{
"\"Reply to\" email": "E-mail \"Rispondi a\".",
"\"When a new email arrives → if subject contains support → assign to Support Team → add tag #support → send auto-reply\"": "\"Quando arriva una nuova email → se l'oggetto contiene supporto → assegna al team di supporto → aggiungi il tag #support → invia una risposta automatica\"",
"$124K total": "$ 124.000 in totale",
"% confident in its response. Lower = more replies, higher = fewer but more accurate replies.": "% fiducioso nella sua risposta. Inferiore = più risposte, superiore = meno risposte ma più accurate.",
"(if enabled)": "(se abilitato)",
"(iOS only)": "(solo iOS)",
"(no subject)": "(nessun argomento)",
"(No Subject)": "(Nessun oggetto)",
"(optional — reduce spam risk)": "(facoltativo: riduci il rischio di spam)",
"(optional)": "(facoltativo)",
"(This note is only visible to your team)": "(Questa nota è visibile solo al tuo team)",
"(You)": "(Tu)",
"+ 1 (555) 123-4567": "+1 (555) 123-4567",
"+ Add Social Link": "+ Aggiungi collegamento sociale",
"+ New": "+ Nuovo",
"+1234567890 (with country code)": "+1234567890 (con prefisso internazionale)",
"/mo": "/mese",
"/month": "/mese",
"/year": "/anno",
"/yr": "/anno",
"0 = deterministic, 1 = creative. Recommended: 0.7 for balanced output.": "0 = deterministico, 1 = creativo. Consigliato: 0,7 per uscita bilanciata.",
"0% (Reply to everything)": "0% (Rispondi a tutto)",
"1 channel (Email)": "1 canale (e-mail)",
"1 Hour": "1 ora",
"1 hour": "1 ora",
"1 minute": "1 minuto",
"1 user": "1 utente",
"1 year": "1 anno",
"10 minutes": "10 minuti",
"10 users": "10 utenti",
"10+ integrations and growing": "Oltre 10 integrazioni e crescita",
"100% (Only sure answers)": "100% (Solo risposte sicure)",
"100+ currencies supported": "Sono supportate oltre 100 valute",
"180 days": "180 giorni",
"2 - 5": "2 - 5",
"2 minutes": "2 minuti",
"20+": "20+",
"20+ Built-in Features": "Oltre 20 funzionalità integrate",
"2048 x 2732 px PNG/JPG. Shown while the app loads on Apple devices.": "PNG/JPG 2048 x 2732 pixel. Visualizzato durante il caricamento dell'app sui dispositivi Apple.",
"24 Hours": "24 ore",
"24-48 hours": "24-48 ore",
"256-bit Encryption": "Crittografia a 256 bit",
"2FA": "2FA",
"2FA Code": "Codice 2FA",
"2FA, encryption, audit logs": "2FA, crittografia, registri di controllo",
"2FA, IP blocking & honeypot protection": "2FA, blocco IP e protezione honeypot",
"2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, honeypot & audit logs.": "2FA, blocco IP, limitazione della velocità, protezione DDoS, honeypot e registri di controllo.",
"3 channels": "3 canali",
"3 hours": "3 ore",
"3 quick reply templates": "3 modelli di risposta rapida",
"3 users": "3 utenti",
"30 Days": "30 giorni",
"30 days": "30 giorni",
"30 seconds": "30 secondi",
"30+ Active": "30+ attivi",
"30+ Payment Gateways": "Oltre 30 gateway di pagamento",
"4 AI Models": "4 modelli di intelligenza artificiale",
"40+ Payment Gateways": "Oltre 40 gateway di pagamento",
"5 minutes": "5 minuti",
"5 sample contacts": "5 contatti campione",
"5,000 emails/month": "5.000 email/mese",
"5,000+ apps": "Oltre 5.000 app",
"50,000 emails/month": "50.000 email/mese",
"500 emails/month": "500 email/mese",
"512 x 512 px PNG recommended. Square with solid background.": "Consigliato PNG 512 x 512 px. Quadrato con sfondo a tinta unita.",
"6 - 20": "6 - 20",
"6 Channels": "6 canali",
"6 channels — Email, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack & Live Chat in one view.": "6 canali: e-mail, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack e Live Chat in un'unica visualizzazione.",
"7 Days": "7 giorni",
"7 days": "7 giorni",
"8,431 total": "8.431 totali",
"90 days": "90 giorni",
"94% confidence": "Fiducia del 94%",
"99.9% Uptime": "Tempo di attività del 99,9%",
":completed of :total completed": ":completato di :totale completato",
":count failed jobs detected": ":conteggio dei lavori non riusciti rilevati",
"< 2min": "< 2 minuti",
"Requirement: PWA only works on sites served over HTTPS. If your domain does not have an SSL certificate, the install prompt will not appear.": "Requisito: la PWA funziona solo su siti serviti tramite HTTPS. Se il tuo dominio non dispone di un certificato SSL, la richiesta di installazione non verrà visualizzata.",
"@username or chat ID": "@nomeutente o ID chat",
"A default pipeline will be created automatically.": "Una pipeline predefinita verrà creata automaticamente.",
"A key is already saved. Enter a new key to replace it, or leave blank to keep the current key.": "Una chiave è già salvata. Inserisci una nuova chiave per sostituirla o lascia vuoto per mantenere la chiave corrente.",
"A new verification link has been sent to your email.": "Un nuovo collegamento di verifica è stato inviato alla tua email.",
"A short description of what this plan offers...": "Una breve descrizione di ciò che offre questo piano...",
"A short description...": "Una breve descrizione...",
"A/B Test": "Prova A/B",
"A/B Test Configuration": "Configurazione del test A/B",
"A/B Test Results": "Risultati del test A/B",
"A/B testing": "Test A/B",
"A/B testing & drip sequences": "Test A/B e sequenze di drip",
"A/B testing, drip sequences, scheduling, open & click tracking with analytics.": "Test A/B, sequenze di drip, pianificazione, tracciamento di aperture e clic con analisi.",
"A/B testing, drips & templates": "Test A/B, drip e modelli",
"About Page Content": "Informazioni sul contenuto della pagina",
"About Us": "Chi siamo",
"Accent Color": "Colore accento",
"Accept": "Accetta",
"Accept All": "Accetta tutto",
"Accept Invitation": "Accetta l'invito",
"Accepted: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- max 10MB per file": "Accettati: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV - massimo 10 MB per file",
"Access & Status": "Accesso e stato",
"Access Denied": "Accesso negato",
"Access denied": "Accesso negato",
"Access Token": "Gettone di accesso",
"Account": "Conto",
"Account Created": "Conto creato",
"Account ID": "ID conto",
"Account Information": "Informazioni sull'account",
"Account Settings": "Impostazioni dell'account",
"Account SID": "SID dell'account",
"Account Status": "Stato dell'account",
"Accounts": "Conti",
"Accuracy": "Precisione",
"Achieve flawless email delivery": "Ottieni una consegna e-mail impeccabile",
"Acme Corp": "Acme Corp",
"Across all users": "Su tutti gli utenti",
"Action": "Azione",
"Actionable Insights": "Approfondimenti utilizzabili",
"Actions": "Azioni",
"Activate": "Attiva",
"Activate Sequence": "Attiva sequenza",
"Activating...": "Attivazione...",
"Active": "Attivo",
"active": "attivo",
"Active (Temporary)": "Attivo (temporaneo)",
"Active (visible on website)": "Attivo (visibile sul sito)",
"Active Currencies": "Valute attive",
"Active Domains": "Domini attivi",
"Active in the last 5 minutes": "Attivo negli ultimi 5 minuti",
"Active Languages": "Lingue attive",
"Active Plans": "Piani attivi",
"Active Rules": "Regole attive",
"Active Sessions": "Sessioni attive",
"Active Sub": "Sottoscrittore attivo",
"active subscriber(s)": "abbonato/i attivo/i",
"Active subscription breakdown": "Ripartizione degli abbonamenti attivi",
"active subscription(s)": "abbonamenti attivi",
"Active Subscriptions": "Abbonamenti attivi",
"Active subscriptions": "Abbonamenti attivi",
"active.": "attivo.",
"Activity": "Attività",
"Activity Timeline": "Cronologia delle attività",
"Actor": "Attore",
"Actor type": "Tipo di attore",
"Add": "Aggiungi",
"Add a message...": "Aggiungi un messaggio...",
"Add a new client review.": "Aggiungi una nuova recensione cliente.",
"Add a new CMS page.": "Aggiungi una nuova pagina CMS.",
"Add a new currency to your application.": "Aggiungi una nuova valuta alla tua applicazione.",
"Add a new discount coupon synced to Stripe.": "Aggiungi un nuovo buono sconto sincronizzato con Stripe.",
"Add a new geographic location restriction.": "Aggiungi una nuova limitazione di posizione geografica.",
"Add a new language to your application.": "Aggiungi una nuova lingua alla tua applicazione.",
"Add a new subscription plan.": "Aggiungi un nuovo piano di abbonamento.",
"Add a new user account and assign roles instantly.": "Aggiungi un nuovo account utente e assegna immediatamente i ruoli.",
"Add a Step": "Aggiungi un passaggio",
"Add a URL above to scrape website content.": "Aggiungi un URL sopra per recuperare il contenuto del sito web.",
"Add Account": "Aggiungi account",
"Add Actions": "Aggiungi azioni",
"Add an extra layer of security to your account using an authenticator app.": "Aggiungi un ulteriore livello di sicurezza al tuo account utilizzando un'app di autenticazione.",
"Add another": "Aggiungine un altro",
"Add another pair": "Aggiungi un altro paio",
"Add Conditions": "Aggiungi condizioni",
"Add Contact": "Aggiungi contatto",
"Add contact to a group": "Aggiungi un contatto a un gruppo",
"Add Contacts": "Aggiungi contatti",
"Add Contacts to Group": "Aggiungi contatti al gruppo",
"Add Coupon": "Aggiungi buono",
"Add Currency": "Aggiungi valuta",
"Add custom question-answer pairs to fine-tune responses.": "Aggiungi coppie domanda-risposta personalizzate per ottimizzare le risposte.",
"Add Deal": "Aggiungi offerta",
"Add deal": "Aggiungi offerta",
"Add delays between actions": "Aggiungi ritardi tra le azioni",
"Add Domain": "Aggiungi dominio",
"Add Feature": "Aggiungi funzionalità",
"Add Language": "Aggiungi lingua",
"Add New Step": "Aggiungi nuovo passaggio",
"Add Note": "Aggiungi nota",
"Add Pair": "Aggiungi coppia",
"Add Plan": "Aggiungi piano",
"Add Q&A Pair": "Aggiungi la coppia di domande e risposte",
"Add specific instructions for how AI should handle your conversations. These are appended to the personality preset.": "Aggiungi istruzioni specifiche su come l'intelligenza artificiale dovrebbe gestire le tue conversazioni. Questi vengono aggiunti alla preimpostazione della personalità.",
"Add Step": "Aggiungi passaggio",
"Add Tag": "Aggiungi etichetta",
"Add tag": "Aggiungi tag",
"Add team members to collaborate on customer communication": "Aggiungi membri del team per collaborare alla comunicazione con i clienti",
"Add Testimonial": "Aggiungi testimonianza",
"Add to Group": "Aggiungi al gruppo",
"Add User": "Aggiungi utente",
"Add users and assignment rules": "Aggiungi utenti e regole di assegnazione",
"Add Website URL": "Aggiungi l'URL del sito web",
"Add WhatsApp product to your app": "Aggiungi il prodotto WhatsApp alla tua app",
"Add your AI provider key": "Aggiungi la chiave del tuo provider AI",
"Add your first client testimonial to display on the landing page.": "Aggiungi la testimonianza del tuo primo cliente da visualizzare sulla pagina di destinazione.",
"Add Your First Contact": "Aggiungi il tuo primo contatto",
"Add your first contact to start building your CRM.": "Aggiungi il tuo primo contatto per iniziare a costruire il tuo CRM.",
"Add your first feature bullet": "Aggiungi il tuo primo punto elenco",
"Add your people": "Aggiungi la tua gente",
"Added!": "Aggiunto!",
"Adding...": "Aggiunta...",
"Additional event details stored as JSON.": "Ulteriori dettagli sull'evento archiviati come JSON.",
"Additional Instructions": "Istruzioni aggiuntive",
"addresses": "indirizzi",
"Adjust Limit": "Regola limite",
"Adjust the details before creating your workflow": "Modifica i dettagli prima di creare il tuo flusso di lavoro",
"Admin": "Ammin",
"Admin & Security": "Amministrazione e sicurezza",
"Admin - Full workspace access": "Amministratore: accesso completo allo spazio di lavoro",
"Admin Access": "Accesso amministratore",
"Admin Account": "Conto amministratore",
"Admin Console": "Console di amministrazione",
"Admin Control Panel": "Pannello di controllo amministratore",
"Admin Credentials": "Credenziali amministratore",
"Admin Email Recipients": "Destinatari e-mail di amministrazione",
"Admin impersonation active (by": "Rappresentazione dell'amministratore attiva (da",
"Admin Login": "Accesso amministratore",
"Admin Panel": "Pannello di amministrazione",
"Admin Role": "Ruolo amministratore",
"admin@mailtrixy.com": "admin@mailtrixy.com",
"Administration Console": "Console di amministrazione",
"Advance a deal to next stage": "Avanzare un accordo alla fase successiva",
"Advanced workflows": "Flussi di lavoro avanzati",
"After": "Dopo",
"After (100$)": "Dopo (100$)",
"Agency": "Agenzia",
"Agency / Consulting": "Agenzia/Consulenza",
"Agent": "Agente",
"Agent - Handle conversations & contacts": "Agente: gestisci conversazioni e contatti",
"Agent Email": "E-mail dell'agente",
"Agent Leaderboard": "Classifica agenti",
"Agent leaderboard and productivity metrics": "Classifica degli agenti e parametri di produttività",
"AI": "AI",
"AI & Automation": "AI e automazione",
"AI & Communication": "IA e comunicazione",
"AI Accuracy": "Precisione dell'AI",
"AI accuracy grouped by conversation tags": "Precisione dell'intelligenza artificiale raggruppata per tag di conversazione",
"AI API keys are configured by users in Settings > AI Configuration": "Le chiavi API AI vengono configurate dagli utenti in Impostazioni > Configurazione AI",
"AI Assistant": "Assistente AI",
"AI assistant trained": "Assistente AI addestrato",
"AI Auto-Reply": "Risposta automatica AI",
"AI Auto-Reply in chat": "Risposta automatica AI in chat",
"AI automation, CRM, multi-channel inbox, campaigns, and 30+ payment gateways — all in one self-hosted platform.": "Automazione dell'AI, CRM, casella di posta multicanale, campagne e oltre 30 gateway di pagamento: tutto in un'unica piattaforma self-hosted.",
"AI Budget Alert": "Avviso budget AI",
"AI Config": "Configurazione AI",
"AI Configuration": "Configurazione dell'IA",
"AI Cost Summary": "Riepilogo dei costi dell'IA",
"AI Decides": "L'IA decide",
"AI Draft -- Pending Your Approval": "Bozza AI: in attesa di approvazione",
"AI draft ready": "Bozza AI pronta",
"AI Draft Ready": "AI Draft Ready",
"AI drafts replies for you to review and send": "Bozze di risposte AI da rivedere e inviare",
"AI Email Writer": "Scrittore di e-mail AI",
"AI Generated": "Generato dall'intelligenza artificiale",
"AI Instructions": "Istruzioni dell'IA",
"AI Performance": "Prestazioni dell'IA",
"AI performance & cost tracking": "Monitoraggio delle prestazioni e dei costi dell'AI",
"AI Personality": "Personalità dell'IA",
"AI Provider & Model": "Fornitore e modello di intelligenza artificiale",
"AI provider and model are configured by the platform. Usage counts toward your plan limits.": "Il provider e il modello AI sono configurati dalla piattaforma. L'utilizzo conta ai fini dei limiti del piano.",
"AI Providers": "Fornitori di intelligenza artificiale",
"AI queues the reply. You approve or reject before sending.": "L'AI mette in coda la risposta. Approvi o rifiuti prima di inviare.",
"AI Replies": "Risposte dell'IA",
"AI replies": "Risposte dell'AI",
"AI Replies / Month": "Risposte AI/mese",
"AI replies not configured": "Risposte AI non configurate",
"AI Replies Sent": "Risposte AI inviate",
"AI replies used this month": "Risposte AI utilizzate questo mese",
"AI Reply Assistant": "Assistente risposta AI",
"AI reply limit reached": "Limite di risposte AI raggiunto",
"AI reply suggestions": "Suggerimenti per la risposta dell'IA",
"AI Response": "Risposta dell'IA",
"AI sends replies automatically without approval": "L'intelligenza artificiale invia le risposte automaticamente senza approvazione",
"AI sends the reply immediately if confidence is above threshold.": "L'intelligenza artificiale invia immediatamente la risposta se la fiducia è superiore alla soglia.",
"AI shows suggestions you can copy and edit freely": "L'intelligenza artificiale mostra suggerimenti che puoi copiare e modificare liberamente",
"AI Smart Replies": "Risposte intelligenti AI",
"AI smart replies & training": "Risposte intelligenti e formazione tramite intelligenza artificiale",
"AI Spending Cap": "Limite di spesa per l'intelligenza artificiale",
"AI spending cap reached - auto-replies paused": "Limite di spesa per l'intelligenza artificiale raggiunto: risposte automatiche sospese",
"AI Suggest Reply": "AI Suggerisci risposta",
"AI Suggested Reply": "Risposta suggerita AI",
"AI Suggestion": "Suggerimento dell'IA",
"AI Temperature": "Temperatura AI",
"AI Training": "Formazione sull'intelligenza artificiale",
"AI Usage": "Utilizzo dell'intelligenza artificiale",
"AI usage metrics will appear here once workspaces start using AI features like smart replies, sentiment analysis, and embeddings.": "Le metriche di utilizzo dell'intelligenza artificiale verranno visualizzate qui una volta che gli spazi di lavoro inizieranno a utilizzare funzionalità di intelligenza artificiale come risposte intelligenti, analisi del sentiment e incorporamenti.",
"AI will automatically respond to incoming messages based on your settings below.": "L'intelligenza artificiale risponderà automaticamente ai messaggi in arrivo in base alle impostazioni riportate di seguito.",
"AI will draft replies for you to review and approve before sending. Recommended for most teams.": "AI redigerà le risposte che potrai rivedere e approvare prima dell'invio. Consigliato per la maggior parte delle squadre.",
"AI will not generate replies for outbound conversations initiated by your team members.": "L'intelligenza artificiale non genererà risposte per le conversazioni in uscita avviate dai membri del tuo team.",
"AI will not send automatic replies outside your workspace's business hours.": "L'intelligenza artificiale non invierà risposte automatiche al di fuori dell'orario lavorativo del tuo spazio di lavoro.",
"AI will only auto-reply during these hours": "L'intelligenza artificiale risponderà automaticamente solo durante queste ore",
"AI will only auto-reply when it's this confident in its answer": "L'intelligenza artificiale risponderà automaticamente solo quando è così sicura della sua risposta",
"AI will only reply when it's at least": "L'intelligenza artificiale risponderà solo quando sarà almeno",
"AI will only show suggestions — you write and send the final reply yourself.": "L'intelligenza artificiale mostrerà solo suggerimenti: scrivi e invii tu stesso la risposta finale.",
"AI will reply to visitors when enabled": "L'intelligenza artificiale risponderà ai visitatori quando abilitata",
"AI will send replies automatically when confidence is above your threshold. Best for high-volume support.": "L'intelligenza artificiale invierà automaticamente le risposte quando la fiducia sarà superiore alla tua soglia. Ideale per il supporto di volumi elevati.",
"AI Write": "AI Scrivi",
"AI writes the reply, you review and send manually.": "AI scrive la risposta, tu la rivedi e la invii manualmente.",
"AI Writing Tools": "Strumenti di scrittura AI",
"AI-drafted replies": "Risposte elaborate dall'IA",
"AI-powered": "Alimentato dall'intelligenza artificiale",
"AI-Powered": "Basato sull'intelligenza artificiale",
"AI-powered communication automation for modern teams.": "Automazione della comunicazione basata sull'intelligenza artificiale per i team moderni.",
"AI-Powered Email Automation & CRM SaaS": "Automazione della posta elettronica basata sull'intelligenza artificiale e CRM SaaS",
"AI-Powered Replies": "Risposte basate sull'intelligenza artificiale",
"AI-Powered Smart Replies": "Risposte intelligenti basate sull'intelligenza artificiale",
"Alert via email, Slack, or in-app": "Avviso tramite e-mail, Slack o in-app",
"Alignment": "Allineamento",
"All": "Tutto",
"all": "tutto",
"All Accounts": "Tutti i conti",
"All actors": "Tutti gli attori",
"All Campaigns": "Tutte le campagne",
"All caught up!": "Tutti presi!",
"All Channels": "Tutti i canali",
"All channels": "Tutti i canali",
"All Contacts": "Tutti i contatti",
"All conversations and deals move to the primary contact": "Tutte le conversazioni e le trattative vengono spostate al contatto principale",
"All events": "Tutti gli eventi",
"All Groups": "Tutti i gruppi",
"All guards": "Tutte le guardie",
"All keywords (AND)": "Tutte le parole chiave (AND)",
"All modules": "Tutti i moduli",
"All outbound messages by status": "Tutti i messaggi in uscita per stato",
"All priorities": "Tutte le priorità",
"All Recipients": "Tutti i destinatari",
"All required fields must be completed.": "Tutti i campi obbligatori devono essere completati.",
"All statuses": "Tutti gli stati",
"All Statuses": "Tutti gli stati",
"All systems operational": "Tutti i sistemi operativi",
"All Systems Operational": "Tutti i sistemi operativi",
"All Tags": "Tutti i tag",
"all their data": "tutti i loro dati",
"All time": "Tutto il tempo",
"all time": "tutto il tempo",
"All times shown above use your workspace timezone.": "Tutti gli orari mostrati sopra utilizzano il fuso orario del tuo spazio di lavoro.",
"All types": "Tutti i tipi",
"All users can access the platform normally.": "Tutti gli utenti possono accedere normalmente alla piattaforma.",
"All visitors see the maintenance page. Admins with the secret URL can bypass it.": "Tutti i visitatori vedono la pagina di manutenzione. Gli amministratori con l'URL segreto possono ignorarlo.",
"All-time breakdown": "Rottura di tutti i tempi",
"Allow AI model training": "Consenti l'addestramento del modello AI",
"Allow new users to create accounts on the platform": "Consenti ai nuovi utenti di creare account sulla piattaforma",
"Allow users to download all their personal data (GDPR Article 20)": "Consentire agli utenti di scaricare tutti i propri dati personali (Articolo 20 GDPR)",
"Allow users to install your platform as a native-like app on mobile and desktop.": "Consenti agli utenti di installare la tua piattaforma come app nativa su dispositivi mobili e desktop.",
"Allow users to permanently delete their account and all associated data (GDPR Article 17)": "Consentire agli utenti di eliminare definitivamente il proprio account e tutti i dati associati (Articolo 17 GDPR)",
"Allow users to sign in with Google, GitHub, or Microsoft": "Consenti agli utenti di accedere con Google, GitHub o Microsoft",
"Allow your conversation data to improve AI models": "Consenti ai dati delle tue conversazioni di migliorare i modelli di intelligenza artificiale",
"Allowed IPs (Bypass Maintenance)": "IP consentiti (manutenzione bypass)",
"Almost there!": "Ci siamo quasi!",
"Already expired": "Già scaduto",
"Already have an account?": "Hai già un account?",
"Already used": "Già utilizzato",
"Alt Text": "Testo alternativo",
"Always": "Sempre",
"Amount": "Importo",
"Amount Paid": "Importo pagato",
"An overview of this campaign's details, message and settings.": "Una panoramica dei dettagli, del messaggio e delle impostazioni di questa campagna.",
"Analytics": "Analitica",
"Analytics & Reports": "Analisi e report",
"and": "e",
"and it will appear here": "e apparirà qui",
"and removed from all roles.": "e rimosso da tutti i ruoli.",
"Answer": "Rispondi",
"any": "qualsiasi",
"Any extra instructions for the AI...": "Eventuali istruzioni aggiuntive per l'IA...",
"Any keyword (OR)": "Qualsiasi parola chiave (OR)",
"anytime to toggle this panel": "in qualsiasi momento per attivare/disattivare questo pannello",
"API": "API",
"API access": "Accesso API",
"API access (100K/day)": "Accesso API (100K/giorno)",
"API Key": "Chiave API",
"API key...": "Chiave API...",
"API Keys": "Chiavi API",
"API keys for each provider are configured in the Integrations tab under \"AI Providers\". The settings here control which provider and model are used as the platform default.": "Le chiavi API per ciascun provider sono configurate nella scheda Integrazioni in \"Provider AI\". Le impostazioni qui controllano quale provider e modello vengono utilizzati come piattaforma predefinita.",
"API Token": "Gettone API",
"API v1": "API v1",
"App ID": "ID dell'app",
"App Identity": "Identità dell'app",
"App Name": "Nome dell'app",
"App password": "Password dell'app",
"App password or mail password": "Password dell'app o password della posta",
"App Secret": "Segreto dell'app",
"App Version": "Versione dell'app",
"Appearance": "Aspetto",
"Append to Body": "Aggiungi al corpo",
"Application": "Applicazione",
"Application Information": "Informazioni sull'applicazione",
"Application is Running": "L'applicazione è in esecuzione",
"Application Name": "Nome dell'applicazione",
"Application Settings": "Impostazioni dell'applicazione",
"Application Status": "Stato della domanda",
"Application URL": "URL dell'applicazione",
"Apply": "Applicare",
"Applying...": "Applicazione...",
"Approaching AI reply limit": "Avvicinamento al limite di risposte AI",
"Approaching AI spending cap": "Si avvicina il limite di spesa per l’IA",
"Approval Required": "Approvazione richiesta",
"Approve & Send": "Approva e invia",
"Arabic": "Arabo",
"Archive": "Archivio",
"Are you sure you want to delete this coupon? This will also deactivate it in Stripe.": "Sei sicuro di voler eliminare questo coupon? Questo lo disattiverà anche in Stripe.",
"Are you sure you want to delete this plan? This action cannot be undone.": "Sei sicuro di voler eliminare questo piano? Questa azione non può essere annullata.",
"Are you sure you want to retry this webhook?": "Sei sicuro di voler riprovare questo webhook?",
"Are you sure you want to suspend this user? They will lose access until unsuspended.": "Sei sicuro di voler sospendere questo utente? Perderanno l'accesso fino alla risoluzione della sospensione.",
"Are you sure you want to update the permissions for this role? Changes will apply immediately to all users with this role.": "Sei sicuro di voler aggiornare le autorizzazioni per questo ruolo? Le modifiche verranno applicate immediatamente a tutti gli utenti con questo ruolo.",
"Are you sure? This will remove this email account and all its data.": "Sei sicuro? Ciò rimuoverà questo account e-mail e tutti i suoi dati.",
"as merge tags.": "come tag di unione.",
"Ask your hosting provider for help if you're unsure how to add DNS records.": "Chiedi aiuto al tuo provider di hosting se non sei sicuro su come aggiungere i record DNS.",
"Assign": "Assegnare",
"Assign to": "Assegna a",
"Assigned Permissions": "Autorizzazioni assegnate",
"Assigned To": "Assegnato a",
"Assigned to": "Assegnato a",
"Assignment": "Compito",
"Assignment Info": "Informazioni sull'incarico",
"Assignment Method": "Metodo di assegnazione",
"At least 8 characters": "Almeno 8 caratteri",
"Attach a tag to the contact": "Allega un tag al contatto",
"Attach file": "Allega file",
"Attachment": "Allegato",
"Attachments": "Allegati",
"Attempts": "Tentativi",
"AUD - Australian Dollar": "AUD - Dollaro australiano",
"Audience": "Pubblico",
"Audit Log": "Registro di controllo",
"Auth Provider": "Fornitore di autenticazione",
"Auth Token": "Token di autenticazione",
"Authentication": "Autenticazione",
"Authentication code": "Codice di autenticazione",
"Authentication Settings": "Impostazioni di autenticazione",
"Authenticator Code": "Codice Autenticatore",
"Auto Follow-up": "Follow-up automatico",
"Auto Reply": "Risposta automatica",
"Auto-chunking & vector embeddings": "Chunking automatico e incorporamenti vettoriali",
"Auto-Cleanup After (days)": "Pulizia automatica dopo (giorni)",
"Auto-connected on login": "Connessione automatica all'accesso",
"Auto-create contacts": "Crea automaticamente i contatti",
"Auto-detect": "Rilevamento automatico",
"Auto-detect (match sender's language)": "Rilevamento automatico (corrisponde alla lingua del mittente)",
"Auto-generate": "Generazione automatica",
"Auto-generated if empty": "Generato automaticamente se vuoto",
"auto-generated-from-title": "generato automaticamente dal titolo",
"Auto-merge duplicates": "Unisci automaticamente i duplicati",
"Auto-Reply": "Risposta automatica",
"Auto-reply is disabled": "La risposta automatica è disabilitata",
"Auto-Reply Rules": "Regole di risposta automatica",
"Auto-reply rules set": "Regole di risposta automatica impostate",
"Auto-tag contacts": "Contatti taggati automaticamente",
"Automate email replies, manage multi-channel conversations, and scale your business communication with AI that actually knows your business.": "Automatizza le risposte alle email, gestisci le conversazioni multicanale e amplia la comunicazione aziendale con l'intelligenza artificiale che conosce realmente la tua attività.",
"Automate repetitive tasks with visual, no-code workflows.": "Automatizza le attività ripetitive con flussi di lavoro visivi e senza codice.",
"Automatically create contacts from incoming emails": "Crea automaticamente contatti dalle email in arrivo",
"Automatically merge contacts with matching email addresses": "Unisci automaticamente i contatti con gli indirizzi email corrispondenti",
"Automatically tag contacts based on email content using AI": "Tagga automaticamente i contatti in base al contenuto dell'e-mail utilizzando l'intelligenza artificiale",
"Automation": "Automazione",
"automation.": "automazione.",
"Available Models": "Modelli disponibili",
