{ "\"Reply to\" email": "\"답장\" 이메일", "\"When a new email arrives → if subject contains support → assign to Support Team → add tag #support → send auto-reply\"": "\"새 이메일이 도착하면 → 제목에 지원이 포함된 경우 → 지원팀에 할당 → #support 태그 추가 → 자동 회신 보내기\"", "$124K total": "총 124,000달러", "% confident in its response. Lower = more replies, higher = fewer but more accurate replies.": "% 응답에 자신감이 있습니다. 낮음 = 더 많은 답변, 높음 = 적지만 더 정확한 답변.", "(if enabled)": "(활성화된 경우)", "(iOS only)": "(iOS만 해당)", "(no subject)": "(제목 없음)", "(No Subject)": "(제목 없음)", "(optional — reduce spam risk)": "(선택 사항 — 스팸 위험 감소)", "(optional)": "(선택 과목)", "(This note is only visible to your team)": "(이 메모는 귀하의 팀에게만 표시됩니다.)", "(You)": "(너)", "+ 1 (555) 123-4567": "+ 1 (555) 123-4567", "+ Add Social Link": "+ 소셜 링크 추가", "+ New": "+ 신규", "+1234567890 (with country code)": "+1234567890(국가 코드 포함)", "/mo": "/월", "/month": "/월", "/year": "/년도", "/yr": "/예멘 아랍 공화국", "0 = deterministic, 1 = creative. Recommended: 0.7 for balanced output.": "0 = 결정적, 1 = 창의적. 권장 사항: 균형 잡힌 출력의 경우 0.7입니다.", "0% (Reply to everything)": "0% (모든 것에 응답)", "1 channel (Email)": "1개 채널(이메일)", "1 Hour": "1시간", "1 hour": "1시간", "1 minute": "1분", "1 user": "사용자 1명", "1 year": "1년", "10 minutes": "10분", "10 users": "사용자 10명", "10+ integrations and growing": "10개 이상의 통합 및 성장", "100% (Only sure answers)": "100% (확실한 답변만 해당)", "100+ currencies supported": "100개 이상의 통화 지원", "180 days": "180일", "2 - 5": "2 - 5", "2 minutes": "2분", "20+": "20+", "20+ Built-in Features": "20개 이상의 내장 기능", "2048 x 2732 px PNG/JPG. Shown while the app loads on Apple devices.": "2048x2732px PNG/JPG. Apple 기기에 앱이 로드되는 동안 표시됩니다.", "24 Hours": "24시간", "24-48 hours": "24~48시간", "256-bit Encryption": "256비트 암호화", "2FA": "2FA", "2FA Code": "2FA 코드", "2FA, encryption, audit logs": "2FA, 암호화, 감사 로그", "2FA, IP blocking & honeypot protection": "2FA, IP 차단 및 허니팟 보호", "2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, honeypot & audit logs.": "2FA, IP 차단, 속도 제한, DDoS 보호, 허니팟 및 감사 로그.", "3 channels": "채널 3개", "3 hours": "3시간", "3 quick reply templates": "빠른 답장 템플릿 3개", "3 users": "사용자 3명", "30 Days": "30일", "30 days": "30일", "30 seconds": "30초", "30+ Active": "30명 이상 활성", "30+ Payment Gateways": "30개 이상의 결제 게이트웨이", "4 AI Models": "AI 모델 4개", "40+ Payment Gateways": "40개 이상의 결제 게이트웨이", "5 minutes": "5분", "5 sample contacts": "5개의 샘플 접점", "5,000 emails/month": "이메일 5,000개/월", "5,000+ apps": "5,000개 이상의 앱", "50,000 emails/month": "이메일 50,000개/월", "500 emails/month": "이메일 500개/월", "512 x 512 px PNG recommended. Square with solid background.": "512 x 512px PNG 권장. 단색 배경의 정사각형입니다.", "6 - 20": "6 - 20", "6 Channels": "6개 채널", "6 channels — Email, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack & Live Chat in one view.": "6개 채널 — 이메일, WhatsApp, SMS, 텔레그램, Slack 및 라이브 채팅을 한 번에 볼 수 있습니다.", "7 Days": "7일", "7 days": "7일", "8,431 total": "총 8,431명 ", "90 days": "90일", "94% confidence": " 94% 신뢰도 ", "99.9% Uptime": " 99.9% 가동 시간 ", ":completed of :total completed": ":완료 중 :전체 완료", ":count failed jobs detected": ":실패한 작업이 감지되었습니다.", "< 2min": " 2분 미만 ", "Requirement: PWA only works on sites served over HTTPS. If your domain does not have an SSL certificate, the install prompt will not appear.": "요구 사항: PWA는 HTTPS를 통해 제공되는 사이트에서만 작동합니다. 도메인에 SSL 인증서가 없으면 설치 프롬프트가 표시되지 않습니다.", "@username or chat ID": "@사용자 이름 또는 채팅 ID", "A default pipeline will be created automatically.": "기본 파이프라인이 자동으로 생성됩니다.", "A key is already saved. Enter a new key to replace it, or leave blank to keep the current key.": "키가 이미 저장되어 있습니다. 교체하려면 새 키를 입력하고, 현재 키를 유지하려면 비워 두세요.", "A new verification link has been sent to your email.": "새로운 확인 링크가 귀하의 이메일로 전송되었습니다.", "A short description of what this plan offers...": "이 플랜이 제공하는 기능에 대한 간단한 설명...", "A short description...": "간단한 설명...", "A/B Test": "A/B 테스트", "A/B Test Configuration": "A/B 테스트 구성", "A/B Test Results": " A/B 테스트 결과 ", "A/B testing": " A/B 테스트 ", "A/B testing & drip sequences": " A/B 테스트 및 드립 시퀀스 ", "A/B testing, drip sequences, scheduling, open & click tracking with analytics.": " A/B 테스트, 드립 시퀀스, 일정 관리, 분석을 통한 오픈 및 클릭 추적. ", "A/B testing, drips & templates": "A/B 테스트, 드립 및 템플릿", "About Page Content": "페이지 콘텐츠 정보", "About Us": "회사 소개", "Accent Color": "악센트 색상", "Accept": "수용하다", "Accept All": " 모두 수락 ", "Accept Invitation": "초대 수락", "Accepted: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- max 10MB per file": "허용: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- 파일당 최대 10MB", "Access & Status": "액세스 및 상태", "Access Denied": "접근 불가", "Access denied": "접근 불가", "Access Token": "액세스 토큰", "Account": "계정", "Account Created": "계정이 생성되었습니다", "Account ID": "계정 ID", "Account Information": "계정 정보", "Account Settings": "계정 설정", "Account SID": "계정 SID", "Account Status": "계정 상태", "Accounts": "계정", "Accuracy": "정확성", "Achieve flawless email delivery": "완벽한 이메일 전달 달성", "Acme Corp": "애크미 주식회사", "Across all users": "모든 사용자에 걸쳐", "Action": "행동", "Actionable Insights": "실행 가능한 통찰력", "Actions": "행위", "Activate": "활성화", "Activate Sequence": "시퀀스 활성화", "Activating...": "활성화 중...", "Active": "활동적인", "active": "활동적인", "Active (Temporary)": "활성(임시)", "Active (visible on website)": "활성(웹사이트에 표시)", "Active Currencies": "활성 통화", "Active Domains": "활성 도메인", "Active in the last 5 minutes": " 지난 5분 동안 활성 상태 ", "Active Languages": "활성 언어", "Active Plans": "활성 계획", "Active Rules": "활성 규칙", "Active Sessions": "활성 세션", "Active Sub": "액티브 서브", "active subscriber(s)": "활성 가입자", "Active subscription breakdown": "활성 구독 분석", "active subscription(s)": "활성 구독", "Active Subscriptions": "활성 구독", "Active subscriptions": "활성 구독", "active.": "활동적인.", "Activity": "활동", "Activity Timeline": "활동 타임라인", "Actor": "배우", "Actor type": "액터 유형", "Add": "추가하다", "Add a message...": "메시지 추가...", "Add a new client review.": "새로운 고객 리뷰를 추가하세요.", "Add a new CMS page.": "새 CMS 페이지를 추가합니다.", "Add a new currency to your application.": "애플리케이션에 새 통화를 추가합니다.", "Add a new discount coupon synced to Stripe.": "Stripe에 동기화된 새로운 할인 쿠폰을 추가하세요.", "Add a new geographic location restriction.": "새로운 지리적 위치 제한을 추가합니다.", "Add a new language to your application.": "애플리케이션에 새 언어를 추가합니다.", "Add a new subscription plan.": "새로운 구독 요금제를 추가하세요.", "Add a new user account and assign roles instantly.": "새 사용자 계정을 추가하고 즉시 역할을 할당하세요.", "Add a Step": "단계 추가", "Add a URL above to scrape website content.": "웹사이트 콘텐츠를 스크랩하려면 위에 URL을 추가하세요.", "Add Account": "계정 추가", "Add Actions": " 작업 추가 ", "Add an extra layer of security to your account using an authenticator app.": "인증 앱을 사용하여 계정에 추가 보안 계층을 추가하세요.", "Add another": "다른 것을 추가하세요", "Add another pair": "다른 쌍 추가", "Add Conditions": " 조건 추가 ", "Add Contact": "연락처 추가", "Add contact to a group": "그룹에 연락처 추가", "Add Contacts": "연락처 추가", "Add Contacts to Group": "그룹에 연락처 추가", "Add Coupon": "쿠폰 추가", "Add Currency": "통화 추가", "Add custom question-answer pairs to fine-tune responses.": "사용자 정의 질문-답변 쌍을 추가하여 응답을 세부적으로 조정하세요.", "Add Deal": "거래 추가", "Add deal": "거래 추가", "Add delays between actions": "작업 사이에 지연 추가", "Add Domain": "도메인 추가", "Add Feature": "기능 추가", "Add Language": "언어 추가", "Add New Step": "새 단계 추가", "Add Note": "메모 추가", "Add Pair": "쌍 추가", "Add Plan": "계획 추가", "Add Q&A Pair": "Q&A 쌍 추가", "Add specific instructions for how AI should handle your conversations. These are appended to the personality preset.": "AI가 대화를 처리하는 방법에 대한 구체적인 지침을 추가하세요. 이는 성격 사전 설정에 추가됩니다.", "Add Step": "단계 추가", "Add Tag": "태그 추가", "Add tag": " 태그 추가 ", "Add team members to collaborate on customer communication": "고객 커뮤니케이션을 위해 협업할 팀원을 추가하세요.", "Add Testimonial": "사용후기 추가", "Add to Group": "그룹에 추가", "Add User": "사용자 추가", "Add users and assignment rules": "사용자 및 할당 규칙 추가", "Add Website URL": "웹사이트 URL 추가", "Add WhatsApp product to your app": " 앱에 WhatsApp 제품을 추가하세요 ", "Add your AI provider key": "AI 제공업체 키 추가", "Add your first client testimonial to display on the landing page.": "랜딩 페이지에 표시할 첫 번째 고객 사용후기를 추가하세요.", "Add Your First Contact": "첫 번째 연락처 추가", "Add your first contact to start building your CRM.": "CRM 구축을 시작하려면 첫 번째 연락처를 추가하세요.", "Add your first feature bullet": "첫 번째 기능 글머리 기호 추가", "Add your people": "사람들을 추가하세요", "Added!": "추가됨!", "Adding...": "첨가...", "Additional event details stored as JSON.": "추가 이벤트 세부정보가 JSON으로 저장됩니다.", "Additional Instructions": "추가 지침", "addresses": "구애", "Adjust Limit": "한도 조정", "Adjust the details before creating your workflow": "작업 흐름을 만들기 전에 세부 사항을 조정하세요", "Admin": "관리자", "Admin & Security": " 관리 및 보안 ", "Admin - Full workspace access": "관리자 - 전체 작업공간 액세스", "Admin Access": "관리자 액세스", "Admin Account": "관리자 계정", "Admin Console": " 관리 콘솔 ", "Admin Control Panel": " 관리자 제어판 ", "Admin Credentials": "관리자 자격 증명", "Admin Email Recipients": "관리자 이메일 수신자", "Admin impersonation active (by": " 관리자 명의 도용 활성화(", "Admin Login": "관리자 로그인", "Admin Panel": "관리자 패널", "Admin Role": "관리자 역할", "admin@mailtrixy.com": "admin@mailtrixy.com", "Administration Console": "관리 콘솔", "Advance a deal to next stage": "거래를 다음 단계로 진행", "Advanced workflows": " 고급 워크플로 ", "After": "후에", "After (100$)": "이후(100$)", "Agency": "대행사", "Agency / Consulting": "대리점 / 컨설팅", "Agent": "대리인", "Agent - Handle conversations & contacts": "상담원 - 대화 및 연락처 처리", "Agent Email": "상담원 이메일", "Agent Leaderboard": "에이전트 리더보드", "Agent leaderboard and productivity metrics": "상담원 리더보드 및 생산성 지표", "AI": "일체 포함", "AI & Automation": " AI 및 자동화 ", "AI & Communication": "AI 및 커뮤니케이션", "AI Accuracy": " AI 정확도 ", "AI accuracy grouped by conversation tags": "대화 태그별로 그룹화된 AI 정확도", "AI API keys are configured by users in Settings > AI Configuration": "AI API 키는 설정 > AI 구성에서 사용자가 구성합니다.", "AI Assistant": "AI 어시스턴트", "AI assistant trained": "AI 비서 훈련", "AI Auto-Reply": "AI 자동응답", "AI Auto-Reply in chat": "채팅 AI 자동응답", "AI automation, CRM, multi-channel inbox, campaigns, and 30+ payment gateways — all in one self-hosted platform.": " AI 자동화, CRM, 다중 채널 받은 편지함, 캠페인 및 30개 이상의 결제 게이트웨이가 모두 하나의 자체 호스팅 플랫폼에 있습니다. ", "AI Budget Alert": "AI 예산 알림", "AI Config": "AI 구성", "AI Configuration": "AI 구성", "AI Cost Summary": "AI 비용 요약", "AI Decides": "AI가 결정한다", "AI Draft -- Pending Your Approval": "AI 초안 - 승인 대기 중", "AI draft ready": "AI 초안 준비됨", "AI Draft Ready": " AI Draft Ready ", "AI drafts replies for you to review and send": "AI 초안은 귀하가 검토하고 보낼 수 있도록 답변합니다.", "AI Email Writer": "AI 이메일 작가", "AI Generated": "AI 생성", "AI Instructions": "AI 지침", "AI Performance": "AI 성능", "AI performance & cost tracking": " AI 성능 및 비용 추적 ", "AI Personality": "AI 성격", "AI Provider & Model": "AI 제공업체 및 모델", "AI provider and model are configured by the platform. Usage counts toward your plan limits.": "AI 제공자와 모델은 플랫폼에 의해 구성됩니다. 사용량은 요금제 한도에 포함됩니다.", "AI Providers": "AI 제공업체", "AI queues the reply. You approve or reject before sending.": "AI가 응답을 대기열에 넣습니다. 보내기 전에 승인하거나 거부합니다.", "AI Replies": "AI 답장", "AI replies": " AI 응답", "AI Replies / Month": "AI 답변/월", "AI replies not configured": "AI 응답이 구성되지 않았습니다.", "AI Replies Sent": "AI 답장 보냄", "AI replies used this month": "이번 달에 사용한 AI 답글", "AI Reply Assistant": "AI 응답 도우미", "AI reply limit reached": "AI 응답 한도에 도달했습니다.", "AI reply suggestions": "AI 답변 제안", "AI Response": "AI 응답", "AI sends replies automatically without approval": "AI가 승인 없이 자동으로 답장을 보냅니다.", "AI sends the reply immediately if confidence is above threshold.": "신뢰도가 임계값을 초과하면 AI가 즉시 응답을 보냅니다.", "AI shows suggestions you can copy and edit freely": "AI는 자유롭게 복사하고 편집할 수 있는 제안을 보여줍니다.", "AI Smart Replies": "AI 스마트 답장", "AI smart replies & training": "AI 스마트 답장 및 교육", "AI Spending Cap": "AI 지출 한도", "AI spending cap reached - auto-replies paused": "AI 지출 한도 도달 - 자동 응답 일시중지됨", "AI Suggest Reply": "AI가 답변을 제안합니다.", "AI Suggested Reply": "AI 추천 답변", "AI Suggestion": "AI 제안", "AI Temperature": "AI 온도", "AI Training": "AI 훈련", "AI Usage": "AI 활용", "AI usage metrics will appear here once workspaces start using AI features like smart replies, sentiment analysis, and embeddings.": "작업 공간에서 스마트 답장, 감정 분석, 임베딩과 같은 AI 기능을 사용하기 시작하면 AI 사용 지표가 여기에 표시됩니다.", "AI will automatically respond to incoming messages based on your settings below.": "AI는 아래 설정에 따라 수신 메시지에 자동으로 응답합니다.", "AI will draft replies for you to review and approve before sending. Recommended for most teams.": "AI는 보내기 전에 검토하고 승인할 수 있도록 답변 초안을 작성합니다. 대부분의 팀에 권장됩니다.", "AI will not generate replies for outbound conversations initiated by your team members.": "AI는 팀 구성원이 시작한 아웃바운드 대화에 대한 응답을 생성하지 않습니다.", "AI will not send automatic replies outside your workspace's business hours.": "AI는 작업 공간의 업무 시간 외에는 자동 응답을 보내지 않습니다.", "AI will only auto-reply during these hours": "AI는 이 시간 동안에만 자동 응답합니다.", "AI will only auto-reply when it's this confident in its answer": "AI는 답변에 이 정도 확신이 있을 때만 자동 응답합니다.", "AI will only reply when it's at least": "AI는 적어도 다음과 같은 경우에만 응답합니다.", "AI will only show suggestions — you write and send the final reply yourself.": "AI는 제안만 표시합니다. 최종 답변을 직접 작성하고 보냅니다.", "AI will reply to visitors when enabled": "AI가 활성화되면 방문자에게 응답합니다.", "AI will send replies automatically when confidence is above your threshold. Best for high-volume support.": "신뢰도가 임계값을 초과하면 AI가 자동으로 응답을 보냅니다. 대량 지원에 가장 적합합니다.", "AI Write": "AI 쓰기", "AI writes the reply, you review and send manually.": "AI가 답장을 작성하면 사용자가 수동으로 검토하고 보냅니다.", "AI Writing Tools": "AI 글쓰기 도구", "AI-drafted replies": "AI가 작성한 답변", "AI-powered": "AI 기반", "AI-Powered": "AI 기반", "AI-powered communication automation for modern teams.": "현대 팀을 위한 AI 기반 커뮤니케이션 자동화.", "AI-Powered Email Automation & CRM SaaS": "AI 기반 이메일 자동화 및 CRM SaaS", "AI-Powered Replies": "AI 기반 답변", "AI-Powered Smart Replies": "AI 기반 스마트 답장", "Alert via email, Slack, or in-app": "이메일, Slack 또는 인앱을 통한 알림", "Alignment": "조정", "All": "모두", "all": "모두", "All Accounts": "모든 계정", "All actors": "모든 배우", "All Campaigns": "모든 캠페인", "All caught up!": "모두 따라잡았어!", "All Channels": "모든 채널", "All channels": "모든 채널", "All Contacts": "모든 연락처", "All conversations and deals move to the primary contact": "모든 대화와 거래는 기본 연락처로 이동됩니다.", "All events": "모든 이벤트", "All Groups": "모든 그룹", "All guards": "모든 경비원", "All keywords (AND)": "모든 키워드(AND)", "All modules": "모든 모듈", "All outbound messages by status": "상태별 모든 아웃바운드 메시지", "All priorities": "모든 우선순위", "All Recipients": "모든 수신자", "All required fields must be completed.": "모든 필수 항목을 작성해야 합니다.", "All statuses": "모든 상태", "All Statuses": "모든 상태", "All systems operational": "모든 시스템 작동", "All Systems Operational": "모든 시스템 운영", "All Tags": "모든 태그", "all their data": "그들의 모든 데이터", "All time": "모든 시간", "all time": "항상", "All times shown above use your workspace timezone.": "위에 표시된 모든 시간은 작업 공간 시간대를 사용합니다.", "All types": "모든 유형", "All users can access the platform normally.": "모든 사용자는 정상적으로 플랫폼에 접근할 수 있습니다.", "All visitors see the maintenance page. Admins with the secret URL can bypass it.": "모든 방문자에게는 유지 관리 페이지가 표시됩니다. 비밀 URL이 있는 관리자는 이를 우회할 수 있습니다.", "All-time breakdown": "역대 분석", "Allow AI model training": "AI 모델 학습 허용", "Allow new users to create accounts on the platform": "신규 사용자가 플랫폼에서 계정을 생성할 수 있도록 허용", "Allow users to download all their personal data (GDPR Article 20)": "사용자가 자신의 모든 개인 데이터를 다운로드하도록 허용(GDPR 제20조)", "Allow users to install your platform as a native-like app on mobile and desktop.": "사용자가 모바일 및 데스크톱에서 플랫폼을 네이티브와 유사한 앱으로 설치할 수 있도록 허용합니다.", "Allow users to permanently delete their account and all associated data (GDPR Article 17)": "사용자가 자신의 계정 및 모든 관련 데이터를 영구적으로 삭제할 수 있도록 허용(GDPR 제17조)", "Allow users to sign in with Google, GitHub, or Microsoft": "사용자가 Google, GitHub 또는 Microsoft로 로그인하도록 허용", "Allow your conversation data to improve AI models": "대화 데이터로 AI 모델을 개선할 수 있습니다.", "Allowed IPs (Bypass Maintenance)": "허용된 IP(우회 유지 관리)", "Almost there!": "거의 다 왔어요!", "Already expired": "이미 만료됨", "Already have an account?": "이미 계정이 있나요?", "Already used": "이미 사용됨", "Alt Text": "대체 텍스트", "Always": "언제나", "Amount": "양", "Amount Paid": "지불금액", "An overview of this campaign's details, message and settings.": "이 캠페인의 세부정보, 메시지 및 설정에 대한 개요입니다.", "Analytics": "해석학", "Analytics & Reports": "분석 및 보고서", "and": "그리고", "and it will appear here": "그리고 여기에 나타날 거예요", "and removed from all roles.": "모든 역할에서 제거되었습니다.", "Answer": "답변", "any": "어느", "Any extra instructions for the AI...": "AI에 대한 추가 지침...", "Any keyword (OR)": "모든 키워드(OR)", "anytime to toggle this panel": "언제든지 이 패널을 전환하려면", "API": "API", "API access": "API 액세스", "API access (100K/day)": "API 액세스(100K/일)", "API Key": "API 키", "API key...": "API 키...", "API Keys": "API 키", "API keys for each provider are configured in the Integrations tab under \"AI Providers\". The settings here control which provider and model are used as the platform default.": "각 공급자의 API 키는 'AI 공급자' 아래의 통합 탭에서 구성됩니다. 