email, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack & Live Chat in one view.": "6 ալիք՝ էլփոստ, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack & Live Chat մեկ դիտումով:",
"7 Days": "7 օր",
"7 days": "7 օր",
"8,431 total": "8431 ընդհանուր",
"90 days": "90 օր",
"94% confidence": "94% վստահություն",
"99.9% Uptime": "99,9% գործարկման ժամանակ",
":completed of :total completed": ":լրացված է :ընդհանուր ավարտված",
":count failed jobs detected": ":count ձախողված աշխատանքներ են հայտնաբերվել",
"< 2min": "< 2 րոպե",
"Requirement: PWA only works on sites served over HTTPS. If your domain does not have an SSL certificate, the install prompt will not appear.": "Պահանջ. PWA-ն աշխատում է միայն HTTPS-ով սպասարկվող կայքերում: Եթե ձեր տիրույթը չունի SSL վկայագիր, տեղադրման հուշումը չի հայտնվի:",
"@username or chat ID": "@username կամ chat ID",
"A default pipeline will be created automatically.": "Ինքնաբերաբար կստեղծվի լռելյայն խողովակաշար:",
"A key is already saved. Enter a new key to replace it, or leave blank to keep the current key.": "Բանալին արդեն պահված է: Մուտքագրեք նոր բանալի՝ այն փոխարինելու համար, կամ թողեք դատարկ՝ ընթացիկ բանալին պահելու համար:",
"A new verification link has been sent to your email.": "Նոր հաստատման հղում է ուղարկվել ձեր էլ.",
"A short description of what this plan offers...": "Կարճ նկարագրություն, թե ինչ է առաջարկում այս ծրագիրը...",
"A short description...": "Կարճ նկարագրություն...",
"A/B Test": "A/B թեստ",
"A/B Test Configuration": "A/B թեստի կոնֆիգուրացիա",
"A/B Test Results": "A/B թեստի արդյունքները",
"A/B testing": "A/B թեստավորում",
"A/B testing & drip sequences": "A/B թեստավորում և կաթիլային հաջորդականություն",
"A/B testing, drip sequences, scheduling, open & click tracking with analytics.": "A/B թեստավորում, կաթիլային հաջորդականություն, պլանավորում, բաց և սեղմումով հետևում վերլուծական տվյալների միջոցով:",
"A/B testing, drips & templates": "A/B փորձարկում, կաթիլներ և կաղապարներ",
"About Page Content": "Էջի բովանդակության մասին",
"About Us": "Մեր մասին",
"Accent Color": "Առոգանության գույն",
"Accept": "Ընդունել",
"Accept All": "Ընդունել բոլորը",
"Accept Invitation": "Ընդունել հրավերը",
"Accepted: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- max 10MB per file": "Ընդունված է՝ PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- առավելագույնը 10 ՄԲ յուրաքանչյուր ֆայլի համար",
"Access & Status": "Մուտք և կարգավիճակ",
"Access Denied": "Մուտքը մերժված է",
"Access denied": "Մուտքը մերժված է",
"Access Token": "Մուտքի նշան",
"Account": "Հաշիվ",
"Account Created": "Ստեղծվել է հաշիվ",
"Account ID": "Հաշվի ID",
"Account Information": "Հաշվի տեղեկատվություն",
"Account Settings": "Հաշվի կարգավորումներ",
"Account SID": "Հաշվի SID",
"Account Status": "Հաշվի կարգավիճակը",
"Accounts": "Հաշիվներ",
"Accuracy": "Ճշգրտություն",
"Achieve flawless email delivery": "Ձեռք բերեք էլփոստի անթերի առաքում",
"Acme Corp": "Acme Corp",
"Across all users": "Բոլոր օգտագործողների շրջանում",
"Action": "Գործողություն",
"Actionable Insights": "Գործող պատկերացումներ",
"Actions": "Գործողություններ",
"Activate": "Activate",
"Activate Sequence": "Ակտիվացրեք հաջորդականությունը",
"Activating...": "Ակտիվացում...",
"Active": "Ակտիվ",
"active": "ակտիվ",
"Active (Temporary)": "Ակտիվ (Ժամանակավոր)",
"Active (visible on website)": "Ակտիվ (տեսանելի է կայքում)",
"Active Currencies": "Ակտիվ արժույթներ",
"Active Domains": "Ակտիվ տիրույթներ",
"Active in the last 5 minutes": "Ակտիվ է վերջին 5 րոպեում",
"Active Languages": "Ակտիվ լեզուներ",
"Active Plans": "Ակտիվ պլաններ",
"Active Rules": "Ակտիվ կանոններ",
"Active Sessions": "Ակտիվ նիստեր",
"Active Sub": "Ակտիվ ենթ",
"active subscriber(s)": "ակտիվ բաժանորդ(ներ)",
"Active subscription breakdown": "Ակտիվ բաժանորդագրության խզում",
"active subscription(s)": "ակտիվ բաժանորդագրություն(ներ)",
"Active Subscriptions": "Ակտիվ բաժանորդագրություններ",
"Active subscriptions": "Ակտիվ բաժանորդագրություններ",
"active.": "ակտիվ.",
"Activity": "Գործունեություն",
"Activity Timeline": "Գործունեության ժամանակացույց",
"Actor": "Դերասան",
"Actor type": "Դերասանի տեսակը",
"Add": "Ավելացնել",
"Add a message...": "Ավելացնել հաղորդագրություն...",
"Add a new client review.": "Ավելացնել նոր հաճախորդի ակնարկ:",
"Add a new CMS page.": "Ավելացնել նոր CMS էջ:",
"Add a new currency to your application.": "Ձեր դիմումին ավելացրեք նոր արժույթ:",
"Add a new discount coupon synced to Stripe.": "Ավելացրեք նոր զեղչի կտրոն՝ համաժամացված Stripe-ի հետ:",
"Add a new geographic location restriction.": "Ավելացրեք նոր աշխարհագրական դիրքի սահմանափակում:",
"Add a new language to your application.": "Ձեր հավելվածին նոր լեզու ավելացրեք:",
"Add a new subscription plan.": "Ավելացրեք բաժանորդագրության նոր պլան:",
"Add a new user account and assign roles instantly.": "Ավելացրեք նոր օգտվողի հաշիվ և ակնթարթորեն դերեր նշանակեք:",
"Add a Step": "Ավելացրեք քայլ",
"Add a URL above to scrape website content.": "Վերևում ավելացրեք URL՝ կայքի բովանդակությունը քերելու համար:",
"Add Account": "Ավելացնել հաշիվ",
"Add Actions": "Ավելացնել գործողություններ",
"Add an extra layer of security to your account using an authenticator app.": "Ավելացրեք անվտանգության լրացուցիչ շերտ ձեր հաշվին՝ օգտագործելով իսկորոշիչ հավելված:",
"Add another": "Ավելացնել ևս մեկ",
"Add another pair": "Ավելացնել ևս մեկ զույգ",
"Add Conditions": "Ավելացնել Պայմաններ",
"Add Contact": "Ավելացնել կոնտակտ",
"Add contact to a group": "Ավելացնել կոնտակտ խմբին",
"Add Contacts": "Ավելացնել կոնտակտներ",
"Add Contacts to Group": "Ավելացնել կոնտակտներ խմբին",
"Add Coupon": "Ավելացնել կտրոն",
"Add Currency": "Ավելացնել արժույթ",
"Add custom question-answer pairs to fine-tune responses.": "Պատասխանները ճշգրտելու համար ավելացրեք հատուկ հարց-պատասխան զույգեր:",
"Add Deal": "Ավելացնել գործարք",
"Add deal": "Ավելացնել գործարք",
"Add delays between actions": "Ավելացրեք ուշացումներ գործողությունների միջև",
"Add Domain": "Ավելացնել տիրույթ",
"Add Feature": "Ավելացրեք հատկություն",
"Add Language": "Ավելացնել լեզու",
"Add New Step": "Ավելացնել նոր քայլ",
"Add Note": "Ավելացնել նշում",
"Add Pair": "Ավելացնել զույգ",
"Add Plan": "Ավելացնել պլան",
"Add Q&A Pair": "Ավելացնել Q&A զույգ",
"Add specific instructions for how AI should handle your conversations. These are appended to the personality preset.": "Ավելացրեք հատուկ հրահանգներ, թե ինչպես AI-ն պետք է վարի ձեր խոսակցությունները: Սրանք կցվում են անհատականության նախադրյալին:",
"Add Step": "Ավելացնել քայլ",
"Add Tag": "Ավելացնել պիտակ",
"Add tag": "Ավելացնել պիտակ",
"Add team members to collaborate on customer communication": "Ավելացրեք թիմի անդամներին՝ հաճախորդների հետ հաղորդակցվելու համար",
"Add Testimonial": "Ավելացնել բնութագիր",
"Add to Group": "Ավելացնել խմբին",
"Add User": "Ավելացնել օգտվող",
"Add users and assignment rules": "Ավելացրեք օգտվողներ և հանձնարարության կանոններ",
"Add Website URL": "Ավելացնել կայքի URL",
"Add WhatsApp product to your app": "Ավելացնել WhatsApp արտադրանքը ձեր հավելվածին",
"Add your AI provider key": "Ավելացրեք ձեր AI մատակարարի բանալին",
"Add your first client testimonial to display on the landing page.": "Ավելացրեք ձեր առաջին հաճախորդի բնութագիրը՝ վայրէջքի էջում ցուցադրելու համար:",
"Add Your First Contact": "Ավելացրեք ձեր առաջին կոնտակտը",
"Add your first contact to start building your CRM.": "Ավելացրեք ձեր առաջին կոնտակտը, որպեսզի սկսեք կառուցել ձեր CRM-ը:",
"Add your first feature bullet": "Ավելացրեք ձեր առաջին հատկանիշի պարբերակը",
"Add your people": "Ավելացնել ձեր մարդկանց",
"Added!": "Ավելացվեց:",
"Adding...": "Ավելացվում է...",
"Additional event details stored as JSON.": "Միջոցառման լրացուցիչ մանրամասները պահվում են որպես JSON:",
"Additional Instructions": "Լրացուցիչ ցուցումներ",
"addresses": "հասցեները",
"Adjust Limit": "Կարգավորել սահմանաչափը",
"Adjust the details before creating your workflow": "Կարգավորեք մանրամասները նախքան ձեր աշխատանքային հոսքը ստեղծելը",
"Admin": "Ադմին",
"Admin & Security": "Ադմինիստրատոր և անվտանգություն",
"Admin - Full workspace access": "Ադմինիստրատոր - Աշխատանքային տարածքի ամբողջական մուտք",
"Admin Access": "Ադմինիստրատորի մուտք",
"Admin Account": "Ադմինիստրատորի հաշիվ",
"Admin Console": "Admin Console",
"Admin Control Panel": "Ադմինիստրատորի կառավարման վահանակ",
"Admin Credentials": "Ադմինիստրատորի հավատարմագրերը",
"Admin Email Recipients": "Ադմինիստրատորի էլփոստի հասցեատերեր",
"Admin impersonation active (by": "Ադմինիստրատորի անձնավորումն ակտիվ է (ըստ",
"Admin Login": "Ադմինիստրատորի մուտք",
"Admin Panel": "Admin Panel",
"Admin Role": "Ադմինիստրատորի դերը",
"admin@mailtrixy.com": "admin@mailtrixy.com",
"Administration Console": "Կառավարման վահանակ",
"Advance a deal to next stage": "Գործարքը տեղափոխեք հաջորդ փուլ",
"Advanced workflows": "Ընդլայնված աշխատանքային հոսքեր",
"After": "հետո",
"After (100$)": "Հետո (100$)",
"Agency": "Գործակալություն",
"Agency / Consulting": "Գործակալություն / Խորհրդատվություն",
"Agent": "Գործակալ",
"Agent - Handle conversations & contacts": "Գործակալ - Կառավարեք խոսակցությունները և կոնտակտները",
"Agent Email": "Գործակալի էլ",
"Agent Leaderboard": "Գործակալների առաջատարների տախտակ",
"Agent leaderboard and productivity metrics": "Գործակալների առաջատարների տախտակ և արտադրողականության չափումներ",
"AI": "AI",
"AI & Automation": "AI և ավտոմատացում",
"AI & Communication": "AI և հաղորդակցություն",
"AI Accuracy": "AI ճշգրտություն",
"AI accuracy grouped by conversation tags": "AI ճշգրտությունը խմբավորված ըստ խոսակցության պիտակների",
"AI API keys are configured by users in Settings > AI Configuration": "AI API ստեղները կազմաձևված են օգտվողների կողմից Կարգավորումներ > AI կոնֆիգուրացիա",
"AI Assistant": "AI օգնական",
"AI assistant trained": "AI օգնականը վերապատրաստվել է",
"AI Auto-Reply": "AI ավտոմատ պատասխան",
"AI Auto-Reply in chat": "AI Ավտո-պատասխանել չաթում",
"AI automation, CRM, multi-channel inbox, campaigns, and 30+ payment gateways — all in one self-hosted platform.": "AI ավտոմատացում, CRM, բազմալիք մուտքի արկղ, արշավներ և 30+ վճարային դարպասներ՝ բոլորը մեկ ինքնակառավարվող հարթակում:",
"AI Budget Alert": "AI բյուջեի նախազգուշացում",
"AI Config": "AI Config",
"AI Configuration": "AI կոնֆիգուրացիա",
"AI Cost Summary": "AI ծախսերի ամփոփում",
"AI Decides": "AI-ն որոշում է",
"AI Draft -- Pending Your Approval": "AI նախագիծ – Սպասվում է ձեր հաստատմանը",
"AI draft ready": "AI նախագիծը պատրաստ է",
"AI Draft Ready": "AI նախագիծը պատրաստ է",
"AI drafts replies for you to review and send": "AI-ն պատասխաններ է կազմում, որպեսզի դուք վերանայեք և ուղարկեք",
"AI Email Writer": "AI Email Writer",
"AI Generated": "Ստեղծված AI",
"AI Instructions": "AI հրահանգներ",
"AI Performance": "AI Performance",
"AI performance & cost tracking": "AI կատարողականի և ծախսերի հետևում",
"AI Personality": "AI անհատականություն",
"AI Provider & Model": "AI մատակարար և մոդել",
"AI provider and model are configured by the platform. Usage counts toward your plan limits.": "AI մատակարարը և մոդելը կազմաձևված են հարթակի կողմից: Օգտագործումը հաշվվում է ձեր պլանի սահմանաչափերում:",
"AI Providers": "AI մատակարարներ",
"AI queues the reply. You approve or reject before sending.": "AI-ն հերթագրում է պատասխանը: Դուք հաստատում կամ մերժում եք նախքան ուղարկելը:",
"AI Replies": "AI պատասխաններ",
"AI replies": "AI-ն պատասխանում է",
"AI Replies / Month": "AI պատասխաններ / ամիս",
"AI replies not configured": "AI պատասխանները կազմաձևված չեն",
"AI Replies Sent": "AI պատասխանները ուղարկված են",
"AI replies used this month": "AI-ի պատասխաններն օգտագործվել են այս ամիս",
"AI Reply Assistant": "AI Reply Assistant",
"AI reply limit reached": "AI պատասխանի սահմանաչափը հասել է",
"AI reply suggestions": "AI պատասխան առաջարկներ",
"AI Response": "AI արձագանք",
"AI sends replies automatically without approval": "AI-ն ավտոմատ կերպով պատասխաններ է ուղարկում առանց հաստատման",
"AI sends the reply immediately if confidence is above threshold.": "AI-ն անմիջապես պատասխան է ուղարկում, եթե վստահությունը գերազանցում է շեմը:",
"AI shows suggestions you can copy and edit freely": "AI-ն ցույց է տալիս առաջարկներ, որոնք կարող եք ազատորեն պատճենել և խմբագրել",
"AI Smart Replies": "AI Smart Replies",
"AI smart replies & training": "AI խելացի պատասխաններ և ուսուցում",
"AI Spending Cap": "AI ծախսերի գլխարկ",
"AI spending cap reached - auto-replies paused": "AI-ի ծախսերի սահմանաչափը հասել է. ավտոմատ պատասխանները դադարեցվել են",
"AI Suggest Reply": "AI-ն առաջարկում է պատասխանել",
"AI Suggested Reply": "AI-ն առաջարկել է պատասխան",
"AI Suggestion": "AI-ի առաջարկ",
"AI Temperature": "AI ջերմաստիճան",
"AI Training": "AI ուսուցում",
"AI Usage": "AI-ի օգտագործումը",
"AI usage metrics will appear here once workspaces start using AI features like smart replies, sentiment analysis, and embeddings.": "AI-ի օգտագործման չափումները կհայտնվեն այստեղ, երբ աշխատանքային տարածքները սկսեն օգտագործել AI գործառույթներ, ինչպիսիք են խելացի պատասխանները, տրամադրությունների վերլուծությունը և ներկառուցումները:",
"AI will automatically respond to incoming messages based on your settings below.": "AI-ն ավտոմատ կերպով կպատասխանի մուտքային հաղորդագրություններին՝ հիմնվելով ստորև ներկայացված ձեր կարգավորումների վրա:",
"AI will draft replies for you to review and approve before sending. Recommended for most teams.": "AI-ն կձևավորի պատասխաններ, որպեսզի դուք վերանայեք և հաստատեք նախքան ուղարկելը: Առաջարկվում է թիմերի մեծ մասի համար:",
"AI will not generate replies for outbound conversations initiated by your team members.": "AI-ն պատասխաններ չի ստեղծի ձեր թիմի անդամների կողմից նախաձեռնված ելքային խոսակցությունների համար:",
"AI will not send automatic replies outside your workspace's business hours.": "AI-ն ավտոմատ պատասխաններ չի ուղարկի ձեր աշխատանքային տարածքի աշխատանքային ժամերից դուրս:",
"AI will only auto-reply during these hours": "AI-ն այս ժամերին միայն ավտոմատ կպատասխանի",
"AI will only auto-reply when it's this confident in its answer": "AI-ն ավտոմատ կպատասխանի միայն այն ժամանակ, երբ այդքան վստահ է իր պատասխանին",
"AI will only reply when it's at least": "AI-ն կպատասխանի միայն այն ժամանակ, երբ դա լինի առնվազն",
"AI will only show suggestions — you write and send the final reply yourself.": "AI-ն ցույց կտա միայն առաջարկներ, դուք ինքներդ գրում և ուղարկում եք վերջնական պատասխանը:",
"AI will reply to visitors when enabled": "AI-ն կպատասխանի այցելուներին, երբ միացված է",
"AI will send replies automatically when confidence is above your threshold. Best for high-volume support.": "AI-ն ավտոմատ կերպով պատասխաններ կուղարկի, երբ վստահությունը գերազանցի ձեր շեմը: Լավագույնը մեծ ծավալի աջակցության համար:",
"AI Write": "AI Գրել",
"AI writes the reply, you review and send manually.": "AI-ն գրում է պատասխանը, դուք վերանայում և ուղարկում եք ձեռքով:",
"AI Writing Tools": "AI գրելու գործիքներ",
"AI-drafted replies": "AI-ի կողմից մշակված պատասխաններ",
"AI-powered": "AI-ով աշխատող",
"AI-Powered": "AI-Powered",
"AI-powered communication automation for modern teams.": "AI-ով աշխատող հաղորդակցության ավտոմատացում ժամանակակից թիմերի համար:",
"AI-Powered Email Automation & CRM SaaS": "AI-Powered Email Automation & CRM SaaS",
"AI-Powered Replies": "AI-ի վրա աշխատող պատասխաններ",
"AI-Powered Smart Replies": "AI-Powered Smart Replies",
"Alert via email, Slack, or in-app": "Զգուշացում էլփոստի, Slack-ի կամ հավելվածի միջոցով",
"Alignment": "Հավասարեցում",
"All": "Բոլորը",
"all": "բոլորը",
"All Accounts": "Բոլոր հաշիվները",
"All actors": "Բոլոր դերասանները",
"All Campaigns": "Բոլոր արշավները",
"All caught up!": "Բոլորը բռնել են!",
"All Channels": "Բոլոր ալիքները",
"All channels": "Բոլոր ալիքները",
"All Contacts": "Բոլոր կոնտակտները",
"All conversations and deals move to the primary contact": "Բոլոր խոսակցություններն ու գործարքները տեղափոխվում են հիմնական կոնտակտը",
"All events": "Բոլոր իրադարձությունները",
"All Groups": "Բոլոր Խմբերը",
"All guards": "Բոլոր պահակները",
"All keywords (AND)": "Բոլոր հիմնաբառերը (ԵՎ)",
"All modules": "Բոլոր մոդուլները",
"All outbound messages by status": "Բոլոր ելքային հաղորդագրություններն ըստ կարգավիճակի",
"All priorities": "Բոլոր առաջնահերթությունները",
"All Recipients": "Բոլոր Ստացողները",
"All required fields must be completed.": "Բոլոր պահանջվող դաշտերը պետք է լրացվեն:",
"All statuses": "Բոլոր կարգավիճակները",
"All Statuses": "Բոլոր կարգավիճակները",
"All systems operational": "Բոլոր համակարգերը գործում են",
"All Systems Operational": "Բոլոր համակարգերը գործառնական",
"All Tags": "Բոլոր պիտակները",
"all their data": "նրանց բոլոր տվյալները",
"All time": "Ամբողջ ժամանակ",
"all time": "ամբողջ ժամանակ",
"All times shown above use your workspace timezone.": "Վերևում ցուցադրված բոլոր ժամանակներն օգտագործում են ձեր աշխատանքային տարածքի ժամային գոտին:",
"All types": "Բոլոր տեսակները",
"All users can access the platform normally.": "Բոլոր օգտվողները կարող են նորմալ մուտք գործել հարթակ:",
"All visitors see the maintenance page. Admins with the secret URL can bypass it.": "Բոլոր այցելուները տեսնում են սպասարկման էջը: Գաղտնի URL-ով ադմինները կարող են շրջանցել այն:",
"All-time breakdown": "Բոլոր ժամանակների անսարքություն",
"Allow AI model training": "Թույլատրել AI մոդելի ուսուցումը",
"Allow new users to create accounts on the platform": "Թույլ տվեք նոր օգտվողներին ստեղծել հաշիվներ հարթակում",
"Allow users to download all their personal data (GDPR Article 20)": "Թույլ տալ օգտվողներին ներբեռնել իրենց բոլոր անձնական տվյալները (GDPR հոդված 20)",
"Allow users to install your platform as a native-like app on mobile and desktop.": "Թույլ տվեք օգտվողներին տեղադրել ձեր հարթակը որպես բնօրինակ հավելված բջջային և աշխատասեղանին:",
"Allow users to permanently delete their account and all associated data (GDPR Article 17)": "Թույլ տալ օգտվողներին ընդմիշտ ջնջել իրենց հաշիվը և դրա հետ կապված բոլոր տվյալները (GDPR-ի հոդված 17)",
"Allow users to sign in with Google, GitHub, or Microsoft": "Թույլ տվեք օգտվողներին մուտք գործել Google-ի, GitHub-ի կամ Microsoft-ի միջոցով",
"Allow your conversation data to improve AI models": "Թույլ տվեք ձեր խոսակցության տվյալները բարելավել AI մոդելները",
"Allowed IPs (Bypass Maintenance)": "Թույլատրված IP-ներ (շրջանցման սպասարկում)",
"Almost there!": "Գրեթե այնտեղ:",
"Already expired": "Արդեն ժամկետանց",
"Already have an account?": "Արդեն ունե՞ք հաշիվ:",
"Already used": "Արդեն օգտագործված է",
"Alt Text": "Alt Text",
"Always": "Միշտ",
"Amount": "Գումարը",
"Amount Paid": "Վճարված գումարը",
"An overview of this campaign's details, message and settings.": "Այս արշավի մանրամասների, հաղորդագրության և կարգավորումների ակնարկ:",
"Analytics": "Վերլուծություն",
"Analytics & Reports": "Վերլուծություն և հաշվետվություններ",
"and": "և",
"and it will appear here": "և այն կհայտնվի այստեղ",
"and removed from all roles.": "և հեռացվել բոլոր դերերից:",
"Answer": "Պատասխանել",
"any": "ցանկացած",
"Any extra instructions for the AI...": "Ցանկացած լրացուցիչ հրահանգ AI-ի համար...",
"Any keyword (OR)": "Ցանկացած հիմնաբառ (OR)",
"anytime to toggle this panel": "ցանկացած ժամանակ այս վահանակը փոխելու համար",
"API": "API",
"API access": "API մուտք",
"API access (100K/day)": "API մուտք (100K/օր)",
"API Key": "API բանալի",
"API key...": "API բանալի...",
"API Keys": "API ստեղներ",
"API keys for each provider are configured in the Integrations tab under \"AI Providers\". The settings here control which provider and model are used as the platform default.": "Յուրաքանչյուր մատակարարի համար API ստեղները կազմաձևված են Ինտեգրումներ ներդիրում՝ «AI Providers»: Այստեղ կարգավորումները վերահսկում են, թե որ մատակարարն ու մոդելն են օգտագործվում որպես հարթակի լռելյայն:",
"API Token": "API նշան",
"API v1": "API v1",
"App ID": "Հավելվածի ID",
"App Identity": "Հավելվածի ինքնությունը",
"App Name": "Հավելվածի անվանումը",
"App password": "Հավելվածի գաղտնաբառը",
"App password or mail password": "Հավելվածի գաղտնաբառը կամ էլփոստի գաղտնաբառը",
"App Secret": "Հավելվածի գաղտնիք",
"App Version": "Հավելվածի տարբերակը",
"Appearance": "Արտաքին տեսք",
"Append to Body": "Append to Body",
"Application": "Դիմում",
"Application Information": "Դիմումի տեղեկատվությունը",
"Application is Running": "Հավելվածն աշխատում է",
"Application Name": "Դիմումի անվանումը",
"Application Settings": "Հավելվածի կարգավորումներ",
"Application Status": "Դիմումի կարգավիճակը",
"Application URL": "Հավելվածի URL",
"Apply": "Դիմել",
"Applying...": "Դիմում...",
"Approaching AI reply limit": "Մոտենում է AI պատասխանի սահմանաչափը",
"Approaching AI spending cap": "Մոտենում է AI-ի ծախսերի սահմանաչափը",
"Approval Required": "Պահանջվում է հաստատում",
"Approve & Send": "Հաստատել և ուղարկել",
"Arabic": "արաբերեն",
"Archive": "Արխիվ",
"Are you sure you want to delete this coupon? This will also deactivate it in Stripe.": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս կտրոնը: Սա նաև կանջատի այն Stripe-ում:",
"Are you sure you want to delete this plan? This action cannot be undone.": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս պլանը: Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել:",
"Are you sure you want to retry this webhook?": "Իսկապե՞ս ուզում եք նորից փորձել այս վեբ-կապիկը:",
"Are you sure you want to suspend this user? They will lose access until unsuspended.": "Իսկապե՞ս ուզում եք կասեցնել այս օգտատիրոջը: Նրանք կկորցնեն հասանելիությունը մինչև չդադարեցվի:",
"Are you sure you want to update the permissions for this role? Changes will apply immediately to all users with this role.": "Իսկապե՞ս ուզում եք թարմացնել այս դերի թույլտվությունները: Փոփոխությունները անմիջապես կկիրառվեն այս դեր ունեցող բոլոր օգտատերերի համար:",
"Are you sure? This will remove this email account and all its data.": "Համոզվա՞ծ ես։ Սա կհեռացնի էլփոստի այս հաշիվը և դրա բոլոր տվյալները:",
"as merge tags.": "որպես միաձուլման պիտակներ:",
"Ask your hosting provider for help if you're unsure how to add DNS records.": "Հարցրեք ձեր հոսթինգ մատակարարին օգնության համար, եթե վստահ չեք, թե ինչպես ավելացնել DNS գրառումները:",
"Assign": "Հանձնարարել",
"Assign to": "Հանձնարարել",
"Assigned Permissions": "Նշանակված թույլտվություններ",
"Assigned To": "Հանձնարարվել է",
"Assigned to": "Հանձնարարվել է",
"Assignment": "Հանձնարարություն",
"Assignment Info": "Առաջադրանքի մասին տեղեկատվություն",
"Assignment Method": "Հանձնարարության մեթոդ",
"At least 8 characters": "Առնվազն 8 նիշ",
"Attach a tag to the contact": "Կցեք պիտակ կոնտակտին",
"Attach file": "Կցեք ֆայլը",
"Attachment": "Հավելված",
"Attachments": "Կցորդներ",
"Attempts": "Փորձեր",
"AUD - Australian Dollar": "AUD - Ավստրալիական դոլար",
"Audience": "Հանդիսատես",
"Audit Log": "Աուդիտի մատյան",
"Auth Provider": "Auth մատակարար",
"Auth Token": "Auth Token",
"Authentication": "Նույնականացում",
"Authentication code": "Նույնականացման կոդը",
"Authentication Settings": "Նույնականացման կարգավորումներ",
"Authenticator Code": "Authenticator Code",
"Auto Follow-up": "Ավտոմատ հետևում",
"Auto Reply": "Ավտոմատ պատասխան",
"Auto-chunking & vector embeddings": "Ավտոմատ մասնատում և վեկտորային ներկառուցումներ",
"Auto-Cleanup After (days)": "Ավտոմաքրում հետո (օր)",
"Auto-connected on login": "Ավտոմատ միացված է մուտքի ժամանակ",
"Auto-create contacts": "Ավտոմատ ստեղծել կոնտակտներ",
"Auto-detect": "Ավտոմատ հայտնաբերում",
"Auto-detect (match sender's language)": "Ավտոմատ հայտնաբերում (համապատասխանում ուղարկողի լեզվին)",
"Auto-generate": "Ավտոմատ առաջացնել",
"Auto-generated if empty": "Ավտոմատ ստեղծվում է, եթե դատարկ է",
"auto-generated-from-title": "ինքնաբերաբար ստեղծվել է վերնագրից",
"Auto-merge duplicates": "Կրկնօրինակների ավտոմատ միաձուլում",
"Auto-Reply": "Ավտոմատ պատասխան",
"Auto-reply is disabled": "Ավտոմատ պատասխանն անջատված է",
"Auto-Reply Rules": "Ավտոմատ պատասխանի կանոններ",
"Auto-reply rules set": "Սահմանված են ավտոմատ պատասխանի կանոններ",
"Auto-tag contacts": "Կոնտակտների ավտոմատ պիտակավորում",
"Automate email replies, manage multi-channel conversations, and scale your business communication with AI that actually knows your business.": "Ավտոմատացրեք էլփոստի պատասխանները, կառավարեք բազմաալիք խոսակցությունները և ընդլայնեք ձեր բիզնես հաղորդակցությունը AI-ի միջոցով, որն իրականում գիտի ձեր բիզնեսը:",
"Automate repetitive tasks with visual, no-code workflows.": "Ավտոմատացրեք կրկնվող առաջադրանքները տեսողական, առանց կոդերի աշխատանքային հոսքերի միջոցով:",
"Automatically create contacts from incoming emails": "Ինքնաբերաբար ստեղծեք կոնտակտներ մուտքային նամակներից",
"Automatically merge contacts with matching email addresses": "Ավտոմատ կերպով միաձուլել կոնտակտները համապատասխան էլփոստի հասցեներով",
"Automatically tag contacts based on email content using AI": "Ավտոմատ կերպով նշեք կոնտակտները՝ հիմնվելով էլփոստի բովանդակության վրա՝ օգտագործելով AI",
"Automation": "Ավտոմատացում",
"automation.": "ավտոմատացում։",
"Available Models": "Հասանելի մոդելներ",
"Available Plans": "Հասանելի պլաններ",
"Available Triggers:": "Հասանելի գործարկիչներ՝ ",
"average": "միջին",
"Avg Click Rate": "Սեղմումների միջին մակարդակը",
"Avg Confidence": "Միջին վստահություն",
"Avg First Response": "Միջին առաջին արձագանքը",
"Avg Open Rate": "Բացման միջին դրույքաչափը",
"Avg Resolution": "Միջին լուծում",
"Avg Response": "Միջին արձագանք",
"Avg Response Time": "Միջին արձագանքման ժամանակը",
"Awaiting response": " Սպասում է պատասխանի ",
"Azure App Client ID": "Azure հավելվածի հաճախորդի ID",
"Back": "Ետ",
"Back to": "Վերադարձ դեպի",
"Back to articles": "Վերադարձ դեպի հոդվածներ",
"Back to Billing": "Վերադարձ դեպի Billing",
"Back to Blocked Locations": "Վերադառնալ Արգելափակված վայրեր",
"Back to Campaigns": "Վերադարձ դեպի Արշավներ",
"Back to Contacts": "Վերադառնալ Կոնտակտներ",
"Back to Coupons": "Վերադարձ դեպի Կտրոններ",
"Back to login": "Վերադարձ դեպի մուտք",
"Back to Logs": "Վերադարձ դեպի Տեղեկամատյաններ",
"Back to Pages": "Վերադարձ դեպի Էջեր",
"Back to Permissions": "Վերադարձ դեպի Թույլտվություններ",
"Back to Plans": "Վերադարձ դեպի Պլաններ",
"Back to Roles": "Վերադարձ դեպի Դեր",
"Back to Security Logs": "Վերադարձ դեպի Անվտանգության մատյաններ",
"Back to security settings": "Վերադարձ դեպի անվտանգության կարգավորումներ",
"Back to Users": "Վերադարձ դեպի Օգտագործողներ",
"Background Color": "Ֆոնի գույնը",
"Badge Text": "Նշանակի տեքստ",
"Badge, headline, subtitle, and call-to-action buttons.": "Նշանակի, վերնագրի, ենթագրերի և գործողության կոչի կոճակներ:",
"Balanced": " Հավասարակշռված ",
"Bank-grade security with 2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, and GDPR compliance. Accept payments via Stripe, PayPal, Razorpay, and 27+ more.": " Բանկային կարգի անվտանգություն 2FA-ով, IP արգելափակում, տոկոսադրույքի սահմանափակում, DDoS պաշտպանություն և GDPR-ի համապատասխանություն: Ընդունեք վճարումներ Stripe-ի, PayPal-ի, Razorpay-ի և 27+ այլ միջոցների միջոցով: ",
"Banned": "Արգելված",
"Basic Info": "Հիմնական տեղեկություններ",
"Basic Information": "Հիմնական տեղեկություններ",
"Basic information about this page.": "Հիմնական տեղեկություններ այս էջի մասին:",
"Basic templates": " Հիմնական կաղապարներ ",
"Basic workflows": " Հիմնական աշխատանքային հոսքեր ",
"Basics": "Հիմունքներ",
"Batch size": " Խմբաքանակի չափը ",
"Bcc": "Bcc",
"BCC": "BCC",
"Before": "Նախկինում",
"Before ($100)": "Նախկինում ($100)",
"Berlin (CET)": "Բեռլին (CET)",
"Best regards,": "Հարգանքներով,",
"Billed": "Հաշվարկված",
"Billed annually": " Հաշվարկվում է տարեկան ",
"Billing": "Բիլինգ",
"billing": "բիլինգ",
"Billing & Plans": "Վճարումներ և պլաններ",
"Billing & Subscription": "Վճարում և բաժանորդագրություն",
"Billing alerts": "Վճարման ազդանշաններ",
"Billing Cycle": "Վճարման ցիկլ",
"Billing History": "Վճարման պատմություն",
"Bin": " Աղբարկղ ",
"Block Information": "Արգելափակել տեղեկատվությունը",
"Block IP": "Արգելափակել IP-ն",
"Block Location": "Արգելափակել տեղադրությունը",
"Block New IP Address": "Արգելափակել նոր IP հասցեն",
"Block Properties": "Արգելափակման հատկությունները",
"Block Settings": "Արգելափակման կարգավորումները",
"Blocked": "Արգելափակված",
"Blocked By": "Արգելափակված է",
"Blocked IP Directory": "Արգելափակված IP գրացուցակ",
"Blocked IPs": "Արգելափակված IP-ներ",
"blocked IPs.": "արգելափակված IP-ներ.",
"Blocked Keywords": "Արգելափակված հիմնաբառեր",
"Blocked Locations": "Արգելափակված վայրեր",
"blocked locations.": "արգելափակված վայրեր.",
"Blocked Patterns": "Արգելափակված նախշեր",
"Blocked Today": "Արգելափակված է այսօր",
"Blocked Until": "Արգելափակված է մինչև",
"Blog": "Բլոգ",
"Blog Post": "Բլոգի գրառում",
"Blog Posts": "Բլոգի գրառումներ",
"Body": "Մարմին",
"Bot integration": " Բոտերի ինտեգրում ",