"Available Plans": "Piani disponibili",
"Available Triggers:": "Trigger disponibili:",
"average": "media",
"Avg Click Rate": "Percentuale di clic media",
"Avg Confidence": "Fiducia media",
"Avg First Response": "Prima risposta media",
"Avg Open Rate": "Tasso di apertura medio",
"Avg Resolution": "Risoluzione media",
"Avg Response": "Risposta media",
"Avg Response Time": "Tempo medio di risposta",
"Awaiting response": "In attesa di risposta",
"Azure App Client ID": "ID client dell'app Azure",
"Back": "Indietro",
"Back to": "Ritorno a",
"Back to articles": "Torna agli articoli",
"Back to Billing": "Torniamo alla fatturazione",
"Back to Blocked Locations": "Torna alle posizioni bloccate",
"Back to Campaigns": "Torniamo alle campagne",
"Back to Contacts": "Torna a Contatti",
"Back to Coupons": "Torniamo ai coupon",
"Back to login": "Torna al login",
"Back to Logs": "Torna ai registri",
"Back to Pages": "Torna alle pagine",
"Back to Permissions": "Torna a Autorizzazioni",
"Back to Plans": "Torna ai Piani",
"Back to Roles": "Torniamo ai ruoli",
"Back to Security Logs": "Torna ai registri di sicurezza",
"Back to security settings": "Torna alle impostazioni di sicurezza",
"Back to Users": "Torniamo agli Utenti",
"Background Color": "Colore di sfondo",
"Badge Text": "Testo del distintivo",
"Badge, headline, subtitle, and call-to-action buttons.": "Pulsanti badge, titolo, sottotitolo e invito all'azione.",
"Balanced": "Equilibrato",
"Bank-grade security with 2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, and GDPR compliance. Accept payments via Stripe, PayPal, Razorpay, and 27+ more.": "Sicurezza di livello bancario con 2FA, blocco IP, limitazione della velocità, protezione DDoS e conformità GDPR. Accetta pagamenti tramite Stripe, PayPal, Razorpay e oltre 27 altri.",
"Banned": "Bandito",
"Basic Info": "Informazioni di base",
"Basic Information": "Informazioni di base",
"Basic information about this page.": "Informazioni di base su questa pagina.",
"Basic templates": "Modelli di base",
"Basic workflows": "Flussi di lavoro di base",
"Basics": "Nozioni di base",
"Batch size": "Dimensione del lotto",
"Bcc": "Ccn",
"BCC": "BCC",
"Before": "Prima",
"Before ($100)": "Prima ($ 100)",
"Berlin (CET)": "Berlino (CET)",
"Best regards,": "I migliori saluti,",
"Billed": "Fatturato",
"Billed annually": "Fatturato annualmente",
"Billing": "Fatturazione",
"billing": "fatturazione",
"Billing & Plans": "Fatturazione e piani",
"Billing & Subscription": "Fatturazione e abbonamento",
"Billing alerts": "Avvisi di fatturazione",
"Billing Cycle": "Ciclo di fatturazione",
"Billing History": "Cronologia della fatturazione",
"Bin": "Cestino",
"Block Information": "Blocca le informazioni",
"Block IP": "Blocca IP",
"Block Location": "Blocca posizione",
"Block New IP Address": "Blocca nuovo indirizzo IP",
"Block Properties": "Proprietà del blocco",
"Block Settings": "Blocca impostazioni",
"Blocked": "Bloccato",
"Blocked By": "Bloccato da",
"Blocked IP Directory": "Directory IP bloccata",
"Blocked IPs": "IP bloccati",
"blocked IPs.": "IP bloccati.",
"Blocked Keywords": "Parole chiave bloccate",
"Blocked Locations": "Posizioni bloccate",
"blocked locations.": "posizioni bloccate.",
"Blocked Patterns": "Modelli bloccati",
"Blocked Today": "Bloccato oggi",
"Blocked Until": "Bloccato fino al",
"Blog": "Blog",
"Blog Post": "Post del blog",
"Blog Posts": "Post del blog",
"Body": "Corpo",
"Bot integration": "Integrazione bot",
"bot is added to at least one channel.": "bot viene aggiunto ad almeno un canale.",
"Bot Token": "Gettone bot",
"BotFather gives you a token like": "BotFather ti dà un token come",
"Bottom Left": "In basso a sinistra",
"Bottom Note": "Nota di fondo",
"Bottom Right": "In basso a destra",
"Bottom Section": "Sezione inferiore",
"Bottom Text": "Testo in basso",
"Bounce Rate": "Frequenza di rimbalzo",
"Bounce rates, sender reputation, domain health.": "Frequenze di rimbalzo, reputazione del mittente, integrità del dominio.",
"Bounced": "Rimbalzato",
"Bounced & Failed": "Rimbalzato e fallito",
"bounced emails": "email rimbalzate",
"Bounces": "Rimbalza",
"Branch on a field value": "Ramo su un valore di campo",
"Branch: Yes / No": "Ramo: Sì / No",
"Brand Color": "Colore del marchio",
"Brand Colors": "Colori del marchio",
"Brand Section": "Sezione Marche",
"Brand text, social links, newsletter, and copyright.": "Testo del brand, link social, newsletter e copyright.",
"Branding": "Marchio",
"Brief description for search engines (max 500 characters)": "Breve descrizione per i motori di ricerca (max 500 caratteri)",
"Brief summary shown in inbox preview...": "Breve riepilogo mostrato nell'anteprima della posta in arrivo...",
"Brief, direct, to-the-point.": "Breve, diretto, diretto.",
"Bring the site back online? All users will regain access.": "Riportare il sito online? Tutti gli utenti riacquisteranno l'accesso.",
"BRL - Brazilian Real": "BRL: Real brasiliano",
"browse": "sfogliare",
"Browse file to upload": "Sfoglia il file da caricare",
"Browse professional templates to kickstart your campaigns.": "Sfoglia modelli professionali per avviare le tue campagne.",
"Browser toolbar color on Android and title bar on desktop.": "Colore della barra degli strumenti del browser su Android e della barra del titolo sul desktop.",
"Budget Used": "Budget utilizzato",
"Build powerful automations without code. Auto-tag contacts, send follow-ups, and trigger actions based on any event. Set it once, let it run forever.": "Crea potenti automazioni senza codice. Tagga automaticamente i contatti, invia follow-up e attiva azioni in base a qualsiasi evento. Impostalo una volta, lascialo funzionare per sempre.",
"Build Workflows": "Costruisci flussi di lavoro",
"Bulk Delete": "Eliminazione in blocco",
"Bullet points displayed on the pricing page.": "Punti elenco visualizzati nella pagina dei prezzi.",
"Business": "Affari",
"Business chat": "Chat d'affari",
"Business Hours": "Orari di lavoro",
"Button Color": "Colore del pulsante",
"Button Text": "Testo del pulsante",
"Button URL": "URL del pulsante",
"Buy a phone number (Phone Numbers → Buy a Number)": "Acquista un numero di telefono (Numeri di telefono → Acquista un numero)",
"Buyer Protection": "Protezione dell'acquirente",
"By proceeding, you agree to our": "Procedendo accetti i ns",
"Cache Driver": "Driver della cache",
"Cache:": "Cache:",
"CAD - Canadian Dollar": "CAD - Dollaro canadese",
"Callback URL:": "URL di richiamata:",
"Campaign analytics": "Analisi della campagna",
"Campaign Builder": "Generatore di campagne",
"Campaign Builder with A/B Testing": "Generatore di campagne con test A/B",
"Campaign complete": "Campagna completata",
"Campaign Details": "Dettagli della campagna",
"Campaign Name": "Nome della campagna",
"Campaign Report": "Rapporto sulla campagna",
"Campaign Summary": "Riepilogo della campagna",
"Campaign Type": "Tipo di campagna",
"Campaign type": "Tipo di campagna",
"campaign(s) selected": "campagne selezionate",
"Campaign: Spring Launch": "Campagna: lancio primaverile",
"Campaigns": "Campagne",
"Campaigns / Month": "Campagne/mese",
"Can we schedule a demo for our team?": "Possiamo programmare una demo per il nostro team?",
"Can't scan the QR code? Enter this key manually:": "Non riesci a scansionare il codice QR? Inserisci questa chiave manualmente:",
"Cancel": "Annulla",
"Canceled - Access until": "Annullato: accesso fino al",
"Cancelled": "Annullato",
"Cannot send messages": "Impossibile inviare messaggi",
"CAPTCHA Secret Key": "Chiave segreta CAPTCHA",
"CAPTCHA Site Key": "Chiave del sito CAPTCHA",
"Casual": "Casuale",
"Categories": "Categorie",
"Category": "Categoria",
"Cc": "CC",
"CC": "CC",
"Cc/Bcc": "Cc/Ccn",
"CC/BCC": "CC/BCC",
"Central Time (US)": "Ora centrale (USA)",
"CEO": "amministratore delegato",
"Chain multiple actions together": "Concatena più azioni insieme",
"Change a contact field value": "Modificare il valore di un campo di contatto",
"Change language": "Cambia lingua",
"Change Password": "Cambia password",
"Change Tone": "Cambia tono",
"Channel": "Canale",
"Channel Breakdown": "Ripartizione del canale",
"Channel Integrations": "Integrazioni di canali",
"Channel integrations (WhatsApp, SMS, Telegram) are configured by users in Settings > Channels": "Le integrazioni dei canali (WhatsApp, SMS, Telegram) sono configurate dagli utenti in Impostazioni > Canali",
"Channel:": "Canale:",
"Channels": "Canali",
"characters": "personaggi",
"Check Domain": "Controlla dominio",
"Check if contact has a tag": "Controlla se il contatto ha un tag",
"Check if contact is in a group": "Controlla se il contatto è in un gruppo",
"Check if your domains SPF, DKIM, and DMARC records are properly configured. Correct setup prevents your emails from landing in spam.": "Controlla se i record SPF, DKIM e DMARC dei tuoi domini sono configurati correttamente. Una corretta configurazione impedisce alle tue email di finire nello spam.",
"Check within (hours)": "Verifica entro (ore)",
"Check your email": "Controlla la tua email",
"Check your email provider's help page or contact their support team. Most providers list their mail server settings in their help center.": "Controlla la pagina di aiuto del tuo provider di posta elettronica o contatta il suo team di supporto. La maggior parte dei provider elenca le impostazioni del proprio server di posta nel proprio centro assistenza.",
"Checked at:": "Controllato a:",
"Checking SPF, DKIM, DMARC, and MX records": "Controllo dei record SPF, DKIM, DMARC e MX",
"Checking your server meets the minimum requirements.": "Verifica che il tuo server soddisfi i requisiti minimi.",
"Checking...": "Controllo...",
"CHF - Swiss Franc": "CHF - Franco svizzero",
"Chinese": "Cinese",
"Choose a conversation from the list to view its messages and collaborate with your team.": "Scegli una conversazione dall'elenco per visualizzarne i messaggi e collaborare con il tuo team.",
"Choose a group...": "Scegli un gruppo...",
"Choose a segment...": "Scegli un segmento...",
"Choose a Template": "Scegli un modello",
"Choose a Trigger": "Scegli un attivatore",
"Choose action...": "Scegli azione...",
"Choose file": "Scegli file",
"Choose how and when you want to be notified.": "Scegli come e quando vuoi essere avvisato.",
"Choose how your AI assistant communicates with customers.": "Scegli come il tuo assistente AI comunica con i clienti.",
"Choose the discount type and value.": "Scegli il tipo e il valore dello sconto.",
"Choose Us": "Scegli Noi",
"Choose what happens next in your workflow": "Scegli cosa succede dopo nel tuo flusso di lavoro",
"Choose which events trigger email alerts to admin": "Scegli quali eventi attivano gli avvisi via email per l'amministratore",
"Choose which Slack channel receives": "Scegli quale canale Slack riceve",
"Choose your email provider to get started.": "Scegli il tuo provider di posta elettronica per iniziare.",
"Choose your preferred payment method to subscribe to": "Scegli il metodo di pagamento preferito a cui iscriverti",
"Chunks": "Pezzi",
"chunks": "pezzi",
"City": "Città",
"Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku": "Claude Sonetto 4, Opus 4, Haiku",
"Clear": "Chiaro",
"Clear all filters": "Cancella tutti i filtri",
"Clear filter": "Cancella filtro",
"Clear Filters": "Cancella filtri",
"Clear search": "Cancella ricerca",
"Click": "Fare clic",
"Click \"Activate\" to make the workflow live. It runs automatically.": "Fai clic su \"Attiva\" per rendere attivo il flusso di lavoro. Funziona automaticamente.",
"Click a message to read it": "Fare clic su un messaggio per leggerlo",
"Click any item below to add it to your workflow. The new step appears at the end of the flow.": "Fai clic su qualsiasi elemento di seguito per aggiungerlo al tuo flusso di lavoro. Il nuovo passaggio viene visualizzato alla fine del flusso.",
"Click any node on the canvas to edit it": "Fare clic su qualsiasi nodo nell'area di disegno per modificarlo",
"Click any step to set its details (email template, tag name, etc.)": "Fare clic su qualsiasi passaggio per impostarne i dettagli (modello email, nome tag, ecc.)",
"Click Here": "Clicca qui",
"Click on a block in the canvas to edit its properties here.": "Fai clic su un blocco nell'area di disegno per modificarne le proprietà qui.",
"Click Rate": "Fare clic su Vota",
"Click Save & Connect": "Fare clic su Salva e connetti",
"Click to configure": "Fare clic per configurare",
"Click to copy": "Fare clic per copiare",
"Click to upload": "Fare clic per caricare",
"Clicked": "Cliccato",
"Clicked at": "Cliccato su",
"Clicks": "Clic",
"Client": "Cliente",
"Client ID": "ID cliente",
"Client Name": "Nome del cliente",
"Client Photo": "Foto del cliente",
"Client reviews displayed on the landing page.": "Recensioni dei clienti visualizzate sulla pagina di destinazione.",
"Client Secret": "Segreto del cliente",
"Close": "Chiudi",
"Close builder": "Costruttore vicino",
"Close conversation": "Conversazione chiusa",
"Close modal / panel": "Chiudi modale/pannello",
"Closed": "Chiuso",
"Cluster": "Grappolo",
"CMS": "CMS",
"CMS Pages": "Pagine CMS",
"Code": "Codice",
"colleague@example.com": "collega@esempio.com",
"Color": "Colore",
"Colors": "Colori",
"Combine Duplicate Contacts": "Combina contatti duplicati",
"Combine Duplicates": "Combina duplicati",
"Comma-separated emails": "E-mail separate da virgole",
"Comma-separated keywords. Addresses containing these words will be rejected globally.": "Parole chiave separate da virgole. Gli indirizzi contenenti queste parole verranno rifiutati a livello globale.",
"Comma-separated list of emails that receive admin notifications": "Elenco separato da virgole di email che ricevono notifiche dall'amministratore",
"Comma-separated list of IPs that can bypass maintenance mode.": "Elenco separato da virgole di IP che possono ignorare la modalità di manutenzione.",
"Comma-separated local parts or keywords to block.": "Parti locali o parole chiave separate da virgole da bloccare.",
"Comma-separated. Case-insensitive matching.": "Separati da virgole. Corrispondenza senza distinzione tra maiuscole e minuscole.",
"Commands:": "Comandi:",
"Communication": "Comunicazione",
"Community support": "Sostegno comunitario",
"Company": "Compagnia",
"Company / Brand Name": "Azienda/Marchio",
"Company Logo": "Logo aziendale",
"Company Name": "Nome dell'azienda",
"Compare & Merge": "Confronta e unisci",
"Complete": "Completo",
"complete": "completo",
"Complete now": "Completa ora",
"Complete Payment": "Pagamento completo",
"Complete these steps to get the most out of MailTrixy": "Completa questi passaggi per ottenere il massimo da MailTrixy",
"Complete Your Payment": "Completa il pagamento",
"Complete Your Purchase": "Completa il tuo acquisto",
"Complete!": "Completo!",
"Completed": "Completato",
"completed": "completato",
"Compliant": "Conforme",
"Compose": "Comporre",
"Compose and send a new message": "Componi e invia un nuovo messaggio",
"Compose and send an email": "Componi e invia un'e-mail",
"Compose Email": "Componi e-mail",
"Compose new email": "Componi una nuova email",
"Comprehensive dashboards for conversations, campaigns, AI performance, and team productivity. Make data-driven decisions instantly.": "Dashboard complete per conversazioni, campagne, prestazioni dell'intelligenza artificiale e produttività del team. Prendi immediatamente decisioni basate sui dati.",
"Concise": "Conciso",
"Condition": "Condizione",
"Condition: Opened Email?": "Condizione: Email aperta?",
"Conditional branching & delays": "Ramificazioni condizionali e ritardi",
"Conditions": "Condizioni",
"Confidence": "Fiducia",
"confidence": "fiducia",
"Confidence Level": "Livello di fiducia",
"Confidence Threshold": "Soglia di fiducia",
"Confidence:": "Fiducia:",
"Configuration": "Configurazione",
"Configure a new temporary email domain with IMAP credentials.": "Configura un nuovo dominio email temporaneo con credenziali IMAP.",
"Configure AI & rules": "Configura AI e regole",
"Configure AI agents": "Configura gli agenti IA",
"Configure AI model providers and vector database connections.": "Configurare i fornitori di modelli AI e le connessioni al database vettoriale.",
"Configure auto-reply rules": "Configura le regole di risposta automatica",
"Configure branding, authentication, integrations, and more.": "Configura branding, autenticazione, integrazioni e altro ancora.",
"Configure cookie consent, data export, account deletion, and legal page links.": "Configura il consenso ai cookie, l'esportazione dei dati, la cancellazione dell'account e i collegamenti alle pagine legali.",
"Configure default behavior for all temporary email domains.": "Configura il comportamento predefinito per tutti i domini di posta elettronica temporanei.",
"Configure Each Step": "Configura ogni passaggio",
"Configure email and Slack notifications for admin events.": "Configura le notifiche e-mail e Slack per gli eventi di amministrazione.",
"Configure how AI responds to your customers. The AI provider and API keys are managed by the platform administrator.": "Configura il modo in cui l'intelligenza artificiale risponde ai tuoi clienti. Il provider AI e le chiavi API sono gestiti dall'amministratore della piattaforma.",
"Configure how contacts are managed and organized.": "Configura la modalità di gestione e organizzazione dei contatti.",
"Configure how your AI assistant generates replies.": "Configura il modo in cui il tuo assistente AI genera risposte.",
"Configure HubSpot": "Configura HubSpot",
"Configure login attempt limits, lockout, and CAPTCHA protection.": "Configura i limiti dei tentativi di accesso, il blocco e la protezione CAPTCHA.",
"Configure login limits, session policies, 2FA enforcement, and CAPTCHA.": "Configura limiti di accesso, policy di sessione, applicazione 2FA e CAPTCHA.",
"Configure login security, password policies, sessions, and blocking.": "Configura la sicurezza dell'accesso, le policy delle password, le sessioni e il blocco.",
"Configure OAuth app credentials for social login, email providers, and payment gateways. Users connect via OAuth — they don't see these keys.": "Configura le credenziali dell'app OAuth per l'accesso social, i provider di posta elettronica e i gateway di pagamento. Gli utenti si connettono tramite OAuth: non vedono queste chiavi.",
"Configure OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.": "Configura OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.",
"Configure payment providers, credentials, and modes.": "Configura fornitori di pagamento, credenziali e modalità.",
"Configure responses": "Configura le risposte",
"Configure Salesforce": "Configura Salesforce",
"Configure Stripe": "Configura Stripe",
"Configure the message shown to visitors during maintenance.": "Configura il messaggio mostrato ai visitatori durante la manutenzione.",
"Configure two-factor authentication requirements.": "Configurare i requisiti di autenticazione a due fattori.",
"Configure your": "Configura il tuo",
"Configure your workspace profile and preferences.": "Configura il profilo e le preferenze dell'area di lavoro.",
"Configured feature keys and their limits for this plan.": "Chiavi funzione configurate e relativi limiti per questo piano.",
"Confirm Disable": "Conferma Disabilita",
"Confirm New Password": "Conferma nuova password",
"Confirm new password": "Conferma la nuova password",
"Confirm Password": "Conferma password",
"Confirm password": "Conferma la password",
"Confirm your new password": "Conferma la tua nuova password",
"Confirm your password": "Conferma la tua password",
"Confirming...": "Confermando...",
"Connect Account": "Connetti conto",
"Connect an email account or channel to start receiving messages.": "Collega un account o un canale email per iniziare a ricevere messaggi.",
"Connect and manage your email accounts.": "Connetti e gestisci i tuoi account di posta elettronica.",
"Connect Channels": "Connetti canali",
"Connect Email": "Connetti l'e-mail",
"Connect Email Account": "Connetti l'account di posta elettronica",
"Connect messaging channels to manage all conversations in one place.": "Collega i canali di messaggistica per gestire tutte le conversazioni in un unico posto.",
"Connect more channels": "Collega più canali",
"Connect OpenAI, Claude, or Gemini": "Connetti OpenAI, Claude o Gemini",
"Connect Slack": "Connettiti allentato",
"Connect Slack to manage workspace messages.": "Connetti Slack per gestire i messaggi dell'area di lavoro.",
"Connect SMS (Twilio) to receive text messages.": "Connetti SMS (Twilio) per ricevere messaggi di testo.",
"Connect Telegram": "Connetti Telegram",
"Connect Telegram to manage bot conversations.": "Connetti Telegram per gestire le conversazioni dei bot.",
"Connect third-party tools and services to extend": "Connetti strumenti e servizi di terze parti per estendere",
"Connect Twilio": "Connetti Twilio",
"Connect WhatsApp": "Collega WhatsApp",
"Connect WhatsApp Business API for messaging.": "Connetti l'API WhatsApp Business per la messaggistica.",
"Connect WhatsApp to start receiving messages.": "Collega WhatsApp per iniziare a ricevere messaggi.",
"Connect WhatsApp, Telegram, or SMS channels": "Collega i canali WhatsApp, Telegram o SMS",
"Connect your email": "Collega la tua email",
"Connect your email account": "Collega il tuo account di posta elettronica",
"Connect your first email account to start receiving and sending emails through": "Collega il tuo primo account e-mail per iniziare a ricevere e inviare e-mail",
"Connect your Telegram bot.": "Collega il tuo bot Telegram.",
"Connected": "Connesso",
"Connected Accounts": "Conti collegati",
"Connected App Consumer Key": "Chiave consumatore dell'app connessa",
"Connected App Consumer Secret": "Segreto del consumatore dell'app connessa",
"Connection failed:": "Connessione non riuscita:",
"Connection is validated when first used. Save your settings to enable Pinecone.": "La connessione viene convalidata al primo utilizzo. Salva le tue impostazioni per abilitare Pigna.",
"Connection issue": "Problema di connessione",
"Connection successful!": "Connessione riuscita!",
"Connection test failed.": "Il test di connessione è fallito.",
"Connects with tools": "Si connette con gli strumenti",
"Consulting": "Consulenza",
"Consumer Key": "Chiave del consumatore",
"Consumer Secret": "Segreto del consumatore",
"Contact": "Contatto",
"contact": "contatto",
"Contact & Lead CRM": "Contatto e lead CRM",
"Contact & Lead Management": "Gestione contatti e lead",
"Contact activity timeline": "Cronologia delle attività di contatto",
"Contact Automation": "Contatta l'automazione",
"Contact data retention": "Conservazione dei dati dei contatti",
"Contact Group": "Gruppo di contatto",
"Contact Groups": "Gruppi di contatto",
"Contact our privacy team": "Contatta il nostro team dedicato alla privacy",
"Contact our support team": "Contatta il nostro team di supporto",
"Contact Page Content": "Contenuto della pagina dei contatti",
"Contact reply": "Risposta del contatto",
"Contact Sales": "Contatta l'ufficio vendite",
"Contact Settings": "Impostazioni dei contatti",
"Contact Trash": "Contatta Cestino",
"Contact Us": "Contattaci",
"Contact us": "Contattaci",
"Contact your email provider for these settings, or use Gmail/Outlook above for automatic setup.": "Contatta il tuo provider di posta elettronica per queste impostazioni o utilizza Gmail/Outlook sopra per la configurazione automatica.",
"contact(s) selected": "contatto/i selezionato/i",
"contacts": "contatti",
"Contacts": "Contatti",
"contacts imported": "contatti importati",
"contacts involved": "contatti coinvolti",
"contacts scanned": "contatti scansionati",
"contacts total": "contatti totali",
"Contacts, deals & workflows": "Contatti, offerte e flussi di lavoro",
"Contains": "Contiene",
"Content": "Contenuto",
"Content (HTML)": "Contenuto (HTML)",
"Content Blocks": "Blocchi di contenuto",
"Content Management": "Gestione dei contenuti",
"Continue": "Continua",
"Continue where you left off": "Continua da dove avevi interrotto",
"Continue with GitHub": "Continua con GitHub",
"Control how long the discount applies and how many times it can be used.": "Controlla per quanto tempo si applica lo sconto e quante volte può essere utilizzato.",
"Control how users register, verify, and access the platform.": "Controlla il modo in cui gli utenti si registrano, verificano e accedono alla piattaforma.",
"Control session lifetime and concurrent session behavior.": "Controlla la durata della sessione e il comportamento delle sessioni simultanee.",
"Control your data, privacy settings, and compliance preferences.": "Controlla i tuoi dati, le impostazioni sulla privacy e le preferenze di conformità.",
"Controls how creative the AI's responses are. Lower = more predictable and safe, higher = more varied.": "Controlla quanto sono creative le risposte dell'IA. Più basso = più prevedibile e sicuro, più alto = più vario.",
"Conversation": "Conversazione",
"conversation": "conversazione",
"Conversation & campaign analytics": "Analisi di conversazioni e campagne",
"Conversation retention period": "Periodo di conservazione della conversazione",
"conversation(s)": "conversazione(i)",
"Conversation.": "Conversazione.",
"conversations": "conversazioni",
"Conversations": "Conversazioni",
"Conversations will appear here when you receive messages in this channel.": "Le conversazioni appariranno qui quando riceverai messaggi in questo canale.",
"conversion": "conversione",
"Conversion": "Conversione",
"Cookie Banner Message": "Messaggio banner sui cookie",
"Cookie Consent": "Consenso sui cookie",
"Cookie Policy": "Politica sui cookie",
"Copied": "Copiato",
"Copied!": "Copiato!",
"Copy": "Copia",
"Copy Account SID and Auth Token from the dashboard": "Copia il SID dell'account e il token di autenticazione dalla dashboard",
"Copy Address": "Copia indirizzo",
"Copy Client ID, Client Secret, Signing Secret from Basic Information": "Copia l'ID cliente, il segreto cliente, il segreto firma dalle informazioni di base",
"Copy DNS record": "Copia il record DNS",
"copy it": "copialo",
"Copy record": "Copia registrazione",
"Copy the embed script code shown above": "Copia il codice dello script di incorporamento mostrato sopra",
"Copy these credentials now. The API token is shown only once for security.": "Copia queste credenziali adesso. Il token API viene mostrato solo una volta per sicurezza.",
"Copyright Text": "Testo sul diritto d'autore",
"Core platform identity and localization configuration.": "Configurazione dell'identità e della localizzazione della piattaforma principale.",
"Cost": "Costo",
"cost": "costo",
"Cost Breakdown by Provider & Model": "Ripartizione dei costi per fornitore e modello",
"Could not read database size": "Impossibile leggere la dimensione del database",
"Could not read disk info": "Impossibile leggere le informazioni sul disco",
"Countries Blocked": "Paesi bloccati",
"Country": "Paese",
"Country (A-Z)": "Paese (A-Z)",
"Country (Z-A)": "Paese (Z-A)",
"Country Code": "Codice Paese",
"Country Name": "Nome del paese",
"Coupon": "Buono",
"Coupon Code": "Codice coupon",
"Coupon Details": "Dettagli del buono",
"Coupon Directory": "Elenco dei coupon",
"Coupons": "Buoni",
"coupons.": "tagliandi.",
"Create": "Crea",
"Create a Connected App in": "Crea un'app connessa in",
"Create a new disposable email address.": "Crea un nuovo indirizzo email usa e getta.",
"Create a new password": "Crea una nuova password",
"Create a pipeline with stages to start tracking your deals and revenue.": "Crea una pipeline con fasi per iniziare a monitorare le tue offerte e le tue entrate.",
"Create a System User in Business Settings → generate a Permanent Token with whatsapp_business_messaging permission": "Crea un utente di sistema in Impostazioni aziendali → genera un token permanente con l'autorizzazione whatsapp_business_messaging",
"Create Account": "Crea account",
"Create Admin & Install": "Crea amministratore e installa",
"Create Admin Account": "Crea un account amministratore",
"Create an App (Business type)": "Creare un'app (tipo aziendale)",
"Create at": "Crea a",
"Create Campaign": "Crea campagna",
"Create Coupon": "Crea buono",
"Create Currency": "Crea valuta",
"Create Domain": "Crea dominio",
"Create First Rule": "Crea la prima regola",
"Create Group": "Crea gruppo",
"Create Language": "Crea lingua",
"Create multiple workspaces with role-based access. Invite team members as owners, admins, agents, or viewers. Smart assignment routing.": "Crea più spazi di lavoro con accesso basato sui ruoli. Invita membri del team come proprietari, amministratori, agenti o visualizzatori. Routing intelligente delle assegnazioni.",
"Create New App → From Scratch": "Crea nuova app → Da zero",
"Create New Pipeline": "Crea nuova pipeline",
"Create New Workspace": "Crea una nuova area di lavoro",
"Create one": "Creane uno",