여기 설정은 플랫폼 기본값으로 사용되는 공급자와 모델을 제어합니다.", "API Token": "API 토큰", "API v1": "API v1", "App ID": "앱 ID", "App Identity": "앱 ID", "App Name": "앱 이름", "App password": "앱 비밀번호", "App password or mail password": "앱 비밀번호 또는 메일 비밀번호", "App Secret": "앱 비밀", "App Version": "앱 버전", "Appearance": "모습", "Append to Body": "본문에 추가", "Application": "애플리케이션", "Application Information": "신청정보", "Application is Running": "애플리케이션이 실행 중입니다.", "Application Name": "애플리케이션 이름", "Application Settings": "애플리케이션 설정", "Application Status": "신청현황", "Application URL": "신청 URL", "Apply": "적용하다", "Applying...": "신청 중...", "Approaching AI reply limit": "AI 응답 한도에 가까워짐", "Approaching AI spending cap": "AI 지출 한도에 접근", "Approval Required": "승인 필요", "Approve & Send": "승인 및 보내기", "Arabic": "아라비아 말", "Archive": "보관소", "Are you sure you want to delete this coupon? This will also deactivate it in Stripe.": "이 쿠폰을 삭제하시겠습니까? 그러면 Stripe에서도 비활성화됩니다.", "Are you sure you want to delete this plan? This action cannot be undone.": "이 계획을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "Are you sure you want to retry this webhook?": "이 웹훅을 다시 시도하시겠습니까?", "Are you sure you want to suspend this user? They will lose access until unsuspended.": "이 사용자를 정지하시겠습니까? 정지가 해제될 때까지 액세스할 수 없습니다.", "Are you sure you want to update the permissions for this role? Changes will apply immediately to all users with this role.": "이 역할에 대한 권한을 업데이트하시겠습니까? 변경사항은 이 역할을 가진 모든 사용자에게 즉시 적용됩니다.", "Are you sure? This will remove this email account and all its data.": "확실합니까? 이 이메일 계정과 모든 데이터가 삭제됩니다.", "as merge tags.": "병합 태그로.", "Ask your hosting provider for help if you're unsure how to add DNS records.": "DNS 레코드를 추가하는 방법을 잘 모르는 경우 호스팅 공급자에게 도움을 요청하세요.", "Assign": "양수인", "Assign to": "할당 대상", "Assigned Permissions": "할당된 권한", "Assigned To": "할당 대상", "Assigned to": "할당됨", "Assignment": "과제", "Assignment Info": "과제 정보", "Assignment Method": "배정방법", "At least 8 characters": "8자 이상", "Attach a tag to the contact": "연락처에 태그를 첨부하세요", "Attach file": "파일첨부", "Attachment": "부착", "Attachments": "첨부파일", "Attempts": "시도", "AUD - Australian Dollar": "AUD - 호주 달러", "Audience": "청중", "Audit Log": "감사 로그", "Auth Provider": "인증 제공자", "Auth Token": "인증 토큰", "Authentication": "입증", "Authentication code": "인증코드", "Authentication Settings": "인증 설정", "Authenticator Code": "인증기 코드", "Auto Follow-up": "자동 후속 조치", "Auto Reply": "자동 회신", "Auto-chunking & vector embeddings": "자동 청킹 및 벡터 임베딩", "Auto-Cleanup After (days)": "다음 이후 자동 정리(일)", "Auto-connected on login": "로그인 시 자동 연결", "Auto-create contacts": "연락처 자동 생성", "Auto-detect": "자동 감지", "Auto-detect (match sender's language)": "자동 감지(발신자의 언어 일치)", "Auto-generate": "자동 생성", "Auto-generated if empty": "비어 있으면 자동 생성됨", "auto-generated-from-title": "제목에서 자동 생성됨", "Auto-merge duplicates": "자동 병합 중복", "Auto-Reply": "자동 회신", "Auto-reply is disabled": "자동 응답이 비활성화되었습니다.", "Auto-Reply Rules": "자동 응답 규칙", "Auto-reply rules set": "자동 회신 규칙 세트", "Auto-tag contacts": "연락처 자동 태그 지정", "Automate email replies, manage multi-channel conversations, and scale your business communication with AI that actually knows your business.": "귀하의 비즈니스를 실제로 아는 AI를 통해 이메일 응답을 자동화하고, 다중 채널 대화를 관리하고, 비즈니스 커뮤니케이션을 확장하세요.", "Automate repetitive tasks with visual, no-code workflows.": "코드가 필요 없는 시각적 워크플로를 통해 반복적인 작업을 자동화하세요.", "Automatically create contacts from incoming emails": "수신 이메일에서 자동으로 연락처 생성", "Automatically merge contacts with matching email addresses": "이메일 주소가 일치하는 연락처를 자동으로 병합합니다.", "Automatically tag contacts based on email content using AI": "AI를 사용하여 이메일 콘텐츠를 기반으로 연락처에 자동으로 태그 지정", "Automation": "오토메이션", "automation.": "오토메이션.", "Available Models": "사용 가능한 모델", "Available Plans": "이용 가능한 플랜", "Available Triggers:": "사용 가능한 트리거: ", "average": "평균", "Avg Click Rate": "평균 클릭률", "Avg Confidence": "평균 신뢰도", "Avg First Response": "평균 첫 번째 응답", "Avg Open Rate": "평균 오픈율", "Avg Resolution": "평균 해상도", "Avg Response": "평균 응답", "Avg Response Time": "평균 응답 시간", "Awaiting response": " 응답을 기다리는 중 ", "Azure App Client ID": "Azure 앱 클라이언트 ID", "Back": "뒤쪽에", "Back to": "돌아가기", "Back to articles": "기사로 돌아가기", "Back to Billing": "청구로 돌아가기", "Back to Blocked Locations": "차단된 위치로 돌아가기", "Back to Campaigns": "캠페인으로 돌아가기", "Back to Contacts": "연락처로 돌아가기", "Back to Coupons": "쿠폰으로 돌아가기", "Back to login": "로그인으로 돌아가기", "Back to Logs": "로그로 돌아가기", "Back to Pages": "페이지로 돌아가기", "Back to Permissions": "권한으로 돌아가기", "Back to Plans": "계획으로 돌아가기", "Back to Roles": "역할로 돌아가기", "Back to Security Logs": "보안 로그로 돌아가기", "Back to security settings": "보안 설정으로 돌아가기", "Back to Users": "사용자로 돌아가기", "Background Color": "배경색", "Badge Text": "배지 텍스트", "Badge, headline, subtitle, and call-to-action buttons.": "배지, 헤드라인, 부제, 클릭 유도 문구 버튼.", "Balanced": " 균형 잡힌 ", "Bank-grade security with 2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, and GDPR compliance. Accept payments via Stripe, PayPal, Razorpay, and 27+ more.": " 2FA, IP 차단, 속도 제한, DDoS 보호 및 GDPR 준수를 갖춘 은행급 보안입니다. Stripe, PayPal, Razorpay 등 27개 이상을 통해 결제를 수락하세요. ", "Banned": "금지됨", "Basic Info": "기본 정보", "Basic Information": "기본정보", "Basic information about this page.": "이 페이지에 대한 기본 정보입니다.", "Basic templates": " 기본 템플릿 ", "Basic workflows": " 기본 작업 흐름 ", "Basics": "기초", "Batch size": " 배치 크기 ", "Bcc": "숨은참조", "BCC": "숨은참조", "Before": "전에", "Before ($100)": "이전($100)", "Berlin (CET)": "베를린(CET)", "Best regards,": "감사합니다.", "Billed": "청구됨", "Billed annually": " 매년 청구됨 ", "Billing": "청구", "billing": "청구", "Billing & Plans": "청구 및 요금제", "Billing & Subscription": "청구 및 구독", "Billing alerts": "결제 알림", "Billing Cycle": "청구 주기", "Billing History": "청구 내역", "Bin": " 빈 ", "Block Information": "블록 정보", "Block IP": "IP 차단", "Block Location": "블록 위치", "Block New IP Address": "새 IP 주소 차단", "Block Properties": "블록 속성", "Block Settings": "블록 설정", "Blocked": "막힌", "Blocked By": "차단한 사람", "Blocked IP Directory": "차단된 IP 디렉토리", "Blocked IPs": "차단된 IP", "blocked IPs.": "차단된 IP.", "Blocked Keywords": "차단된 키워드", "Blocked Locations": "차단된 위치", "blocked locations.": "차단된 위치.", "Blocked Patterns": "차단된 패턴", "Blocked Today": "오늘 차단됨", "Blocked Until": "차단 기간:", "Blog": "블로그", "Blog Post": "블로그 게시물", "Blog Posts": "블로그 게시물", "Body": "몸", "Bot integration": " 봇 통합 ", "bot is added to at least one channel.": "봇이 하나 이상의 채널에 추가됩니다.", "Bot Token": "봇 토큰", "BotFather gives you a token like": " BotFather는 ", "Bottom Left": "왼쪽 하단", "Bottom Note": "하단 노트", "Bottom Right": "오른쪽 하단", "Bottom Section": "하단 섹션", "Bottom Text": "하단 텍스트", "Bounce Rate": "반송률", "Bounce rates, sender reputation, domain health.": "반송률, 발신자 평판, 도메인 상태.", "Bounced": "반송됨", "Bounced & Failed": "반송 및 실패", "bounced emails": "반송된 이메일", "Bounces": "바운스", "Branch on a field value": "필드 값에 대한 분기", "Branch: Yes / No": "와 같은 토큰을 제공합니다. 분기: 예 / 아니요 ", "Brand Color": "브랜드 색상", "Brand Colors": "브랜드 색상", "Brand Section": "브랜드 섹션", "Brand text, social links, newsletter, and copyright.": "브랜드 텍스트, 소셜 링크, 뉴스레터 및 저작권.", "Branding": "브랜딩", "Brief description for search engines (max 500 characters)": "검색 엔진에 대한 간략한 설명(최대 500자)", "Brief summary shown in inbox preview...": "받은편지함 미리보기에 간략한 요약이 표시됩니다...", "Brief, direct, to-the-point.": "간단하고 직접적이며 요점만 설명합니다.", "Bring the site back online? All users will regain access.": "사이트를 다시 온라인으로 전환하시겠습니까? 모든 사용자가 다시 액세스할 수 있습니다.", "BRL - Brazilian Real": "BRL - 브라질 레알", "browse": "먹다", "Browse file to upload": " 업로드할 파일 찾아보기 ", "Browse professional templates to kickstart your campaigns.": "캠페인을 시작하는 데 도움이 되는 전문 템플릿을 찾아보세요.", "Browser toolbar color on Android and title bar on desktop.": "Android의 브라우저 도구 모음 색상과 데스크톱의 제목 표시줄입니다.", "Budget Used": "사용된 예산", "Build powerful automations without code. Auto-tag contacts, send follow-ups, and trigger actions based on any event. Set it once, let it run forever.": " 코드 없이 강력한 자동화를 구축하세요. 연락처에 자동 태그를 지정하고, 후속 조치를 보내고, 이벤트에 따라 작업을 트리거하세요. 한 번 설정하면 영원히 실행됩니다. ", "Build Workflows": " 워크플로 구축 ", "Bulk Delete": "대량 삭제", "Bullet points displayed on the pricing page.": "가격 페이지에 주요 항목이 표시됩니다.", "Business": " 사업 ", "Business chat": " 비즈니스 채팅 ", "Business Hours": "영업시간", "Button Color": "버튼 색상", "Button Text": "버튼 텍스트", "Button URL": "버튼 URL", "Buy a phone number (Phone Numbers → Buy a Number)": " 전화번호 구매(전화번호 → 번호 구매) ", "Buyer Protection": " 구매자 보호 ", "By proceeding, you agree to our": "계속 진행하면 귀하는 다음 사항에 동의하게 됩니다.", "Cache Driver": "캐시 드라이버", "Cache:": "은닉처:", "CAD - Canadian Dollar": "CAD - 캐나다 달러", "Callback URL:": "콜백 URL:", "Campaign analytics": " 캠페인 분석 ", "Campaign Builder": " 캠페인 빌더 ", "Campaign Builder with A/B Testing": " A/B 테스트를 통한 캠페인 빌더 ", "Campaign complete": "캠페인 완료", "Campaign Details": "캠페인 세부정보", "Campaign Name": "캠페인 이름", "Campaign Report": "캠페인 보고서", "Campaign Summary": "캠페인 요약", "Campaign Type": "캠페인 유형", "Campaign type": "캠페인 유형", "campaign(s) selected": "캠페인이 선택됨", "Campaign: Spring Launch": " 캠페인: 봄 출시 ", "Campaigns": "캠페인", "Campaigns / Month": "캠페인/월", "Can we schedule a demo for our team?": " 우리 팀을 위한 데모 일정을 예약할 수 있나요? ", "Can't scan the QR code? Enter this key manually:": "QR 코드를 스캔할 수 없나요? 이 키를 수동으로 입력하세요.", "Cancel": "취소", "Canceled - Access until": "취소됨 - 액세스 기간:", "Cancelled": " 취소", "Cannot send messages": "메시지를 보낼 수 없습니다", "CAPTCHA Secret Key": "CAPTCHA 비밀 키", "CAPTCHA Site Key": "CAPTCHA 사이트 키", "Casual": "평상복", "Categories": "카테고리", "Category": "범주", "Cc": "참조", "CC": "CC", "Cc/Bcc": "참조/숨은 참조", "CC/BCC": "참조/숨은참조", "Central Time (US)": "중부 표준시(미국)", "CEO": "CEO", "Chain multiple actions together": "여러 작업을 함께 연결", "Change a contact field value": "연락처 필드 값 변경", "Change language": "언어 변경", "Change Password": "비밀번호 변경", "Change Tone": "톤 변경", "Channel": "채널", "Channel Breakdown": "채널 분석", "Channel Integrations": "채널 통합", "Channel integrations (WhatsApp, SMS, Telegram) are configured by users in Settings > Channels": "채널 통합(WhatsApp, SMS, Telegram)은 설정 > 채널에서 사용자가 구성합니다.", "Channel:": "채널:", "Channels": "채널", "characters": "문자", "Check Domain": "도메인 확인", "Check if contact has a tag": "연락처에 태그가 있는지 확인", "Check if contact is in a group": "연락처가 그룹에 속해 있는지 확인", "Check if your domains SPF, DKIM, and DMARC records are properly configured. Correct setup prevents your emails from landing in spam.": "도메인 SPF, DKIM 및 DMARC 레코드가 올바르게 구성되었는지 확인하세요. 올바르게 설정하면 이메일이 스팸함에 들어가는 것을 방지할 수 있습니다.", "Check within (hours)": "(시간) 이내 확인", "Check your email": "이메일을 확인하세요", "Check your email provider's help page or contact their support team. Most providers list their mail server settings in their help center.": "이메일 제공업체의 도움말 페이지를 확인하거나 해당 지원팀에 문의하세요. 대부분의 제공업체는 도움말 센터에 메일 서버 설정을 나열합니다.", "Checked at:": "확인 장소:", "Checking SPF, DKIM, DMARC, and MX records": "SPF, DKIM, DMARC 및 MX 레코드 확인", "Checking your server meets the minimum requirements.": "서버를 확인하면 최소 요구 사항이 충족됩니다.", "Checking...": "확인 중...", "CHF - Swiss Franc": "CHF - 스위스 프랑", "Chinese": "중국인", "Choose a conversation from the list to view its messages and collaborate with your team.": "목록에서 대화를 선택하여 메시지를 보고 팀과 협력하세요.", "Choose a group...": "그룹을 선택하세요...", "Choose a segment...": "세그먼트를 선택하세요...", "Choose a Template": "템플릿 선택", "Choose a Trigger": "트리거를 선택하세요", "Choose action...": "작업을 선택하세요...", "Choose file": "파일 선택", "Choose how and when you want to be notified.": "알림을 받을 방법과 시기를 선택하세요.", "Choose how your AI assistant communicates with customers.": "AI 도우미가 고객과 소통하는 방법을 선택하세요.", "Choose the discount type and value.": "할인 유형과 금액을 선택하세요.", "Choose Us": "우리를 선택하세요", "Choose what happens next in your workflow": "워크플로우에서 다음에 일어날 일을 선택하세요", "Choose which events trigger email alerts to admin": "관리자에게 이메일 알림을 보내는 이벤트를 선택하세요.", "Choose which Slack channel receives": "수신할 Slack 채널을 선택하세요.", "Choose your email provider to get started.": "시작하려면 이메일 제공업체를 선택하세요.", "Choose your preferred payment method to subscribe to": "구독하려면 선호하는 결제 방법을 선택하세요.", "Chunks": "청크", "chunks": "덩어리", "City": "도시", "Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku": "클로드 소네트 4, Opus 4, 하이쿠", "Clear": "분명한", "Clear all filters": "모든 필터 지우기", "Clear filter": "필터 지우기", "Clear Filters": "필터 지우기", "Clear search": "검색 지우기", "Click": "딸깍 하는 소리", "Click \"Activate\" to make the workflow live. It runs automatically.": "워크플로를 활성화하려면 \"활성화\"를 클릭하세요. 자동으로 실행됩니다.", "Click a message to read it": "메시지를 읽으려면 클릭하세요.", "Click any item below to add it to your workflow. The new step appears at the end of the flow.": "아래 항목을 클릭하여 워크플로에 추가하세요. 새 단계는 흐름 끝에 나타납니다.", "Click any node on the canvas to edit it": "편집하려면 캔버스의 노드를 클릭하세요.", "Click any step to set its details (email template, tag name, etc.)": "세부 정보(이메일 템플릿, 태그 이름 등)를 설정하려면 단계를 클릭하세요.", "Click Here": "여기를 클릭하세요", "Click on a block in the canvas to edit its properties here.": "여기에서 해당 속성을 편집하려면 캔버스에서 블록을 클릭하세요.", "Click Rate": "클릭률", "Click Save & Connect": "저장 및 연결을 클릭하세요", "Click to configure": "구성하려면 클릭하세요.", "Click to copy": "복사하려면 클릭하세요.", "Click to upload": "업로드하려면 클릭하세요.", "Clicked": "클릭됨", "Clicked at": "클릭한 시간", "Clicks": "클릭수", "Client": "고객", "Client ID": "클라이언트 ID", "Client Name": "클라이언트 이름", "Client Photo": "고객 사진", "Client reviews displayed on the landing page.": "랜딩 페이지에 고객 리뷰가 표시됩니다.", "Client Secret": "클라이언트 비밀번호", "Close": "닫다", "Close builder": "빌더 닫기", "Close conversation": "대화 닫기", "Close modal / panel": "모달/패널 닫기", "Closed": "닫은", "Cluster": "무리", "CMS": "CMS", "CMS Pages": "CMS 페이지", "Code": "암호", "colleague@example.com": "동료@example.com", "Color": "색상", "Colors": "그림 물감", "Combine Duplicate Contacts": "중복 연락처 결합", "Combine Duplicates": "중복된 항목 결합", "Comma-separated emails": "쉼표로 구분된 이메일", "Comma-separated keywords. Addresses containing these words will be rejected globally.": "쉼표로 구분된 키워드입니다. 이러한 단어가 포함된 주소는 전 세계적으로 거부됩니다.", "Comma-separated list of emails that receive admin notifications": "관리자 알림을 받는 이메일의 쉼표로 구분된 목록", "Comma-separated list of IPs that can bypass maintenance mode.": "유지 관리 모드를 우회할 수 있는 쉼표로 구분된 IP 목록입니다.", "Comma-separated local parts or keywords to block.": "차단할 쉼표로 구분된 로컬 부분 또는 키워드입니다.", "Comma-separated. Case-insensitive matching.": "쉼표로 구분됩니다. 대소문자를 구분하지 않는 일치.", "Commands:": "명령:", "Communication": "커뮤니케이션", "Community support": "커뮤니티 지원", "Company": "회사", "Company / Brand Name": "회사 / 브랜드 이름", "Company Logo": "회사 로고", "Company Name": "회사명", "Compare & Merge": "비교 및 병합", "Complete": "완벽한", "complete": "완벽한", "Complete now": "지금 완료하세요", "Complete Payment": "결제 완료", "Complete these steps to get the most out of MailTrixy": "MailTrixy을 최대한 활용하려면 다음 단계를 완료하세요.", "Complete Your Payment": "결제를 완료하세요", "Complete Your Purchase": "구매를 완료하세요", "Complete!": "완벽한!", "Completed": "완전한", "completed": "완전한", "Compliant": "준수", "Compose": "구성하다", "Compose and send a new message": "새 메시지 작성 및 보내기", "Compose and send an email": "이메일 작성 및 보내기", "Compose Email": "이메일 작성", "Compose new email": "새 이메일 작성", "Comprehensive dashboards for conversations, campaigns, AI performance, and team productivity. Make data-driven decisions instantly.": "대화, 캠페인, AI 성능 및 팀 생산성을 위한 포괄적인 대시보드입니다. 즉시 데이터 기반 의사결정을 내리세요.", "Concise": "간결한", "Condition": "상태", "Condition: Opened Email?": "조건: 이메일을 열었나요?", "Conditional branching & delays": "조건부 분기 및 지연", "Conditions": "정황", "Confidence": "신뢰", "confidence": "신뢰", "Confidence Level": "신뢰 수준", "Confidence Threshold": "신뢰도 임계값", "Confidence:": "신뢰:", "Configuration": "구성", "Configure a new temporary email domain with IMAP credentials.": "IMAP 자격 증명으로 새 임시 이메일 도메인을 구성합니다.", "Configure AI & rules": "AI 및 규칙 구성", "Configure AI agents": "AI 에이전트 구성", "Configure AI model providers and vector database connections.": "AI 모델 공급자 및 벡터 데이터베이스 연결을 구성합니다.", "Configure auto-reply rules": "자동 회신 규칙 구성", "Configure branding, authentication, integrations, and more.": "브랜딩, 인증, 통합 등을 구성합니다.", "Configure cookie consent, data export, account deletion, and legal page links.": "쿠키 동의, 데이터 내보내기, 계정 삭제 및 법적 페이지 링크를 구성합니다.", "Configure default behavior for all temporary email domains.": "모든 임시 이메일 도메인에 대한 기본 동작을 구성합니다.", "Configure Each Step": "각 단계 구성", "Configure email and Slack notifications for admin events.": "관리자 이벤트에 대한 이메일 및 Slack 알림을 구성합니다.", "Configure how AI responds to your customers. The AI provider and API keys are managed by the platform administrator.": "AI가 고객에게 응답하는 방식을 구성하세요. AI 공급자와 API 키는 플랫폼 관리자가 관리합니다.", "Configure how contacts are managed and organized.": "연락처를 관리하고 구성하는 방법을 구성합니다.", "Configure how your AI assistant generates replies.": "AI 도우미가 응답을 생성하는 방법을 구성합니다.", "Configure HubSpot": "HubSpot 구성", "Configure login attempt limits, lockout, and CAPTCHA protection.": "로그인 시도 제한, 잠금 및 CAPTCHA 보호를 구성합니다.", "Configure login limits, session policies, 2FA enforcement, and CAPTCHA.": "로그인 제한, 세션 정책, 2FA 시행 및 CAPTCHA를 구성합니다.", "Configure login security, password policies, sessions, and blocking.": "로그인 보안, 비밀번호 정책, 세션 및 차단을 구성합니다.", "Configure OAuth app credentials for social login, email providers, and payment gateways. Users connect via OAuth — they don't see these keys.": "소셜 로그인, 이메일 제공업체 및 결제 게이트웨이에 대한 OAuth 앱 자격 증명을 구성합니다. 