"bot is added to at least one channel.": "բոտը ավելացված է առնվազն մեկ ալիքում:",
"Bot Token": "Բոտի նշան",
"BotFather gives you a token like": " BotFather-ը ձեզ տալիս է այնպիսի նշան, ինչպիսին ",
"Bottom Left": "Ներքևի ձախ",
"Bottom Note": "Ներքևի նշում",
"Bottom Right": "Ներքևի աջ",
"Bottom Section": "Ներքևի հատված",
"Bottom Text": "Ներքևի տեքստ",
"Bounce Rate": "Վերադարձի տոկոսադրույքը",
"Bounce rates, sender reputation, domain health.": "Բեռնման տոկոսադրույքներ, ուղարկողի հեղինակություն, տիրույթի առողջություն:",
"Bounced": "Ցատկեց",
"Bounced & Failed": "Վերադարձել և ձախողվել է",
"bounced emails": "վերադարձված նամակներ",
"Bounces": "Ցատկում է",
"Branch on a field value": "Մասնաճյուղ դաշտի արժեքի վրա",
"Branch: Yes / No": "ն է Մասնաճյուղ՝ Այո / Ոչ ",
"Brand Color": "Ապրանքանիշի գույն",
"Brand Colors": "Բրենդային գույներ",
"Brand Section": "Ապրանքանիշի բաժին",
"Brand text, social links, newsletter, and copyright.": "Ապրանքանիշի տեքստ, սոցիալական հղումներ, տեղեկագիր և հեղինակային իրավունք:",
"Branding": "Բրենդինգ",
"Brief description for search engines (max 500 characters)": "Համառոտ նկարագրություն որոնման համակարգերի համար (առավելագույնը 500 նիշ)",
"Brief summary shown in inbox preview...": "Համառոտ ամփոփում ցուցադրված է մուտքի արկղի նախադիտման մեջ...",
"Brief, direct, to-the-point.": "Համառոտ, անմիջական, արդիական:",
"Bring the site back online? All users will regain access.": "Վերադարձնե՞լ կայքը առցանց: Բոլոր օգտվողները կվերականգնեն մուտքը:",
"BRL - Brazilian Real": "BRL - Բրազիլական Ռեալ",
"browse": "թերթել",
"Browse file to upload": " Թերթիր ֆայլը վերբեռնելու համար ",
"Browse professional templates to kickstart your campaigns.": "Զննեք պրոֆեսիոնալ ձևանմուշներ՝ ձեր արշավները սկսելու համար:",
"Browser toolbar color on Android and title bar on desktop.": "Բրաուզերի գործիքագոտու գույնը Android-ում և վերնագրի տողը՝ աշխատասեղանի վրա:",
"Budget Used": "Օգտագործված բյուջե",
"Build powerful automations without code. Auto-tag contacts, send follow-ups, and trigger actions based on any event. Set it once, let it run forever.": " Կառուցեք հզոր ավտոմատացումներ առանց կոդի: Ավտոմատ պիտակավորեք կոնտակտները, ուղարկեք հետևություններ և գործարկեք գործողություններ՝ հիմնված ցանկացած իրադարձության վրա: Սահմանեք այն մեկ անգամ, թող այն գործի ընդմիշտ: ",
"Build Workflows": " Ստեղծել աշխատանքային հոսքեր ",
"Bulk Delete": "Զանգվածային ջնջում",
"Bullet points displayed on the pricing page.": "Գնագոյացման էջում ցուցադրված կետերը:",
"Business": " Բիզնես ",
"Business chat": " Գործնական զրույց ",
"Business Hours": "Աշխատանքային ժամեր",
"Button Color": "Կոճակի գույնը",
"Button Text": "Կոճակի տեքստ",
"Button URL": "Կոճակի URL",
"Buy a phone number (Phone Numbers → Buy a Number)": " Գնել հեռախոսահամար (Հեռախոսահամարներ → Գնել համար) ",
"Buyer Protection": " Գնորդի պաշտպանություն ",
"By proceeding, you agree to our": "Շարունակելով՝ դուք համաձայնում եք մեր",
"Cache Driver": "Քեշի վարորդ",
"Cache:": "Քեշ:",
"CAD - Canadian Dollar": "CAD - Կանադական դոլար",
"Callback URL:": "Հետ կանչի URL:",
"Campaign analytics": " Քարոզարշավի վերլուծություն ",
"Campaign Builder": " Քարոզարշավի կառուցող ",
"Campaign Builder with A/B Testing": " Արշավի ստեղծող A/B թեստավորման միջոցով ",
"Campaign complete": "Քարոզարշավն ավարտված է",
"Campaign Details": "Քարոզարշավի մանրամասները",
"Campaign Name": "Քարոզարշավի անվանումը",
"Campaign Report": "Քարոզարշավի հաշվետվություն",
"Campaign Summary": "Քարոզարշավի ամփոփում",
"Campaign Type": "Քարոզարշավի տեսակը",
"Campaign type": "Քարոզարշավի տեսակը",
"campaign(s) selected": "ընտրված քարոզարշավ(ներ):",
"Campaign: Spring Launch": " Արշավ. Գարնանային մեկնարկ ",
"Campaigns": "Արշավներ",
"Campaigns / Month": "Արշավներ / Ամիս",
"Can we schedule a demo for our team?": " Կարո՞ղ ենք պլանավորել ցուցադրություն մեր թիմի համար: ",
"Can't scan the QR code? Enter this key manually:": "Չե՞ք կարող սկանավորել QR կոդը: Մուտքագրեք այս բանալին ձեռքով.",
"Cancel": "Չեղարկել",
"Canceled - Access until": "Չեղարկված - Մուտք գործել մինչև",
"Cancelled": " Չեղարկված է",
"Cannot send messages": "Հնարավոր չէ ուղարկել հաղորդագրություններ",
"CAPTCHA Secret Key": "CAPTCHA գաղտնի բանալի",
"CAPTCHA Site Key": "CAPTCHA կայքի բանալի",
"Casual": "Պատահական",
"Categories": "Կատեգորիաներ",
"Category": "Կարգավիճակ",
"Cc": "Cc",
"CC": "ՍԴ",
"Cc/Bcc": "Cc/Bcc",
"CC/BCC": "CC/BCC",
"Central Time (US)": "Կենտրոնական ժամանակ (ԱՄՆ)",
"CEO": "գործադիր տնօրեն",
"Chain multiple actions together": "Շղթայեք մի քանի գործողություններ միասին",
"Change a contact field value": "Փոխեք կոնտակտային դաշտի արժեքը",
"Change language": "Փոխել լեզուն",
"Change Password": "Փոխել գաղտնաբառը",
"Change Tone": "Փոխել տոնը",
"Channel": "Ալիք",
"Channel Breakdown": "Ալիքի խզում",
"Channel Integrations": "Ալիքների ինտեգրում",
"Channel integrations (WhatsApp, SMS, Telegram) are configured by users in Settings > Channels": "Ալիքների ինտեգրումները (WhatsApp, SMS, Telegram) կարգավորվում են օգտվողների կողմից Կարգավորումներ > Ալիքներ",
"Channel:": "Ալիք՝",
"Channels": "Ալիքներ",
"characters": "կերպարներ",
"Check Domain": "Ստուգեք տիրույթը",
"Check if contact has a tag": "Ստուգեք, արդյոք կոնտակտն ունի պիտակ",
"Check if contact is in a group": "Ստուգեք, արդյոք կոնտակտը խմբում է",
"Check if your domains SPF, DKIM, and DMARC records are properly configured. Correct setup prevents your emails from landing in spam.": "Ստուգեք, արդյոք ձեր տիրույթների SPF, DKIM և DMARC գրառումները ճիշտ կազմաձևված են: Ճիշտ կարգավորումը թույլ չի տալիս ձեր էլ. նամակները հայտնվել սպամի մեջ:",
"Check within (hours)": "Ստուգեք (ժամերի ընթացքում)",
"Check your email": "Ստուգեք ձեր էլ",
"Check your email provider's help page or contact their support team. Most providers list their mail server settings in their help center.": "Ստուգեք ձեր էլփոստի մատակարարի օգնության էջը կամ դիմեք նրանց աջակցման թիմին: Պրովայդերներից շատերը նշում են իրենց փոստի սերվերի կարգավորումները իրենց օգնության կենտրոնում:",
"Checked at:": "Ստուգվել է՝",
"Checking SPF, DKIM, DMARC, and MX records": "SPF, DKIM, DMARC և MX գրառումների ստուգում",
"Checking your server meets the minimum requirements.": "Ձեր սերվերի ստուգումը համապատասխանում է նվազագույն պահանջներին:",
"Checking...": "Ստուգվում է...",
"CHF - Swiss Franc": "CHF - շվեյցարական ֆրանկ",
"Chinese": "չինական",
"Choose a conversation from the list to view its messages and collaborate with your team.": "Ընտրեք զրույց ցանկից՝ դրա հաղորդագրությունները դիտելու և ձեր թիմի հետ համագործակցելու համար:",
"Choose a group...": "Ընտրեք խումբ...",
"Choose a segment...": "Ընտրեք հատված...",
"Choose a Template": "Ընտրեք Կաղապար",
"Choose a Trigger": "Ընտրեք ձգան",
"Choose action...": "Ընտրեք գործողություն...",
"Choose file": "Ընտրեք ֆայլ",
"Choose how and when you want to be notified.": "Ընտրեք, թե ինչպես և երբ եք ուզում տեղեկացված լինել:",
"Choose how your AI assistant communicates with customers.": "Ընտրեք, թե ինչպես է ձեր AI օգնականը շփվում հաճախորդների հետ:",
"Choose the discount type and value.": "Ընտրեք զեղչի տեսակը և արժեքը:",
"Choose Us": "Ընտրեք մեզ",
"Choose what happens next in your workflow": "Ընտրեք, թե ինչ կլինի հաջորդ ձեր աշխատանքային հոսքում",
"Choose which events trigger email alerts to admin": "Ընտրեք, թե որ իրադարձություններն են ակտիվացնում էլփոստի ծանուցումները ադմինիստրատորին",
"Choose which Slack channel receives": "Ընտրեք, թե որ Slack ալիքը կստանա",
"Choose your email provider to get started.": "Սկսելու համար ընտրեք ձեր էլփոստի մատակարարը:",
"Choose your preferred payment method to subscribe to": "Ընտրեք ձեր նախընտրած վճարման եղանակը՝ բաժանորդագրվելու համար",
"Chunks": "Կտորներ",
"chunks": "կտորներ",
"City": "Քաղաք",
"Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku": "Կլոդ Սոնետ 4, Օպուս 4, Հայկու",
"Clear": "Պարզ",
"Clear all filters": "Մաքրել բոլոր զտիչները",
"Clear filter": "Մաքրել ֆիլտրը",
"Clear Filters": "Մաքրել զտիչները",
"Clear search": "Մաքրել որոնումը",
"Click": "Սեղմեք",
"Click \"Activate\" to make the workflow live. It runs automatically.": "Սեղմեք «Ակտիվացնել»՝ աշխատանքային հոսքը ակտիվացնելու համար: Այն աշխատում է ավտոմատ կերպով:",
"Click a message to read it": "Սեղմեք հաղորդագրության վրա՝ այն կարդալու համար",
"Click any item below to add it to your workflow. The new step appears at the end of the flow.": "Սեղմեք ներքևում գտնվող ցանկացած տարր՝ այն ձեր աշխատանքային հոսքին ավելացնելու համար: Նոր քայլը հայտնվում է հոսքի վերջում:",
"Click any node on the canvas to edit it": "Կտտացրեք կտավի ցանկացած հանգույց՝ այն խմբագրելու համար",
"Click any step to set its details (email template, tag name, etc.)": "Սեղմեք ցանկացած քայլ՝ դրա մանրամասները սահմանելու համար (էլ․ փոստի ձևանմուշ, պիտակի անվանում և այլն)",
"Click Here": "Սեղմեք այստեղ",
"Click on a block in the canvas to edit its properties here.": "Կտտացրեք կտավի բլոկի վրա՝ դրա հատկություններն այստեղ խմբագրելու համար:",
"Click Rate": "Սեղմեք Գնահատել",
"Click Save & Connect": "Սեղմեք Պահպանել և միացնել",
"Click to configure": "Սեղմեք՝ կարգավորելու համար",
"Click to copy": "Սեղմեք պատճենելու համար",
"Click to upload": "Սեղմեք վերբեռնելու համար",
"Clicked": "Սեղմված է",
"Clicked at": "Սեղմված է",
"Clicks": "Սեղմումներ",
"Client": "Հաճախորդ",
"Client ID": "Հաճախորդի ID",
"Client Name": "Հաճախորդի անունը",
"Client Photo": "Հաճախորդի լուսանկար",
"Client reviews displayed on the landing page.": "Հաճախորդների ակնարկները ցուցադրվում են վայրէջքի էջում:",
"Client Secret": "Հաճախորդի գաղտնիք",
"Close": "Փակել",
"Close builder": "Փակ շինարար",
"Close conversation": "Փակել զրույցը",
"Close modal / panel": "Փակել մոդալ / վահանակ",
"Closed": "Փակված է",
"Cluster": "Կլաստեր",
"CMS": "CMS",
"CMS Pages": "CMS էջեր",
"Code": "Կոդ",
"colleague@example.com": "koleg@example.com",
"Color": "Գույն",
"Colors": "Գույներ",
"Combine Duplicate Contacts": "Միավորել կրկնօրինակ կոնտակտները",
"Combine Duplicates": "Միավորել կրկնօրինակները",
"Comma-separated emails": "Ստորակետերով բաժանված նամակներ",
"Comma-separated keywords. Addresses containing these words will be rejected globally.": "Ստորակետերով բաժանված հիմնաբառեր. Այս բառերը պարունակող հասցեները կմերժվեն ամբողջ աշխարհում:",
"Comma-separated list of emails that receive admin notifications": "Ստորակետերով բաժանված նամակների ցանկ, որոնք ստանում են ադմինիստրատորի ծանուցումներ",
"Comma-separated list of IPs that can bypass maintenance mode.": "Ստորակետերով բաժանված IP-ների ցանկ, որոնք կարող են շրջանցել պահպանման ռեժիմը:",
"Comma-separated local parts or keywords to block.": "Ստորակետերով բաժանված տեղական մասեր կամ հիմնաբառեր՝ արգելափակելու համար:",
"Comma-separated. Case-insensitive matching.": "Ստորակետերով բաժանված. Տառապանծի համընկնում:",
"Commands:": "Հրամաններ.",
"Communication": "Կապ",
"Community support": "Համայնքի աջակցություն",
"Company": "Ընկերություն",
"Company / Brand Name": "Ընկերություն / ֆիրմային անվանում",
"Company Logo": "Ընկերության լոգոն",
"Company Name": "Կազմակերպության անվանումը",
"Compare & Merge": "Համեմատեք և միաձուլեք",
"Complete": "Ամբողջական",
"complete": "ամբողջական",
"Complete now": "Լրացրեք հիմա",
"Complete Payment": "Ամբողջական վճարում",
"Complete these steps to get the most out of MailTrixy": "Կատարեք այս քայլերը՝ MailTrixy-ից առավելագույն օգուտ քաղելու համար",
"Complete Your Payment": "Լրացրեք ձեր վճարումը",
"Complete Your Purchase": "Լրացրեք ձեր գնումը",
"Complete!": "Լրացրե՛ք",
"Completed": "Ավարտված է",
"completed": "ավարտված",
"Compliant": "Համապատասխան",
"Compose": "Կազմել",
"Compose and send a new message": "Կազմեք և ուղարկեք նոր հաղորդագրություն",
"Compose and send an email": "Կազմեք և ուղարկեք էլ",
"Compose Email": "Կազմել էլ",
"Compose new email": "Կազմել նոր նամակ",
"Comprehensive dashboards for conversations, campaigns, AI performance, and team productivity. Make data-driven decisions instantly.": "Զրույցների, արշավների, AI կատարողականի և թիմի արտադրողականության համապարփակ վահանակներ: Անմիջապես կայացրեք տվյալների վրա հիմնված որոշումներ:",
"Concise": "Հակիրճ",
"Condition": "Վիճակ",
"Condition: Opened Email?": "Վիճակը. Բացե՞լ է Էլ.",
"Conditional branching & delays": "Պայմանական ճյուղավորում & ուշացումներ",
"Conditions": "Պայմաններ",
"Confidence": "Վստահություն",
"confidence": "վստահություն",
"Confidence Level": "Վստահության մակարդակ",
"Confidence Threshold": "Վստահության շեմ",
"Confidence:": "Վստահություն:",
"Configuration": "Կոնֆիգուրացիա",
"Configure a new temporary email domain with IMAP credentials.": "Կարգավորեք նոր ժամանակավոր էլփոստի տիրույթ IMAP հավատարմագրերով:",
"Configure AI & rules": "Կարգավորեք AI և կանոններ",
"Configure AI agents": "Կարգավորել AI գործակալները",
"Configure AI model providers and vector database connections.": "Կարգավորեք AI մոդելի մատակարարներին և վեկտորային տվյալների բազայի կապերը:",
"Configure auto-reply rules": "Կարգավորել ավտոմատ պատասխանի կանոնները",
"Configure branding, authentication, integrations, and more.": "Կարգավորեք բրենդինգը, նույնականացումը, ինտեգրումները և այլն:",
"Configure cookie consent, data export, account deletion, and legal page links.": "Կարգավորեք թխուկների համաձայնությունը, տվյալների արտահանումը, հաշվի ջնջումը և օրինական էջի հղումները:",
"Configure default behavior for all temporary email domains.": "Կարգավորեք կանխադրված վարքագիծը բոլոր ժամանակավոր էլփոստի տիրույթների համար:",
"Configure Each Step": "Կարգավորել յուրաքանչյուր քայլ",
"Configure email and Slack notifications for admin events.": "Կարգավորեք էլփոստի և Slack ծանուցումները ադմինիստրատորի իրադարձությունների համար:",
"Configure how AI responds to your customers. The AI provider and API keys are managed by the platform administrator.": "Կարգավորեք, թե ինչպես է AI-ն արձագանքում ձեր հաճախորդներին: AI մատակարարը և API ստեղները կառավարվում են հարթակի ադմինիստրատորի կողմից:",
"Configure how contacts are managed and organized.": "Կարգավորեք, թե ինչպես են կոնտակտները կառավարվում և կազմակերպվում:",
"Configure how your AI assistant generates replies.": "Կարգավորեք, թե ինչպես է ձեր AI օգնականը պատասխաններ առաջացնում:",
"Configure HubSpot": "Կարգավորել HubSpot-ը",
"Configure login attempt limits, lockout, and CAPTCHA protection.": "Կարգավորեք մուտքի փորձի սահմանափակումները, արգելափակումը և CAPTCHA պաշտպանությունը:",
"Configure login limits, session policies, 2FA enforcement, and CAPTCHA.": "Կարգավորեք մուտքի սահմանափակումները, նստաշրջանի քաղաքականությունը, 2FA-ի կիրառումը և CAPTCHA:",
"Configure login security, password policies, sessions, and blocking.": "Կարգավորեք մուտքի անվտանգությունը, գաղտնաբառի քաղաքականությունը, նիստերը և արգելափակումը:",
"Configure OAuth app credentials for social login, email providers, and payment gateways. Users connect via OAuth — they don't see these keys.": "Կարգավորեք OAuth հավելվածի հավատարմագրերը սոցիալական մուտքի, էլփոստի մատակարարների և վճարման դարպասների համար: Օգտատերերը միանում են OAuth-ի միջոցով. նրանք չեն տեսնում այս բանալիները:",
"Configure OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.": "Կարգավորեք OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral:",
"Configure payment providers, credentials, and modes.": "Կարգավորեք վճարումների մատակարարները, հավատարմագրերը և ռեժիմները:",
"Configure responses": "Կարգավորել պատասխանները",
"Configure Salesforce": "Կարգավորեք Salesforce-ը",
"Configure Stripe": "Կարգավորել Stripe-ը",
"Configure the message shown to visitors during maintenance.": "Կարգավորեք սպասարկման ընթացքում այցելուներին ցուցադրվող հաղորդագրությունը:",
"Configure two-factor authentication requirements.": "Կազմաձևեք երկու գործոն նույնականացման պահանջները:",
"Configure your": "Կարգավորեք ձեր",
"Configure your workspace profile and preferences.": "Կարգավորեք ձեր աշխատանքային տարածքի պրոֆիլը և նախապատվությունները:",
"Configured feature keys and their limits for this plan.": "Այս պլանի համար կազմաձևված գործառույթների ստեղները և դրանց սահմանները:",
"Confirm Disable": "Հաստատեք Անջատել",
"Confirm New Password": "Հաստատեք նոր գաղտնաբառը",
"Confirm new password": "Հաստատեք նոր գաղտնաբառը",
"Confirm Password": "Հաստատեք գաղտնաբառը",
"Confirm password": "Հաստատեք գաղտնաբառը",
"Confirm your new password": "Հաստատեք ձեր նոր գաղտնաբառը",
"Confirm your password": "Հաստատեք ձեր գաղտնաբառը",
"Confirming...": "Հաստատվում է...",
"Connect Account": "Միացնել հաշիվը",
"Connect an email account or channel to start receiving messages.": "Միացրեք էլփոստի հաշիվ կամ ալիք՝ հաղորդագրություններ ստանալու համար:",
"Connect and manage your email accounts.": "Միացեք և կառավարեք ձեր էլփոստի հաշիվները:",
"Connect Channels": "Միացնել ալիքները",
"Connect Email": "Միացնել էլ",
"Connect Email Account": "Միացրեք էլփոստի հաշիվը",
"Connect messaging channels to manage all conversations in one place.": "Միացրեք հաղորդագրությունների ալիքները՝ բոլոր խոսակցությունները մեկ տեղում կառավարելու համար:",
"Connect more channels": "Միացրեք ավելի շատ ալիքներ",
"Connect OpenAI, Claude, or Gemini": "Միացրեք OpenAI-ին, Կլոդին կամ Երկվորյակին",
"Connect Slack": "Միացրեք Slack-ը",
"Connect Slack to manage workspace messages.": "Միացրեք Slack-ը՝ աշխատանքային տարածքի հաղորդագրությունները կառավարելու համար:",
"Connect SMS (Twilio) to receive text messages.": "Միացրեք SMS-ը (Twilio)՝ տեքստային հաղորդագրություններ ստանալու համար:",
"Connect Telegram": "Միացրեք Telegram-ը",
"Connect Telegram to manage bot conversations.": "Միացրեք Telegram-ը՝ բոտի խոսակցությունները կառավարելու համար:",
"Connect third-party tools and services to extend": "Միացրեք երրորդ կողմի գործիքներն ու ծառայությունները՝ ընդլայնելու համար",
"Connect Twilio": "Միացրեք Twilio-ն",
"Connect WhatsApp": "Միացրեք WhatsApp-ը",
"Connect WhatsApp Business API for messaging.": "Միացրեք WhatsApp Business API-ն հաղորդագրությունների համար:",
"Connect WhatsApp to start receiving messages.": "Միացրեք WhatsApp-ը՝ հաղորդագրություններ ստանալու համար:",
"Connect WhatsApp, Telegram, or SMS channels": "Միացրեք WhatsApp, Telegram կամ SMS ալիքները",
"Connect your email": "Միացրեք ձեր էլ",
"Connect your email account": "Միացրեք ձեր էլփոստի հաշիվը",
"Connect your first email account to start receiving and sending emails through": "Միացրեք ձեր առաջին էլփոստի հաշիվը, որպեսզի սկսեք նամակներ ստանալ և ուղարկել",
"Connect your Telegram bot.": "Միացրեք ձեր Telegram բոտը:",
"Connected": "Միացված է",
"Connected Accounts": "Կապակցված հաշիվներ",
"Connected App Consumer Key": "Կապակցված հավելվածի սպառողի բանալի",
"Connected App Consumer Secret": "Կապակցված հավելվածի սպառողական գաղտնիքը",
"Connection failed:": "Միացումը ձախողվեց.",
"Connection is validated when first used. Save your settings to enable Pinecone.": "Կապը հաստատվում է առաջին անգամ օգտագործելիս: Պահպանեք ձեր կարգավորումները՝ Pinecon-ը միացնելու համար:",
"Connection issue": "Միացման խնդիր",
"Connection successful!": "Միացումը հաջողվեց:",
"Connection test failed.": "Միացման փորձարկումը ձախողվեց:",
"Connects with tools": "Միանում է գործիքներով",
"Consulting": "Խորհրդատվություն",
"Consumer Key": "Սպառողի բանալի",
"Consumer Secret": "Սպառողի գաղտնիք",
"Contact": "Կապ",
"contact": "կապ",
"Contact & Lead CRM": "Կապ և առաջատար CRM",
"Contact & Lead Management": "Կապ և առաջատար կառավարում",
"Contact activity timeline": "Կոնտակտային գործունեության ժամանակացույց",
"Contact Automation": "Կապի ավտոմատացում",
"Contact data retention": "Կոնտակտային տվյալների պահպանում",
"Contact Group": "Կոնտակտային խումբ",
"Contact Groups": "Կոնտակտային խմբեր",
"Contact our privacy team": "Կապվեք մեր գաղտնիության թիմի հետ",
"Contact our support team": "Կապվեք մեր աջակցության թիմի հետ",
"Contact Page Content": "Կոնտակտային էջի բովանդակություն",
"Contact reply": "Կոնտակտային պատասխան",
"Contact Sales": "Կապ վաճառքի",
"Contact Settings": "Կոնտակտային կարգավորումներ",
"Contact Trash": "Կապվեք աղբարկղերի հետ",
"Contact Us": "Կապ մեզ հետ",
"Contact us": "Կապվեք մեզ հետ",
"Contact your email provider for these settings, or use Gmail/Outlook above for automatic setup.": "Կապվեք ձեր էլփոստի մատակարարի հետ այս կարգավորումների համար կամ օգտագործեք Gmail/Outlook-ը վերևում՝ ավտոմատ կարգավորելու համար:",
"contact(s) selected": "ընտրված կոնտակտ(ներ):",
"contacts": "contacts",
"Contacts": "Կոնտակտներ",
"contacts imported": "կոնտակտները ներմուծվել են",
"contacts involved": "ներգրավված շփումները",
"contacts scanned": "կոնտակտները սկանավորվել են",
"contacts total": "կոնտակտներ ընդհանուր",
"Contacts, deals & workflows": "Կոնտակտներ, գործարքներ և աշխատանքային հոսքեր",
"Contains": "Պարունակում է",
"Content": "Բովանդակություն",
"Content (HTML)": "Բովանդակություն (HTML)",
"Content Blocks": "Բովանդակության արգելափակումներ",
"Content Management": "Բովանդակության կառավարում",
"Continue": "Շարունակեք",
"Continue where you left off": "Շարունակեք այնտեղ, որտեղ թողել եք",
"Continue with GitHub": "Շարունակեք GitHub-ի հետ",
"Control how long the discount applies and how many times it can be used.": "Վերահսկեք, թե որքան ժամանակ է գործում զեղչը և քանի անգամ այն կարող է օգտագործվել:",
"Control how users register, verify, and access the platform.": "Վերահսկեք, թե ինչպես են օգտվողները գրանցվում, ստուգում և մուտք գործելու հարթակ:",
"Control session lifetime and concurrent session behavior.": "Վերահսկեք նստաշրջանի տևողությունը և միաժամանակյա նստաշրջանի վարքը:",
"Control your data, privacy settings, and compliance preferences.": "Վերահսկեք ձեր տվյալները, գաղտնիության կարգավորումները և համապատասխանության նախապատվությունները:",
"Controls how creative the AI's responses are. Lower = more predictable and safe, higher = more varied.": "Վերահսկում է, թե որքան կրեատիվ են AI-ի պատասխանները: Ավելի ցածր = ավելի կանխատեսելի և անվտանգ, ավելի բարձր = ավելի բազմազան:",
"Conversation": "Զրույց",
"conversation": "զրույց",
"Conversation & campaign analytics": "Զրույց և քարոզարշավի վերլուծություն",
"Conversation retention period": "Խոսակցությունների պահպանման ժամկետը",
"conversation(s)": "խոսակցություն(ներ)",
"Conversation.": "Զրույց.",
"conversations": "խոսակցություններ",
"Conversations": "Զրույցներ",
"Conversations will appear here when you receive messages in this channel.": "Խոսակցությունները կհայտնվեն այստեղ, երբ այս ալիքում հաղորդագրություններ ստանաք:",
"conversion": "դարձի",
"Conversion": "Փոխակերպում",
"Cookie Banner Message": "Թխուկների դրոշի հաղորդագրություն",
"Cookie Consent": "Cookie-ի համաձայնություն",
"Cookie Policy": "Cookie քաղաքականություն",
"Copied": "Պատճենվել է",
"Copied!": "Պատճենվել է",
"Copy": "Պատճենել",
"Copy Account SID and Auth Token from the dashboard": "Պատճենել հաշվի SID-ը և Auth Token-ը վահանակից",
"Copy Address": "Պատճենել հասցեն",
"Copy Client ID, Client Secret, Signing Secret from Basic Information": "Պատճենել Հաճախորդի ID-ն, Հաճախորդի Գաղտնիքը, Ստորագրման Գաղտնիքը Հիմնական տեղեկություններից",
"Copy DNS record": "Պատճենել DNS գրառումը",
"copy it": "պատճենեք այն",
"Copy record": "Պատճենել գրառումը",
"Copy the embed script code shown above": "Պատճենեք վերևում ցուցադրված ներկառուցված սցենարի կոդը",
"Copy these credentials now. The API token is shown only once for security.": "Պատճենեք այս հավատարմագրերը հիմա: Անվտանգության համար API նշանը ցուցադրվում է միայն մեկ անգամ:",
"Copyright Text": "Հեղինակային իրավունքի տեքստ",
"Core platform identity and localization configuration.": "Հիմնական հարթակի ինքնությունը և տեղայնացման կազմաձևումը:",
"Cost": "Արժեքը",
"cost": "արժեքը",
"Cost Breakdown by Provider & Model": "Արժեքի բաշխում ըստ մատակարարի և մոդելի",
"Could not read database size": "Չհաջողվեց կարդալ տվյալների բազայի չափը",
"Could not read disk info": "Չհաջողվեց կարդալ սկավառակի մասին տեղեկությունները",
"Countries Blocked": "Արգելափակված երկրներ",
"Country": "Երկիր",
"Country (A-Z)": "Երկիր (A-Z)",
"Country (Z-A)": "Երկիր (Z-A)",
"Country Code": "Երկրի կոդը",
"Country Name": "Երկրի անվանումը",
"Coupon": "Կտրոն",
"Coupon Code": "Կտրոնի կոդը",
"Coupon Details": "Կտրոնի մանրամասները",
"Coupon Directory": "Կտրոնների տեղեկատու",
"Coupons": "Կտրոններ",
"coupons.": "կտրոններ.",
"Create": "Ստեղծել",
"Create a Connected App in": "Ստեղծեք կապակցված հավելված",
"Create a new disposable email address.": "Ստեղծեք միանգամյա օգտագործման նոր էլ․ հասցե։",
"Create a new password": "Ստեղծեք նոր գաղտնաբառ",
"Create a pipeline with stages to start tracking your deals and revenue.": "Ստեղծեք խողովակաշար՝ փուլերով, որպեսզի սկսեք հետևել ձեր գործարքներին և եկամուտներին:",
"Create a System User in Business Settings → generate a Permanent Token with whatsapp_business_messaging permission": "Ստեղծեք համակարգի օգտատեր Բիզնեսի կարգավորումներում → ստեղծեք մշտական նշան whatsapp_business_messaging-ի թույլտվությամբ",
"Create Account": "Ստեղծել հաշիվ",
"Create Admin & Install": "Ստեղծեք ադմինիստրատոր և տեղադրեք",
"Create Admin Account": "Ստեղծեք ադմինիստրատորի հաշիվ",
"Create an App (Business type)": "Ստեղծել հավելված (բիզնեսի տեսակ)",
"Create at": "Ստեղծել ժամը",
"Create Campaign": "Ստեղծել արշավ",
"Create Coupon": "Ստեղծեք կտրոն",
"Create Currency": "Ստեղծել արժույթ",
"Create Domain": "Ստեղծեք տիրույթ",
"Create First Rule": "Ստեղծեք առաջին կանոնը",
"Create Group": "Ստեղծել խումբ",
"Create Language": "Ստեղծել լեզու",
"Create multiple workspaces with role-based access. Invite team members as owners, admins, agents, or viewers. Smart assignment routing.": "Ստեղծեք բազմաթիվ աշխատանքային տարածքներ՝ դերերի վրա հիմնված հասանելիությամբ: Հրավիրեք թիմի անդամներին որպես սեփականատեր, ադմինիստրատոր, գործակալ կամ դիտող: Խելացի առաջադրանքների երթուղում:",
"Create New App → From Scratch": "Ստեղծեք նոր հավելված → զրոյից",
"Create New Pipeline": "Ստեղծեք նոր խողովակաշար",
"Create New Workspace": "Ստեղծեք նոր աշխատանքային տարածք",
"Create one": "Ստեղծեք մեկը",
"Create one to speed up your responses": "Ստեղծեք մեկը՝ ձեր պատասխաններն արագացնելու համար",
"Create Page": "Ստեղծել էջ",
"Create Permission": "Ստեղծել թույլտվություն",
"Create Pipeline": "Ստեղծել խողովակաշար",
"Create Plan": "Ստեղծեք պլան",
"Create Role": "Ստեղծել դեր",
"Create Sales Pipeline": "Ստեղծեք վաճառքի խողովակաշար",
"Create stunning email campaigns with drag-and-drop builder. Run A/B tests, drip sequences, and track opens, clicks, and conversions in real time.": "Ստեղծեք ապշեցուցիչ էլփոստի արշավներ քաշել և թողնել շինարարի միջոցով: Գործարկեք A/B թեստերը, կաթիլային հաջորդականությունները և կատարեք բացումները, սեղմումները և փոխակերպումները իրական ժամանակում:",
"Create User": "Ստեղծել օգտվող",
"Create Workflow": "Ստեղծեք աշխատանքային հոսք",
"Create Workspace": "Ստեղծեք աշխատանքային տարածք",
"Create your account": "Ստեղծեք ձեր հաշիվը",
"Create your first campaign to start engaging your audience.": "Ստեղծեք ձեր առաջին արշավը, որպեսզի սկսեք ներգրավել ձեր լսարանին:",
"Create your first group to organize contacts for campaigns, inbox, and workflows.": "Ստեղծեք ձեր առաջին խումբը՝ արշավների, մուտքի արկղերի և աշխատանքային հոսքերի համար կոնտակտներ կազմակերպելու համար:",
"Create your first page to get started with your public-facing content.": "Ստեղծեք ձեր առաջին էջը, որպեսզի սկսեք ձեր հանրային բովանդակությունը:",
"Create your first page to get started with your public-facing content. Pages can be landing pages, static content (terms, privacy), or blog posts.": "Ստեղծեք ձեր առաջին էջը, որպեսզի սկսեք ձեր հանրային բովանդակությունը: Էջերը կարող են լինել վայրէջքի էջեր, ստատիկ բովանդակություն (պայմաններ, գաղտնիություն) կամ բլոգային գրառումներ:",
"Create your first rule to automatically reply to messages that contain specific keywords.": "Ստեղծեք ձեր առաջին կանոնը՝ հատուկ հիմնաբառեր պարունակող հաղորդագրություններին ավտոմատ պատասխանելու համար:",
"Create your workspace": "Ստեղծեք ձեր աշխատանքային տարածքը",
"Create, manage, and track your email campaigns": "Ստեղծեք, կառավարեք և հետևեք ձեր էլփոստի արշավներին",
"Created": "Ստեղծվել է",
"Created (Newest)": "Ստեղծվել է (Նորագույն)",
"Created (Oldest)": "Ստեղծված (ամենահին)",
"Created At": "Ստեղծվել է At",
"Created By": "Ստեղծվել է",
"Created by": "Ստեղծվել է",
"Created in the last 24h": "Ստեղծվել է վերջին 24 ժամում",
"Created:": "Ստեղծվել է:",
"Creating account...": "Ստեղծվում է հաշիվ...",
"Creating admin account": "Ադմինիստրատորի հաշվի ստեղծում",
"Creating...": "Ստեղծվում է...",
"Creative": "Ստեղծագործական",
"Creativity": "Ստեղծագործականություն",
"Creativity Level": "Ստեղծագործական մակարդակ",
"Credentials": "Հավատարմագրեր",
"Critical": "Քննադատական",
"Critical Issues Found": "Գտնվել են կրիտիկական խնդիրներ",
"Critical system errors, high resource usage, or downtime": "Համակարգի կարևոր սխալներ, ռեսուրսների մեծ օգտագործում կամ խափանումներ",