"Create one to speed up your responses": "Creane uno per velocizzare le tue risposte",
"Create Page": "Crea pagina",
"Create Permission": "Crea autorizzazione",
"Create Pipeline": "Crea pipeline",
"Create Plan": "Crea piano",
"Create Role": "Crea ruolo",
"Create Sales Pipeline": "Crea pipeline di vendita",
"Create stunning email campaigns with drag-and-drop builder. Run A/B tests, drip sequences, and track opens, clicks, and conversions in real time.": "Crea straordinarie campagne e-mail con il generatore drag-and-drop. Esegui test A/B, sequenze di drip e monitora aperture, clic e conversioni in tempo reale.",
"Create User": "Crea utente",
"Create Workflow": "Crea flusso di lavoro",
"Create Workspace": "Crea spazio di lavoro",
"Create your account": "Crea il tuo account",
"Create your first campaign to start engaging your audience.": "Crea la tua prima campagna per iniziare a coinvolgere il tuo pubblico.",
"Create your first group to organize contacts for campaigns, inbox, and workflows.": "Crea il tuo primo gruppo per organizzare i contatti per campagne, posta in arrivo e flussi di lavoro.",
"Create your first page to get started with your public-facing content.": "Crea la tua prima pagina per iniziare con i tuoi contenuti rivolti al pubblico.",
"Create your first page to get started with your public-facing content. Pages can be landing pages, static content (terms, privacy), or blog posts.": "Crea la tua prima pagina per iniziare con i tuoi contenuti rivolti al pubblico. Le pagine possono essere pagine di destinazione, contenuto statico (termini, privacy) o post di blog.",
"Create your first rule to automatically reply to messages that contain specific keywords.": "Crea la tua prima regola per rispondere automaticamente ai messaggi che contengono parole chiave specifiche.",
"Create your workspace": "Crea il tuo spazio di lavoro",
"Create, manage, and track your email campaigns": "Crea, gestisci e monitora le tue campagne e-mail",
"Created": "Creato",
"Created (Newest)": "Creato (più recente)",
"Created (Oldest)": "Creato (il più vecchio)",
"Created At": "Creato a",
"Created By": "Creato da",
"Created by": "Creato da",
"Created in the last 24h": "Creato nelle ultime 24 ore",
"Created:": "Creato:",
"Creating account...": "Creazione dell'account...",
"Creating admin account": "Creazione dell'account amministratore",
"Creating...": "Creazione...",
"Creative": "Creativo",
"Creativity": "Creatività",
"Creativity Level": "Livello di creatività",
"Credentials": "Credenziali",
"Critical": "Critico",
"Critical Issues Found": "Problemi critici rilevati",
"Critical system errors, high resource usage, or downtime": "Errori di sistema critici, utilizzo elevato delle risorse o tempi di inattività",
"CRM": "CRM",
"CRM & Pipeline": "CRM e pipeline",
"CRM & Sales": "CRM e vendite",
"CRM sync": "Sincronizzazione CRM",
"Cron Expression": "Espressione Cron",
"Crypto": "Criptovaluta",
"CSAT Score": "Punteggio CSAT",
"CSV & Excel import/export for contacts. Full GDPR-compliant workspace data export.": "Importazione/esportazione CSV ed Excel per i contatti. Esportazione dei dati dell'area di lavoro completamente conforme al GDPR.",
"CSV File": "File CSV",
"CSV or TXT file, max 10MB": "File CSV o TXT, massimo 10 MB",
"CSV/Excel import & export": "Importazione ed esportazione CSV/Excel",
"CSV/XLSX": "CSV/XLSX",
"CTA Section": "Sezione CTA",
"Currencies": "Valute",
"currencies.": "valute.",
"Currency": "Valuta",
"Currency Directory": "Elenco delle valute",
"Current Password": "Password attuale",
"Current photo": "Foto attuale",
"Current Plan": "Piano attuale",
"Current role assignment overview.": "Panoramica attuale dell'assegnazione dei ruoli.",
"Custom": "Personalizzato",
"Custom AI Personality": "Personalità IA personalizzata",
"Custom AI training": "Formazione personalizzata sull'intelligenza artificiale",
"Custom Date Range": "Intervallo di date personalizzato",
"Custom deal fields & notes": "Campi e note dell'offerta personalizzata",
"Custom HTML": "HTML personalizzato",
"Custom Instructions": "Istruzioni personalizzate",
"Custom integrations": "Integrazioni personalizzate",
"Custom Personality Prompt": "Richiesta di personalità personalizzata",
"Custom verify token for webhook": "Token di verifica personalizzato per il webhook",
"Customer": "Cliente",
"Customer ID": "ID cliente",
"Customer Info": "Informazioni sul cliente",
"Customer quotes, names, and companies.": "Preventivi, nomi e aziende dei clienti.",
"Customise": "Personalizza",
"Customise Template": "Personalizza modello",
"Customize colors, logos, and favicon for your platform.": "Personalizza colori, loghi e favicon per la tua piattaforma.",
"Customize the widget color, welcome message, and position above": "Personalizza il colore del widget, il messaggio di benvenuto e la posizione sopra",
"Daily Summary Report": "Rapporto riepilogativo giornaliero",
"Danger Zone": "Zona pericolosa",
"Dark": "Buio",
"Dashboard": "Cruscotto",
"Dashboard Overview": "Panoramica del dashboard",
"Dashed": "Tratteggiato",
"Data & Privacy": "Dati e privacy",
"Data export, account deletion, consent management & retention policies.": "Esportazione dei dati, cancellazione dell'account, gestione del consenso e politiche di conservazione.",
"Data Retention": "Conservazione dei dati",
"Data Rights": "Diritti sui dati",
"Database": "Banca dati",
"Database Configuration": "Configurazione della banca dati",
"Database Name": "Nome della banca dati",
"Database Size": "Dimensioni del database",
"Database Table Counts": "Conteggi delle tabelle del database",
"Date": "Data",
"Date & Time": "Data e ora",
"Days": "Giorni",
"DDoS Protection": "Protezione DDoS",
"Deactivate": "Disattiva",
"Deactivate Account": "Disattiva account",
"deal": "affare",
"Deal": "Affare",
"Deal & Pipeline": "Affare e pipeline",
"Deal & Pipeline Management": "Gestione trattative e pipeline",
"Deal Name": "Nome dell'affare",
"Deal Stage Changed — fires when a deal moves to a new stage": "Fase dell'affare modificata: si attiva quando un'operazione passa a una nuova fase",
"Deal Title": "Titolo dell'affare",
"Deal title... (e.g. Acme Corp Website)": "Titolo dell'offerta... (ad esempio sito web di Acme Corp)",
"Deal Value": "Valore dell'affare",
"deal(s)": "affare(i)",
"Deals": "Offerte",
"deals": "affari",
"Debug Mode": "Modalità di debug",
"Debug:": "Debug:",
"Decimal": "Decimale",
"Decimal Digits": "Cifre decimali",
"Decimal Separator": "Separatore decimale",
"Decline": "Rifiuta",
"Dedicated account manager": "Account manager dedicato",
"Dedicated IP": "IP dedicato",
"Dedicated IP pool": "Pool IP dedicato",
"Default": "Predefinito",
"Default AI Model": "Modello AI predefinito",
"Default AI Provider": "Fornitore AI predefinito",
"Default Configuration": "Configurazione predefinita",
"Default Currency": "Valuta predefinita",
"Default Language": "Lingua predefinita",
"Default Lifetime (hours)": "Durata predefinita (ore)",
"Default Meta Description": "Meta descrizione predefinita",
"Default Meta Title": "Meta titolo predefinito",
"Default Model": "Modello predefinito",
"Default Plan": "Piano predefinito",
"Default Plan for New Users": "Piano predefinito per i nuovi utenti",
"Default Provider": "Fornitore predefinito",
"Default Reply Language": "Lingua di risposta predefinita",
"Default SEO meta tags applied when page-specific values are not set.": "Meta tag SEO predefiniti applicati quando non sono impostati valori specifici della pagina.",
"Default SMTP settings for system emails (verification, notifications, password resets).": "Impostazioni SMTP predefinite per le e-mail di sistema (verifica, notifiche, reimpostazione della password).",
"Default stages will be created: Lead, Qualified, Proposal, Negotiation, Won, Lost. You can customize them later.": "Verranno create le fasi predefinite: Lead, Qualificato, Proposta, Negoziazione, Vinta, Persa. Puoi personalizzarli in seguito.",
"Default Timezone": "Fuso orario predefinito",
"Default: 120 min (2 hours). Max: 10080 min (7 days).": "Impostazione predefinita: 120 minuti (2 ore). Massimo: 10080 minuti (7 giorni).",
"Define a new permission for role-based access control.": "Definire una nuova autorizzazione per il controllo degli accessi in base al ruolo.",
"Define a new role with specific permissions.": "Definire un nuovo ruolo con autorizzazioni specifiche.",
"Define the plan identity and pricing.": "Definire l'identità e i prezzi del piano.",
"Define the role name and guard type.": "Definire il nome del ruolo e il tipo di guardia.",
"Delay": "Ritardo",
"Delay before next action": "Ritardo prima dell'azione successiva",
"Delays": "Ritardi",
"Delete": "Elimina",
"Delete Account": "Elimina account",
"Delete Block": "Elimina blocco",
"Delete coupon": "Elimina coupon",
"Delete Coupon": "Elimina buono",
"Delete Currency": "Elimina valuta",
"Delete Domain": "Elimina dominio",
"Delete Forever": "Elimina per sempre",
"Delete Group?": "Eliminare il gruppo?",
"Delete Language": "Elimina lingua",
"Delete page": "Elimina pagina",
"Delete Page": "Elimina pagina",
"Delete Permanently": "Elimina definitivamente",
"Delete Permission": "Elimina autorizzazione",
"Delete Plan": "Elimina piano",
"Delete Role": "Elimina ruolo",
"Delete rule": "Elimina regola",
"Delete selected blocked locations?": "Eliminare le posizioni bloccate selezionate?",
"Delete selected coupons?": "Eliminare i coupon selezionati?",
"Delete selected logs?": "Eliminare i registri selezionati?",
"Delete selected pages?": "Eliminare le pagine selezionate?",
"Delete selected permissions?": "Eliminare le autorizzazioni selezionate?",
"Delete selected plans?": "Eliminare i piani selezionati?",
"Delete selected roles?": "Eliminare i ruoli selezionati?",
"Delete selected tickets?": "Eliminare i biglietti selezionati?",
"Delete selected users?": "Eliminare gli utenti selezionati?",
"Delete this address and all messages?": "Eliminare questo indirizzo e tutti i messaggi?",
"Delete this auto-reply rule?": "Eliminare questa regola di risposta automatica?",
"Delete This Pipeline": "Elimina questa pipeline",
"Delete ticket": "Elimina biglietto",
"Delete Ticket": "Elimina biglietto",
"Delete Workspace": "Elimina area di lavoro",
"Deleted": "Eliminato",
"Deleted contacts are kept for 30 days before permanent removal.": "I contatti eliminati vengono conservati per 30 giorni prima della rimozione definitiva.",
"Deleted contacts will appear here for 30 days before permanent removal.": "I contatti eliminati verranno visualizzati qui per 30 giorni prima della rimozione definitiva.",
"Deleted Workspace": "Area di lavoro eliminata",
"Deleted workspace": "Area di lavoro eliminata",
"Deleting...": "Eliminazione...",
"Deliverability": "Consegnabilità",
"Delivered": "Consegnato",
"Delivered / Sent": "Consegnato/Inviato",
"Delivery": "Consegna",
"Delivery Breakdown": "Interruzione della consegna",
"Delivery Rate": "Tasso di consegna",
"Delivery Speed & Batching": "Velocità di consegna e batching",
"Describe how you want the AI to communicate. e.g., 'Reply like a friendly tech expert who uses analogies to explain complex concepts...'": "Descrivi come vuoi che comunichi l'intelligenza artificiale. ad esempio: \"Rispondi come un amichevole esperto di tecnologia che usa le analogie per spiegare concetti complessi...\"",
"Describe the AI personality...": "Descrivi la personalità dell'IA...",
"Describe what you want to write... (e.g., 'Thank them for their order and provide shipping details')": "Descrivi cosa vuoi scrivere... (ad esempio, \"Ringraziali per l'ordine e fornisci i dettagli della spedizione\")",
"Description": "Descrizione",
"Deselect all": "Deseleziona tutto",
"Design your email visually": "Progetta visivamente la tua email",
"Desktop": "Desktop",
"Detach a tag from the contact": "Staccare un tag dal contatto",
"Details": "Dettagli",
"digits": "cifre",
"Direction": "Direzione",
"Directories": "Directory",
"Disable Maintenance": "Disabilita manutenzione",
"Disable Two-Factor Authentication": "Disabilita l'autenticazione a due fattori",
"Disabled": "Disabilitato",
"Discard": "Scartare",
"Discount": "Sconto",
"Discount Information": "Informazioni sugli sconti",
"Discount Type": "Tipo di sconto",
"Discover all features at a glance": "Scopri tutte le funzionalità a colpo d'occhio",
"Disk Usage": "Utilizzo del disco",
"Disk usage info unavailable.": "Informazioni sull'utilizzo del disco non disponibili.",
"Dismiss": "Ignora",
"Dismiss welcome banner": "Ignora banner di benvenuto",
"Display Name": "Nome visualizzato",
"Displayed in footer, error pages, and transactional emails.": "Visualizzato nel piè di pagina, nelle pagine di errore e nelle email transazionali.",
"Disposable Email": "E-mail usa e getta",
"DKIM points": "Punti DKIM",
"DKIM Record": "Registro DKIM",
"DMARC points": "Punti DMARC",
"DMARC Record": "Registrazione DMARC",
"DNS lookups may take a few seconds. Results are cached for 1 hour. Up to 5 checks per hour.": "Le ricerche DNS potrebbero richiedere alcuni secondi. I risultati vengono memorizzati nella cache per 1 ora. Fino a 5 controlli all'ora.",
"Documents": "Documenti",
"Doe": "Dai",
"Domain": "Dominio",
"Domain Details": "Dettagli del dominio",
"Domain Directory": "Directory del dominio",
"Domains": "Domini",
"Don't have an account?": "Non hai un account?",
"Done": "Fatto",
"Done Editing": "Modifica completata",
"Dotted": "Punteggiato",
"Download a complete export of all your data in JSON format.": "Scarica un'esportazione completa di tutti i tuoi dati in formato JSON.",
"Download Template": "Scarica modello",
"Draft": "Bozza",
"Draft saved": "Bozza salvata",
"Drafts": "Bozze",
"Drag a deal here or click + to add one.": "Trascina un'offerta qui o fai clic su + per aggiungerne una.",
"Drag and drop a CSV file, or": "Trascina e rilascia un file CSV o",
"Drag and drop content blocks to build beautiful, responsive emails without writing any code.": "Trascina e rilascia blocchi di contenuto per creare email belle e reattive senza scrivere alcun codice.",
"Drag and drop files here, or": "Trascina e rilascia i file qui oppure",
"Drag blocks from the left panel or click them to add content to your email.": "Trascina i blocchi dal pannello di sinistra o fai clic su di essi per aggiungere contenuto alla tua email.",
"Drag-and-drop editor": "Editor trascina e rilascia",
"Drag-and-drop kanban board": "Scheda kanban trascina e rilascia",
"Drag-drop builder & gallery": "Generatore e galleria drag-drop",
"Drip": "Gocciola",
"Drip Sequence": "Sequenza di gocciolamento",
"Drip Sequences": "Sequenze di gocciolamento",
"Drop CSV file here": "Rilascia qui il file CSV",
"Drop deal here": "Rilascia l'affare qui",
"Drop files to upload": "Rilascia i file da caricare",
"Drop here": "Lasciami qui",
"Duplicate": "Duplicato",
"Duplicate Block": "Blocco duplicato",
"duplicate group(s) found": "trovati gruppi duplicati",
"Duplicate Groups": "Gruppi duplicati",
"Duplicating...": "Duplicazione...",
"Duration": "Durata",
"Duration & Limits": "Durata e limiti",
"Dutch": "olandese",
"Dynamic rule-based filter": "Filtro dinamico basato su regole",
"Dynamic segments & smart tags": "Segmenti dinamici e smart tag",
"E-commerce": "Commercio elettronico",
"E-commerce / Retail": "Commercio elettronico/vendita al dettaglio",
"e.g. 10 email accounts": "ad es. 10 account di posta elettronica",
"e.g. 10.00": "ad es. 10.00",
"e.g. 1234567890": "ad es. 1234567890",
"e.g. 192.168.1.100": "ad es. 192.168.1.100",
"e.g. 20": "ad es. 20",
"e.g. 3": "ad es. 3",
"e.g. 30 seconds pause every :n emails.": "per esempio. Pausa di 30 secondi ogni :n email.",
"e.g. About Us": "ad es. Chi siamo",
"e.g. Acme Support": "ad es. Supporto Acme",
"e.g. Brute force attack, spam": "ad es. Attacco di forza bruta, spam",
"e.g. California (optional)": "ad es. California (facoltativo)",
"e.g. Editor, Moderator": "ad es. Redattore, moderatore",
"e.g. Enterprise Sales, Partnerships...": "ad es. Vendite aziendali, partnership...",
"e.g. Greeting": "ad es. Saluto",
"e.g. High fraud activity, compliance requirements, abuse origin": "ad es. Elevata attività di frode, requisiti di conformità, origine dell'abuso",
"e.g. John Doe": "ad es. John Do",
"e.g. john@example.com": "ad es. giovanni@esempio.com",
"e.g. Los Angeles (optional)": "ad es. Los Angeles (facoltativo)",
"e.g. Newsletter test": "ad es. Prova della newsletter",
"e.g. Pricing inquiry": "ad es. Richiesta di prezzo",
"e.g. Professional": "ad es. Professionale",
"e.g. professional": "ad es. professionale",
"e.g. Summer Sale 20% Off": "ad es. Saldi estivi: 20% di sconto",
"e.g. United States, China, Russia": "ad es. Stati Uniti, Cina, Russia",
"e.g. US, CN, RU": "ad es. USA, CN, RU",
"e.g. users.create, posts.delete": "ad es. utenti.create, posts.delete",
"e.g. VIP Customers, Newsletter Subscribers": "ad es. Clienti VIP, abbonati alla newsletter",
"e.g., Follow up on our meeting last week about the Q1 marketing budget. Mention the 15% increase we discussed and ask them to confirm the timeline.": "ad esempio, segui il nostro incontro della scorsa settimana sul budget di marketing del primo trimestre. Menziona l'aumento del 15% di cui abbiamo discusso e chiedi loro di confermare la tempistica.",
"e.g., imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com": "ad esempio, imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com",
"e.g., smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com": "ad esempio, smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com",
"e.g., We're open Monday to Friday, 9 AM to 5 PM EST.": "ad esempio, siamo aperti dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 EST.",
"e.g., What are your business hours?": "ad esempio, quali sono i tuoi orari di lavoro?",
"Each section appears as a card with title and content.": "Ogni sezione appare come una scheda con titolo e contenuto.",
"Each section appears as a numbered heading with content below it.": "Ogni sezione viene visualizzata come un'intestazione numerata con il contenuto sottostante.",
"Each section appears as a numbered heading with content.": "Ogni sezione viene visualizzata come un'intestazione numerata con contenuto.",
"Eastern Time (US)": "Ora di New York (Stati Uniti)",
"Edit": "Modifica",
"Edit Blocked Location": "Modifica posizione bloccata",
"Edit Campaign": "Modifica campagna",
"Edit Contact": "Modifica contatto",
"Edit Coupon": "Modifica buono",
"Edit Currency": "Modifica valuta",
"Edit Deal": "Modifica offerta",
"Edit Group": "Modifica gruppo",
"Edit in Builder": "Modifica nel generatore",
"Edit Language": "Modifica lingua",
"Edit Page": "Modifica pagina",
"Edit Permission": "Modifica autorizzazione",
"Edit Plan": "Modifica piano",
"Edit Role": "Modifica ruolo",
"Edit rule": "Modifica regola",
"Edit Testimonial": "Modifica testimonianza",
"Edit the 5 FAQ accordion items.": "Modifica le 5 domande frequenti sulla fisarmonica.",
"Edit the content displayed on your website's built-in pages.": "Modifica il contenuto visualizzato nelle pagine integrate del tuo sito web.",
"Edit the content shown on your homepage. The design stays the same — only the text changes.": "Modifica il contenuto mostrato sulla tua home page. Il design rimane lo stesso: cambia solo il testo.",
"Edit up to 6 customer testimonials.": "Modifica fino a 6 testimonianze dei clienti.",
"Edit up to 6 feature cards shown on the landing page.": "Modifica fino a 6 schede funzionalità mostrate nella pagina di destinazione.",
"Edit Workflow": "Modifica flusso di lavoro",
"Editing in left panel": "Modifica nel pannello di sinistra",
"Education": "Istruzione",
"Email": "E-mail",
"email": "e-mail",
"Email & Password": "E-mail e password",
"Email / SMTP Configuration": "Configurazione e-mail/SMTP",
"Email account connected": "Account e-mail collegato",
"Email Accounts": "Account di posta elettronica",
"Email Accounts.": "Account di posta elettronica.",
"Email Address": "Indirizzo e-mail",
"Email address": "Indirizzo e-mail",
"Email address cannot be changed after creation.": "L'indirizzo email non può essere modificato dopo la creazione.",
"Email Body": "Corpo dell'e-mail",
"Email Body (HTML)": "Corpo dell'e-mail (HTML)",
"Email Campaigns": "Campagne e-mail",
"Email Content": "Contenuto dell'e-mail",
"Email content ready": "Contenuto dell'e-mail pronto",
"Email Deliverability": "Consegnabilità della posta elettronica",
"Email Deliverability Check": "Controllo della consegna della posta elettronica",
"Email Filters": "Filtri e-mail",
"Email Health": "Integrità e-mail",
"Email not verified": "E-mail non verificata",
"Email Notifications": "Notifiche e-mail",
"Email only": "Solo e-mail",
"Email Preview": "Anteprima e-mail",
"Email Provider": "Fornitore di posta elettronica",
"Email sending in": "Invio email",
"Email Subject": "Oggetto dell'e-mail",
"Email subject": "Oggetto dell'e-mail",
"Email Support": "Supporto via e-mail",
"Email support": "Supporto via e-mail",
"Email sync & send": "Sincronizzazione e invio e-mail",
"Email Templates": "Modelli di posta elettronica",
"Email Verified": "E-mail verificata",
"Email verified": "E-mail verificata",
"email@example.com, ...": "email@esempio.com, ...",
"Emails per batch. 0 = send continuously with no batch pauses.": "E-mail per batch. 0 = invio continuo senza pause batch.",
"Emails Sent": "E-mail inviate",
"Embed": "Incorpora",
"Embed a chat widget on your website.": "Incorpora un widget di chat sul tuo sito web.",
"Embed Code": "Incorpora codice",
"Embeddable widget for your website with real-time Pusher-powered messaging.": "Widget incorporabile per il tuo sito web con messaggistica in tempo reale basata su Pusher.",
"Embeddable with AI auto-reply": "Integrabile con la risposta automatica AI",
"Empathetic": "Empatico",
"Empty": "Vuoto",
"Empty fields on primary are filled from secondary data": "I campi vuoti sul primario vengono riempiti con dati secondari",
"Empty Trash": "Svuota cestino",
"Enable Account Self-Deletion": "Abilita l'autoeliminazione dell'account",
"Enable Admin Access": "Abilita accesso amministratore",
"Enable AI Auto-Reply": "Abilita la risposta automatica AI",
"Enable AI Auto-Reply to auto-respond to visitors": "Abilita la risposta automatica AI per rispondere automaticamente ai visitatori",
"Enable AI-powered auto responses": "Abilita le risposte automatiche basate sull'intelligenza artificiale",
"Enable auto-reply": "Abilita la risposta automatica",
"Enable Cookie Banner": "Abilita il banner sui cookie",
"Enable GDPR Data Export": "Abilita l'esportazione dei dati GDPR",
"Enable it to add an extra layer of security to your account. You will need an authenticator app like Google Authenticator or Authy.": "Abilitalo per aggiungere un ulteriore livello di sicurezza al tuo account. Avrai bisogno di un'app di autenticazione come Google Authenticator o Authy.",
"Enable Maintenance": "Abilita manutenzione",
"Enable or disable IP and geographic location blocking.": "Abilita o disabilita il blocco dell'IP e della posizione geografica.",
"Enable or disable this rule": "Abilita o disabilita questa regola",
"Enable Public Registration": "Abilita la registrazione pubblica",
"Enable PWA": "Abilita PWA",
"Enable PWA above and configure the app name, icon, and colors.": "Abilita PWA sopra e configura il nome, l'icona e i colori dell'app.",
"Enable Social Login": "Abilita l'accesso social",
"Enable Two-Factor Authentication": "Abilita l'autenticazione a due fattori",
"Enabled": "Abilitato",
"enabled": "abilitato",
"Enabled on": "Abilitato su",
"Enabling maintenance mode will immediately make the site unavailable to all users. A secret URL will be generated for admin access.": "L'attivazione della modalità di manutenzione renderà immediatamente il sito non disponibile per tutti gli utenti. Verrà generato un URL segreto per l'accesso amministrativo.",
"Encrypted secrets & audit logging": "Segreti crittografati e registrazione di controllo",
"Encryption": "Crittografia",
"End": "Fine",
"Engagement": "Coinvolgimento",
"Engagement Score": "Punteggio di coinvolgimento",
"English": "Inglese",
"enrolled": "iscritto",
"Ensure your account is using a strong, unique password.": "Assicurati che il tuo account utilizzi una password complessa e univoca.",
"Enter 6-digit code": "Inserisci il codice a 6 cifre",
"Enter a common question...": "Inserisci una domanda comune...",
"Enter a sample message to see which rule would match.": "Inserisci un messaggio di esempio per vedere quale regola corrisponderebbe.",
"Enter a value between 1 and 100. For example, 20 means 20% off.": "Inserisci un valore compreso tra 1 e 100. Ad esempio, 20 significa 20% di sconto.",
"Enter an optional announcement to display across the app...": "Inserisci un annuncio facoltativo da visualizzare nell'app...",
"Enter app name": "Inserisci il nome dell'app",
"Enter client secret": "Inserisci il segreto del client",
"Enter consumer secret": "Inserisci il segreto del consumatore",
"Enter coupon code": "Inserisci il codice coupon",
"ENTER COUPON CODE": "INSERISCI IL CODICE COUPON",
"Enter current password": "Inserisci la password attuale",
"Enter email subject...": "Inserisci l'oggetto dell'e-mail...",
"Enter hCaptcha secret": "Inserisci il segreto hCaptcha",
"Enter new password": "Inserisci la nuova password",
"Enter one of the recovery codes you saved when setting up 2FA.": "Inserisci uno dei codici di ripristino che hai salvato durante la configurazione di 2FA.",
"Enter page content (HTML supported)...": "Inserisci il contenuto della pagina (supportato da HTML)...",
"Enter secret": "Inserisci segreto",
"Enter signing secret": "Inserisci il segreto della firma",
"Enter SMTP password": "Inserisci la password SMTP",
"Enter the 6-digit code from your authenticator app to continue.": "Inserisci il codice a 6 cifre dalla tua app di autenticazione per continuare.",
"Enter your": "Inserisci il tuo",
"Enter your current password": "Inserisci la tua password attuale",
"Enter your email and we'll send you a reset link.": "Inserisci la tua email e ti invieremo un link per reimpostare.",
"Enter your email HTML content here...": "Inserisci qui il contenuto HTML della tua email...",
"Enter your MySQL database credentials.": "Inserisci le credenziali del tuo database MySQL.",
"Enter your password": "Inserisci la tua password",
"Enter your password to confirm disabling two-factor authentication.": "Inserisci la tua password per confermare la disabilitazione dell'autenticazione a due fattori.",
"Enter your password to confirm:": "Inserisci la tua password per confermare:",
"Enter your Pinecone API key...": "Inserisci la tua chiave API Pinecone...",
"Enter your SMTP password.": "Inserisci la tua password SMTP.",
"Enterprise": "Impresa",
"Enterprise License": "Licenza aziendale",
"Enterprise Security": "Sicurezza aziendale",
"Enterprise Security & 30+ Payment Gateways": "Sicurezza aziendale e oltre 30 gateway di pagamento",
"Entire team": "Tutta la squadra",
"Environment": "Ambiente",
"Equals": "Uguali",
"Error": "Errore",
"Escalation Rate": "Tasso di escalation",
"Estimated total send time:": "Tempo di invio totale stimato:",
"EUR - Euro": "EUR - Euro",
"Evaluate a contact property": "Valutare una proprietà di contatto",
"Event": "Evento",
"Event Notifications": "Notifiche eventi",
"Event Type": "Tipo di evento",
"Event-based triggers": "Trigger basati su eventi",
"Events:": "Eventi:",
"every tool you need": "tutti gli strumenti di cui hai bisogno",
"Everything you need to": "Tutto ciò di cui hai bisogno per",
"Everything's looking great!": "Sembra tutto fantastico!",
"Exact phrase match": "Corrispondenza esatta della frase",
"Example:": "Esempio:",
"Excellent Deliverability": "Consegnabilità eccellente",
"Exchange Rate": "Tasso di cambio",
"Execution Log": "Registro di esecuzione",
"Exit Inbox": "Esci da Posta in arrivo",
"Expected Close": "Chiusura prevista",
"Expenses": "Spese",
"Expiration Date": "Data di scadenza",
"Expired": "Scaduto",
"Expired addresses and their messages are permanently deleted after this many days.": "Gli indirizzi scaduti e i relativi messaggi verranno eliminati definitivamente dopo questo numero di giorni.",
"Expires": "Scade",
"Expires At": "Scade alle",
"Explore": "Esplora",
"Explore Dashboard": "Esplora la dashboard",
"Export": "Esportazione",
"Export Contacts": "Esporta contatti",
"Export CSV": "Esporta CSV",
"Export Selected": "Esporta selezionato",
"Export Your Data": "Esporta i tuoi dati",
"Extracted from laravel.log (last 5KB)": "Estratto da laravel.log (ultimi 5KB)",
"Facebook URL": "URL di Facebook",
"Failed": "Fallito",
"failed": "fallito",
"Failed At": "Fallito a",
"Failed at step": "Passaggio non riuscito",
"failed job": "lavoro non riuscito",
"Failed Jobs": "Lavori non riusciti",
"failed jobs": "lavori falliti",
"Failed Payment": "Pagamento non riuscito",
"failed payment": "mancato pagamento",
"Failed to validate coupon. Please try again.": "Impossibile convalidare il coupon. Per favore riprova.",