사용자는 OAuth를 통해 연결하므로 이러한 키가 표시되지 않습니다.", "Configure OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.": "OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral을 구성합니다.", "Configure payment providers, credentials, and modes.": "결제 공급자, 자격 증명 및 모드를 구성합니다.", "Configure responses": "응답 구성", "Configure Salesforce": "Salesforce 구성", "Configure Stripe": "스트라이프 구성", "Configure the message shown to visitors during maintenance.": "유지 관리 중에 방문자에게 표시되는 메시지를 구성합니다.", "Configure two-factor authentication requirements.": "2단계 인증 요구 사항을 구성합니다.", "Configure your": "구성", "Configure your workspace profile and preferences.": "워크스페이스 프로필과 기본 설정을 구성하세요.", "Configured feature keys and their limits for this plan.": "이 계획에 대해 기능 키와 해당 제한을 구성했습니다.", "Confirm Disable": "비활성화 확인", "Confirm New Password": "새 비밀번호 확인", "Confirm new password": "새 비밀번호 확인", "Confirm Password": "비밀번호 확인", "Confirm password": "비밀번호 확인", "Confirm your new password": "새 비밀번호를 확인하세요", "Confirm your password": "비밀번호를 확인하세요", "Confirming...": "확인 중...", "Connect Account": "계정 연결", "Connect an email account or channel to start receiving messages.": "메시지 수신을 시작하려면 이메일 계정이나 채널을 연결하세요.", "Connect and manage your email accounts.": "이메일 계정을 연결하고 관리하세요.", "Connect Channels": "채널 연결", "Connect Email": "이메일 연결", "Connect Email Account": "이메일 계정 연결", "Connect messaging channels to manage all conversations in one place.": "메시징 채널을 연결하여 모든 대화를 한 곳에서 관리하세요.", "Connect more channels": "더 많은 채널을 연결하세요", "Connect OpenAI, Claude, or Gemini": "OpenAI, Claude 또는 Gemini 연결", "Connect Slack": "Slack 연결", "Connect Slack to manage workspace messages.": "Slack을 연결하여 워크스페이스 메시지를 관리하세요.", "Connect SMS (Twilio) to receive text messages.": "문자 메시지를 받으려면 SMS(Twilio)를 연결하세요.", "Connect Telegram": "텔레그램 연결", "Connect Telegram to manage bot conversations.": "Telegram을 연결하여 봇 대화를 관리하세요.", "Connect third-party tools and services to extend": "타사 도구 및 서비스를 연결하여 확장", "Connect Twilio": "Twilio 연결", "Connect WhatsApp": "WhatsApp에 연결", "Connect WhatsApp Business API for messaging.": "메시징을 위해 WhatsApp Business API를 연결하세요.", "Connect WhatsApp to start receiving messages.": "메시지 수신을 시작하려면 WhatsApp에 연결하세요.", "Connect WhatsApp, Telegram, or SMS channels": "WhatsApp, Telegram 또는 SMS 채널 연결", "Connect your email": "이메일을 연결하세요", "Connect your email account": "이메일 계정을 연결하세요", "Connect your first email account to start receiving and sending emails through": "첫 번째 이메일 계정을 연결하여 이메일 수신 및 전송을 시작하세요.", "Connect your Telegram bot.": "텔레그램 봇을 연결하세요.", "Connected": "연결됨", "Connected Accounts": "연결된 계정", "Connected App Consumer Key": "연결된 앱 소비자 키", "Connected App Consumer Secret": "연결된 앱 소비자 비밀번호", "Connection failed:": "연결 실패:", "Connection is validated when first used. Save your settings to enable Pinecone.": "처음 사용할 때 연결이 검증됩니다. Pinecone을 활성화하려면 설정을 저장하세요.", "Connection issue": "연결 문제", "Connection successful!": "연결 성공!", "Connection test failed.": "연결 테스트에 실패했습니다.", "Connects with tools": "도구와 연결", "Consulting": "컨설팅", "Consumer Key": "소비자 키", "Consumer Secret": "소비자 비밀", "Contact": "연락하다", "contact": "연락하다", "Contact & Lead CRM": "연락처 및 리드 CRM", "Contact & Lead Management": "연락처 및 리드 관리", "Contact activity timeline": "연락 활동 타임라인", "Contact Automation": "접촉 자동화", "Contact data retention": "연락처 데이터 보관", "Contact Group": "연락처 그룹", "Contact Groups": "연락처 그룹", "Contact our privacy team": "개인정보 보호팀에 문의하세요", "Contact our support team": "지원팀에 문의하세요", "Contact Page Content": "연락처 페이지 내용", "Contact reply": "답장에 연락하기", "Contact Sales": "영업팀에 문의", "Contact Settings": "연락처 설정", "Contact Trash": "휴지통에 문의", "Contact Us": "문의하기", "Contact us": "저희에게 연락하세요", "Contact your email provider for these settings, or use Gmail/Outlook above for automatic setup.": "이러한 설정에 대해서는 이메일 제공업체에 문의하거나 위의 Gmail/Outlook을 사용하여 자동 설정을 수행하세요.", "contact(s) selected": "연락처가 선택됨", "contacts": "콘택트 렌즈", "Contacts": "콘택트 렌즈", "contacts imported": "가져온 연락처", "contacts involved": "관련된 연락처", "contacts scanned": "스캔된 연락처", "contacts total": "총 연락처", "Contacts, deals & workflows": "연락처, 거래 및 작업 흐름", "Contains": "포함", "Content": "콘텐츠", "Content (HTML)": "콘텐츠(HTML)", "Content Blocks": "콘텐츠 블록", "Content Management": "콘텐츠 관리", "Continue": "계속하다", "Continue where you left off": "중단한 부분부터 계속", "Continue with GitHub": "GitHub로 계속하기", "Control how long the discount applies and how many times it can be used.": "할인이 적용되는 기간과 사용할 수 있는 횟수를 제어하세요.", "Control how users register, verify, and access the platform.": "사용자가 플랫폼을 등록, 확인, 액세스하는 방법을 제어합니다.", "Control session lifetime and concurrent session behavior.": "세션 수명 및 동시 세션 동작을 제어합니다.", "Control your data, privacy settings, and compliance preferences.": "데이터, 개인정보 보호 설정, 규정 준수 기본 설정을 제어하세요.", "Controls how creative the AI's responses are. Lower = more predictable and safe, higher = more varied.": "AI의 반응이 얼마나 창의적인지를 제어합니다. 낮음 = 더 예측 가능하고 안전하며, 높음 = 더 다양합니다.", "Conversation": "대화", "conversation": "대화", "Conversation & campaign analytics": "대화 및 캠페인 분석", "Conversation retention period": "대화 보관 기간", "conversation(s)": "대화", "Conversation.": "대화.", "conversations": "대화", "Conversations": "대화", "Conversations will appear here when you receive messages in this channel.": "이 채널에서 메시지를 받으면 여기에 대화가 표시됩니다.", "conversion": "변환", "Conversion": "전환", "Cookie Banner Message": "쿠키 배너 메시지", "Cookie Consent": "쿠키 동의", "Cookie Policy": "쿠키 정책", "Copied": "복사됨", "Copied!": "복사되었습니다!", "Copy": "복사", "Copy Account SID and Auth Token from the dashboard": "대시보드에서 계정 SID 및 인증 토큰 복사", "Copy Address": "주소 복사", "Copy Client ID, Client Secret, Signing Secret from Basic Information": "기본 정보에서 클라이언트 ID, 클라이언트 비밀번호, 서명 비밀번호 복사", "Copy DNS record": "DNS 레코드 복사", "copy it": "복사해", "Copy record": "기록 복사", "Copy the embed script code shown above": "위에 표시된 삽입 스크립트 코드를 복사하세요", "Copy these credentials now. The API token is shown only once for security.": "지금 이 자격 증명을 복사하세요. API 토큰은 보안을 위해 한 번만 표시됩니다.", "Copyright Text": "저작권 텍스트", "Core platform identity and localization configuration.": "핵심 플랫폼 아이덴티티 및 현지화 구성.", "Cost": "비용", "cost": "비용", "Cost Breakdown by Provider & Model": "공급자 및 모델별 비용 분석", "Could not read database size": "데이터베이스 크기를 읽을 수 없습니다.", "Could not read disk info": "디스크 정보를 읽을 수 없습니다.", "Countries Blocked": "차단된 국가", "Country": "국가", "Country (A-Z)": "국가(A~Z)", "Country (Z-A)": "국가(Z-A)", "Country Code": "국가 코드", "Country Name": "국가 이름", "Coupon": "쿠폰", "Coupon Code": "쿠폰 코드", "Coupon Details": "쿠폰 세부정보", "Coupon Directory": "쿠폰 디렉토리", "Coupons": "쿠폰", "coupons.": "쿠폰.", "Create": "만들다", "Create a Connected App in": "연결된 앱 만들기", "Create a new disposable email address.": "새로운 일회용 이메일 주소를 만드세요.", "Create a new password": "새 비밀번호 만들기", "Create a pipeline with stages to start tracking your deals and revenue.": "거래 및 수익 추적을 시작하기 위한 단계가 포함된 파이프라인을 생성하세요.", "Create a System User in Business Settings → generate a Permanent Token with whatsapp_business_messaging permission": "비즈니스 설정에서 시스템 사용자 생성 → whatsapp_business_messaging 권한으로 영구 토큰 생성", "Create Account": "계정 만들기", "Create Admin & Install": "관리자 생성 및 설치", "Create Admin Account": "관리자 계정 만들기", "Create an App (Business type)": "앱 만들기(비즈니스 유형)", "Create at": "생성 시간", "Create Campaign": "캠페인 만들기", "Create Coupon": "쿠폰 생성", "Create Currency": "통화 생성", "Create Domain": "도메인 생성", "Create First Rule": "첫 번째 규칙 만들기", "Create Group": "그룹 만들기", "Create Language": "언어 생성", "Create multiple workspaces with role-based access. Invite team members as owners, admins, agents, or viewers. Smart assignment routing.": "역할 기반 액세스로 여러 작업 공간을 만듭니다. 팀 구성원을 소유자, 관리자, 에이전트 또는 뷰어로 초대하세요. 스마트 할당 라우팅.", "Create New App → From Scratch": "새 앱 만들기 → 처음부터", "Create New Pipeline": "새 파이프라인 생성", "Create New Workspace": "새 작업공간 만들기", "Create one": "하나 만들기", "Create one to speed up your responses": "응답 속도를 높이려면 하나를 만드세요.", "Create Page": "페이지 만들기", "Create Permission": "권한 생성", "Create Pipeline": "파이프라인 생성", "Create Plan": "계획 만들기", "Create Role": "역할 생성", "Create Sales Pipeline": "판매 파이프라인 만들기", "Create stunning email campaigns with drag-and-drop builder. Run A/B tests, drip sequences, and track opens, clicks, and conversions in real time.": "드래그 앤 드롭 빌더로 멋진 이메일 캠페인을 만드세요. A/B 테스트, 드립 시퀀스를 실행하고 열기, 클릭 및 전환을 실시간으로 추적하세요.", "Create User": "사용자 생성", "Create Workflow": "워크플로우 생성", "Create Workspace": "작업공간 만들기", "Create your account": "계정 만들기", "Create your first campaign to start engaging your audience.": "첫 번째 캠페인을 만들어 청중의 참여를 시작해 보세요.", "Create your first group to organize contacts for campaigns, inbox, and workflows.": "캠페인, 받은 편지함, 워크플로에 대한 연락처를 정리하려면 첫 번째 그룹을 만드세요.", "Create your first page to get started with your public-facing content.": "대중에게 공개되는 콘텐츠를 시작하려면 첫 번째 페이지를 만드세요.", "Create your first page to get started with your public-facing content. Pages can be landing pages, static content (terms, privacy), or blog posts.": "대중에게 공개되는 콘텐츠를 시작하려면 첫 번째 페이지를 만드세요. 페이지는 랜딩 페이지, 정적 콘텐츠(약관, 개인 정보 보호) 또는 블로그 게시물일 수 있습니다.", "Create your first rule to automatically reply to messages that contain specific keywords.": "특정 키워드가 포함된 메시지에 자동으로 회신하는 첫 번째 규칙을 만듭니다.", "Create your workspace": "작업 공간 만들기", "Create, manage, and track your email campaigns": "이메일 캠페인 생성, 관리 및 추적", "Created": "생성됨", "Created (Newest)": "생성됨(최신)", "Created (Oldest)": "생성됨(가장 오래된 것)", "Created At": "생성 날짜", "Created By": "작성자", "Created by": "작성자:", "Created in the last 24h": "지난 24시간 동안 생성됨", "Created:": "생성됨:", "Creating account...": "계정을 만드는 중...", "Creating admin account": "관리자 계정 만들기", "Creating...": "만드는 중...", "Creative": "창의적인", "Creativity": "창의성", "Creativity Level": "창의성 수준", "Credentials": "신임장", "Critical": "비판적인", "Critical Issues Found": "심각한 문제 발견", "Critical system errors, high resource usage, or downtime": "심각한 시스템 오류, 높은 리소스 사용량 또는 가동 중지 시간", "CRM": "CRM", "CRM & Pipeline": "CRM 및 파이프라인", "CRM & Sales": "CRM 및 영업", "CRM sync": "CRM 동기화", "Cron Expression": "크론 표현", "Crypto": "암호화폐", "CSAT Score": "CSAT 점수", "CSV & Excel import/export for contacts. Full GDPR-compliant workspace data export.": "연락처에 대한 CSV 및 Excel 가져오기/내보내기. 전체 GDPR을 준수하는 작업 공간 데이터 내보내기.", "CSV File": "CSV 파일", "CSV or TXT file, max 10MB": "CSV 또는 TXT 파일, 최대 10MB", "CSV/Excel import & export": "CSV/Excel 가져오기 및 내보내기", "CSV/XLSX": "CSV/XLSX", "CTA Section": "CTA 섹션", "Currencies": "통화", "currencies.": "통화.", "Currency": "통화", "Currency Directory": "통화 목록", "Current Password": "현재 비밀번호", "Current photo": "현재 사진", "Current Plan": "현재 계획", "Current role assignment overview.": "현재 역할 할당 개요.", "Custom": "관습", "Custom AI Personality": "맞춤형 AI 성격", "Custom AI training": "맞춤형 AI 훈련", "Custom Date Range": "맞춤 기간", "Custom deal fields & notes": "맞춤형 거래 필드 및 메모", "Custom HTML": "맞춤 HTML", "Custom Instructions": "맞춤 지침", "Custom integrations": "맞춤형 통합", "Custom Personality Prompt": "맞춤형 성격 프롬프트", "Custom verify token for webhook": "웹훅에 대한 사용자 정의 확인 토큰", "Customer": "고객", "Customer ID": "고객 ID", "Customer Info": "고객 정보", "Customer quotes, names, and companies.": "고객 견적, 이름 및 회사.", "Customise": "사용자 정의", "Customise Template": "템플릿 사용자 정의", "Customize colors, logos, and favicon for your platform.": "플랫폼에 맞게 색상, 로고, 파비콘을 맞춤설정하세요.", "Customize the widget color, welcome message, and position above": "위젯 색상, 환영 메시지 및 위의 위치를 ​​사용자 정의하세요", "Daily Summary Report": "일일 요약 보고서", "Danger Zone": "위험지대", "Dark": "어두운", "Dashboard": "계기반", "Dashboard Overview": "대시보드 개요", "Dashed": "점선", "Data & Privacy": "데이터 및 개인정보 보호", "Data export, account deletion, consent management & retention policies.": "데이터 내보내기, 계정 삭제, 동의 관리 및 보존 정책.", "Data Retention": "데이터 보존", "Data Rights": "데이터 권리", "Database": "데이터 베이스", "Database Configuration": "데이터베이스 구성", "Database Name": "데이터베이스 이름", "Database Size": "데이터베이스 크기", "Database Table Counts": "데이터베이스 테이블 수", "Date": "날짜", "Date & Time": "날짜 및 시간", "Days": "날", "DDoS Protection": "DDoS 보호", "Deactivate": "비활성화", "Deactivate Account": "계정 비활성화", "deal": "거래", "Deal": "거래", "Deal & Pipeline": "거래 및 파이프라인", "Deal & Pipeline Management": "거래 및 파이프라인 관리", "Deal Name": "거래명", "Deal Stage Changed — fires when a deal moves to a new stage": "거래 단계 변경됨 — 거래가 새 단계로 이동할 때 발생", "Deal Title": "거래 제목", "Deal title... (e.g. Acme Corp Website)": "거래 제목... (예: Acme Corp 웹사이트)", "Deal Value": "거래 가치", "deal(s)": "거래", "Deals": "거래", "deals": "거래", "Debug Mode": "디버그 모드", "Debug:": "디버그:", "Decimal": "소수", "Decimal Digits": "십진수", "Decimal Separator": "소수 구분 기호", "Decline": "거절", "Dedicated account manager": "전담 계정 관리자", "Dedicated IP": "전용 IP", "Dedicated IP pool": "전용 IP 풀", "Default": "기본", "Default AI Model": "기본 AI 모델", "Default AI Provider": "기본 AI 공급자", "Default Configuration": "기본 구성", "Default Currency": "기본 통화", "Default Language": "기본 언어", "Default Lifetime (hours)": "기본 수명(시간)", "Default Meta Description": "기본 메타 설명", "Default Meta Title": "기본 메타 제목", "Default Model": "기본 모델", "Default Plan": "기본 계획", "Default Plan for New Users": "신규 사용자를 위한 기본 계획", "Default Provider": "기본 공급자", "Default Reply Language": "기본 응답 언어", "Default SEO meta tags applied when page-specific values are not set.": "페이지별 값이 설정되지 않은 경우 적용되는 기본 SEO 메타태그입니다.", "Default SMTP settings for system emails (verification, notifications, password resets).": "시스템 이메일에 대한 기본 SMTP 설정(확인, 알림, 비밀번호 재설정)", "Default stages will be created: Lead, Qualified, Proposal, Negotiation, Won, Lost. You can customize them later.": "기본 단계는 리드, 적격, 제안, 협상, 성공, 실패로 생성됩니다. 나중에 맞춤설정할 수 있습니다.", "Default Timezone": "기본 시간대", "Default: 120 min (2 hours). Max: 10080 min (7 days).": "기본값: 120분(2시간). 최대: 10080분(7일).", "Define a new permission for role-based access control.": "역할 기반 액세스 제어에 대한 새 권한을 정의합니다.", "Define a new role with specific permissions.": "특정 권한이 있는 새 역할을 정의합니다.", "Define the plan identity and pricing.": "계획의 정체성과 가격을 정의합니다.", "Define the role name and guard type.": "역할 이름과 가드 유형을 정의합니다.", "Delay": "지연", "Delay before next action": "다음 작업 전 지연", "Delays": "지연", "Delete": "삭제", "Delete Account": "계정 삭제", "Delete Block": "블록 삭제", "Delete coupon": "쿠폰 삭제", "Delete Coupon": "쿠폰 삭제", "Delete Currency": "통화 삭제", "Delete Domain": "도메인 삭제", "Delete Forever": "영원히 삭제", "Delete Group?": "그룹을 삭제하시겠습니까?", "Delete Language": "언어 삭제", "Delete page": "페이지 삭제", "Delete Page": "페이지 삭제", "Delete Permanently": "영구적으로 삭제", "Delete Permission": "권한 삭제", "Delete Plan": "계획 삭제", "Delete Role": "역할 삭제", "Delete rule": "규칙 삭제", "Delete selected blocked locations?": "선택한 차단된 위치를 삭제하시겠습니까?", "Delete selected coupons?": "선택한 쿠폰을 삭제하시겠습니까?", "Delete selected logs?": "선택한 로그를 삭제하시겠습니까?", "Delete selected pages?": "선택한 페이지를 삭제하시겠습니까?", "Delete selected permissions?": "선택한 권한을 삭제하시겠습니까?", "Delete selected plans?": "선택한 계획을 삭제하시겠습니까?", "Delete selected roles?": "선택한 역할을 삭제하시겠습니까?", "Delete selected tickets?": "선택한 티켓을 삭제하시겠습니까?", "Delete selected users?": "선택한 사용자를 삭제하시겠습니까?", "Delete this address and all messages?": "이 주소와 모든 메시지를 삭제하시겠습니까?", "Delete this auto-reply rule?": "이 자동 회신 규칙을 삭제하시겠습니까?", "Delete This Pipeline": "이 파이프라인 삭제", "Delete ticket": "티켓 삭제", "Delete Ticket": "티켓 삭제", "Delete Workspace": "작업공간 삭제", "Deleted": "삭제됨", "Deleted contacts are kept for 30 days before permanent removal.": "삭제된 연락처는 영구 제거되기 전까지 30일 동안 보관됩니다.", "Deleted contacts will appear here for 30 days before permanent removal.": "삭제된 연락처는 영구적으로 제거되기 전 30일 동안 여기에 표시됩니다.", "Deleted Workspace": "삭제된 작업공간", "Deleted workspace": "삭제된 작업공간", "Deleting...": "삭제 중...", "Deliverability": "배달 가능성", "Delivered": "배달됨", "Delivered / Sent": "배달됨 / 보냄", "Delivery": "배달", "Delivery Breakdown": "배송 내역", "Delivery Rate": "배송율", "Delivery Speed & Batching": "배송 속도 및 일괄 처리", "Describe how you want the AI to communicate. e.g., 'Reply like a friendly tech expert who uses analogies to explain complex concepts...'": "AI가 어떻게 의사소통하기를 원하는지 설명하세요. 예: '복잡한 개념을 비유로 설명하는 친절한 기술 전문가처럼 답변하세요...'", "Describe the AI personality...": "AI 성격에 대해 설명해주세요.", "Describe what you want to write... (e.g., 'Thank them for their order and provide shipping details')": "무엇을 쓰고 싶은지 설명하세요... (예: '주문에 대해 감사를 표하고 배송 세부정보를 제공해 주세요.')", "Description": "설명", "Deselect all": "모두 선택 취소", "Design your email visually": "이메일을 시각적으로 디자인하세요", "Desktop": "데스크탑", "Detach a tag from the contact": "연락처에서 태그 분리", "Details": "세부", "digits": "숫자", "Direction": "방향", "Directories": "디렉토리", "Disable Maintenance": "유지 관리 비활성화", "Disable Two-Factor Authentication": "2단계 인증 비활성화", "Disabled": "장애가 있는", "Discard": "버리다", "Discount": "할인", "Discount Information": "할인정보", "Discount Type": "할인 유형", "Discover all features at a glance": "모든 기능을 한 눈에 살펴보세요", "Disk Usage": "디스크 사용량", "Disk usage info unavailable.": "디스크 사용량 정보를 사용할 수 없습니다.", "Dismiss": "닫기", "Dismiss welcome banner": "환영 배너 닫기", "Display Name": "표시 이름", "Displayed in footer, error pages, and transactional emails.": "바닥글, 오류 페이지 및 거래 이메일에 표시됩니다.", "Disposable Email": "일회용 이메일", "DKIM points": "DKIM 포인트", "DKIM Record": "DKIM 레코드", "DMARC points": "DMARC 포인트", "DMARC Record": "DMARC 레코드", "DNS lookups may take a few seconds. Results are cached for 1 hour. Up to 5 checks per hour.": "DNS 조회에는 몇 초 정도 걸릴 수 있습니다. 결과는 1시간 동안 캐시됩니다. 