"CRM": "CRM",
"CRM & Pipeline": "CRM և խողովակաշար",
"CRM & Sales": "CRM և վաճառք",
"CRM sync": "CRM համաժամեցում",
"Cron Expression": "Cron արտահայտություն",
"Crypto": "Կրիպտո",
"CSAT Score": "CSAT միավոր",
"CSV & Excel import/export for contacts. Full GDPR-compliant workspace data export.": "CSV և Excel ներմուծում/արտահանում կոնտակտների համար: GDPR-ին համապատասխանող աշխատանքային տարածքի տվյալների ամբողջական արտահանում:",
"CSV File": "CSV ֆայլ",
"CSV or TXT file, max 10MB": "CSV կամ TXT ֆայլ, առավելագույնը 10 ՄԲ",
"CSV/Excel import & export": "CSV/Excel ներմուծում և արտահանում",
"CSV/XLSX": "CSV/XLSX",
"CTA Section": "CTA բաժին",
"Currencies": "Արժույթներ",
"currencies.": "արժույթներ։",
"Currency": "Արժույթ",
"Currency Directory": "Արժույթի տեղեկատու",
"Current Password": "Ընթացիկ գաղտնաբառը",
"Current photo": "Ընթացիկ լուսանկար",
"Current Plan": "Ընթացիկ պլան",
"Current role assignment overview.": "Ընթացիկ դերերի նշանակման ակնարկ.",
"Custom": "Պատվերով",
"Custom AI Personality": "Պատվերով AI անհատականություն",
"Custom AI training": "Պատվերով AI ուսուցում",
"Custom Date Range": "Հատուկ ամսաթվերի միջակայք",
"Custom deal fields & notes": "Պատվերով գործարքի դաշտեր և նշումներ",
"Custom HTML": "Պատվերով HTML",
"Custom Instructions": "Պատվերով հրահանգներ",
"Custom integrations": "Պատվերով ինտեգրումներ",
"Custom Personality Prompt": "Անհատականության անհատականության հուշում",
"Custom verify token for webhook": "Պատվերով հաստատման նշան webhook-ի համար",
"Customer": "Հաճախորդ",
"Customer ID": "Հաճախորդի ID",
"Customer Info": "Հաճախորդի տեղեկություններ",
"Customer quotes, names, and companies.": "Հաճախորդների գնանշումներ, անուններ և ընկերություններ:",
"Customise": "Անհատականացնել",
"Customise Template": "Անհատականացրեք ձևանմուշը",
"Customize colors, logos, and favicon for your platform.": "Անհատականացրեք գույները, լոգոները և ֆավիկոնը ձեր հարթակի համար:",
"Customize the widget color, welcome message, and position above": "Անհատականացրեք վիդջեթի գույնը, ողջույնի հաղորդագրությունը և վերևի",
"Daily Summary Report": "Ամենօրյա ամփոփ հաշվետվություն",
"Danger Zone": "Վտանգի գոտի",
"Dark": "Մութ",
"Dashboard": "Վահանակ",
"Dashboard Overview": "դիրքը Վահանակի ակնարկ",
"Dashed": "Կտրուկ",
"Data & Privacy": "Տվյալներ և գաղտնիություն",
"Data export, account deletion, consent management & retention policies.": "Տվյալների արտահանում, հաշվի ջնջում, համաձայնության կառավարման և պահպանման քաղաքականություն:",
"Data Retention": "Տվյալների պահպանում",
"Data Rights": "Տվյալների իրավունքներ",
"Database": "Տվյալների բազա",
"Database Configuration": "Տվյալների բազայի կազմաձևում",
"Database Name": "Տվյալների բազայի անվանումը",
"Database Size": "Տվյալների բազայի չափը",
"Database Table Counts": "Տվյալների բազայի աղյուսակների հաշվարկը",
"Date": "Ամսաթիվ",
"Date & Time": "Ամսաթիվ և ժամ",
"Days": "Օրեր",
"DDoS Protection": "DDoS պաշտպանություն",
"Deactivate": "Ապաակտիվացնել",
"Deactivate Account": "Ապաակտիվացնել հաշիվը",
"deal": "գործարք",
"Deal": "Գործարք",
"Deal & Pipeline": "Գործարք և խողովակաշար",
"Deal & Pipeline Management": "Գործարքների և խողովակաշարերի կառավարում",
"Deal Name": "Գործարքի անվանումը",
"Deal Stage Changed — fires when a deal moves to a new stage": "Deal Stage Changed — գործարկում է, երբ գործարքը տեղափոխվում է նոր փուլ",
"Deal Title": "Գործարքի անվանումը",
"Deal title... (e.g. Acme Corp Website)": "Գործարքի անվանումը... (օրինակ՝ Acme Corp կայքը)",
"Deal Value": "Գործարքի արժեքը",
"deal(s)": "գործարք(ներ)",
"Deals": "Գործարքներ",
"deals": "գործարքներ",
"Debug Mode": "Վրիպազերծման ռեժիմ",
"Debug:": "Վրիպազերծում:",
"Decimal": "Տասնորդական",
"Decimal Digits": "Տասնորդական թվանշաններ",
"Decimal Separator": "Տասնորդական բաժանարար",
"Decline": "Անկում",
"Dedicated account manager": "Նվիրված հաշվի կառավարիչ",
"Dedicated IP": "Նվիրված IP",
"Dedicated IP pool": "Նվիրված IP լողավազան",
"Default": "Կանխադրված",
"Default AI Model": "Կանխադրված AI մոդել",
"Default AI Provider": "Կանխադրված AI մատակարար",
"Default Configuration": "Կանխադրված կոնֆիգուրացիա",
"Default Currency": "Կանխադրված արժույթ",
"Default Language": "Լռելյայն լեզու",
"Default Lifetime (hours)": "Կանխադրված կյանքի տևողությունը (ժամեր)",
"Default Meta Description": "Կանխադրված մետա նկարագրություն",
"Default Meta Title": "Կանխադրված մետա վերնագիր",
"Default Model": "Կանխադրված մոդել",
"Default Plan": "Կանխադրված պլան",
"Default Plan for New Users": "Լռելյայն պլան նոր օգտատերերի համար",
"Default Provider": "Կանխադրված մատակարար",
"Default Reply Language": "Պատասխանների կանխադրված լեզուն",
"Default SEO meta tags applied when page-specific values are not set.": "Կանխադրված SEO մետա թեգերը կիրառվում են, երբ էջի հատուկ արժեքները սահմանված չեն:",
"Default SMTP settings for system emails (verification, notifications, password resets).": "Լռելյայն SMTP կարգավորումներ համակարգի էլ. նամակների համար (ստուգում, ծանուցումներ, գաղտնաբառի վերակայում):",
"Default stages will be created: Lead, Qualified, Proposal, Negotiation, Won, Lost. You can customize them later.": "Կստեղծվեն կանխադրված փուլեր՝ Առաջատար, Որակավորված, Առաջարկ, Բանակցություն, Հաղթած, Պարտված: Դուք կարող եք հարմարեցնել դրանք ավելի ուշ:",
"Default Timezone": "Կանխադրված ժամային գոտի",
"Default: 120 min (2 hours). Max: 10080 min (7 days).": "Կանխադրված՝ 120 րոպե (2 ժամ): Առավելագույնը՝ 10080 րոպե (7 օր):",
"Define a new permission for role-based access control.": "Սահմանեք նոր թույլտվություն դերերի վրա հիմնված մուտքի վերահսկման համար:",
"Define a new role with specific permissions.": "Սահմանեք նոր դեր հատուկ թույլտվություններով:",
"Define the plan identity and pricing.": "Սահմանեք պլանի ինքնությունը և գինը:",
"Define the role name and guard type.": "Սահմանեք դերի անունը և պահակի տեսակը:",
"Delay": "Հետաձգում",
"Delay before next action": "Հետաձգում հաջորդ գործողությունից առաջ",
"Delays": "Ուշացումներ",
"Delete": "Ջնջել",
"Delete Account": "Ջնջել հաշիվը",
"Delete Block": "Ջնջել արգելափակումը",
"Delete coupon": "Ջնջել կտրոնը",
"Delete Coupon": "Ջնջել կտրոնը",
"Delete Currency": "Ջնջել արժույթը",
"Delete Domain": "Ջնջել տիրույթը",
"Delete Forever": "Ջնջել ընդմիշտ",
"Delete Group?": "Ջնջե՞լ խումբը",
"Delete Language": "Ջնջել լեզուն",
"Delete page": "Ջնջել էջը",
"Delete Page": "Ջնջել էջը",
"Delete Permanently": "Ընդմիշտ ջնջել",
"Delete Permission": "Ջնջել թույլտվությունը",
"Delete Plan": "Ջնջել պլանը",
"Delete Role": "Ջնջել դերը",
"Delete rule": "Ջնջել կանոնը",
"Delete selected blocked locations?": "Ջնջե՞լ ընտրված արգելափակված վայրերը:",
"Delete selected coupons?": "Ջնջե՞լ ընտրված կտրոնները",
"Delete selected logs?": "Ջնջե՞լ ընտրված մատյանները:",
"Delete selected pages?": "Ջնջե՞լ ընտրված էջերը:",
"Delete selected permissions?": "Ջնջե՞լ ընտրված թույլտվությունները:",
"Delete selected plans?": "Ջնջե՞լ ընտրված պլանները:",
"Delete selected roles?": "Ջնջե՞լ ընտրված դերերը:",
"Delete selected tickets?": "Ջնջե՞լ ընտրված տոմսերը",
"Delete selected users?": "Ջնջե՞լ ընտրված օգտվողներին:",
"Delete this address and all messages?": "Ջնջե՞լ այս հասցեն և բոլոր հաղորդագրությունները:",
"Delete this auto-reply rule?": "Ջնջե՞լ այս ավտոմատ պատասխանի կանոնը:",
"Delete This Pipeline": "Ջնջել այս խողովակաշարը",
"Delete ticket": "Ջնջել տոմսը",
"Delete Ticket": "Ջնջել տոմսը",
"Delete Workspace": "Ջնջել աշխատանքային տարածքը",
"Deleted": "Ջնջված է",
"Deleted contacts are kept for 30 days before permanent removal.": "Ջնջված կոնտակտները պահվում են 30 օր՝ մինչև մշտական հեռացումը:",
"Deleted contacts will appear here for 30 days before permanent removal.": "Ջնջված կոնտակտները կհայտնվեն այստեղ 30 օր՝ մինչև մշտական հեռացումը:",
"Deleted Workspace": "Ջնջված աշխատանքային տարածք",
"Deleted workspace": "Deleted workspace",
"Deleting...": "Ջնջվում է...",
"Deliverability": "Առաքման հնարավորություն",
"Delivered": "Հանձնվել է",
"Delivered / Sent": "Առաքված / ուղարկված",
"Delivery": "Առաքում",
"Delivery Breakdown": "Առաքման խզում",
"Delivery Rate": "Առաքման տոկոսադրույքը",
"Delivery Speed & Batching": "Առաքման արագություն և փաթեթավորում",
"Describe how you want the AI to communicate. e.g., 'Reply like a friendly tech expert who uses analogies to explain complex concepts...'": "Նկարագրեք, թե ինչպես եք ցանկանում, որ AI-ն հաղորդակցվի: Օրինակ՝ «Պատասխանեք ինչպես ընկերասեր տեխնոլոգիական փորձագետը, որն օգտագործում է անալոգիաներ՝ բարդ հասկացությունները բացատրելու համար...»",
"Describe the AI personality...": "Նկարագրեք AI անհատականությունը...",
"Describe what you want to write... (e.g., 'Thank them for their order and provide shipping details')": "Նկարագրեք, թե ինչ եք ուզում գրել... (օրինակ՝ «Շնորհակալություն նրանց պատվերի համար և տրամադրեք առաքման մանրամասները»)",
"Description": "Նկարագրություն",
"Deselect all": "Ապաընտրել բոլորը",
"Design your email visually": "Ձևավորեք ձեր էլփոստը տեսողականորեն",
"Desktop": "Սեղան",
"Detach a tag from the contact": "Անջատեք պիտակը կոնտակտից",
"Details": "Մանրամասներ",
"digits": "թվանշաններ",
"Direction": "Ուղղություն",
"Directories": "տեղեկատուներ",
"Disable Maintenance": "Անջատել սպասարկումը",
"Disable Two-Factor Authentication": "Անջատել երկգործոն նույնականացումը",
"Disabled": "Հաշմանդամ",
"Discard": "Վերացնել",
"Discount": "Զեղչ",
"Discount Information": "Զեղչի տեղեկատվություն",
"Discount Type": "Զեղչի տեսակը",
"Discover all features at a glance": "Բացահայտեք բոլոր հատկանիշները մի հայացքով",
"Disk Usage": "Սկավառակի օգտագործում",
"Disk usage info unavailable.": "Սկավառակի օգտագործման մասին տեղեկությունները անհասանելի են:",
"Dismiss": "Ազատել",
"Dismiss welcome banner": "Փակել ողջույնի դրոշակը",
"Display Name": "Ցուցադրվող անուն",
"Displayed in footer, error pages, and transactional emails.": "Ցուցադրվում է ստորագիր, սխալ էջերում և գործարքային էլ.",
"Disposable Email": "Միանգամյա օգտագործման էլ.փոստ",
"DKIM points": "DKIM միավորներ",
"DKIM Record": "DKIM ձայնագրություն",
"DMARC points": "DMARC միավորներ",
"DMARC Record": "DMARC գրառում",
"DNS lookups may take a few seconds. Results are cached for 1 hour. Up to 5 checks per hour.": "DNS որոնումները կարող են տևել մի քանի վայրկյան: Արդյունքները պահվում են 1 ժամվա ընթացքում: Ժամում մինչև 5 ստուգում:",
"Documents": "Փաստաթղթեր",
"Doe": "Դու",
"Domain": "Դոմեն",
"Domain Details": "Դոմենի մանրամասները",
"Domain Directory": "Դոմենի գրացուցակ",
"Domains": "Դոմեններ",
"Don't have an account?": "Չունե՞ք հաշիվ:",
"Done": "Կատարված է",
"Done Editing": "Ավարտված խմբագրումը",
"Dotted": "Կետավոր",
"Download a complete export of all your data in JSON format.": "Ներբեռնեք ձեր բոլոր տվյալների ամբողջական արտահանումը JSON ձևաչափով:",
"Download Template": "Ներբեռնեք ձևանմուշը",
"Draft": "Նախագիծ",
"Draft saved": "Սևագիրը պահպանված է",
"Drafts": "Սևագրեր",
"Drag a deal here or click + to add one.": "Քաշեք գործարքն այստեղ կամ սեղմեք +՝ մեկը ավելացնելու համար:",
"Drag and drop a CSV file, or": "Քաշեք և թողեք CSV ֆայլը կամ",
"Drag and drop content blocks to build beautiful, responsive emails without writing any code.": "Քաշեք և թողեք բովանդակության բլոկներ՝ գեղեցիկ, արձագանքող էլ. նամակներ ստեղծելու համար՝ առանց որևէ կոդ գրելու:",
"Drag and drop files here, or": "Քաշեք և թողեք ֆայլերը այստեղ, կամ",
"Drag blocks from the left panel or click them to add content to your email.": "Քաշեք բլոկները ձախ վահանակից կամ սեղմեք դրանք՝ ձեր էլ.փոստին բովանդակություն ավելացնելու համար:",
"Drag-and-drop editor": "Քաշել և թողնել խմբագիր",
"Drag-and-drop kanban board": "Քաշեք և գցեք kanban տախտակ",
"Drag-drop builder & gallery": "Քաշեք-թողեք շինարար և պատկերասրահ",
"Drip": "Կաթել",
"Drip Sequence": "Կաթելային հաջորդականություն",
"Drip Sequences": "Կաթիլային հաջորդականություն",
"Drop CSV file here": "Թողեք CSV ֆայլը այստեղ",
"Drop deal here": "Գործարքը թողեք այստեղ",
"Drop files to upload": "Բաց թողեք ֆայլերը՝ վերբեռնելու համար",
"Drop here": "Թողեք այստեղ",
"Duplicate": "Կրկնօրինակեք",
"Duplicate Block": "Կրկնօրինակ բլոկ",
"duplicate group(s) found": "հայտնաբերվել է կրկնօրինակ խումբ(ներ):",
"Duplicate Groups": "Կրկնվող խմբեր",
"Duplicating...": "Կրկնօրինակվում է...",
"Duration": "Տևողությունը",
"Duration & Limits": "Տևողություն և սահմանափակումներ",
"Dutch": "հոլանդերեն",
"Dynamic rule-based filter": "Դինամիկ կանոնների վրա հիմնված զտիչ",
"Dynamic segments & smart tags": "Դինամիկ հատվածներ և խելացի պիտակներ",
"E-commerce": "Էլեկտրոնային առևտուր",
"E-commerce / Retail": "Էլեկտրոնային առևտուր / մանրածախ առևտուր",
"e.g. 10 email accounts": "օր. 10 էլփոստի հաշիվ",
"e.g. 10.00": "օր. 10.00",
"e.g. 1234567890": "օր. 1234567890",
"e.g. 192.168.1.100": "օր. 192.168.1.100",
"e.g. 20": "օր. 20",
"e.g. 3": "օր. 3",
"e.g. 30 seconds pause every :n emails.": "օր. 30 վայրկյան դադար յուրաքանչյուր :n նամակում:",
"e.g. About Us": "օր. Մեր մասին",
"e.g. Acme Support": "օր. Acme աջակցություն",
"e.g. Brute force attack, spam": "օր. Դաժան ուժի հարձակում, սպամ",
"e.g. California (optional)": "օր. Կալիֆորնիա (ըստ ցանկության)",
"e.g. Editor, Moderator": "օր. Խմբագիր, մոդերատոր",
"e.g. Enterprise Sales, Partnerships...": "օր. Ձեռնարկությունների վաճառք, համագործակցություն...",
"e.g. Greeting": "օր. Ողջույն",
"e.g. High fraud activity, compliance requirements, abuse origin": "օր. Խարդախության բարձր ակտիվություն, համապատասխանության պահանջներ, չարաշահման ծագում",
"e.g. John Doe": "օր. Ջոն Դո",
"e.g. john@example.com": "օր. john@example.com",
"e.g. Los Angeles (optional)": "օր. Լոս Անջելես (ըստ ցանկության)",
"e.g. Newsletter test": "օր. Newsletter թեստ",
"e.g. Pricing inquiry": "օր. Գների հարցում",
"e.g. Professional": "օր. Պրոֆեսիոնալ",
"e.g. professional": "օր. պրոֆեսիոնալ",
"e.g. Summer Sale 20% Off": "օր. Ամառային զեղչ 20% զեղչով",
"e.g. United States, China, Russia": "օր. ԱՄՆ, Չինաստան, Ռուսաստան",
"e.g. US, CN, RU": "օր. ԱՄՆ, CN, RU",
"e.g. users.create, posts.delete": "օր. օգտվողներ.ստեղծել, գրառումներ.ջնջել",
"e.g. VIP Customers, Newsletter Subscribers": "օր. VIP հաճախորդներ, տեղեկագրի բաժանորդներ",
"e.g., Follow up on our meeting last week about the Q1 marketing budget. Mention the 15% increase we discussed and ask them to confirm the timeline.": "Օրինակ՝ հետևեք անցյալ շաբաթվա մեր հանդիպմանը 1-ին եռամսյակի մարքեթինգային բյուջեի վերաբերյալ: Նշեք մեր քննարկած 15% աճը և խնդրեք հաստատել ժամանակացույցը:",
"e.g., imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com": "օրինակ՝ imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com",
"e.g., smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com": "օրինակ՝ smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com",
"e.g., We're open Monday to Friday, 9 AM to 5 PM EST.": "Օրինակ՝ մենք բաց ենք երկուշաբթիից ուրբաթ, առավոտյան 9-ից մինչև երեկոյան 5-ը EST:",
"e.g., What are your business hours?": "օրինակ, որո՞նք են ձեր աշխատանքային ժամերը:",
"Each section appears as a card with title and content.": "Յուրաքանչյուր բաժին հայտնվում է որպես վերնագիր և բովանդակություն ունեցող քարտ:",
"Each section appears as a numbered heading with content below it.": "Յուրաքանչյուր բաժին հայտնվում է որպես համարակալված վերնագիր՝ դրա ներքևում գտնվող բովանդակությամբ:",
"Each section appears as a numbered heading with content.": "Յուրաքանչյուր բաժին հայտնվում է որպես բովանդակությամբ համարակալված վերնագիր:",
"Eastern Time (US)": "Արևելյան ժամանակ (ԱՄՆ)",
"Edit": "Խմբագրել",
"Edit Blocked Location": "Խմբագրել արգելափակված վայրը",
"Edit Campaign": "Խմբագրել քարոզարշավը",
"Edit Contact": "Խմբագրել կոնտակտը",
"Edit Coupon": "Խմբագրել կտրոնը",
"Edit Currency": "Խմբագրել արժույթը",
"Edit Deal": "Խմբագրել գործարքը",
"Edit Group": "Խմբագրել խումբ",
"Edit in Builder": "Խմբագրել Builder-ում",
"Edit Language": "Խմբագրել լեզուն",
"Edit Page": "Խմբագրել էջը",
"Edit Permission": "Խմբագրման թույլտվություն",
"Edit Plan": "Խմբագրել պլանը",
"Edit Role": "Խմբագրել դերը",
"Edit rule": "Խմբագրել կանոնը",
"Edit Testimonial": "Խմբագրել բնութագիրը",
"Edit the 5 FAQ accordion items.": "Խմբագրել 5 FAQ ակորդեոնի տարրերը:",
"Edit the content displayed on your website's built-in pages.": "Խմբագրեք ձեր կայքի ներկառուցված էջերում ցուցադրվող բովանդակությունը:",
"Edit the content shown on your homepage. The design stays the same — only the text changes.": "Խմբագրեք ձեր գլխավոր էջում ցուցադրված բովանդակությունը: Դիզայնը մնում է նույնը, փոխվում է միայն տեքստը:",
"Edit up to 6 customer testimonials.": "Խմբագրել մինչև 6 հաճախորդների ակնարկներ:",
"Edit up to 6 feature cards shown on the landing page.": "Խմբագրել մինչև 6 խաղաքարտեր, որոնք ցուցադրված են վայրէջքի էջում:",
"Edit Workflow": "Խմբագրել աշխատանքային հոսքը",
"Editing in left panel": "Խմբագրում ձախ վահանակում",
"Education": "Կրթություն",
"Email": "Էլ",
"email": "էլ",
"Email & Password": "Էլփոստ և գաղտնաբառ",
"Email / SMTP Configuration": "Էլփոստ / SMTP կոնֆիգուրացիա",
"Email account connected": "Էլփոստի հաշիվը միացված է",
"Email Accounts": "Էլփոստի հաշիվներ",
"Email Accounts.": "Էլփոստի հաշիվներ.",
"Email Address": "Էլփոստի հասցե",
"Email address": "Էլփոստի հասցե",
"Email address cannot be changed after creation.": "Ստեղծվելուց հետո էլփոստի հասցեն հնարավոր չէ փոխել:",
"Email Body": "Էլփոստի մարմին",
"Email Body (HTML)": "Էլփոստի մարմին (HTML)",
"Email Campaigns": "Էլփոստի արշավներ",
"Email Content": "Էլփոստի բովանդակություն",
"Email content ready": "Էլփոստի բովանդակությունը պատրաստ է",
"Email Deliverability": "Էլփոստի առաքում",
"Email Deliverability Check": "Էլփոստի առաքման ստուգում",
"Email Filters": "Էլփոստի զտիչներ",
"Email Health": "Էլփոստ Առողջություն",
"Email not verified": "Էլփոստը հաստատված չէ",
"Email Notifications": "Էլփոստի ծանուցումներ",
"Email only": "Միայն էլ",
"Email Preview": "Էլփոստի նախադիտում",
"Email Provider": "Էլփոստի մատակարար",
"Email sending in": "Էլփոստի ուղարկում",
"Email Subject": "Էլփոստի թեման",
"Email subject": "Էլփոստի թեման",
"Email Support": "Էլփոստի աջակցություն",
"Email support": "Էլփոստի աջակցություն",
"Email sync & send": "Էլփոստի համաժամացում և ուղարկում",
"Email Templates": "Էլփոստի կաղապարներ",
"Email Verified": "Էլփոստը հաստատված է",
"Email verified": "Էլփոստը հաստատված է",
"email@example.com, ...": "email@example.com, ...",
"Emails per batch. 0 = send continuously with no batch pauses.": "Նամակներ յուրաքանչյուր խմբաքանակի համար: 0 = շարունակաբար ուղարկել առանց խմբաքանակի դադարների:",
"Emails Sent": "Ուղարկված նամակներ",
"Embed": "Տեղադրել",
"Embed a chat widget on your website.": "Տեղադրեք զրույցի վիջեթը ձեր կայքում:",
"Embed Code": "Տեղադրել կոդը",
"Embeddable widget for your website with real-time Pusher-powered messaging.": "Ներդրվող վիջեթ ձեր կայքի համար իրական ժամանակում Pusher-ով աշխատող հաղորդագրություններով:",
"Embeddable with AI auto-reply": "Ներկառուցված AI ավտոմատ պատասխանով",
"Empathetic": "Կարեկցող",
"Empty": "Դատարկ",
"Empty fields on primary are filled from secondary data": "Առաջնայինի դատարկ դաշտերը լրացվում են երկրորդական տվյալներից",
"Empty Trash": "Դատարկեք աղբը",
"Enable Account Self-Deletion": "Միացնել հաշվի ինքնաջնջումը",
"Enable Admin Access": "Միացնել ադմինիստրատորի մուտքը",
"Enable AI Auto-Reply": "Միացնել AI ավտոմատ պատասխանը",
"Enable AI Auto-Reply to auto-respond to visitors": "Միացնել AI Auto-Reply՝ այցելուներին ավտոմատ պատասխանելու համար",
"Enable AI-powered auto responses": "Միացնել AI-ով աշխատող ավտոմատ արձագանքները",
"Enable auto-reply": "Միացնել ավտոմատ պատասխանը",
"Enable Cookie Banner": "Միացնել «Cookie Banner»-ը",
"Enable GDPR Data Export": "Միացնել GDPR տվյալների արտահանումը",
"Enable it to add an extra layer of security to your account. You will need an authenticator app like Google Authenticator or Authy.": "Միացրեք այն՝ ձեր հաշվին անվտանգության լրացուցիչ շերտ ավելացնելու համար: Ձեզ անհրաժեշտ կլինի նույնականացնող հավելված, ինչպիսին է Google Authenticator-ը կամ Authy-ն:",
"Enable Maintenance": "Միացնել սպասարկումը",
"Enable or disable IP and geographic location blocking.": "Միացնել կամ անջատել IP-ի և աշխարհագրական դիրքի արգելափակումը:",
"Enable or disable this rule": "Միացնել կամ անջատել այս կանոնը",
"Enable Public Registration": "Միացնել հանրային գրանցումը",
"Enable PWA": "Միացնել PWA-ն",
"Enable PWA above and configure the app name, icon, and colors.": "Միացրեք PWA վերևում և կազմաձևեք հավելվածի անունը, պատկերակը և գույները:",
"Enable Social Login": "Միացնել սոցիալական մուտքը",
"Enable Two-Factor Authentication": "Միացնել երկգործոն նույնականացումը",
"Enabled": "Միացված է",
"enabled": "միացված է",
"Enabled on": "Միացված է",
"Enabling maintenance mode will immediately make the site unavailable to all users. A secret URL will be generated for admin access.": "Տեխնիկական սպասարկման ռեժիմի ակտիվացումը կայքն անմիջապես անհասանելի կդարձնի բոլոր օգտատերերի համար: Գաղտնի URL կստեղծվի ադմինիստրատորի մուտքի համար:",
"Encrypted secrets & audit logging": "Կոդավորված գաղտնիքներ և աուդիտի գրանցում",
"Encryption": "Կոդավորումը",
"End": "Վերջ",
"Engagement": "Նշանադրություն",
"Engagement Score": "Ներգրավման միավոր",
"English": "Անգլերեն",
"enrolled": "գրանցված",
"Ensure your account is using a strong, unique password.": "Համոզվեք, որ ձեր հաշիվն օգտագործում է ուժեղ, եզակի գաղտնաբառ:",
"Enter 6-digit code": "Մուտքագրեք 6 նիշանոց կոդը",
"Enter a common question...": "Մուտքագրեք ընդհանուր հարց...",
"Enter a sample message to see which rule would match.": "Մուտքագրեք օրինակելի հաղորդագրություն՝ տեսնելու, թե որ կանոնը կհամապատասխանի:",
"Enter a value between 1 and 100. For example, 20 means 20% off.": "Մուտքագրեք արժեք 1-ից 100-ի միջև: Օրինակ, 20-ը նշանակում է 20% զեղչ:",
"Enter an optional announcement to display across the app...": "Մուտքագրեք կամընտիր հայտարարություն՝ հավելվածում ցուցադրելու համար...",
"Enter app name": "Մուտքագրեք հավելվածի անունը",
"Enter client secret": "Մուտքագրեք հաճախորդի գաղտնիքը",
"Enter consumer secret": "Մուտքագրեք սպառողի գաղտնիքը",
"Enter coupon code": "Մուտքագրեք կտրոնի կոդը",
"ENTER COUPON CODE": "Մուտքագրեք կուպոնի կոդը",
"Enter current password": "Մուտքագրեք ընթացիկ գաղտնաբառը",
"Enter email subject...": "Մուտքագրեք էլփոստի թեման...",
"Enter hCaptcha secret": "Մուտքագրեք hCaptcha գաղտնիքը",
"Enter new password": "Մուտքագրեք նոր գաղտնաբառ",
"Enter one of the recovery codes you saved when setting up 2FA.": "Մուտքագրեք վերականգնման կոդերից մեկը, որը պահել եք 2FA-ն կարգավորելիս:",
"Enter page content (HTML supported)...": "Մուտքագրեք էջի բովանդակությունը (HTML աջակցվում է)...",
"Enter secret": "Մուտքագրեք գաղտնիքը",
"Enter signing secret": "Մուտքագրեք ստորագրման գաղտնիքը",
"Enter SMTP password": "Մուտքագրեք SMTP գաղտնաբառը",
"Enter the 6-digit code from your authenticator app to continue.": "Շարունակելու համար մուտքագրեք ձեր իսկորոշիչ հավելվածի 6 նիշանոց կոդը:",
"Enter your": "Մուտքագրեք ձեր",
"Enter your current password": "Մուտքագրեք ձեր ընթացիկ գաղտնաբառը",
"Enter your email and we'll send you a reset link.": "Մուտքագրեք ձեր էլ․ հասցեն և մենք ձեզ կուղարկենք վերակայման հղում։",
"Enter your email HTML content here...": "Մուտքագրեք ձեր էլփոստի HTML բովանդակությունը այստեղ...",
"Enter your MySQL database credentials.": "Մուտքագրեք ձեր MySQL տվյալների բազայի հավատարմագրերը:",
"Enter your password": "Մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը",
"Enter your password to confirm disabling two-factor authentication.": "Մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը՝ երկգործոն նույնականացման անջատումը հաստատելու համար:",
"Enter your password to confirm:": "Մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը հաստատելու համար՝",
"Enter your Pinecone API key...": "Մուտքագրեք ձեր Pinecone API բանալին...",
"Enter your SMTP password.": "Մուտքագրեք ձեր SMTP գաղտնաբառը:",
"Enterprise": "Ձեռնարկություն",
"Enterprise License": "Ձեռնարկության լիցենզիա",
"Enterprise Security": "Ձեռնարկությունների անվտանգություն",
"Enterprise Security & 30+ Payment Gateways": "Ձեռնարկությունների անվտանգություն և 30+ վճարման դարպասներ",
"Entire team": "Ամբողջ թիմը",
"Environment": "Շրջակա միջավայր",
"Equals": "Հավասար է",
"Error": "Սխալ",
"Escalation Rate": "Էսկալացիայի դրույքաչափը",
"Estimated total send time:": "Ուղարկման գնահատված ընդհանուր ժամանակը`",
"EUR - Euro": "եվրո - եվրո",
"Evaluate a contact property": "Գնահատեք կոնտակտային հատկությունը",
"Event": "Իրադարձություն",
"Event Notifications": "Իրադարձությունների ծանուցումներ",
"Event Type": "Միջոցառման տեսակը",
"Event-based triggers": "Իրադարձությունների վրա հիմնված գործարկիչներ",
"Events:": "Իրադարձություններ:",
"every tool you need": "Ձեզ անհրաժեշտ յուրաքանչյուր գործիք",
"Everything you need to": "Այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է",
"Everything's looking great!": "Ամեն ինչ հիանալի տեսք ունի:",
"Exact phrase match": "Արտահայտության ճշգրիտ համընկնում",
"Example:": "Օրինակ՝",
"Excellent Deliverability": "Գերազանց առաքում",
"Exchange Rate": "Փոխարժեք",
"Execution Log": "Կատարման մատյան",
"Exit Inbox": "Ելք մուտքի արկղ",
"Expected Close": "Սպասվում է փակում",
"Expenses": "Ծախսեր",
"Expiration Date": "Սպառման ամսաթիվ",
"Expired": "Ժամկետանց",
"Expired addresses and their messages are permanently deleted after this many days.": "Ժամկետանց հասցեները և դրանց հաղորդագրությունները այսքան օր անց ընդմիշտ ջնջվում են:",
"Expires": "Ժամկետը լրանում է",
"Expires At": "Սպառվում է ժամը",
"Explore": "Ուսումնասիրել",
"Explore Dashboard": "Ուսումնասիրեք վահանակը",
"Export": "Արտահանում",
"Export Contacts": "Արտահանել կոնտակտներ",
"Export CSV": "Արտահանել CSV",
"Export Selected": "Ընտրված է արտահանումը",
"Export Your Data": "Արտահանեք ձեր տվյալները",
"Extracted from laravel.log (last 5KB)": "Քաղված է laravel.log-ից (վերջին 5 ԿԲ)",
"Facebook URL": "Facebook URL",
"Failed": "Չհաջողվեց",
"failed": "ձախողվեց",
"Failed At": "Չհաջողվեց ժամը",
"Failed at step": "Քայլում ձախողվեց",
"failed job": "ձախողված աշխատանք",
"Failed Jobs": "Անհաջող աշխատատեղեր",
"failed jobs": "ձախողված աշխատատեղեր",
"Failed Payment": "Չհաջողվեց վճարել",
"failed payment": "ձախողված վճարում",
"Failed to validate coupon. Please try again.": "Չհաջողվեց վավերացնել կտրոնը: Խնդրում ենք կրկին փորձել:",
"Failed Today": "Այսօր ձախողվեց",
"Failure Rate": "Անհաջողության մակարդակը",
"Fair Deliverability": "Արդար առաքում",
"FAQ": "ՀՏՀ",
"FAQ & Support Guide": "ՀՏՀ և աջակցության ուղեցույց",
"FAQ Items": "ՀՏՀ նյութեր",
"FAST": "ԱՐԱԳ",
"Fast — only use if your sender reputation is warm.": "Արագ — օգտագործեք միայն այն դեպքում, եթե ձեր ուղարկողի հեղինակությունը ջերմ է:",
"Fastest response time, least control.": "Ամենաարագ արձագանքման ժամանակը, նվազագույն վերահսկողությունը:",
"Favicon": "Favicon",
"Feature": "Առանձնահատկություն",
"Feature Access": "Առանձնահատկությունների հասանելիություն",
"Feature Cards": "Խաղարկային քարտեր",
"Feature cards with titles and descriptions.": "Հատկանշական քարտեր վերնագրերով և նկարագրություններով:",
"Feature Key": "Խաղարկային բանալի",
"Feature Limits": "Առանձնահատկությունների սահմանները",
"Features": "Առանձնահատկություններ",
"Field": "Դաշտ",
"Field Name": "Դաշտի անվանումը",
"Filter": "Զտել",
"Filter by activity type": "Զտել ըստ գործունեության տեսակի",
"Filter:": "Զտել:",
"Final call-to-action badge, title, and button.": "Գործողության կոչի վերջնական նշան, վերնագիր և կոճակ:",
"Finalizing installation": "Ավարտելով տեղադրումը",
"Finance": "Ֆինանսներ",
"Finance / Banking": "Ֆինանսներ / բանկային գործ",
"Find and merge duplicate contacts in your workspace": "Գտեք և միաձուլեք կրկնօրինակ կոնտակտներ ձեր աշխատանքային տարածքում",
"Find answers to common questions and learn how to use :app.": "Գտեք ընդհանուր հարցերի պատասխանները և սովորեք, թե ինչպես օգտագործել :app:",
"Find contacts, conversations, campaigns, and more. Type at least 2 characters to start searching.": "Գտեք կոնտակտներ, խոսակցություններ, արշավներ և այլն: Որոնումը սկսելու համար մուտքագրեք առնվազն 2 նիշ:",
"Find Duplicate Contacts": "Գտեք կրկնօրինակ կոնտակտներ",
"Find Duplicates": "Գտեք կրկնօրինակներ",
"Fine-tune which events trigger notifications on each channel.": "Ճշգրտեք, թե որ իրադարձություններն են առաջացնում ծանուցումներ յուրաքանչյուր ալիքում:",
"First message": "Առաջին հաղորդագրություն",
"First message only": "Միայն առաջին հաղորդագրությունը",
"First Name": "Անուն",
"First subject variation...": "Թեմայի առաջին փոփոխությունը...",
"Fix Grammar": "Ուղղել քերականությունը",
"Fixed": "Ամրագրված",
"Fixed Amount": "Հաստատագրված գումար",
"Fixed Amount Off": "Անջատված ֆիքսված գումար",
"Flag": "Դրոշ",
"Flag Emoji": "Դրոշ Emoji",
"Focus search": "Ֆոկուսի որոնում",
"Focused": "Կենտրոնացած",
"Folders": "Թղթապանակներ",