"Failed Today": "Fallito oggi",
"Failure Rate": "Tasso di fallimento",
"Fair Deliverability": "Consegna equa",
"FAQ": "Domande frequenti",
"FAQ & Support Guide": "Domande frequenti e guida al supporto",
"FAQ Items": "Elementi delle domande frequenti",
"FAST": "VELOCE",
"Fast — only use if your sender reputation is warm.": "Veloce: utilizzalo solo se la tua reputazione di mittente è buona.",
"Fastest response time, least control.": "Tempo di risposta più veloce, controllo minimo.",
"Favicon": "Favicon",
"Feature": "Caratteristica",
"Feature Access": "Accesso alle funzionalità",
"Feature Cards": "Carte Funzionalità",
"Feature cards with titles and descriptions.": "Schede caratteristiche con titoli e descrizioni.",
"Feature Key": "Chiave funzione",
"Feature Limits": "Limiti delle funzionalità",
"Features": "Caratteristiche",
"Field": "Campo",
"Field Name": "Nome del campo",
"Filter": "Filtra",
"Filter by activity type": "Filtra per tipo di attività",
"Filter:": "Filtra:",
"Final call-to-action badge, title, and button.": "Badge, titolo e pulsante di invito all'azione finale.",
"Finalizing installation": "Finalizzazione dell'installazione",
"Finance": "Finanza",
"Finance / Banking": "Finanza/Banche",
"Find and merge duplicate contacts in your workspace": "Trova e unisci i contatti duplicati nel tuo spazio di lavoro",
"Find answers to common questions and learn how to use :app.": "Trova le risposte alle domande più comuni e scopri come utilizzare :app.",
"Find contacts, conversations, campaigns, and more. Type at least 2 characters to start searching.": "Trova contatti, conversazioni, campagne e altro ancora. Digita almeno 2 caratteri per iniziare la ricerca.",
"Find Duplicate Contacts": "Trova contatti duplicati",
"Find Duplicates": "Trova duplicati",
"Fine-tune which events trigger notifications on each channel.": "Ottimizza quali eventi attivano le notifiche su ciascun canale.",
"First message": "Primo messaggio",
"First message only": "Solo il primo messaggio",
"First Name": "Nome",
"First subject variation...": "Prima variazione del soggetto...",
"Fix Grammar": "Correggi la grammatica",
"Fixed": "Risolto",
"Fixed Amount": "Importo fisso",
"Fixed Amount Off": "Sconto sull'importo fisso",
"Flag": "Bandiera",
"Flag Emoji": "Segnala Emoji",
"Focus search": "Ricerca mirata",
"Focused": "Concentrato",
"Folders": "Cartelle",
"Follow the instructions below to complete your payment for the": "Segui le istruzioni riportate di seguito per completare il pagamento del",
"follow the prompts to name your bot": "segui le istruzioni per nominare il tuo bot",
"Font Size (px)": "Dimensione carattere (px)",
"Footer": "Piè di pagina",
"Footer Text": "Testo del piè di pagina",
"for": "per",
"for consistent naming (e.g. users.create, posts.delete).": "per una denominazione coerente (ad esempio users.create, posts.delete).",
"for consistent naming.": "per una denominazione coerente.",
"For growing businesses": "Per le imprese in crescita",
"For individuals getting started": "Per le persone che iniziano",
"For large organizations": "Per le grandi organizzazioni",
"for production.": "per la produzione.",
"For small teams scaling up": "Per piccoli team che crescono",
"for unlimited (no cap). We recommend starting with $10–20 per month.": "per illimitato (nessun limite). Ti consigliamo di iniziare con $ 10–20 al mese.",
"Force 2FA for Admins": "Forza 2FA per gli amministratori",
"Forever": "Per sempre",
"Forever (every invoice)": "Per sempre (ogni fattura)",
"Forgot password?": "Password dimenticata?",
"Formal & polished": "Formale e raffinato",
"Formal, clear, business-appropriate.": "Formale, chiaro, adatto al business.",
"Forward": "Avanti",
"Forward new messages to Slack": "Inoltra nuovi messaggi a Slack",
"Found in last 5KB of log file": "Trovato negli ultimi 5 KB del file di registro",
"Free": "Gratuito",
"Free Tier": "Livello gratuito",
"French": "francese",
"Friendly": "Amichevole",
"From": "Da",
"From Account": "Dal conto",
"From Address": "Dall'indirizzo",
"From api.slack.com/apps": "Da api.slack.com/apps",
"From contains": "Da contiene",
"From date": "Dalla data",
"From Meta Developer Dashboard": "Dalla dashboard dello sviluppatore Meta",
"From Name": "Dal nome",
"From setup to": "Dall'impostazione a",
"from the system. This action cannot be undone.": "dal sistema. Questa azione non può essere annullata.",
"From Twilio Console": "Da Twilio Console",
"From:": "Da:",
"Frontend": "Frontend",
"Frontend Settings": "Impostazioni del frontend",
"Full API with Sanctum auth, scoped abilities, webhook logs & Zapier.": "API completa con autenticazione Sanctum, funzionalità con ambito, log webhook e Zapier.",
"full automation.": "completa automazione.",
"Full CRM with lead scoring, custom fields, dynamic segments, and tags. Import thousands of contacts from CSV/Excel and track every interaction.": "CRM completo con punteggio lead, campi personalizzati, segmenti dinamici e tag. Importa migliaia di contatti da CSV/Excel e monitora ogni interazione.",
"Full details for security event": "Dettagli completi per l'evento di sicurezza",
"Full i18n with language switcher, RTL layout support & multi-currency billing.": "i18n completo con cambio lingua, supporto layout RTL e fatturazione multivaluta.",
"Full Name": "Nome completo",
"Full name": "Nome completo",
"full refund": "rimborso completo",
"Fully Automatic (above confidence level)": "Completamente automatico (sopra il livello di confidenza)",
"Fully Autonomous": "Completamente autonomo",
"Gateway": "Porta",
"Gateway Directory": "Directory del gateway",
"Gateways": "Gateway",
"gateways available.": "gateway disponibili.",
"GB free of": "GB esente da",
"GB total": "GB totali",
"GB used": "GB utilizzato",
"GBP - British Pound": "GBP - Sterlina britannica",
"GDPR": "GDPR",
"GDPR & Data Privacy": "GDPR e privacy dei dati",
"GDPR Compliance": "Conformità al GDPR",
"GDPR Compliant": "Conforme al GDPR",
"GDPR data export & account deletion": "Esportazione dati GDPR e cancellazione account",
"GDPR Ready": "Pronto per il GDPR",
"Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro": "Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro",
"General": "Generale",
"General Settings": "Impostazioni generali",
"General, branding, SMTP, auth, security, AI, integrations.": "Generale, branding, SMTP, autenticazione, sicurezza, AI, integrazioni.",
"Generate": "Genera",
"Generate a disposable email address to get started": "Genera un indirizzo email usa e getta per iniziare",
"Generate a reply with AI": "Genera una risposta con l'intelligenza artificiale",
"Generate Address": "Genera indirizzo",
"Generate and add a DKIM TXT record from your email provider's settings.": "Genera e aggiungi un record TXT DKIM dalle impostazioni del tuo provider di posta elettronica.",
"Generate disposable email addresses for testing and privacy.": "Genera indirizzi email usa e getta per test e privacy.",
"Generate Email": "Genera e-mail",
"Generate New": "Genera nuovo",
"Generate Temp Email": "Genera e-mail temporanea",
"Generated Email": "E-mail generata",
"Generating AI reply...": "Generazione della risposta AI in corso...",
"Generating AI suggestion...": "Generazione suggerimento AI in corso...",
"Generating...": "Generazione...",
"German": "tedesco",
"Get from": "Prendi da",
"Get keys at": "Prendi le chiavi a",
"Get Started": "Inizia",
"Get Started Free": "Inizia gratuitamente",
"Get started in minutes. Connect your channels, let AI learn your business, and watch it scale.": "Inizia in pochi minuti. Connetti i tuoi canali, lascia che l'intelligenza artificiale impari la tua attività e osservala crescere.",
"Getting Started": "Come iniziare",
"Getting started with Deals": "Iniziare con le offerte",
"GitHub (OAuth)": "GitHub (OAuth)",
"GitHub OAuth App Client ID": "ID client dell'app GitHub OAuth",
"GitHub URL": "URL di GitHub",
"Give :app knowledge about your business so it can reply accurately": "Fornisci a :app informazioni sulla tua attività in modo che possa rispondere in modo accurato",
"Global search": "Ricerca globale",
"Global SEO Defaults": "Impostazioni predefinite SEO globali",
"Global Temp Mail Settings": "Impostazioni globali della posta temporanea",
"Gmail": "Gmail",
"Gmail, Outlook, IMAP & 5 channels": "Gmail, Outlook, IMAP e 5 canali",
"Go Back": "Torna indietro",
"Go Home": "Vai a casa",
"Go to": "Vai a",
"Go to Contacts page to export": "Vai alla pagina Contatti per esportare",
"Go to Contacts page to import CSV": "Vai alla pagina Contatti per importare CSV",
"Go to Dashboard": "Vai alla dashboard",
"Go to Drafts": "Vai a Bozze",
"Go to Event Subscriptions → Enable → paste the Events URL above": "Vai su Iscrizioni eventi → Abilita → incolla l'URL degli eventi sopra",
"Go to Inbox": "Vai a Posta in arrivo",
"Go to Interactivity → Enable → paste the Interactions URL above": "Vai su Interattività → Abilita → incolla l'URL delle interazioni sopra",
"Go to OAuth & Permissions → add scopes:": "Vai a OAuth e autorizzazioni → aggiungi ambiti:",
"Go to Phone Numbers → Active Numbers → click your number": "Vai su Numeri di telefono → Numeri attivi → fai clic sul tuo numero",
"Go to Profile Settings": "Vai a Impostazioni profilo",
"Go to Slash Commands → create commands → paste the Commands URL above": "Vai a Comandi barra → crea comandi → incolla l'URL dei comandi sopra",
"Go to WhatsApp → API Setup → copy Phone Number ID": "Vai su WhatsApp → Configurazione API → copia ID numero di telefono",
"Go to WhatsApp → Configuration → Webhook → paste the Notification URL above": "Vai su WhatsApp → Configurazione → Webhook → incolla l'URL di notifica sopra",
"Good balance of speed and control.": "Buon equilibrio tra velocità e controllo.",
"Good Deliverability": "Buona consegnabilità",
"Google": "Google",
"Google (OAuth, Gmail, Calendar)": "Google (OAuth, Gmail, Calendario)",
"GPT-4o, Claude, Gemini & Mistral. Sentiment analysis, confidence scoring, one-click send.": "GPT-4o, Claude, Gemelli e Mistral. Analisi del sentiment, punteggio di fiducia, invio con un clic.",
"GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Reasoning": "GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Ragionamento",
"Grant this user access to the admin panel.": "Concedi a questo utente l'accesso al pannello di amministrazione.",
"Greater Than": "Maggiore di",
"greeting": "saluto",
"Grid": "Griglia",
"GROUP": "GRUPPO",
"Group Name": "Nome del gruppo",
"Groups": "Gruppi",
"Guard": "Guardia",
"Guard Types": "Tipi di guardia",
"Handle conversations": "Gestire le conversazioni",
"has been successfully installed and is ready to use.": "è stato installato con successo ed è pronto per l'uso.",
"has good email authentication but there is room for improvement. Review the recommendations below.": "ha una buona autenticazione e-mail ma c'è margine di miglioramento. Esaminare i consigli riportati di seguito.",
"has invited you to join the": "ti ha invitato a iscriverti a",
"has properly configured email authentication. Emails from this domain should be delivered reliably to most recipients.": "ha configurato correttamente l'autenticazione e-mail. Le email provenienti da questo dominio dovrebbero essere consegnate in modo affidabile alla maggior parte dei destinatari.",
"has significant email authentication issues. Many emails will be rejected or marked as spam. Immediate action is recommended.": "presenta notevoli problemi di autenticazione della posta elettronica. Molte email verranno rifiutate o contrassegnate come spam. Si consiglia un'azione immediata.",
"Have a question? We'd love to hear from you.": "Hai una domanda? Ci piacerebbe sentire la tua opinione.",
"hCaptcha Configuration": "Configurazione hCaptcha",
"hCaptcha Secret Key": "hChiave segreta Captcha",
"hCaptcha Site Key": "Chiave del sito hCaptcha",
"Header": "Intestazione",
"Header and numbered legal sections.": "Intestazione e sezioni legali numerate.",
"Header, privacy sections, and bottom text.": "Intestazione, sezioni sulla privacy e testo in basso.",
"Healthcare": "Sanità",
"Height (px)": "Altezza (px)",
"Hello, Super Admin": "Ciao, super amministratore",
"Help Center": "Centro assistenza",
"Help us improve by sharing anonymous usage analytics": "Aiutaci a migliorare condividendo analisi anonime sull'utilizzo",
"Helpful & empathetic": "Utile ed empatico",
"Here are your first steps to get up and running:": "Ecco i primi passi per iniziare a lavorare:",
"Here's what's happening with your workspace.": "Ecco cosa sta succedendo al tuo spazio di lavoro.",
"Hero Section": "Sezione Eroi",
"Hey, what are your support hours?": "Ehi, quali sono gli orari di supporto?",
"Hi John, thank you for your interest in our Enterprise plan! Our API allows up to 100K requests/day with custom webhooks, dedicated IP pools, and...": "Ciao John, grazie per il tuo interesse per il nostro piano Enterprise! La nostra API consente fino a 100.000 richieste al giorno con webhook personalizzati, pool IP dedicati e...",
"Hi there! How can we help you today?": "Ciao! Come possiamo aiutarti oggi?",
"Hi there! Thank you for your inquiry about pricing...": "Ciao! Grazie per la tua richiesta sui prezzi...",
"Hi, we're interested in the Enterprise plan. Can you share details about API limits and custom integrations?": "Salve, siamo interessati al piano Enterprise. Puoi condividere dettagli sui limiti API e sulle integrazioni personalizzate?",
"Hide": "Nasconditi",
"Hide codes": "Nascondi codici",
"High": "Alto",
"High Bounce Rate": "Frequenza di rimbalzo elevata",
"High Priority": "Alta priorità",
"Higher priority rules are checked first. Default is 0.": "Le regole con priorità più alta vengono controllate per prime. L'impostazione predefinita è 0.",
"Highlight on pricing page": "Evidenzia nella pagina dei prezzi",
"Highlighted Word": "Parola evidenziata",
"Hindi": "Hindi",
"History": "Storia",
"Host": "Ospite",
"Hot Lead": "Piombo caldo",
"Hours": "Ore",
"Hover a node to reorder or delete it": "Passa il mouse su un nodo per riordinarlo o eliminarlo",
"How it works": "Come funziona",
"How It Works": "Come funziona",
"How long a session stays active without activity.": "Per quanto tempo una sessione rimane attiva senza attività.",
"How long new temp addresses stay active by default.": "Per quanto tempo i nuovi indirizzi temporanei rimangono attivi per impostazione predefinita.",
"How long the account stays locked after exceeding attempts.": "Per quanto tempo l'account rimane bloccato dopo aver superato i tentativi.",
"How long the account stays locked after too many attempts.": "Per quanto tempo l'account rimane bloccato dopo troppi tentativi.",
"How long the discount applies to a customer's subscription billing.": "Per quanto tempo lo sconto si applica alla fatturazione dell'abbonamento di un cliente.",
"How sure the AI must be before suggesting a reply. Higher = fewer but more accurate replies.": "Quanto deve essere sicura l'IA prima di suggerire una risposta. Più alto = meno risposte ma più precise.",
"How the score is calculated": "Come viene calcolato il punteggio",
"How Workflows Work": "Come funzionano i flussi di lavoro",
"HTML Editor": "Editor HTML",
"HTML is supported for email replies.": "L'HTML è supportato per le risposte via email.",
"HTTP Method": "Metodo HTTP",
"https://yourcompany.com": "https://tuaazienda.com",
"I agree to the": "Sono d'accordo con",
"i18n": "i18n",
"ICO, PNG, or SVG. 32x32 or 64x64.": "ICO, PNG o SVG. 32x32 o 64x64.",
"Icons & Splash": "Icone e schizzi",
"ID": "ID",
"If this keeps happening, contact": "Se il problema continua a verificarsi, contattare",
"If you didn't expect this invitation, you can safely ignore this email.": "Se non ti aspettavi questo invito, puoi tranquillamente ignorare questa email.",
"If you regenerate tokens, all existing Zapier zaps using the old credentials will stop working.": "Se rigeneri i token, tutti gli zap Zapier esistenti che utilizzano le vecchie credenziali smetteranno di funzionare.",
"If you were writing an email, don't worry — your draft was automatically saved. You can find it after logging back in.": "Se stavi scrivendo un'e-mail, non preoccuparti: la bozza è stata salvata automaticamente. Lo potrai trovare dopo aver effettuato nuovamente l'accesso.",
"Image URL": "URL dell'immagine",
"IMAP Configuration": "Configurazione IMAP",
"IMAP connections may take 10-15 seconds to sync. OAuth (Gmail/Outlook above) is faster and recommended.": "La sincronizzazione delle connessioni IMAP potrebbe richiedere 10-15 secondi. OAuth (Gmail/Outlook sopra) è più veloce e consigliato.",
"IMAP Host": "Ospite IMAP",
"IMAP Password": "Password IMAP",
"IMAP Port": "Porta IMAP",
"IMAP Username": "Nome utente IMAP",
"imap.gmail.com": "imap.gmail.com",
"Immutable Fields (set at creation)": "Campi immutabili (impostati alla creazione)",
"Impersonate": "Impersonare",
"Import": "Importa",
"Import & Export": "Importa ed esporta",
"Import Blocked Locations": "Importa posizioni bloccate",
"Import Complete": "Importazione completata",
"Import Contacts": "Importa contatti",
"Import content from your website": "Importa contenuti dal tuo sito web",
"Import Coupons": "Importa coupon",
"Import CSV": "Importa CSV",
"Import Payments": "Importa pagamenti",
"Import Permissions": "Autorizzazioni di importazione",
"Import Plans": "Importa piani",
"Import Roles": "Importa ruoli",
"Import Tickets": "Importa biglietti",
"Import Users": "Importa utenti",
"Important:": "Importante:",
"Importing...": "Importazione...",
"Improve Writing": "Migliora la scrittura",
"Improve your email deliverability": "Migliora la consegna delle tue email",
"In 2 hours": "Tra 2 ore",
"In 4 hours": "Tra 4 ore",
"in any stage column to create your first deal. You can drag deals between stages, mark them as Won/Lost, and track your pipeline value.": "in qualsiasi colonna della fase per creare la tua prima offerta. Puoi trascinare le offerte tra le fasi, contrassegnarle come vinte/perse e monitorare il valore della pipeline.",
"In Progress": "In corso",
"In the last 7 days": "Negli ultimi 7 giorni",
"In-App": "Nell'app",
"In-App Notifications": "Notifiche nell'app",
"Inactive": "Inattivo",
"Inactive Currencies": "Valute inattive",
"Inactive Languages": "Lingue inattive",
"Inbox": "Posta in arrivo",
"Include Greeting": "Includi saluto",
"Include Sign-off": "Includi approvazione",
"Include this token as a Bearer token in the Authorization header.": "Includi questo token come token al portatore nell'intestazione dell'autorizzazione.",
"Include your name in the sign-off": "Includi il tuo nome nella firma",
"Incoming Mail Server": "Server di posta in arrivo",
"Incoming Mail Settings": "Impostazioni posta in arrivo",
"Incoming Port": "Porto in arrivo",
"Incoming:": "In arrivo:",
"Index Name": "Nome dell'indice",
"Indexed": "Indicizzato",
"Indexed Sections": "Sezioni indicizzate",
"Industry": "Industria",
"Injects manifest, service worker, and install prompt into all pages.": "Inserisce manifest, service work e prompt di installazione in tutte le pagine.",
"INR - Indian Rupee": "INR - Rupia indiana",
"Insert a step here": "Inserisci un passaggio qui",
"Instagram URL": "URL di Instagram",
"Install": "Installa",
"Install app to workspace → authorize": "Installa l'app nell'area di lavoro → autorizza",
"Installation": "Installazione",
"Installation complete! Redirecting...": "Installazione completata! Reindirizzamento...",
"Installation failed at step": "L'installazione non è riuscita al passaggio",
"Installation failed.": "Installazione non riuscita.",
"Installation Wizard": "Procedura guidata di installazione",
"Installing": "Installazione",
"Instance URL": "URL dell'istanza",
"instance.": "istanza.",
"Integrations": "Integrazioni",
"Interactions:": "Interazioni:",
"Internal Note": "Nota interna",
"Internal note (not sent to customer)": "Nota interna (non inviata al cliente)",
"Invite Member": "Invita membro",
"Invite Team Member": "Invita membro del team",
"Invite your team": "Invita la tua squadra",
"Invoice": "Fattura",
"IP & Location Blocking": "Blocco IP e posizione",
"IP / Location": "IP/Posizione",
"IP Address": "Indirizzo IP",
"Irreversible and destructive actions. Please proceed with caution.": "Azioni irreversibili e distruttive. Si prega di procedere con cautela.",
"Is Empty": "È vuoto",
"Is Not Empty": "Non è vuoto",
"is partially configured. Some emails may land in spam. Address the issues below to improve deliverability.": "è parzialmente configurato. Alcune email potrebbero finire nello spam. Risolvi i problemi seguenti per migliorare la consegna.",
"is set in your environment, you will be able to view and revoke active sessions from all your devices here.": "è impostato nel tuo ambiente, potrai visualizzare e revocare le sessioni attive da tutti i tuoi dispositivi qui.",
"is undergoing scheduled maintenance to improve your experience. We'll be back shortly.": "è in fase di manutenzione programmata per migliorare la tua esperienza. Torneremo a breve.",
"ISO 3166-1 alpha-2 code (2 letters).": "Codice ISO 3166-1 alpha-2 (2 lettere).",
"Issue Refund": "Emettere rimborso",
"It looks like you've lost your internet connection.": "Sembra che tu abbia perso la connessione Internet.",
"Italian": "italiano",
"January 1, 2026": "1 gennaio 2026",
"Japanese": "giapponese",
"JavaScript Required": "JavaScript richiesto",
"Job": "Lavoro",
"Job Title": "Titolo di lavoro",
"jobs": "posti di lavoro",
"John": "Giovanni",
"John Doe": "John Do",
"john@example.com": "giovanni@esempio.com",
"Join thousands of businesses using AI-powered automation.": "Unisciti a migliaia di aziende che utilizzano l'automazione basata sull'intelligenza artificiale.",
"Joined": "Iscritto",
"JPG, PNG or GIF. Max 2MB.": "JPG, PNG o GIF. Massimo 2 MB.",
"JPG, PNG, or WEBP. Max 5MB.": "JPG, PNG o WEBP. Massimo 5 MB.",
"JPY - Japanese Yen": "JPY - Yen giapponese",
"Just me": "Solo io",
"Kanban": "Kanban",
"KB Documents": "Documenti della Knowledge Base",
"Key": "Chiave",
"Key numbers displayed on the about page.": "Numeri chiave visualizzati nella pagina Informazioni.",
"Key Saved": "Chiave salvata",
"Keyboard Shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
"Keys are validated when first used. Save your key to enable this provider.": "Le chiavi vengono convalidate al primo utilizzo. Salva la tua chiave per abilitare questo provider.",
"keys for development.": "chiavi per lo sviluppo.",
"Keywords": "Parole chiave",
"keywords.": "parole chiave.",
"Knowledge": "Conoscenza",
"Knowledge Base": "Base di conoscenza",
"Knowledge Base & RAG": "Base di conoscenza e RAG",
"Knowledge Base Gaps": "Lacune nella base di conoscenza",
"Knowledge base training": "Formazione sulla base di conoscenze",
"Korean": "Coreano",
"Label": "Etichetta",
"Label (optional)": "Etichetta (facoltativa)",
"Landing": "Atterraggio",
"Landing Page": "Pagina di destinazione",
"Landing page templates, CMS pages, custom code.": "Modelli di landing page, pagine CMS, codice personalizzato.",
"Landing Pages": "Pagine di destinazione",
"Language Directory": "Directory delle lingue",
"Language Model Providers": "Fornitori di modelli linguistici",
"Languages": "Lingue",
"languages.": "lingue.",
"Laravel Version": "Versione Laravel",
"Last": "Ultimo",
"Last 6 months performance": "Prestazioni ultimi 6 mesi",
"Last by": "Ultimo entro",
"Last Contacted": "Ultimo contattato",
"Last Error": "Ultimo errore",
"Last message": "Ultimo messaggio",
"Last message:": "Ultimo messaggio:",
"Last Name": "Cognome",
"Last Run": "Ultima corsa",
"Last sync": "Ultima sincronizzazione",
"Last sync:": "Ultima sincronizzazione:",
"Last Updated": "Ultimo aggiornamento",
"Last Updated Date": "Data dell'ultimo aggiornamento",
"Last updated:": "Ultimo aggiornamento:",
"Last Updated:": "Ultimo aggiornamento:",
"Latest": "Ultimi",
"Latest active subscriptions on this plan (up to 10).": "Ultimi abbonamenti attivi su questo piano (fino a 10).",
"Latest:": "Più recente:",
"Launch campaigns, track analytics, close deals. Your business runs on autopilot while revenue grows.": "Avvia campagne, monitora analisi, chiudi affari. La tua azienda funziona con il pilota automatico mentre le entrate crescono.",
"Lead score is set to the highest value": "Il punteggio principale è impostato sul valore più alto",
"Lead scoring & custom fields": "Punteggio lead e campi personalizzati",
"Lead scoring, custom fields, tags, dynamic segments, and full import/export.": "Punteggio lead, campi personalizzati, tag, segmenti dinamici e importazione/esportazione completa.",
"Lead source": "Fonte principale",
"Lead status": "Stato principale",
"Learn advanced features and tips": "Scopri funzionalità e suggerimenti avanzati",
"Learn more": "Scopri di più",
"Leave blank for no expiration.": "Lascia vuoto senza scadenza.",
"Leave blank for unlimited uses.": "Lascia vuoto per usi illimitati.",
"Leave blank to block the entire country.": "Lascia vuoto per bloccare l'intero Paese.",
"Leave blank to block the entire state or country.": "Lascia vuoto per bloccare l'intero stato o paese.",
"Leave blank to keep current": "Lascia vuoto per rimanere aggiornato",
"Leave blank to keep your current password.": "Lascia vuoto per mantenere la password attuale.",
"Leave empty to hide the icon.": "Lascia vuoto per nascondere l'icona.",
"Leave empty to use 'Re: original subject'": "Lascia vuoto il campo per utilizzare \"Re: oggetto originale\"",
"Left Column (HTML)": "Colonna di sinistra (HTML)",
"Left panel": "Pannello sinistro",
"Legal": "Legale",
"Legal / GDPR Settings": "Impostazioni legali/GDPR",
"Legal Pages": "Pagine legali",
"Legally Binding": "Legalmente vincolante",
"Less Than": "Meno di",
"Let :app automatically draft or send responses": "Lascia che :app rediga o invii automaticamente le risposte",
"Let's Get Started": "Iniziamo",
"Let's set up your workspace in a few simple steps.": "Configura il tuo spazio di lavoro in pochi semplici passaggi.",
"Letters, numbers, dashes, and underscores only.": "Solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi.",
"Letters, numbers, dashes, underscores. Leave blank to auto-generate.": "Lettere, numeri, trattini, trattini bassi. Lascia vuoto per generare automaticamente.",
"Lifecycle Stage": "Fase del ciclo di vita",
"Light": "Luce",
"Limit": "Limite",
"Limits & Filters": "Limiti e filtri",
"Link an email account so :app can read and reply to messages": "Collega un account e-mail in modo che :app possa leggere e rispondere ai messaggi",
"Link clicks": "Clic sul collegamento",
"Link Gmail, Outlook, or other email providers": "Collega Gmail, Outlook o altri provider di posta elettronica",
"Link Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack & SMS in one click. Secure OAuth — no passwords stored.": "Collega Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack e SMS in un clic. OAuth sicuro: nessuna password memorizzata.",
"Link Performance": "Prestazioni di collegamento",
"Link URL": "URL di collegamento",
"Link URL (optional)": "URL del collegamento (facoltativo)",
"Link your Gmail, Outlook, or IMAP account to start managing all your conversations in one place.": "Collega il tuo account Gmail, Outlook o IMAP per iniziare a gestire tutte le tue conversazioni in un unico posto.",
"Link your inbox": "Collega la tua casella di posta",
"Linked from cookie banner, registration, and footer.": "Collegato dal banner dei cookie, dalla registrazione e dal piè di pagina.",
"Linked from registration page and site footer.": "Collegato dalla pagina di registrazione e dal piè di pagina del sito.",
"LinkedIn URL": "URL di LinkedIn",
"Links": "Collegamenti",
"List": "Elenco",
"Live": "Vivi",
"Live / Production": "Dal vivo/produzione",
"Live Chat": "Chatta dal vivo",
"Live Chat only": "Solo chat dal vivo",
"Live Chat Widget": "Widget di chat dal vivo",
"Load More": "Carica altro",
"Load more": "Carica di più",
"Load more conversations": "Carica più conversazioni",
"Loading dashboard": "Caricamento dashboard",
"Loading...": "Caricamento...",
"Location": "Posizione",
"Location Details": "Dettagli sulla posizione",
"Location Directory": "Directory delle posizioni",
"Lockout Duration (minutes)": "Durata del blocco (minuti)",
"Lockout Duration (Minutes)": "Durata del blocco (minuti)",
"Log (testing)": "Registro (test)",
"Log Directory": "Directory di registro",
"log entries.": "voci di registro.",
"Log Errors": "Errori di registro",
"Log In": "Accedi",
"Log in": "Accedi",
"Log In Again": "Accedi di nuovo",
"Log in to your :app account": "Accedi al tuo account :app",
"Log Out": "Esci",
"Login": "Accedi",
"Login Security": "Sicurezza dell'accesso",
"Logo (Dark Mode)": "Logo (modalità oscura)",
"Logo (Light Mode)": "Logo (modalità luce)",
"Logo preview": "Anteprima del logo",
"Logo Upload": "Caricamento del logo",
"Logo URL": "URL del logo",
"Logos & Favicon": "Loghi e icone preferite",
"London (GMT)": "Londra (GMT)",
"Long (detailed response)": "Lungo (risposta dettagliata)",