시간당 최대 5개까지 검사할 수 있습니다.", "Documents": "서류", "Doe": "암사슴", "Domain": "도메인", "Domain Details": "도메인 세부정보", "Domain Directory": "도메인 디렉토리", "Domains": "도메인", "Don't have an account?": "계정이 없나요?", "Done": "완료", "Done Editing": "편집 완료", "Dotted": "점이 찍힌", "Download a complete export of all your data in JSON format.": "JSON 형식으로 모든 데이터의 전체 내보내기를 다운로드하세요.", "Download Template": "템플릿 다운로드", "Draft": "초안", "Draft saved": "초안이 저장되었습니다.", "Drafts": "체커", "Drag a deal here or click + to add one.": "거래를 여기로 드래그하거나 +를 클릭하여 추가하세요.", "Drag and drop a CSV file, or": "CSV 파일을 끌어서 놓거나", "Drag and drop content blocks to build beautiful, responsive emails without writing any code.": "코드를 작성하지 않고도 콘텐츠 블록을 드래그 앤 드롭하여 아름답고 반응이 빠른 이메일을 작성할 수 있습니다.", "Drag and drop files here, or": "여기에 파일을 끌어서 놓거나", "Drag blocks from the left panel or click them to add content to your email.": "왼쪽 패널에서 블록을 드래그하거나 클릭하여 이메일에 콘텐츠를 추가하세요.", "Drag-and-drop editor": "드래그 앤 드롭 편집기", "Drag-and-drop kanban board": "드래그 앤 드롭 칸반 보드", "Drag-drop builder & gallery": "드래그-드롭 빌더 및 갤러리", "Drip": "드립", "Drip Sequence": "드립 순서", "Drip Sequences": "드립 시퀀스", "Drop CSV file here": "여기에 CSV 파일을 드롭하세요.", "Drop deal here": "여기에서 거래를 중단하세요.", "Drop files to upload": "업로드할 파일 삭제", "Drop here": "여기에 드롭", "Duplicate": "복제하다", "Duplicate Block": "중복 블록", "duplicate group(s) found": "중복된 그룹이 발견되었습니다", "Duplicate Groups": "중복된 그룹", "Duplicating...": "복제 중...", "Duration": "지속", "Duration & Limits": "기간 및 한도", "Dutch": "네덜란드 사람", "Dynamic rule-based filter": "동적 규칙 기반 필터", "Dynamic segments & smart tags": "동적 세그먼트 및 스마트 태그", "E-commerce": "전자상거래", "E-commerce / Retail": "전자상거래/소매", "e.g. 10 email accounts": "예를 들어 이메일 계정 10개", "e.g. 10.00": "예를 들어 10.00", "e.g. 1234567890": "예를 들어 1234567890", "e.g. 192.168.1.100": "예를 들어 192.168.1.100", "e.g. 20": "예를 들어 20", "e.g. 3": "예를 들어 3", "e.g. 30 seconds pause every :n emails.": "예를 들어 :n개의 이메일마다 30초 동안 일시중지됩니다.", "e.g. About Us": "예를 들어 회사 소개", "e.g. Acme Support": "예를 들어 애크미 지원", "e.g. Brute force attack, spam": "예를 들어 무차별 공격, 스팸", "e.g. California (optional)": "예를 들어 캘리포니아(선택사항)", "e.g. Editor, Moderator": "예를 들어 편집자, 중재자", "e.g. Enterprise Sales, Partnerships...": "예를 들어 기업 영업, 파트너십...", "e.g. Greeting": "예를 들어 인사말", "e.g. High fraud activity, compliance requirements, abuse origin": "예를 들어 높은 사기 활동, 규정 준수 요구 사항, 악용 출처", "e.g. John Doe": "예를 들어 존 도", "e.g. john@example.com": "예를 들어 존@example.com", "e.g. Los Angeles (optional)": "예를 들어 로스앤젤레스(선택사항)", "e.g. Newsletter test": "예를 들어 뉴스레터 테스트", "e.g. Pricing inquiry": "예를 들어 가격문의", "e.g. Professional": "예를 들어 전문적인", "e.g. professional": "예를 들어 전문적인", "e.g. Summer Sale 20% Off": "예를 들어 여름 세일 20% 할인", "e.g. United States, China, Russia": "예를 들어 미국, 중국, 러시아", "e.g. US, CN, RU": "예를 들어 미국, 중국, 러시아", "e.g. users.create, posts.delete": "예를 들어 사용자.작성, 게시물.삭제", "e.g. VIP Customers, Newsletter Subscribers": "예를 들어 VIP 고객, 뉴스레터 구독자", "e.g., Follow up on our meeting last week about the Q1 marketing budget. Mention the 15% increase we discussed and ask them to confirm the timeline.": "예: 1분기 마케팅 예산에 관한 지난주 회의에 대한 후속 조치입니다. 우리가 논의한 15% 증가에 대해 언급하고 일정을 확인해 달라고 요청하세요.", "e.g., imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com": "예: imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com", "e.g., smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com": "예: smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com", "e.g., We're open Monday to Friday, 9 AM to 5 PM EST.": "예: 월요일부터 금요일, 오전 9시부터 오후 5시(EST)까지 영업합니다.", "e.g., What are your business hours?": "예: 영업시간은 어떻게 되나요?", "Each section appears as a card with title and content.": "각 섹션은 제목과 내용이 포함된 카드로 표시됩니다.", "Each section appears as a numbered heading with content below it.": "각 섹션은 아래에 콘텐츠와 함께 번호가 매겨진 제목으로 표시됩니다.", "Each section appears as a numbered heading with content.": "각 섹션은 콘텐츠와 함께 번호가 매겨진 제목으로 표시됩니다.", "Eastern Time (US)": "동부 표준시(미국)", "Edit": "편집하다", "Edit Blocked Location": "차단된 위치 편집", "Edit Campaign": "캠페인 수정", "Edit Contact": "연락처 편집", "Edit Coupon": "쿠폰 수정", "Edit Currency": "통화 편집", "Edit Deal": "거래 편집", "Edit Group": "그룹 편집", "Edit in Builder": "빌더에서 편집", "Edit Language": "언어 편집", "Edit Page": "페이지 편집", "Edit Permission": "권한 편집", "Edit Plan": "계획 편집", "Edit Role": "역할 편집", "Edit rule": "규칙 수정", "Edit Testimonial": "회원평가 편집", "Edit the 5 FAQ accordion items.": "5개의 FAQ 아코디언 항목을 편집하세요.", "Edit the content displayed on your website's built-in pages.": "웹사이트의 내장 페이지에 표시되는 콘텐츠를 편집합니다.", "Edit the content shown on your homepage. The design stays the same — only the text changes.": "홈페이지에 표시되는 콘텐츠를 편집하세요. 디자인은 동일하게 유지되며 텍스트만 변경됩니다.", "Edit up to 6 customer testimonials.": "최대 6개의 고객 사용후기를 편집하세요.", "Edit up to 6 feature cards shown on the landing page.": "랜딩 페이지에 표시되는 기능 카드를 최대 6개까지 편집하세요.", "Edit Workflow": "워크플로우 편집", "Editing in left panel": "왼쪽 패널에서 편집 중", "Education": "교육", "Email": "이메일", "email": "이메일", "Email & Password": "이메일 및 비밀번호", "Email / SMTP Configuration": "이메일/SMTP 구성", "Email account connected": "이메일 계정이 연결되었습니다", "Email Accounts": "이메일 계정", "Email Accounts.": "이메일 계정.", "Email Address": "이메일 주소", "Email address": "이메일 주소", "Email address cannot be changed after creation.": "이메일 주소는 생성 후에는 변경할 수 없습니다.", "Email Body": "이메일 본문", "Email Body (HTML)": "이메일 본문(HTML)", "Email Campaigns": "이메일 캠페인", "Email Content": "이메일 내용", "Email content ready": "이메일 콘텐츠 준비됨", "Email Deliverability": "이메일 전달 가능성", "Email Deliverability Check": "이메일 배달 가능성 확인", "Email Filters": "이메일 필터", "Email Health": "이메일 상태", "Email not verified": "이메일이 확인되지 않았습니다.", "Email Notifications": "이메일 알림", "Email only": "이메일만", "Email Preview": "이메일 미리보기", "Email Provider": "이메일 제공업체", "Email sending in": "이메일 전송", "Email Subject": "이메일 제목", "Email subject": "이메일 제목", "Email Support": "이메일 지원", "Email support": "이메일 지원", "Email sync & send": "이메일 동기화 및 보내기", "Email Templates": "이메일 템플릿", "Email Verified": "이메일 확인됨", "Email verified": "이메일이 확인되었습니다.", "email@example.com, ...": "이메일@example.com, ...", "Emails per batch. 0 = send continuously with no batch pauses.": "배치당 이메일. 0 = 일괄 일시 중지 없이 계속해서 보냅니다.", "Emails Sent": "보낸 이메일", "Embed": "삽입", "Embed a chat widget on your website.": "웹사이트에 채팅 위젯을 삽입하세요.", "Embed Code": "코드 삽입", "Embeddable widget for your website with real-time Pusher-powered messaging.": "실시간 푸셔 기반 메시징을 갖춘 웹사이트용 내장형 위젯입니다.", "Embeddable with AI auto-reply": "AI 자동 응답 포함 가능", "Empathetic": "공감", "Empty": "비어 있는", "Empty fields on primary are filled from secondary data": "기본 데이터의 빈 필드는 보조 데이터로 채워집니다.", "Empty Trash": "휴지통 비우기", "Enable Account Self-Deletion": "계정 자체 삭제 활성화", "Enable Admin Access": "관리자 액세스 활성화", "Enable AI Auto-Reply": "AI 자동 응답 활성화", "Enable AI Auto-Reply to auto-respond to visitors": "방문자에게 자동 응답하려면 AI 자동 응답을 활성화하세요", "Enable AI-powered auto responses": "AI 기반 자동 응답 활성화", "Enable auto-reply": "자동 응답 활성화", "Enable Cookie Banner": "쿠키 배너 활성화", "Enable GDPR Data Export": "GDPR 데이터 내보내기 활성화", "Enable it to add an extra layer of security to your account. You will need an authenticator app like Google Authenticator or Authy.": "계정에 추가 보안 계층을 추가하려면 이 기능을 활성화하세요. Google Authenticator 또는 Authy와 같은 인증 앱이 필요합니다.", "Enable Maintenance": "유지 관리 활성화", "Enable or disable IP and geographic location blocking.": "IP 및 지리적 위치 차단을 활성화 또는 비활성화합니다.", "Enable or disable this rule": "이 규칙을 활성화 또는 비활성화합니다.", "Enable Public Registration": "공개 등록 활성화", "Enable PWA": "PWA 활성화", "Enable PWA above and configure the app name, icon, and colors.": "위에서 PWA를 활성화하고 앱 이름, 아이콘, 색상을 구성하세요.", "Enable Social Login": "소셜 로그인 활성화", "Enable Two-Factor Authentication": "2단계 인증 활성화", "Enabled": "활성화됨", "enabled": "활성화됨", "Enabled on": "활성화 날짜", "Enabling maintenance mode will immediately make the site unavailable to all users. A secret URL will be generated for admin access.": "유지 관리 모드를 활성화하면 즉시 모든 사용자가 사이트를 사용할 수 없게 됩니다. 관리자 액세스를 위한 비밀 URL이 생성됩니다.", "Encrypted secrets & audit logging": "암호화된 비밀 및 감사 로깅", "Encryption": "암호화", "End": "끝", "Engagement": "약혼", "Engagement Score": "참여 점수", "English": "영어", "enrolled": "등록됨", "Ensure your account is using a strong, unique password.": "귀하의 계정이 강력하고 고유한 비밀번호를 사용하고 있는지 확인하세요.", "Enter 6-digit code": "6자리 코드를 입력하세요", "Enter a common question...": "일반적인 질문을 입력하세요...", "Enter a sample message to see which rule would match.": "어떤 규칙이 일치하는지 확인하려면 샘플 메시지를 입력하세요.", "Enter a value between 1 and 100. For example, 20 means 20% off.": "1에서 100 사이의 값을 입력하세요. 예를 들어 20은 20% 할인을 의미합니다.", "Enter an optional announcement to display across the app...": "앱 전체에 표시할 선택적 공지사항을 입력하세요...", "Enter app name": "앱 이름을 입력하세요", "Enter client secret": "클라이언트 비밀번호를 입력하세요", "Enter consumer secret": "소비자 비밀번호를 입력하세요", "Enter coupon code": "쿠폰 코드를 입력하세요", "ENTER COUPON CODE": "쿠폰 코드를 입력하세요", "Enter current password": "현재 비밀번호를 입력하세요", "Enter email subject...": "이메일 제목을 입력하세요...", "Enter hCaptcha secret": "hCaptcha 비밀번호를 입력하세요", "Enter new password": "새 비밀번호를 입력하세요", "Enter one of the recovery codes you saved when setting up 2FA.": "2FA 설정 시 저장한 복구 코드 중 하나를 입력하세요.", "Enter page content (HTML supported)...": "페이지 내용 입력(HTML 지원)...", "Enter secret": "비밀을 입력하세요", "Enter signing secret": "서명 비밀을 입력하세요", "Enter SMTP password": "SMTP 비밀번호를 입력하세요", "Enter the 6-digit code from your authenticator app to continue.": "계속하려면 인증 앱의 6자리 코드를 입력하세요.", "Enter your": "귀하의", "Enter your current password": "현재 비밀번호를 입력하세요", "Enter your email and we'll send you a reset link.": "이메일을 입력하시면 재설정 링크를 보내드립니다.", "Enter your email HTML content here...": "여기에 이메일 HTML 콘텐츠를 입력하세요...", "Enter your MySQL database credentials.": "MySQL 데이터베이스 자격 증명을 입력하세요.", "Enter your password": "비밀번호를 입력하세요", "Enter your password to confirm disabling two-factor authentication.": "이중 인증 비활성화를 확인하려면 비밀번호를 입력하세요.", "Enter your password to confirm:": "확인을 위해 비밀번호를 입력하세요:", "Enter your Pinecone API key...": "Pinecone API 키를 입력하세요...", "Enter your SMTP password.": "SMTP 비밀번호를 입력하세요.", "Enterprise": "기업", "Enterprise License": "기업 라이센스", "Enterprise Security": "엔터프라이즈 보안", "Enterprise Security & 30+ Payment Gateways": "기업 보안 및 30개 이상의 결제 게이트웨이", "Entire team": "팀 전체", "Environment": "환경", "Equals": "같음", "Error": "오류", "Escalation Rate": "에스컬레이션 비율", "Estimated total send time:": "예상 총 전송 시간:", "EUR - Euro": "EUR - 유로", "Evaluate a contact property": "연락처 속성 평가", "Event": "이벤트", "Event Notifications": "이벤트 알림", "Event Type": "이벤트 유형", "Event-based triggers": "이벤트 기반 트리거", "Events:": "이벤트:", "every tool you need": "필요한 모든 도구", "Everything you need to": "필요한 모든 것", "Everything's looking great!": "모든 것이 좋아 보입니다!", "Exact phrase match": "정확한 구문 일치", "Example:": "예:", "Excellent Deliverability": "우수한 전달성", "Exchange Rate": "환율", "Execution Log": "실행 로그", "Exit Inbox": "받은 편지함 종료", "Expected Close": "예상 마감", "Expenses": "경비", "Expiration Date": "만료일", "Expired": "만료됨", "Expired addresses and their messages are permanently deleted after this many days.": "만료된 주소와 해당 메시지는 며칠이 지나면 영구적으로 삭제됩니다.", "Expires": "만료", "Expires At": "만료 날짜", "Explore": "탐색", "Explore Dashboard": "대시보드 살펴보기", "Export": "내보내다", "Export Contacts": "연락처 내보내기", "Export CSV": "CSV 내보내기", "Export Selected": "선택 내보내기", "Export Your Data": "데이터 내보내기", "Extracted from laravel.log (last 5KB)": "laravel.log에서 추출됨(마지막 5KB)", "Facebook URL": "페이스북 URL", "Failed": "실패한", "failed": "실패한", "Failed At": "실패 시간", "Failed at step": "단계에서 실패함", "failed job": "실패한 작업", "Failed Jobs": "실패한 작업", "failed jobs": "실패한 작업", "Failed Payment": "결제 실패", "failed payment": "결제 실패", "Failed to validate coupon. Please try again.": "쿠폰 확인에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.", "Failed Today": "오늘은 실패했습니다", "Failure Rate": "실패율", "Fair Deliverability": "공정한 배송 가능성", "FAQ": "FAQ", "FAQ & Support Guide": "FAQ 및 지원 가이드", "FAQ Items": "FAQ 항목", "FAST": "빨리", "Fast — only use if your sender reputation is warm.": "빠름 - 발신자 평판이 좋은 경우에만 사용하세요.", "Fastest response time, least control.": "가장 빠른 응답 시간, 최소한의 제어.", "Favicon": "파비콘", "Feature": "특징", "Feature Access": "기능 액세스", "Feature Cards": "기능 카드", "Feature cards with titles and descriptions.": "제목과 설명이 포함된 기능 카드입니다.", "Feature Key": "기능 키", "Feature Limits": "기능 제한", "Features": "특징", "Field": "필드", "Field Name": "필드 이름", "Filter": "필터", "Filter by activity type": "활동 유형별로 필터링", "Filter:": "필터:", "Final call-to-action badge, title, and button.": "최종 클릭 유도 문구 배지, 제목, 버튼입니다.", "Finalizing installation": "설치 마무리 중", "Finance": "재원", "Finance / Banking": "금융/뱅킹", "Find and merge duplicate contacts in your workspace": "작업 공간에서 중복 연락처 찾기 및 병합", "Find answers to common questions and learn how to use :app.": "일반적인 질문에 대한 답변을 찾아보고 :app 사용 방법을 알아보세요.", "Find contacts, conversations, campaigns, and more. Type at least 2 characters to start searching.": "연락처, 대화, 캠페인 등을 찾아보세요. 검색을 시작하려면 2자 이상 입력하세요.", "Find Duplicate Contacts": "중복된 연락처 찾기", "Find Duplicates": "중복 찾기", "Fine-tune which events trigger notifications on each channel.": "각 채널에서 어떤 이벤트가 알림을 트리거하는지 세부 조정하세요.", "First message": "첫 번째 메시지", "First message only": "첫 번째 메시지만", "First Name": "이름", "First subject variation...": "첫 번째 주제 변형...", "Fix Grammar": "문법 수정", "Fixed": "결정된", "Fixed Amount": "정액", "Fixed Amount Off": "정액 할인", "Flag": "깃발", "Flag Emoji": "깃발 이모티콘", "Focus search": "집중 검색", "Focused": "집중", "Folders": "폴더", "Follow the instructions below to complete your payment for the": "아래 지침에 따라 결제를 완료하세요.", "follow the prompts to name your bot": "프롬프트에 따라 봇의 이름을 지정하세요", "Font Size (px)": "글꼴 크기(px)", "Footer": "보행인", "Footer Text": "바닥글 텍스트", "for": "~을 위한", "for consistent naming (e.g. users.create, posts.delete).": "일관된 이름 지정을 위해(예: users.create, post.delete)", "for consistent naming.": "일관된 네이밍을 위해", "For growing businesses": "성장하는 기업을 위한", "For individuals getting started": "시작하는 개인을 위한 ", "For large organizations": " 대규모 조직의 경우 ", "for production.": "생산을 위해.", "For small teams scaling up": " 소규모 팀 규모 확장을 위한 ", "for unlimited (no cap). We recommend starting with $10–20 per month.": "무제한(한도 없음)입니다. 한 달에 $10~20부터 시작하는 것이 좋습니다.", "Force 2FA for Admins": "관리자를 위한 강제 2FA", "Forever": "영원히", "Forever (every invoice)": "영원히(모든 청구서)", "Forgot password?": "비밀번호를 잊으셨나요?", "Formal & polished": "포멀하고 세련된", "Formal, clear, business-appropriate.": "형식적이고 명확하며 비즈니스에 적합합니다.", "Forward": "앞으로", "Forward new messages to Slack": " 새 메시지를 Slack으로 전달 ", "Found in last 5KB of log file": "로그 파일의 마지막 5KB에서 발견됨", "Free": "무료", "Free Tier": "프리 티어", "French": "프랑스 국민", "Friendly": "친숙한", "From": "에서", "From Account": "계정에서", "From Address": "보낸 사람 주소", "From api.slack.com/apps": "api.slack.com/apps에서", "From contains": "다음을 포함함", "From date": "날짜부터", "From Meta Developer Dashboard": "메타 개발자 대시보드에서", "From Name": "이름에서", "From setup to": " 설정부터 ", "from the system. This action cannot be undone.": "시스템에서. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "From Twilio Console": "Twilio 콘솔에서", "From:": "에서:", "Frontend": "프런트엔드", "Frontend Settings": "프런트엔드 설정", "Full API with Sanctum auth, scoped abilities, webhook logs & Zapier.": " Sanctum 인증, 범위 지정 기능, 웹훅 로그 및 Zapier를 갖춘 전체 API입니다. ", "full automation.": " 완전 자동화. ", "Full CRM with lead scoring, custom fields, dynamic segments, and tags. Import thousands of contacts from CSV/Excel and track every interaction.": " 리드 스코어링, 사용자 정의 필드, 동적 세그먼트 및 태그를 갖춘 전체 CRM입니다. CSV/Excel에서 수천 개의 연락처를 가져오고 모든 상호 작용을 추적하세요. ", "Full details for security event": "보안 이벤트에 대한 전체 세부정보", "Full i18n with language switcher, RTL layout support & multi-currency billing.": " 언어 전환기, RTL 레이아웃 지원 및 다중 통화 청구 기능을 갖춘 완전한 i18n입니다. ", "Full Name": "성명", "Full name": "이름", "full refund": "전액 환불", "Fully Automatic (above confidence level)": "완전 자동(신뢰 수준 이상)", "Fully Autonomous": "완전 자율", "Gateway": "게이트웨이", "Gateway Directory": "게이트웨이 디렉토리", "Gateways": "게이트웨이", "gateways available.": "게이트웨이를 사용할 수 있습니다.", "GB free of": "GB 없음", "GB total": "총 GB", "GB used": "사용된 GB", "GBP - British Pound": "GBP - 영국 파운드", "GDPR": "GDPR", "GDPR & Data Privacy": " GDPR 및 데이터 개인정보 보호 ", "GDPR Compliance": " GDPR 준수 ", "GDPR Compliant": " GDPR 준수 ", "GDPR data export & account deletion": " GDPR 데이터 내보내기 및 계정 삭제 ", "GDPR Ready": " GDPR 준비 ", "Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro": "Gemini 2.0 플래시, Gemini Pro", "General": "일반적인", "General Settings": "일반 설정", "General, branding, SMTP, auth, security, AI, integrations.": "일반, 브랜딩, SMTP, 인증, 보안, AI, 통합.", "Generate": "생성하다", "Generate a disposable email address to get started": "시작하려면 일회용 이메일 주소를 생성하세요", "Generate a reply with AI": "AI로 답장 생성", "Generate Address": "주소 생성", "Generate and add a DKIM TXT record from your email provider's settings.": " 이메일 제공업체의 설정에서 DKIM TXT 레코드를 생성하고 추가하세요. ", "Generate disposable email addresses for testing and privacy.": "테스트 및 개인정보 보호를 위해 일회용 이메일 주소를 생성합니다.", "Generate Email": "이메일 생성", "Generate New": "새로 생성", "Generate Temp Email": "임시 이메일 생성", "Generated Email": "생성된 이메일", "Generating AI reply...": "AI 답장을 생성하는 중...", "Generating AI suggestion...": "AI 제안 생성 중...", "Generating...": "생성 중...", "German": "독일 사람", "Get from": "에서 가져오다", "Get keys at": "다음에서 열쇠를 받으세요", "Get Started": " 시작하기 ", "Get Started Free": "무료로 시작해보세요", "Get started in minutes. Connect your channels, let AI learn your business, and watch it scale.": " 몇 분 안에 시작하세요. 