"Follow the instructions below to complete your payment for the": "Հետևեք ստորև ներկայացված հրահանգներին՝ ավարտելու ձեր վճարումը",
"follow the prompts to name your bot": "հետևեք հրահանգներին՝ ձեր բոտին անվանելու",
"Font Size (px)": "Տառատեսակի չափը (px)",
"Footer": "Ստորագիր",
"Footer Text": "Ստորագրի տեքստ",
"for": "համար",
"for consistent naming (e.g. users.create, posts.delete).": "հետևողական անվանման համար (օրինակ՝ users.create, posts.delete):",
"for consistent naming.": "հետևողական անվանման համար:",
"For growing businesses": "Աճող բիզնեսների համար",
"For individuals getting started": "Անհատների համար, ովքեր սկսում են",
"For large organizations": "Խոշոր կազմակերպությունների համար",
"for production.": "արտադրության համար։",
"For small teams scaling up": "Փոքր թիմերի համար, որոնք մեծանում են",
"for unlimited (no cap). We recommend starting with $10–20 per month.": "անսահմանափակ համար (առանց գլխարկի): Մենք խորհուրդ ենք տալիս սկսել ամսական $10-20-ից:",
"Force 2FA for Admins": "Force 2FA ադմինիստրատորների համար",
"Forever": "Ընդմիշտ",
"Forever (every invoice)": "Ընդմիշտ (յուրաքանչյուր հաշիվ-ապրանքագիր)",
"Forgot password?": "Մոռացել եք գաղտնաբառը",
"Formal & polished": "Պաշտոնական և փայլեցված",
"Formal, clear, business-appropriate.": "Պաշտոնական, պարզ, բիզնեսին համապատասխան:",
"Forward": "Առաջ",
"Forward new messages to Slack": "Փոխանցել նոր հաղորդագրություններ Slack",
"Found in last 5KB of log file": "Գտնվել է վերջին 5 ԿԲ մատյան ֆայլում",
"Free": "Անվճար",
"Free Tier": "Ազատ մակարդակ",
"French": "ֆրանսերեն",
"Friendly": "Ընկերական",
"From": "Սկսած",
"From Account": "Հաշվից",
"From Address": "Հասցեից",
"From api.slack.com/apps": "api.slack.com/apps-ից",
"From contains": "From պարունակում է",
"From date": "ամսաթվից",
"From Meta Developer Dashboard": "Meta Developer Dashboard-ից",
"From Name": "Անունից",
"From setup to": "Կարգավորումից մինչև",
"from the system. This action cannot be undone.": "համակարգից։ Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել:",
"From Twilio Console": "Twilio Console-ից",
"From:": "From:",
"Frontend": "Frontend",
"Frontend Settings": "Frontend-ի կարգավորումներ",
"Full API with Sanctum auth, scoped abilities, webhook logs & Zapier.": "Ամբողջական API՝ Sanctum auth-ով, շրջանակային կարողություններով, վեբ-կապիկների տեղեկամատյաններով և Zapier-ով:",
"full automation.": "ամբողջական ավտոմատացում:",
"Full CRM with lead scoring, custom fields, dynamic segments, and tags. Import thousands of contacts from CSV/Excel and track every interaction.": "Ամբողջական CRM առաջատարի գնահատմամբ, հատուկ դաշտերով, դինամիկ հատվածներով և պիտակներով: Ներմուծեք հազարավոր կոնտակտներ CSV/Excel-ից և հետևեք յուրաքանչյուր փոխազդեցությանը:",
"Full details for security event": "Ամբողջական մանրամասներ անվտանգության միջոցառման համար",
"Full i18n with language switcher, RTL layout support & multi-currency billing.": "Ամբողջական i18n լեզվի փոխարկիչով, RTL դասավորության աջակցությամբ և բազմարժութային հաշվարկներով:",
"Full Name": "Ամբողջական անուն",
"Full name": "Ամբողջական անուն",
"full refund": "ամբողջական փոխհատուցում",
"Fully Automatic (above confidence level)": "Լիովին ավտոմատ (վստահության մակարդակից բարձր)",
"Fully Autonomous": "Լիովին ինքնավար",
"Gateway": "Դարպաս",
"Gateway Directory": "Gateway տեղեկատու",
"Gateways": "Դարպասներ",
"gateways available.": "հասանելի դարպասներ.",
"GB free of": "ԳԲ անվճար",
"GB total": "ԳԲ ընդհանուր",
"GB used": "GB օգտագործված",
"GBP - British Pound": "GBP - Բրիտանական ֆունտ",
"GDPR": "GDPR",
"GDPR & Data Privacy": "GDPR և տվյալների գաղտնիություն",
"GDPR Compliance": "GDPR Համապատասխանություն",
"GDPR Compliant": "GDPR-ին համապատասխան",
"GDPR data export & account deletion": "GDPR տվյալների արտահանում և հաշվի ջնջում",
"GDPR Ready": "GDPR պատրաստ",
"Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro": "Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro",
"General": "Գեներալ",
"General Settings": "Ընդհանուր կարգավորումներ",
"General, branding, SMTP, auth, security, AI, integrations.": "Ընդհանուր, բրենդինգ, SMTP, վավերացում, անվտանգություն, AI, ինտեգրումներ:",
"Generate": "Ստեղծել",
"Generate a disposable email address to get started": "Սկսելու համար ստեղծեք միանգամյա օգտագործման էլփոստի հասցե",
"Generate a reply with AI": "Ստեղծեք պատասխան AI-ի միջոցով",
"Generate Address": "Ստեղծեք հասցե",
"Generate and add a DKIM TXT record from your email provider's settings.": "Ստեղծեք և ավելացրեք DKIM TXT գրառում ձեր էլփոստի մատակարարի կարգավորումներից:",
"Generate disposable email addresses for testing and privacy.": "Ստեղծեք միանգամյա օգտագործման էլփոստի հասցեներ փորձարկման և գաղտնիության համար:",
"Generate Email": "Ստեղծեք էլ",
"Generate New": "Ստեղծել նոր",
"Generate Temp Email": "Ստեղծեք Temp Email",
"Generated Email": "Ստեղծված էլ",
"Generating AI reply...": "Ստեղծվում է AI պատասխան...",
"Generating AI suggestion...": "Ստեղծվում է AI առաջարկ...",
"Generating...": "Ստեղծվում է...",
"German": "գերմաներեն",
"Get from": "Ստացեք ից",
"Get keys at": "Ստացեք բանալիներ",
"Get Started": "Սկսել",
"Get Started Free": "Սկսեք անվճար",
"Get started in minutes. Connect your channels, let AI learn your business, and watch it scale.": "Սկսեք րոպեների ընթացքում: Միացրեք ձեր ալիքները, թույլ տվեք AI-ն սովորել ձեր բիզնեսը և դիտեք այն մասշտաբային:",
"Getting Started": "Սկսել",
"Getting started with Deals": "Սկսել գործարքների հետ",
"GitHub (OAuth)": "GitHub (OAuth)",
"GitHub OAuth App Client ID": "GitHub OAuth հավելվածի հաճախորդի ID",
"GitHub URL": "GitHub URL",
"Give :app knowledge about your business so it can reply accurately": "Տվեք :app գիտելիքներ ձեր բիզնեսի մասին, որպեսզի այն կարողանա ճշգրիտ պատասխանել",
"Global search": "Համաշխարհային որոնում",
"Global SEO Defaults": "Գլոբալ SEO-ի լռելյայն",
"Global Temp Mail Settings": "Համաշխարհային ջերմաստիճան փոստի կարգավորումներ",
"Gmail": "Gmail",
"Gmail, Outlook, IMAP & 5 channels": "Gmail, Outlook, IMAP և 5 ալիք",
"Go Back": "Վերադարձեք",
"Go Home": "Գնացեք տուն",
"Go to": "Գնալ դեպի",
"Go to Contacts page to export": "Արտահանելու համար անցեք Կոնտակտների էջ",
"Go to Contacts page to import CSV": "Գնացեք Կոնտակտների էջ՝ CSV ներմուծելու համար",
"Go to Dashboard": "Գնացեք վահանակ",
"Go to Drafts": "Գնացեք սևագրեր",
"Go to Event Subscriptions → Enable → paste the Events URL above": "Գնացեք Իրադարձությունների բաժանորդագրություններ → Միացնել → տեղադրեք Իրադարձությունների URL-ը վերևում",
"Go to Inbox": "Գնացեք մուտքի արկղ",
"Go to Interactivity → Enable → paste the Interactions URL above": "Գնացեք Ինտերակտիվություն → Միացնել → տեղադրեք Փոխազդեցությունների URL-ը վերևում",
"Go to OAuth & Permissions → add scopes:": "Գնացեք OAuth & Permissions → ավելացնել շրջանակներ՝",
"Go to Phone Numbers → Active Numbers → click your number": "Գնացեք Հեռախոսահամարներ → Ակտիվ Համարներ → սեղմեք ձեր համարը",
"Go to Profile Settings": "Գնացեք պրոֆիլի կարգավորումներ",
"Go to Slash Commands → create commands → paste the Commands URL above": "Գնալ դեպի կտրատած հրամաններ → ստեղծել հրամաններ → տեղադրեք հրամանների URL-ը վերևում",
"Go to WhatsApp → API Setup → copy Phone Number ID": "Գնացեք WhatsApp → API Setup → պատճենեք Հեռախոսահամարի ID",
"Go to WhatsApp → Configuration → Webhook → paste the Notification URL above": "Գնացեք WhatsApp → Կազմաձևում → Webhook → տեղադրեք Ծանուցման URL-ը վերևում",
"Good balance of speed and control.": "Արագության և հսկողության լավ հավասարակշռություն:",
"Good Deliverability": "Լավ առաքում",
"Google": "Google",
"Google (OAuth, Gmail, Calendar)": "Google (OAuth, Gmail, Օրացույց)",
"GPT-4o, Claude, Gemini & Mistral. Sentiment analysis, confidence scoring, one-click send.": "GPT-4o, Claude, Gemini & Mistral: Զգացմունքների վերլուծություն, վստահության գնահատում, մեկ սեղմումով ուղարկել:",
"GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Reasoning": "GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Պատճառաբանություն",
"Grant this user access to the admin panel.": "Թույլ տվեք այս օգտվողին մուտք գործել ադմինիստրատորի վահանակ:",
"Greater Than": "Ավելի մեծ քան",
"greeting": "ողջույն",
"Grid": "Ցանց",
"GROUP": "ԽՈՒՄԲ",
"Group Name": "Խմբի անվանումը",
"Groups": "Խմբեր",
"Guard": "Պահակ",
"Guard Types": "Պահակների տեսակները",
"Handle conversations": "Կառավարեք խոսակցությունները",
"has been successfully installed and is ready to use.": "հաջողությամբ տեղադրվել է և պատրաստ է օգտագործման:",
"has good email authentication but there is room for improvement. Review the recommendations below.": "ունի էլփոստի լավ վավերացում, բայց բարելավման տեղ կա: Վերանայեք ստորև ներկայացված առաջարկությունները:",
"has invited you to join the": "հրավիրել է ձեզ միանալու",
"has properly configured email authentication. Emails from this domain should be delivered reliably to most recipients.": "պատշաճ կերպով կազմաձևել է էլփոստի նույնականացումը: Այս տիրույթից նամակները պետք է հուսալիորեն առաքվեն ստացողների մեծամասնությանը:",
"has significant email authentication issues. Many emails will be rejected or marked as spam. Immediate action is recommended.": "էլփոստի նույնականացման զգալի խնդիրներ ունի: Շատ նամակներ կմերժվեն կամ կնշվեն որպես սպամ: Առաջարկվում է անհապաղ գործողություն:",
"Have a question? We'd love to hear from you.": "Հարց ունե՞ք։ Մենք կցանկանայինք լսել ձեզանից:",
"hCaptcha Configuration": "hCaptcha կոնֆիգուրացիա",
"hCaptcha Secret Key": "hCaptcha գաղտնի բանալի",
"hCaptcha Site Key": "hCaptcha կայքի բանալի",
"Header": "Վերնագիր",
"Header and numbered legal sections.": "Վերնագիր և համարակալված իրավական բաժիններ:",
"Header, privacy sections, and bottom text.": "Վերնագիր, գաղտնիության բաժիններ և ներքևի տեքստ:",
"Healthcare": "Առողջապահություն",
"Height (px)": "Բարձրություն (px)",
"Hello, Super Admin": "Ողջույն, Super Admin",
"Help Center": "Օգնության կենտրոն",
"Help us improve by sharing anonymous usage analytics": "Օգնեք մեզ կատարելագործվել՝ կիսվելով օգտագործման անանուն վերլուծություններով",
"Helpful & empathetic": "Օգտակար և կարեկցող",
"Here are your first steps to get up and running:": "Ահա ձեր առաջին քայլերը՝ ոտքի կանգնելու և վազելու համար.",
"Here's what's happening with your workspace.": "Ահա թե ինչ է կատարվում ձեր աշխատանքային տարածքի հետ:",
"Hero Section": "Հերոսի բաժին",
"Hey, what are your support hours?": "Հեյ, որքա՞ն են ձեր աջակցության ժամերը:",
"Hi John, thank you for your interest in our Enterprise plan! Our API allows up to 100K requests/day with custom webhooks, dedicated IP pools, and...": "Ողջույն Ջոն, շնորհակալություն մեր Ձեռնարկությունների ծրագրի նկատմամբ ձեր հետաքրքրության համար: Մեր API-ն թույլ է տալիս օրական մինչև 100 հազար հարցումներ՝ հատուկ վեբ-կեռիկներ, հատուկ IP լողավազաններ և...",
"Hi there! How can we help you today?": "Բարև ձեզ: Ինչպե՞ս կարող ենք օգնել ձեզ այսօր:",
"Hi there! Thank you for your inquiry about pricing...": "Բարև ձեզ: Շնորհակալություն գնի վերաբերյալ ձեր հարցման համար...",
"Hi, we're interested in the Enterprise plan. Can you share details about API limits and custom integrations?": "Ողջույն, մենք հետաքրքրված ենք Ձեռնարկությունների պլանով: Կարո՞ղ եք կիսվել մանրամասներ API-ի սահմանաչափերի և հատուկ ինտեգրումների մասին:",
"Hide": "Թաքցնել",
"Hide codes": "Թաքցնել կոդերը",
"High": "Բարձր",
"High Bounce Rate": "Բարձր վերադարձի տոկոսադրույք",
"High Priority": "Բարձր առաջնահերթություն",
"Higher priority rules are checked first. Default is 0.": "Սկզբում ստուգվում են ավելի բարձր առաջնահերթության կանոնները: Կանխադրվածը 0 է:",
"Highlight on pricing page": "Նշեք գնային էջում",
"Highlighted Word": "Ընդգծված բառ",
"Hindi": "հինդի",
"History": "Պատմություն",
"Host": "Հյուրընկալող",
"Hot Lead": "Տաք կապար",
"Hours": "Ժամեր",
"Hover a node to reorder or delete it": "Սավառնել մի հանգույց՝ այն վերադասավորելու կամ ջնջելու համար",
"How it works": "Ինչպես է այն աշխատում",
"How It Works": "Ինչպես է այն աշխատում",
"How long a session stays active without activity.": "Որքա՞ն ժամանակ է նիստը ակտիվ մնում առանց ակտիվության:",
"How long new temp addresses stay active by default.": "Որքան ժամանակ նոր ջերմաստիճանային հասցեները մնում են լռելյայն ակտիվ:",
"How long the account stays locked after exceeding attempts.": "Որքան ժամանակ է հաշիվը կողպված մնում փորձերը գերազանցելուց հետո:",
"How long the account stays locked after too many attempts.": "Որքան ժամանակ է հաշիվը կողպված մնում չափազանց շատ փորձերից հետո:",
"How long the discount applies to a customer's subscription billing.": "Որքան ժամանակ է զեղչը կիրառվում հաճախորդի բաժանորդագրության վճարման համար:",
"How sure the AI must be before suggesting a reply. Higher = fewer but more accurate replies.": "Որքանո՞վ պետք է վստահ լինի AI-ն՝ նախքան պատասխան առաջարկելը: Ավելի բարձր = քիչ, բայց ավելի ճշգրիտ պատասխաններ:",
"How the score is calculated": "Ինչպես է հաշվարկվում միավորը",
"How Workflows Work": "Ինչպես են աշխատում աշխատանքային հոսքերը",
"HTML Editor": "HTML խմբագիր",
"HTML is supported for email replies.": "HTML-ն աջակցվում է էլփոստի պատասխանների համար:",
"HTTP Method": "HTTP մեթոդ",
"https://yourcompany.com": "https://yourcompany.com",
"I agree to the": "Ես համաձայն եմ",
"i18n": "i18n",
"ICO, PNG, or SVG. 32x32 or 64x64.": "ICO, PNG կամ SVG: 32x32 կամ 64x64:",
"Icons & Splash": "Սրբապատկերներ և շաղ տալ",
"ID": "ID",
"If this keeps happening, contact": "Եթե դա շարունակվի, դիմեք",
"If you didn't expect this invitation, you can safely ignore this email.": "Եթե դուք չէիք սպասում այս հրավերին, կարող եք ապահով կերպով անտեսել այս նամակը:",
"If you regenerate tokens, all existing Zapier zaps using the old credentials will stop working.": "If you regenerate tokens, all existing Zapier zaps using the old credentials will stop working.",
"If you were writing an email, don't worry — your draft was automatically saved. You can find it after logging back in.": "Եթե նամակ էիք գրում, մի անհանգստացեք, ձեր սևագիրն ավտոմատ կերպով պահպանվեց: Դուք կարող եք գտնել այն նորից մուտք գործելուց հետո:",
"Image URL": "Պատկերի URL",
"IMAP Configuration": "IMAP կոնֆիգուրացիա",
"IMAP connections may take 10-15 seconds to sync. OAuth (Gmail/Outlook above) is faster and recommended.": "IMAP կապերի համաժամացումը կարող է տևել 10-15 վայրկյան: OAuth-ը (Gmail/Outlook վերևում) ավելի արագ և խորհուրդ է տրվում:",
"IMAP Host": "IMAP հոսթ",
"IMAP Password": "IMAP գաղտնաբառ",
"IMAP Port": "IMAP նավահանգիստ",
"IMAP Username": "IMAP օգտանուն",
"imap.gmail.com": "imap.gmail.com",
"Immutable Fields (set at creation)": "Immutable Fields (set at creation)",
"Impersonate": "Անձնավորել",
"Import": "Ներմուծում",
"Import & Export": "Ներմուծում և արտահանում",
"Import Blocked Locations": "Ներմուծեք արգելափակված վայրերը",
"Import Complete": "Ներմուծումն ավարտված է",
"Import Contacts": "Կոնտակտների ներմուծում",
"Import content from your website": "Ներմուծեք բովանդակություն ձեր կայքից",
"Import Coupons": "Ներմուծման կտրոններ",
"Import CSV": "Ներմուծեք CSV",
"Import Payments": "Ներմուծման վճարումներ",
"Import Permissions": "Ներմուծման թույլտվություններ",
"Import Plans": "Ներմուծման պլաններ",
"Import Roles": "Ներմուծման դերեր",
"Import Tickets": "Ներմուծման տոմսեր",
"Import Users": "Ներմուծել օգտվողներ",
"Important:": "Կարևոր է.",
"Importing...": "Ներմուծում...",
"Improve Writing": "Բարելավել գրելը",
"Improve your email deliverability": "Բարելավեք ձեր էլփոստի առաքման հնարավորությունը",
"In 2 hours": "2 ժամում",
"In 4 hours": "4 ժամում",
"in any stage column to create your first deal. You can drag deals between stages, mark them as Won/Lost, and track your pipeline value.": "ցանկացած փուլի սյունակում՝ ձեր առաջին գործարքը ստեղծելու համար: Դուք կարող եք գործարքները քաշել փուլերի միջև, նշել դրանք որպես շահած/կորած և հետևել ձեր խողովակաշարի արժեքին:",
"In Progress": "Ընթացքի մեջ",
"In the last 7 days": "Վերջին 7 օրվա ընթացքում",
"In-App": "Հավելվածում",
"In-App Notifications": "Ներ հավելվածի ծանուցումներ",
"Inactive": "Անգործուն",
"Inactive Currencies": "Ոչ ակտիվ արժույթներ",
"Inactive Languages": "Ոչ ակտիվ լեզուներ",
"Inbox": "Մուտքի արկղ",
"Include Greeting": "Ներառեք ողջույնը",
"Include Sign-off": "Ներառեք գրանցումը",
"Include this token as a Bearer token in the Authorization header.": "Ներառեք այս նշանը որպես կրող նշան Լիազորման վերնագրում:",
"Include your name in the sign-off": "Նշեք ձեր անունը գրանցման մեջ",
"Incoming Mail Server": "Մուտքային փոստի սերվեր",
"Incoming Mail Settings": "Մուտքային փոստի կարգավորումներ",
"Incoming Port": "Մուտքային նավահանգիստ",
"Incoming:": "Մուտքային:",
"Index Name": "Ցուցանիշի անվանումը",
"Indexed": "Ինդեքսավորված",
"Indexed Sections": "Ինդեքսավորված բաժիններ",
"Industry": "Արդյունաբերություն",
"Injects manifest, service worker, and install prompt into all pages.": "Բոլոր էջերում ներարկում է մանիֆեստը, սպասարկողին և տեղադրելու հուշումը:",
"INR - Indian Rupee": "INR - Հնդկական ռուփի",
"Insert a step here": "Տեղադրեք քայլ այստեղ",
"Instagram URL": "Instagram URL",
"Install": "Տեղադրեք",
"Install app to workspace → authorize": "Տեղադրեք հավելվածը աշխատանքային տարածքում → լիազորեք",
"Installation": "Տեղադրում",
"Installation complete! Redirecting...": "Տեղադրումն ավարտված է: Վերահղում...",
"Installation failed at step": "Տեղադրումը ձախողվեց քայլով",
"Installation failed.": "Տեղադրումը ձախողվեց:",
"Installation Wizard": "Տեղադրման հրաշագործ",
"Installing": "Տեղադրում",
"Instance URL": "Օրինակի URL",
"instance.": "օրինակ.",
"Integrations": "Ինտեգրումներ",
"Interactions:": "Փոխազդեցություններ:",
"Internal Note": "Ներքին նշում",
"Internal note (not sent to customer)": "Ներքին նշում (հաճախորդին չի ուղարկվել)",
"Invite Member": "Հրավիրեք անդամին",
"Invite Team Member": "Հրավիրեք թիմի անդամին",
"Invite your team": "Հրավիրեք ձեր թիմին",
"Invoice": "Հաշիվ-ապրանքագիր",
"IP & Location Blocking": "IP և գտնվելու վայրի արգելափակում",
"IP / Location": "IP / գտնվելու վայրը",
"IP Address": "IP հասցե",
"Irreversible and destructive actions. Please proceed with caution.": "Անդառնալի և կործանարար գործողություններ. Խնդրում ենք շարունակել զգուշությամբ:",
"Is Empty": "Դատարկ է",
"Is Not Empty": "Դատարկ չէ",
"is partially configured. Some emails may land in spam. Address the issues below to improve deliverability.": "մասամբ կազմաձևված է: Որոշ նամակներ կարող են հայտնվել սպամի մեջ: Անդրադարձեք ստորև ներկայացված խնդիրներին՝ առաքման հնարավորությունը բարելավելու համար:",
"is set in your environment, you will be able to view and revoke active sessions from all your devices here.": "տեղադրված է ձեր միջավայրում, այստեղ դուք կկարողանաք դիտել և չեղարկել ակտիվ նիստերը ձեր բոլոր սարքերից:",
"is undergoing scheduled maintenance to improve your experience. We'll be back shortly.": "ձեր փորձը բարելավելու նպատակով պլանային սպասարկում է անցնում: Մենք շուտով կվերադառնանք:",
"ISO 3166-1 alpha-2 code (2 letters).": "ISO 3166-1 ալֆա-2 կոդ (2 տառ):",
"Issue Refund": "Հարցի վերադարձ",
"It looks like you've lost your internet connection.": "Կարծես թե կորցրել եք ինտերնետ կապը:",
"Italian": "Իտալական",
"January 1, 2026": "1 հունվարի, 2026թ",
"Japanese": "ճապոներեն",
"JavaScript Required": "Պահանջվում է JavaScript",
"Job": "Աշխատանք",
"Job Title": "Աշխատանքի անվանումը",
"jobs": "աշխատատեղեր",
"John": "Ջոն",
"John Doe": "Ջոն Դո",
"john@example.com": "john@example.com",
"Join thousands of businesses using AI-powered automation.": "Միացեք հազարավոր բիզնեսների՝ օգտագործելով AI-ի վրա աշխատող ավտոմատացում:",
"Joined": "Միացել է",
"JPG, PNG or GIF. Max 2MB.": "JPG, PNG կամ GIF: Առավելագույնը 2 ՄԲ:",
"JPG, PNG, or WEBP. Max 5MB.": "JPG, PNG կամ WEBP: Առավելագույնը 5 ՄԲ:",
"JPY - Japanese Yen": "JPY - ճապոնական իեն",
"Just me": "Միայն ես",
"Kanban": "Կանբան",
"KB Documents": "KB Փաստաթղթեր",
"Key": "Բանալին",
"Key numbers displayed on the about page.": "Հիմնական համարները ցուցադրվում են մասին էջում:",
"Key Saved": "Բանալին պահված է",
"Keyboard Shortcuts": "Ստեղնաշարի դյուրանցումներ",
"Keys are validated when first used. Save your key to enable this provider.": "Բանալիները վավերացվում են, երբ առաջին անգամ օգտագործվում են: Պահպանեք ձեր բանալին՝ այս մատակարարին միացնելու համար:",
"keys for development.": "զարգացման բանալիներ.",
"Keywords": "Հիմնաբառեր",
"keywords.": "հիմնաբառեր.",
"Knowledge": "Գիտելիք",
"Knowledge Base": "Գիտելիքների բազա",
"Knowledge Base & RAG": "Գիտելիքների բազա & RAG",
"Knowledge Base Gaps": "Գիտելիքների բազայի բացերը",
"Knowledge base training": "Գիտելիքների բազայի ուսուցում",
"Korean": "կորեերեն",
"Label": "Պիտակ",
"Label (optional)": "Պիտակը (ըստ ցանկության)",
"Landing": "Վայրէջք",
"Landing Page": "Landing Page",
"Landing page templates, CMS pages, custom code.": "Վայրէջքի էջի ձևանմուշներ, CMS էջեր, հատուկ կոդ:",
"Landing Pages": "Վայրէջքի էջեր",
"Language Directory": "Լեզուների տեղեկատու",
"Language Model Providers": "Լեզուների մոդելների մատակարարներ",
"Languages": "Լեզուներ",
"languages.": "լեզուները։",
"Laravel Version": "Laravel տարբերակ",
"Last": "Վերջին",
"Last 6 months performance": "Վերջին 6 ամիսների կատարումը",
"Last by": "Վերջին ըստ",
"Last Contacted": "Վերջին կապնվել է",
"Last Error": "Վերջին սխալ",
"Last message": "Վերջին հաղորդագրություն",
"Last message:": "Վերջին հաղորդագրությունը՝",
"Last Name": "Ազգանուն",
"Last Run": "Վերջին վազքը",
"Last sync": "Վերջին համաժամացումը",
"Last sync:": "Վերջին համաժամացումը.",
"Last Updated": "Վերջին թարմացումը",
"Last Updated Date": "Վերջին թարմացման ամսաթիվը",
"Last updated:": "Վերջին թարմացումը՝",
"Last Updated:": "Վերջին թարմացումը՝",
"Latest": "Վերջին",
"Latest active subscriptions on this plan (up to 10).": "Այս պլանի վերջին ակտիվ բաժանորդագրությունները (մինչև 10):",
"Latest:": "Վերջին:",
"Launch campaigns, track analytics, close deals. Your business runs on autopilot while revenue grows.": "Գործարկեք արշավներ, հետևեք վերլուծություններին, կնքեք գործարքներ: Ձեր բիզնեսն աշխատում է ավտոմատ պիլոտով, մինչդեռ եկամուտն աճում է:",
"Lead score is set to the highest value": "Առաջատար միավորը սահմանվում է ամենաբարձր արժեքով",
"Lead scoring & custom fields": "Առաջատարի գնահատում և հարմարեցված դաշտեր",
"Lead scoring, custom fields, tags, dynamic segments, and full import/export.": "Առաջատար միավորներ, հատուկ դաշտեր, պիտակներ, դինամիկ հատվածներ և ամբողջական ներմուծում/արտահանում:",
"Lead source": "Առաջատար աղբյուր",
"Lead status": "Կապարի կարգավիճակը",
"Learn advanced features and tips": "Իմացեք առաջադեմ առանձնահատկություններ և խորհուրդներ",
"Learn more": "Իմացեք ավելին",
"Leave blank for no expiration.": "Թողեք դատարկ՝ առանց ժամկետի:",
"Leave blank for unlimited uses.": "Թողեք դատարկ անսահմանափակ օգտագործման համար:",
"Leave blank to block the entire country.": "Թողեք դատարկ՝ ամբողջ երկիրը արգելափակելու համար:",
"Leave blank to block the entire state or country.": "Թողեք դատարկ՝ ամբողջ նահանգը կամ երկիրը արգելափակելու համար:",
"Leave blank to keep current": "Թողեք դատարկ՝ ընթացիկ",
"Leave blank to keep your current password.": "Թողեք դատարկ՝ ձեր ընթացիկ գաղտնաբառը պահելու համար:",
"Leave empty to hide the icon.": "Դատարկ թողեք՝ պատկերակը թաքցնելու համար:",
"Leave empty to use 'Re: original subject'": "Դատարկ թողեք՝ «Re: original subject» օգտագործելու համար",
"Left Column (HTML)": "Ձախ սյունակ (HTML)",
"Left panel": "Ձախ վահանակ",
"Legal": "Իրավական",
"Legal / GDPR Settings": "Իրավական / GDPR կարգավորումներ",
"Legal Pages": "Իրավաբանական էջեր",
"Legally Binding": "Իրավական պարտադիր",
"Less Than": "Ավելի քիչ քան",
"Let :app automatically draft or send responses": "Թույլ տվեք :app-ին ավտոմատ ձևակերպել կամ ուղարկել պատասխաններ",
"Let's Get Started": "Եկեք սկսենք",
"Let's set up your workspace in a few simple steps.": "Եկեք կարգավորենք ձեր աշխատանքային տարածքը մի քանի պարզ քայլով:",
"Letters, numbers, dashes, and underscores only.": "Letters, numbers, dashes, and underscores only.",
"Letters, numbers, dashes, underscores. Leave blank to auto-generate.": "Տառեր, թվեր, գծիկներ, ընդգծումներ: Ավտոմատ ստեղծման համար դատարկ թողեք:",
"Lifecycle Stage": "Կյանքի ցիկլի փուլ",
"Light": "Լույս",
"Limit": "Սահմանափակում",
"Limits & Filters": "Սահմանափակումներ և զտիչներ",
"Link an email account so :app can read and reply to messages": "Կապեք էլփոստի հաշիվը, որպեսզի :app-ը կարողանա կարդալ և պատասխանել հաղորդագրություններին",
"Link clicks": "Հղումների սեղմումներ",
"Link Gmail, Outlook, or other email providers": "Կապեք Gmail-ը, Outlook-ը կամ էլփոստի այլ մատակարարներին",
"Link Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack & SMS in one click. Secure OAuth — no passwords stored.": "Կապեք Gmail-ը, Outlook-ը, WhatsApp-ը, Telegram-ը, Slack-ը և SMS-ը մեկ սեղմումով: Secure OAuth — գաղտնաբառեր չեն պահվում:",
"Link Performance": "Հղման կատարումը",
"Link URL": "Հղում URL",
"Link URL (optional)": "Հղման URL (ըստ ցանկության)",
"Link your Gmail, Outlook, or IMAP account to start managing all your conversations in one place.": "Միացրեք ձեր Gmail, Outlook կամ IMAP հաշիվը՝ ձեր բոլոր խոսակցությունները մեկ վայրում կառավարելու համար:",
"Link your inbox": "Կապեք ձեր մուտքի արկղը",
"Linked from cookie banner, registration, and footer.": "Կապված է թխուկների դրոշի, գրանցման և էջատակի միջոցով:",
"Linked from registration page and site footer.": "Հղված է գրանցման էջից և կայքի էջատակից:",
"LinkedIn URL": "LinkedIn URL",
"Links": "Հղումներ",
"List": "Ցուցակ",
"Live": "Ապրեք",
"Live / Production": "Ուղիղ / Արտադրություն",
"Live Chat": "Ուղիղ զրույց",
"Live Chat only": "Միայն կենդանի զրույց",
"Live Chat Widget": "Ուղիղ զրույցի վիդջեթ",
"Load More": "Բեռնել ավելին",
"Load more": "Բեռնել ավելին",
"Load more conversations": "Բեռնել ավելի շատ խոսակցություններ",
"Loading dashboard": "Վահանակի բեռնում",
"Loading...": "Բեռնվում է...",
"Location": "Գտնվելու վայրը",
"Location Details": "Տեղադրության մանրամասները",
"Location Directory": "Տեղադրության տեղեկատու",
"Lockout Duration (minutes)": "Արգելափակման տևողությունը (րոպե)",
"Lockout Duration (Minutes)": "Արգելափակման տևողությունը (րոպե)",
"Log (testing)": "Մատյան (փորձարկում)",
"Log Directory": "Մատյանների տեղեկատու",
"log entries.": "գրանցամատյանում գրառումները.",
"Log Errors": "Մատյան Սխալներ",
"Log In": "Մուտք գործեք",
"Log in": "Մուտք գործեք",
"Log In Again": "Նորից Մուտք գործեք",
"Log in to your :app account": "Մուտք գործեք ձեր :app հաշիվ",
"Log Out": "Դուրս գալ",
"Login": "Մուտք գործել",
"Login Security": "Մուտքի անվտանգություն",
"Logo (Dark Mode)": "Լոգոն (մութ ռեժիմ)",
"Logo (Light Mode)": "Լոգոն (Լուսային ռեժիմ)",
"Logo preview": "Լոգոյի նախադիտում",
"Logo Upload": "Լոգոյի վերբեռնում",
"Logo URL": "Լոգոյի URL",
"Logos & Favicon": "Լոգոներ & Favicon",
"London (GMT)": "Լոնդոն (GMT)",
"Long (detailed response)": "Երկար (մանրամասն պատասխան)",
"Lost": "Կորած",
"Loved by teams": "Սիրված թիմերի կողմից",
"Low": "Ցածր",
"Low Priority": "Ցածր առաջնահերթություն",
"LTR (Left to Right)": "LTR (ձախից աջ)",
"Mail Driver": "Փոստի վարորդ",
"Mail Server": "Փոստի սերվեր",
"Maintenance": "Տեխնիկական սպասարկում",
"Maintenance Active": "Maintenance Active",
"Maintenance in progress": "Սպասարկումն ընթացքի մեջ է",
"Maintenance Message": "Սպասարկման հաղորդագրություն",
"Maintenance Mode": "Սպասարկման ռեժիմ",
"Maintenance Mode is ON": "Սպասարկման ռեժիմը միացված է",
"Maintenance Page Settings": "Սպասարկման էջի կարգավորումներ",
"Make Longer": "Դարձնել ավելի երկար",
"Make Shorter": "Դարձնել ավելի կարճ",
"Manage admin access levels and module permissions.": "Կառավարեք ադմինիստրատորի մուտքի մակարդակները և մոդուլի թույլտվությունները:",
"Manage all permissions used across roles.": "Կառավարեք բոլոր դերերում օգտագործվող բոլոր թույլտվությունները:",
"Manage all registered users on the platform.": "Կառավարեք բոլոր գրանցված օգտվողներին հարթակում:",
"Manage and respond to customer support tickets.": "Կառավարեք և արձագանքեք հաճախորդների աջակցության տոմսերին:",
"Manage available currencies and exchange rates.": "Կառավարեք մատչելի արժույթները և փոխարժեքները:",
"Manage available languages and localization settings.": "Կառավարեք հասանելի լեզուները և տեղայնացման կարգավորումները:",
"Manage Billing on Stripe": "Կառավարեք Billing on Stripe-ում",
"Manage blocked IP addresses and access restrictions.": "Կառավարեք արգելափակված IP հասցեները և մուտքի սահմանափակումները:",
"Manage client feedback and star ratings.": "Կառավարեք հաճախորդների հետադարձ կապը և աստղային վարկանիշները:",
"Manage contacts & deals": "Կառավարեք կոնտակտները և գործարքները",
"Manage content for built-in pages": "Կառավարեք ներկառուցված էջերի բովանդակությունը",
"Manage conversations in Slack.": "Կառավարեք խոսակցությունները Slack-ում:",
"Manage discount codes and promotional offers.": "Կառավարեք զեղչի կոդերը և գովազդային առաջարկները:",