"Lost": "Perso",
"Loved by teams": "Amato dai team",
"Low": "Basso",
"Low Priority": "Priorità bassa",
"LTR (Left to Right)": "LTR (da sinistra a destra)",
"Mail Driver": "Autista di posta",
"Mail Server": "Server di posta",
"Maintenance": "Manutenzione",
"Maintenance Active": "Manutenzione attiva",
"Maintenance in progress": "Manutenzione in corso",
"Maintenance Message": "Messaggio di manutenzione",
"Maintenance Mode": "Modalità di manutenzione",
"Maintenance Mode is ON": "La modalità di manutenzione è attiva",
"Maintenance Page Settings": "Impostazioni della pagina di manutenzione",
"Make Longer": "Rendi più lungo",
"Make Shorter": "Rendi più breve",
"Manage admin access levels and module permissions.": "Gestisci i livelli di accesso amministratore e le autorizzazioni dei moduli.",
"Manage all permissions used across roles.": "Gestisci tutte le autorizzazioni utilizzate nei ruoli.",
"Manage all registered users on the platform.": "Gestisci tutti gli utenti registrati sulla piattaforma.",
"Manage and respond to customer support tickets.": "Gestire e rispondere ai ticket di assistenza clienti.",
"Manage available currencies and exchange rates.": "Gestisci le valute disponibili e i tassi di cambio.",
"Manage available languages and localization settings.": "Gestisci le lingue disponibili e le impostazioni di localizzazione.",
"Manage Billing on Stripe": "Gestisci la fatturazione su Stripe",
"Manage blocked IP addresses and access restrictions.": "Gestisci gli indirizzi IP bloccati e le restrizioni di accesso.",
"Manage client feedback and star ratings.": "Gestisci il feedback dei clienti e le valutazioni a stelle.",
"Manage contacts & deals": "Gestisci contatti e offerte",
"Manage content for built-in pages": "Gestisci i contenuti per le pagine integrate",
"Manage conversations in Slack.": "Gestisci le conversazioni in Slack.",
"Manage discount codes and promotional offers.": "Gestisci codici sconto e offerte promozionali.",
"Manage discount codes, promotional offers, and usage limits.": "Gestisci codici sconto, offerte promozionali e limiti di utilizzo.",
"Manage emails, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack, and live chat from one beautiful inbox. AI drafts replies automatically so your team responds faster.": "Gestisci e-mail, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack e chat dal vivo da una bellissima casella di posta. Le bozze dell'intelligenza artificiale rispondono automaticamente in modo che il tuo team risponda più rapidamente.",
"Manage fine-grained permissions grouped by module.": "Gestisci autorizzazioni dettagliate raggruppate per modulo.",
"Manage geographic access restrictions by country, state, or city.": "Gestisci le restrizioni di accesso geografiche per paese, stato o città.",
"Manage geographic location-based access restrictions.": "Gestisci le restrizioni di accesso basate sulla posizione geografica.",
"Manage IP address blocking rules.": "Gestisci le regole di blocco degli indirizzi IP.",
"Manage IP addresses blocked from accessing the application.": "Gestisci gli indirizzi IP bloccati dall'accesso all'applicazione.",
"Manage landing pages, static content, and blog posts.": "Gestisci pagine di destinazione, contenuti statici e post di blog.",
"Manage reusable response templates": "Gestisci modelli di risposta riutilizzabili",
"Manage roles and their assigned permissions.": "Gestire i ruoli e le autorizzazioni assegnate.",
"Manage roles, permissions, and access control.": "Gestisci ruoli, autorizzazioni e controllo degli accessi.",
"Manage static pages, blog posts, and SEO settings.": "Gestisci pagine statiche, post di blog e impostazioni SEO.",
"Manage subscription plans, feature limits, and pricing.": "Gestisci piani di abbonamento, limiti di funzionalità e prezzi.",
"Manage subscription plans, pricing, and feature access.": "Gestisci piani di abbonamento, prezzi e accesso alle funzionalità.",
"Manage support tickets, priorities, and resolutions.": "Gestisci ticket di supporto, priorità e risoluzioni.",
"Manage team & settings": "Gestisci squadra e impostazioni",
"Manage temporary email domains and settings.": "Gestisci domini e impostazioni di posta elettronica temporanei.",
"Manage the currencies and exchange rates for your application.": "Gestisci le valute e i tassi di cambio per la tua applicazione.",
"Manage the languages available for your application.": "Gestisci le lingue disponibili per la tua applicazione.",
"Manage user accounts, roles, and access control.": "Gestisci account utente, ruoli e controllo degli accessi.",
"Manage workspace": "Gestisci lo spazio di lavoro",
"Manage your account preferences and configuration.": "Gestisci le preferenze e la configurazione del tuo account.",
"Manage your logged-in devices and sessions.": "Gestisci i dispositivi e le sessioni a cui hai effettuato l'accesso.",
"Manage your password, two-factor authentication, and active sessions.": "Gestisci la tua password, l'autenticazione a due fattori e le sessioni attive.",
"Manage your personal information and preferences.": "Gestisci le tue informazioni e preferenze personali.",
"Manage your sales pipeline": "Gestisci la tua pipeline di vendita",
"Manage your subscription and billing information.": "Gestisci il tuo abbonamento e le informazioni di fatturazione.",
"Manage your workspace team and invitations.": "Gestisci il team e gli inviti dell'area di lavoro.",
"Manual": "Manuale",
"Manual Setup": "Configurazione manuale",
"Manually add common questions and answers": "Aggiungi manualmente domande e risposte comuni",
"Map CSV Columns": "Mappa colonne CSV",
"Mark all read": "Segna tutto come letto",
"Mark as Lost": "Contrassegna come smarrito",
"Mark as read": "Segna come letto",
"Mark as Won": "Contrassegna come vinto",
"Mark email as verified on creation": "Contrassegna l'email come verificata al momento della creazione",
"Marketing hub": "Centro di marketing",
"Master": "Maestro",
"master communication": "comunicazione principale",
"Match Type": "Tipo di corrispondenza",
"Match:": "Corrispondenza:",
"Max Addresses": "Indirizzi massimi",
"Max AI Tokens": "Gettoni IA massimi",
"Max Login Attempts": "Numero massimo di tentativi di accesso",
"Max Tokens": "Gettoni massimi",
"Max Upload Size (MB)": "Dimensione massima di caricamento (MB)",
"Maximum Response Length": "Lunghezza massima della risposta",
"Maximum tokens per AI response. Higher = more content but more cost.": "Token massimi per risposta AI. Più alto = più contenuti ma più costi.",
"Maximum Uses": "Usi massimi",
"Me": "Io",
"Medium": "Medio",
"Medium (a paragraph or two)": "Medio (un paragrafo o due)",
"Medium Priority": "Priorità media",
"Meeting sync": "Sincronizzazione della riunione",
"Member": "Membro",
"Member Since": "Membro dal",
"members": "membri",
"Merge Contacts": "Unisci contatti",
"Merge into Primary": "Unisci in Primario",
"Merge Tags": "Unisci tag",
"merged this session": "unito questa sessione",
"Merging...": "Unione...",
"Message": "Messaggio",
"Message @BotFather on Telegram": "Invia un messaggio a @BotFather su Telegram",
"Message Sent!": "Messaggio inviato!",
"Message Slack channels two-way — bot posts replies, channel messages land in inbox.": "Messaggi sui canali Slack a due vie: il bot pubblica le risposte, i messaggi del canale arrivano nella posta in arrivo.",
"message(s)": "messaggio/i",
"message...": "messaggio...",
"Messages": "Messaggi",
"Messages appear in your inbox under Live Chat channel": "I messaggi vengono visualizzati nella tua casella di posta nel canale di chat dal vivo",
"Messages by Sender Type": "Messaggi per tipo di mittente",
"Messages Sent": "Messaggi inviati",
"Meta App Secret — signs webhook deliveries": "Meta App Secret: firma le consegne dei webhook",
"Meta Description": "Meta descrizione",
"Meta Developer Dashboard → App Settings → Basic → App secret (click Show). Required for webhook signature verification.": "Meta Developer Dashboard → Impostazioni app → Base → Segreto app (fai clic su Mostra). Obbligatorio per la verifica della firma del webhook.",
"Meta Title": "Meta titolo",
"Metadata": "Metadati",
"Method": "Metodo",
"Microsoft": "Microsoft",
"Microsoft (Outlook, OneDrive)": "Microsoft (Outlook, OneDrive)",
"Microsoft 365": "Microsoft 365",
"Microsoft 365 sign-in": "Accesso a Microsoft 365",
"Microsoft 365 sign-in — OAuth, instant connection": "Accesso a Microsoft 365: OAuth, connessione istantanea",
"Min 10 characters": "Minimo 10 caratteri",
"Min 10 chars, uppercase, number, symbol": "Minimo 10 caratteri, maiuscoli, numeri, simboli",
"Min 8 chars, 1 uppercase, 1 number": "Minimo 8 caratteri, 1 maiuscolo, 1 numero",
"Min. 8 characters": "minimo 8 caratteri",
"Minimum characters for user passwords. Recommended: 8+.": "Caratteri minimi per le password degli utenti. Consigliato: 8+.",
"Minimum Length": "Lunghezza minima",
"Minimum number of characters required.": "Numero minimo di caratteri richiesti.",
"Minutes": "Minuti",
"Mission Statement": "Dichiarazione di missione",
"Mistral Large, Medium, Small": "Mistral Grande, Medio, Piccolo",
"Mobile": "Cellulare",
"Mobile Number": "Numero di cellulare",
"Mode": "Modalità",
"Model": "Modello",
"Moderator": "Moderatore",
"Module": "Modulo",
"Modules": "Moduli",
"Monday 9 AM": "Lunedì 9:00",
"Monitor AI consumption, costs, and performance across all workspaces.": "Monitora il consumo, i costi e le prestazioni dell'intelligenza artificiale in tutti gli spazi di lavoro.",
"Monitor email delivery rates, bounces, and failures.": "Monitora i tassi di consegna, i mancati recapiti e gli errori delle e-mail.",
"Monitor infrastructure, services, and performance metrics.": "Monitorare l'infrastruttura, i servizi e i parametri prestazionali.",
"Monitor login attempts, security events, and threat activity.": "Monitora i tentativi di accesso, gli eventi di sicurezza e le attività delle minacce.",
"Monitor outbound webhook deliveries and retry failed requests.": "Monitora le consegne dei webhook in uscita e riprova le richieste non riuscite.",
"Monitor performance metrics across your workspace": "Monitora i parametri prestazionali nel tuo spazio di lavoro",
"Monitor security events, login attempts, and threat activity.": "Monitora eventi di sicurezza, tentativi di accesso e attività di minaccia.",
"Monitor token usage, costs, and performance.": "Monitora l'utilizzo, i costi e le prestazioni dei token.",
"Monitoring": "Monitoraggio",
"Monthly": "Mensile",
"monthly budget": "bilancio mensile",
"Monthly limit (USD)": "Limite mensile (USD)",
"Monthly Price": "Prezzo mensile",
"Monthly Users": "Utenti mensili",
"Monthly:": "Mensile:",
"months": "mesi",
"Most Popular": "I più popolari",
"Most Used": "Più usato",
"Move down": "Spostati giù",
"Move to": "Spostati in",
"Move to spam": "Passa allo spam",
"Move to Trash": "Sposta nel cestino",
"Move to trash": "Sposta nel cestino",
"Move up": "Vai su",
"Moving deal...": "Affare in movimento...",
"Multi-channel in one view": "Multicanale in un'unica vista",
"Multi-Currency": "Multivaluta",
"Multi-Language": "Multilingue",
"Multi-step automated email sequences with delays, conditions & enrollment tracking.": "Sequenze e-mail automatizzate in più fasi con ritardi, condizioni e monitoraggio della registrazione.",
"Multi-Tenant": "Multi-locatario",
"Multi-Workspace & Team Management": "Multi-area di lavoro e gestione del team",
"Multi-workspace. Owner, admin, agent & viewer roles. Invite system & assignment.": "Multi-spazio di lavoro. Ruoli di proprietario, amministratore, agente e visualizzatore. Sistema di inviti e compiti.",
"Mumbai (IST)": "Mumbai (IST)",
"Must include uppercase, lowercase, number, and symbol.": "Deve includere lettere maiuscole, minuscole, numeri e simboli.",
"MX points": "Punti MX",
"MX Records": "Record MX",
"My Company": "La mia azienda",
"My Workspace": "Il mio spazio di lavoro",
"MySQL database size on disk": "Dimensioni del database MySQL su disco",
"N/A": "N/D",
"Name": "Nome",
"Name (A-Z)": "Nome (A-Z)",
"Name (Z-A)": "Nome (Z-A)",
"Native Name": "Nome nativo",
"navigate": "navigare",
"Navigation": "Navigazione",
"Need a refund?": "Hai bisogno di un rimborso?",
"Need help?": "Hai bisogno di aiuto?",
"Need Help?": "Hai bisogno di aiuto?",
"needs an active connection to work. Please check your network and try again.": "necessita di una connessione attiva per lavorare. Controlla la tua rete e riprova.",
"Needs Attention": "Ha bisogno di attenzione",
"Negotiation": "Negoziazione",
"Network error": "Errore di rete",
"Network error. Please check your connection and try again.": "Errore di rete. Controlla la connessione e riprova.",
"Network Information": "Informazioni di rete",
"Never": "Mai",
"Never synced": "Mai sincronizzato",
"New": "Nuovo",
"new": "nuovo",
"New Contact": "Nuovo contatto",
"New contact": "Nuovo contatto",
"New Contact Created — fires when a contact is added": "Nuovo contatto creato: si attiva quando viene aggiunto un contatto",
"New conversation": "Nuova conversazione",
"New Conversations": "Nuove conversazioni",
"New Deal": "Nuovo accordo",
"New Email Received — fires when any inbound email arrives": "Nuova email ricevuta: si attiva all'arrivo di un'email in entrata",
"New Group": "Nuovo gruppo",
"New Message": "Nuovo messaggio",
"New Opportunity": "Nuova opportunità",
"New Password": "Nuova parola d'ordine",
"New password": "Nuova password",
"New Pipeline": "Nuova pipeline",
"New Rule": "Nuova regola",
"New Support Ticket": "Nuovo ticket di supporto",
"new user": "nuovo utente",
"New User Registration": "Registrazione nuovo utente",
"New Value": "Nuovo valore",
"New version available for download": "Nuova versione disponibile per il download",
"new workspace": "nuovo spazio di lavoro",
"New York": "New York",
"Newest": "Più recente",
"Newest first": "Prima il più recente",
"Newsletter Section": "Sezione Newsletter",
"Newsletter Subtitle": "Sottotitolo della newsletter",
"Newsletter Title": "Titolo della newsletter",
"Next Monday": "Lunedì prossimo",
"Next: Audience": "Successivo: Pubblico",
"Next: Content": "Successivo: Contenuto",
"Next: Schedule": "Successivo: Programmazione",
"No": "No",
"No actions needed right now.": "Nessuna azione necessaria in questo momento.",
"No active plan. Subscribe to see usage data.": "Nessun piano attivo. Iscriviti per vedere i dati di utilizzo.",
"No active subscribers on this plan.": "Nessun abbonato attivo su questo piano.",
"No Active Subscription": "Nessun abbonamento attivo",
"No active subscriptions.": "Nessun abbonamento attivo.",
"No activities match your current filters. Try adjusting your search or filter.": "Nessuna attività corrisponde ai filtri attuali. Prova a modificare la ricerca o il filtro.",
"No activity yet": "Nessuna attività ancora",
"No additional configuration needed.": "Non è necessaria alcuna configurazione aggiuntiva.",
"No AI cost data recorded for this period.": "Nessun dato sui costi AI registrato per questo periodo.",
"No AI topic data available for this period.": "Nessun dato sugli argomenti AI disponibile per questo periodo.",
"No AI usage data yet": "Nessun dato sull'utilizzo dell'intelligenza artificiale ancora",
"No AI usage recorded yet.": "Nessun utilizzo dell'IA ancora registrato.",
"No articles found": "Nessun articolo trovato",
"No audit logs found.": "Nessun registro di controllo trovato.",
"No auto-reply rules yet": "Nessuna regola di risposta automatica ancora",
"No blocked IPs found.": "Nessun IP bloccato trovato.",
"No blocked locations found.": "Nessuna posizione bloccata trovata.",
"No body content": "Nessun contenuto corporeo",
"No bounced messages found.": "Nessun messaggio restituito.",
"No bounces or failures.": "Nessun rimbalzo o fallimento.",
"No campaigns yet": "Nessuna campagna ancora",
"No channels found. Make sure the": "Nessun canale trovato. Assicurati che",
"No clicks recorded yet.": "Nessun clic ancora registrato.",
"No connected email accounts": "Nessun account e-mail connesso",
"No contact": "Nessun contatto",
"No contact groups found. Create one first.": "Nessun gruppo di contatti trovato. Creane uno prima.",
"No contacts found": "Nessun contatto trovato",
"No contacts found for": "Nessun contatto trovato per",
"No contacts match your current filters. Try adjusting your search or filter criteria.": "Nessun contatto corrisponde ai filtri attuali. Prova a modificare i criteri di ricerca o di filtro.",
"No contacts picked yet. Use the search above to add one.": "Nessun contatto ancora selezionato. Utilizza la ricerca qui sopra per aggiungerne uno.",
"No contacts yet": "Nessun contatto ancora",
"No conversations match": "Nessuna conversazione corrisponde",
"No conversations yet": "Nessuna conversazione ancora",
"No coupons found.": "Nessun coupon trovato.",
"No credit card required. Setup in minutes.": "Nessuna carta di credito richiesta. Configurazione in pochi minuti.",
"No currencies found.": "Nessuna valuta trovata.",
"No data available.": "Nessun dato disponibile.",
"No data for this period": "Nessun dato per questo periodo",
"No deals in this stage": "Nessun accordo in questa fase",
"No deals in this stage.": "Nessun accordo in questa fase.",
"No delay (instant)": "Nessun ritardo (istantaneo)",
"No description provided.": "Nessuna descrizione fornita.",
"No documents yet": "Nessun documento ancora",
"No domains found. Add your first temp mail domain to get started.": "Nessun dominio trovato. Aggiungi il tuo primo dominio di posta temporaneo per iniziare.",
"No driver found for": "Nessun driver trovato per",
"No Duplicates Found": "Nessun duplicato trovato",
"No email": "Nessuna e-mail",
"No email accounts connected": "Nessun account e-mail collegato",
"No email data yet": "Nessun dato email ancora",
"No executions found.": "Nessuna esecuzione trovata.",
"No expiration": "Nessuna scadenza",
"No feature limits configured for this plan.": "Nessun limite di funzionalità configurato per questo piano.",
"No features listed yet.": "Nessuna funzionalità elencata ancora.",
"No file chosen": "Nessun file scelto",
"No groups yet": "Nessun gruppo ancora",
"No groups yet.": "Nessun gruppo ancora.",
"No languages found.": "Nessuna lingua trovata.",
"No link clicks yet.": "Nessun clic sul collegamento ancora.",
"No login activity recorded.": "Nessuna attività di accesso registrata.",
"No low-confidence queries found. AI is performing well.": "Nessuna query con basso livello di affidabilità trovata. L’intelligenza artificiale sta funzionando bene.",
"No matching contacts.": "Nessun contatto corrispondente.",
"No messages": "Nessun messaggio",
"No messages in this conversation yet.": "Nessun messaggio ancora in questa conversazione.",
"No messages yet": "Nessun messaggio ancora",
"No models available for this provider.": "Nessun modello disponibile per questo fornitore.",
"No opens recorded yet.": "Nessuna apertura ancora registrata.",
"No pages yet": "Nessuna pagina ancora",
"No payment history yet": "Nessuna cronologia dei pagamenti ancora",
"No payment methods available for this currency. Please select a different currency.": "Nessun metodo di pagamento disponibile per questa valuta. Seleziona una valuta diversa.",
"No payments found.": "Nessun pagamento trovato.",
"No payments recorded.": "Nessun pagamento registrato.",
"No pending jobs": "Nessun lavoro in sospeso",
"No permissions assigned to this role.": "Nessuna autorizzazione assegnata a questo ruolo.",
"No permissions available.": "Nessuna autorizzazione disponibile.",
"No permissions found.": "Nessuna autorizzazione trovata.",
"No pipeline configured": "Nessuna pipeline configurata",
"No pipeline found": "Nessuna pipeline trovata",
"No plan assigned": "Nessun piano assegnato",
"No plans found.": "Nessun piano trovato.",
"No Q&A pairs yet": "Nessuna coppia di domande e risposte ancora",
"No quick replies yet": "Nessuna risposta rapida ancora",
"No reason": "Nessun motivo",
"No recent activity found.": "Nessuna attività recente trovata.",
"No recent errors in log": "Nessun errore recente nel registro",
"No recent failures": "Nessun fallimento recente",
"No recipients found.": "Nessun destinatario trovato.",
"No results for": "Nessun risultato per",
"No roles found.": "Nessun ruolo trovato.",
"No savings": "Nessun risparmio",
"No security audit logs found.": "Nessun registro di controllo della sicurezza trovato.",
"No step logs recorded yet.": "Nessun registro dei passaggi ancora registrato.",
"No steps yet. Add your first step to start building the drip sequence.": "Nessun passaggio ancora. Aggiungi il tuo primo passaggio per iniziare a costruire la sequenza di gocciolamento.",
"No subject": "Nessun argomento",
"No tags yet": "Nessun tag ancora",
"No team members": "Nessun membro della squadra",
"No team members found.": "Nessun membro del team trovato.",
"No templates found": "Nessun modello trovato",
"No templates yet.": "Nessun modello ancora.",
"No testimonials yet": "Nessuna testimonianza ancora",
"No tickets found.": "Nessun biglietto trovato.",
"No trigger": "Nessun grilletto",
"No urgent notifications": "Nessuna notifica urgente",
"No user agent recorded": "Nessun agente utente registrato",
"No users assigned to this role.": "Nessun utente assegnato a questo ruolo.",
"No users found.": "Nessun utente trovato.",
"No webhook logs found.": "Nessun log webhook trovato.",
"No websites scraped": "Nessun sito web raschiato",
"No workspaces found.": "Nessuna area di lavoro trovata.",
"No-Code": "Nessun codice",
"No-code visual builder": "Generatore visivo senza codice",
"No-code visual builder with triggers, conditions, delays, branching & webhooks.": "Generatore visivo senza codice con trigger, condizioni, ritardi, ramificazioni e webhook.",
"Non-profit": "Senza scopo di lucro",
"None": "Nessuno",
"None (Less Secure)": "Nessuno (meno sicuro)",
"Normal": "Normale",
"Normal — works for most established sender accounts.": "Normale: funziona con la maggior parte degli account mittente consolidati.",
"Not Connected": "Non connesso",
"Not connected": "Non connesso",
"Not Contains": "Non contiene",
"Not duplicates": "Non duplicati",
"Not Duplicates": "Non duplicati",
"Not Equals": "Non Uguali",
"Not linked": "Non collegato",
"Not sent yet": "Non ancora inviato",
"Not sure about these settings?": "Non sei sicuro di queste impostazioni?",
"Note": "Nota",
"Notes": "Note",
"Notification Channel": "Canale di notifica",
"Notification Channels": "Canali di notifica",
"Notification message...": "Messaggio di notifica...",
"Notification Preferences": "Preferenze di notifica",
"Notification Recipients": "Destinatari della notifica",
"Notification Settings": "Impostazioni di notifica",
"Notification settings": "Impostazioni di notifica",
"Notification URL": "URL di notifica",
"Notifications": "Notifiche",
"notifications (new conversations, AI replies, deal updates).": "notifiche (nuove conversazioni, risposte AI, aggiornamenti sulle offerte).",
"Now with GPT-4o & Claude 4 Support": "Ora con supporto GPT-4o e Claude 4",
"Number of failed attempts before account lockout.": "Numero di tentativi falliti prima del blocco dell'account.",
"Number of Months": "Numero di mesi",
"Nurture": "Coltiva",
"OAuth & Payment Credentials": "OAuth e credenziali di pagamento",
"OAuth credentials here enable social login (Google, Microsoft, GitHub) and email account connections": "Le credenziali OAuth qui abilitano l'accesso social (Google, Microsoft, GitHub) e le connessioni agli account email",
"of": "di",
"of the keywords.": "delle parole chiave.",
"off": "spento",
"OFF": "SPENTO",
"Offline": "Non in linea",
"Offline Message": "Messaggio non in linea",
"OG Image URL": "URL dell'immagine originale",
"Oldest": "Il più antico",
"Oldest first": "Prima il più vecchio",
"Omnichannel": "Omnicanale",
"ON": "ON",
"on": "su",
"on any page where you want the widget.": "in qualsiasi pagina in cui desideri il widget.",
"on this plan. Price changes may affect billing.": "su questo piano. Le variazioni di prezzo possono influire sulla fatturazione.",
"on your website pages": "sulle pagine del tuo sito web",
"Once": "Una volta",
"Once (first invoice only)": "Una volta (solo prima fattura)",
"One email per line or comma-separated. These addresses receive all enabled admin notifications.": "Un'e-mail per riga o separata da virgole. Questi indirizzi ricevono tutte le notifiche dell'amministratore abilitate.",
"One number and one special character": "Un numero e un carattere speciale",
"One platform,": "Una piattaforma,",
"One uppercase letter": "Una lettera maiuscola",
"One-click Google sign-in": "Accesso a Google con un clic",
"One-click Google sign-in — OAuth, no app password needed": "Accesso a Google con un clic: OAuth, nessuna password per l'app necessaria",
"One-click send or edit": "Invia o modifica con un clic",
"ongoing": "in corso",
"online now": "online adesso",
"Only auto-reply during business hours": "Risposta automatica solo durante l'orario lavorativo",
"Only me": "Solo io",
"Only name, status, maximum uses, and expiration can be modified. Stripe coupons are mostly immutable once created.": "È possibile modificare solo il nome, lo stato, gli utilizzi massimi e la scadenza. I coupon Stripe sono per lo più immutabili una volta creati.",
"Only reply to the first message in a conversation": "Rispondi solo al primo messaggio di una conversazione",
"Only trigger on the first inbound message in a conversation": "Si attiva solo sul primo messaggio in entrata in una conversazione",
"Only used when batch size > 0.": "Utilizzato solo quando la dimensione batch > 0.",
"Open": "Aperto",
"open": "aperto",
"Open a new deal in pipeline": "Aprire un nuovo accordo in cantiere",
"Open Admin Panel": "Apri il Pannello di amministrazione",
"Open Deals": "Offerte aperte",
"Open Email Builder": "Apri il generatore di posta elettronica",
"Open Inbox": "Apri Posta in arrivo",
"Open Rate": "Tasso di apertura",
"Open Telegram → search for": "Apri Telegram → cerca",
"open ticket": "biglietto aperto",
"Open Tickets": "Biglietti aperti",
"OpenAI, Claude, Gemini, Mistral": "OpenAI, Claude, Gemini, Mistral",
"Opened": "Aperto",
"opened": "aperto",
"Opened at": "Inaugurato alle",
"Opens": "Si apre",
"Operator": "Operatore",
"Opportunities": "Opportunità",
"Optimal": "Ottimale",
"optional": "facoltativo",
"Optional. Shown on contact and support pages.": "Facoltativo. Mostrato nelle pagine di contatto e supporto.",
"Optionally filter with If/Else rules (e.g. \"if subject contains billing\")": "Facoltativamente filtrare con le regole If/Else (ad esempio \"se l'oggetto contiene fatturazione\")",
"Or continue with": "Oppure continua con",
"or drag & drop": "oppure trascina e rilascia",
"or drag and drop": "oppure trascina e rilascia",
"Or sign up with": "Oppure registrati con",
"Order Summary": "Riepilogo dell'ordine",
"Organize contacts into groups for campaigns, inbox, and workflows.": "Organizza i contatti in gruppi per campagne, posta in arrivo e flussi di lavoro.",
"Original Amount": "Importo originale",
"Original price": "Prezzo originale",
"Other": "Altro",
"Other Email Providers": "Altri provider di posta elettronica",
"Our Mission": "La nostra missione",
"Outbound email delivery metrics will appear here once emails are sent through the platform.": "Le metriche di consegna delle e-mail in uscita verranno visualizzate qui una volta inviate le e-mail attraverso la piattaforma.",
"Outgoing Mail Server": "Server di posta in uscita",
"Outgoing Mail Settings": "Impostazioni posta in uscita",
"Outgoing Password": "Password in uscita",
"Outgoing Port": "Porto in uscita",
"Outgoing Username": "Nome utente in uscita",
"Outlook": "Prospettiva",
"overdue": "in ritardo",
"Overview": "Panoramica",
"Owner": "Proprietario",
"Owner, admin, agent & viewer roles": "Ruoli di proprietario, amministratore, agente e visualizzatore",
"Pacific Time (US)": "Ora del Pacifico (USA)",
"Page": "Pagina",
"Page body content. Supports HTML markup.": "Contenuto del corpo della pagina. Supporta il markup HTML.",
"Page Details": "Dettagli della pagina",
"Page Directory": "Directory della pagina",
"Page Not Found": "Pagina non trovata",
"Page not found": "Pagina non trovata",
"Page Settings": "Impostazioni della pagina",
"Page Title": "Titolo della pagina",
"page.": "pagina.",
"Pages can be created via database seeder or a future CMS editor.": "Le pagine possono essere create tramite seeder di database o un futuro editor CMS.",
"Pages, extensions, security, and monitoring.": "Pagine, estensioni, sicurezza e monitoraggio.",
"pages.": "pagine.",
"Paid": "Pagato",
"Partial configurations (warnings) receive half points. A score of 100 means all email authentication standards are properly configured.": "Le configurazioni parziali (ammonizioni) ricevono mezzi punti. Un punteggio pari a 100 indica che tutti gli standard di autenticazione e-mail sono configurati correttamente.",
"Password": "Parola d'ordine",