채널을 연결하고 AI가 귀하의 비즈니스를 학습하고 확장되는 것을 지켜보세요. ", "Getting Started": "시작하기", "Getting started with Deals": "거래 시작하기", "GitHub (OAuth)": "GitHub(OAuth)", "GitHub OAuth App Client ID": "GitHub OAuth 앱 클라이언트 ID", "GitHub URL": "GitHub URL", "Give :app knowledge about your business so it can reply accurately": "귀하의 비즈니스에 대한 정보를 앱에 제공하여 정확하게 답변할 수 있도록 하세요.", "Global search": "글로벌 검색", "Global SEO Defaults": "글로벌 SEO 기본값", "Global Temp Mail Settings": "전역 임시 메일 설정", "Gmail": "지메일", "Gmail, Outlook, IMAP & 5 channels": "Gmail, Outlook, IMAP 및 5개 채널", "Go Back": "돌아가기", "Go Home": "집으로 이동", "Go to": " ", "Go to Contacts page to export": "내보내려면 연락처 페이지로 이동하세요.", "Go to Contacts page to import CSV": "CSV를 가져오려면 연락처 페이지로 이동하세요.", "Go to Dashboard": "대시보드로 이동", "Go to Drafts": "초안으로 이동", "Go to Event Subscriptions → Enable → paste the Events URL above": "로 이동 이벤트 구독으로 이동 → 활성화 → 위의 이벤트 URL 붙여넣기 ", "Go to Inbox": "받은편지함으로 이동", "Go to Interactivity → Enable → paste the Interactions URL above": " 상호작용으로 이동 → 활성화 → 위에 상호작용 URL을 붙여넣기 ", "Go to OAuth & Permissions → add scopes:": " OAuth 및 권한으로 이동 → 범위 추가: ", "Go to Phone Numbers → Active Numbers → click your number": " 전화번호로 이동 → 활성 번호 → 귀하의 전화번호를 클릭하세요 ", "Go to Profile Settings": "프로필 설정으로 이동", "Go to Slash Commands → create commands → paste the Commands URL above": " 슬래시 명령으로 이동 → 명령 생성 → 위에 명령 URL 붙여넣기 ", "Go to WhatsApp → API Setup → copy Phone Number ID": " WhatsApp → API 설정 → 전화번호 ID 복사 ", "Go to WhatsApp → Configuration → Webhook → paste the Notification URL above": " WhatsApp → 구성 → Webhook로 이동 → 위의 알림 URL 붙여넣기", "Good balance of speed and control.": "속도와 제어의 균형이 좋습니다.", "Good Deliverability": "좋은 전달성", "Google": "Google", "Google (OAuth, Gmail, Calendar)": "Google(OAuth, Gmail, 캘린더)", "GPT-4o, Claude, Gemini & Mistral. Sentiment analysis, confidence scoring, one-click send.": "GPT-4o, 클로드, 제미니, 미스트랄. 감정 분석, 신뢰도 점수, 원클릭 전송.", "GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Reasoning": "GPT-4o, GPT-4 터보, o1/o3 추론", "Grant this user access to the admin panel.": "이 사용자에게 관리자 패널에 대한 액세스 권한을 부여하십시오.", "Greater Than": "보다 큼", "greeting": "인사", "Grid": "그리드", "GROUP": "그룹", "Group Name": "그룹 이름", "Groups": "여러 떼", "Guard": "경비원", "Guard Types": "가드 유형", "Handle conversations": "대화 처리", "has been successfully installed and is ready to use.": "성공적으로 설치되었으며 사용할 준비가 되었습니다.", "has good email authentication but there is room for improvement. Review the recommendations below.": "이메일 인증은 좋지만 개선의 여지가 있습니다. 아래 권장 사항을 검토하세요.", "has invited you to join the": "님이 귀하를 에 초대했습니다.", "has properly configured email authentication. Emails from this domain should be delivered reliably to most recipients.": "이메일 인증을 올바르게 구성했습니다. 이 도메인의 이메일은 대부분의 수신자에게 안정적으로 전달되어야 합니다.", "has significant email authentication issues. Many emails will be rejected or marked as spam. Immediate action is recommended.": "심각한 이메일 인증 문제가 있습니다. 많은 이메일이 거부되거나 스팸으로 표시됩니다. 즉각적인 조치를 취하는 것이 좋습니다.", "Have a question? We'd love to hear from you.": "질문이 있나요? 우리는 당신의 의견을 듣고 싶습니다.", "hCaptcha Configuration": "hCaptcha 구성", "hCaptcha Secret Key": "hCaptcha 비밀 키", "hCaptcha Site Key": "hCaptcha 사이트 키", "Header": "헤더", "Header and numbered legal sections.": "헤더 및 번호가 매겨진 법적 섹션.", "Header, privacy sections, and bottom text.": "헤더, 개인 정보 보호 섹션 및 하단 텍스트.", "Healthcare": "헬스케어", "Height (px)": "높이(px)", "Hello, Super Admin": "안녕하세요, 최고 관리자님", "Help Center": "도움말 센터", "Help us improve by sharing anonymous usage analytics": "익명의 사용 분석을 공유하여 개선에 도움을 주세요.", "Helpful & empathetic": "도움이 되고 공감적임", "Here are your first steps to get up and running:": "시작하고 실행하기 위한 첫 번째 단계는 다음과 같습니다.", "Here's what's happening with your workspace.": "귀하의 작업 공간에 무슨 일이 일어나고 있는지 살펴보겠습니다.", "Hero Section": "영웅 섹션", "Hey, what are your support hours?": "안녕하세요, 지원 시간은 어떻게 되나요?", "Hi John, thank you for your interest in our Enterprise plan! Our API allows up to 100K requests/day with custom webhooks, dedicated IP pools, and...": "안녕하세요 John, Enterprise 플랜에 관심을 가져주셔서 감사합니다! 우리의 API는 맞춤형 웹후크, 전용 IP 풀 및...", "Hi there! How can we help you today?": "안녕하세요! 오늘은 어떻게 도와드릴까요?", "Hi there! Thank you for your inquiry about pricing...": "안녕하세요! 가격 문의해주셔서 감사합니다...", "Hi, we're interested in the Enterprise plan. Can you share details about API limits and custom integrations?": "안녕하세요. Enterprise 요금제에 관심이 있습니다. API 한도 및 맞춤 통합에 대한 세부정보를 공유할 수 있나요?", "Hide": "숨다", "Hide codes": "코드 숨기기", "High": "높은", "High Bounce Rate": "높은 이탈률", "High Priority": "높은 우선순위", "Higher priority rules are checked first. Default is 0.": "우선순위가 높은 규칙이 먼저 확인됩니다. 기본값은 0입니다.", "Highlight on pricing page": "가격 페이지에서 강조표시", "Highlighted Word": "강조된 단어", "Hindi": "힌디 어", "History": "역사", "Host": "주인", "Hot Lead": "핫 리드", "Hours": "시간", "Hover a node to reorder or delete it": "노드를 재정렬하거나 삭제하려면 노드를 마우스로 가리키세요.", "How it works": "작동 원리", "How It Works": "작동 방식", "How long a session stays active without activity.": "세션이 활동 없이 활성 상태로 유지되는 기간입니다.", "How long new temp addresses stay active by default.": "기본적으로 새 임시 주소가 활성 상태로 유지되는 기간입니다.", "How long the account stays locked after exceeding attempts.": "시도 횟수를 초과한 후 계정이 잠긴 상태로 유지되는 기간입니다.", "How long the account stays locked after too many attempts.": "너무 많은 시도 후에 계정이 잠긴 상태로 유지되는 기간입니다.", "How long the discount applies to a customer's subscription billing.": "고객의 구독 청구에 할인이 적용되는 기간입니다.", "How sure the AI must be before suggesting a reply. Higher = fewer but more accurate replies.": "답변을 제안하기 전에 AI가 얼마나 확신을 가져야 하는지. 높음 = 답변 수는 적지만 더 정확합니다.", "How the score is calculated": "점수 계산 방법", "How Workflows Work": "워크플로 작동 방식", "HTML Editor": "HTML 편집기", "HTML is supported for email replies.": "이메일 회신에는 HTML이 지원됩니다.", "HTTP Method": "HTTP 방법", "https://yourcompany.com": "https://yourcompany.com", "I agree to the": "나는 다음에 동의한다.", "i18n": "i18n", "ICO, PNG, or SVG. 32x32 or 64x64.": "ICO, PNG 또는 SVG. 32x32 또는 64x64.", "Icons & Splash": "아이콘 및 스플래시", "ID": "ID", "If this keeps happening, contact": "이런 일이 계속 발생하면 연락주세요", "If you didn't expect this invitation, you can safely ignore this email.": "이 초대를 예상하지 못했다면 이 이메일을 무시해도 됩니다.", "If you regenerate tokens, all existing Zapier zaps using the old credentials will stop working.": "토큰을 다시 생성하면 이전 자격 증명을 사용하는 모든 기존 Zapier Zap의 작동이 중지됩니다.", "If you were writing an email, don't worry — your draft was automatically saved. You can find it after logging back in.": "이메일을 작성 중이었다면 걱정하지 마세요. 초안이 자동으로 저장되었습니다. 재로그인 후 확인하실 수 있습니다.", "Image URL": "이미지 URL", "IMAP Configuration": "IMAP 구성", "IMAP connections may take 10-15 seconds to sync. OAuth (Gmail/Outlook above) is faster and recommended.": "IMAP 연결을 동기화하는 데 10~15초 정도 걸릴 수 있습니다. OAuth(위의 Gmail/Outlook)가 더 빠르며 권장됩니다.", "IMAP Host": "IMAP 호스트", "IMAP Password": "IMAP 비밀번호", "IMAP Port": "IMAP 포트", "IMAP Username": "IMAP 사용자 이름", "imap.gmail.com": "imap.gmail.com", "Immutable Fields (set at creation)": "불변 필드(생성 시 설정)", "Impersonate": "가장", "Import": "수입", "Import & Export": "가져오기 및 내보내기", "Import Blocked Locations": "차단된 위치 가져오기", "Import Complete": "가져오기 완료", "Import Contacts": "연락처 가져오기", "Import content from your website": "웹사이트에서 콘텐츠 가져오기", "Import Coupons": "수입쿠폰", "Import CSV": "CSV 가져오기", "Import Payments": "수입 지불", "Import Permissions": "가져오기 권한", "Import Plans": "수입 계획", "Import Roles": "역할 가져오기", "Import Tickets": "수입 티켓", "Import Users": "사용자 가져오기", "Important:": "중요한:", "Importing...": "가져오는 중...", "Improve Writing": "글쓰기 능력 향상", "Improve your email deliverability": "이메일 전달성을 향상하세요", "In 2 hours": "2시간 후", "In 4 hours": "4시간 후", "in any stage column to create your first deal. You can drag deals between stages, mark them as Won/Lost, and track your pipeline value.": "모든 단계 열에서 첫 번째 거래를 생성하세요. 단계 간에 거래를 끌어서 성공/실패로 표시하고 파이프라인 가치를 추적할 수 있습니다.", "In Progress": "진행 중", "In the last 7 days": "지난 7일 동안", "In-App": "인앱", "In-App Notifications": "인앱 알림", "Inactive": "비활성", "Inactive Currencies": "비활성 통화", "Inactive Languages": "비활성 언어", "Inbox": "받은편지함", "Include Greeting": "인사말 포함", "Include Sign-off": "승인 포함", "Include this token as a Bearer token in the Authorization header.": "이 토큰을 Authorization 헤더에 Bearer 토큰으로 포함합니다.", "Include your name in the sign-off": "서명에 귀하의 이름을 포함하십시오", "Incoming Mail Server": "받는 메일 서버", "Incoming Mail Settings": "수신 메일 설정", "Incoming Port": "들어오는 포트", "Incoming:": "들어오는:", "Index Name": "인덱스 이름", "Indexed": "색인이 생성됨", "Indexed Sections": "색인된 섹션", "Industry": "산업", "Injects manifest, service worker, and install prompt into all pages.": "매니페스트, 서비스 워커 및 설치 프롬프트를 모든 페이지에 삽입합니다.", "INR - Indian Rupee": "INR - 인도 루피", "Insert a step here": "여기에 단계를 삽입하세요.", "Instagram URL": "인스타그램 URL", "Install": "설치하다", "Install app to workspace → authorize": "작업공간에 앱 설치 → 승인", "Installation": "설치", "Installation complete! Redirecting...": "설치 완료! 리디렉션 중...", "Installation failed at step": "단계에서 설치에 실패했습니다.", "Installation failed.": "설치에 실패했습니다.", "Installation Wizard": "설치 마법사", "Installing": "설치 중", "Instance URL": "인스턴스 URL", "instance.": "사례.", "Integrations": "통합", "Interactions:": "상호작용:", "Internal Note": "내부 메모", "Internal note (not sent to customer)": "내부 메모(고객에게 전송되지 않음)", "Invite Member": "회원 초대", "Invite Team Member": "팀원 초대", "Invite your team": "팀을 초대하세요", "Invoice": "송장", "IP & Location Blocking": "IP 및 위치 차단", "IP / Location": "IP / 위치", "IP Address": "IP 주소", "Irreversible and destructive actions. Please proceed with caution.": "되돌릴 수 없고 파괴적인 행동. 주의해서 진행하시기 바랍니다.", "Is Empty": "비어 있음", "Is Not Empty": "비어 있지 않음", "is partially configured. Some emails may land in spam. Address the issues below to improve deliverability.": "부분적으로 구성되어 있습니다. 일부 이메일은 스팸으로 분류될 수 있습니다. 전달 가능성을 높이려면 아래 문제를 해결하세요.", "is set in your environment, you will be able to view and revoke active sessions from all your devices here.": "환경에 설정되어 있으면 여기에서 모든 장치의 활성 세션을 보고 취소할 수 있습니다.", "is undergoing scheduled maintenance to improve your experience. We'll be back shortly.": "귀하의 경험을 개선하기 위해 예정된 유지 관리를 진행 중입니다. 곧 다시 돌아오겠습니다.", "ISO 3166-1 alpha-2 code (2 letters).": "ISO 3166-1 alpha-2 코드(2글자).", "Issue Refund": "환불 문제", "It looks like you've lost your internet connection.": "인터넷 연결이 끊어진 것 같습니다.", "Italian": "이탈리아 사람", "January 1, 2026": "2026년 1월 1일", "Japanese": "일본어", "JavaScript Required": "자바스크립트 필수", "Job": "직업", "Job Title": "직위", "jobs": "직업", "John": "남자", "John Doe": "존 도", "john@example.com": "존@example.com", "Join thousands of businesses using AI-powered automation.": "AI 기반 자동화를 사용하는 수천 개의 기업에 합류하세요.", "Joined": "가입됨", "JPG, PNG or GIF. Max 2MB.": "JPG, PNG 또는 GIF. 최대 2MB.", "JPG, PNG, or WEBP. Max 5MB.": "JPG, PNG 또는 WEBP. 최대 5MB.", "JPY - Japanese Yen": "JPY - 일본 엔", "Just me": "나만", "Kanban": "칸반", "KB Documents": "KB 문서", "Key": "열쇠", "Key numbers displayed on the about page.": "정보 페이지에 표시되는 주요 번호입니다.", "Key Saved": "키가 저장되었습니다", "Keyboard Shortcuts": "키보드 단축키", "Keys are validated when first used. Save your key to enable this provider.": "키는 처음 사용될 때 유효성이 검사됩니다. 이 공급자를 활성화하려면 키를 저장하세요.", "keys for development.": "개발을 위한 열쇠.", "Keywords": "키워드", "keywords.": "키워드.", "Knowledge": "지식", "Knowledge Base": "기술 자료", "Knowledge Base & RAG": "기술 자료 및 RAG", "Knowledge Base Gaps": "지식 기반 격차", "Knowledge base training": "지식 기반 교육", "Korean": "한국인", "Label": "상표", "Label (optional)": "라벨(선택사항)", "Landing": "착륙", "Landing Page": "랜딩 페이지", "Landing page templates, CMS pages, custom code.": "랜딩 페이지 템플릿, CMS 페이지, 사용자 정의 코드.", "Landing Pages": "랜딩 페이지", "Language Directory": "언어 디렉토리", "Language Model Providers": "언어 모델 제공자", "Languages": "언어", "languages.": "언어.", "Laravel Version": "라라벨 버전", "Last": "마지막", "Last 6 months performance": "최근 6개월 실적", "Last by": "마지막 작성자:", "Last Contacted": "마지막 연락", "Last Error": "마지막 오류", "Last message": "마지막 메시지", "Last message:": "마지막 메시지:", "Last Name": "성", "Last Run": "마지막 실행", "Last sync": "마지막 동기화", "Last sync:": "마지막 동기화:", "Last Updated": "마지막 업데이트", "Last Updated Date": "마지막 업데이트 날짜", "Last updated:": "마지막 업데이트:", "Last Updated:": "마지막 업데이트:", "Latest": "최신", "Latest active subscriptions on this plan (up to 10).": "이 플랜의 최신 활성 구독(최대 10개)", "Latest:": "최신:", "Launch campaigns, track analytics, close deals. Your business runs on autopilot while revenue grows.": "캠페인을 시작하고, 분석을 추적하고, 거래를 성사시키세요. 수익이 증가하는 동안 귀하의 비즈니스는 자동 조종 장치로 운영됩니다.", "Lead score is set to the highest value": "리드 점수가 가장 높은 값으로 설정됩니다.", "Lead scoring & custom fields": "리드 스코어링 및 사용자 정의 필드", "Lead scoring, custom fields, tags, dynamic segments, and full import/export.": "리드 스코어링, 사용자 정의 필드, 태그, 동적 세그먼트 및 전체 가져오기/내보내기.", "Lead source": "리드 소스", "Lead status": "리드 상태", "Learn advanced features and tips": "고급 기능 및 팁 알아보기", "Learn more": "자세히 알아보기", "Leave blank for no expiration.": "만료되지 않으려면 비워 두세요.", "Leave blank for unlimited uses.": "무제한으로 사용하려면 비워두세요.", "Leave blank to block the entire country.": "국가 전체를 차단하려면 공백으로 남겨두세요.", "Leave blank to block the entire state or country.": "전체 주 또는 국가를 차단하려면 비워 두세요.", "Leave blank to keep current": "최신 상태를 유지하려면 비워두세요", "Leave blank to keep your current password.": "현재 비밀번호를 유지하려면 비워두세요.", "Leave empty to hide the icon.": "아이콘을 숨기려면 비워두세요.", "Leave empty to use 'Re: original subject'": "'Re: 원래 주제'를 사용하려면 비워 두세요.", "Left Column (HTML)": "왼쪽 열(HTML)", "Left panel": "왼쪽 패널", "Legal": "합법적인", "Legal / GDPR Settings": "법률/GDPR 설정", "Legal Pages": "법률 페이지", "Legally Binding": "법적 구속력", "Less Than": "미만", "Let :app automatically draft or send responses": ":app이 자동으로 응답 초안을 작성하거나 보내도록 허용", "Let's Get Started": "시작하자", "Let's set up your workspace in a few simple steps.": "몇 가지 간단한 단계를 통해 작업 공간을 설정해 보겠습니다.", "Letters, numbers, dashes, and underscores only.": "문자, 숫자, 대시, 밑줄만 사용할 수 있습니다.", "Letters, numbers, dashes, underscores. Leave blank to auto-generate.": "문자, 숫자, 대시, 밑줄. 자동 생성하려면 비워두세요.", "Lifecycle Stage": "수명주기 단계", "Light": "빛", "Limit": "한계", "Limits & Filters": "한도 및 필터", "Link an email account so :app can read and reply to messages": ":app이 메시지를 읽고 답장할 수 있도록 이메일 계정을 연결하세요.", "Link clicks": "링크 클릭", "Link Gmail, Outlook, or other email providers": "Gmail, Outlook 또는 기타 이메일 제공업체 연결", "Link Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack & SMS in one click. Secure OAuth — no passwords stored.": "한 번의 클릭으로 Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack 및 SMS를 연결하세요. 