"Manage discount codes, promotional offers, and usage limits.": "Կառավարեք զեղչի կոդերը, գովազդային առաջարկները և օգտագործման սահմանափակումները:",
"Manage emails, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack, and live chat from one beautiful inbox. AI drafts replies automatically so your team responds faster.": "Կառավարեք նամակները, WhatsApp-ը, SMS-ը, Telegram-ը, Slack-ը և ուղիղ զրույցը մեկ գեղեցիկ մուտքի արկղից: AI-ն ավտոմատ կերպով պատասխաններ է ստանում, որպեսզի ձեր թիմն ավելի արագ արձագանքի:",
"Manage fine-grained permissions grouped by module.": "Կառավարեք ըստ մոդուլի խմբավորված նուրբ թույլտվությունները:",
"Manage geographic access restrictions by country, state, or city.": "Կառավարեք աշխարհագրական մուտքի սահմանափակումներն ըստ երկրի, նահանգի կամ քաղաքի:",
"Manage geographic location-based access restrictions.": "Կառավարեք աշխարհագրական դիրքի վրա հիմնված մուտքի սահմանափակումները:",
"Manage IP address blocking rules.": "Կառավարեք IP հասցեների արգելափակման կանոնները:",
"Manage IP addresses blocked from accessing the application.": "Կառավարեք IP հասցեները, որոնք արգելափակված են հավելված մուտք գործելու համար:",
"Manage landing pages, static content, and blog posts.": "Կառավարեք վայրէջքի էջերը, ստատիկ բովանդակությունը և բլոգի գրառումները:",
"Manage reusable response templates": "Կառավարեք բազմակի օգտագործման պատասխանների ձևանմուշները",
"Manage roles and their assigned permissions.": "Կառավարեք դերերը և նրանց նշանակված թույլտվությունները:",
"Manage roles, permissions, and access control.": "Կառավարեք դերերը, թույլտվությունները և մուտքի վերահսկումը:",
"Manage static pages, blog posts, and SEO settings.": "Կառավարեք ստատիկ էջերը, բլոգի գրառումները և SEO-ի կարգավորումները:",
"Manage subscription plans, feature limits, and pricing.": "Կառավարեք բաժանորդագրության պլանները, հնարավորությունների սահմանաչափերը և գները:",
"Manage subscription plans, pricing, and feature access.": "Կառավարեք բաժանորդագրության պլանները, գները և հնարավորությունների հասանելիությունը:",
"Manage support tickets, priorities, and resolutions.": "Կառավարեք աջակցության տոմսերը, առաջնահերթությունները և որոշումները:",
"Manage team & settings": "Կառավարեք թիմը և կարգավորումները",
"Manage temporary email domains and settings.": "Կառավարեք էլփոստի ժամանակավոր տիրույթները և կարգավորումները:",
"Manage the currencies and exchange rates for your application.": "Կառավարեք ձեր դիմումի արժույթները և փոխարժեքները:",
"Manage the languages available for your application.": "Կառավարեք ձեր հավելվածի համար հասանելի լեզուները:",
"Manage user accounts, roles, and access control.": "Կառավարեք օգտվողների հաշիվները, դերերը և մուտքի վերահսկումը:",
"Manage workspace": "Կառավարեք աշխատանքային տարածքը",
"Manage your account preferences and configuration.": "Կառավարեք ձեր հաշվի նախապատվությունները և կազմաձևումը:",
"Manage your logged-in devices and sessions.": "Կառավարեք ձեր մուտք գործած սարքերն ու նիստերը:",
"Manage your password, two-factor authentication, and active sessions.": "Կառավարեք ձեր գաղտնաբառը, երկու գործոնով իսկությունը և ակտիվ նիստերը:",
"Manage your personal information and preferences.": "Կառավարեք ձեր անձնական տվյալները և նախապատվությունները:",
"Manage your sales pipeline": "Կառավարեք ձեր վաճառքի խողովակաշարը",
"Manage your subscription and billing information.": "Կառավարեք ձեր բաժանորդագրության և վճարային տեղեկությունները:",
"Manage your workspace team and invitations.": "Կառավարեք ձեր աշխատանքային տարածքի թիմը և հրավերները:",
"Manual": "Ձեռնարկ",
"Manual Setup": "Ձեռնարկի կարգավորում",
"Manually add common questions and answers": "Ձեռքով ավելացրեք սովորական հարցեր և պատասխաններ",
"Map CSV Columns": "Քարտեզ CSV սյունակներ",
"Mark all read": "Նշել բոլորը կարդացված",
"Mark as Lost": "Նշել որպես կորած",
"Mark as read": "Նշել որպես կարդացված",
"Mark as Won": "Նշել որպես շահած",
"Mark email as verified on creation": "Նշել էլփոստը որպես հաստատված ստեղծման ժամանակ",
"Marketing hub": "Մարքեթինգային հանգույց",
"Master": "Վարպետ",
"master communication": "վարպետ հաղորդակցություն",
"Match Type": "Համապատասխանության տեսակը",
"Match:": "Համապատասխանում:",
"Max Addresses": "Առավելագույն հասցեներ",
"Max AI Tokens": "Max AI նշաններ",
"Max Login Attempts": "Մուտքի առավելագույն փորձեր",
"Max Tokens": "Max Tokens",
"Max Upload Size (MB)": "Վերբեռնման առավելագույն չափը (MB)",
"Maximum Response Length": "Արձագանքման առավելագույն երկարությունը",
"Maximum tokens per AI response. Higher = more content but more cost.": "Առավելագույն նշաններ մեկ AI պատասխանի համար: Ավելի բարձր = ավելի շատ բովանդակություն, բայց ավելի թանկ:",
"Maximum Uses": "Առավելագույն օգտագործում",
"Me": "Ես",
"Medium": "Միջին",
"Medium (a paragraph or two)": "Միջին (մեկ կամ երկու պարբերություն)",
"Medium Priority": "Միջին առաջնահերթություն",
"Meeting sync": "Հանդիպման համաժամեցում",
"Member": "Անդամ",
"Member Since": "Անդամ Քանի որ",
"members": "անդամներ",
"Merge Contacts": "Միավորել կոնտակտները",
"Merge into Primary": "Միավորվել հիմնականին",
"Merge Tags": "Միավորել պիտակները",
"merged this session": "միավորել է այս նիստը",
"Merging...": "Միաձուլում...",
"Message": "Հաղորդագրություն",
"Message @BotFather on Telegram": "Հաղորդագրություն @BotFather-ին Telegram-ում",
"Message Sent!": "Հաղորդագրությունն ուղարկվեց:",
"Message Slack channels two-way — bot posts replies, channel messages land in inbox.": "Հաղորդագրություն Slack ալիքները երկկողմանի. բոտերի հաղորդագրությունների պատասխանները, ալիքի հաղորդագրությունները հայտնվում են մուտքի արկղում:",
"message(s)": "հաղորդագրություն(ներ)",
"message...": "հաղորդագրություն...",
"Messages": "Հաղորդագրություններ",
"Messages appear in your inbox under Live Chat channel": "Հաղորդագրությունները հայտնվում են ձեր մուտքի արկղում՝ Ուղիղ զրույցի ալիքում",
"Messages by Sender Type": "Հաղորդագրություններ ըստ ուղարկողի տեսակի",
"Messages Sent": "Ուղարկված հաղորդագրություններ",
"Meta App Secret — signs webhook deliveries": "Meta App Secret — ստորագրում է webhook-ի առաքումները",
"Meta Description": "Մետա նկարագրություն",
"Meta Developer Dashboard → App Settings → Basic → App secret (click Show). Required for webhook signature verification.": "Meta Developer Dashboard → App Settings → Basic → App Secret (սեղմեք Ցուցադրել): Պահանջվում է webhook-ի ստորագրության ստուգման համար:",
"Meta Title": "Մետա վերնագիր",
"Metadata": "Մետատվյալներ",
"Method": "Մեթոդ",
"Microsoft": "Microsoft-ը",
"Microsoft (Outlook, OneDrive)": "Microsoft (Outlook, OneDrive)",
"Microsoft 365": "Microsoft 365",
"Microsoft 365 sign-in": "Մուտք գործեք Microsoft 365",
"Microsoft 365 sign-in — OAuth, instant connection": "Microsoft 365 մուտք — OAuth, ակնթարթային միացում",
"Min 10 characters": "Նվազագույնը 10 նիշ",
"Min 10 chars, uppercase, number, symbol": "Նվազագույնը 10 նիշ, մեծատառ, թիվ, նշան",
"Min 8 chars, 1 uppercase, 1 number": "Min 8 նիշ, 1 մեծատառ, 1 համար",
"Min. 8 characters": "Min. 8 նիշ",
"Minimum characters for user passwords. Recommended: 8+.": "Օգտագործողի գաղտնաբառերի նվազագույն նիշերը: Առաջարկվում է՝ 8+։",
"Minimum Length": "Նվազագույն երկարություն",
"Minimum number of characters required.": "Պահանջվող նիշերի նվազագույն քանակը:",
"Minutes": "Րոպեներ",
"Mission Statement": "Առաքելության հայտարարություն",
"Mistral Large, Medium, Small": "Միստրալ մեծ, միջին, փոքր",
"Mobile": "Բջջային",
"Mobile Number": "Բջջային համարը",
"Mode": "Ռեժիմ",
"Model": "Մոդել",
"Moderator": "Մոդերատոր",
"Module": "Մոդուլ",
"Modules": "Մոդուլներ",
"Monday 9 AM": "Երկուշաբթի առավոտյան 9",
"Monitor AI consumption, costs, and performance across all workspaces.": "Դիտեք AI սպառումը, ծախսերը և կատարումը բոլոր աշխատանքային տարածքներում:",
"Monitor email delivery rates, bounces, and failures.": "Դիտեք էլփոստի առաքման տեմպերը, ցատկումները և ձախողումները:",
"Monitor infrastructure, services, and performance metrics.": "Վերահսկել ենթակառուցվածքները, ծառայությունները և կատարողականի չափումները:",
"Monitor login attempts, security events, and threat activity.": "Դիտեք մուտքի փորձերը, անվտանգության իրադարձությունները և սպառնալիքների ակտիվությունը:",
"Monitor outbound webhook deliveries and retry failed requests.": "Դիտեք ելքային վեբ-կապիկների առաքումները և նորից փորձեք ձախողված հարցումները:",
"Monitor performance metrics across your workspace": "Դիտեք կատարողականի չափումները ձեր աշխատանքային տարածքում",
"Monitor security events, login attempts, and threat activity.": "Դիտեք անվտանգության իրադարձությունները, մուտքի փորձերը և սպառնալիքների ակտիվությունը:",
"Monitor token usage, costs, and performance.": "Դիտեք նշանի օգտագործումը, ծախսերը և կատարումը:",
"Monitoring": "Մոնիտորինգ",
"Monthly": "Ամսական",
"monthly budget": "ամսական բյուջե",
"Monthly limit (USD)": "Ամսական սահմանաչափ (ԱՄՆ դոլար)",
"Monthly Price": "Ամսական գինը",
"Monthly Users": "Ամսական օգտվողներ",
"Monthly:": "Ամսական:",
"months": "ամիսներ",
"Most Popular": "Ամենահայտնի",
"Most Used": "Առավել օգտագործված",
"Move down": "Տեղափոխեք ներքև",
"Move to": "Տեղափոխել դեպի",
"Move to spam": "Տեղափոխել սպամ",
"Move to Trash": "Տեղափոխել աղբարկղ",
"Move to trash": "Տեղափոխել աղբարկղ",
"Move up": "Շարժվեք վերև",
"Moving deal...": "Տեղափոխվող գործարք...",
"Multi-channel in one view": "Բազմաալիք մեկ դիտում",
"Multi-Currency": "Բազմաարժույթ",
"Multi-Language": "Բազմալեզու",
"Multi-step automated email sequences with delays, conditions & enrollment tracking.": "Բազմաքայլ ավտոմատացված էլփոստի հաջորդականություններ՝ ուշացումներով, պայմաններով և գրանցման հետևումով:",
"Multi-Tenant": "Բազմավարձակալ",
"Multi-Workspace & Team Management": "Multi-Workspace & Team Management",
"Multi-workspace. Owner, admin, agent & viewer roles. Invite system & assignment.": "Բազմակի աշխատանքային տարածք: Սեփականատիրոջ, ադմինիստրատորի, գործակալի և դիտողի դերերը: Հրավիրեք համակարգ և հանձնարարություն:",
"Mumbai (IST)": "Մումբայ (IST)",
"Must include uppercase, lowercase, number, and symbol.": "Պետք է ներառի մեծատառ, փոքրատառ, համար և նշան:",
"MX points": "MX միավորներ",
"MX Records": "MX Records",
"My Company": "Իմ ընկերությունը",
"My Workspace": "Իմ աշխատանքային տարածքը",
"MySQL database size on disk": "MySQL տվյալների բազայի չափը սկավառակի վրա",
"N/A": "N/A",
"Name": "Անուն",
"Name (A-Z)": "Անունը (A-Z)",
"Name (Z-A)": "Անունը (Z-A)",
"Native Name": "Մայրենի անունը",
"navigate": "նավարկել",
"Navigation": "Նավիգացիա ",
"Need a refund?": " Պե՞տք է գումարի վերադարձ: ",
"Need help?": "Օգնությա՞ն է պետք:",
"Need Help?": " Օգնությա՞ն է պետք: ",
"needs an active connection to work. Please check your network and try again.": "աշխատելու համար անհրաժեշտ է ակտիվ կապ: Խնդրում ենք ստուգել ձեր ցանցը և նորից փորձել:",
"Needs Attention": "Ուշադրության կարիք ունի",
"Negotiation": " Բանակցություն ",
"Network error": "Ցանցի սխալ",
"Network error. Please check your connection and try again.": "Ցանցի սխալ. Խնդրում ենք ստուգել ձեր կապը և նորից փորձել:",
"Network Information": "Ցանցի տեղեկատվություն",
"Never": "Երբեք",
"Never synced": "Երբեք չի համաժամացվել",
"New": "Նոր",
"new": " նոր ",
"New Contact": "Նոր Կապ",
"New contact": " Նոր կապ ",
"New Contact Created — fires when a contact is added": " Ստեղծվել է նոր կոնտակտ — միանում է, երբ կոնտակտ է ավելացվում ",
"New conversation": "Նոր խոսակցություն",
"New Conversations": "Նոր զրույցներ",
"New Deal": "Նոր գործարք",
"New Email Received — fires when any inbound email arrives": " Ստացված նոր էլ. փոստ. անջատվում է, երբ մուտքային նամակ է գալիս ",
"New Group": "Նոր խումբ",
"New Message": " Նոր հաղորդագրություն ",
"New Opportunity": "Նոր Հնարավորություն",
"New Password": "Նոր գաղտնաբառ",
"New password": "Նոր գաղտնաբառ",
"New Pipeline": "Նոր խողովակաշար",
"New Rule": "Նոր կանոն",
"New Support Ticket": "Աջակցության նոր տոմս",
"new user": " նոր օգտվող ",
"New User Registration": "Նոր օգտվողի գրանցում",
"New Value": "Նոր Արժեք",
"New version available for download": "Նոր տարբերակը հասանելի է ներբեռնման համար",
"new workspace": " նոր աշխատանքային տարածք ",
"New York": "Նյու Յորք",
"Newest": " Նորագույն ",
"Newest first": "Առաջին հերթին նորագույնը",
"Newsletter Section": "Լրատու բաժին",
"Newsletter Subtitle": "Լրատուի ենթավերնագիր",
"Newsletter Title": "Տեղեկագրի անվանումը",
"Next Monday": " Հաջորդ երկուշաբթի ",
"Next: Audience": "Հաջորդը՝ հանդիսատես",
"Next: Content": "Հաջորդը: Բովանդակություն",
"Next: Schedule": "Հաջորդը՝ ժամանակացույց",
"No": "Ոչ",
"No actions needed right now.": "Այս պահին գործողություններ չեն պահանջվում:",
"No active plan. Subscribe to see usage data.": "Ակտիվ պլան չկա: Բաժանորդագրվեք՝ օգտագործման տվյալները տեսնելու համար:",
"No active subscribers on this plan.": "Այս պլանում ակտիվ բաժանորդներ չկան:",
"No Active Subscription": "Ակտիվ բաժանորդագրություն չկա",
"No active subscriptions.": "Ակտիվ բաժանորդագրություններ չկան:",
"No activities match your current filters. Try adjusting your search or filter.": "Ոչ մի գործողություն չի համապատասխանում ձեր ընթացիկ զտիչներին: Փորձեք կարգավորել ձեր որոնումը կամ զտիչը:",
"No activity yet": "Դեռևս ակտիվություն չկա",
"No additional configuration needed.": "Լրացուցիչ կոնֆիգուրացիա չի պահանջվում:",
"No AI cost data recorded for this period.": "Այս ժամանակահատվածի համար AI-ի արժեքի տվյալներ չեն գրանցվել:",
"No AI topic data available for this period.": "Այս ժամանակահատվածի համար AI-ի թեմայի տվյալներ չկան:",
"No AI usage data yet": "AI-ի օգտագործման տվյալներ դեռ չկան",
"No AI usage recorded yet.": "AI-ի օգտագործում դեռևս չի գրանցվել:",
"No articles found": "Հոդվածներ չեն գտնվել",
"No audit logs found.": "Աուդիտի մատյաններ չեն գտնվել:",
"No auto-reply rules yet": "Ավտոմատ պատասխանի կանոններ դեռ չկան",
"No blocked IPs found.": "Արգելափակված IP-ներ չեն գտնվել:",
"No blocked locations found.": "Արգելափակված վայրեր չեն գտնվել:",
"No body content": "Մարմնի բովանդակություն չկա",
"No bounced messages found.": "Վերադարձված հաղորդագրություններ չեն գտնվել:",
"No bounces or failures.": "Ոչ մի ցատկում կամ ձախողում:",
"No campaigns yet": "Դեռևս քարոզարշավներ չկան",
"No channels found. Make sure the": "Ալիքներ չեն գտնվել: Համոզվեք, որ",
"No clicks recorded yet.": "Դեռևս ոչ մի կտտոց չի գրանցվել:",
"No connected email accounts": "Կապակցված էլփոստի հաշիվներ չկան",
"No contact": "Կապ չկա",
"No contact groups found. Create one first.": "Կոնտակտային խմբեր չեն գտնվել: Նախ ստեղծեք մեկը:",
"No contacts found": "Կոնտակտներ չեն գտնվել",
"No contacts found for": "Կոնտակտներ չեն գտնվել",
"No contacts match your current filters. Try adjusting your search or filter criteria.": "Ոչ մի կոնտակտ չի համապատասխանում ձեր ընթացիկ զտիչներին: Փորձեք կարգավորել ձեր որոնման կամ զտման չափանիշները:",
"No contacts picked yet. Use the search above to add one.": " Կոնտակտներ դեռ ընտրված չեն: Օգտագործեք վերը նշված որոնումը մեկը ավելացնելու համար: ",
"No contacts yet": "Կոնտակտներ դեռ չկան",
"No conversations match": "Ոչ մի խոսակցություն չի համընկնում",
"No conversations yet": "Դեռևս խոսակցություններ չկան",
"No coupons found.": "Կտրոններ չեն գտնվել:",
"No credit card required. Setup in minutes.": "Վարկային քարտ չի պահանջվում: Կարգավորումը րոպեների ընթացքում:",
"No currencies found.": "Ոչ մի արժույթ չի գտնվել:",
"No data available.": "Տվյալներ չկան:",
"No data for this period": "Այս ժամանակահատվածի համար տվյալներ չկան",
"No deals in this stage": "Այս փուլում գործարքներ չկան",
"No deals in this stage.": "Այս փուլում գործարքներ չկան:",
"No delay (instant)": "Առանց ուշացման (ակնթարթային)",
"No description provided.": "Նկարագրություն չի տրամադրվել:",
"No documents yet": "Դեռևս փաստաթղթեր չկան",
"No domains found. Add your first temp mail domain to get started.": "Ոչ մի տիրույթ չի գտնվել: Սկսելու համար ավելացրեք ձեր առաջին ժամանակավոր փոստի տիրույթը:",
"No driver found for": "Վարորդ չի գտնվել",
"No Duplicates Found": "Կրկնօրինակներ չեն գտնվել",
"No email": "Էլփոստ չկա",
"No email accounts connected": "Էլփոստի հաշիվներ միացված չեն",
"No email data yet": "Էլփոստի տվյալներ դեռ չկան",
"No executions found.": "Մահապատիժներ չեն հայտնաբերվել։",
"No expiration": "Ժամկետը չկա",
"No feature limits configured for this plan.": "Այս պլանի համար գործառույթների սահմանափակում չկա:",
"No features listed yet.": "Առայժմ նշված ոչ մի առանձնահատկություն չկա:",
"No file chosen": "Ոչ մի ֆայլ ընտրված չէ",
"No groups yet": "Դեռևս խմբեր չկան",
"No groups yet.": " Դեռևս խմբեր չկան: ",
"No languages found.": "Լեզուներ չեն գտնվել:",
"No link clicks yet.": "Հղման սեղմումներ դեռ չկան:",
"No login activity recorded.": "Մուտքի գործունեություն չի գրանցվել:",
"No low-confidence queries found. AI is performing well.": "Ցածր վստահության հարցումներ չեն գտնվել: AI-ն լավ է աշխատում:",
"No matching contacts.": " Համապատասխան կոնտակտներ չկան: ",
"No messages": "Ոչ մի հաղորդագրություն",
"No messages in this conversation yet.": "Այս խոսակցության մեջ դեռ հաղորդագրություններ չկան:",
"No messages yet": "Դեռևս հաղորդագրություններ չկան",
"No models available for this provider.": "Այս մատակարարի համար մատչելի մոդելներ չկան:",
"No opens recorded yet.": "Բացումներ դեռ չեն գրանցվել:",
"No pages yet": "Դեռևս էջեր չկան",
"No payment history yet": "Վճարումների պատմություն դեռ չկա",
"No payment methods available for this currency. Please select a different currency.": "Այս արժույթի համար վճարման եղանակներ չկան: Խնդրում ենք ընտրել այլ արժույթ:",
"No payments found.": "Վճարումներ չեն գտնվել:",
"No payments recorded.": "Վճարումներ չեն գրանցվել:",
"No pending jobs": "Սպասող աշխատանք չկա",
"No permissions assigned to this role.": "Այս դերին տրված թույլտվություններ չկան:",
"No permissions available.": "Թույլտվություններ չկան:",
"No permissions found.": "Թույլտվություններ չեն գտնվել:",
"No pipeline configured": "Խողովակաշարը կազմաձևված չէ",
"No pipeline found": "Խողովակաշար չի գտնվել",
"No plan assigned": "Ոչ մի պլան չի նշանակվել",
"No plans found.": "Պլաններ չեն գտնվել:",
"No Q&A pairs yet": "Հարց ու պատասխանի զույգ դեռ չկա",
"No quick replies yet": "Արագ պատասխաններ դեռ չկան",
"No reason": "Ոչ մի պատճառ",
"No recent activity found.": "Վերջին գործունեությունը չի գտնվել:",
"No recent errors in log": "Մատյանում վերջին սխալներ չկան",
"No recent failures": "Ոչ մի վերջին ձախողում",
"No recipients found.": "Ստացողներ չեն գտնվել:",
"No results for": " ",
"No roles found.": "Դերեր չեն գտնվել:",
"No savings": "Խնայողություններ չկան",
"No security audit logs found.": "Անվտանգության աուդիտի մատյաններ չեն գտնվել:",
"No step logs recorded yet.": "Քայլերի մատյաններ դեռ չեն գրանցվել:",
"No steps yet. Add your first step to start building the drip sequence.": "Քայլեր դեռ չկան։ Ավելացրեք ձեր առաջին քայլը՝ կաթիլային հաջորդականությունը կառուցելու համար:",
"No subject": "Ոչ մի առարկա",
"No tags yet": "Դեռևս պիտակներ չկան",
"No team members": "Թիմի անդամներ չկան",
"No team members found.": "Թիմի անդամներ չեն գտնվել:",
"No templates found": "Կաղապարներ չեն գտնվել",
"No templates yet.": "Կաղապարներ դեռ չկան:",
"No testimonials yet": "Դեռևս ոչ մի վկայություն",
"No tickets found.": "Տոմսեր չեն գտնվել:",
"No trigger": "Ոչ մի ձգան",
"No urgent notifications": "-ի համար արդյունքներ չկան Շտապ ծանուցումներ չկան ",
"No user agent recorded": "Օգտվողի գործակալ չի գրանցվել",
"No users assigned to this role.": "Այս դերին նշանակված օգտատերեր չկան:",
"No users found.": "Ոչ մի օգտվող չի գտնվել:",
"No webhook logs found.": "Webhook տեղեկամատյաններ չեն գտնվել:",
"No websites scraped": "Ոչ մի կայք չի քերծվել",
"No workspaces found.": "Աշխատանքային տարածքներ չեն գտնվել:",
"No-Code": " Ոչ-կոդ ",
"No-code visual builder": " Առանց կոդ վիզուալ շինարար ",
"No-code visual builder with triggers, conditions, delays, branching & webhooks.": " Առանց կոդերի վիզուալ ստեղծող՝ գործարկիչներով, պայմաններով, ուշացումներով, ճյուղավորմամբ և վեբ-կեռիկներով: ",
"Non-profit": "Շահույթ չհետապնդող",
"None": "Ոչ մեկը",
"None (Less Secure)": "Ոչ մեկը (պակաս ապահով)",
"Normal": "Նորմալ",
"Normal — works for most established sender accounts.": " Նորմալ — աշխատում է ուղարկողների մեծամասնության հաստատված հաշիվների համար: ",
"Not Connected": "Միացված չէ",
"Not connected": "Միացված չէ",
"Not Contains": "Չի պարունակում",
"Not duplicates": "Ոչ կրկնօրինակներ",
"Not Duplicates": "Ոչ կրկնօրինակներ",
"Not Equals": "Ոչ հավասար",
"Not linked": "Կապված չէ",
"Not sent yet": "Դեռ չի ուղարկվել",
"Not sure about these settings?": "Վստա՞հ չե՞ք այս կարգավորումների մասին:",
"Note": "Նշում",
"Notes": "Նշումներ",
"Notification Channel": "Ծանուցման ալիք",
"Notification Channels": "Ծանուցման ալիքներ",
"Notification message...": "Ծանուցման հաղորդագրություն...",
"Notification Preferences": "Ծանուցման նախապատվություններ",
"Notification Recipients": "Ծանուցումներ ստացողներ",
"Notification Settings": "Ծանուցման կարգավորումներ",
"Notification settings": " Ծանուցման կարգավորումներ ",
"Notification URL": "Ծանուցման URL",
"Notifications": "Ծանուցումներ",
"notifications (new conversations, AI replies, deal updates).": "ծանուցումներ (նոր խոսակցություններ, AI պատասխաններ, գործարքների թարմացումներ):",
"Now with GPT-4o & Claude 4 Support": "Այժմ GPT-4o և Claude 4 աջակցությամբ",
"Number of failed attempts before account lockout.": "Անհաջող փորձերի թիվը մինչև հաշվի արգելափակումը:",
"Number of Months": "Ամիսների թիվը",
"Nurture": " Դաստիարակել ",
"OAuth & Payment Credentials": "OAuth և վճարման հավատարմագրեր",
"OAuth credentials here enable social login (Google, Microsoft, GitHub) and email account connections": "OAuth-ի հավատարմագրերն այստեղ հնարավորություն են տալիս սոցիալական մուտք (Google, Microsoft, GitHub) և էլփոստի հաշվի միացումներ",
"of": "-ից",
"of the keywords.": "հիմնաբառերից:",
"off": "անջատված է",
"OFF": "ԱՆՋԱՏՎԱԾ",
"Offline": "Անցանց",
"Offline Message": "Անցանց հաղորդագրություն",
"OG Image URL": "OG պատկերի URL",
"Oldest": " Ամենահին",
"Oldest first": "Ամենահինը նախ",
"Omnichannel": "Համալիր",
"ON": "ՄԻԱՑՎԱԾ",
"on": "վրա",
"on any page where you want the widget.": "ցանկացած էջում, որտեղ ցանկանում եք վիջեթը:",
"on this plan. Price changes may affect billing.": "այս պլանի վրա։ Գների փոփոխությունները կարող են ազդել վճարումների վրա:",
"on your website pages": "ձեր կայքի էջերում",
"Once": "Մի անգամ",
"Once (first invoice only)": "Մեկ անգամ (միայն առաջին հաշիվը)",
"One email per line or comma-separated. These addresses receive all enabled admin notifications.": "Մեկ նամակ յուրաքանչյուր տողում կամ բաժանված ստորակետով: Այս հասցեները ստանում են բոլոր միացված ադմինիստրատորի ծանուցումները:",
"One number and one special character": "Մեկ թիվ և մեկ հատուկ նիշ",
"One platform,": "Մեկ հարթակ,",
"One uppercase letter": "Մեկ մեծատառ",
"One-click Google sign-in": "Մեկ սեղմումով Google-ի մուտք",
"One-click Google sign-in — OAuth, no app password needed": "Մեկ սեղմումով Google-ի մուտք՝ OAuth, հավելվածի գաղտնաբառ չի պահանջվում",
"One-click send or edit": "Մեկ սեղմումով ուղարկել կամ խմբագրել",
"ongoing": "շարունակական",
"online now": "այժմ առցանց",
"Only auto-reply during business hours": "Միայն աշխատանքային ժամերին ավտոմատ պատասխանեք",
"Only me": "Միայն ես",
"Only name, status, maximum uses, and expiration can be modified. Stripe coupons are mostly immutable once created.": "Միայն անունը, կարգավիճակը, առավելագույն օգտագործումը և ժամկետը կարող են փոփոխվել: Զոլավոր կտրոնները հիմնականում անփոփոխ են ստեղծվելուց հետո:",
"Only reply to the first message in a conversation": "Պատասխանեք միայն խոսակցության առաջին հաղորդագրությանը",
"Only trigger on the first inbound message in a conversation": "Զրույցի ընթացքում գործարկեք միայն առաջին մուտքային հաղորդագրությունը",
"Only used when batch size > 0.": "Օգտագործվում է միայն այն դեպքում, երբ խմբաքանակի չափը > 0:",
"Open": "Բաց",
"open": "բացել",
"Open a new deal in pipeline": "Բացեք նոր գործարք",
"Open Admin Panel": "Բացեք ադմինիստրատորի վահանակը",
"Open Deals": "Բաց գործարքներ",
"Open Email Builder": "Բացեք Email Builder-ը",
"Open Inbox": "Բացեք Մուտքի արկղը",
"Open Rate": "Բաց դրույքաչափ",
"Open Telegram → search for": "Բացեք Telegram-ը → որոնեք",
"open ticket": "բաց տոմս",
"Open Tickets": "Բացեք Տոմսերը",
"OpenAI, Claude, Gemini, Mistral": "OpenAI, Claude, Gemini, Mistral",
"Opened": "Բացվեց",
"opened": "բացված",
"Opened at": "Բացվել է",
"Opens": "Բացվում է",
"Operator": "Օպերատոր",
"Opportunities": "Հնարավորություններ",
"Optimal": "Օպտիմալ",
"optional": "ընտրովի",
"Optional. Shown on contact and support pages.": "Ընտրովի: Ցուցադրված է կոնտակտային և աջակցության էջերում:",
"Optionally filter with If/Else rules (e.g. \"if subject contains billing\")": "Ընտրովի զտեք If/Else կանոններով (օրինակ՝ «եթե առարկան պարունակում է վճարումներ»)",
"Or continue with": "Կամ շարունակեք",
"or drag & drop": "կամ քաշել և թողնել",
"or drag and drop": "կամ քաշել և թողնել",
"Or sign up with": "Կամ գրանցվեք",
"Order Summary": "Պատվերի ամփոփում",
"Organize contacts into groups for campaigns, inbox, and workflows.": "Կազմակերպեք կոնտակտները խմբերի արշավների, մուտքի արկղերի և աշխատանքային հոսքերի համար:",
"Original Amount": "Բնօրինակ գումար",
"Original price": "Օրիգինալ գին",
"Other": "Այլ",
"Other Email Providers": "Էլփոստի այլ մատակարարներ",
"Our Mission": "Մեր առաքելությունը",
"Outbound email delivery metrics will appear here once emails are sent through the platform.": "Ելքային էլփոստի առաքման չափորոշիչները կհայտնվեն այստեղ, երբ հարթակի միջոցով նամակներ ուղարկվեն:",
"Outgoing Mail Server": "Ելքային փոստի սերվեր",
"Outgoing Mail Settings": "Ելքային փոստի կարգավորումներ",
"Outgoing Password": "Ելքային գաղտնաբառ",
"Outgoing Port": "Ելքային նավահանգիստ",
"Outgoing Username": "Ելքային օգտանուն",
"Outlook": "Outlook",
"overdue": "ժամկետանց",
"Overview": "Ընդհանուր ակնարկ",
"Owner": "Սեփականատեր",
"Owner, admin, agent & viewer roles": "Սեփականատիրոջ, ադմինիստրատորի, գործակալի և դիտողի դերերը",
"Pacific Time (US)": "Խաղաղօվկիանոսյան ժամանակ (ԱՄՆ)",
"Page": "Էջ",
"Page body content. Supports HTML markup.": "Էջի հիմնական բովանդակությունը: Աջակցում է HTML նշագրմանը:",
"Page Details": "Էջի մանրամասները",
"Page Directory": "Էջերի տեղեկատու",
"Page Not Found": "Էջը չի գտնվել",
"Page not found": "Էջը չի գտնվել",
"Page Settings": "Էջի կարգավորումներ",
"Page Title": "Էջի վերնագիր",
"page.": "էջ.",
"Pages can be created via database seeder or a future CMS editor.": "Էջերը կարող են ստեղծվել տվյալների բազայի սերվերի կամ ապագա CMS խմբագրիչի միջոցով:",
"Pages, extensions, security, and monitoring.": "Էջեր, ընդլայնումներ, անվտանգություն և մոնիտորինգ:",
"pages.": "էջեր։",
"Paid": "Վճարված",
"Partial configurations (warnings) receive half points. A score of 100 means all email authentication standards are properly configured.": "Մասնակի կոնֆիգուրացիաները (նախազգուշացումները) ստանում են կես միավոր: 100 միավորը նշանակում է, որ էլփոստի վավերացման բոլոր ստանդարտները պատշաճ կերպով կազմաձևված են:",
"Password": "Գաղտնաբառ",
"Password is saved. Leave blank to keep current value.": "Գաղտնաբառը պահպանված է: Թողեք դատարկ՝ ընթացիկ արժեքը պահպանելու համար:",
"Password Min Length": "Գաղտնաբառի նվազագույն երկարությունը",
"Password Policy": "Գաղտնաբառի քաղաքականություն",
"Password requirements:": "Գաղտնաբառի պահանջներ.",
"Paste it before": "Կպցնել այն առաջ",
"Paste Phone Number ID and Access Token above": "Տեղադրեք հեռախոսահամարի ID-ն և մուտքի նշանը վերևում",
"Paste SID, Auth Token, and Phone Number above": "Տեղադրեք SID-ը, Auth Token-ը և Հեռախոսահամարը վերևում",
"Paste the token above and click Save": "Տեղադրեք վերևի նշանը և սեղմեք Պահպանել",
"Paste them above": "Կպցնել դրանք վերևում",
"Paste this before": "Տեղադրեք սա նախկինում",
"Paste this URL in Meta Developer Dashboard": "Տեղադրեք այս URL-ը Meta Developer Dashboard-ում",
"Pause": "Դադար",
"Pause before the next step": "Դադարեցնել հաջորդ քայլից առաջ",
"Pause between batches": "Դադար խմբաքանակների միջև",
"Pause Sequence": "Դադարի հաջորդականություն",
"Paused": "Դադարեցված է",
"Pay & Subscribe": "Վճարեք և բաժանորդագրվեք",
"Payment": "Վճարում",
"Payment delinquent": "Վճարման ժամկետանց",
"Payment delinquent -- overdue invoice": "Վճարման ժամկետանց - ժամկետանց հաշիվ-ապրանքագիր",
"Payment Directory": "Վճարումների տեղեկատու",
"Payment Gateways": "Վճարման դարպասներ",
"Payment Method": "Վճարման եղանակ",
"Payment reminders and plan changes": "Վճարման հիշեցումներ և պլանի փոփոխություններ",
"Payment Successful": "Payment Successful",
"Payment Successful!": "Վճարումը հաջողվեց:",
"Payment will be processed in the selected currency. Available gateways depend on currency.": "Վճարումը կկատարվի ընտրված արժույթով: Հասանելի դարպասները կախված են արժույթից:",
"Payments": "Վճարումներ",