"Password is saved. Leave blank to keep current value.": "La password viene salvata. Lasciare vuoto per mantenere il valore corrente.",
"Password Min Length": "Lunghezza minima password",
"Password Policy": "Politica sulla password",
"Password requirements:": "Requisiti della password:",
"Paste it before": "Incollalo prima",
"Paste Phone Number ID and Access Token above": "Incolla l'ID del numero di telefono e il token di accesso sopra",
"Paste SID, Auth Token, and Phone Number above": "Incolla SID, token di autenticazione e numero di telefono sopra",
"Paste the token above and click Save": "Incolla il token sopra e fai clic su Salva",
"Paste them above": "Incollali sopra",
"Paste this before": "Incollalo prima",
"Paste this URL in Meta Developer Dashboard": "Incolla questo URL nella dashboard di Meta Developer",
"Pause": "Pausa",
"Pause before the next step": "Pausa prima del passaggio successivo",
"Pause between batches": "Pausa tra i batch",
"Pause Sequence": "Sequenza di pausa",
"Paused": "In pausa",
"Pay & Subscribe": "Paga e iscriviti",
"Payment": "Pagamento",
"Payment delinquent": "Mora nel pagamento",
"Payment delinquent -- overdue invoice": "Pagamenti insoluti: fattura scaduta",
"Payment Directory": "Elenco dei pagamenti",
"Payment Gateways": "Gateway di pagamento",
"Payment Method": "Metodo di pagamento",
"Payment reminders and plan changes": "Promemoria di pagamento e modifiche del piano",
"Payment Successful": "Pagamento riuscito",
"Payment Successful!": "Pagamento riuscito!",
"Payment will be processed in the selected currency. Available gateways depend on currency.": "Il pagamento verrà elaborato nella valuta selezionata. I gateway disponibili dipendono dalla valuta.",
"Payments": "Pagamenti",
"PDF": "PDF",
"PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25MB)": "PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (massimo 25 MB)",
"PDFs, DOCX, TXT, or CSV files": "File PDF, DOCX, TXT o CSV",
"Pending": "In sospeso",
"Pending Deletion": "In attesa di eliminazione",
"Pending Invitations": "Inviti in sospeso",
"Pending Tickets": "Biglietti in sospeso",
"per month": "al mese",
"per year": "all'anno",
"Per-workspace data isolation": "Isolamento dei dati per area di lavoro",
"Percentage": "Percentuale",
"Percentage applies a % discount. Fixed Amount deducts a specific dollar value.": "La percentuale applica uno sconto %. L'importo fisso detrae un valore in dollari specifico.",
"Percentage Off": "Percentuale di sconto",
"Performance by Topic": "Prestazioni per argomento",
"Period filtering & trend comparison": "Filtraggio dei periodi e confronto delle tendenze",
"Permanent": "Permanente",
"Permanent system user token": "Token utente di sistema permanente",
"permanently delete": "eliminare definitivamente",
"Permanently Delete My Account": "Elimina definitivamente il mio account",
"Permanently delete your account and all associated data.": "Elimina definitivamente il tuo account e tutti i dati associati.",
"permanently deleted": "cancellato definitivamente",
"Permission Details": "Dettagli autorizzazione",
"Permission Directory": "Directory dei permessi",
"Permission Name": "Nome autorizzazione",
"Permissions": "Autorizzazioni",
"permissions": "autorizzazioni",
"permissions grouped by module.": "permessi raggruppati per modulo.",
"permissions.": "autorizzazioni.",
"Personal Details": "Dettagli personali",
"Personal Information": "Informazioni personali",
"Personality & Tone": "Personalità e tono",
"Personality Preset": "Preimpostazione della personalità",
"Personalized onboarding message": "Messaggio di onboarding personalizzato",
"Persuasive": "Persuasivo",
"Persuasive & driven": "Persuasivo e motivato",
"Phone": "Telefono",
"Phone Number": "Numero di telefono",
"Phone Number ID": "Identificativo del numero di telefono",
"PHP Extensions": "Estensioni PHP",
"PHP Version": "Versione PHP",
"PHP, Laravel, database, and server details.": "PHP, Laravel, database e dettagli del server.",
"Pick a pre-built workflow to get started quickly": "Scegli un flusso di lavoro predefinito per iniziare rapidamente",
"Pick a specific date and time to send": "Scegli una data e un'ora specifiche per l'invio",
"Pick a time or use a preset above": "Scegli un orario o utilizza una preimpostazione sopra",
"Pick from the panel on the right": "Scegli dal pannello a destra",
"Pick individual recipients": "Scegli i singoli destinatari",
"Pick what happens next: send email, add tag, assign agent, etc.": "Scegli cosa succede dopo: invia email, aggiungi tag, assegna agente, ecc.",
"Pinecone or MySQL fulltext search": "Ricerca full-text Pinecone o MySQL",
"Pipeline": "Conduttura",
"Pipeline ID": "ID della pipeline",
"Pipeline Name": "Nome della pipeline",
"Pipeline name...": "Nome della pipeline...",
"Pipeline Value": "Valore della pipeline",
"Plan": "Piano",
"plan": "piano",
"plan configuration.": "configurazione del piano.",
"Plan details, features, and subscribers.": "Dettagli del piano, funzionalità e abbonati.",
"Plan Directory": "Elenco dei piani",
"Plan Distribution": "Pianificare la distribuzione",
"Plan Features List": "Elenco delle funzionalità del piano",
"Plan Name": "Nome del piano",
"Plan Upgrade/Downgrade": "Pianifica l'upgrade/downgrade",
"Plans": "Piani",
"plans.": "piani.",
"Platform overview and key metrics": "Panoramica della piattaforma e parametri chiave",
"Please fix the above requirements before continuing.": "Correggi i requisiti di cui sopra prima di continuare.",
"Please read these terms carefully before using our platform.": "Si prega di leggere attentamente questi termini prima di utilizzare la nostra piattaforma.",
"Please send the pricing PDF.": "Si prega di inviare il PDF dei prezzi.",
"Please wait while we set up your application. Do not close this page.": "Ti preghiamo di attendere mentre configuriamo la tua applicazione. Non chiudere questa pagina.",
"PNG, JPG or SVG. 256x256 recommended.": "PNG, JPG o SVG. Consigliato 256x256.",
"PNG, JPG, SVG up to 2MB": "PNG, JPG, SVG fino a 2 MB",
"PNG, SVG, or JPG for dark backgrounds.": "PNG, SVG o JPG per sfondi scuri.",
"PNG, SVG, or JPG. Recommended: 200x60px.": "PNG, SVG o JPG. Consigliato: 200x60px.",
"Policy": "Politica",
"Poor Deliverability": "Scarsa consegna",
"Popular": "Popolare",
"Popular Badge": "Distintivo popolare",
"Port": "Porto",
"Portuguese": "Portoghese",
"Position": "Posizione",
"Position / Title": "Posizione/Titolo",
"Positive": "Positivo",
"Powerful tools that work together seamlessly to automate, optimize, and scale your outreach.": "Strumenti potenti che interagiscono perfettamente per automatizzare, ottimizzare e ampliare la tua portata.",
"PREFERRED": "PREFERITO",
"Press": "Premere",
"Prevents AI from replying to every follow-up. Useful to avoid overwhelming customers.": "Impedisce all'IA di rispondere a ogni follow-up. Utile per evitare di sopraffare i clienti.",
"Preview": "Anteprima",
"Preview of first": "Anteprima del primo",
"Preview Text": "Anteprima del testo",
"Preview text": "Anteprima del testo",
"Price": "Prezzo",
"price, pricing, cost, how much": "prezzo, prezzo, costo, quanto",
"Pricing": "Prezzi",
"pricing": "prezzi",
"Pricing & Info": "Prezzi e informazioni",
"Pricing & Plans": "Prezzi e piani",
"Pricing Bullets": "Punti elenco dei prezzi",
"Pricing Page Bullets": "Punti elenco della pagina dei prezzi",
"Primary (Keep)": "Principale (Mantieni)",
"Primary Button Text": "Testo del pulsante principale",
"Primary Button URL": "URL del pulsante principale",
"Primary Color": "Colore primario",
"Print": "Stampa",
"Priority": "Priorità",
"Priority documents & usage tracking": "Documenti prioritari e monitoraggio dell'utilizzo",
"Priority support": "Supporto prioritario",
"Priority:": "Priorità:",
"Privacy": "Privacy",
"Privacy Controls": "Controlli sulla privacy",
"Privacy Policy": "Informativa sulla privacy",
"Privacy Policy URL": "URL dell'Informativa sulla privacy",
"Privacy Sections": "Sezioni sulla privacy",
"Private App Token": "Token dell'app privata",
"Private Apps": "App private",
"Pro": "Pro",
"Processed": "Elaborato",
"Processing file...": "Elaborazione file...",
"Processing files...": "Elaborazione file...",
"Processing happens in the background. You can check progress in the Knowledge Base section.": "L'elaborazione avviene in background. Puoi controllare i progressi nella sezione Knowledge Base.",
"Processing...": "Elaborazione...",
"Product Documentation": "Documentazione del prodotto",
"Professional": "Professionale",
"Profile": "Profilo",
"Profile Photo": "Foto del profilo",
"Profile Settings": "Impostazioni del profilo",
"Progressive Web App (PWA)": "App Web progressiva (PWA)",
"Projected ARR": "ARR previsto",
"Proposal": "Proposta",
"Provide a reason and set the initial status for this block rule.": "Fornisci un motivo e imposta lo stato iniziale per questa regola di blocco.",
"Provide the answer...": "Fornisci la risposta...",
"Provider": "Fornitore",
"Provider API Keys": "Chiavi API del fornitore",
"Publishable Key": "Chiave pubblicabile",
"Published": "Pubblicato",
"Pusher (Real-time)": "Pusher (in tempo reale)",
"Pusher App ID": "ID dell'app Pusher",
"Pusher credentials enable real-time notifications": "Le credenziali pusher consentono notifiche in tempo reale",
"Pusher Key": "Chiave dello spintore",
"PWA": "PWA",
"PWA Icon": "Icona PWA",
"Q&A Pairs": "Coppie di domande e risposte",
"QR Code for authenticator app": "Codice QR per l'app di autenticazione",
"Qualified": "Qualificato",
"Queries where AI confidence was below 50%": "Query in cui la fiducia dell'IA era inferiore al 50%",
"Question": "Domanda",
"Questions about our terms?": "Domande sui nostri termini?",
"Questions about your data?": "Domande sui tuoi dati?",
"Questions and answers displayed in accordion.": "Domande e risposte visualizzate nella fisarmonica.",
"Queue": "Coda",
"Queue Depth": "Profondità della coda",
"Queue Driver": "Driver della coda",
"Queue for Review": "Coda per la revisione",
"Quick Links": "Collegamenti rapidi",
"Quick Replies": "Risposte rapide",
"Quick Reply": "Risposta rapida",
"Quick Settings": "Impostazioni rapide",
"Quote": "Citazione",
"RAG": "RAG",
"Random (1-5 minutes)": "Casuale (1-5 minuti)",
"Random domain": "Dominio casuale",
"Rating": "Valutazione",
"Re-process": "Rielaborare",
"Re-scrape": "Raschiare nuovamente",
"Read the Docs": "Leggi i documenti",
"Ready to automate your workflow?": "Pronto ad automatizzare il tuo flusso di lavoro?",
"Ready to get started?": "Pronti per iniziare?",
"Real Estate": "Immobiliare",
"Real-time": "In tempo reale",
"Real-Time Analytics & Reports": "Analisi e report in tempo reale",
"Real-time analytics dashboard": "Dashboard di analisi in tempo reale",
"Real-time dashboards for conversations, campaigns, AI performance & team metrics.": "Dashboard in tempo reale per conversazioni, campagne, prestazioni dell'intelligenza artificiale e metriche del team.",
"Reason": "Motivo",
"Reasons": "Ragioni",
"Reasons to choose your platform.": "Motivi per scegliere la tua piattaforma.",
"Reassign": "Riassegnare",
"Receive a daily digest of platform activity": "Ricevi un riepilogo giornaliero dell'attività della piattaforma",
"Receive notifications via email": "Ricevi notifiche via e-mail",
"recent": "recente",
"Recent Activity": "Attività recente",
"Recent Bounced Messages": "Messaggi respinti recenti",
"Recent Conversations": "Conversazioni recenti",
"Recent Failed Jobs": "Lavori recenti non riusciti",
"Recent Log Errors": "Errori di registro recenti",
"Recent Login Activity": "Attività di accesso recente",
"Recent Payments": "Pagamenti recenti",
"Recent Searches": "Ricerche recenti",
"Recent Subscribers": "Iscritti recenti",
"Recent Users": "Utenti recenti",
"Recipient Email Address": "Indirizzo e-mail del destinatario",
"recipients": "destinatari",
"Recipients": "Destinatari",
"Recommendations": "Raccomandazioni",
"Recommended": "Consigliato",
"Recommended (One-Click Sign In)": "Consigliato (accesso con un clic)",
"Recommended for getting started.": "Consigliato per iniziare.",
"Reconnect via": "Riconnettiti tramite",
"Recovery Code": "Codice di ripristino",
"Recovery code": "Codice di ripristino",
"recovery code(s) remaining": "codici di ripristino rimanenti",
"Recovery Codes": "Codici di ripristino",
"Redemptions": "Riscatti",
"Redo": "Rifare",
"Reference": "Riferimento",
"Refresh": "Aggiorna",
"Refresh & Sync": "Aggiorna e sincronizza",
"Refresh Page": "Aggiorna pagina",
"Refund": "Rimborso",
"Refund eligibility and cancellation rules.": "Idoneità al rimborso e regole di cancellazione.",
"Refund Policy": "Politica di rimborso",
"Refund Sections": "Sezioni di rimborso",
"Refunded": "Rimborsato",
"Regenerate": "Rigenerarsi",
"Regenerate Tokens": "Rigenera gettoni",
"Regional": "Regionale",
"Registered in the last 24h": "Registrato nelle ultime 24h",
"Regular": "Regolare",
"Regular Campaign": "Campagna regolare",
"Reject": "Rifiuta",
"Rejected": "Rifiutato",
"Relations": "Relazioni",
"Relaxed & natural": "Rilassato e naturale",
"Remember me": "Ricordati di me",
"Remove": "Rimuovi",
"Remove Block": "Rimuovi blocco",
"Remove contact from a group": "Rimuovi il contatto da un gruppo",
"Remove from Group": "Rimuovi dal gruppo",
"Remove step": "Rimuovi passaggio",
"Remove Tag": "Rimuovi etichetta",
"Remove this team member? They will lose access to this workspace.": "Rimuovere questo membro del team? Perderanno l'accesso a quest'area di lavoro.",
"Renews": "Rinnova",
"Reopen conversation": "Riapri la conversazione",
"Repeat password": "Ripeti la password",
"Repeating (multiple months)": "Ripetibile (più mesi)",
"Replace Body": "Sostituisci corpo",
"Replies": "Risposte",
"Replies to everything (0%)": "Risposte a tutto (0%)",
"Reply": "Rispondi",
"Reply Behavior": "Comportamento di risposta",
"Reply Body": "Corpo della risposta",
"Reply Delay": "Ritardo di risposta",
"Reply Language": "Lingua di risposta",
"Reply politely using knowledge base...": "Rispondi educatamente utilizzando la knowledge base...",
"Reply Subject": "Oggetto della risposta",
"Reply to Ticket": "Rispondi al ticket",
"Request Data Export": "Richiedi esportazione dati",
"Request Headers": "Richiedi intestazioni",
"Request Payload": "Richiedi carico utile",
"Requests": "Richieste",
"Require all admin users to enable two-factor authentication": "Richiedi a tutti gli utenti amministratori di abilitare l'autenticazione a due fattori",
"Require Email Verification": "Richiedi verifica e-mail",
"Required scopes:": "Ambiti richiesti:",
"Requirements": "Requisiti",
"Requirements.": "Requisiti.",
"Requires 8.2+": "Richiede 8.2+",
"Requires attention": "Richiede attenzione",
"Resend": "Invia nuovamente",
"Resend Verification Email": "Invia nuovamente l'e-mail di verifica",
"Reset": "Ripristina",
"Reset Password": "Reimposta password",
"Reset your password": "Reimposta la tua password",
"Resetting password...": "Reimpostazione della password...",
"Resolved": "Risolto",
"Resource Limits": "Limiti delle risorse",
"Response Body": "Corpo di risposta",
"Response Code": "Codice di risposta",
"Response Style": "Stile di risposta",
"Response Time": "Tempo di risposta",
"Response time": "Tempo di risposta",
"REST API & Webhooks": "API REST e webhook",
"Restart Product Tour": "Riavvia la presentazione del prodotto",
"Restore": "Ripristina",
"Restore All": "Ripristina tutto",
"Retry": "Riprova",
"Retry Failed Step": "Riprova il passaggio non riuscito",
"Retry this webhook delivery?": "Riprovare la consegna di questo webhook?",
"Retrying": "Nuovo tentativo",
"Return to Admin": "Torna all'amministratore",
"Reusable HTML & text templates, signatures, canned responses & auto-reply rules.": "Modelli HTML e di testo riutilizzabili, firme, risposte predefinite e regole di risposta automatica.",
"Revenue": "Entrate",
"Revenue Overview": "Panoramica delle entrate",
"Revenue tracking & forecasting": "Monitoraggio e previsione delle entrate",
"Revenue Trend": "Andamento dei ricavi",
"Review": "Recensione",
"Review Before Sending": "Rivedere prima dell'invio",
"Review Tickets": "Revisione dei biglietti",
"Right Column (HTML)": "Colonna destra (HTML)",
"Role": "Ruolo",
"Role Details": "Dettagli del ruolo",
"Role details, permissions, and assigned users.": "Dettagli del ruolo, autorizzazioni e utenti assegnati.",
"Role Directory": "Directory dei ruoli",
"Role Information": "Informazioni sul ruolo",
"Role Name": "Nome del ruolo",
"Role Permissions": "Autorizzazioni del ruolo",
"Role:": "Ruolo:",
"Roles": "Ruoli",
"Roles & Permissions": "Ruoli e autorizzazioni",
"Roles currently using this permission.": "Ruoli che attualmente utilizzano questa autorizzazione.",
"roles.": "ruoli.",
"Round robin": "Girotondo all'italiana",
"Route to a team member": "Indirizzamento a un membro del team",
"rows below.": "righe sottostanti.",
"rows found in CSV.": "righe trovate nel CSV.",
"RTL (Right to Left)": "RTL (da destra a sinistra)",
"RTL support & translations": "Supporto e traduzioni RTL",
"Rule Name": "Nome della regola",
"Running": "Correre",
"Running database migrations": "Esecuzione di migrazioni di database",
"Running DNS checks for": "Esecuzione di controlli DNS per",
"Running...": "Correre...",
"Russian": "Russo",
"s...": "sì...",
"SaaS / Software": "SaaS/software",
"SaaS Core System Version": "Versione del sistema principale SaaS",
"Sales": "Vendite",
"Sales Pipeline": "Pipeline di vendita",
"Salesforce (OAuth)": "Salesforce (OAuth)",
"Sandbox": "Sabbiera",
"Sandbox / Test": "Sandbox/prova",
"Save": "Salva",
"Save & Authorize": "Salva e autorizza",
"Save & Connect": "Salva e connetti",
"Save & Continue": "Salva e continua",
"Save & Create Another": "Salva e creane un altro",
"Save & New": "Salva e nuovo",
"Save 20%": "Risparmia il 20%",
"Save 2FA Settings": "Salva le impostazioni 2FA",
"Save AI Configuration": "Salva configurazione AI",
"Save and test by sending an SMS to your Twilio number": "Salva e prova inviando un SMS al tuo numero Twilio",
"Save as Draft": "Salva come bozza",
"Save Authentication Settings": "Salva le impostazioni di autenticazione",
"Save Blocking Settings": "Salva impostazioni di blocco",
"Save Branding": "Salva il marchio",
"Save Changes": "Salva modifiche",
"Save Channel": "Salva canale",
"Save Configuration": "Salva configurazione",
"Save Contact Settings": "Salva le impostazioni dei contatti",
"Save Defaults": "Salva impostazioni predefinite",
"Save Draft": "Salva bozza",
"Save Email Preferences": "Salva preferenze e-mail",
"Save Email Settings": "Salva impostazioni e-mail",
"Save General Settings": "Salva le impostazioni generali",
"Save Integrations": "Salva integrazioni",
"Save Legal Settings": "Salva impostazioni legali",
"Save Login Settings": "Salva le impostazioni di accesso",
"Save Maintenance Settings": "Salva impostazioni di manutenzione",
"Save Notification Preferences": "Salva preferenze di notifica",
"Save Password Policy": "Salva politica sulla password",
"Save Pinecone Settings": "Salva le impostazioni della pigna",
"Save Privacy Settings": "Salva le impostazioni sulla privacy",
"Save PWA Settings": "Salva le impostazioni PWA",
"Save Recipients": "Salva destinatari",
"Save Security Settings": "Salva le impostazioni di sicurezza",
"Save SEO Defaults": "Salva le impostazioni predefinite SEO",
"Save Session Settings": "Salva le impostazioni della sessione",
"Save Settings": "Salva impostazioni",
"Save Slack Settings": "Salva le impostazioni di gioco",
"Save Testimonial": "Salva testimonianza",
"Save the channel first to generate the embed code.": "Salva prima il canale per generare il codice di incorporamento.",
"Save User": "Salva utente",
"Save your key to enable Pinecone.": "Salva la tua chiave per abilitare Pinecone.",
"Save your SMTP settings above before sending a test email.": "Salva le impostazioni SMTP sopra prima di inviare un'e-mail di prova.",
"Saved (hidden). Leave blank to keep current value.": "Salvato (nascosto). Lasciare vuoto per mantenere il valore corrente.",
"Saved at": "Salvato a",
"saved/yr": "salvato/anno",
"Saving draft...": "Salvataggio bozza...",
"Saving...": "Salvataggio...",
"Scale & Grow": "Scala e cresci",
"Scan for Duplicates": "Cerca duplicati",
"Scan the QR code below with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) and enter the 6-digit code to verify.": "Scansiona il codice QR qui sotto con la tua app di autenticazione (Google Authenticator, Authy, 1Password, ecc.) e inserisci il codice a 6 cifre per verificare.",
"Scan your workspace for contacts that share the same email address or have matching names and companies. Review and merge them to keep your CRM clean.": "Esegui la scansione del tuo spazio di lavoro per individuare i contatti che condividono lo stesso indirizzo e-mail o che hanno nomi e aziende corrispondenti. Rivedili e uniscili per mantenere pulito il tuo CRM.",
"Scanning...": "Scansione...",
"Schedule": "Programma",
"Schedule & Send": "Pianifica e invia",
"Schedule Campaign": "Pianifica campagna",
"Schedule Config": "Pianificazione config",
"Schedule for Later": "Programma per dopo",
"Schedule Send": "Pianifica invio",
"Schedule send": "Pianifica l'invio",
"Scheduled": "Programmato",
"Scheduled campaigns may be delayed by 1-2 minutes.": "Le campagne pianificate potrebbero subire un ritardo di 1-2 minuti.",
"Scheduled Date & Time": "Data e ora pianificate",
"Scheduled for": "Previsto per",
"Scheduled messages may be delayed by 1-2 minutes.": "I messaggi programmati potrebbero subire un ritardo di 1-2 minuti.",
"Scheduled time must be in the future.": "L'orario pianificato deve essere nel futuro.",
"Scheduled:": "In programma:",
"Scheduling...": "Pianificazione...",
"Score": "Punteggio",
"Scrape": "Raschiare",
"Scrape Website": "Raschiare il sito web",
"Seamless integrations with the platforms your team relies on every day.": "Integrazioni perfette con le piattaforme su cui il tuo team fa affidamento ogni giorno.",
"Search": "Cerca",
"Search across all your conversations, contacts, and knowledge base.": "Cerca in tutte le tue conversazioni, contatti e knowledge base.",
"Search activities": "Attività di ricerca",
"Search activities...": "Cerca attività...",
"Search and add contacts": "Cerca e aggiungi contatti",
"Search by actor or event": "Cerca per attore o evento",
"Search by code or name": "Cerca per codice o nome",
"Search by country, state, city, or reason": "Cerca per paese, stato, città o motivo",
"Search by domain or display name...": "Cerca per dominio o nome visualizzato...",
"Search by email address for contacts": "Cerca per indirizzo email i contatti",
"Search by gateway name...": "Cerca per nome gateway...",
"Search by invoice or user": "Cerca per fattura o utente",
"Search by IP, reason, or blocked by": "Cerca per IP, motivo o bloccato da",
"Search by name or email": "Cerca per nome o email",
"Search by name, code, or native name": "Cerca per nome, codice o nome nativo",
"Search by name, code, or symbol": "Cerca per nome, codice o simbolo",
"Search by permission name": "Cerca per nome dell'autorizzazione",
"Search by plan name": "Cerca per nome del piano",
"Search by role name": "Cerca per nome del ruolo",
"Search by subject, name or email": "Cerca per oggetto, nome o email",
"Search by title or slug...": "Cerca per titolo o slug...",
"Search by URL...": "Cerca per URL...",
"Search by user, IP, or event": "Cerca per utente, IP o evento",
"Search campaigns...": "Campagne di ricerca...",
"Search contacts by name, email, or company...": "Cerca i contatti per nome, email o azienda...",
"Search contacts, conversations, messages, campaigns...": "Cerca contatti, conversazioni, messaggi, campagne...",
"Search contacts, groups, or type email...": "Cerca contatti, gruppi o digita email...",
"Search contacts...": "Cerca contatti...",
"Search conversations...": "Cerca conversazioni...",
"Search deleted contacts...": "Cerca contatti eliminati...",
"Search engine optimization settings for this page.": "Impostazioni di ottimizzazione dei motori di ricerca per questa pagina.",
"Search help articles...": "Cerca articoli della guida...",
"Search help topics": "Cerca argomenti di aiuto",
"Search help topics...": "Cerca negli argomenti della guida...",
"Search name, position, or review...": "Cerca nome, posizione o recensione...",
"Search people, events, uploads...": "Cerca persone, eventi, caricamenti...",
"Search result categories": "Categorie dei risultati di ricerca",
"Search results": "Risultati della ricerca",
"Search templates...": "Cerca modelli...",
"Search workflows...": "Cerca flussi di lavoro...",
"Search your workspace": "Cerca nel tuo spazio di lavoro",
"Searching...": "Ricerca...",
"Second subject variation...": "Seconda variazione del soggetto...",
"Secondary (Merge)": "Secondario (Unisci)",
"Secondary Button Text": "Testo del pulsante secondario",
"Secondary Button URL": "URL del pulsante secondario",
"Secondary Color": "Colore secondario",
"Secondary contacts are soft-deleted (recoverable)": "I contatti secondari vengono eliminati temporaneamente (recuperabili)",
"seconds": "secondi",
"Secret": "Segreto",
"Secret Key": "Chiave segreta",
"Secret key": "Chiave segreta",
"Secret saved. Leave blank to keep.": "Segreto salvato. Lascia vuoto per mantenere.",
"Section": "Sezione",
"Section Subtitle": "Sottotitolo della sezione",
"Section Title": "Titolo della sezione",
"Security": "Sicurezza",
"Security & Access": "Sicurezza e accesso",
"Security & Billing": "Sicurezza e fatturazione",
"Security & GDPR": "Sicurezza e GDPR",
"Security Audit Logs": "Registri di controllo della sicurezza",
"Security Log Details": "Dettagli del registro di sicurezza",
"Security Logs": "Registri di sicurezza",
"Security Settings": "Impostazioni di sicurezza",
"Security:": "Sicurezza:",
"See Features": "Vedi Caratteristiche",
"See what our customers have to say about": "Scopri cosa dicono i nostri clienti di",
"Seeding initial data": "Semina dei dati iniziali",
"Segment": "Segmento",
"Select": "Seleziona",
"Select a channel...": "Seleziona un canale...",
"Select a conversation": "Seleziona una conversazione",
"Select a duplicate group from the left to compare and merge contacts": "Seleziona un gruppo duplicato da sinistra per confrontare e unire i contatti",
"Select a Slack channel...": "Seleziona un canale Slack...",
"Select all": "Seleziona tutto",
"Select all on this page": "Seleziona tutto in questa pagina",
"Select Audience": "Seleziona Pubblico",
"Select Contact Group": "Seleziona Gruppo di contatti",
"Select email account...": "Seleziona l'account e-mail...",
"Select field...": "Seleziona campo...",
"Select group...": "Seleziona gruppo...",
"Select industry...": "Seleziona settore...",
"Select Pipeline": "Seleziona pipeline",
"Select role...": "Seleziona ruolo...",
"Select Segment": "Seleziona segmento",
"Select stage...": "Seleziona fase...",
"Select tag...": "Seleziona etichetta...",
"Select the permissions to assign to this role. Permissions are grouped by module.": "Seleziona le autorizzazioni da assegnare a questo ruolo. Le autorizzazioni sono raggruppate per modulo.",
"Select the primary contact to keep": "Seleziona il contatto principale da conservare",
"Select trigger...": "Seleziona trigger...",
"Select what starts the workflow (e.g. \"New Email Received\")": "Seleziona cosa avvia il flusso di lavoro (ad esempio \"Nuova email ricevuta\")",
"Select your industry": "Seleziona il tuo settore",
"Select...": "Seleziona...",
"selected": "selezionato",
"Selector:": "Selettore:",
"Send": "Invia",
"Send & Close": "Invia e chiudi",
"Send a test email to verify your configuration works correctly.": "Invia un'e-mail di prova per verificare che la configurazione funzioni correttamente.",
"Send a test message to see how your AI would respond with the current configuration.": "Invia un messaggio di prova per vedere come risponderebbe la tua IA con la configurazione attuale.",
"Send alerts to your Slack workspace": "Invia avvisi al tuo spazio di lavoro Slack",
"Send an email to": "Invia una email a",
"Send and close conversation": "Invia e chiudi la conversazione",
"Send and receive SMS via Twilio.": "Invia e ricevi SMS tramite Twilio.",
"Send automated follow-up emails on a schedule.": "Invia e-mail di follow-up automatizzate in base a una pianificazione.",
"Send Automatically": "Invia automaticamente",
"Send data to an external app via Webhook": "Invia dati a un'app esterna tramite Webhook",
"Send Email": "Invia e-mail",
"Send Invitation": "Invia invito",
"Send Invites & Finish": "Invia inviti e termina",
"Send Message": "Invia messaggio",
"Send Mode": "Modalità di invio",
"Send notifications to your Slack channel": "Invia notifiche al tuo canale Slack",
"Send Now": "Invia adesso",
"Send rate (emails per minute)": "Velocità di invio (email al minuto)",
"Send Reply": "Invia risposta",
"Send requests to this URL to trigger the workflow from external services.": "Invia richieste a questo URL per attivare il flusso di lavoro da servizi esterni.",