보안 OAuth - 비밀번호가 저장되지 않습니다.", "Link Performance": "링크 성능", "Link URL": "링크 URL", "Link URL (optional)": "링크 URL(선택사항)", "Link your Gmail, Outlook, or IMAP account to start managing all your conversations in one place.": "Gmail, Outlook 또는 IMAP 계정을 연결하여 모든 대화를 한 곳에서 관리해 보세요.", "Link your inbox": "받은편지함 연결", "Linked from cookie banner, registration, and footer.": "쿠키 배너, 등록, 바닥글에서 연결됩니다.", "Linked from registration page and site footer.": "등록 페이지와 사이트 바닥글에서 연결됩니다.", "LinkedIn URL": "링크드인 URL", "Links": "모래밭", "List": "목록", "Live": "살다", "Live / Production": "라이브 / 프로덕션", "Live Chat": "라이브 채팅", "Live Chat only": "실시간 채팅만 가능", "Live Chat Widget": "라이브 채팅 위젯", "Load More": "더 로드하기", "Load more": "더 로드하기", "Load more conversations": "더 많은 대화 로드", "Loading dashboard": "대시보드 로드 중", "Loading...": "로드 중...", "Location": "위치", "Location Details": "위치 세부정보", "Location Directory": "위치 디렉토리", "Lockout Duration (minutes)": "잠금 기간(분)", "Lockout Duration (Minutes)": "잠금 기간(분)", "Log (testing)": "로그(테스트)", "Log Directory": "로그 디렉토리", "log entries.": "로그 항목.", "Log Errors": "오류 기록", "Log In": "로그인", "Log in": "로그인", "Log In Again": "다시 로그인", "Log in to your :app account": ":app 계정에 로그인하세요.", "Log Out": "로그아웃", "Login": "로그인", "Login Security": "로그인 보안", "Logo (Dark Mode)": "로고(다크 모드)", "Logo (Light Mode)": "로고(라이트 모드)", "Logo preview": "로고 미리보기", "Logo Upload": "로고 업로드", "Logo URL": "로고 URL", "Logos & Favicon": "로고 및 파비콘", "London (GMT)": "런던(GMT)", "Long (detailed response)": "장문(자세한 답변)", "Lost": "잃어버린", "Loved by teams": "팀의 사랑을 받음", "Low": "낮은", "Low Priority": "낮은 우선순위", "LTR (Left to Right)": "LTR(왼쪽에서 오른쪽으로)", "Mail Driver": "메일 드라이버", "Mail Server": "메일 서버", "Maintenance": "유지", "Maintenance Active": "유지 관리 활성", "Maintenance in progress": "유지보수 진행 중", "Maintenance Message": "유지보수 메시지", "Maintenance Mode": "유지 관리 모드", "Maintenance Mode is ON": "유지 관리 모드가 켜져 있습니다.", "Maintenance Page Settings": "유지 관리 페이지 설정", "Make Longer": "더 길게 만들기", "Make Shorter": "짧게 만들기", "Manage admin access levels and module permissions.": "관리자 액세스 수준 및 모듈 권한을 관리합니다.", "Manage all permissions used across roles.": "역할 전체에 사용되는 모든 권한을 관리합니다.", "Manage all registered users on the platform.": "플랫폼에 등록된 모든 사용자를 관리합니다.", "Manage and respond to customer support tickets.": "고객 지원 티켓을 관리하고 응답하세요.", "Manage available currencies and exchange rates.": "사용 가능한 통화 및 환율을 관리합니다.", "Manage available languages and localization settings.": "사용 가능한 언어 및 현지화 설정을 관리합니다.", "Manage Billing on Stripe": "Stripe에서 청구 관리", "Manage blocked IP addresses and access restrictions.": "차단된 IP 주소 및 액세스 제한을 관리합니다.", "Manage client feedback and star ratings.": "고객 피드백 및 별점을 관리합니다.", "Manage contacts & deals": "연락처 및 거래 관리", "Manage content for built-in pages": "내장 페이지의 콘텐츠 관리", "Manage conversations in Slack.": "Slack에서 대화를 관리하세요.", "Manage discount codes and promotional offers.": "할인 코드 및 프로모션 혜택을 관리하세요.", "Manage discount codes, promotional offers, and usage limits.": "할인 코드, 프로모션 혜택, 사용 한도를 관리하세요.", "Manage emails, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack, and live chat from one beautiful inbox. AI drafts replies automatically so your team responds faster.": "하나의 아름다운 받은 편지함에서 이메일, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack 및 실시간 채팅을 관리하세요. AI 초안이 자동으로 응답하므로 팀이 더 빠르게 대응할 수 있습니다.", "Manage fine-grained permissions grouped by module.": "모듈별로 그룹화된 세분화된 권한을 관리합니다.", "Manage geographic access restrictions by country, state, or city.": "국가, 주 또는 도시별로 지리적 액세스 제한을 관리합니다.", "Manage geographic location-based access restrictions.": "지리적 위치 기반 액세스 제한을 관리합니다.", "Manage IP address blocking rules.": "IP 주소 차단 규칙을 관리합니다.", "Manage IP addresses blocked from accessing the application.": "애플리케이션 접근이 차단된 IP 주소를 관리합니다.", "Manage landing pages, static content, and blog posts.": "랜딩 페이지, 정적 콘텐츠, 블로그 게시물을 관리합니다.", "Manage reusable response templates": "재사용 가능한 응답 템플릿 관리", "Manage roles and their assigned permissions.": "역할과 할당된 권한을 관리합니다.", "Manage roles, permissions, and access control.": "역할, 권한, 액세스 제어를 관리합니다.", "Manage static pages, blog posts, and SEO settings.": "정적 페이지, 블로그 게시물, SEO 설정을 관리합니다.", "Manage subscription plans, feature limits, and pricing.": "구독 계획, 기능 제한, 가격을 관리하세요.", "Manage subscription plans, pricing, and feature access.": "구독 계획, 가격, 기능 액세스를 관리하세요.", "Manage support tickets, priorities, and resolutions.": "지원 티켓, 우선순위, 해결 방법을 관리하세요.", "Manage team & settings": "팀 및 설정 관리", "Manage temporary email domains and settings.": "임시 이메일 도메인 및 설정을 관리합니다.", "Manage the currencies and exchange rates for your application.": "애플리케이션의 통화 및 환율을 관리합니다.", "Manage the languages available for your application.": "애플리케이션에 사용 가능한 언어를 관리합니다.", "Manage user accounts, roles, and access control.": "사용자 계정, 역할 및 액세스 제어를 관리합니다.", "Manage workspace": "작업공간 관리", "Manage your account preferences and configuration.": "계정 기본 설정 및 구성을 관리하세요.", "Manage your logged-in devices and sessions.": "로그인한 장치와 세션을 관리하세요.", "Manage your password, two-factor authentication, and active sessions.": "비밀번호, 2단계 인증, 활성 세션을 관리하세요.", "Manage your personal information and preferences.": "귀하의 개인정보와 선호사항을 관리하세요.", "Manage your sales pipeline": "판매 파이프라인 관리", "Manage your subscription and billing information.": "구독 및 청구 정보를 관리하세요.", "Manage your workspace team and invitations.": "워크스페이스 팀과 초대를 관리하세요.", "Manual": "수동", "Manual Setup": "수동 설정", "Manually add common questions and answers": "일반적인 질문과 답변을 수동으로 추가", "Map CSV Columns": "CSV 열 매핑", "Mark all read": "모두 읽은 것으로 표시", "Mark as Lost": "분실로 표시", "Mark as read": "읽음으로 표시", "Mark as Won": "승리로 표시", "Mark email as verified on creation": "생성 시 이메일을 확인됨으로 표시", "Marketing hub": "마케팅 허브", "Master": "주인", "master communication": "마스터 통신", "Match Type": "일치 유형", "Match:": "성냥:", "Max Addresses": "최대 주소", "Max AI Tokens": "최대 AI 토큰", "Max Login Attempts": "최대 로그인 시도 횟수", "Max Tokens": "최대 토큰", "Max Upload Size (MB)": "최대 업로드 크기(MB)", "Maximum Response Length": "최대 응답 길이", "Maximum tokens per AI response. Higher = more content but more cost.": "AI 응답당 최대 토큰. 높음 = 콘텐츠가 많지만 비용이 더 많이 듭니다.", "Maximum Uses": "최대 사용", "Me": "나", "Medium": "중간", "Medium (a paragraph or two)": "중간(한두 문단)", "Medium Priority": "중간 우선순위", "Meeting sync": "회의 동기화", "Member": "회원", "Member Since": "회원가입 이후", "members": "회원", "Merge Contacts": "연락처 병합", "Merge into Primary": "기본으로 병합", "Merge Tags": "태그 병합", "merged this session": "이 세션을 병합했습니다.", "Merging...": "병합 중...", "Message": "메시지", "Message @BotFather on Telegram": "텔레그램에서 @BotFather 메시지 보내기", "Message Sent!": "메시지가 전송되었습니다!", "Message Slack channels two-way — bot posts replies, channel messages land in inbox.": "메시지 Slack 채널은 양방향입니다. 봇이 답변을 게시하고 채널 메시지가 받은 편지함에 전달됩니다.", "message(s)": "메시지", "message...": "메시지...", "Messages": "메시지", "Messages appear in your inbox under Live Chat channel": "메시지는 실시간 채팅 채널 아래 받은 편지함에 표시됩니다", "Messages by Sender Type": "발신자 유형별 메시지", "Messages Sent": "보낸 메시지", "Meta App Secret — signs webhook deliveries": "Meta App Secret — 웹훅 전달에 서명", "Meta Description": "메타 설명", "Meta Developer Dashboard → App Settings → Basic → App secret (click Show). Required for webhook signature verification.": "메타 개발자 대시보드 → 앱 설정 → 기본 → 앱 비밀번호(표시 클릭). 웹훅 서명 확인에 필요합니다.", "Meta Title": "메타 제목", "Metadata": "메타데이터", "Method": "방법", "Microsoft": "마이크로소프트", "Microsoft (Outlook, OneDrive)": "마이크로소프트(아웃룩, 원드라이브)", "Microsoft 365": "마이크로소프트 365", "Microsoft 365 sign-in": "Microsoft 365 로그인", "Microsoft 365 sign-in — OAuth, instant connection": "Microsoft 365 로그인 — OAuth, 즉시 연결", "Min 10 characters": "최소 10자", "Min 10 chars, uppercase, number, symbol": "최소 10자, 대문자, 숫자, 기호", "Min 8 chars, 1 uppercase, 1 number": "최소 8자, 대문자 1개, 숫자 1개", "Min. 8 characters": "최소 8자", "Minimum characters for user passwords. Recommended: 8+.": "사용자 비밀번호의 최소 문자입니다. 권장: 8+.", "Minimum Length": "최소 길이", "Minimum number of characters required.": "필요한 최소 문자 수입니다.", "Minutes": "분", "Mission Statement": "사명 선언문", "Mistral Large, Medium, Small": "미스트랄 대형, 중형, 소형", "Mobile": "이동하는", "Mobile Number": "휴대폰 번호", "Mode": "방법", "Model": "모델", "Moderator": "중재자", "Module": "기준 치수", "Modules": "모듈", "Monday 9 AM": "월요일 오전 9시", "Monitor AI consumption, costs, and performance across all workspaces.": "모든 작업 공간에서 AI 소비, 비용 및 성능을 모니터링합니다.", "Monitor email delivery rates, bounces, and failures.": "이메일 전송률, 반송 및 실패를 모니터링합니다.", "Monitor infrastructure, services, and performance metrics.": "인프라, 서비스 및 성능 지표를 모니터링합니다.", "Monitor login attempts, security events, and threat activity.": "로그인 시도, 보안 이벤트, 위협 활동을 모니터링합니다.", "Monitor outbound webhook deliveries and retry failed requests.": "아웃바운드 웹훅 전달을 모니터링하고 실패한 요청을 재시도합니다.", "Monitor performance metrics across your workspace": "작업 공간 전체의 성능 지표를 모니터링하세요", "Monitor security events, login attempts, and threat activity.": "보안 이벤트, 로그인 시도 및 위협 활동을 모니터링합니다.", "Monitor token usage, costs, and performance.": "토큰 사용량, 비용 및 성능을 모니터링합니다.", "Monitoring": "모니터링", "Monthly": "월간 간행물", "monthly budget": "월예산", "Monthly limit (USD)": "월 한도(USD)", "Monthly Price": "월간 가격", "Monthly Users": "월간 사용자", "Monthly:": "월간 간행물:", "months": "개월", "Most Popular": "가장 인기 있는", "Most Used": "가장 많이 사용됨", "Move down": "아래로 이동", "Move to": "다음으로 이동", "Move to spam": "스팸으로 이동", "Move to Trash": "휴지통으로 이동", "Move to trash": "휴지통으로 이동", "Move up": "위로 이동", "Moving deal...": "이사 계약...", "Multi-channel in one view": "하나의 보기에서 다중 채널", "Multi-Currency": "다중 통화", "Multi-Language": "다국어", "Multi-step automated email sequences with delays, conditions & enrollment tracking.": "지연, 조건 및 등록 추적 기능을 갖춘 다단계 자동 이메일 시퀀스입니다.", "Multi-Tenant": "다중 테넌트", "Multi-Workspace & Team Management": "다중 작업 공간 및 팀 관리", "Multi-workspace. Owner, admin, agent & viewer roles. Invite system & assignment.": "다중 작업 공간. 소유자, 관리자, 상담원 및 뷰어 역할. 시스템 및 과제를 초대합니다.", "Mumbai (IST)": "뭄바이(IST)", "Must include uppercase, lowercase, number, and symbol.": "대문자, 소문자, 숫자, 기호를 포함해야 합니다.", "MX points": "MX 포인트", "MX Records": "MX 레코드", "My Company": "내 회사", "My Workspace": "내 작업 공간", "MySQL database size on disk": "디스크의 MySQL 데이터베이스 크기", "N/A": "해당 없음", "Name": "이름", "Name (A-Z)": "이름(A~Z)", "Name (Z-A)": "이름(Z-A)", "Native Name": "기본 이름", "navigate": "항해하다", "Navigation": "탐색 ", "Need a refund?": " 환불이 필요하신가요? ", "Need help?": "도움이 필요하신가요?", "Need Help?": " 도움이 필요하신가요? ", "needs an active connection to work. Please check your network and try again.": "작동하려면 활성 연결이 필요합니다. 네트워크를 확인하고 다시 시도해 주세요.", "Needs Attention": "주의가 필요함", "Negotiation": " 협상 ", "Network error": "네트워크 오류", "Network error. Please check your connection and try again.": "네트워크 오류입니다. 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요.", "Network Information": "네트워크 정보", "Never": "절대", "Never synced": "동기화되지 않음", "New": "새로운", "new": " 새로운 ", "New Contact": "새 연락처", "New contact": " 새 연락처 ", "New Contact Created — fires when a contact is added": " 새 연락처 생성됨 — 연락처가 추가되면 발생 ", "New conversation": "새로운 대화", "New Conversations": "새로운 대화", "New Deal": "뉴딜", "New Email Received — fires when any inbound email arrives": " 새 이메일 수신 — 인바운드 이메일이 도착하면 실행 ", "New Group": "새 그룹", "New Message": " 새 메시지 ", "New Opportunity": "새로운 기회", "New Password": "새 비밀번호", "New password": "새 비밀번호", "New Pipeline": "새로운 파이프라인", "New Rule": "새로운 규칙", "New Support Ticket": "새로운 지원 티켓", "new user": " 새로운 사용자 ", "New User Registration": "신규 사용자 등록", "New Value": "새로운 가치", "New version available for download": "새 버전을 다운로드할 수 있습니다.", "new workspace": " 새 작업 공간 ", "New York": "뉴욕", "Newest": " 최신 ", "Newest first": "최신순", "Newsletter Section": "뉴스레터 섹션", "Newsletter Subtitle": "뉴스레터 부제목", "Newsletter Title": "뉴스레터 제목", "Next Monday": " 다음주 월요일 ", "Next: Audience": "다음: 청중", "Next: Content": "다음: 내용", "Next: Schedule": "다음: 일정", "No": "아니요", "No actions needed right now.": "지금은 필요한 조치가 없습니다.", "No active plan. Subscribe to see usage data.": "활성 계획이 없습니다. 사용량 데이터를 보려면 구독하세요.", "No active subscribers on this plan.": "이 요금제에 활성 가입자가 없습니다.", "No Active Subscription": "활성 구독 없음", "No active subscriptions.": "활성 구독이 없습니다.", "No activities match your current filters. Try adjusting your search or filter.": "현재 필터와 일치하는 활동이 없습니다. 검색이나 필터를 조정해 보세요.", "No activity yet": "아직 활동이 없습니다", "No additional configuration needed.": "추가 구성이 필요하지 않습니다.", "No AI cost data recorded for this period.": "이 기간 동안 기록된 AI 비용 데이터가 없습니다.", "No AI topic data available for this period.": "이 기간에는 AI 주제 데이터가 없습니다.", "No AI usage data yet": "아직 AI 사용 데이터가 없습니다.", "No AI usage recorded yet.": "아직 기록된 AI 사용량이 없습니다.", "No articles found": "기사를 찾을 수 없습니다.", "No audit logs found.": "감사 로그를 찾을 수 없습니다.", "No auto-reply rules yet": "아직 자동 응답 규칙이 없습니다.", "No blocked IPs found.": "차단된 IP가 없습니다.", "No blocked locations found.": "차단된 위치를 찾을 수 없습니다.", "No body content": "본문 내용 없음", "No bounced messages found.": "반송된 메시지가 없습니다.", "No bounces or failures.": "반송이나 실패가 없습니다.", "No campaigns yet": "아직 캠페인이 없습니다.", "No channels found. Make sure the": "채널을 찾을 수 없습니다. 확인하십시오", "No clicks recorded yet.": "아직 클릭수가 기록되지 않았습니다.", "No connected email accounts": "연결된 이메일 계정이 없습니다.", "No contact": "연락 없음", "No contact groups found. Create one first.": "연락처 그룹을 찾을 수 없습니다. 먼저 하나를 만드세요.", "No contacts found": "연락처를 찾을 수 없습니다.", "No contacts found for": "다음에 대한 연락처를 찾을 수 없습니다.", "No contacts match your current filters. Try adjusting your search or filter criteria.": "현재 필터와 일치하는 연락처가 없습니다. 검색 또는 필터 기준을 조정해 보세요.", "No contacts picked yet. Use the search above to add one.": " 아직 선택한 연락처가 없습니다. 위의 검색을 사용하여 추가하세요. ", "No contacts yet": "아직 연락처가 없습니다.", "No conversations match": "일치하는 대화가 없습니다.", "No conversations yet": "아직 대화가 없습니다.", "No coupons found.": "쿠폰을 찾을 수 없습니다.", "No credit card required. Setup in minutes.": "신용 카드가 필요하지 않습니다. 몇 분 안에 설정이 가능합니다.", "No currencies found.": "통화를 찾을 수 없습니다.", "No data available.": "데이터가 없습니다.", "No data for this period": "이 기간에 대한 데이터가 없습니다.", "No deals in this stage": "이 단계에서는 거래가 없습니다.", "No deals in this stage.": "이 단계에서는 거래가 없습니다.", "No delay (instant)": "지연 없음(즉시)", "No description provided.": "설명이 제공되지 않았습니다.", "No documents yet": "아직 문서가 없습니다.", "No domains found. Add your first temp mail domain to get started.": "도메인을 찾을 수 없습니다. 시작하려면 첫 번째 임시 메일 도메인을 추가하세요.", "No driver found for": "다음에 대한 드라이버를 찾을 수 없습니다.", "No Duplicates Found": "중복된 항목이 없습니다.", "No email": "이메일 없음", "No email accounts connected": "연결된 이메일 계정이 없습니다.", "No email data yet": "아직 이메일 데이터가 없습니다.", "No executions found.": "실행된 내용이 없습니다.", "No expiration": "만료 없음", "No feature limits configured for this plan.": "이 계획에는 기능 제한이 구성되지 않았습니다.", "No features listed yet.": "아직 나열된 기능이 없습니다.", "No file chosen": "선택한 파일이 없습니다.", "No groups yet": "아직 그룹이 없습니다.", "No groups yet.": " 아직 그룹이 없습니다. ", "No languages found.": "언어를 찾을 수 없습니다.", "No link clicks yet.": "아직 링크 클릭이 없습니다.", "No login activity recorded.": "기록된 로그인 활동이 없습니다.", "No low-confidence queries found. AI is performing well.": "신뢰도가 낮은 쿼리가 없습니다. AI가 잘 수행되고 있습니다.", "No matching contacts.": " 일치하는 연락처가 없습니다. ", "No messages": "메시지 없음", "No messages in this conversation yet.": "이 대화에는 아직 메시지가 없습니다.", "No messages yet": "아직 메시지가 없습니다", "No models available for this provider.": "이 제공업체에 사용할 수 있는 모델이 없습니다.", "No opens recorded yet.": "아직 등록된 열기가 없습니다.", "No pages yet": "아직 페이지가 없습니다", "No payment history yet": "아직 결제 내역이 없습니다.", "No payment methods available for this currency. Please select a different currency.": "이 통화에 사용할 수 있는 결제 수단이 없습니다. 다른 통화를 선택하세요.", "No payments found.": "결제 내역이 없습니다.", "No payments recorded.": "기록된 결제가 없습니다.", "No pending jobs": "대기 중인 작업이 없습니다.", "No permissions assigned to this role.": "이 역할에 할당된 권한이 없습니다.", "No permissions available.": "사용 가능한 권한이 없습니다.", "No permissions found.": "권한을 찾을 수 없습니다.", "No pipeline configured": "구성된 파이프라인 없음", "No pipeline found": "파이프라인을 찾을 수 없습니다.", "No plan assigned": "할당된 계획이 없습니다.", "No plans found.": "계획을 찾을 수 없습니다.", "No Q&A pairs yet": "아직 Q&A 쌍이 없습니다.", "No quick replies yet": "아직 빠른 답변이 없습니다.", "No reason": "이유 없음", "No recent activity found.": "최근 활동이 없습니다.", "No recent errors in log": "로그에 최근 오류가 없습니다.", "No recent failures": "최근 실패 없음", "No recipients found.": "수신자를 찾을 수 없습니다.", "No results for": " ", "No roles found.": "역할을 찾을 수 없습니다.", "No savings": "저축 없음", "No security audit logs found.": "보안 감사 로그를 찾을 수 없습니다.", "No step logs recorded yet.": "아직 기록된 걸음 수 로그가 없습니다.", "No steps yet. Add your first step to start building the drip sequence.": "아직 단계가 없습니다. 드립 시퀀스 구축을 시작하려면 첫 번째 단계를 추가하세요.", "No subject": "제목 없음", "No tags yet": "아직 태그가 없습니다.", "No team members": "팀원 없음", "No team members found.": "팀원을 찾을 수 없습니다.", "No templates found": "템플릿을 찾을 수 없습니다.", "No templates yet.": "아직 템플릿이 없습니다.", "No testimonials yet": "아직 사용후기가 없습니다.", "No tickets found.": "티켓을 찾을 수 없습니다.", "No trigger": "트리거 없음", "No urgent notifications": "에 대한 검색결과가 없습니다. 긴급 알림 없음 ", "No user agent recorded": "기록된 사용자 에이전트가 없습니다.", "No users assigned to this role.": "이 역할에 할당된 사용자가 없습니다.", "No users found.": "사용자를 찾을 수 없습니다.", "No webhook logs found.": "웹훅 로그를 찾을 수 없습니다.", "No websites scraped": "웹사이트가 긁히지 않음", "No workspaces found.": "작업공간을 찾을 수 없습니다.", "No-Code": " 코드 없음 ", "No-code visual builder": " 코드가 없는 시각적 빌더 ", "No-code visual builder with triggers, conditions, delays, branching & webhooks.": " 트리거, 조건, 지연, 분기 및 웹후크가 포함된 코드 없는 시각적 빌더입니다. ", "Non-profit": "비영리", "None": "없음", "None (Less Secure)": "없음(덜 안전함)", "Normal": "정상", "Normal — works for most established sender accounts.": " 일반 — 대부분의 기존 발신자 계정에 작동합니다. ", "Not Connected": "연결되지 않음", "Not connected": "연결되지 않음", "Not Contains": "포함하지 않음", "Not duplicates": "중복되지 않음", "Not Duplicates": "중복되지 않음", "Not Equals": "같지 않음", "Not linked": "연결되지 않음", "Not sent yet": "아직 전송되지 않음", "Not sure about these settings?": "이 설정이 확실하지 않습니까?", "Note": "메모", "Notes": "메모", "Notification Channel": "알림 채널", "Notification Channels": "알림 채널", "Notification message...": "알림 메시지...", "Notification Preferences": "알림 환경설정", "Notification Recipients": "알림 수신자", "Notification Settings": "알림 설정", "Notification settings": " 알림 설정 ", "Notification URL": "알림 URL", "Notifications": "알림", "notifications (new conversations, AI replies, deal updates).": "알림(새 대화, AI 응답, 거래 업데이트)", "Now with GPT-4o & Claude 4 Support": "이제 GPT-4o 및 Claude 4 지원", "Number of failed attempts before account lockout.": "계정이 잠기기 전 실패한 시도 횟수입니다.", "Number of Months": "개월수", "Nurture": " 육성 ", "OAuth & Payment Credentials": "OAuth 및 결제 자격 증명", "OAuth credentials here enable social login (Google, Microsoft, GitHub) and email account connections": "여기에서 OAuth 자격 증명을 사용하면 소셜 로그인(Google, Microsoft, GitHub) 및 이메일 계정 연결이 가능합니다.", "of": "~의", "of the keywords.": "키워드 중.", "off": "끄다", "OFF": "끄다", "Offline": "오프라인", "Offline Message": "오프라인 메시지", "OG Image URL": "OG 이미지 URL", "Oldest": " 가장 오래된", "Oldest first": "오래된 것부터", "Omnichannel": "옴니채널 ", "ON": "에", "on": "~에", "on any page where you want the widget.": "위젯을 원하는 모든 페이지에서.", "on this plan. Price changes may affect billing.": "이 계획에. 가격 변경은 청구에 영향을 미칠 수 있습니다.", "on your website pages": " 당신의 웹사이트 페이지에서 ", "Once": "한 번", "Once (first invoice only)": "한 번(첫 번째 청구서만)", "One email per line or comma-separated. These addresses receive all enabled admin notifications.": "이메일은 한 줄에 하나씩 또는 쉼표로 구분됩니다. 