"PDF": "PDF",
"PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25MB)": "PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (առավելագույնը 25 ՄԲ)",
"PDFs, DOCX, TXT, or CSV files": "PDF, DOCX, TXT կամ CSV ֆայլեր",
"Pending": "Սպասվում է",
"Pending Deletion": "Սպասվում է ջնջում",
"Pending Invitations": "Սպասվող հրավերներ",
"Pending Tickets": "Սպասվող Տոմսեր",
"per month": "ամսական",
"per year": "տարեկան",
"Per-workspace data isolation": "Մեկ աշխատանքային տարածքի տվյալների մեկուսացում",
"Percentage": "Տոկոսը",
"Percentage applies a % discount. Fixed Amount deducts a specific dollar value.": "Տոկոսը գործում է % զեղչով: Ֆիքսված գումարը նվազեցնում է որոշակի դոլարի արժեքը:",
"Percentage Off": "Տոկոսային անջատում",
"Performance by Topic": "Կատարում ըստ թեմայի",
"Period filtering & trend comparison": "Ժամանակաշրջանի զտում և միտումների համեմատություն",
"Permanent": "Մշտական",
"Permanent system user token": "Համակարգի մշտական օգտագործողի նշան",
"permanently delete": "ընդմիշտ ջնջել",
"Permanently Delete My Account": "Ընդմիշտ ջնջել իմ հաշիվը",
"Permanently delete your account and all associated data.": "Ընդմիշտ ջնջեք ձեր հաշիվը և դրա հետ կապված բոլոր տվյալները:",
"permanently deleted": "ընդմիշտ ջնջված",
"Permission Details": "Թույլտվության մանրամասները",
"Permission Directory": "Թույլտվությունների տեղեկատու",
"Permission Name": "Թույլտվության անվանումը",
"Permissions": "Թույլտվություններ",
"permissions": "թույլտվությունները",
"permissions grouped by module.": "թույլտվությունները խմբավորված ըստ մոդուլի:",
"permissions.": "թույլտվությունները։",
"Personal Details": "Անձնական տվյալներ",
"Personal Information": "Անձնական տվյալներ",
"Personality & Tone": "Անհատականություն և տոն",
"Personality Preset": "Անհատականության նախադրված",
"Personalized onboarding message": "Անհատականացված մուտքի հաղորդագրություն",
"Persuasive": "Համոզիչ",
"Persuasive & driven": "Համոզիչ և մղվող",
"Phone": "Հեռախոս",
"Phone Number": "Հեռախոսահամար",
"Phone Number ID": "Հեռախոսահամարի ID",
"PHP Extensions": "PHP ընդլայնումներ",
"PHP Version": "PHP տարբերակ",
"PHP, Laravel, database, and server details.": "PHP, Laravel, տվյալների բազա և սերվերի մանրամասներ:",
"Pick a pre-built workflow to get started quickly": "Ընտրեք նախապես կառուցված աշխատանքային հոսք՝ արագ սկսելու համար",
"Pick a specific date and time to send": "Ընտրեք ուղարկելու կոնկրետ ամսաթիվ և ժամ",
"Pick a time or use a preset above": "Ընտրեք ժամանակ կամ օգտագործեք վերը նշված նախադրյալը",
"Pick from the panel on the right": "Ընտրեք աջ կողմում գտնվող վահանակից",
"Pick individual recipients": "Ընտրեք առանձին հասցեատերեր",
"Pick what happens next: send email, add tag, assign agent, etc.": "Ընտրեք, թե ինչ կլինի հետո՝ ուղարկել էլ. նամակ, ավելացնել պիտակ, նշանակել գործակալ և այլն:",
"Pinecone or MySQL fulltext search": "Pinecone կամ MySQL ամբողջական տեքստի որոնում",
"Pipeline": "Խողովակաշար",
"Pipeline ID": "Խողովակաշարի ID",
"Pipeline Name": "Խողովակաշարի անվանումը",
"Pipeline name...": "Խողովակաշարի անվանումը...",
"Pipeline Value": "Խողովակաշարի արժեքը",
"Plan": "Պլանավորել",
"plan": "պլան",
"plan configuration.": "պլանի կոնֆիգուրացիա:",
"Plan details, features, and subscribers.": "Պլանի մանրամասները, առանձնահատկությունները և բաժանորդները:",
"Plan Directory": "Պլանների տեղեկատու",
"Plan Distribution": "Պլանի բաշխում",
"Plan Features List": "Պլանի առանձնահատկությունների ցանկ",
"Plan Name": "Պլանի անվանումը",
"Plan Upgrade/Downgrade": "Պլանի արդիականացում/նվազեցում",
"Plans": "Պլաններ",
"plans.": "պլաններ.",
"Platform overview and key metrics": "Պլատֆորմի ակնարկ և հիմնական չափումներ",
"Please fix the above requirements before continuing.": "Շարունակելուց առաջ շտկեք վերը նշված պահանջները:",
"Please read these terms carefully before using our platform.": "Խնդրում ենք ուշադիր կարդալ այս պայմանները մեր հարթակն օգտագործելուց առաջ:",
"Please send the pricing PDF.": "Խնդրում ենք ուղարկել գնագոյացման PDF տարբերակը:",
"Please wait while we set up your application. Do not close this page.": "Խնդրում ենք սպասել, մինչև մենք կարգավորենք ձեր դիմումը: Մի փակեք այս էջը:",
"PNG, JPG or SVG. 256x256 recommended.": "PNG, JPG կամ SVG: Առաջարկվում է 256x256:",
"PNG, JPG, SVG up to 2MB": "PNG, JPG, SVG մինչև 2 ՄԲ",
"PNG, SVG, or JPG for dark backgrounds.": "PNG, SVG կամ JPG մուգ ֆոնի համար:",
"PNG, SVG, or JPG. Recommended: 200x60px.": "PNG, SVG կամ JPG: Առաջարկվում է՝ 200x60px:",
"Policy": "Քաղաքականություն",
"Poor Deliverability": "Վատ առաքում",
"Popular": "Հանրաճանաչ",
"Popular Badge": "Հանրաճանաչ կրծքանշան",
"Port": "Նավահանգիստ",
"Portuguese": "պորտուգալերեն",
"Position": "Պաշտոն",
"Position / Title": "Պաշտոն / կոչում",
"Positive": "Դրական",
"Powerful tools that work together seamlessly to automate, optimize, and scale your outreach.": "Հզոր գործիքներ, որոնք անխափան աշխատում են միասին՝ ավտոմատացնելու, օպտիմալացնելու և մեծացնելու ձեր հասանելիությունը:",
"PREFERRED": "ՆԱԽԱՏԵՍՎԱԾ",
"Press": "Մամուլ",
"Prevents AI from replying to every follow-up. Useful to avoid overwhelming customers.": "Արհեստական ինտելեկտը թույլ չի տալիս պատասխանել յուրաքանչյուր հաջորդականության: Օգտակար է խուսափել ճնշող հաճախորդներից:",
"Preview": "Նախադիտում",
"Preview of first": "Առաջինի նախադիտում",
"Preview Text": "Նախադիտել տեքստը",
"Preview text": "Նախադիտել տեքստը",
"Price": "Գին",
"price, pricing, cost, how much": "գինը, գինը, արժեքը, որքան",
"Pricing": "Գնագոյացում",
"pricing": "գնագոյացում",
"Pricing & Info": "Գին և տեղեկատվություն",
"Pricing & Plans": "Գնագոյացում և պլաններ",
"Pricing Bullets": "Գնային փամփուշտներ",
"Pricing Page Bullets": "Գնագոյացման էջի փամփուշտներ",
"Primary (Keep)": "Հիմնական (Պահպանել)",
"Primary Button Text": "Հիմնական կոճակի տեքստ",
"Primary Button URL": "Հիմնական կոճակի URL",
"Primary Color": "Առաջնային գույն",
"Print": "Տպել",
"Priority": "Առաջնահերթություն",
"Priority documents & usage tracking": "Առաջնահերթ փաստաթղթեր և օգտագործման հետևում",
"Priority support": "Առաջնահերթ աջակցություն",
"Priority:": "Առաջնահերթություն:",
"Privacy": "Գաղտնիություն",
"Privacy Controls": "Գաղտնիության վերահսկում",
"Privacy Policy": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
"Privacy Policy URL": "Գաղտնիության քաղաքականության URL",
"Privacy Sections": "Գաղտնիության բաժիններ",
"Private App Token": "Մասնավոր հավելվածի նշան",
"Private Apps": "Մասնավոր հավելվածներ",
"Pro": "Pro",
"Processed": "Մշակված",
"Processing file...": "Ֆայլի մշակում...",
"Processing files...": "Ֆայլերի մշակում...",
"Processing happens in the background. You can check progress in the Knowledge Base section.": "Մշակումը տեղի է ունենում հետին պլանում: Դուք կարող եք ստուգել առաջընթացը Գիտելիքի բազա բաժնում:",
"Processing...": "Մշակվում է...",
"Product Documentation": "Ապրանքի Փաստաթղթեր",
"Professional": "Պրոֆեսիոնալ",
"Profile": "Անձնագիր",
"Profile Photo": "Պրոֆիլի լուսանկար",
"Profile Settings": "Պրոֆիլի կարգավորումներ",
"Progressive Web App (PWA)": "Պրոգրեսիվ վեբ հավելված (PWA)",
"Projected ARR": "Նախատեսված ARR",
"Proposal": "Առաջարկ",
"Provide a reason and set the initial status for this block rule.": "Տրամադրեք պատճառ և սահմանեք այս արգելափակման կանոնի նախնական կարգավիճակը:",
"Provide the answer...": "Ներկայացրե՛ք պատասխանը...",
"Provider": "Մատակարար",
"Provider API Keys": "Մատակարարի API ստեղներ",
"Publishable Key": "Հրապարակվող բանալի",
"Published": "Հրատարակվել է",
"Pusher (Real-time)": "Pusher (իրական ժամանակում)",
"Pusher App ID": "Pusher հավելվածի ID",
"Pusher credentials enable real-time notifications": "Pusher հավատարմագրերը հնարավորություն են տալիս իրական ժամանակի ծանուցումները",
"Pusher Key": "Հրիչ բանալին",
"PWA": "PWA",
"PWA Icon": "PWA պատկերակ",
"Q&A Pairs": "Հարց ու պատասխան զույգեր",
"QR Code for authenticator app": "QR կոդը վավերացնող հավելվածի համար",
"Qualified": "Որակավորված",
"Queries where AI confidence was below 50%": "Հարցումներ, որտեղ AI վստահությունը 50%-ից ցածր էր",
"Question": "Հարց",
"Questions about our terms?": "Հարցե՞ր ունեք մեր պայմանների վերաբերյալ:",
"Questions about your data?": "Հարցեր ունե՞ք ձեր տվյալների վերաբերյալ:",
"Questions and answers displayed in accordion.": "Հարցեր և պատասխաններ՝ ցուցադրված ակորդեոնով:",
"Queue": "Հերթ",
"Queue Depth": "Հերթի խորությունը",
"Queue Driver": "Queue Driver",
"Queue for Review": "Հերթ՝ վերանայման համար",
"Quick Links": "Արագ հղումներ",
"Quick Replies": "Արագ պատասխաններ",
"Quick Reply": "Արագ պատասխան",
"Quick Settings": "Արագ կարգավորումներ",
"Quote": "Մեջբերում",
"RAG": "RAG",
"Random (1-5 minutes)": "Պատահական (1-5 րոպե)",
"Random domain": "Պատահական տիրույթ",
"Rating": "Վարկանիշ",
"Re-process": "Վերամշակում",
"Re-scrape": "Կրկին քերել",
"Read the Docs": "Կարդացեք Փաստաթղթերը",
"Ready to automate your workflow?": "Պատրա՞ստ եք ավտոմատացնել ձեր աշխատանքային հոսքը:",
"Ready to get started?": "Պատրա՞ստ եք սկսել:",
"Real Estate": "Անշարժ գույք",
"Real-time": "Իրական ժամանակում",
"Real-Time Analytics & Reports": "Իրական ժամանակի վերլուծություն և հաշվետվություններ",
"Real-time analytics dashboard": "Իրական ժամանակի վերլուծական վահանակ",
"Real-time dashboards for conversations, campaigns, AI performance & team metrics.": "Իրական ժամանակի վահանակներ զրույցների, արշավների, AI կատարողականի և թիմային չափումների համար:",
"Reason": "Պատճառը",
"Reasons": "Պատճառները",
"Reasons to choose your platform.": "Ձեր հարթակը ընտրելու պատճառները.",
"Reassign": "Վերանշանակել",
"Receive a daily digest of platform activity": "Ստացեք պլատֆորմի գործունեության ամենօրյա ամփոփագիր",
"Receive notifications via email": "Ստացեք ծանուցումներ էլ.փոստի միջոցով",
"recent": "վերջերս",
"Recent Activity": "Վերջին գործունեությունը",
"Recent Bounced Messages": "Վերջին վերադարձված հաղորդագրությունները",
"Recent Conversations": "Վերջին խոսակցությունները",
"Recent Failed Jobs": "Վերջին ձախողված աշխատանքներ",
"Recent Log Errors": "Մատյանների վերջին սխալները",
"Recent Login Activity": "Մուտքի վերջին գործունեությունը",
"Recent Payments": "Վերջին վճարումներ",
"Recent Searches": "Վերջին որոնումները",
"Recent Subscribers": "Վերջին բաժանորդները",
"Recent Users": "Վերջին օգտվողները",
"Recipient Email Address": "Ստացողի էլ.փոստի հասցեն",
"recipients": "ստացողներ",
"Recipients": "Ստացողներ",
"Recommendations": "Առաջարկություններ",
"Recommended": "Առաջարկվում է",
"Recommended (One-Click Sign In)": "Առաջարկվում է (մեկ սեղմումով մուտք գործեք)",
"Recommended for getting started.": "Առաջարկվում է սկսելու համար:",
"Reconnect via": "Կրկին միացեք միջոցով",
"Recovery Code": "Վերականգնման ծածկագիր",
"Recovery code": "Վերականգնման կոդը",
"recovery code(s) remaining": "վերականգնման կոդ(ներ)ը մնացել է",
"Recovery Codes": "Վերականգնման կոդեր",
"Redemptions": "Փրկումներ",
"Redo": "Կրկնել",
"Reference": "Հղում",
"Refresh": "Թարմացնել",
"Refresh & Sync": "Թարմացնել և համաժամեցնել",
"Refresh Page": "Թարմացնել էջը",
"Refund": "Փոխհատուցում",
"Refund eligibility and cancellation rules.": "Փոխհատուցման իրավասության և չեղարկման կանոններ:",
"Refund Policy": "Փոխհատուցման քաղաքականություն",
"Refund Sections": "Փոխհատուցման բաժիններ",
"Refunded": "Վերադարձվել է",
"Regenerate": "Վերականգնել",
"Regenerate Tokens": "Վերականգնել նշանները",
"Regional": "Տարածաշրջանային",
"Registered in the last 24h": "Գրանցված է վերջին 24 ժամում",
"Regular": "Կանոնավոր",
"Regular Campaign": "Կանոնավոր քարոզարշավ",
"Reject": "Մերժել",
"Rejected": "Մերժված է",
"Relations": "Հարաբերություններ",
"Relaxed & natural": "Հանգիստ և բնական",
"Remember me": "Հիշիր ինձ",
"Remove": "Հեռացնել",
"Remove Block": "Հեռացնել արգելափակումը",
"Remove contact from a group": "Հեռացնել կոնտակտը խմբից",
"Remove from Group": "Հեռացնել խմբից",
"Remove step": "Հեռացնել քայլը",
"Remove Tag": "Հեռացնել պիտակը",
"Remove this team member? They will lose access to this workspace.": "Հեռացնե՞լ թիմի այս անդամին: Նրանք կկորցնեն մուտքն այս աշխատանքային տարածք:",
"Renews": "Թարմացնում է",
"Reopen conversation": "Վերաբացեք խոսակցությունը",
"Repeat password": "Կրկնել գաղտնաբառը",
"Repeating (multiple months)": "Կրկնվող (մի քանի ամիս)",
"Replace Body": "Փոխարինեք մարմինը",
"Replies": "Պատասխաններ",
"Replies to everything (0%)": "Պատասխաններ ամեն ինչին (0%)",
"Reply": "Պատասխանել",
"Reply Behavior": "Պատասխանել վարքագիծը",
"Reply Body": "Պատասխանի մարմին",
"Reply Delay": "Պատասխանի հետաձգում",
"Reply Language": "Պատասխանի լեզուն",
"Reply politely using knowledge base...": "Պատասխանեք քաղաքավարի՝ օգտագործելով գիտելիքների բազան...",
"Reply Subject": "Պատասխանել Թեմա",
"Reply to Ticket": "Պատասխանել տոմսին",
"Request Data Export": "Տվյալների արտահանման հարցում",
"Request Headers": "Հարցման վերնագրեր",
"Request Payload": "Պահանջել օգտակար բեռ",
"Requests": "հարցումներ",
"Require all admin users to enable two-factor authentication": "Բոլոր ադմինիստրատորներից պահանջեք միացնել երկգործոն նույնականացումը",
"Require Email Verification": "Պահանջվում է էլփոստի հաստատում",
"Required scopes:": "Պահանջվող շրջանակները.",
"Requirements": "Պահանջներ",
"Requirements.": "Պահանջներ.",
"Requires 8.2+": "Պահանջվում է 8.2+",
"Requires attention": "Պահանջում է ուշադրություն",
"Resend": "Կրկին ուղարկել",
"Resend Verification Email": "Կրկին ուղարկել հաստատման էլ",
"Reset": "Վերականգնել",
"Reset Password": "Վերականգնել գաղտնաբառը",
"Reset your password": "Վերականգնել ձեր գաղտնաբառը",
"Resetting password...": "Գաղտնաբառի վերակայում...",
"Resolved": "Լուծվել է",
"Resource Limits": "Ռեսուրսների սահմանափակումներ",
"Response Body": "Արձագանքման մարմին",
"Response Code": "Արձագանքման կոդը",
"Response Style": "Արձագանքման ոճ",
"Response Time": "Արձագանքման ժամանակը",
"Response time": "Արձագանքման ժամանակը",
"REST API & Webhooks": "REST API & Webhooks",
"Restart Product Tour": "Վերագործարկեք արտադրանքի շրջագայությունը",
"Restore": "Վերականգնել",
"Restore All": "Վերականգնել բոլորը",
"Retry": "Կրկին փորձեք",
"Retry Failed Step": "Կրկին փորձեք ձախողված քայլը",
"Retry this webhook delivery?": "Կրկին փորձե՞լ այս վեբ-կապիկի առաքումը:",
"Retrying": "Կրկին փորձ",
"Return to Admin": "Վերադարձ դեպի Ադմին",
"Reusable HTML & text templates, signatures, canned responses & auto-reply rules.": "Կրկնակի օգտագործման HTML և տեքստային ձևանմուշներ, ստորագրություններ, պահածոյացված պատասխաններ և ավտոմատ պատասխանի կանոններ:",
"Revenue": "Եկամուտներ",
"Revenue Overview": "Եկամուտների ակնարկ",
"Revenue tracking & forecasting": "Եկամուտների հետևում և կանխատեսում",
"Revenue Trend": "Եկամուտների միտում",
"Review": "Վերանայում",
"Review Before Sending": "Վերանայեք ուղարկելուց առաջ",
"Review Tickets": "Ստուգեք տոմսերը",
"Right Column (HTML)": "Աջ սյունակ (HTML)",
"Role": "Դեր",
"Role Details": "Դերի մանրամասները",
"Role details, permissions, and assigned users.": "Դերի մանրամասները, թույլտվությունները և նշանակված օգտվողները:",
"Role Directory": "Դերերի տեղեկատու",
"Role Information": "Դերի մասին տեղեկատվություն",
"Role Name": "Դերի անվանումը",
"Role Permissions": "Դերերի թույլտվություններ",
"Role:": "Դերը:",
"Roles": "Դերեր",
"Roles & Permissions": "Դերեր և թույլտվություններ",
"Roles currently using this permission.": "Դերեր, որոնք ներկայումս օգտագործում են այս թույլտվությունը:",
"roles.": "դերեր.",
"Round robin": "Կլոր ռոբին",
"Route to a team member": "Երթուղի դեպի թիմի անդամ",
"rows below.": "ներքևում գտնվող շարքերը:",
"rows found in CSV.": "CSV-ում հայտնաբերված տողեր:",
"RTL (Right to Left)": "RTL (աջից ձախ)",
"RTL support & translations": "RTL աջակցություն և թարգմանություններ",
"Rule Name": "Կանոնների անվանումը",
"Running": "Վազում",
"Running database migrations": "Տվյալների բազայի միգրացիաների գործարկում",
"Running DNS checks for": "Աշխատում է DNS ստուգում",
"Running...": "Վազում...",
"Russian": "ռուսերեն",
"s...": "ս...",
"SaaS / Software": "SaaS / Ծրագրային ապահովում",
"SaaS Core System Version": "SaaS հիմնական համակարգի տարբերակը",
"Sales": "Վաճառք",
"Sales Pipeline": "Վաճառքի խողովակաշար",
"Salesforce (OAuth)": "Salesforce (OAuth)",
"Sandbox": "Sandbox",
"Sandbox / Test": "Sandbox / Test",
"Save": "Պահպանել",
"Save & Authorize": "Պահպանել և լիազորել",
"Save & Connect": "Պահպանել և միացնել",
"Save & Continue": "Պահպանել և շարունակել",
"Save & Create Another": "Պահպանել և ստեղծել մեկ ուրիշը",
"Save & New": "Պահպանել և նոր",
"Save 20%": "Խնայել 20%",
"Save 2FA Settings": "Պահպանեք 2FA կարգավորումները",
"Save AI Configuration": "Պահպանել AI կոնֆիգուրացիան",
"Save and test by sending an SMS to your Twilio number": "Պահպանեք և փորձարկեք՝ ուղարկելով SMS ձեր Twilio համարին",
"Save as Draft": "Պահել որպես սևագիր",
"Save Authentication Settings": "Պահպանեք նույնականացման կարգավորումները",
"Save Blocking Settings": "Պահպանեք արգելափակման կարգավորումները",
"Save Branding": "Պահպանել բրենդինգը",
"Save Changes": "Պահպանել փոփոխությունները",
"Save Channel": "Պահպանել ալիքը",
"Save Configuration": "Պահպանել կոնֆիգուրացիան",
"Save Contact Settings": "Պահպանեք կոնտակտային կարգավորումները",
"Save Defaults": "Պահպանել կանխադրվածները",
"Save Draft": "Պահպանել նախագիծը",
"Save Email Preferences": "Պահպանեք էլփոստի նախապատվությունները",
"Save Email Settings": "Պահպանեք էլփոստի կարգավորումները",
"Save General Settings": "Պահպանեք ընդհանուր կարգավորումները",
"Save Integrations": "Պահպանեք ինտեգրումները",
"Save Legal Settings": "Պահպանեք իրավական կարգավորումները",
"Save Login Settings": "Պահպանեք մուտքի կարգավորումները",
"Save Maintenance Settings": "Պահպանեք սպասարկման կարգավորումները",
"Save Notification Preferences": "Պահպանել ծանուցման նախապատվությունները",
"Save Password Policy": "Պահպանեք գաղտնաբառի քաղաքականությունը",
"Save Pinecone Settings": "Պահպանեք Pinecone-ի կարգավորումները",
"Save Privacy Settings": "Պահպանեք Գաղտնիության կարգավորումները",
"Save PWA Settings": "Պահպանեք PWA կարգավորումները",
"Save Recipients": "Պահպանել ստացողներին",
"Save Security Settings": "Պահպանեք անվտանգության կարգավորումները",
"Save SEO Defaults": "Պահպանեք SEO-ի լռելյայնները",
"Save Session Settings": "Պահպանեք նստաշրջանի կարգավորումները",
"Save Settings": "Պահպանել կարգավորումները",
"Save Slack Settings": "Պահպանեք Slack-ի կարգավորումները",
"Save Testimonial": "Պահպանել բնութագիրը",
"Save the channel first to generate the embed code.": "Սկզբում պահեք ալիքը՝ ներկառուցված կոդը ստեղծելու համար:",
"Save User": "Պահպանել օգտվողին",
"Save your key to enable Pinecone.": "Պահպանեք ձեր բանալին՝ Pinecon-ը միացնելու համար:",
"Save your SMTP settings above before sending a test email.": "Պահպանեք վերը նշված SMTP կարգավորումները՝ նախքան փորձնական նամակ ուղարկելը:",
"Saved (hidden). Leave blank to keep current value.": "Պահված (թաքնված): Թողեք դատարկ՝ ընթացիկ արժեքը պահպանելու համար:",
"Saved at": "Պահպանված է",
"saved/yr": "պահպանված/տար",
"Saving draft...": "Սևագիրը պահվում է...",
"Saving...": "Պահվում է...",
"Scale & Grow": "Scale & Grow",
"Scan for Duplicates": "Սկան կրկնօրինակների համար",
"Scan the QR code below with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) and enter the 6-digit code to verify.": "Ստորև սկանավորեք QR կոդը ձեր իսկորոշիչ հավելվածով (Google Authenticator, Authy, 1Password և այլն) և մուտքագրեք 6 նիշանոց կոդը՝ հաստատելու համար:",
"Scan your workspace for contacts that share the same email address or have matching names and companies. Review and merge them to keep your CRM clean.": "Սկանավորեք ձեր աշխատանքային տարածքը կոնտակտների համար, որոնք կիսում են նույն էլփոստի հասցեն կամ ունեն համապատասխան անուններ և ընկերություններ: Վերանայեք և միավորեք դրանք՝ ձեր CRM-ը մաքուր պահելու համար:",
"Scanning...": "Սկանավորում...",
"Schedule": "Ժամանակացույց",
"Schedule & Send": "Ժամանակացույց և ուղարկել",
"Schedule Campaign": "Ժամանակացույց արշավ",
"Schedule Config": "Ժամանակացույցի կազմաձևում",
"Schedule for Later": "Ժամանակացույց ավելի ուշ",
"Schedule Send": "Ժամանակացույց Ուղարկել",
"Schedule send": "Ուղարկեք ժամանակացույց",
"Scheduled": "Պլանավորված",
"Scheduled campaigns may be delayed by 1-2 minutes.": "Պլանավորված արշավները կարող են հետաձգվել 1-2 րոպեով:",
"Scheduled Date & Time": "Պլանավորված ամսաթիվ և ժամ",
"Scheduled for": "Նախատեսված է",
"Scheduled messages may be delayed by 1-2 minutes.": "Պլանավորված հաղորդագրությունները կարող են հետաձգվել 1-2 րոպեով:",
"Scheduled time must be in the future.": "Պլանավորված ժամանակը պետք է լինի ապագայում:",
"Scheduled:": "Պլանավորված:",
"Scheduling...": "Ժամանակացույց...",
"Score": "Միավոր",
"Scrape": "Քերել",
"Scrape Website": "Scrape կայք",
"Seamless integrations with the platforms your team relies on every day.": "Անխափան ինտեգրում այն հարթակների հետ, որոնց վրա ձեր թիմն ամեն օր ապավինում է:",
"Search": "Որոնել",
"Search across all your conversations, contacts, and knowledge base.": "Որոնեք ձեր բոլոր խոսակցությունները, կոնտակտները և գիտելիքների բազան:",
"Search activities": "Որոնման գործողություններ",
"Search activities...": "Որոնման գործողություններ...",
"Search and add contacts": "Որոնել և ավելացնել կոնտակտներ",
"Search by actor or event": "Որոնում ըստ դերասանի կամ իրադարձության",
"Search by code or name": "Որոնել ըստ ծածկագրի կամ անունով",
"Search by country, state, city, or reason": "Որոնեք ըստ երկրի, նահանգի, քաղաքի կամ պատճառի",
"Search by domain or display name...": "Որոնում ըստ տիրույթի կամ ցուցադրվող անվանման...",
"Search by email address for contacts": "Փնտրեք կոնտակտների համար էլփոստի հասցեով",
"Search by gateway name...": "Որոնել դարպասի անունով...",
"Search by invoice or user": "Որոնում ըստ ապրանքագրի կամ օգտագործողի",
"Search by IP, reason, or blocked by": "Որոնում ըստ IP-ի, պատճառաբանության կամ արգելափակված է",
"Search by name or email": "Որոնել անունով կամ էլ",
"Search by name, code, or native name": "Որոնեք ըստ անունով, ծածկագրի կամ հայրենի անունով",
"Search by name, code, or symbol": "Որոնել ըստ անվանման, ծածկագրի կամ խորհրդանիշի",
"Search by permission name": "Որոնել ըստ թույլտվության անունով",
"Search by plan name": "Որոնել ըստ պլանի անունով",
"Search by role name": "Որոնել ըստ դերի անունով",
"Search by subject, name or email": "Որոնել ըստ թեմայի, անվան կամ էլ.փոստի",
"Search by title or slug...": "Որոնել ըստ վերնագրի կամ slug...",
"Search by URL...": "Որոնել ըստ URL-ի...",
"Search by user, IP, or event": "Որոնում ըստ օգտագործողի, IP-ի կամ իրադարձության",
"Search campaigns...": "Որոնել արշավներ...",
"Search contacts by name, email, or company...": "Search contacts by name, email, or company...",
"Search contacts, conversations, messages, campaigns...": "Որոնեք կոնտակտներ, խոսակցություններ, հաղորդագրություններ, արշավներ...",
"Search contacts, groups, or type email...": "Որոնեք կոնտակտներ, խմբեր կամ մուտքագրեք էլ.",
"Search contacts...": "Որոնել կոնտակտներ...",
"Search conversations...": "Որոնել խոսակցությունները...",
"Search deleted contacts...": "Որոնել ջնջված կոնտակտները...",
"Search engine optimization settings for this page.": "Որոնման համակարգի օպտիմալացման կարգավորումներ այս էջի համար:",
"Search help articles...": "Որոնել օգնության հոդվածներ...",
"Search help topics": "Որոնեք օգնության թեմաներ",
"Search help topics...": "Որոնել օգնության թեմաներ...",
"Search name, position, or review...": "Որոնեք անունը, պաշտոնը կամ կարծիքը...",
"Search people, events, uploads...": "Որոնել մարդկանց, իրադարձություններ, վերբեռնումներ...",
"Search result categories": "Որոնման արդյունքների կատեգորիաներ",
"Search results": "Որոնման արդյունքներ",
"Search templates...": "Որոնել ձևանմուշներ...",
"Search workflows...": "Որոնել աշխատանքային հոսքեր...",
"Search your workspace": "Որոնեք ձեր աշխատանքային տարածքը",
"Searching...": "Որոնում...",
"Second subject variation...": "Երկրորդ առարկայի փոփոխություն...",
"Secondary (Merge)": "Երկրորդական (միաձուլում)",
"Secondary Button Text": "Երկրորդական կոճակի տեքստ",
"Secondary Button URL": "Երկրորդական կոճակի URL",
"Secondary Color": "Երկրորդական գույն",
"Secondary contacts are soft-deleted (recoverable)": "Երկրորդական կոնտակտները փափուկ ջնջված են (վերականգնելի)",
"seconds": "վայրկյան",
"Secret": "Գաղտնիք",
"Secret Key": "Գաղտնի բանալի",
"Secret key": "Գաղտնի բանալի",
"Secret saved. Leave blank to keep.": "Գաղտնիքը պահպանված է։ Թողեք դատարկ պահելու համար:",
"Section": "Բաժին",
"Section Subtitle": "Բաժնի ենթավերնագիր",
"Section Title": "Բաժնի անվանումը",
"Security": "Անվտանգություն",
"Security & Access": "Անվտանգություն և մուտք",
"Security & Billing": "Անվտանգություն և վճարում",
"Security & GDPR": "Անվտանգություն և GDPR",
"Security Audit Logs": "Անվտանգության աուդիտի գրանցամատյաններ",
"Security Log Details": "Անվտանգության գրանցամատյանի մանրամասները",
"Security Logs": "Անվտանգության մատյաններ",
"Security Settings": "Անվտանգության կարգավորումներ",
"Security:": "Անվտանգություն:",
"See Features": "Տես Հատկանիշներ",
"See what our customers have to say about": "Տեսեք, թե ինչ են ասում մեր հաճախորդները",
"Seeding initial data": "Նախնական տվյալների սերմացում",
"Segment": "Հատված",
"Select": "Ընտրել",
"Select a channel...": "Ընտրեք ալիք...",
"Select a conversation": "Ընտրեք խոսակցություն",
"Select a duplicate group from the left to compare and merge contacts": "Ձախից ընտրեք կրկնօրինակ խումբ՝ կոնտակտները համեմատելու և միացնելու համար",
"Select a Slack channel...": "Ընտրեք Slack ալիք...",
"Select all": "Ընտրեք բոլորը",
"Select all on this page": "Ընտրեք բոլորը այս էջում",
"Select Audience": "Ընտրեք Հանդիսատես",
"Select Contact Group": "Ընտրեք Կոնտակտային խումբ",
"Select email account...": "Ընտրեք էլփոստի հաշիվ...",
"Select field...": "Ընտրեք դաշտը...",
"Select group...": "Ընտրել խումբ...",
"Select industry...": "Ընտրեք արդյունաբերություն...",
"Select Pipeline": "Ընտրեք խողովակաշար",
"Select role...": "Ընտրեք դերը...",
"Select Segment": "Ընտրեք հատված",
"Select stage...": "Ընտրեք փուլ...",
"Select tag...": "Ընտրել պիտակ...",
"Select the permissions to assign to this role. Permissions are grouped by module.": "Ընտրեք այս դերին վերագրելու թույլտվությունները: Թույլտվությունները խմբավորված են ըստ մոդուլի:",
"Select the primary contact to keep": "Ընտրեք հիմնական կոնտակտը, որը պետք է պահպանվի",
"Select trigger...": "Ընտրեք ձգան...",
"Select what starts the workflow (e.g. \"New Email Received\")": "Ընտրեք, թե ինչն է սկսում աշխատանքային հոսքը (օրինակ՝ «Ստացված է նոր էլ․ հասցե»)",
"Select your industry": "Ընտրեք ձեր ոլորտը",
"Select...": "Ընտրել...",
"selected": "ընտրված",
"Selector:": "Ընտրիչ:",
"Send": "Ուղարկել",
"Send & Close": "Ուղարկել և փակել",
"Send a test email to verify your configuration works correctly.": "Ուղարկեք փորձնական նամակ՝ ստուգելու ձեր կազմաձևման ճիշտ աշխատանքը:",
"Send a test message to see how your AI would respond with the current configuration.": "Ուղարկեք թեստային հաղորդագրություն՝ տեսնելու, թե ինչպես կպատասխանի ձեր AI-ն ընթացիկ կոնֆիգուրացիայի հետ:",
"Send alerts to your Slack workspace": "Ուղարկեք ծանուցումներ ձեր Slack աշխատանքային տարածք",
"Send an email to": "Ուղարկել էլ",
"Send and close conversation": "Ուղարկեք և փակեք զրույցը",
"Send and receive SMS via Twilio.": "Ուղարկեք և ստացեք SMS Twilio-ի միջոցով:",
"Send automated follow-up emails on a schedule.": "Ուղարկեք ավտոմատացված հաջորդական նամակներ ժամանակացույցով:",
"Send Automatically": "Ուղարկել ավտոմատ կերպով",
"Send data to an external app via Webhook": "Ուղարկեք տվյալներ արտաքին հավելվածին Webhook-ի միջոցով",
"Send Email": "Ուղարկել էլ",
"Send Invitation": "Ուղարկել հրավեր",
"Send Invites & Finish": "Ուղարկեք հրավերներ և ավարտեք",
"Send Message": "Ուղարկել հաղորդագրություն",
"Send Mode": "Ուղարկելու ռեժիմ",
"Send notifications to your Slack channel": "Ուղարկեք ծանուցումներ ձեր Slack ալիքին",
"Send Now": "Ուղարկել հիմա",
"Send rate (emails per minute)": "Ուղարկելու տոկոսադրույքը (էլփոստեր րոպեում)",
"Send Reply": "Պատասխան ուղարկել",
"Send requests to this URL to trigger the workflow from external services.": "Ուղարկեք հարցումներ այս URL-ին՝ արտաքին ծառայություններից աշխատանքային հոսքը գործարկելու համար:",
"Send Reset Link": "Ուղարկեք Վերակայման հղումը",
"Send SMS": "Ուղարկեք SMS",
"Send Test Email": "Ուղարկեք փորձնական էլ",
"Send the campaign immediately to all recipients": "Անմիջապես ուղարկեք արշավը բոլոր հասցեատերերին",
"Send the same email to all recipients": "Նույն նամակն ուղարկեք բոլոր հասցեատերերին",
"Send time": "Ժամանակ ուղարկել",
"Send to a specific group": "Ուղարկել կոնկրետ խմբին",
"Send WhatsApp": "Ուղարկեք WhatsApp-ը",
"Send: Welcome Email": "Ուղարկել՝ ողջույնի էլ. փոստ",
"Sending in progress...": "Ուղարկումն ընթացքի մեջ է...",
"Sending reset link...": "Վերակայման հղումն ուղարկվում է...",