"Send Reset Link": "Invia collegamento di reimpostazione",
"Send SMS": "Invia SMS",
"Send Test Email": "Invia e-mail di prova",
"Send the campaign immediately to all recipients": "Invia immediatamente la campagna a tutti i destinatari",
"Send the same email to all recipients": "Invia la stessa email a tutti i destinatari",
"Send time": "Invia l'ora",
"Send to a specific group": "Invia a un gruppo specifico",
"Send WhatsApp": "Invia WhatsApp",
"Send: Welcome Email": "Invia: e-mail di benvenuto",
"Sending in progress...": "Invio in corso...",
"Sending reset link...": "Invio del link di reimpostazione...",
"Sending too fast can trigger spam filters and get your account temporarily banned. Slower rates are safer.": "L'invio troppo veloce può attivare i filtri antispam e bloccare temporaneamente il tuo account. Tassi più lenti sono più sicuri.",
"Sending...": "Invio...",
"Sent": "Inviato",
"Sentiment analysis & scoring": "Analisi del sentiment e punteggio",
"SEO & Meta": "SEO e Meta",
"SEO title (defaults to page title)": "Titolo SEO (per impostazione predefinita è il titolo della pagina)",
"Sequence Name": "Nome della sequenza",
"Server": "Server",
"Server Address": "Indirizzo del server",
"Service": "Servizio",
"Session": "Sessione",
"Session Configuration": "Configurazione della sessione",
"Session Driver": "Driver di sessione",
"Session Expired": "Sessione scaduta",
"Session expired": "Sessione scaduta",
"Session expiring soon": "Sessione in scadenza a breve",
"Session Lifetime (minutes)": "Durata della sessione (minuti)",
"Session Lifetime (Minutes)": "Durata della sessione (minuti)",
"Session management shows your active login sessions across devices.": "La gestione delle sessioni mostra le sessioni di accesso attive su tutti i dispositivi.",
"Set a monthly dollar limit on AI provider API costs. Auto-replies will pause when the cap is reached.": "Imposta un limite mensile in dollari sui costi API del fornitore di intelligenza artificiale. Le risposte automatiche verranno messe in pausa una volta raggiunto il limite.",
"Set Active": "Imposta attivo",
"Set Default": "Imposta predefinito",
"Set default AI provider, model, and generation parameters for the platform.": "Imposta il provider AI, il modello e i parametri di generazione predefiniti per la piattaforma.",
"Set minimum password requirements for all user accounts.": "Imposta i requisiti minimi di password per tutti gli account utente.",
"Set numeric limits for each resource. Check \"Unlimited\" to remove the cap.": "Imposta limiti numerici per ciascuna risorsa. Seleziona \"Illimitato\" per rimuovere il limite.",
"Set priority": "Imposta la priorità",
"Set the default AI provider and model for all workspaces": "Imposta il provider e il modello AI predefiniti per tutte le aree di lavoro",
"Set the Verify Token (same value as above)": "Imposta il token di verifica (stesso valore di cui sopra)",
"Set this in your Salesforce Connected App:": "Impostalo nell'app Salesforce Connected:",
"Set to": "Imposta su",
"Set to 0 to disable trials. Users start on the default plan immediately.": "Impostato su 0 per disabilitare le prove. Gli utenti iniziano immediatamente con il piano predefinito.",
"Set up a new workspace for your team or project.": "Configura un nuovo spazio di lavoro per il tuo team o progetto.",
"Set Up AI": "Configura l'intelligenza artificiale",
"Set Up AI Replies": "Configura le risposte AI",
"Set up AI to get smart reply suggestions for your conversations.": "Configura l'intelligenza artificiale per ricevere suggerimenti di risposta intelligenti per le tue conversazioni.",
"Set up context and response styles": "Imposta il contesto e gli stili di risposta",
"Set up keyword-based auto-replies for incoming messages. Rules are checked before AI auto-reply.": "Imposta risposte automatiche basate su parole chiave per i messaggi in arrivo. Le regole vengono controllate prima della risposta automatica dell'IA.",
"Set Up Live Chat": "Configura la chat dal vivo",
"Set up Live Chat widget for your website.": "Configura il widget Live Chat per il tuo sito web.",
"Set Up Two-Factor Authentication": "Configura l'autenticazione a due fattori",
"Set up two-factor authentication": "Configura l'autenticazione a due fattori",
"Set up your communication channels": "Configura i tuoi canali di comunicazione",
"Set up your workspace to start automating communications": "Configura il tuo spazio di lavoro per iniziare ad automatizzare le comunicazioni",
"Set when and how :app should respond to incoming emails": "Imposta quando e come :app deve rispondere alle e-mail in arrivo",
"Setting file permissions": "Impostazione dei permessi dei file",
"Settings": "Impostazioni",
"Settings Menu": "Menù Impostazioni",
"settings.": "impostazioni.",
"Setup Guide": "Guida all'installazione",
"Setup Summary": "Riepilogo dell'impostazione",
"Setup wizard will guide you through the installation process in a few simple steps.": "La procedura guidata di installazione ti guiderà attraverso il processo di installazione in pochi semplici passaggi.",
"SGD - Singapore Dollar": "SGD - Dollaro di Singapore",
"Share data with connected integrations": "Condividi i dati con le integrazioni connesse",
"Short (a few sentences)": "Breve (poche frasi)",
"Short Name": "Nome breve",
"Shortcut": "Scorciatoia",
"Show": "Mostra",
"Show a cookie consent popup to new visitors for GDPR compliance": "Mostra un popup di consenso ai cookie ai nuovi visitatori per la conformità al GDPR",
"Show codes": "Mostra codici",
"Show More": "Mostra altro",
"Show newsletter signup in footer": "Mostra l'iscrizione alla newsletter nel piè di pagina",
"Show notifications inside": "Mostra le notifiche all'interno",
"Show shortcuts": "Mostra scorciatoie",
"Show this help": "Mostra questo aiuto",
"Showing": "Mostrare",
"Shown in the chat header. Leave blank to use workspace name.": "Mostrato nell'intestazione della chat. Lascia vuoto per utilizzare il nome dell'area di lavoro.",
"Shown on the home screen and in the task switcher.": "Visualizzato nella schermata iniziale e nel commutatore di attività.",
"Sign in to Admin Panel": "Accedi al Pannello di amministrazione",
"Sign in with Gmail": "Accedi con Gmail",
"Sign in with Google": "Accedi con Google",
"Sign in with Microsoft": "Accedi con Microsoft",
"Sign in with Outlook": "Accedi con Outlook",
"Sign Out": "Esci",
"Sign up": "Iscriviti",
"sign up or log in": "registrati o accedi",
"Sign-off Text": "Testo di chiusura",
"Signing in...": "Accesso...",
"Signing Secret": "Segreto della firma",
"Simple,": "Semplice,",
"Site Description": "Descrizione del sito",
"Site is Live": "Il sito è attivo",
"Site Name": "Nome del sito",
"Size": "Dimensioni",
"Skip conversations started by your team": "Salta le conversazioni avviate dal tuo team",
"Skip for now": "Salta per ora",
"skipped (duplicates or invalid)": "saltato (duplicati o non validi)",
"Slack": "Lento",
"Slack (OAuth)": "Lenta (OAuth)",
"Slack App Client ID": "ID client dell'app Slack",
"Slack App URLs": "URL delle app Slack",
"Slack Notification Channel": "Canale di notifica Slack",
"Slack Notifications": "Notifiche lente",
"Slack Webhook URL": "URL del webhook lento",
"Slow down": "Rallenta",
"Slug": "Lumaca",
"Slug cannot be changed after creation.": "Lo slug non può essere modificato dopo la creazione.",
"Smart conversation assignment": "Assegnazione di conversazioni intelligenti",
"Smart routing & assignment": "Routing e assegnazione intelligenti",
"SMS": "SMS",
"SMS (Twilio)": "SMS (Twilio)",
"SMS only": "Solo SMS",
"SMS segment": "Segmento SMS",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP Host": "Host SMTP",
"SMTP Password": "Password SMTP",
"SMTP Port": "Porta SMTP",
"SMTP Username": "Nome utente SMTP",
"smtp.gmail.com": "smtp.gmail.com",
"Snooze": "Posticipa",
"Snooze for 1 hour": "Posticipare per 1 ora",
"Snooze for 3 hours": "Posticipare per 3 ore",
"Snooze until next Monday": "Posticipare fino a lunedì prossimo",
"Snooze until tomorrow 9 AM": "Posticipa fino a domani alle 9:00",
"Snoozed": "Posticipato",
"SOC2 Compliant": "Conforme SOC2",
"Social Links": "Collegamenti sociali",
"Social login connections are managed automatically when you sign in with": "Le connessioni di accesso social vengono gestite automaticamente quando accedi con",
"Solid": "Solido",
"Something Went Wrong": "Qualcosa è andato storto",
"Something went wrong": "Qualcosa è andato storto",
"Something went wrong with your email connection. Try reconnecting your account.": "Qualcosa è andato storto con la tua connessione email. Prova a ricollegare il tuo account.",
"Sort": "Ordina",
"Sort Order": "Ordinamento",
"Sort order:": "Ordinamento:",
"Spam": "Spam",
"Spam reports": "Segnalazioni di spam",
"Spanish": "spagnolo",
"Specific agent": "Agente specifico",
"Specific Contacts": "Contatti specifici",
"Specify the geographic area to block. Country is required; state and city are optional for more targeted blocking.": "Specificare l'area geografica da bloccare. Il Paese è obbligatorio; lo stato e la città sono facoltativi per un blocco più mirato.",
"Spent": "Speso",
"SPF points": "Punti SPF",
"SPF Record": "Registro SPF",
"Splash Screen": "Schermata iniziale",
"Splash screen background. Match your site's background for a seamless launch.": "Sfondo della schermata iniziale. Abbina lo sfondo del tuo sito per un lancio senza interruzioni.",
"Split Percentage (Variant A)": "Percentuale divisa (Variante A)",
"SSL/TLS (Recommended)": "SSL/TLS (consigliato)",
"Stage": "Palcoscenico",
"Stage ID": "Identificazione della fase",
"Star": "Stella",
"Starred": "Stellato",
"Start": "Inizia",
"Start automating your communication with AI": "Inizia ad automatizzare la tua comunicazione con l'intelligenza artificiale",
"Start building your email": "Inizia a costruire la tua email",
"Start by connecting your email account! Activity from campaigns, contacts, conversations, and more will appear here.": "Inizia collegando il tuo account di posta elettronica! L'attività di campagne, contatti, conversazioni e altro verrà visualizzata qui.",
"Start Free": "Inizia gratis",
"Start free, upgrade when you're ready. No hidden fees, cancel anytime.": "Inizia gratuitamente, aggiorna quando sei pronto. Nessun costo nascosto, annulla in qualsiasi momento.",
"Start from Template": "Inizia dal modello",
"Start managing your emails with AI": "Inizia a gestire le tue email con l'intelligenza artificiale",
"Start URL": "URL di avvio",
"Start with a trigger": "Inizia con un grilletto",
"Start with Template": "Inizia con il modello",
"Started": "Iniziato",
"Starter": "Antipasto",
"Starting installation...": "Avvio dell'installazione...",
"Starting...": "A partire...",
"STARTTLS": "STARTTLS",
"Stat": "Statistica",
"State": "Stato",
"State / Province": "Stato/Provincia",
"Static": "Statico",
"Static Page": "Pagina statica",
"Static Pages": "Pagine statiche",
"Stats": "Statistiche",
"Status": "Stato",
"Status:": "Stato:",
"Stay Logged In": "Rimani connesso",
"Step": "Passo",
"Step 2": "Passaggio 2",
"Step 3": "Passaggio 3",
"Step 4": "Passaggio 4",
"Step 5": "Passaggio 5",
"Step-by-Step Log": "Registro passo dopo passo",
"Steps to improve your email deliverability.": "Passaggi per migliorare la consegna delle email.",
"Storage (MB)": "Spazio di archiviazione (MB)",
"Storage Directories": "Directory di archiviazione",
"Storage Usage": "Utilizzo dello spazio di archiviazione",
"Store these in a secure location. Each code can only be used once.": "Conservarli in un luogo sicuro. Ogni codice può essere utilizzato una sola volta.",
"Story / Description": "Storia/Descrizione",
"Story, mission, and company stats.": "Storia, missione e statistiche aziendali.",
"Stripe": "Striscia",
"Stripe (Payments)": "Stripe (Pagamenti)",
"Stripe Coupon ID": "ID coupon a strisce",
"Stripe credentials enable payment processing for subscriptions": "Le credenziali Stripe consentono l'elaborazione dei pagamenti per gli abbonamenti",
"Stripe Customer": "Cliente Stripe",
"Stripe Dashboard": "Cruscotto a strisce",
"Stripe Monthly Price ID": "ID prezzo mensile Stripe",
"Stripe Price IDs": "ID prezzo a strisce",
"Stripe Yearly Price ID": "ID prezzo annuale Stripe",
"Stripe, PayPal, Razorpay & more": "Stripe, PayPal, Razorpay e altro",
"Stripe, PayPal, Razorpay + 27 more": "Stripe, PayPal, Razorpay + altri 27",
"Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie & more. Subscriptions, trials & coupons.": "Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie e altro. Abbonamenti, prove e coupon.",
"Style": "Stile",
"Subject": "Oggetto",
"Subject A": "Soggetto A",
"Subject B": "Soggetto B",
"Subject contains": "L'oggetto contiene",
"Subject Line": "Riga oggetto",
"Subject Line A": "Oggetto A",
"Subject Line B": "Riga oggetto B",
"subs": "supplenti",
"Subscribe to \"messages\" webhook field": "Iscriviti al campo webhook \"messaggi\"",
"Subscribe to bot events:": "Iscriviti agli eventi del bot:",
"Subscribed": "Sottoscritto",
"Subscribed!": "Iscritto!",
"Subscribers": "Abbonati",
"Subscription": "Abbonamento",
"Subscriptions": "Abbonamenti",
"Subtitle": "Sottotitolo",
"Subtitle, support channels, response time.": "Sottotitoli, canali di supporto, tempi di risposta.",
"Succeeded": "Riuscito",
"Success": "Successo",
"Success Rate": "Tasso di successo",
"Successful Payment": "Pagamento riuscito",
"Suggestions": "Suggerimenti",
"Suggestions Only": "Solo suggerimenti",
"Summary of your weekly activity": "Riepilogo della tua attività settimanale",
"Super Admin": "Super amministratore",
"Support": "Supporto",
"support": "supporto",
"Support Channels Description": "Descrizione dei canali di supporto",
"Support Email": "E-mail di supporto",
"Support Email Label": "Etichetta e-mail di supporto",
"Support Phone": "Telefono di supporto",
"Support queue": "Coda di supporto",
"Support Team": "Squadra di supporto",
"Support Tickets": "Ticket di supporto",
"Support tickets awaiting response": "Ticket di supporto in attesa di risposta",
"Supported Currencies": "Valute supportate",
"Supports HTML tags and merge tags.": "Supporta tag HTML e unisci tag.",
"Suspend": "Sospendere",
"Suspended": "Sospeso",
"Swipe to see more columns": "Scorri per vedere più colonne",
"Switch workspace": "Cambia area di lavoro",
"Symbol": "Simbolo",
"Symbol Position": "Posizione del simbolo",
"Sync Contacts": "Sincronizza i contatti",
"Sync Contacts Now": "Sincronizza i contatti adesso",
"Sync Deals": "Sincronizza le offerte",
"Sync Now": "Sincronizza ora",
"synced": "sincronizzato",
"Syncing your inbox...": "Sincronizzazione della tua casella di posta...",
"System": "Sistema",
"System Alert": "Avviso di sistema",
"System Announcement": "Annuncio di sistema",
"System Health": "Salute del sistema",
"System Hub": "Hub di sistema",
"System Info": "Informazioni sul sistema",
"System Online": "Sistema in linea",
"System Settings": "Impostazioni di sistema",
"Tag": "Etichetta",
"Tag Added — fires when a tag is attached to a contact": "Tag aggiunto: si attiva quando un tag viene allegato a un contatto",
"Tag Name": "Nome dell'etichetta",
"Tagline": "Slogan",
"Tags": "Tag",
"Tags from all contacts are combined": "I tag di tutti i contatti vengono combinati",
"Take the app offline temporarily": "Metti temporaneamente l'app offline",
"Target": "Obiettivo",
"Target Stage ID": "ID fase target",
"Team": "Squadra",
"Team & Workspaces": "Team e spazi di lavoro",
"Team Load": "Carico della squadra",
"Team Management": "Gestione della squadra",
"Team Members": "Membri della squadra",
"Team members invited": "Membri del team invitati",
"Team mention": "Menzione della squadra",
"Team messaging": "Messaggistica del team",
"Team Performance": "Prestazioni di squadra",
"Team productivity metrics": "Metriche della produttività del team",
"Team Size": "Dimensione della squadra",
"Telegram": "Telegramma",
"Temp Mail": "Posta temporanea",
"Temp Mail Enabled": "Posta temporanea abilitata",
"Templates": "Modelli",
"Temporarily disable your account. You can reactivate later.": "Disattiva temporaneamente il tuo account. Puoi riattivarlo più tardi.",
"Temporary email addresses on custom domains for testing, signups & privacy.": "Indirizzi email temporanei su domini personalizzati per test, iscrizioni e privacy.",
"Terms": "Termini",
"Terms of": "Termini di",
"Terms of Service": "Termini di servizio",
"Terms of Service URL": "URL dei Termini di servizio",
"Terms Sections": "Sezioni dei termini",
"Test": "Prova",
"Test AI Reply": "Prova la risposta AI",
"Test Before Sending": "Prova prima di inviare",
"Test Connection": "Prova connessione",
"Test Dashboard": "Pannello di prova",
"Test different subject lines": "Prova diverse linee di oggetto",
"Test Notification": "Notifica di prova",
"Test SMTP Connection": "Testare la connessione SMTP",
"Test Your Rules": "Metti alla prova le tue regole",
"Testimonial Cards": "Carte testimonianza",
"Testimonial Details": "Dettagli della testimonianza",
"Testimonial Library": "Biblioteca delle testimonianze",
"Testimonials": "Testimonianze",
"Testing...": "Prova...",
"Text": "Testo",
"Text Color": "Colore del testo",
"Thanks": "Grazie",
"Thanks for reaching out!": "Grazie per averci contattato!",
"Thanks! The integration is working perfectly.": "Grazie! L'integrazione funziona perfettamente.",
"The actual email address is pulled from System Settings > General > Support Email.": "L'indirizzo e-mail effettivo viene estratto da Impostazioni di sistema > Generali > E-mail di supporto.",
"The currency used for the fixed discount amount.": "La valuta utilizzata per l'importo dello sconto fisso.",
"The full URL where": "L'URL completo dove",
"The manifest is served dynamically from /manifest.json using your saved settings.": "Il manifest viene pubblicato dinamicamente da /manifest.json utilizzando le impostazioni salvate.",
"The page that opens when the installed app is launched. Use /dashboard or /.": "La pagina che si apre quando viene avviata l'app installata. Utilizza /dashboard o /.",
"The page you're looking for doesn't exist or has been moved. Let's get you back on track.": "La pagina che stai cercando non esiste o è stata spostata. Ti riportiamo in carreggiata.",
"The plan automatically assigned to newly registered users.": "Il piano assegnato automaticamente ai nuovi utenti registrati.",
"the selected coupon(s). They will also be deactivated in Stripe. This action cannot be undone.": "i coupon selezionati. Verranno disattivati anche in Stripe. Questa azione non può essere annullata.",
"The selected IP address(es) will be removed from the block list and will be able to access the application again.": "Gli indirizzi IP selezionati verranno rimossi dall'elenco dei blocchi e potranno accedere nuovamente all'applicazione.",
"the selected page(s). This action cannot be undone.": "le pagine selezionate). Questa azione non può essere annullata.",
"the selected permission(s). They will be removed from all roles.": "le autorizzazioni selezionate. Verranno rimossi da tutti i ruoli.",
"the selected plan(s). Plans with active subscriptions will be skipped. This action cannot be undone.": "i piani selezionati. I piani con abbonamenti attivi verranno saltati. Questa azione non può essere annullata.",
"the selected role(s). Users assigned to these roles will lose their permissions.": "il/i ruolo/i selezionato/i. Gli utenti assegnati a questi ruoli perderanno le proprie autorizzazioni.",
"the selected ticket(s) and all their replies. This action cannot be undone.": "i biglietti selezionati e tutte le relative risposte. Questa azione non può essere annullata.",
"the selected user(s). This action cannot be undone.": "gli utenti selezionati. Questa azione non può essere annullata.",
"The Super Admin role name cannot be changed.": "Il nome del ruolo di super amministratore non può essere modificato.",
"The system injects a <link rel=\"manifest\"> tag and registers a service worker on all frontend pages.": "Il sistema inserisce un tag <link rel=\"manifest\"> e registra un service operator su tutte le pagine frontend.",
"The webhook is set automatically when you save (HTTPS required).": "Il webhook viene impostato automaticamente al momento del salvataggio (è richiesto HTTPS).",
"The webhook URL is registered automatically (requires HTTPS)": "L'URL del webhook viene registrato automaticamente (richiede HTTPS)",
"The webhook will be set automatically when you save.": "Il webhook verrà impostato automaticamente al momento del salvataggio.",
"Theme Color": "Colore del tema",
"then": "quindi",
"there": "lì",
"These actions are permanent and cannot be undone.": "Queste azioni sono permanenti e non possono essere annullate.",
"Third-party data sharing": "Condivisione dei dati di terze parti",
"This action cannot be undone.": "Questa azione non può essere annullata.",
"This application requires JavaScript to function. Please enable JavaScript in your browser settings.": "Questa applicazione richiede JavaScript per funzionare. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.",
"this coupon and deactivate it in Stripe. This action cannot be undone.": "questo coupon e disattivarlo in Stripe. Questa azione non può essere annullata.",
"This coupon will be synced to Stripe upon creation.": "Questo coupon verrà sincronizzato con Stripe al momento della creazione.",
"This currency will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Questa valuta verrà rimossa permanentemente. Questa azione non può essere annullata.",
"this customer": "questo cliente",
"This domain and its configuration will be permanently removed. Active addresses must be deactivated first.": "Questo dominio e la sua configurazione verranno rimossi permanentemente. Gli indirizzi attivi devono essere prima disattivati.",
"This invitation expires on": "Questo invito scade il",
"This IP address will be able to access the application again. You can always re-block it later.": "Questo indirizzo IP potrà accedere nuovamente all'applicazione. Puoi sempre bloccarlo nuovamente in seguito.",
"This is a secure area. Please confirm your password before continuing.": "Questa è un'area sicura. Per favore conferma la tua password prima di continuare.",
"This language will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Questa lingua verrà rimossa permanentemente. Questa azione non può essere annullata.",
"This location will be removed from the block list and users from this area will regain access.": "Questa posizione verrà rimossa dall'elenco dei blocchi e gli utenti di quest'area riacquisteranno l'accesso.",
"This Month": "Questo mese",
"This page refreshes automatically.": "Questa pagina si aggiorna automaticamente.",
"This page will auto-refresh in": "Questa pagina si aggiornerà automaticamente",
"this page. This action cannot be undone.": "questa pagina. Questa azione non può essere annullata.",
"This permission will be": "Questa autorizzazione sarà",
"this plan. Existing subscribers may be affected.": "questo piano. Gli abbonati esistenti potrebbero essere interessati.",
"This role will be": "Questo ruolo sarà",
"This session is time-limited.": "Questa sessione è limitata nel tempo.",
"This text gets the gradient color effect.": "Questo testo ottiene l'effetto del colore sfumato.",
"this ticket and all its replies. This action cannot be undone.": "questo ticket e tutte le sue risposte. Questa azione non può essere annullata.",
"This user and": "Questo utente e",
"This user does not have an active plan.": "Questo utente non ha un piano attivo.",
"This will": "Questo lo farà",
"This will be the super admin account for managing": "Questo sarà l'account super amministratore per la gestione",
"This will issue a": "Questo emetterà un",
"This will permanently delete all data. This cannot be undone.": "Ciò eliminerà definitivamente tutti i dati. Questa operazione non può essere annullata.",
"This will remove the group and unlink all contacts from it. The contacts themselves will not be deleted.": "Ciò rimuoverà il gruppo e scollegherà tutti i contatti da esso. I contatti stessi non verranno eliminati.",
"Thousand Separator": "Separatore di mille",
"Ticket": "Biglietto",
"Ticket Details": "Dettagli del biglietto",
"Ticket Directory": "Elenco dei biglietti",
"Ticket ID": "Identificativo del biglietto",
"Tickets": "Biglietti",
"tickets.": "biglietti.",
"Time": "Tempo",
"time(s).": "tempo(i).",
"Timestamp": "Timestamp",
"Timezone": "Fuso orario",
"Tips": "Suggerimenti",
"Title": "Titolo",
"Title / Role": "Titolo/Ruolo",
"Title Line 1": "Riga del titolo 1",
"Title Line 2": "Riga del titolo 2",
"to": "a",
"To": "A",
"to confirm": "per confermare",
"To date": "Ad oggi",
"to help you explore. You can delete them anytime.": "per aiutarti a esplorare. Puoi eliminarli in qualsiasi momento.",
"To prevent your campaigns from landing in spam, set up these DNS records for your sending domain:": "Per evitare che le tue campagne finiscano nello spam, imposta questi record DNS per il tuo dominio di invio:",
"to your bot before you can message them": "al tuo bot prima di potergli inviare un messaggio",
"To:": "A:",
"Today": "Oggi",
"today": "oggi",
"Today's Events": "Gli eventi di oggi",
"Toggle AI auto-reply": "Attiva/disattiva la risposta automatica AI",
"Toggle node panel": "Attiva/disattiva il pannello dei nodi",
"Toggle password": "Cambia password",
"Toggle real maintenance mode using Laravel's built-in artisan commands.": "Attiva/disattiva la modalità di manutenzione reale utilizzando i comandi artigiani integrati di Laravel.",
"Toggle tags": "Attiva/disattiva i tag",
"Toggle theme": "Cambia tema",
"Toggle which integrations and capabilities are included.": "Scegli quali integrazioni e funzionalità includere.",
"Token-based team invitations": "Inviti ai team basati su token",
"Tokens": "Gettoni",
"Tokens In": "Gettoni dentro",
"Tokens Out": "Gettoni fuori",
"Tokyo (JST)": "Tokio (JST)",
"Tomorrow 9 AM": "Domani alle 9:00",
"Tone": "Tono",
"Too Many Requests": "Troppe richieste",
"Tools": "Strumenti",
"Top Models Used": "I migliori modelli utilizzati",
"Topic": "Argomento",
"Total": "Totale",
"Total Active Addresses": "Indirizzi attivi totali",
"Total AI Cost": "Costo totale dell'IA",
"Total AI Requests": "Richieste totali di intelligenza artificiale",
"Total AI spend from usage logs": "Spesa totale per l'IA dai log di utilizzo",
"Total Blocked Locations": "Posizioni totali bloccate",
"Total Campaigns": "Campagne totali",
"Total Chunks": "Pezzi totali",
"Total Contacts": "Contatti totali",
"Total Conversations": "Conversazioni totali",
"Total Cost": "Costo totale",
"Total Currencies": "Valute totali",
"Total Domains": "Domini totali",
"Total Emails Sent": "Totale email inviate",
"Total Languages": "Lingue totali",
"Total Logs": "Registri totali",
"Total number of times this coupon can be applied across all customers.": "Numero totale di volte in cui questo coupon può essere applicato a tutti i clienti.",
"Total Permissions": "Autorizzazioni totali",
"total pipeline value": "valore totale della pipeline",
"Total recipients": "Destinatari totali",
"Total Revenue": "Entrate totali",
"Total Roles": "Ruoli totali",
"Total Runs": "Corse totali",
"Total Sent": "Totale inviato",
"Total Spent": "Totale speso",
"Total Tokens Used": "Token totali utilizzati",
"Total Users": "Utenti totali",
"Track admin actions and login history.": "Tieni traccia delle azioni dell'amministratore e della cronologia degli accessi.",
"Track admin actions, system events, and security changes.": "Tieni traccia delle azioni dell'amministratore, degli eventi di sistema e delle modifiche alla sicurezza.",
"Track AI reply accuracy, confidence, and cost": "Tieni traccia dell'accuratezza, della sicurezza e dei costi delle risposte dell'IA",
"Track all admin actions and system events for security and compliance.": "Tieni traccia di tutte le azioni di amministrazione e degli eventi di sistema per la sicurezza e la conformità.",
"Track all subscription payments, refunds, and failed transactions.": "Tieni traccia di tutti i pagamenti degli abbonamenti, dei rimborsi e delle transazioni non riuscite.",
"Track everything happening across your workspace in real time.": "Tieni traccia di tutto ciò che accade nel tuo spazio di lavoro in tempo reale.",
"Track payments, refunds, and transaction history.": "Tieni traccia dei pagamenti, dei rimborsi e della cronologia delle transazioni.",
"Track your sales pipeline and deal progress": "Tieni traccia della pipeline di vendita e dell'avanzamento delle trattative",
"Train AI on docs, websites & files. Vector search with Pinecone for accurate replies.": "Addestra l'intelligenza artificiale su documenti, siti Web e file. Ricerca vettoriale con Pigna per risposte precise.",
"Train AI with your knowledge base for smarter replies": "Addestra l'intelligenza artificiale con la tua knowledge base per risposte più intelligenti",