이 주소는 활성화된 모든 관리자 알림을 수신합니다.", "One number and one special character": "숫자 1개와 특수문자 1개", "One platform,": " 하나의 플랫폼, ", "One uppercase letter": "대문자 1개", "One-click Google sign-in": "원클릭 Google 로그인", "One-click Google sign-in — OAuth, no app password needed": " 원클릭 Google 로그인 — OAuth, 앱 비밀번호 필요 없음 ", "One-click send or edit": " 원클릭 보내기 또는 편집 ", "ongoing": "전진", "online now": " 지금 온라인이야 ", "Only auto-reply during business hours": "업무시간에만 자동응답", "Only me": "나만", "Only name, status, maximum uses, and expiration can be modified. Stripe coupons are mostly immutable once created.": "이름, 상태, 최대 사용량 및 만료만 수정할 수 있습니다. 스트라이프 쿠폰은 일단 생성되면 대부분 변경할 수 없습니다.", "Only reply to the first message in a conversation": "대화의 첫 번째 메시지에만 답장하세요.", "Only trigger on the first inbound message in a conversation": "대화의 첫 번째 인바운드 메시지에서만 트리거됩니다.", "Only used when batch size > 0.": " 배치 크기가 0보다 큰 경우에만 사용됩니다. ", "Open": "열려 있는", "open": "열려 있는", "Open a new deal in pipeline": "파이프라인에서 새로운 거래 개시", "Open Admin Panel": "관리자 패널 열기", "Open Deals": "공개 거래", "Open Email Builder": "이메일 빌더 열기", "Open Inbox": "받은편지함 열기", "Open Rate": " 공개율 ", "Open Telegram → search for": " 텔레그램을 열고 → ", "open ticket": "를 검색하세요. 오픈 티켓 ", "Open Tickets": "오픈 티켓", "OpenAI, Claude, Gemini, Mistral": "OpenAI, 클로드, 제미니, 미스트랄", "Opened": "개설됨", "opened": " 열렸어 ", "Opened at": "개점 시간", "Opens": "열림", "Operator": "연산자", "Opportunities": " 기회 ", "Optimal": " 최적 ", "optional": "선택 과목", "Optional. Shown on contact and support pages.": "선택 과목. 연락처 및 지원 페이지에 표시됩니다.", "Optionally filter with If/Else rules (e.g. \"if subject contains billing\")": " 선택적으로 If/Else 규칙으로 필터링합니다(예: \"제목에 청구가 포함된 경우\") ", "Or continue with": "아니면 계속해서", "or drag & drop": " 또는 드래그 앤 드롭 ", "or drag and drop": "또는 드래그 앤 드롭", "Or sign up with": "아니면 다음으로 가입하세요", "Order Summary": "주문 요약", "Organize contacts into groups for campaigns, inbox, and workflows.": "캠페인, 받은 편지함, 워크플로에 대한 그룹으로 연락처를 구성합니다.", "Original Amount": "원래 금액", "Original price": "원래 가격", "Other": "다른", "Other Email Providers": "기타 이메일 제공업체", "Our Mission": "우리의 사명", "Outbound email delivery metrics will appear here once emails are sent through the platform.": "이메일이 플랫폼을 통해 전송되면 아웃바운드 이메일 전달 지표가 여기에 표시됩니다.", "Outgoing Mail Server": "보내는 메일 서버", "Outgoing Mail Settings": "보내는 메일 설정", "Outgoing Password": "발신 비밀번호", "Outgoing Port": "나가는 포트", "Outgoing Username": "발신 사용자 이름", "Outlook": "시야", "overdue": "기한이 지난", "Overview": "개요", "Owner": "소유자", "Owner, admin, agent & viewer roles": " 소유자, 관리자, 상담원 및 뷰어 역할 ", "Pacific Time (US)": "태평양 표준시(미국)", "Page": "페이지", "Page body content. Supports HTML markup.": "페이지 본문 내용. HTML 마크업을 지원합니다.", "Page Details": "페이지 세부정보", "Page Directory": "페이지 디렉토리", "Page Not Found": "페이지를 찾을 수 없음", "Page not found": "페이지를 찾을 수 없습니다", "Page Settings": "페이지 설정", "Page Title": "페이지 제목", "page.": "페이지.", "Pages can be created via database seeder or a future CMS editor.": "페이지는 데이터베이스 시더 또는 향후 CMS 편집기를 통해 생성될 수 있습니다.", "Pages, extensions, security, and monitoring.": "페이지, 확장 프로그램, 보안 및 모니터링.", "pages.": "페이지.", "Paid": "유급의", "Partial configurations (warnings) receive half points. A score of 100 means all email authentication standards are properly configured.": "부분 구성(경고)은 0.5점을 받습니다. 100점은 모든 이메일 인증 표준이 올바르게 구성되었음을 의미합니다.", "Password": "비밀번호", "Password is saved. Leave blank to keep current value.": "비밀번호가 저장되었습니다. 현재 값을 유지하려면 비워 두세요.", "Password Min Length": "비밀번호 최소 길이", "Password Policy": "비밀번호 정책", "Password requirements:": "비밀번호 요구사항:", "Paste it before": " ", "Paste Phone Number ID and Access Token above": " 앞에 붙여넣으세요 위에 전화번호 ID와 액세스 토큰을 붙여넣으세요 ", "Paste SID, Auth Token, and Phone Number above": " 위에 SID, 인증 토큰, 전화번호를 붙여넣으세요 ", "Paste the token above and click Save": " 위의 토큰을 붙여넣고 저장 ", "Paste them above": "을 클릭하세요. 위에 붙여넣으세요 ", "Paste this before": "이거 전에 붙여넣기", "Paste this URL in Meta Developer Dashboard": "Meta Developer Dashboard에 이 URL을 붙여넣으세요.", "Pause": "정지시키다", "Pause before the next step": "다음 단계 전에 일시 중지", "Pause between batches": " 배치 사이에 일시 중지 ", "Pause Sequence": "일시정지 시퀀스", "Paused": "일시중지됨", "Pay & Subscribe": "결제 및 구독", "Payment": "지불", "Payment delinquent": " 결제 연체 ", "Payment delinquent -- overdue invoice": "결제 연체 -- 인보이스 연체", "Payment Directory": "지불 디렉토리", "Payment Gateways": "결제 게이트웨이", "Payment Method": "결제수단", "Payment reminders and plan changes": "결제 알림 및 요금제 변경", "Payment Successful": "결제 성공", "Payment Successful!": "결제 성공!", "Payment will be processed in the selected currency. Available gateways depend on currency.": "결제는 선택한 통화로 처리됩니다. 사용 가능한 게이트웨이는 통화에 따라 다릅니다.", "Payments": "결제", "PDF": " PDF ", "PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25MB)": "PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX(최대 25MB)", "PDFs, DOCX, TXT, or CSV files": "PDF, DOCX, TXT 또는 CSV 파일", "Pending": "보류 중", "Pending Deletion": "삭제 보류 중", "Pending Invitations": "보류 중인 초대", "Pending Tickets": "대기 중인 티켓", "per month": "매월", "per year": "연간", "Per-workspace data isolation": " 작업공간별 데이터 격리", "Percentage": "백분율", "Percentage applies a % discount. Fixed Amount deducts a specific dollar value.": "백분율에는 % 할인이 적용됩니다. 고정 금액은 특정 달러 가치를 공제합니다.", "Percentage Off": "백분율 할인", "Performance by Topic": "주제별 성과", "Period filtering & trend comparison": "기간 필터링 및 추세 비교 ", "Permanent": "영구적인", "Permanent system user token": "영구 시스템 사용자 토큰", "permanently delete": "영구 삭제", "Permanently Delete My Account": "내 계정을 영구적으로 삭제", "Permanently delete your account and all associated data.": "귀하의 계정 및 모든 관련 데이터를 영구적으로 삭제하십시오.", "permanently deleted": "영구적으로 삭제됨", "Permission Details": "권한 세부정보", "Permission Directory": "권한 디렉토리", "Permission Name": "권한 이름", "Permissions": "권한", "permissions": "권한", "permissions grouped by module.": "모듈별로 그룹화된 권한.", "permissions.": "권한.", "Personal Details": "개인정보", "Personal Information": "개인정보", "Personality & Tone": "성격과 말투", "Personality Preset": "성격 사전 설정", "Personalized onboarding message": " 맞춤형 온보딩 메시지 ", "Persuasive": "동기", "Persuasive & driven": "설득력 있고 추진력이 있음", "Phone": "핸드폰", "Phone Number": "전화 번호", "Phone Number ID": "전화번호ID", "PHP Extensions": "PHP 확장", "PHP Version": "PHP 버전", "PHP, Laravel, database, and server details.": "PHP, Laravel, 데이터베이스 및 서버 세부정보입니다.", "Pick a pre-built workflow to get started quickly": "빠르게 시작하려면 사전 구축된 워크플로를 선택하세요.", "Pick a specific date and time to send": "보낼 특정 날짜와 시간을 선택하세요.", "Pick a time or use a preset above": "시간을 선택하거나 위의 사전 설정을 사용하세요.", "Pick from the panel on the right": "오른쪽 패널에서 선택하세요.", "Pick individual recipients": " 개별 수신자를 선택하세요 ", "Pick what happens next: send email, add tag, assign agent, etc.": " 다음에 무슨 일이 일어날지 선택하세요: 이메일 보내기, 태그 추가, 상담원 배정 등 ", "Pinecone or MySQL fulltext search": " Pinecone 또는 MySQL 전체 텍스트 검색 ", "Pipeline": "관로", "Pipeline ID": "파이프라인 ID", "Pipeline Name": "파이프라인 이름", "Pipeline name...": "파이프라인 이름...", "Pipeline Value": "파이프라인 가치", "Plan": "계획", "plan": "계획", "plan configuration.": "계획 구성.", "Plan details, features, and subscribers.": "세부 정보, 기능 및 구독자를 계획하세요.", "Plan Directory": "계획 디렉토리", "Plan Distribution": "계획 배포", "Plan Features List": "계획 기능 목록", "Plan Name": "계획 이름", "Plan Upgrade/Downgrade": "요금제 업그레이드/다운그레이드", "Plans": "계획", "plans.": "계획.", "Platform overview and key metrics": "플랫폼 개요 및 주요 지표", "Please fix the above requirements before continuing.": "계속하기 전에 위 요구사항을 수정하세요.", "Please read these terms carefully before using our platform.": " 당사 플랫폼을 사용하기 전에 본 약관을 주의 깊게 읽어보시기 바랍니다. ", "Please send the pricing PDF.": " 가격 PDF를 보내주세요. ", "Please wait while we set up your application. Do not close this page.": "귀하의 애플리케이션을 설정하는 동안 잠시 기다려 주십시오. 이 페이지를 닫지 마세요.", "PNG, JPG or SVG. 256x256 recommended.": "PNG, JPG 또는 SVG. 256x256 권장.", "PNG, JPG, SVG up to 2MB": "PNG, JPG, SVG 최대 2MB", "PNG, SVG, or JPG for dark backgrounds.": "어두운 배경의 경우 PNG, SVG 또는 JPG.", "PNG, SVG, or JPG. Recommended: 200x60px.": "PNG, SVG 또는 JPG. 권장: 200x60px.", "Policy": " 정책 ", "Poor Deliverability": "불량한 전달성", "Popular": "인기 있는", "Popular Badge": "인기배지", "Port": "포트", "Portuguese": "포르투갈 인", "Position": "위치", "Position / Title": "직위/직위", "Positive": " 긍정적 ", "Powerful tools that work together seamlessly to automate, optimize, and scale your outreach.": " 원활하게 함께 작동하여 봉사 활동을 자동화, 최적화 및 확장하는 강력한 도구입니다. ", "PREFERRED": " 선호 ", "Press": " ", "Prevents AI from replying to every follow-up. Useful to avoid overwhelming customers.": "AI가 모든 후속 조치에 응답하는 것을 방지합니다. 압도적인 고객을 피하는 데 유용합니다.", "Preview": "시사", "Preview of first": "첫 번째 미리보기", "Preview Text": "텍스트 미리보기", "Preview text": "텍스트 미리보기", "Price": "가격", "price, pricing, cost, how much": "가격, 가격, 비용, 얼마입니까?", "Pricing": "가격", "pricing": "를 누르세요 가격 ", "Pricing & Info": "가격 및 정보", "Pricing & Plans": " 가격 및 계획 ", "Pricing Bullets": "가격 글머리 기호", "Pricing Page Bullets": "가격 페이지 글머리 기호", "Primary (Keep)": "기본(유지)", "Primary Button Text": "기본 버튼 텍스트", "Primary Button URL": "기본 버튼 URL", "Primary Color": "원색", "Print": "인쇄", "Priority": "우선 사항", "Priority documents & usage tracking": " 우선순위 문서 및 사용량 추적 ", "Priority support": " 우선 지원 ", "Priority:": "우선 사항:", "Privacy": "은둔", "Privacy Controls": "개인 정보 보호 제어", "Privacy Policy": "개인 정보 보호 정책", "Privacy Policy URL": "개인정보 보호정책 URL", "Privacy Sections": "개인 정보 보호 섹션", "Private App Token": "비공개 앱 토큰", "Private Apps": "비공개 앱", "Pro": " 프로 ", "Processed": "처리됨", "Processing file...": "파일 처리 중...", "Processing files...": "파일 처리 중...", "Processing happens in the background. You can check progress in the Knowledge Base section.": "처리는 백그라운드에서 이루어집니다. 기술 자료 섹션에서 진행 상황을 확인할 수 있습니다.", "Processing...": "처리 중...", "Product Documentation": " 제품 문서 ", "Professional": "전문적인", "Profile": "윤곽", "Profile Photo": "프로필 사진", "Profile Settings": "프로필 설정", "Progressive Web App (PWA)": "프로그레시브 웹 앱(PWA)", "Projected ARR": "예상 ARR", "Proposal": " 제안 ", "Provide a reason and set the initial status for this block rule.": "이유를 제공하고 이 차단 규칙의 초기 상태를 설정합니다.", "Provide the answer...": "답변을 제공하세요...", "Provider": "공급자", "Provider API Keys": "공급자 API 키", "Publishable Key": "게시 가능한 키", "Published": "게시됨", "Pusher (Real-time)": "푸셔(실시간)", "Pusher App ID": "푸셔 앱 ID", "Pusher credentials enable real-time notifications": "푸셔 자격 증명을 사용하면 실시간 알림이 가능합니다.", "Pusher Key": "푸셔 키", "PWA": "PWA", "PWA Icon": "PWA 아이콘", "Q&A Pairs": "Q&A 쌍", "QR Code for authenticator app": "인증자 앱용 QR 코드", "Qualified": " 자격을 갖춘 ", "Queries where AI confidence was below 50%": "AI 신뢰도가 50% 미만인 쿼리", "Question": "질문", "Questions about our terms?": " 약관에 대해 질문이 있으신가요? ", "Questions about your data?": " 귀하의 데이터에 대해 질문이 있으십니까? ", "Questions and answers displayed in accordion.": "질문과 답변이 아코디언으로 표시됩니다.", "Queue": "대기줄", "Queue Depth": "대기열 깊이", "Queue Driver": "큐 드라이버", "Queue for Review": "검토 대기열", "Quick Links": " 빠른 링크 ", "Quick Replies": "빠른 답장", "Quick Reply": "빠른 답장", "Quick Settings": "빠른 설정", "Quote": "인용하다", "RAG": " 걸레 ", "Random (1-5 minutes)": "무작위(1~5분)", "Random domain": "무작위 도메인", "Rating": "평가", "Re-process": "재처리", "Re-scrape": "다시 긁어내기", "Read the Docs": "문서 읽기", "Ready to automate your workflow?": " 워크플로를 자동화할 준비가 되셨나요?", "Ready to get started?": "시작할 준비가 되셨나요?", "Real Estate": "부동산", "Real-time": "실시간", "Real-Time Analytics & Reports": "실시간 분석 및 보고서", "Real-time analytics dashboard": "실시간 분석 대시보드", "Real-time dashboards for conversations, campaigns, AI performance & team metrics.": "대화, 캠페인, AI 성과 및 팀 지표에 대한 실시간 대시보드입니다.", "Reason": "이유", "Reasons": "이유", "Reasons to choose your platform.": "플랫폼을 선택하는 이유.", "Reassign": "재할당", "Receive a daily digest of platform activity": "플랫폼 활동에 대한 일일 다이제스트 수신", "Receive notifications via email": "이메일로 알림 받기", "recent": "최근의", "Recent Activity": "최근 활동", "Recent Bounced Messages": "최근 반송된 메시지", "Recent Conversations": "최근 대화", "Recent Failed Jobs": "최근 실패한 작업", "Recent Log Errors": "최근 로그 오류", "Recent Login Activity": "최근 로그인 활동", "Recent Payments": "최근 결제", "Recent Searches": "최근 검색", "Recent Subscribers": "최근 구독자", "Recent Users": "최근 사용자", "Recipient Email Address": "수신자 이메일 주소", "recipients": "수신자", "Recipients": "수신자", "Recommendations": "권장사항", "Recommended": "추천", "Recommended (One-Click Sign In)": "권장(원클릭 로그인)", "Recommended for getting started.": "시작하는 데 권장됩니다.", "Reconnect via": "다음을 통해 다시 연결", "Recovery Code": "복구 코드", "Recovery code": "복구 코드", "recovery code(s) remaining": "남은 복구 코드", "Recovery Codes": "복구 코드", "Redemptions": "상환", "Redo": "다시 실행", "Reference": "참조", "Refresh": "새로 고치다", "Refresh & Sync": "새로고침 및 동기화", "Refresh Page": "페이지 새로 고침", "Refund": "환불하다", "Refund eligibility and cancellation rules.": "환불 자격 및 취소 규정.", "Refund Policy": "환불 정책", "Refund Sections": "환불 섹션", "Refunded": "환불됨", "Regenerate": "재생성", "Regenerate Tokens": "토큰 재생성", "Regional": "지역", "Registered in the last 24h": "지난 24시간 동안 등록됨", "Regular": "정기적인", "Regular Campaign": "정규 캠페인", "Reject": "거부하다", "Rejected": "거부됨", "Relations": "처지", "Relaxed & natural": "편안하고 자연스러운", "Remember me": "나를 기억해", "Remove": "제거하다", "Remove Block": "블록 제거", "Remove contact from a group": "그룹에서 연락처 제거", "Remove from Group": "그룹에서 제거", "Remove step": "단계 삭제", "Remove Tag": "태그 제거", "Remove this team member? They will lose access to this workspace.": "이 팀원을 삭제하시겠습니까? 해당 사용자는 이 작업공간에 액세스할 수 없게 됩니다.", "Renews": "갱신", "Reopen conversation": "대화 다시 열기", "Repeat password": "비밀번호를 반복하세요", "Repeating (multiple months)": "반복(여러 달)", "Replace Body": "본체 교체", "Replies": "답글", "Replies to everything (0%)": "모든 것에 응답함(0%)", "Reply": "회신하다", "Reply Behavior": "응답 동작", "Reply Body": "답장 본문", "Reply Delay": "응답 지연", "Reply Language": "응답 언어", "Reply politely using knowledge base...": "지식 베이스를 사용하여 정중하게 답변하세요...", "Reply Subject": "답글 제목", "Reply to Ticket": "티켓에 답장하다", "Request Data Export": "데이터 내보내기 요청", "Request Headers": "요청 헤더", "Request Payload": "페이로드 요청", "Requests": "요청사항", "Require all admin users to enable two-factor authentication": "모든 관리자에게 2단계 인증을 활성화하도록 요구", "Require Email Verification": "이메일 확인 필요", "Required scopes:": "필수 범위:", "Requirements": "요구사항", "Requirements.": "요구 사항.", "Requires 8.2+": "8.2 이상 필요", "Requires attention": "주의가 필요함", "Resend": "재전송", "Resend Verification Email": "확인 이메일 다시 보내기", "Reset": "다시 놓기", "Reset Password": "비밀번호 재설정", "Reset your password": "비밀번호 재설정", "Resetting password...": "비밀번호 재설정 중...", "Resolved": "해결됨", "Resource Limits": "자원 제한", "Response Body": "응답 본문", "Response Code": "응답 코드", "Response Style": "응답 스타일", "Response Time": "응답 시간", "Response time": "응답 시간", "REST API & Webhooks": "REST API 및 웹훅", "Restart Product Tour": "제품 둘러보기 다시 시작", "Restore": "복원하다", "Restore All": "모두 복원", "Retry": "다시 해 보다", "Retry Failed Step": "실패한 단계 재시도", "Retry this webhook delivery?": "이 웹훅 전달을 다시 시도하시겠습니까?", "Retrying": "재시도 중", "Return to Admin": "관리자로 돌아가기", "Reusable HTML & text templates, signatures, canned responses & auto-reply rules.": "재사용 가능한 HTML 및 텍스트 템플릿, 서명, 미리 준비된 답변 및 자동 회신 규칙.", "Revenue": "수익", "Revenue Overview": "수익 개요", "Revenue tracking & forecasting": "수익 추적 및 예측", "Revenue Trend": "수익추이", "Review": "검토", "Review Before Sending": "보내기 전 검토", "Review Tickets": "티켓 검토", "Right Column (HTML)": "오른쪽 열(HTML)", "Role": "역할", "Role Details": "역할 세부정보", "Role details, permissions, and assigned users.": "역할 세부정보, 권한 및 할당된 사용자.", "Role Directory": "역할 디렉터리", "Role Information": "역할 정보", "Role Name": "역할 이름", "Role Permissions": "역할 권한", "Role:": "역할:", "Roles": "역할", "Roles & Permissions": "역할 및 권한", "Roles currently using this permission.": "현재 이 권한을 사용하는 역할입니다.", "roles.": "역할.", "Round robin": "라운드 로빈", "Route to a team member": "팀원에게 전달", "rows below.": "아래 행.", "rows found in CSV.": "CSV에서 행을 찾았습니다.", "RTL (Right to Left)": "RTL(오른쪽에서 왼쪽으로)", "RTL support & translations": "RTL 지원 및 번역", "Rule Name": "규칙 이름", "Running": "달리기", "Running database migrations": "데이터베이스 마이그레이션 실행", "Running DNS checks for": "다음에 대한 DNS 검사 실행", "Running...": "달리기...", "Russian": "러시아인", "s...": "에스...", "SaaS / Software": "SaaS/소프트웨어", "SaaS Core System Version": "SaaS 핵심 시스템 버전", "Sales": "매상", "Sales Pipeline": "판매 파이프라인", "Salesforce (OAuth)": "세일즈포스(OAuth)", "Sandbox": "모래 상자", "Sandbox / Test": "샌드박스/테스트", "Save": "구하다", "Save & Authorize": "저장 및 승인", "Save & Connect": "저장 및 연결", "Save & Continue": "저장하고 계속하기", "Save & Create Another": "저장하고 다른 항목 만들기", "Save & New": "저장하고 새로 만들기", "Save 20%": "20% 할인", "Save 2FA Settings": "2FA 설정 저장", "Save AI Configuration": "AI 구성 저장", "Save and test by sending an SMS to your Twilio number": "Twilio 번호로 SMS를 보내 저장하고 테스트하세요", "Save as Draft": "초안으로 저장", "Save Authentication Settings": "인증 설정 저장", "Save Blocking Settings": "차단 설정 저장", "Save Branding": "브랜딩 저장", "Save Changes": "변경 사항 저장", "Save Channel": "채널 저장", "Save Configuration": "구성 저장", "Save Contact Settings": "연락처 설정 저장", "Save Defaults": "기본값 저장", "Save Draft": "초안 저장", "Save Email Preferences": "이메일 환경설정 저장", "Save Email Settings": "이메일 설정 저장", "Save General Settings": "일반 설정 저장", "Save Integrations": "통합 저장", "Save Legal Settings": "법적 설정 저장", "Save Login Settings": "로그인 설정 저장", "Save Maintenance Settings": "유지 관리 설정 저장", "Save Notification Preferences": "알림 환경설정 저장", "Save Password Policy": "비밀번호 정책 저장", "Save Pinecone Settings": "솔방울 설정 저장", "Save Privacy Settings": "개인 정보 보호 설정 저장", "Save PWA Settings": "PWA 설정 저장", "Save Recipients": "수신자 저장", "Save Security Settings": "보안 설정 저장", "Save SEO Defaults": "SEO 기본값 저장", "Save Session Settings": "세션 설정 저장", "Save Settings": "설정 저장", "Save Slack Settings": "Slack 설정 저장", "Save Testimonial": "회원평가 저장", "Save the channel first to generate the embed code.": "Embed 코드를 생성하려면 먼저 채널을 저장하세요.", "Save User": "사용자 저장", "Save your key to enable Pinecone.": "Pinecone을 활성화하려면 키를 저장하세요.", "Save your SMTP settings above before sending a test email.": "테스트 이메일을 보내기 전에 위의 SMTP 설정을 저장하세요.", "Saved (hidden). Leave blank to keep current value.": "저장되었습니다(숨김). 