"Sending too fast can trigger spam filters and get your account temporarily banned. Slower rates are safer.": "Շատ արագ ուղարկելը կարող է գործարկել սպամի զտիչներ և ձեր հաշիվը ժամանակավորապես արգելափակել: Ավելի դանդաղ տեմպերն ավելի անվտանգ են:",
"Sending...": "Ուղարկում...",
"Sent": "Ուղարկված",
"Sentiment analysis & scoring": "Զգացմունքների վերլուծություն և գնահատում",
"SEO & Meta": "SEO & Meta",
"SEO title (defaults to page title)": "SEO վերնագիր (կանխադրված էջի վերնագիր)",
"Sequence Name": "Հաջորդականության անվանումը",
"Server": "Սերվեր",
"Server Address": "Սերվերի հասցեն",
"Service": "Ծառայություն",
"Session": "Նիստ",
"Session Configuration": "Նստաշրջանի կազմաձևում",
"Session Driver": "Նստաշրջանի վարորդ",
"Session Expired": "Նիստն ավարտվել է",
"Session expired": "Նիստի ժամկետն ավարտվել է",
"Session expiring soon": "Նիստի ժամկետը շուտով կլրանա",
"Session Lifetime (minutes)": "Նիստի տևողությունը (րոպե)",
"Session Lifetime (Minutes)": "Նիստի տևողությունը (րոպե)",
"Session management shows your active login sessions across devices.": "Աշխատաշրջանի կառավարումը ցույց է տալիս ձեր ակտիվ մուտքի նիստերը տարբեր սարքերում:",
"Set a monthly dollar limit on AI provider API costs. Auto-replies will pause when the cap is reached.": "Սահմանեք AI մատակարարի API-ի ծախսերի ամսական դոլարային սահմանաչափ: Ավտոմատ պատասխանները կդադարեցվեն, երբ սահմանը հասնի:",
"Set Active": "Սահմանել Ակտիվ",
"Set Default": "Սահմանել լռելյայն",
"Set default AI provider, model, and generation parameters for the platform.": "Սահմանեք լռելյայն AI մատակարարի, մոդելի և ստեղծման պարամետրերը հարթակի համար:",
"Set minimum password requirements for all user accounts.": "Սահմանեք գաղտնաբառի նվազագույն պահանջները բոլոր օգտագործողների հաշիվների համար:",
"Set numeric limits for each resource. Check \"Unlimited\" to remove the cap.": "Յուրաքանչյուր ռեսուրսի համար սահմանեք թվային սահմաններ: Կափարիչը հանելու համար նշեք «Անսահմանափակ»:",
"Set priority": "Սահմանել առաջնահերթություն",
"Set the default AI provider and model for all workspaces": "Սահմանեք AI-ի լռելյայն մատակարարը և մոդելը բոլոր աշխատանքային տարածքների համար",
"Set the Verify Token (same value as above)": "Սահմանեք Verify Token-ը (նույն արժեքը, ինչ վերևում)",
"Set this in your Salesforce Connected App:": "Սահմանեք սա ձեր Salesforce Connected հավելվածում.",
"Set to": "Սահմանել",
"Set to 0 to disable trials. Users start on the default plan immediately.": "Փորձարկումներն անջատելու համար դրեք 0: Օգտագործողները անմիջապես սկսում են լռելյայն պլանը:",
"Set up a new workspace for your team or project.": "Ստեղծեք նոր աշխատանքային տարածք ձեր թիմի կամ նախագծի համար:",
"Set Up AI": "Ստեղծեք AI",
"Set Up AI Replies": "Ստեղծեք AI պատասխաններ",
"Set up AI to get smart reply suggestions for your conversations.": "Կարգավորեք AI-ն՝ ձեր խոսակցություններին խելացի պատասխանելու առաջարկներ ստանալու համար:",
"Set up context and response styles": "Սահմանեք համատեքստը և արձագանքման ոճերը",
"Set up keyword-based auto-replies for incoming messages. Rules are checked before AI auto-reply.": "Ստեղծեք բանալի բառի վրա հիմնված ավտոմատ պատասխաններ մուտքային հաղորդագրությունների համար: Կանոնները ստուգվում են նախքան AI-ի ավտոմատ պատասխանը:",
"Set Up Live Chat": "Կարգավորեք Live Chat-ը",
"Set up Live Chat widget for your website.": "Ստեղծեք Live Chat-ի վիջեթը ձեր կայքի համար:",
"Set Up Two-Factor Authentication": "Ստեղծեք երկգործոն նույնականացում",
"Set up two-factor authentication": "Ստեղծեք երկգործոն նույնականացում",
"Set up your communication channels": "Ստեղծեք ձեր հաղորդակցման ուղիները",
"Set up your workspace to start automating communications": "Կարգավորեք ձեր աշխատանքային տարածքը, որպեսզի սկսեք ավտոմատացնել հաղորդակցությունները",
"Set when and how :app should respond to incoming emails": "Սահմանեք, թե երբ և ինչպես :app-ը պետք է պատասխանի մուտքային նամակներին",
"Setting file permissions": "Ֆայլի թույլտվությունների կարգավորում",
"Settings": "Կարգավորումներ",
"Settings Menu": "Կարգավորումների ընտրացանկ",
"settings.": "կարգավորումները։",
"Setup Guide": "Կարգավորման ուղեցույց",
"Setup Summary": "Կարգավորման ամփոփում",
"Setup wizard will guide you through the installation process in a few simple steps.": "Setup Wizard-ը ձեզ կուղեկցի տեղադրման գործընթացում մի քանի պարզ քայլերով:",
"SGD - Singapore Dollar": "SGD - Սինգապուրյան դոլար",
"Share data with connected integrations": "Համօգտագործեք տվյալները կապված ինտեգրացիաների հետ",
"Short (a few sentences)": "Կարճ (մի քանի նախադասություն)",
"Short Name": "Կարճ անուն",
"Shortcut": "Դյուրանցում",
"Show": "Ցույց տալ",
"Show a cookie consent popup to new visitors for GDPR compliance": "Ցույց տալ թխուկների համաձայնության ելնող պատուհանը նոր այցելուներին GDPR-ի համապատասխանության համար",
"Show codes": "Ցույց տալ կոդերը",
"Show More": "Ցույց տալ ավելին",
"Show newsletter signup in footer": "Ցուցադրել տեղեկագրի գրանցումը ստորագրում",
"Show notifications inside": "Ցույց տալ ծանուցումները ներսում",
"Show shortcuts": "Ցույց տալ դյուրանցումները",
"Show this help": "Ցույց տալ այս օգնությունը",
"Showing": "Ցուցադրվում է",
"Shown in the chat header. Leave blank to use workspace name.": "Ցուցադրված է զրույցի վերնագրում: Աշխատանքային տարածքի անունը օգտագործելու համար թողեք դատարկ:",
"Shown on the home screen and in the task switcher.": "Ցուցադրված է հիմնական էկրանին և առաջադրանքների փոխարկիչում:",
"Sign in to Admin Panel": "Մուտք գործեք ադմինիստրատորի վահանակ",
"Sign in with Gmail": "Մուտք գործեք Gmail-ով",
"Sign in with Google": "Մուտք գործեք Google-ով",
"Sign in with Microsoft": "Մուտք գործեք Microsoft-ով",
"Sign in with Outlook": "Մուտք գործեք Outlook-ով",
"Sign Out": "Դուրս գալ",
"Sign up": "Գրանցվեք",
"sign up or log in": "գրանցվեք կամ մուտք գործեք",
"Sign-off Text": "Գրանցման տեքստ",
"Signing in...": "Մուտք գործել...",
"Signing Secret": "Ստորագրման գաղտնիք",
"Simple,": "Պարզ,",
"Site Description": "Կայքի նկարագրություն",
"Site is Live": "Կայքը Ուղիղ է",
"Site Name": "Կայքի անվանումը",
"Size": "Չափը",
"Skip conversations started by your team": "Բաց թողեք ձեր թիմի կողմից սկսված խոսակցությունները",
"Skip for now": "Առայժմ բաց թողեք",
"skipped (duplicates or invalid)": "բաց թողնված (կրկնվող կամ անվավեր)",
"Slack": "Անփութություն",
"Slack (OAuth)": "Slack (OAuth)",
"Slack App Client ID": "Slack App Client ID",
"Slack App URLs": "Slack App URLs",
"Slack Notification Channel": "Slack ծանուցման ալիք",
"Slack Notifications": "Slack ծանուցումներ",
"Slack Webhook URL": "Slack Webhook URL-ը",
"Slow down": "Դանդաղեցրեք",
"Slug": "Slug",
"Slug cannot be changed after creation.": "Slug-ը հնարավոր չէ փոխել ստեղծումից հետո:",
"Smart conversation assignment": "Խելացի զրույցի հանձնարարություն",
"Smart routing & assignment": "Խելացի երթուղում և հանձնարարություն",
"SMS": "SMS",
"SMS (Twilio)": "SMS (Twilio)",
"SMS only": "Միայն SMS",
"SMS segment": "SMS հատված",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP Host": "SMTP հոսթ",
"SMTP Password": "SMTP գաղտնաբառ",
"SMTP Port": "SMTP նավահանգիստ",
"SMTP Username": "SMTP օգտվողի անուն",
"smtp.gmail.com": "smtp.gmail.com",
"Snooze": "Հետաձգել",
"Snooze for 1 hour": "Հետաձգեք 1 ժամ",
"Snooze for 3 hours": "Հետաձգեք 3 ժամ",
"Snooze until next Monday": "Հետաձգեք մինչև հաջորդ երկուշաբթի",
"Snooze until tomorrow 9 AM": "Հետաձգեք մինչև վաղը առավոտյան ժամը 9-ը",
"Snoozed": "Հետաձգված",
"SOC2 Compliant": "SOC2 Համապատասխան",
"Social Links": "Սոցիալական հղումներ",
"Social login connections are managed automatically when you sign in with": "Սոցիալական մուտքի կապերը կառավարվում են ավտոմատ կերպով, երբ դուք մուտք եք գործում",
"Solid": "Պինդ",
"Something Went Wrong": "Ինչ-որ բան սխալվեց",
"Something went wrong": "Սխալ առաջացավ",
"Something went wrong with your email connection. Try reconnecting your account.": "Ինչ-որ սխալ առաջացավ ձեր էլփոստի միացման հետ: Փորձեք նորից միացնել ձեր հաշիվը:",
"Sort": "Տեսակավորել",
"Sort Order": "Տեսակավորելու կարգը",
"Sort order:": "Տեսակավորման կարգը.",
"Spam": "Սպամ",
"Spam reports": "Սպամի հաշվետվություններ",
"Spanish": "իսպաներեն",
"Specific agent": "Հատուկ գործակալ",
"Specific Contacts": "Հատուկ կոնտակտներ",
"Specify the geographic area to block. Country is required; state and city are optional for more targeted blocking.": "Նշեք արգելափակման աշխարհագրական տարածքը: Երկիրը պարտադիր է; նահանգը և քաղաքը կամընտիր են ավելի նպատակային արգելափակման համար:",
"Spent": "Ծախսված",
"SPF points": "SPF միավորներ",
"SPF Record": "SPF գրառում",
"Splash Screen": "Splash Screen",
"Splash screen background. Match your site's background for a seamless launch.": "Էկրանի շաղ տալ ֆոն: Համապատասխանեցրեք ձեր կայքի ֆոնին անխափան գործարկման համար:",
"Split Percentage (Variant A)": "Բաժանման տոկոս (տարբերակ A)",
"SSL/TLS (Recommended)": "SSL/TLS (Առաջարկվում է)",
"Stage": "Բեմ",
"Stage ID": "Բեմի ID",
"Star": "Աստղ",
"Starred": "Աստղանշված",
"Start": "Սկսել",
"Start automating your communication with AI": "Սկսեք ավտոմատացնել ձեր հաղորդակցությունը AI-ի հետ",
"Start building your email": "Սկսեք կառուցել ձեր էլ",
"Start by connecting your email account! Activity from campaigns, contacts, conversations, and more will appear here.": "Սկսեք միացնելով ձեր էլփոստի հաշիվը: Այստեղ կհայտնվեն արշավների, կոնտակտների, խոսակցությունների և այլ գործողությունների գործողությունները:",
"Start Free": "Սկսեք անվճար",
"Start free, upgrade when you're ready. No hidden fees, cancel anytime.": "Սկսեք անվճար, թարմացրեք, երբ պատրաստ լինեք: Ոչ մի թաքնված վճար, չեղարկեք ցանկացած պահի:",
"Start from Template": "Սկսեք Կաղապարից",
"Start managing your emails with AI": "Սկսեք կառավարել ձեր նամակները AI-ի միջոցով",
"Start URL": "Սկսելու URL",
"Start with a trigger": "Սկսեք ձգանից",
"Start with Template": "Սկսեք Կաղապարով",
"Started": "Սկսվել է",
"Starter": "Մեկնարկային",
"Starting installation...": "Տեղադրման մեկնարկը...",
"Starting...": "Սկսվում է...",
"STARTTLS": "STARTTLS",
"Stat": "Վիճակագրություն",
"State": "Պետություն",
"State / Province": "Նահանգ / նահանգ",
"Static": "Ստատիկ",
"Static Page": "Ստատիկ էջ",
"Static Pages": "Ստատիկ էջեր",
"Stats": "Վիճակագրություն",
"Status": "Կարգավիճակ",
"Status:": "Կարգավիճակը:",
"Stay Logged In": "Մնա մուտք գործած",
"Step": "Քայլ",
"Step 2": "Քայլ 2",
"Step 3": "Քայլ 3",
"Step 4": "Քայլ 4",
"Step 5": "Քայլ 5",
"Step-by-Step Log": "Քայլ առ քայլ մատյան",
"Steps to improve your email deliverability.": "Ձեր էլ.փոստի առաքման հնարավորությունը բարելավելու քայլեր:",
"Storage (MB)": "Պահեստավորում (MB)",
"Storage Directories": "Պահպանման տեղեկատուներ",
"Storage Usage": "Պահպանման օգտագործումը",
"Store these in a secure location. Each code can only be used once.": "Պահպանեք դրանք ապահով վայրում: Յուրաքանչյուր ծածկագիր կարող է օգտագործվել միայն մեկ անգամ:",
"Story / Description": "Պատմություն / նկարագրություն",
"Story, mission, and company stats.": "Պատմություն, առաքելություն և ընկերության վիճակագրություն:",
"Stripe": "Շերտագիծ",
"Stripe (Payments)": "Stripe (վճարումներ)",
"Stripe Coupon ID": "Stripe կտրոնի ID",
"Stripe credentials enable payment processing for subscriptions": "Stripe հավատարմագրերը հնարավորություն են տալիս վճարումների մշակումը բաժանորդագրությունների համար",
"Stripe Customer": "Stripe Հաճախորդ",
"Stripe Dashboard": "Շերտավոր վահանակ",
"Stripe Monthly Price ID": "Stripe ամսական գնի ID",
"Stripe Price IDs": "Stripe Price IDs",
"Stripe Yearly Price ID": "Stripe տարեկան գնի ID",
"Stripe, PayPal, Razorpay & more": "Stripe, PayPal, Razorpay և այլն",
"Stripe, PayPal, Razorpay + 27 more": "Stripe, PayPal, Razorpay + ևս 27",
"Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie & more. Subscriptions, trials & coupons.": "Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie և այլն: Բաժանորդագրություններ, փորձարկումներ և կտրոններ:",
"Style": "Ոճ",
"Subject": "Թեմա",
"Subject A": "Առարկա Ա",
"Subject B": "Առարկա Բ",
"Subject contains": "Թեման պարունակում է",
"Subject Line": "Թեմայի գիծ",
"Subject Line A": "Թեմայի տող Ա",
"Subject Line B": "Թեմայի տող Բ",
"subs": "ենթակետեր",
"Subscribe to \"messages\" webhook field": "Բաժանորդագրվել «հաղորդագրություններ» վեբ-կապիկի դաշտին",
"Subscribe to bot events:": "Բաժանորդագրվեք բոտային իրադարձություններին՝",
"Subscribed": "Բաժանորդագրված է",
"Subscribed!": "Բաժանորդագրված!",
"Subscribers": "Բաժանորդներ",
"Subscription": "Բաժանորդագրություն",
"Subscriptions": "Բաժանորդագրություններ",
"Subtitle": "Ենթագրեր",
"Subtitle, support channels, response time.": "Ենթագրեր, աջակցության ալիքներ, արձագանքման ժամանակ:",
"Succeeded": "Հաջողվել է",
"Success": "Հաջողություն",
"Success Rate": "Հաջողության մակարդակը",
"Successful Payment": "Հաջող վճարում",
"Suggestions": "Առաջարկություններ",
"Suggestions Only": "Միայն առաջարկություններ",
"Summary of your weekly activity": "Ձեր շաբաթական գործունեության ամփոփում",
"Super Admin": "Սուպեր ադմին",
"Support": "Աջակցություն",
"support": "աջակցություն",
"Support Channels Description": "Աջակցող ալիքների նկարագրություն",
"Support Email": "Աջակցության էլ",
"Support Email Label": "Աջակցող էլփոստի պիտակ",
"Support Phone": "Աջակցության հեռախոս",
"Support queue": "Աջակցության հերթ",
"Support Team": "Աջակցող թիմ",
"Support Tickets": "Աջակցության տոմսեր",
"Support tickets awaiting response": "Աջակցման տոմսերը սպասում են պատասխանի",
"Supported Currencies": "Աջակցվող արժույթներ",
"Supports HTML tags and merge tags.": "Աջակցում է HTML թեգերին և միաձուլման պիտակներին:",
"Suspend": "Կասեցնել",
"Suspended": "Կասեցվել է",
"Swipe to see more columns": "Սահեցրեք ավելի շատ սյունակներ տեսնելու համար",
"Switch workspace": "Փոխել աշխատանքային տարածքը",
"Symbol": "Խորհրդանիշ",
"Symbol Position": "Խորհրդանիշի դիրքը",
"Sync Contacts": "Համաժամացնել կոնտակտները",
"Sync Contacts Now": "Համաժամացրեք կոնտակտները հիմա",
"Sync Deals": "Համաժամեցեք գործարքները",
"Sync Now": "Համաժամացնել հիմա",
"synced": "համաժամեցված",
"Syncing your inbox...": "Ձեր մուտքի արկղը համաժամացվում է...",
"System": "Համակարգ",
"System Alert": "Համակարգի ահազանգ",
"System Announcement": "System Announcement",
"System Health": "Համակարգի առողջություն",
"System Hub": "Համակարգի հանգույց",
"System Info": "Համակարգի տեղեկատվություն",
"System Online": "Համակարգ առցանց",
"System Settings": "Համակարգի կարգավորումներ",
"Tag": "Նշել",
"Tag Added — fires when a tag is attached to a contact": "Ավելացված է պիտակ — վառվում է, երբ պիտակը կցվում է կոնտակտին",
"Tag Name": "Պիտակի անունը",
"Tagline": "Տեգլինգ",
"Tags": "Պիտակներ",
"Tags from all contacts are combined": "Բոլոր կոնտակտներից պիտակները համակցված են",
"Take the app offline temporarily": "Ժամանակավորապես անջատեք հավելվածը",
"Target": "Թիրախ",
"Target Stage ID": "Թիրախային փուլի ID",
"Team": "Թիմ",
"Team & Workspaces": "Թիմ և աշխատանքային տարածքներ",
"Team Load": "Թիմային ծանրաբեռնվածություն",
"Team Management": "Թիմի կառավարում",
"Team Members": "Թիմի անդամներ",
"Team members invited": "Հրավիրված են թիմի անդամները",
"Team mention": "Թիմային նշում",
"Team messaging": "Թիմային հաղորդագրություններ",
"Team Performance": "Թիմի կատարումը",
"Team productivity metrics": "Թիմի արտադրողականության ցուցանիշներ",
"Team Size": "Թիմի չափը",
"Telegram": "Telegram",
"Temp Mail": "Temp Mail",
"Temp Mail Enabled": "Temp Mail-ը միացված է",
"Templates": "Կաղապարներ",
"Temporarily disable your account. You can reactivate later.": "Ժամանակավորապես անջատեք ձեր հաշիվը: Դուք կարող եք նորից ակտիվացնել ավելի ուշ:",
"Temporary email addresses on custom domains for testing, signups & privacy.": "Ժամանակավոր էլփոստի հասցեներ հատուկ տիրույթներում՝ փորձարկման, գրանցումների և գաղտնիության համար:",
"Terms": "Պայմաններ",
"Terms of": "Պայմաններ",
"Terms of Service": "Ծառայության պայմաններ",
"Terms of Service URL": "Ծառայության պայմանների URL",
"Terms Sections": "Պայմանների բաժիններ",
"Test": "Փորձարկում",
"Test AI Reply": "Փորձարկեք AI պատասխանը",
"Test Before Sending": "Փորձարկում ուղարկելուց առաջ",
"Test Connection": "Փորձարկման միացում",
"Test Dashboard": "Փորձարկման վահանակ",
"Test different subject lines": "Փորձեք տարբեր առարկաների տողեր",
"Test Notification": "Փորձարկման ծանուցում",
"Test SMTP Connection": "Փորձարկել SMTP կապը",
"Test Your Rules": "Փորձեք ձեր կանոնները",
"Testimonial Cards": "Վկայական քարտեր",
"Testimonial Details": "Վկայության մանրամասներ",
"Testimonial Library": "Վկայական գրադարան",
"Testimonials": "Վկայություններ",
"Testing...": "Փորձարկում...",
"Text": "Տեքստ",
"Text Color": "Տեքստի գույն",
"Thanks": "Շնորհակալություն",
"Thanks for reaching out!": "Շնորհակալություն օգնության համար:",
"Thanks! The integration is working perfectly.": "Շնորհակալություն Ինտեգրումն աշխատում է անթերի։",
"The actual email address is pulled from System Settings > General > Support Email.": "Փաստացի էլփոստի հասցեն վերցված է Համակարգի կարգավորումներից > Ընդհանուր > Աջակցման էլ.",
"The currency used for the fixed discount amount.": "Ֆիքսված զեղչի գումարի համար օգտագործվող արժույթը:",
"The full URL where": "Ամբողջական URL-ը, որտեղ",
"The manifest is served dynamically from /manifest.json using your saved settings.": "Մանիֆեստը դինամիկ կերպով մատուցվում է /manifest.json-ից՝ օգտագործելով ձեր պահված կարգավորումները:",
"The page that opens when the installed app is launched. Use /dashboard or /.": "Այն էջը, որը բացվում է տեղադրված հավելվածի գործարկման ժամանակ: Օգտագործեք /dashboard կամ /:",
"The page you're looking for doesn't exist or has been moved. Let's get you back on track.": "Ձեր փնտրած էջը գոյություն չունի կամ տեղափոխվել է: Եկեք ձեզ վերադարձնենք ուղու վրա:",
"The plan automatically assigned to newly registered users.": "Ծրագիրը ավտոմատ կերպով նշանակվում է նոր գրանցված օգտվողներին:",
"the selected coupon(s). They will also be deactivated in Stripe. This action cannot be undone.": "ընտրված կտրոն(ներ): Դրանք նույնպես կանջատվեն Stripe-ում: Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել:",
"The selected IP address(es) will be removed from the block list and will be able to access the application again.": "Ընտրված IP հասցե(ները) կհեռացվեն արգելափակման ցուցակից և նորից կկարողանան մուտք գործել հավելված:",
"the selected page(s). This action cannot be undone.": "ընտրված էջ(ներ): Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել:",
"the selected permission(s). They will be removed from all roles.": "ընտրված թույլտվություն(ներ): Նրանք կհեռացվեն բոլոր դերերից։",
"the selected plan(s). Plans with active subscriptions will be skipped. This action cannot be undone.": "ընտրված պլան(ներ): Ակտիվ բաժանորդագրություններով պլանները բաց կթողնեն: Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել:",
"the selected role(s). Users assigned to these roles will lose their permissions.": "ընտրված դեր(ներ): Այս դերերին նշանակված օգտատերերը կկորցնեն իրենց թույլտվությունները:",
"the selected ticket(s) and all their replies. This action cannot be undone.": "ընտրված տոմս(ներ)ը և դրանց բոլոր պատասխանները: Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել:",
"the selected user(s). This action cannot be undone.": "ընտրված օգտվող(ներ): Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել:",
"The Super Admin role name cannot be changed.": "Super Admin դերի անունը հնարավոր չէ փոխել:",
"The system injects a <link rel=\"manifest\"> tag and registers a service worker on all frontend pages.": "Համակարգը ներարկում է <link rel=\"manifest\"> թեգը և գրանցում սպասարկման աշխատողին բոլոր ճակատային էջերում:",
"The webhook is set automatically when you save (HTTPS required).": "Պահելիս վեբ-կեռիկը ավտոմատ կերպով դրվում է (պահանջվում է HTTPS):",
"The webhook URL is registered automatically (requires HTTPS)": "Webhook URL-ը գրանցվում է ավտոմատ կերպով (պահանջում է HTTPS)",
"The webhook will be set automatically when you save.": "Պահելիս վեբ-կեռիկը կկարգավորվի ավտոմատ կերպով:",
"Theme Color": "Թեմայի գույնը",
"then": "ապա",
"there": "այնտեղ",
"These actions are permanent and cannot be undone.": "Այս գործողությունները մշտական են և չեն կարող հետարկվել:",
"Third-party data sharing": "Երրորդ կողմի տվյալների փոխանակում",
"This action cannot be undone.": "Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել:",
"This application requires JavaScript to function. Please enable JavaScript in your browser settings.": "Այս հավելվածը գործելու համար պահանջում է JavaScript: Խնդրում ենք միացնել JavaScript-ը ձեր բրաուզերի կարգավորումներում:",
"this coupon and deactivate it in Stripe. This action cannot be undone.": "այս կտրոնը և անջատեք այն Stripe-ում: Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել:",
"This coupon will be synced to Stripe upon creation.": "Այս կտրոնը ստեղծվելուց հետո կհամաժամացվի Stripe-ի հետ:",
"This currency will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Այս արժույթը ընդմիշտ կհեռացվի: Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել:",
"this customer": "այս հաճախորդը",
"This domain and its configuration will be permanently removed. Active addresses must be deactivated first.": "Այս տիրույթը և դրա կազմաձևումը ընդմիշտ կհեռացվեն: Ակտիվ հասցեները պետք է նախ ապաակտիվացվեն:",
"This invitation expires on": "Այս հրավերի ժամկետը լրանում է",
"This IP address will be able to access the application again. You can always re-block it later.": "Այս IP հասցեն կկարողանա նորից մուտք գործել հավելված: Դուք միշտ կարող եք նորից արգելափակել այն ավելի ուշ:",
"This is a secure area. Please confirm your password before continuing.": "Սա ապահով տարածք է։ Շարունակելուց առաջ հաստատեք ձեր գաղտնաբառը:",
"This language will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Այս լեզուն ընդմիշտ կհեռացվի: Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել:",
"This location will be removed from the block list and users from this area will regain access.": "Այս տեղադրությունը կհեռացվի արգելափակման ցուցակից, և այս տարածքից օգտվողները կվերականգնեն մուտքը:",
"This Month": "Այս ամիս",
"This page refreshes automatically.": "Այս էջը ինքնաբերաբար թարմացվում է:",
"This page will auto-refresh in": "Այս էջն ավտոմատ կթարմացվի",
"this page. This action cannot be undone.": "այս էջը. Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել:",
"This permission will be": "Այս թույլտվությունը կլինի",
"this plan. Existing subscribers may be affected.": "այս պլանը։ Գործող բաժանորդները կարող են տուժել:",
"This role will be": "Այս դերը կլինի",
"This session is time-limited.": "Այս նիստը սահմանափակ է:",
"This text gets the gradient color effect.": "Այս տեքստը ստանում է գրադիենտ գույնի էֆեկտ:",
"this ticket and all its replies. This action cannot be undone.": "այս տոմսը և դրա բոլոր պատասխանները: Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել:",
"This user and": "Այս օգտվողը և",
"This user does not have an active plan.": "Այս օգտվողը չունի ակտիվ պլան:",
"This will": "Սա կամք",
"This will be the super admin account for managing": "Սա կլինի կառավարելու սուպեր ադմինիստրատորի հաշիվը",
"This will issue a": "Սա կթողարկի ա",
"This will permanently delete all data. This cannot be undone.": "Սա ընդմիշտ կջնջի բոլոր տվյալները: Սա հնարավոր չէ հետարկել:",
"This will remove the group and unlink all contacts from it. The contacts themselves will not be deleted.": "Սա կհեռացնի խումբը և կհեռացնի բոլոր կոնտակտները դրանից: Կոնտակտներն իրենք չեն ջնջվի:",
"Thousand Separator": "Հազար բաժանարար",
"Ticket": "Տոմս",
"Ticket Details": "Տոմսի մանրամասները",
"Ticket Directory": "Տոմսերի տեղեկատու",
"Ticket ID": "Տոմսի ID",
"Tickets": "Տոմսեր",
"tickets.": "տոմսեր.",
"Time": "Ժամանակը",
"time(s).": "ժամանակ(ներ):",
"Timestamp": "Ժամացույց",
"Timezone": "Ժամային գոտի",
"Tips": "Խորհուրդներ",
"Title": "Վերնագիր",
"Title / Role": "Վերնագիր / դեր",
"Title Line 1": "Վերնագրի տող 1",
"Title Line 2": "Վերնագրի տող 2",
"to": "դեպի",
"To": "Դեպի",
"to confirm": "հաստատել",
"To date": "Մինչ օրս",
"to help you explore. You can delete them anytime.": "օգնել ձեզ ուսումնասիրել: Դուք կարող եք ջնջել դրանք ցանկացած ժամանակ:",
"To prevent your campaigns from landing in spam, set up these DNS records for your sending domain:": "Որպեսզի ձեր արշավները չհայտնվեն սպամի մեջ, կարգավորեք այս DNS գրառումները ձեր ուղարկող տիրույթի համար՝",
"to your bot before you can message them": "ձեր բոտին, նախքան դուք կարող եք հաղորդագրություն ուղարկել նրանց",
"To:": "Դեպի՝",
"Today": "Այսօր",
"today": "այսօր",
"Today's Events": "Այսօրվա իրադարձությունները",
"Toggle AI auto-reply": "Միացնել AI-ի ավտոմատ պատասխանը",
"Toggle node panel": "Միացնել հանգույցի վահանակը",
"Toggle password": "Փոխարկել գաղտնաբառը",
"Toggle real maintenance mode using Laravel's built-in artisan commands.": "Միացնել իրական սպասարկման ռեժիմը՝ օգտագործելով Laravel-ի ներկառուցված արհեստավոր հրամանները:",
"Toggle tags": "Փոխարկել պիտակները",
"Toggle theme": "Փոխարկել թեման",
"Toggle which integrations and capabilities are included.": "Փոխարկել, թե որ ինտեգրացիաներն ու հնարավորություններն են ներառված:",
"Token-based team invitations": "Թիմի վրա հիմնված հրավերներ",
"Tokens": "Նշաններ",
"Tokens In": "Tokens In",
"Tokens Out": "Tokens դուրս",
"Tokyo (JST)": "Տոկիո (JST)",
"Tomorrow 9 AM": "Վաղը ժամը 9",
"Tone": "Տոն",
"Too Many Requests": "Չափազանց շատ հարցումներ",
"Tools": "Գործիքներ",
"Top Models Used": "Օգտագործված լավագույն մոդելները",
"Topic": "Թեմա",
"Total": "Ընդամենը",
"Total Active Addresses": "Ընդհանուր ակտիվ հասցեներ",
"Total AI Cost": "Ընդհանուր AI արժեքը",
"Total AI Requests": "Ընդհանուր AI հարցումներ",
"Total AI spend from usage logs": "AI-ի ընդհանուր ծախսերը օգտագործման մատյաններից",
"Total Blocked Locations": "Ընդհանուր արգելափակված վայրեր",
"Total Campaigns": "Ընդհանուր արշավներ",
"Total Chunks": "Ընդհանուր կտորներ",
"Total Contacts": "Ընդհանուր կոնտակտներ",
"Total Conversations": "Ընդհանուր խոսակցություններ",
"Total Cost": "Ընդհանուր արժեքը",
"Total Currencies": "Ընդհանուր արժույթներ",
"Total Domains": "Ընդհանուր տիրույթներ",
"Total Emails Sent": "Ընդամենը ուղարկված էլ",
"Total Languages": "Ընդհանուր լեզուներ",
"Total Logs": "Ընդհանուր տեղեկամատյաններ",
"Total number of times this coupon can be applied across all customers.": "Այս կտրոնը կարող է կիրառվել բոլոր հաճախորդների համար։",
"Total Permissions": "Ընդհանուր թույլտվություններ",
"total pipeline value": "խողովակաշարի ընդհանուր արժեքը",
"Total recipients": "Ընդամենը ստացողներ",
"Total Revenue": "Ընդհանուր եկամուտ",
"Total Roles": "Ընդհանուր դերեր",
"Total Runs": "Ընդհանուր վազք",
"Total Sent": "Ընդամենը ուղարկված",
"Total Spent": "Ընդհանուր ծախսված",
"Total Tokens Used": "Օգտագործված ընդհանուր նշաններ",
"Total Users": "Ընդհանուր օգտվողներ",
"Track admin actions and login history.": "Հետևեք ադմինիստրատորի գործողություններին և մուտքի պատմությանը:",
"Track admin actions, system events, and security changes.": "Հետևեք ադմինիստրատորի գործողություններին, համակարգի իրադարձություններին և անվտանգության փոփոխություններին:",
"Track AI reply accuracy, confidence, and cost": "Հետևեք AI պատասխանի ճշգրտությանը, վստահությանը և ծախսերին",
"Track all admin actions and system events for security and compliance.": "Հետևեք ադմինիստրատորի բոլոր գործողություններին և համակարգի իրադարձություններին անվտանգության և համապատասխանության համար:",
"Track all subscription payments, refunds, and failed transactions.": "Հետևեք բոլոր բաժանորդագրությունների վճարումներին, հետվճարներին և ձախողված գործարքներին:",
"Track everything happening across your workspace in real time.": "Հետևեք այն ամենին, ինչ կատարվում է ձեր աշխատանքային տարածքում իրական ժամանակում:",
"Track payments, refunds, and transaction history.": "Հետևեք վճարումների, վերադարձի և գործարքների պատմությանը:",
"Track your sales pipeline and deal progress": "Հետևեք ձեր վաճառքի խողովակաշարին և գործարքի առաջընթացին",
"Train AI on docs, websites & files. Vector search with Pinecone for accurate replies.": "Վարժեցրեք AI-ն փաստաթղթերի, կայքերի և ֆայլերի վրա: Վեկտորային որոնում Pinecone-ով ճշգրիտ պատասխանների համար:",
"Train AI with your knowledge base for smarter replies": "Վարժեցրեք AI-ն ձեր գիտելիքների բազայի միջոցով ավելի խելացի պատասխանների համար",
"Train AI with your knowledge base. Get context-aware reply suggestions with sentiment analysis and confidence scoring. Your AI gets smarter with every conversation.": "Վարժեցրեք AI-ն ձեր գիտելիքների բազայի միջոցով: Ստացեք պատասխանի առաջարկներ՝ համատեքստից տեղյակ՝ տրամադրությունների վերլուծությամբ և վստահության գնահատմամբ: Ձեր AI-ն ավելի խելացի է դառնում ամեն խոսակցության հետ:",
"Train knowledge base": "Գնացքի գիտելիքների բազա",
"Train Your AI": "Վարժեցրեք ձեր AI-ն",
"Train your AI assistant": "Մարզեք ձեր AI օգնականին",