"Train AI with your knowledge base. Get context-aware reply suggestions with sentiment analysis and confidence scoring. Your AI gets smarter with every conversation.": "Addestra l'intelligenza artificiale con la tua knowledge base. Ottieni suggerimenti di risposta sensibili al contesto con l'analisi del sentiment e il punteggio di fiducia. La tua intelligenza artificiale diventa più intelligente con ogni conversazione.",
"Train knowledge base": "Formare la base di conoscenze",
"Train Your AI": "Allena la tua intelligenza artificiale",
"Train your AI assistant": "Addestra il tuo assistente AI",
"Train your AI on documents, websites, and files. Vector search with Pinecone ensures accurate, context-aware responses every time.": "Addestra la tua intelligenza artificiale su documenti, siti Web e file. La ricerca vettoriale con Pinecone garantisce ogni volta risposte accurate e sensibili al contesto.",
"Train your AI with documents, websites, and Q&A pairs": "Allena la tua intelligenza artificiale con documenti, siti Web e coppie di domande e risposte",
"Transaction ID": "ID della transazione",
"transactions.": "transazioni.",
"Translate": "Traduci",
"transparent": "trasparente",
"Trash": "Cestino",
"Trash is empty": "Il cestino è vuoto",
"Travel / Hospitality": "Viaggi/Ospitalità",
"Trial ends": "La prova termina",
"Trial Period (Days)": "Periodo di prova (giorni)",
"Tries": "Ci prova",
"Trigger": "Innesco",
"Trigger URL": "URL di attivazione",
"Trigger: New Signup": "Trigger: nuova registrazione",
"Triggers if the message contains": "Si attiva se il messaggio contiene",
"Triggers only if the full message text exactly equals one of the keywords.": "Si attiva solo se il testo completo del messaggio corrisponde esattamente a una delle parole chiave.",
"Triggers only if the message contains": "Si attiva solo se il messaggio contiene",
"Trusted by growing businesses worldwide": "Scelto dalle aziende in crescita in tutto il mondo",
"Try a different search term or browse by category.": "Prova un termine di ricerca diverso o sfoglia per categoria.",
"Try adjusting your search or filter criteria.": "Prova a modificare i criteri di ricerca o di filtro.",
"Try adjusting your search query or filters to find what you are looking for.": "Prova a modificare la query di ricerca o i filtri per trovare ciò che stai cercando.",
"Try Again": "Riprova",
"Try AI-powered replies on your next email": "Prova le risposte basate sull'intelligenza artificiale nella tua prossima email",
"Try different keywords, check your spelling, or search in a different category.": "Prova parole chiave diverse, controlla l'ortografia o cerca in una categoria diversa.",
"Try shorter or more general keywords": "Prova parole chiave più brevi o più generiche",
"Turkish": "Turco",
"Twitter / X URL": "Twitter/URL X",
"Two-Factor Auth": "Autenticazione a due fattori",
"Two-Factor Authentication": "Autenticazione a due fattori",
"Two-factor authentication": "Autenticazione a due fattori",
"Two-factor authentication is": "L'autenticazione a due fattori lo è",
"Two-factor authentication is not enabled.": "L'autenticazione a due fattori non è abilitata.",
"Type": "Digitare",
"Type /shortcut in the composer to quickly insert": "Digita /scorciatoia nel compositore per inserirla rapidamente",
"Type a name, email, or company…": "Digita un nome, un'e-mail o un'azienda...",
"Type a test customer message...": "Digita un messaggio cliente di prova...",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'": "Digita un messaggio di prova, ad es. 'Ho bisogno di aiuto con i prezzi'",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'\\": "Digita un messaggio di prova, ad es. \"Ho bisogno di aiuto con i prezzi\"\\",
"Type at least 2 characters to search contacts...": "Digita almeno 2 caratteri per cercare i contatti...",
"Type DELETE": "Digitare ELIMINA",
"Type workspace name here...": "Digita qui il nome dell'area di lavoro...",
"Type your": "Digita il tuo",
"Type your quick reply...": "Scrivi la tua risposta rapida...",
"Type your reply here...": "Scrivi la tua risposta qui...",
"Type your reply...": "Scrivi la tua risposta...",
"Type your reply... (type / for canned responses)": "Digita la tua risposta... (digita / per risposte predefinite)",
"Type your workspace name to confirm deletion:": "Digita il nome dell'area di lavoro per confermare l'eliminazione:",
"Unassigned": "Non assegnato",
"Unblock": "Sblocca",
"Unblock All Selected": "Sblocca tutto selezionato",
"Unblock IP": "Sblocca IP",
"Unblock selected IPs?": "Sbloccare gli IP selezionati?",
"Uncheck to create the rule as inactive (disabled).": "Deseleziona per creare la regola come inattiva (disabilitata).",
"Uncheck to disable this block rule without deleting it.": "Deseleziona per disabilitare questa regola di blocco senza eliminarla.",
"Under \"Status callback URL\" → paste the Status webhook URL above": "In \"URL di richiamata dello stato\" → incolla l'URL del webhook di stato sopra",
"Under Messaging → \"A message comes in\" → paste the Incoming webhook URL above": "In Messaggi → \"È arrivato un messaggio\" → incolla l'URL del webhook in entrata sopra",
"Understanding, supportive, caring.": "Comprensione, sostegno, cura.",
"Undo": "Annulla",
"Unified Inbox": "Posta in arrivo unificata",
"Unified Inbox for Every Channel": "Posta in arrivo unificata per ogni canale",
"Unit": "Unità",
"United States": "Stati Uniti",
"Unknown": "Sconosciuto",
"Unknown error": "Errore sconosciuto",
"Unknown User": "Utente sconosciuto",
"Unlimited": "Illimitato",
"unlimited": "illimitato",
"Unlimited emails": "E-mail illimitate",
"Unlimited users": "Utenti illimitati",
"Unlock more features": "Sblocca più funzionalità",
"Unread": "Non letto",
"Unread first": "Prima non letto",
"Unsaved changes": "Modifiche non salvate",
"Unstar": "Deseleziona",
"Unsubscribe": "Annulla l'iscrizione",
"Unsubscribe Text": "Testo per annullare l'iscrizione",
"Unsubscribed": "Iscrizione annullata",
"Unsuspend": "Annulla la sospensione",
"Untitled Template": "Modello senza titolo",
"Untitled Workflow": "Flusso di lavoro senza titolo",
"Up to 6 reasons displayed as cards.": "Fino a 6 motivi visualizzati come carte.",
"Update": "Aggiorna",
"Update Block Rule": "Aggiorna regola di blocco",
"Update client review.": "Aggiorna la recensione del cliente.",
"Update Contact Field": "Aggiorna campo contatto",
"Update coupon": "Aggiorna coupon",
"Update Coupon": "Aggiorna coupon",
"Update Currency": "Aggiorna valuta",
"Update Group": "Aggiorna gruppo",
"Update Language": "Aggiorna lingua",
"Update Page": "Aggiorna pagina",
"Update page:": "Pagina di aggiornamento:",
"Update Password": "Aggiorna password",
"Update Permission": "Aggiorna autorizzazione",
"Update permission details for": "Aggiorna i dettagli dell'autorizzazione per",
"Update Plan": "Aggiorna piano",
"Update Role": "Aggiorna ruolo",
"Update role details and permission assignments for": "Aggiorna i dettagli del ruolo e le assegnazioni delle autorizzazioni per",
"Update Status": "Aggiorna stato",
"Update Testimonial": "Aggiorna testimonianza",
"Update the content displayed on the": "Aggiorna il contenuto visualizzato su",
"Update the geographic area for this block rule.": "Aggiorna l'area geografica per questa regola di blocco.",
"Update the geographic location block for": "Aggiorna il blocco della posizione geografica per",
"Update the permissions assigned to this role. Changes apply immediately.": "Aggiorna le autorizzazioni assegnate a questo ruolo. Le modifiche si applicano immediatamente.",
"Update the plan identity and pricing.": "Aggiorna l'identità e i prezzi del piano.",
"Update the reason and status for this block rule.": "Aggiorna il motivo e lo stato di questa regola di blocco.",
"Update the role name and guard type.": "Aggiorna il nome del ruolo e il tipo di guardia.",
"Updated": "Aggiornato",
"Updated:": "Aggiornato:",
"Updates Available": "Aggiornamenti disponibili",
"Upgrade Plan": "Piano di aggiornamento",
"Upload": "Carica",
"Upload a CSV file that matches the provided template.": "Carica un file CSV che corrisponda al modello fornito.",
"Upload a CSV file with location data (country_code, country_name, state, city, reason, is_active).": "Carica un file CSV con i dati sulla posizione (codice_paese, nome_paese, stato, città, motivo, è_attivo).",
"Upload a CSV file with permission definitions (name, guard_name).": "Carica un file CSV con le definizioni dei permessi (nome, guard_name).",
"Upload a CSV file with role definitions.": "Carica un file CSV con le definizioni dei ruoli.",
"Upload docs or scrape website": "Carica documenti o raschia il sito web",
"Upload docs, PDFs & websites": "Carica documenti, PDF e siti web",
"Upload Documents": "Carica documenti",
"Upload files above to train your AI.": "Carica i file qui sopra per addestrare la tua intelligenza artificiale.",
"Upload knowledge base docs, websites & files. AI learns your tone and responds with confidence scoring.": "Carica documenti, siti Web e file della knowledge base. L'intelligenza artificiale apprende il tuo tono e risponde con sicurezza segnando.",
"Upload Logo": "Carica logo",
"Upload Photo": "Carica foto",
"Uploading...": "Caricamento...",
"Urgent": "Urgente",
"URL": "URL",
"URL generated after first save.": "URL generato dopo il primo salvataggio.",
"URL-friendly identifier. Auto-generated from title if left unchanged.": "Identificatore compatibile con URL. Generato automaticamente dal titolo se lasciato invariato.",
"url-friendly-slug": "slug URL-friendly",
"URLs": "URL",
"Us": "Noi",
"US Dollar": "Dollaro americano",
"Usage": "Utilizzo",
"Usage & Dates": "Utilizzo e date",
"Usage analytics": "Analisi dell'utilizzo",
"Usage by Provider & Model": "Utilizzo per fornitore e modello",
"Usage Overview": "Panoramica sull'utilizzo",
"USD - US Dollar": "USD - dollaro statunitense",
"Use": "Utilizzare",
"Use + buttons to insert between steps": "Utilizzare i pulsanti + per inserire tra i passaggi",
"Use AI suggestions": "Utilizza i suggerimenti dell'intelligenza artificiale",
"Use an app password if your provider requires it": "Utilizza una password per l'app se il tuo provider la richiede",
"Use blank canvas instead": "Utilizza invece una tela bianca",
"Use bullet points for lists": "Utilizza i punti elenco per gli elenchi",
"Use channel name (e.g. #general) or channel ID to send messages": "Utilizza il nome del canale (ad esempio #generale) o l'ID del canale per inviare messaggi",
"Use conditions to branch logic": "Utilizzare le condizioni per ramificare la logica",
"Use conversation subjects to find threads": "Utilizza gli argomenti della conversazione per trovare thread",
"Use dot notation: module.action": "Usa la notazione punto: module.action",
"Use in Campaign": "Utilizzare nella campagna",
"Use rich text formatting in replies": "Utilizza la formattazione RTF nelle risposte",
"Use Template": "Usa modello",
"Use the chat ID or @username to send messages from the inbox": "Utilizza l'ID chat o @nomeutente per inviare messaggi dalla posta in arrivo",
"Use the format": "Usa il formato",
"Use This Template": "Usa questo modello",
"Use this URL in your Zapier webhook triggers to send data to": "Utilizza questo URL nei trigger webhook Zapier a cui inviare i dati",
"Used": "Usato",
"Used by Roles": "Utilizzato dai ruoli",
"Used when space is limited (e.g., under home screen icon). Max 12 chars.": "Utilizzato quando lo spazio è limitato (ad esempio, sotto l'icona della schermata iniziale). Massimo 12 caratteri.",
"Used:": "Usato:",
"User": "Utente",
"user": "utente",
"User account details and activity.": "Dettagli e attività dell'account utente.",
"User Agent": "Agente utente",
"User Dashboard": "Pannello di controllo dell'utente",
"User Directory": "Directory utente",
"User Email": "E-mail dell'utente",
"User ID": "ID utente",
"User Information": "Informazioni sull'utente",
"User management, CMS pages, plan management, audit logs & system settings.": "Gestione utenti, pagine CMS, gestione dei piani, registri di controllo e impostazioni di sistema.",
"User Roles": "Ruoli utente",
"User Suspension": "Sospensione dell'utente",
"User Type": "Tipo utente",
"Username": "Nome utente",
"Users": "Utenti",
"users": "utenti",
"Users assigned to this role will lose their permissions.": "Gli utenti assegnati a questo ruolo perderanno le proprie autorizzazioni.",
"users assigned to this role will lose their permissions.": "gli utenti assegnati a questo ruolo perderanno le proprie autorizzazioni.",
"users assigned.": "utenti assegnati.",
"Users must send": "Gli utenti devono inviare",
"Users must verify their email before accessing the platform": "Gli utenti devono verificare la propria e-mail prima di accedere alla piattaforma",
"Users will see a browser-native install prompt (Android/Chrome/Edge) or can use Share > Add to Home Screen (iOS/Safari).": "Gli utenti vedranno una richiesta di installazione nativa del browser (Android/Chrome/Edge) o potranno utilizzare Condividi > Aggiungi alla schermata Home (iOS/Safari).",
"Users with Roles": "Utenti con ruoli",
"Users with this Role": "Utenti con questo ruolo",
"users.": "utenti.",
"Usually 465 for SSL, 587 for STARTTLS": "Di solito 465 per SSL, 587 per STARTTLS",
"Usually 993 for SSL, 143 for STARTTLS": "Di solito 993 per SSL, 143 per STARTTLS",
"Usually the same as your incoming password": "Di solito è la stessa della password in arrivo",
"Usually the same as your incoming username": "Di solito è lo stesso del nome utente in arrivo",
"Usually your full email address": "Di solito il tuo indirizzo email completo",
"Value": "Valore",
"Value to compare": "Valore da confrontare",
"Variant A": "Variante A",
"Variant B": "Variante B",
"Vector Database": "Banca dati vettoriale",
"Vector database for embeddings": "Database vettoriale per gli incorporamenti",
"Verification code": "Codice di verifica",
"Verify": "Verifica",
"Verify Email": "Verifica e-mail",
"Verify Recovery Code": "Verifica il codice di ripristino",
"Verify Token": "Verifica token",
"Verifying...": "Verifica...",
"Very fast — may hit provider rate limits or spam flags.": "Molto veloce: potrebbe raggiungere i limiti tariffari del provider o i contrassegni di spam.",
"Very Long (comprehensive response)": "Molto lungo (risposta esauriente)",
"Very slow — safest for new accounts or cold outreach.": "Molto lento: più sicuro per nuovi account o contatti a freddo.",
"Very strict (100%)": "Molto severo (100%)",
"via": "tramite",
"View": "Visualizza",
"View All": "Visualizza tutto",
"View all notifications": "Visualizza tutte le notifiche",
"View all results": "Visualizza tutti i risultati",
"View analytics & billing": "Visualizza analisi e fatturazione",
"View analytics reports": "Visualizza i report di analisi",
"View conversations": "Visualizza le conversazioni",
"View Details": "Visualizza dettagli",
"View details": "Visualizza i dettagli",
"View Full Profile": "Visualizza il profilo completo",
"View Logs": "Visualizza registri",
"View Pricing": "Visualizza i prezzi",
"View Report": "Visualizza rapporto",
"View Status": "Visualizza stato",
"Viewer": "Visualizzatore",
"Viewer - Read-only access": "Visualizzatore: accesso di sola lettura",
"Visibility": "Visibilità",
"Visible to customers": "Visibile ai clienti",
"Visit Homepage": "Visita la home page",
"Visitors will see a chat bubble on your website": "I visitatori vedranno un fumetto sul tuo sito web",
"Visual Builder": "Costruttore visivo",
"Visual kanban board with stages, win probability, close dates & revenue tracking.": "Tabellone kanban visivo con fasi, probabilità di vincita, date di chiusura e monitoraggio delle entrate.",
"Visual kanban pipelines with customizable stages. Track deal values, win probability, expected close dates, and lost reasons.": "Pipeline kanban visive con fasi personalizzabili. Tieni traccia del valore delle trattative, della probabilità di vincita, delle date di chiusura previste e dei motivi della perdita.",
"Visual no-code builder. Auto-tag contacts, send follow-ups, trigger campaigns based on any event.": "Costruttore visivo senza codice. Tagga automaticamente i contatti, invia follow-up, attiva campagne in base a qualsiasi evento.",
"Visual Workflow Automation": "Automazione del flusso di lavoro visivo",
"Wait before sending to seem more natural": "Aspetta prima di inviare per sembrare più naturale",
"Wait Duration": "Attendi la durata",
"Wait Time": "Tempo di attesa",
"Wait: 5 minutes": "Aspetta: 5 minuti",
"Waiting": "In attesa",
"Waiting...": "In attesa...",
"Warm & approachable": "Caldo e accessibile",
"Warm, approachable, conversational.": "Caldo, disponibile, colloquiale.",
"WARNING: This will immediately take the site offline for all users. Are you sure?": "ATTENZIONE: questo metterà immediatamente il sito offline per tutti gli utenti. Sei sicuro?",
"Was a link clicked?": "È stato fatto clic su un collegamento?",
"Was the email opened?": "L'e-mail è stata aperta?",
"Was this article helpful?": "Questo articolo è stato utile?",
"We couldn't reach your email server. Please check your email settings and try again.": "Non siamo riusciti a raggiungere il tuo server di posta elettronica. Controlla le impostazioni email e riprova.",
"We encrypt all passwords before storing them. You can test and edit settings anytime in Settings": "Crittifichiamo tutte le password prima di memorizzarle. Puoi testare e modificare le impostazioni in qualsiasi momento in Impostazioni",
"We hit an unexpected error. Our team has been notified. Please try again in a moment.": "Si è verificato un errore imprevisto. Il nostro team è stato avvisato. Per favore riprova tra poco.",
"We use cookies": "Utilizziamo i cookie",
"We use cookies to improve your experience and analyze site traffic. By continuing, you agree to our": "Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza e analizzare il traffico del sito. Continuando accetti i nostri",
"We want you to be happy with your purchase. Here's our refund policy.": "Vogliamo che tu sia soddisfatto del tuo acquisto. Ecco la nostra politica di rimborso.",
"We'll be right back": "Torniamo subito",
"We'll notify you about new emails, campaigns, and team activity.": "Ti informeremo su nuove email, campagne e attività del team.",
"We're importing your emails. This may take a few minutes for large mailboxes.": "Stiamo importando le tue email. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti per le cassette postali di grandi dimensioni.",
"We're offline. Leave a message...": "Siamo offline. Lascia un messaggio...",
"We've added": "Abbiamo aggiunto",
"We've sent a verification link to": "Abbiamo inviato un link di verifica a",
"Web": "Rete",
"Webhook": "Webhook",
"Webhook Details": "Dettagli del webhook",
"Webhook Logs": "Registri del webhook",
"Webhook Secret": "Segreto del webhook",
"Webhook URL": "URL del webhook",
"Webhook URLs": "URL dei webhook",
"Webhooks": "Webhook",
"Website": "Sito web",
"Website URL": "URL del sito web",
"Website will be scanned after you complete setup": "Il sito Web verrà scansionato al termine della configurazione",
"Websites": "Siti web",
"Weekly digest": "Raccolta settimanale",
"Weekly Users": "Utenti settimanali",
"Weighted Forecast": "Previsione ponderata",
"Welcome": "Benvenuto",
"Welcome back": "Bentornato",
"Welcome back, :name": "Bentornato, :nome",
"Welcome Message": "Messaggio di benvenuto",
"Welcome Sequence": "Sequenza di benvenuto",
"Welcome to": "Benvenuto a",
"What does this workflow do?": "Cosa fa questo flusso di lavoro?",
"What happens when AI generates a reply?": "Cosa succede quando l'intelligenza artificiale genera una risposta?",
"What happens when you merge:": "Cosa succede quando unisci:",
"What is this group for?": "A cosa serve questo gruppo?",
"What should happen next?": "Cosa dovrebbe succedere dopo?",
"What would you like to write about?": "Di cosa vorresti scrivere?",
"WhatsApp": "Whatsapp",
"WhatsApp only": "Solo WhatsApp",
"WhatsApp, SMS, Telegram, Slack": "WhatsApp, SMS, Telegram, Slack",
"When a contact registers": "Quando un contatto registra",
"When a contact replies to your message": "Quando un contatto risponde al tuo messaggio",
"When a conversation is assigned to you": "Quando ti viene assegnata una conversazione",
"When a new email or message arrives": "Quando arriva una nuova email o un messaggio",
"When a new user signs up for the platform": "Quando un nuovo utente si iscrive alla piattaforma",
"When a subscription payment fails or is declined": "Quando il pagamento di un abbonamento non va a buon fine o viene rifiutato",
"When a subscription payment is processed successfully": "Quando il pagamento di un abbonamento viene elaborato correttamente",
"When a user account is suspended or banned": "Quando un account utente viene sospeso o bannato",
"When a user changes their subscription plan": "Quando un utente cambia il proprio piano di abbonamento",
"When a user creates a new support ticket": "Quando un utente crea un nuovo ticket di supporto",
"When AI spending reaches the configured threshold": "Quando la spesa AI raggiunge la soglia configurata",
"When an AI draft is ready for review": "Quando una bozza AI è pronta per la revisione",
"When an email campaign finishes sending": "Quando una campagna e-mail termina l'invio",
"When disabled, users cannot create new temporary email addresses.": "Se disabilitato, gli utenti non possono creare nuovi indirizzi email temporanei.",
"When email bounce rate exceeds 5%": "Quando la frequenza di rimbalzo delle email supera il 5%",
"When enabled, AI will automatically generate replies to incoming messages based on your settings above.": "Se abilitata, l'intelligenza artificiale genererà automaticamente risposte ai messaggi in arrivo in base alle impostazioni di cui sopra.",
"When someone mentions you in a note": "Quando qualcuno ti menziona in una nota",
"When this happens": "Quando questo accade",
"Who clicked": "Chi ha cliccato",
"Who opened this campaign": "Chi ha aperto questa campagna",
"Why": "Perché",
"Why Us": "Perché noi",
"Why Us Page Content": "Perché noi Contenuto della pagina",
"Widget Color": "Colore widget",
"Width (%)": "Larghezza (%)",
"will be": "sarà",
"will be accessible. No trailing slash.": "sarà accessibile. Nessuna barra finale.",
"will receive this campaign": "riceveranno questa campagna",
"will start learning from your communications right away.": "inizierà subito ad imparare dalle tue comunicazioni.",
"Win probability per stage": "Probabilità di vittoria per fase",
"Winner: Variant A": "Vincitore: variante A",
"with": "con",
"with coupon": "con tagliando",
"Won": "Ha vinto",
"Workflow Automation": "Automazione del flusso di lavoro",
"Workflow automation": "Automazione del flusso di lavoro",
"Workflow Builder": "Generatore di flussi di lavoro",
"Workflow Execution Log": "Registro di esecuzione del flusso di lavoro",
"Workflow Name": "Nome del flusso di lavoro",
"Workflow Steps": "Passaggi del flusso di lavoro",
"Workflows": "Flussi di lavoro",
"Workspace": "Spazio di lavoro",
"workspace as a": "spazio di lavoro come a",
"Workspace created": "Area di lavoro creata",
"Workspace Logo": "Logo dell'area di lavoro",
"Workspace Name": "Nome dell'area di lavoro",
"Workspace Profile": "Profilo dell'area di lavoro",
"Workspace Settings": "Impostazioni dell'area di lavoro",
"Workspace Slug": "Lumaca dell'area di lavoro",
"Workspaces": "Spazi di lavoro",
"worldwide": "mondiale",
"Write an internal note...": "Scrivi una nota interna...",
"Write your message here...": "Scrivi qui il tuo messaggio...",
"Write your own": "Scrivi il tuo",
"Write your own prompt below.": "Scrivi il tuo suggerimento qui sotto.",
"Writing environment file": "File dell'ambiente di scrittura",
"Yearly": "Annuale",
"Yearly Price": "Prezzo annuale",
"Yearly Savings": "Risparmio annuale",
"Yearly Users": "Utenti annuali",
"Yearly:": "Annuale:",
"Yes": "Sì",
"Yes, Delete Forever": "Sì, elimina per sempre",
"You": "Tu",
"you already use": "usi già",
"You are about to": "Stai per farlo",
"You are about to permanently delete the selected log entries. This action cannot be undone.": "Stai per eliminare definitivamente le voci di registro selezionate. Questa azione non può essere annullata.",
"You are about to remove the selected location blocks. Users from these areas will regain access.": "Stai per rimuovere i blocchi di posizione selezionati. Gli utenti di queste aree riacquisteranno l'accesso.",
"You can enable it later in Settings": "Puoi abilitarlo in seguito in Impostazioni",
"You can use HTML tags. Use": "Puoi utilizzare i tag HTML. Utilizzare",
"You completed :count of 5 setup steps. You can finish the remaining steps anytime from your settings, or jump straight into your inbox.": "Hai completato: conteggio di 5 passaggi di configurazione. Puoi completare i passaggi rimanenti in qualsiasi momento dalle impostazioni o passare direttamente alla posta in arrivo.",
"You don't have permission to access this page. Contact your workspace admin if you think this is a mistake.": "Non hai il permesso per accedere a questa pagina. Contatta l'amministratore dell'area di lavoro se ritieni che si tratti di un errore.",
"You have unsaved changes. Leave anyway?": "Sono presenti modifiche non salvate. Partire comunque?",
"You saved": "Hai salvato",
"You'll be redirected to Google to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Verrai reindirizzato a Google per autorizzare in modo sicuro :app a leggere e inviare email per tuo conto. La tua password non viene mai condivisa con noi.",
"You'll be redirected to Microsoft to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Verrai reindirizzato a Microsoft per autorizzare in modo sicuro :app a leggere e inviare e-mail per tuo conto. La tua password non viene mai condivisa con noi.",
"You're all set!": "È tutto pronto!",
"You're offline": "Sei offline",
"You've Been Invited!": "Sei stato invitato!",
"You've made too many requests. Please wait a moment and try again.": "Hai fatto troppe richieste. Attendi un attimo e riprova.",
"you@company.com": "tu@azienda.com",
"Your account is secured with an authenticator app.": "Il tuo account è protetto con un'app di autenticazione.",
"Your account password": "La password del tuo account",
"Your AI Communication Brain": "Il tuo cervello comunicativo basato sull'intelligenza artificiale",
"Your AI-powered email automation & CRM platform. Let's get you set up.": "La tua piattaforma CRM e di automazione della posta elettronica basata sull'intelligenza artificiale. Ti sistemiamo.",
"Your auth token": "Il tuo token di autenticazione",
"Your contact list looks clean. No duplicate contacts were detected based on email address or name + company matching.": "L'elenco dei tuoi contatti sembra pulito. Non sono stati rilevati contatti duplicati in base alla corrispondenza indirizzo email o nome + azienda.",
"Your credentials are saved securely": "Le tue credenziali vengono salvate in modo sicuro",
"Your domain": "Il tuo dominio",
"your email address": "il tuo indirizzo email",
"Your latest email and message threads": "I tuoi ultimi thread di posta elettronica e messaggi",
"Your Message": "Il tuo messaggio",
"Your new password must be different from previous passwords.": "La tua nuova password deve essere diversa dalle password precedenti.",
"Your Plan": "Il tuo piano",
"Your privacy is important to us. This policy explains how we collect, use, and protect your data.": "La tua privacy è importante per noi. Questa politica spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati.",
"Your Salesforce org URL. Use": "L'URL dell'organizzazione Salesforce. Utilizzare",
"Your secret key is encrypted at rest and never exposed in logs or API responses.": "La tua chiave segreta viene crittografata quando è inattiva e non viene mai esposta nei log o nelle risposte API.",
"Your session has expired for security. Please refresh the page or log in again to continue.": "La tua sessione è scaduta per sicurezza. Aggiorna la pagina o accedi nuovamente per continuare.",
"Your session is about to expire. Click anywhere to stay logged in. Your draft is saved.": "La tua sessione sta per scadere. Fai clic in un punto qualsiasi per rimanere connesso. La bozza è salvata.",
"Your Slack app Client ID": "L'ID client dell'app Slack",
"Your subscription has been activated. You now have access to all plan features.": "Il tuo abbonamento è stato attivato. Ora hai accesso a tutte le funzionalità del piano.",
"Your subscription will auto-renew. Cancel anytime from billing settings.": "Il tuo abbonamento si rinnoverà automaticamente. Annulla in qualsiasi momento dalle impostazioni di fatturazione.",
"Your workspace is fully configured and ready to go.": "Il tuo spazio di lavoro è completamente configurato e pronto all'uso.",
"Zapier Integration": "Integrazione Zapier",
"{1} result|[2,*] results": "{1} risultato|[2,*] risultati"
}