"Train your AI on documents, websites, and files. Vector search with Pinecone ensures accurate, context-aware responses every time.": "Վարժեցրեք ձեր AI-ն փաստաթղթերի, կայքերի և ֆայլերի վրա: Վեկտորային որոնումը Pinecone-ի միջոցով ապահովում է ճշգրիտ, համատեքստից տեղյակ պատասխաններ ամեն անգամ:",
"Train your AI with documents, websites, and Q&A pairs": "Վարժեցրեք ձեր AI-ն փաստաթղթերով, վեբկայքերով և Q&A զույգերով",
"Transaction ID": "Գործարքի ID",
"transactions.": "գործարքներ.",
"Translate": "Թարգմանել",
"transparent": "թափանցիկ",
"Trash": "Աղբարկղ",
"Trash is empty": "Աղբարկղը դատարկ է",
"Travel / Hospitality": "Ճամփորդություն / Հյուրընկալություն",
"Trial ends": "Դատավարությունն ավարտվում է",
"Trial Period (Days)": "Փորձաշրջան (օրեր)",
"Tries": "Փորձում է",
"Trigger": "ձգան",
"Trigger URL": "Գործարկողի URL",
"Trigger: New Signup": "Գործարկիչ. Նոր գրանցում",
"Triggers if the message contains": "Գործարկվում է, եթե հաղորդագրությունը պարունակում է",
"Triggers only if the full message text exactly equals one of the keywords.": "Գործարկվում է միայն այն դեպքում, եթե հաղորդագրության ամբողջական տեքստը ճիշտ հավասար է հիմնաբառերից մեկին:",
"Triggers only if the message contains": "Գործարկվում է միայն այն դեպքում, եթե հաղորդագրությունը պարունակում է",
"Trusted by growing businesses worldwide": "Վստահված է աճող բիզնեսների կողմից ամբողջ աշխարհում",
"Try a different search term or browse by category.": "Փորձեք այլ որոնման տերմին կամ թերթեք ըստ կատեգորիայի:",
"Try adjusting your search or filter criteria.": "Փորձեք կարգավորել ձեր որոնման կամ զտման չափանիշները:",
"Try adjusting your search query or filters to find what you are looking for.": "Փորձեք կարգավորել ձեր որոնման հարցումը կամ զտիչները՝ գտնելու այն, ինչ փնտրում եք:",
"Try Again": "Կրկին փորձեք",
"Try AI-powered replies on your next email": "Փորձեք AI-ով աշխատող պատասխանները ձեր հաջորդ էլ",
"Try different keywords, check your spelling, or search in a different category.": "Փորձեք տարբեր հիմնաբառեր, ստուգեք ձեր ուղղագրությունը կամ որոնեք այլ կատեգորիայում:",
"Try shorter or more general keywords": "Փորձեք ավելի կարճ կամ ավելի ընդհանուր հիմնաբառեր",
"Turkish": "թուրքական",
"Twitter / X URL": "Twitter / X URL",
"Two-Factor Auth": "Երկու գործոնային հեղինակություն",
"Two-Factor Authentication": "Երկու գործոն նույնականացում",
"Two-factor authentication": "Երկու գործոնով նույնականացում",
"Two-factor authentication is": "Երկու գործոնով իսկությունը",
"Two-factor authentication is not enabled.": "Երկգործոն նույնականացումը միացված չէ:",
"Type": "Տեսակ",
"Type /shortcut in the composer to quickly insert": "Մուտքագրեք / դյուրանցում կոմպոզիտորում՝ արագ տեղադրելու համար",
"Type a name, email, or company…": "Մուտքագրեք անուն, էլփոստ կամ ընկերություն…",
"Type a test customer message...": "Մուտքագրեք հաճախորդի փորձնական հաղորդագրություն...",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'": "Մուտքագրեք փորձնական հաղորդագրություն, օրինակ. «Ես օգնության կարիք ունեմ գնագոյացման հարցում»",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'\\": "Մուտքագրեք փորձնական հաղորդագրություն, օրինակ. «Ես օգնության կարիք ունեմ գնագոյացման հարցում»",
"Type at least 2 characters to search contacts...": "Մուտքագրեք առնվազն 2 նիշ՝ կոնտակտներ որոնելու համար...",
"Type DELETE": "Մուտքագրեք DELETE",
"Type workspace name here...": "Մուտքագրեք աշխատանքային տարածքի անունը այստեղ...",
"Type your": "Մուտքագրեք ձերը",
"Type your quick reply...": "Մուտքագրեք ձեր արագ պատասխանը...",
"Type your reply here...": "Մուտքագրեք ձեր պատասխանն այստեղ...",
"Type your reply...": "Մուտքագրեք ձեր պատասխանը...",
"Type your reply... (type / for canned responses)": "Մուտքագրեք ձեր պատասխանը... (մուտքագրեք / պահված պատասխանների համար)",
"Type your workspace name to confirm deletion:": "Մուտքագրեք ձեր աշխատանքային տարածքի անունը՝ ջնջումը հաստատելու համար.",
"Unassigned": "Չնշանակված",
"Unblock": "Ապաշրջափակել",
"Unblock All Selected": "Արգելահանել բոլոր ընտրվածները",
"Unblock IP": "Արգելափակել IP-ն",
"Unblock selected IPs?": "Արգելահանե՞լ ընտրված IP-ները:",
"Uncheck to create the rule as inactive (disabled).": "Անջատեք նշումը՝ կանոնը որպես ոչ ակտիվ (անջատված) ստեղծելու համար:",
"Uncheck to disable this block rule without deleting it.": "Անջատեք նշումը՝ այս արգելափակման կանոնն առանց ջնջելու անջատելու համար:",
"Under \"Status callback URL\" → paste the Status webhook URL above": "«Կարգավիճակի հետ կանչման URL» բաժնում → տեղադրեք Կարգավիճակի վեբ-կապիկի URL-ը վերևում",
"Under Messaging → \"A message comes in\" → paste the Incoming webhook URL above": "Հաղորդագրությունների բաժնում → «Մի հաղորդագրություն է մտնում» → տեղադրեք Մուտքային վեբ-կապիկի URL-ը վերևում",
"Understanding, supportive, caring.": "Հասկացող, աջակցող, հոգատար:",
"Undo": "Հետարկել",
"Unified Inbox": "Միասնական մուտքի արկղ",
"Unified Inbox for Every Channel": "Միասնական մուտքի արկղ յուրաքանչյուր ալիքի համար",
"Unit": "Միավոր",
"United States": "Միացյալ Նահանգներ",
"Unknown": "Անհայտ",
"Unknown error": "Անհայտ սխալ",
"Unknown User": "Անհայտ օգտվող",
"Unlimited": "Անսահմանափակ",
"unlimited": "անսահմանափակ",
"Unlimited emails": "Անսահմանափակ նամակներ",
"Unlimited users": "Անսահմանափակ օգտվողներ",
"Unlock more features": "Բացեք ավելի շատ գործառույթներ",
"Unread": "Չընթերցված",
"Unread first": "Նախ չկարդացված",
"Unsaved changes": "Չպահված փոփոխություններ",
"Unstar": "Unstar",
"Unsubscribe": "Չեղարկել բաժանորդագրությունը",
"Unsubscribe Text": "Չեղարկել տեքստը",
"Unsubscribed": "Չեղարկել բաժանորդագրությունը",
"Unsuspend": "Չկասեցնել",
"Untitled Template": "Անվերնագիր Կաղապար",
"Untitled Workflow": "Untitled Workflow",
"Up to 6 reasons displayed as cards.": "Որպես քարտ ցուցադրվում է մինչև 6 պատճառ:",
"Update": "Թարմացնել",
"Update Block Rule": "Թարմացրեք արգելափակման կանոնը",
"Update client review.": "Թարմացրեք հաճախորդի ակնարկը:",
"Update Contact Field": "Թարմացրեք կոնտակտային դաշտը",
"Update coupon": "Թարմացրեք կտրոնը",
"Update Coupon": "Թարմացնել կտրոնը",
"Update Currency": "Թարմացնել արժույթը",
"Update Group": "Թարմացնել խումբը",
"Update Language": "Թարմացնել լեզուն",
"Update Page": "Թարմացնել էջը",
"Update page:": "Թարմացնել էջը.",
"Update Password": "Թարմացրեք գաղտնաբառը",
"Update Permission": "Թարմացնել թույլտվությունը",
"Update permission details for": "Թարմացրեք թույլտվության մանրամասները",
"Update Plan": "Թարմացնել պլանը",
"Update Role": "Թարմացնել դերը",
"Update role details and permission assignments for": "Թարմացրեք դերերի մանրամասները և թույլտվությունների հանձնարարությունները",
"Update Status": "Թարմացնել կարգավիճակը",
"Update Testimonial": "Թարմացնել բնութագիրը",
"Update the content displayed on the": "Թարմացրեք բովանդակությունը ցուցադրված է",
"Update the geographic area for this block rule.": "Թարմացրեք այս բլոկի կանոնի աշխարհագրական տարածքը:",
"Update the geographic location block for": "Թարմացրեք աշխարհագրական դիրքի բլոկը",
"Update the permissions assigned to this role. Changes apply immediately.": "Թարմացրեք այս դերին տրված թույլտվությունները: Փոփոխությունները կիրառվում են անմիջապես։",
"Update the plan identity and pricing.": "Թարմացրեք պլանի ինքնությունը և գինը:",
"Update the reason and status for this block rule.": "Թարմացրեք այս արգելափակման կանոնի պատճառը և կարգավիճակը:",
"Update the role name and guard type.": "Թարմացրեք դերի անունը և պահակի տեսակը:",
"Updated": "Թարմացվել է",
"Updated:": "Թարմացվել է՝",
"Updates Available": "Թարմացումները մատչելի են",
"Upgrade Plan": "Թարմացման պլան",
"Upload": "Վերբեռնել",
"Upload a CSV file that matches the provided template.": "Վերբեռնեք CSV ֆայլ, որը համապատասխանում է տրամադրված ձևանմուշին:",
"Upload a CSV file with location data (country_code, country_name, state, city, reason, is_active).": "Վերբեռնեք CSV ֆայլ՝ գտնվելու վայրի տվյալներով (country_code, country_name, state, city, reason, is_active):",
"Upload a CSV file with permission definitions (name, guard_name).": "Վերբեռնեք CSV ֆայլ՝ թույլտվությունների սահմանումներով (անուն, guard_name):",
"Upload a CSV file with role definitions.": "Վերբեռնեք CSV ֆայլ՝ դերերի սահմանումներով:",
"Upload docs or scrape website": "Վերբեռնեք փաստաթղթեր կամ քերեք կայքը",
"Upload docs, PDFs & websites": "Վերբեռնեք փաստաթղթեր, PDF և կայքեր",
"Upload Documents": "Վերբեռնեք փաստաթղթեր",
"Upload files above to train your AI.": "Վերբեռնեք վերևում գտնվող ֆայլերը՝ ձեր AI-ն մարզելու համար:",
"Upload knowledge base docs, websites & files. AI learns your tone and responds with confidence scoring.": "Վերբեռնեք գիտելիքների բազայի փաստաթղթեր, կայքեր և ֆայլեր: AI-ն սովորում է ձեր տոնայնությունը և պատասխանում է վստահ գնահատականներով:",
"Upload Logo": "Վերբեռնել լոգոն",
"Upload Photo": "Վերբեռնել լուսանկարը",
"Uploading...": "Վերբեռնվում է...",
"Urgent": "Շտապ",
"URL": "URL",
"URL generated after first save.": "URL-ը ստեղծվել է առաջին պահպանումից հետո:",
"URL-friendly identifier. Auto-generated from title if left unchanged.": "URL հարմար նույնացուցիչ: Ավտոմատ ստեղծվում է վերնագրից, եթե այն մնացել է անփոփոխ:",
"url-friendly-slug": "url-friendly-slug",
"URLs": "URL-ներ",
"Us": "Մեզ",
"US Dollar": "ԱՄՆ դոլար",
"Usage": "Օգտագործումը",
"Usage & Dates": "Օգտագործման և ամսաթվերը",
"Usage analytics": "Օգտագործման վերլուծություն",
"Usage by Provider & Model": "Օգտագործումը մատակարարի և մոդելի կողմից",
"Usage Overview": "Օգտագործման ակնարկ",
"USD - US Dollar": "ԱՄՆ դոլար - ԱՄՆ դոլար",
"Use": "Օգտագործեք",
"Use + buttons to insert between steps": "Օգտագործեք + կոճակները քայլերի միջև տեղադրելու համար",
"Use AI suggestions": "Օգտագործեք AI առաջարկներ",
"Use an app password if your provider requires it": "Օգտագործեք հավելվածի գաղտնաբառը, եթե դա պահանջում է ձեր մատակարարը",
"Use blank canvas instead": "Փոխարենը օգտագործեք դատարկ կտավ",
"Use bullet points for lists": "Ցուցակների համար օգտագործեք կետային կետեր",
"Use channel name (e.g. #general) or channel ID to send messages": "Հաղորդագրություններ ուղարկելու համար օգտագործեք ալիքի անունը (օրինակ՝ #general) կամ ալիքի ID-ն",
"Use conditions to branch logic": "Օգտագործեք պայմանները ճյուղավորելու տրամաբանությունը",
"Use conversation subjects to find threads": "Օգտագործեք խոսակցության առարկաներ՝ թեմաներ գտնելու համար",
"Use dot notation: module.action": "Օգտագործեք կետային նշում՝ module.action",
"Use in Campaign": "Օգտագործեք արշավում",
"Use rich text formatting in replies": "Պատասխաններում օգտագործեք հարուստ տեքստի ձևաչափում",
"Use Template": "Օգտագործեք Կաղապար",
"Use the chat ID or @username to send messages from the inbox": "Օգտագործեք զրույցի ID-ն կամ @username-ը՝ մուտքի արկղից հաղորդագրություններ ուղարկելու համար",
"Use the format": "Օգտագործեք ձևաչափը",
"Use This Template": "Օգտագործեք այս ձևանմուշը",
"Use this URL in your Zapier webhook triggers to send data to": "Օգտագործեք այս URL-ը ձեր Zapier webhook գործարկիչներում՝ տվյալներ ուղարկելու համար",
"Used": "Օգտագործված",
"Used by Roles": "Օգտագործվում է Roles-ի կողմից",
"Used when space is limited (e.g., under home screen icon). Max 12 chars.": "Օգտագործվում է, երբ տարածքը սահմանափակ է (օրինակ՝ հիմնական էկրանի պատկերակի տակ): Առավելագույնը 12 նիշ:",
"Used:": "Օգտագործված:",
"User": "Օգտատեր",
"user": "օգտագործող",
"User account details and activity.": "Օգտագործողի հաշվի մանրամասները և գործունեությունը:",
"User Agent": "Օգտագործողի գործակալ",
"User Dashboard": "Օգտագործողի վահանակ",
"User Directory": "Օգտագործողի գրացուցակ",
"User Email": "Օգտագործողի էլ",
"User ID": "Օգտագործողի ID",
"User Information": "Օգտագործողի տեղեկությունները",
"User management, CMS pages, plan management, audit logs & system settings.": "Օգտագործողի կառավարում, CMS էջեր, պլանի կառավարում, աուդիտի տեղեկամատյաններ և համակարգի կարգավորումներ:",
"User Roles": "Օգտագործողի դերեր",
"User Suspension": "Օգտագործողի կասեցում",
"User Type": "Օգտագործողի տեսակը",
"Username": "Օգտվողի անունը",
"Users": "Օգտատերեր",
"users": "օգտվողներ",
"Users assigned to this role will lose their permissions.": "Այս դերին նշանակված օգտատերերը կկորցնեն իրենց թույլտվությունները:",
"users assigned to this role will lose their permissions.": "Այս դերին նշանակված օգտվողները կկորցնեն իրենց թույլտվությունները:",
"users assigned.": "նշանակված օգտվողներ:",
"Users must send": "Օգտագործողները պետք է ուղարկեն",
"Users must verify their email before accessing the platform": "Օգտագործողները պետք է ստուգեն իրենց էլ.փոստը նախքան հարթակ մուտք գործելը",
"Users will see a browser-native install prompt (Android/Chrome/Edge) or can use Share > Add to Home Screen (iOS/Safari).": "Օգտատերերը կտեսնեն բրաուզերի տեղադրման հուշում (Android/Chrome/Edge) կամ կարող են օգտագործել Share > Add to Home Screen (iOS/Safari):",
"Users with Roles": "Դեր ունեցող օգտատերեր",
"Users with this Role": "Այս դերով օգտվողներ",
"users.": "օգտվողներ.",
"Usually 465 for SSL, 587 for STARTTLS": "Սովորաբար 465 SSL-ի համար, 587՝ STARTTLS-ի համար",
"Usually 993 for SSL, 143 for STARTTLS": "Սովորաբար 993 SSL-ի համար, 143՝ STARTTLS-ի համար",
"Usually the same as your incoming password": "Սովորաբար նույնն է, ինչ ձեր մուտքային գաղտնաբառը",
"Usually the same as your incoming username": "Սովորաբար նույնն է, ինչ ձեր մուտքային օգտանունը",
"Usually your full email address": "Սովորաբար ձեր լրիվ էլփոստի հասցեն",
"Value": "Արժեք",
"Value to compare": "Համեմատելու արժեք",
"Variant A": "Տարբերակ Ա",
"Variant B": "Տարբերակ B",
"Vector Database": "Վեկտորային տվյալների բազա",
"Vector database for embeddings": "Վեկտորային տվյալների բազա ներկառուցումների համար",
"Verification code": "Ստուգման կոդը",
"Verify": "Ստուգեք",
"Verify Email": "Ստուգեք էլ",
"Verify Recovery Code": "Ստուգեք վերականգնման կոդը",
"Verify Token": "Ստուգեք նշանը",
"Verifying...": "Ստուգվում է...",
"Very fast — may hit provider rate limits or spam flags.": "Շատ արագ — կարող է հարվածել մատակարարի սակագների սահմանաչափերին կամ սպամի դրոշներին:",
"Very Long (comprehensive response)": "Շատ երկար (համապարփակ պատասխան)",
"Very slow — safest for new accounts or cold outreach.": "Շատ դանդաղ — ամենաանվտանգ նոր հաշիվների կամ սառը հասանելիության համար:",
"Very strict (100%)": "Շատ խիստ (100%)",
"via": "միջոցով",
"View": "Դիտել",
"View All": "Դիտել բոլորը",
"View all notifications": "Դիտել բոլոր ծանուցումները",
"View all results": "Դիտել բոլոր արդյունքները",
"View analytics & billing": "Դիտեք վերլուծությունները և վճարումները",
"View analytics reports": "Դիտեք վերլուծական հաշվետվությունները",
"View conversations": "Դիտեք խոսակցությունները",
"View Details": "Դիտել Մանրամասները",
"View details": "Դիտել մանրամասները",
"View Full Profile": "Դիտել ամբողջական պրոֆիլը",
"View Logs": "Դիտել տեղեկամատյանները",
"View Pricing": "Դիտել գները",
"View Report": "Դիտել հաշվետվությունը",
"View Status": "Դիտել կարգավիճակը",
"Viewer": "Դիտող",
"Viewer - Read-only access": "Դիտող - Միայն կարդալու հասանելիություն",
"Visibility": "Տեսանելիություն",
"Visible to customers": "Տեսանելի է հաճախորդների համար",
"Visit Homepage": "Այցելեք Գլխավոր էջ",
"Visitors will see a chat bubble on your website": "Այցելուները կտեսնեն չաթի փուչիկ ձեր կայքում",
"Visual Builder": "Visual Builder",
"Visual kanban board with stages, win probability, close dates & revenue tracking.": "Visual kanban board with stages, win probability, close dates & revenue tracking.",
"Visual kanban pipelines with customizable stages. Track deal values, win probability, expected close dates, and lost reasons.": "Տեսողական kanban խողովակաշարեր՝ հարմարեցված փուլերով: Հետևեք գործարքի արժեքներին, շահելու հավանականությանը, սպասվող փակման ամսաթվերին և կորցրած պատճառներին:",
"Visual no-code builder. Auto-tag contacts, send follow-ups, trigger campaigns based on any event.": "Վիզուալ առանց կոդերի ստեղծող: Ավտոմատ պիտակավորեք կոնտակտները, ուղարկեք հետևություններ, գործարկեք արշավներ՝ հիմնված ցանկացած իրադարձության վրա:",
"Visual Workflow Automation": "Տեսողական աշխատանքային հոսքի ավտոմատացում",
"Wait before sending to seem more natural": "Սպասեք նախքան ուղարկելը, որպեսզի ավելի բնական թվա",
"Wait Duration": "Սպասեք Տևողությունը",
"Wait Time": "Սպասման ժամանակ",
"Wait: 5 minutes": "Սպասեք՝ 5 րոպե",
"Waiting": "Սպասում",
"Waiting...": "Սպասում...",
"Warm & approachable": "Ջերմ և մատչելի",
"Warm, approachable, conversational.": "Ջերմ, մատչելի, խոսակցական։",
"WARNING: This will immediately take the site offline for all users. Are you sure?": "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Սա անմիջապես կհեռացնի կայքը բոլոր օգտատերերի համար: Համոզվա՞ծ ես։",
"Was a link clicked?": "Սեղմվե՞լ է հղումը:",
"Was the email opened?": "Էլփոստը բացվե՞լ է:",
"Was this article helpful?": "Օգտակա՞ր էր այս հոդվածը:",
"We couldn't reach your email server. Please check your email settings and try again.": "Մենք չկարողացանք կապվել ձեր էլփոստի սերվերի հետ: Խնդրում ենք ստուգել ձեր էլփոստի կարգավորումները և կրկին փորձել:",
"We encrypt all passwords before storing them. You can test and edit settings anytime in Settings": "Մենք կոդավորում ենք բոլոր գաղտնաբառերը նախքան դրանք պահելը: Դուք ցանկացած ժամանակ կարող եք ստուգել և խմբագրել կարգավորումները Կարգավորումներում",
"We hit an unexpected error. Our team has been notified. Please try again in a moment.": "Մենք անսպասելի սխալ ստացանք: Մեր թիմը ծանուցվել է. Խնդրում ենք մի պահ նորից փորձել:",
"We use cookies": "Մենք օգտագործում ենք թխուկներ",
"We use cookies to improve your experience and analyze site traffic. By continuing, you agree to our": "Մենք օգտագործում ենք թխուկներ՝ բարելավելու ձեր փորձը և վերլուծելու կայքի տրաֆիկը: Շարունակելով՝ դուք համաձայնում եք մեր",
"We want you to be happy with your purchase. Here's our refund policy.": "Մենք ցանկանում ենք, որ դուք գոհ լինեք ձեր գնումից: Ահա մեր փոխհատուցման քաղաքականությունը:",
"We'll be right back": "Մենք անմիջապես կվերադառնանք",
"We'll notify you about new emails, campaigns, and team activity.": "Մենք ձեզ կտեղեկացնենք նոր նամակների, արշավների և թիմային գործունեության մասին:",
"We're importing your emails. This may take a few minutes for large mailboxes.": "Մենք ներմուծում ենք ձեր էլ. Սա կարող է տևել մի քանի րոպե մեծ փոստարկղերի համար:",
"We're offline. Leave a message...": "Մենք անցանց ենք: Թողնել հաղորդագրություն...",
"We've added": "Մենք ավելացրել ենք",
"We've sent a verification link to": "Մենք հաստատման հղում ենք ուղարկել",
"Web": "Վեբ",
"Webhook": "Webhook",
"Webhook Details": "Webhook Մանրամասներ",
"Webhook Logs": "Webhook տեղեկամատյաններ",
"Webhook Secret": "Webhook գաղտնիքը",
"Webhook URL": "Webhook URL",
"Webhook URLs": "Webhook URL-ներ",
"Webhooks": "Վեբկեռիկներ",
"Website": "Կայք",
"Website URL": "Կայքի URL",
"Website will be scanned after you complete setup": "Կարգավորումն ավարտելուց հետո կայքը կսկանավորվի",
"Websites": "Կայքեր",
"Weekly digest": "Շաբաթական մարսողություն",
"Weekly Users": "Շաբաթական օգտվողներ",
"Weighted Forecast": "կշռված կանխատեսում",
"Welcome": "Բարի գալուստ",
"Welcome back": "Բարի վերադարձ",
"Welcome back, :name": "Բարի վերադարձ, :name",
"Welcome Message": "Ողջույնի հաղորդագրություն",
"Welcome Sequence": "Ողջույնի հաջորդականություն",
"Welcome to": "Բարի գալուստ",
"What does this workflow do?": "Ի՞նչ է անում այս աշխատանքային հոսքը:",
"What happens when AI generates a reply?": "Ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ AI-ն պատասխան է առաջացնում:",
"What happens when you merge:": "Ինչ է տեղի ունենում, երբ միաձուլվում եք.",
"What is this group for?": "Ինչի՞ համար է այս խումբը:",
"What should happen next?": "Ի՞նչ պետք է լինի հետո։",
"What would you like to write about?": "Ինչի՞ մասին կցանկանայիք գրել։",
"WhatsApp": "WhatsApp",
"WhatsApp only": "Միայն WhatsApp-ը",
"WhatsApp, SMS, Telegram, Slack": "WhatsApp, SMS, Telegram, Slack",
"When a contact registers": "Երբ կոնտակտը գրանցվում է",
"When a contact replies to your message": "Երբ կոնտակտը պատասխանում է ձեր հաղորդագրությանը",
"When a conversation is assigned to you": "Երբ ձեզ հանձնարարված է զրույց",
"When a new email or message arrives": "Երբ նոր նամակ կամ հաղորդագրություն է գալիս",
"When a new user signs up for the platform": "Երբ նոր օգտվողը գրանցվում է հարթակում",
"When a subscription payment fails or is declined": "Երբ բաժանորդագրության վճարումը ձախողվում է կամ մերժվում է",
"When a subscription payment is processed successfully": "Երբ բաժանորդագրության վճարումը հաջողությամբ մշակվում է",
"When a user account is suspended or banned": "Երբ օգտագործողի հաշիվը կասեցվում կամ արգելվում է",
"When a user changes their subscription plan": "Երբ օգտվողը փոխում է իր բաժանորդագրության պլանը",
"When a user creates a new support ticket": "Երբ օգտվողը ստեղծում է նոր աջակցության տոմս",
"When AI spending reaches the configured threshold": "Երբ AI-ի ծախսերը հասնում են կազմաձևված շեմին",
"When an AI draft is ready for review": "Երբ AI նախագիծը պատրաստ է վերանայման",
"When an email campaign finishes sending": "Երբ էլփոստի արշավն ավարտում է ուղարկումը",
"When disabled, users cannot create new temporary email addresses.": "Երբ անջատված է, օգտվողները չեն կարող ստեղծել նոր ժամանակավոր էլփոստի հասցեներ:",
"When email bounce rate exceeds 5%": "Երբ էլփոստի վերադարձի տոկոսադրույքը գերազանցում է 5%-ը",
"When enabled, AI will automatically generate replies to incoming messages based on your settings above.": "Երբ միացված է, AI-ն ավտոմատ կերպով պատասխաններ կստեղծի մուտքային հաղորդագրություններին՝ հիմնվելով ձեր վերը նշված կարգավորումների վրա:",
"When someone mentions you in a note": "Երբ ինչ-որ մեկը նշում է քեզ գրառման մեջ",
"When this happens": "Երբ դա տեղի ունենա",
"Who clicked": "Ով սեղմեց",
"Who opened this campaign": "Ով բացեց այս քարոզարշավը",
"Why": "Ինչու",
"Why Us": "Ինչու մեզ",
"Why Us Page Content": "Ինչու՞ մեզ էջի բովանդակությունը",
"Widget Color": "Վիջեթի գույնը",
"Width (%)": "Լայնություն (%)",
"will be": "կլինի",
"will be accessible. No trailing slash.": "հասանելի կլինի։ Ոչ մի հետին շեղ:",
"will receive this campaign": "կստանա այս քարոզարշավը",
"will start learning from your communications right away.": "անմիջապես կսկսի սովորել ձեր հաղորդակցությունից:",
"Win probability per stage": "Հաղթելու հավանականությունը մեկ փուլով",
"Winner: Variant A": "Հաղթող՝ Տարբերակ Ա",
"with": "հետ",
"with coupon": "կտրոնով",
"Won": "Հաղթեց",
"Workflow Automation": "Աշխատանքային հոսքի ավտոմատացում",
"Workflow automation": "Աշխատանքային հոսքի ավտոմատացում",
"Workflow Builder": "Աշխատանքային հոսքի կառուցող",
"Workflow Execution Log": "Աշխատանքային հոսքի կատարման մատյան",
"Workflow Name": "Աշխատանքային հոսքի անվանումը",
"Workflow Steps": "Աշխատանքային ընթացքի քայլեր",
"Workflows": "Աշխատանքային հոսքեր",
"Workspace": "Աշխատանքային տարածք",
"workspace as a": "աշխատանքային տարածքը որպես ա",
"Workspace created": "Ստեղծվել է աշխատանքային տարածք",
"Workspace Logo": "Աշխատանքային տարածքի պատկերանշան",
"Workspace Name": "Աշխատանքային տարածքի անվանումը",
"Workspace Profile": "Աշխատանքային տարածքի պրոֆիլ",
"Workspace Settings": "Աշխատանքային տարածքի կարգավորումներ",
"Workspace Slug": "Աշխատանքային տարածք Slug",
"Workspaces": "Աշխատանքային տարածքներ",
"worldwide": "ամբողջ աշխարհում",
"Write an internal note...": "Ներքին գրառում գրեք...",
"Write your message here...": "Գրեք ձեր հաղորդագրությունը այստեղ...",
"Write your own": "Գրեք ձեր սեփականը",
"Write your own prompt below.": "Ստորև գրեք ձեր սեփական հուշումը:",
"Writing environment file": "Գրելու միջավայրի ֆայլ",
"Yearly": "Տարեկան",
"Yearly Price": "Տարեկան գին",
"Yearly Savings": "Տարեկան խնայողություններ",
"Yearly Users": "Տարեկան օգտագործողներ",
"Yearly:": "Տարեկան:",
"Yes": "Այո՛",
"Yes, Delete Forever": "Այո, Ջնջել ընդմիշտ",
"You": "Դուք",
"you already use": "դուք արդեն օգտագործում եք",
"You are about to": "Դուք պատրաստվում եք",
"You are about to permanently delete the selected log entries. This action cannot be undone.": "Դուք պատրաստվում եք ընդմիշտ ջնջել ընտրված մատյան գրառումները: Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել:",
"You are about to remove the selected location blocks. Users from these areas will regain access.": "Դուք պատրաստվում եք հեռացնել ընտրված տեղադրության բլոկները: Այս տարածքներից օգտվողները կվերականգնեն մուտքը:",
"You can enable it later in Settings": "Դուք կարող եք այն միացնել ավելի ուշ Կարգավորումներում",
"You can use HTML tags. Use": "Դուք կարող եք օգտագործել HTML թեգերը: Օգտագործել",
"You completed :count of 5 setup steps. You can finish the remaining steps anytime from your settings, or jump straight into your inbox.": "Դուք ավարտեցիք 5 կարգաբերման քայլերի հաշվարկ: Դուք կարող եք ցանկացած պահի ավարտել մնացած քայլերը ձեր կարգավորումներից կամ անմիջապես անցնել մուտքի արկղ:",
"You don't have permission to access this page. Contact your workspace admin if you think this is a mistake.": "Դուք այս էջ մուտք գործելու թույլտվություն չունեք: Կապվեք ձեր աշխատանքային տարածքի ադմինիստրատորի հետ, եթե կարծում եք, որ սա սխալ է:",
"You have unsaved changes. Leave anyway?": "Դուք չպահված փոփոխություններ ունեք: Ինչևէ, հեռանա՞լ։",
"You saved": "Դուք փրկեցիք",
"You'll be redirected to Google to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Դուք կվերահղվեք Google՝ ապահով կերպով թույլատրելու :app-ին կարդալ և ուղարկել նամակներ ձեր անունից: Ձեր գաղտնաբառը երբեք չի կիսվում մեզ հետ:",
"You'll be redirected to Microsoft to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Դուք կվերահղվեք Microsoft՝ ապահով կերպով թույլատրելու :app-ին կարդալ և ուղարկել նամակներ ձեր անունից: Ձեր գաղտնաբառը երբեք չի կիսվում մեզ հետ:",
"You're all set!": "Դուք ամեն ինչ պատրաստ եք:",
"You're offline": "Դուք անցանց եք",
"You've Been Invited!": "Դուք հրավիրված եք:",
"You've made too many requests. Please wait a moment and try again.": "Դուք չափազանց շատ հարցումներ եք կատարել: Խնդրում ենք սպասել մի պահ և նորից փորձել:",
"you@company.com": "you@company.com",
"Your account is secured with an authenticator app.": "Ձեր հաշիվն ապահովված է վավերացնող հավելվածով:",
"Your account password": "Ձեր հաշվի գաղտնաբառը",
"Your AI Communication Brain": "Ձեր AI հաղորդակցման ուղեղը",
"Your AI-powered email automation & CRM platform. Let's get you set up.": "Ձեր AI-ով աշխատող էլփոստի ավտոմատացման և CRM հարթակը: Եկեք ձեզ կարգաբերենք:",
"Your auth token": "Ձեր վավերացման նշանը",
"Your contact list looks clean. No duplicate contacts were detected based on email address or name + company matching.": "Ձեր կոնտակտների ցանկը մաքուր է թվում: Էլփոստի հասցեի կամ անվան և ընկերության համապատասխանության հիման վրա կրկնօրինակ կոնտակտներ չեն հայտնաբերվել:",
"Your credentials are saved securely": "Ձեր հավատարմագրերը ապահով կերպով պահվում են",
"Your domain": "Ձեր տիրույթը",
"your email address": "ձեր էլփոստի հասցեն",
"Your latest email and message threads": "Ձեր վերջին էլփոստի և հաղորդագրությունների թեմաները",
"Your Message": "Ձեր հաղորդագրությունը",
"Your new password must be different from previous passwords.": "Ձեր նոր գաղտնաբառը պետք է տարբերվի նախորդ գաղտնաբառերից:",
"Your Plan": "Ձեր ծրագիրը",
"Your privacy is important to us. This policy explains how we collect, use, and protect your data.": "Ձեր գաղտնիությունը կարևոր է մեզ համար: Այս քաղաքականությունը բացատրում է, թե ինչպես ենք մենք հավաքում, օգտագործում և պաշտպանում ձեր տվյալները:",
"Your Salesforce org URL. Use": "Ձեր Salesforce org URL-ը: Օգտագործեք",
"Your secret key is encrypted at rest and never exposed in logs or API responses.": "Ձեր գաղտնի բանալին գաղտնագրված է հանգստի ժամանակ և երբեք չի ցուցադրվում տեղեկամատյաններում կամ API-ի պատասխաններում:",
"Your session has expired for security. Please refresh the page or log in again to continue.": "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով ձեր նստաշրջանի ժամկետն ավարտվել է: Շարունակելու համար խնդրում ենք թարմացնել էջը կամ նորից մուտք գործեք:",
"Your session is about to expire. Click anywhere to stay logged in. Your draft is saved.": "Ձեր աշխատաշրջանը մոտ է ավարտին: Սեղմեք ցանկացած վայր՝ մուտք գործելու համար: Ձեր սևագիրը պահպանված է:",
"Your Slack app Client ID": "Ձեր Slack հավելվածի Հաճախորդի ID-ն",
"Your subscription has been activated. You now have access to all plan features.": "Ձեր բաժանորդագրությունն ակտիվացված է: Դուք այժմ մուտք ունեք պլանի բոլոր հնարավորությունները:",
"Your subscription will auto-renew. Cancel anytime from billing settings.": "Ձեր բաժանորդագրությունն ավտոմատ կթարմացվի: Ցանկացած ժամանակ չեղարկեք վճարման կարգավորումներից:",
"Your workspace is fully configured and ready to go.": "Ձեր աշխատանքային տարածքը լիովին կազմաձևված է և պատրաստ է աշխատանքի:",
"Zapier Integration": "Zapier ինտեգրում",
"{1} result|[2,*] results": "{1} արդյունք|[2,*] արդյունքներ"
}