현재 값을 유지하려면 비워 두세요.", "Saved at": "저장 위치", "saved/yr": "저장/년", "Saving draft...": "초안 저장 중...", "Saving...": "절약...", "Scale & Grow": "확장 및 성장", "Scan for Duplicates": "중복 검색", "Scan the QR code below with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) and enter the 6-digit code to verify.": "인증 앱(Google Authenticator, Authy, 1Password 등)으로 아래 QR 코드를 스캔한 후 6자리 코드를 입력하여 인증하세요.", "Scan your workspace for contacts that share the same email address or have matching names and companies. Review and merge them to keep your CRM clean.": "동일한 이메일 주소를 공유하거나 이름과 회사가 일치하는 연락처를 작업 공간에서 검색하세요. 이를 검토하고 병합하여 CRM을 깔끔하게 유지하세요.", "Scanning...": "스캐닝...", "Schedule": "일정", "Schedule & Send": "예약 및 보내기", "Schedule Campaign": "캠페인 예약", "Schedule Config": "일정 구성", "Schedule for Later": "나중에 일정", "Schedule Send": "보내기 예약", "Schedule send": "보내기 예약", "Scheduled": "예정됨", "Scheduled campaigns may be delayed by 1-2 minutes.": "예정된 캠페인은 1~2분 정도 지연될 수 있습니다.", "Scheduled Date & Time": "예정된 날짜 및 시간", "Scheduled for": "예정된", "Scheduled messages may be delayed by 1-2 minutes.": "예약된 메시지는 1~2분 정도 지연될 수 있습니다.", "Scheduled time must be in the future.": "예약된 시간은 미래 시간이어야 합니다.", "Scheduled:": "예정:", "Scheduling...": "일정을 잡는 중...", "Score": "점수", "Scrape": "긁다", "Scrape Website": "스크랩 웹사이트", "Seamless integrations with the platforms your team relies on every day.": "팀이 매일 사용하는 플랫폼과의 원활한 통합.", "Search": "찾다", "Search across all your conversations, contacts, and knowledge base.": "모든 대화, 연락처, 지식 베이스를 검색하세요.", "Search activities": "활동 검색", "Search activities...": "활동 검색...", "Search and add contacts": "연락처 검색 및 추가", "Search by actor or event": "배우 또는 이벤트로 검색", "Search by code or name": "코드 또는 이름으로 검색", "Search by country, state, city, or reason": "국가, 주, 도시 또는 사유별로 검색", "Search by domain or display name...": "도메인 또는 표시 이름으로 검색...", "Search by email address for contacts": "이메일 주소로 연락처 검색", "Search by gateway name...": "게이트웨이 이름으로 검색...", "Search by invoice or user": "송장 또는 사용자로 검색", "Search by IP, reason, or blocked by": "IP, 이유, 차단 기준으로 검색하세요.", "Search by name or email": "이름이나 이메일로 검색", "Search by name, code, or native name": "이름, 코드 또는 본명으로 검색", "Search by name, code, or symbol": "이름, 코드 또는 기호로 검색", "Search by permission name": "권한 이름으로 검색", "Search by plan name": "플랜명으로 검색", "Search by role name": "역할 이름으로 검색", "Search by subject, name or email": "제목, 이름, 이메일로 검색", "Search by title or slug...": "제목이나 슬러그로 검색하세요...", "Search by URL...": "URL로 검색...", "Search by user, IP, or event": "사용자, IP, 이벤트로 검색", "Search campaigns...": "검색 캠페인...", "Search contacts by name, email, or company...": "이름, 이메일 또는 회사별로 연락처를 검색하세요...", "Search contacts, conversations, messages, campaigns...": "연락처, 대화, 메시지, 캠페인 검색...", "Search contacts, groups, or type email...": "연락처, 그룹을 검색하거나 이메일을 입력하세요...", "Search contacts...": "연락처 검색...", "Search conversations...": "대화 검색...", "Search deleted contacts...": "삭제된 연락처 검색...", "Search engine optimization settings for this page.": "이 페이지의 검색 엔진 최적화 설정입니다.", "Search help articles...": "도움말 검색...", "Search help topics": "도움말 항목 검색", "Search help topics...": "도움말 항목 검색... ", "Search name, position, or review...": "이름, 직위 또는 리뷰를 검색하세요...", "Search people, events, uploads...": " 인물, 이벤트, 업로드 검색... ", "Search result categories": "검색결과 카테고리", "Search results": "검색결과", "Search templates...": "템플릿 검색...", "Search workflows...": "워크플로 검색...", "Search your workspace": "작업공간 검색", "Searching...": "수색...", "Second subject variation...": "두 번째 주제 변형...", "Secondary (Merge)": "보조(병합)", "Secondary Button Text": "보조 버튼 텍스트", "Secondary Button URL": "보조 버튼 URL", "Secondary Color": "보조 색상", "Secondary contacts are soft-deleted (recoverable)": "보조 연락처는 일시 삭제됩니다(복구 가능).", "seconds": "초", "Secret": "비밀", "Secret Key": "비밀키", "Secret key": "비밀 키", "Secret saved. Leave blank to keep.": "비밀이 저장되었습니다. 유지하려면 비워 두세요.", "Section": "부분", "Section Subtitle": "섹션 부제", "Section Title": "섹션 제목", "Security": "보안", "Security & Access": "보안 및 액세스", "Security & Billing": " 보안 및 청구 ", "Security & GDPR": "보안 및 GDPR", "Security Audit Logs": "보안 감사 로그", "Security Log Details": "보안 로그 세부정보", "Security Logs": " 보안 로그 ", "Security Settings": "보안 설정", "Security:": "보안:", "See Features": "기능 보기", "See what our customers have to say about": " ", "Seeding initial data": "초기 데이터 시딩", "Segment": "분절", "Select": "선택하다", "Select a channel...": "채널을 선택하세요...", "Select a conversation": "대화를 선택하세요", "Select a duplicate group from the left to compare and merge contacts": "연락처를 비교하고 병합하려면 왼쪽에서 중복 그룹을 선택하세요.", "Select a Slack channel...": "에 대한 고객의 의견을 확인하세요. Slack 채널을 선택하세요... ", "Select all": "모두 선택", "Select all on this page": "이 페이지에서 모두 선택", "Select Audience": "대상 선택", "Select Contact Group": "연락처 그룹 선택", "Select email account...": "이메일 계정 선택...", "Select field...": "필드 선택...", "Select group...": "그룹 선택...", "Select industry...": "업종을 선택하세요...", "Select Pipeline": "파이프라인 선택", "Select role...": "역할 선택...", "Select Segment": "세그먼트 선택", "Select stage...": "스테이지 선택...", "Select tag...": "태그 선택...", "Select the permissions to assign to this role. Permissions are grouped by module.": "이 역할에 할당할 권한을 선택합니다. 권한은 모듈별로 그룹화됩니다.", "Select the primary contact to keep": "유지할 기본 연락처를 선택하세요.", "Select trigger...": "트리거 선택...", "Select what starts the workflow (e.g. \"New Email Received\")": " 워크플로를 시작하는 항목 선택(예: \"새 이메일 수신됨\") ", "Select your industry": "귀하의 업종을 선택하세요", "Select...": "선택하다...", "selected": "선택된", "Selector:": "선택자:", "Send": "보내다", "Send & Close": "보내기 및 닫기", "Send a test email to verify your configuration works correctly.": "테스트 이메일을 보내 구성이 올바르게 작동하는지 확인하세요.", "Send a test message to see how your AI would respond with the current configuration.": "테스트 메시지를 보내 AI가 현재 구성에 어떻게 반응하는지 확인하세요.", "Send alerts to your Slack workspace": "Slack 작업 공간에 알림 보내기", "Send an email to": "다음으로 이메일 보내기", "Send and close conversation": "대화 보내기 및 닫기", "Send and receive SMS via Twilio.": "Twilio를 통해 SMS를 보내고 받습니다.", "Send automated follow-up emails on a schedule.": "일정에 따라 자동 후속 이메일을 보냅니다.", "Send Automatically": "자동으로 보내기", "Send data to an external app via Webhook": "Webhook를 통해 외부 앱에 데이터 보내기", "Send Email": "이메일 보내기", "Send Invitation": "초대장 보내기", "Send Invites & Finish": "초대장 보내기 및 완료", "Send Message": "메시지 보내기", "Send Mode": "송신 모드", "Send notifications to your Slack channel": "Slack 채널에 알림 보내기", "Send Now": "지금 보내기", "Send rate (emails per minute)": " 전송 속도(분당 이메일 수) ", "Send Reply": "답장 보내기", "Send requests to this URL to trigger the workflow from external services.": "외부 서비스에서 워크플로를 트리거하려면 이 URL로 요청을 보냅니다.", "Send Reset Link": "재설정 링크 보내기", "Send SMS": "SMS 보내기", "Send Test Email": "테스트 이메일 보내기", "Send the campaign immediately to all recipients": "모든 수신자에게 즉시 캠페인을 보냅니다.", "Send the same email to all recipients": "모든 수신자에게 동일한 이메일 보내기", "Send time": "보내는 시간", "Send to a specific group": "특정 그룹에 보내기", "Send WhatsApp": "WhatsApp 보내기", "Send: Welcome Email": " 보내기: 환영 이메일 ", "Sending in progress...": "전송 중...", "Sending reset link...": "재설정 링크를 보내는 중...", "Sending too fast can trigger spam filters and get your account temporarily banned. Slower rates are safer.": " 너무 빨리 전송하면 스팸 필터가 작동되어 계정이 일시적으로 금지될 수 있습니다. 느린 속도가 더 안전합니다. ", "Sending...": "배상...", "Sent": "전송된", "Sentiment analysis & scoring": " 감정 분석 및 채점 ", "SEO & Meta": "SEO 및 메타", "SEO title (defaults to page title)": "SEO 제목(기본값은 페이지 제목)", "Sequence Name": "시퀀스 이름", "Server": "섬기는 사람", "Server Address": "서버 주소", "Service": " 서비스 ", "Session": "세션", "Session Configuration": "세션 구성", "Session Driver": "세션 드라이버", "Session Expired": "세션이 만료되었습니다", "Session expired": "세션이 만료되었습니다.", "Session expiring soon": "세션이 곧 만료됩니다", "Session Lifetime (minutes)": "세션 수명(분)", "Session Lifetime (Minutes)": "세션 수명(분)", "Session management shows your active login sessions across devices.": "세션 관리는 여러 장치의 활성 로그인 세션을 보여줍니다.", "Set a monthly dollar limit on AI provider API costs. Auto-replies will pause when the cap is reached.": "AI 공급자 API 비용에 대한 월별 달러 한도를 설정합니다. 한도에 도달하면 자동 응답이 일시중지됩니다.", "Set Active": "활성으로 설정", "Set Default": "기본값 설정", "Set default AI provider, model, and generation parameters for the platform.": "플랫폼에 대한 기본 AI 공급자, 모델 및 생성 매개변수를 설정합니다.", "Set minimum password requirements for all user accounts.": "모든 사용자 계정에 대한 최소 비밀번호 요구 사항을 설정합니다.", "Set numeric limits for each resource. Check \"Unlimited\" to remove the cap.": "각 리소스에 대한 숫자 제한을 설정합니다. 캡을 제거하려면 \"무제한\"을 선택하세요.", "Set priority": "우선순위 설정", "Set the default AI provider and model for all workspaces": "모든 작업 영역에 대한 기본 AI 공급자 및 모델 설정", "Set the Verify Token (same value as above)": " 검증 토큰 설정(위와 동일한 값) ", "Set this in your Salesforce Connected App:": "Salesforce 연결된 앱에서 다음을 설정하세요.", "Set to": "다음으로 설정", "Set to 0 to disable trials. Users start on the default plan immediately.": "평가판을 비활성화하려면 0으로 설정합니다. 사용자는 즉시 기본 계획을 시작합니다.", "Set up a new workspace for your team or project.": "팀이나 프로젝트를 위한 새로운 작업 공간을 설정하세요.", "Set Up AI": "AI 설정", "Set Up AI Replies": " AI 응답 설정 ", "Set up AI to get smart reply suggestions for your conversations.": "대화에 대한 스마트 답장 제안을 받으려면 AI를 설정하세요.", "Set up context and response styles": "컨텍스트 및 응답 스타일 설정", "Set up keyword-based auto-replies for incoming messages. Rules are checked before AI auto-reply.": "수신 메시지에 대한 키워드 기반 자동 회신을 설정하세요. AI 자동 응답 전에 규칙을 확인합니다.", "Set Up Live Chat": "실시간 채팅 설정", "Set up Live Chat widget for your website.": "웹사이트에 라이브 채팅 위젯을 설정하세요.", "Set Up Two-Factor Authentication": "2단계 인증 설정", "Set up two-factor authentication": "이중 인증 설정", "Set up your communication channels": "커뮤니케이션 채널을 설정하세요", "Set up your workspace to start automating communications": "커뮤니케이션 자동화를 시작하기 위해 작업 공간을 설정하세요", "Set when and how :app should respond to incoming emails": ":app이 수신 이메일에 응답해야 하는 시기와 방법 설정", "Setting file permissions": "파일 권한 설정", "Settings": "설정", "Settings Menu": "설정 메뉴", "settings.": "설정.", "Setup Guide": " 설정 가이드 ", "Setup Summary": "설정 요약", "Setup wizard will guide you through the installation process in a few simple steps.": "설치 마법사는 몇 가지 간단한 단계를 통해 설치 과정을 안내합니다.", "SGD - Singapore Dollar": "SGD - 싱가포르 달러", "Share data with connected integrations": "연결된 통합으로 데이터 공유", "Short (a few sentences)": "짧게 (몇 문장)", "Short Name": "짧은 이름", "Shortcut": "지름길", "Show": "보여주다", "Show a cookie consent popup to new visitors for GDPR compliance": "GDPR 준수를 위해 신규 방문자에게 쿠키 동의 팝업 표시", "Show codes": "코드 표시", "Show More": "더보기", "Show newsletter signup in footer": "바닥글에 뉴스레터 가입 표시", "Show notifications inside": "내부에 알림 표시", "Show shortcuts": " 단축키 표시 ", "Show this help": " 이 도움말 보기 ", "Showing": "전시", "Shown in the chat header. Leave blank to use workspace name.": "채팅 헤더에 표시됩니다. 작업공간 이름을 사용하려면 비워 두세요.", "Shown on the home screen and in the task switcher.": "홈 화면과 작업 전환기에 표시됩니다.", "Sign in to Admin Panel": "관리자 패널에 로그인", "Sign in with Gmail": "Gmail로 로그인", "Sign in with Google": "Google로 로그인", "Sign in with Microsoft": "Microsoft로 로그인", "Sign in with Outlook": "Outlook으로 로그인", "Sign Out": "로그아웃", "Sign up": "가입", "sign up or log in": " 가입 또는 로그인 ", "Sign-off Text": "승인 텍스트", "Signing in...": "로그인 중...", "Signing Secret": "서명 비밀", "Simple,": " 간단해요, ", "Site Description": "사이트 설명", "Site is Live": "사이트가 활성화되었습니다", "Site Name": "사이트 이름", "Size": "크기", "Skip conversations started by your team": "팀이 시작한 대화 건너뛰기", "Skip for now": "지금은 건너뛰세요", "skipped (duplicates or invalid)": "건너뛰었습니다(중복되거나 유효하지 않음).", "Slack": "느슨하게", "Slack (OAuth)": "슬랙(OAuth)", "Slack App Client ID": "Slack 앱 클라이언트 ID", "Slack App URLs": "Slack 앱 URL", "Slack Notification Channel": "Slack 알림 채널", "Slack Notifications": "슬랙 알림", "Slack Webhook URL": "Slack 웹훅 URL", "Slow down": "천천히", "Slug": "강타", "Slug cannot be changed after creation.": "슬러그는 생성 후에는 변경할 수 없습니다.", "Smart conversation assignment": " 스마트 대화 할당 ", "Smart routing & assignment": " 스마트 라우팅 및 할당 ", "SMS": "SMS", "SMS (Twilio)": "SMS(트윌리오)", "SMS only": "SMS만", "SMS segment": "SMS 세그먼트", "SMTP": "SMTP", "SMTP Host": "SMTP 호스트", "SMTP Password": "SMTP 비밀번호", "SMTP Port": "SMTP 포트", "SMTP Username": "SMTP 사용자 이름", "smtp.gmail.com": "smtp.gmail.com", "Snooze": "선잠", "Snooze for 1 hour": "1시간 동안 다시 알림", "Snooze for 3 hours": "3시간 동안 다시 알림", "Snooze until next Monday": "다음주 월요일까지 다시 알림", "Snooze until tomorrow 9 AM": "내일 오전 9시까지 다시 알림", "Snoozed": "일시 중지됨", "SOC2 Compliant": " SOC2 준수 ", "Social Links": "소셜 링크", "Social login connections are managed automatically when you sign in with": "소셜 로그인 연결은 다음으로 로그인할 때 자동으로 관리됩니다.", "Solid": "단단한", "Something Went Wrong": "문제가 발생했습니다.", "Something went wrong": "문제가 발생했습니다.", "Something went wrong with your email connection. Try reconnecting your account.": "이메일 연결에 문제가 발생했습니다. 계정을 다시 연결해 보세요.", "Sort": "종류", "Sort Order": "정렬 순서", "Sort order:": "정렬 순서:", "Spam": "스팸", "Spam reports": "스팸 신고", "Spanish": "스페인 사람", "Specific agent": "특정 대리인", "Specific Contacts": " 특정 연락처 ", "Specify the geographic area to block. Country is required; state and city are optional for more targeted blocking.": "차단할 지리적 영역을 지정하세요. 국가는 필수입니다. 보다 표적화된 차단을 위해 주와 도시는 선택 사항입니다.", "Spent": " 지출됨 ", "SPF points": "SPF 포인트", "SPF Record": "SPF 기록", "Splash Screen": "스플래시 화면", "Splash screen background. Match your site's background for a seamless launch.": "스플래시 화면 배경. 원활한 실행을 위해 사이트의 배경을 일치시키세요.", "Split Percentage (Variant A)": "분할 비율(변형 A)", "SSL/TLS (Recommended)": "SSL/TLS(권장)", "Stage": "단계", "Stage ID": "스테이지 ID", "Star": "별", "Starred": "별표 표시됨", "Start": "시작", "Start automating your communication with AI": "AI와의 커뮤니케이션 자동화를 시작하세요", "Start building your email": "이메일 작성을 시작하세요", "Start by connecting your email account! Activity from campaigns, contacts, conversations, and more will appear here.": "이메일 계정을 연결하여 시작하세요! 캠페인, 연락처, 대화 등의 활동이 여기에 표시됩니다.", "Start Free": " 무료로 시작하세요", "Start free, upgrade when you're ready. No hidden fees, cancel anytime.": "무료로 시작하고 준비가 되면 업그레이드하세요. 숨겨진 수수료가 없으며 언제든지 취소할 수 있습니다. ", "Start from Template": "템플릿에서 시작", "Start managing your emails with AI": "AI로 이메일 관리를 시작해 보세요", "Start URL": "시작 URL", "Start with a trigger": "트리거로 시작", "Start with Template": "템플릿으로 시작", "Started": "시작됨", "Starter": " 스타터 ", "Starting installation...": "설치 시작 중...", "Starting...": "시작 중...", "STARTTLS": "시작하다", "Stat": "통계", "State": "상태", "State / Province": "주/도", "Static": "공전", "Static Page": "정적 페이지", "Static Pages": "정적 페이지", "Stats": "통계", "Status": "상태", "Status:": "상태:", "Stay Logged In": "로그인 유지", "Step": "단계", "Step 2": "2단계", "Step 3": "3단계", "Step 4": "4단계", "Step 5": "5단계", "Step-by-Step Log": "단계별 로그", "Steps to improve your email deliverability.": "이메일 전달성을 향상시키는 단계입니다.", "Storage (MB)": "스토리지(MB)", "Storage Directories": "저장소 디렉터리", "Storage Usage": "스토리지 사용량", "Store these in a secure location. Each code can only be used once.": "안전한 장소에 보관하세요. 각 코드는 한 번만 사용할 수 있습니다.", "Story / Description": "스토리/설명", "Story, mission, and company stats.": "스토리, 미션, 회사 통계.", "Stripe": " 스트라이프 ", "Stripe (Payments)": "스트라이프(결제)", "Stripe Coupon ID": "스트라이프쿠폰ID", "Stripe credentials enable payment processing for subscriptions": "Stripe 자격 증명을 사용하면 구독에 대한 결제 처리가 가능합니다.", "Stripe Customer": "스트라이프 고객", "Stripe Dashboard": "스트라이프 대시보드", "Stripe Monthly Price ID": "스트라이프 월별 가격 ID", "Stripe Price IDs": "스트라이프 가격 ID", "Stripe Yearly Price ID": "스트라이프 연간 가격 ID", "Stripe, PayPal, Razorpay & more": "스트라이프, PayPal, Razorpay 등", "Stripe, PayPal, Razorpay + 27 more": " Stripe, PayPal, Razorpay + 27개 더 ", "Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie & more. Subscriptions, trials & coupons.": " Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie 등. 구독, 평가판 및 쿠폰. ", "Style": "스타일", "Subject": "주제", "Subject A": "주제 A", "Subject B": "주제 B", "Subject contains": "제목에 다음이 포함됨", "Subject Line": "제목 줄", "Subject Line A": "제목 A", "Subject Line B": "제목 B", "subs": "잠수함", "Subscribe to \"messages\" webhook field": " \"메시지\" 웹훅 필드 구독 ", "Subscribe to bot events:": " 봇 이벤트를 구독하세요: ", "Subscribed": "구독함", "Subscribed!": "구독했습니다!", "Subscribers": "구독자", "Subscription": "신청", "Subscriptions": "구독", "Subtitle": "부제", "Subtitle, support channels, response time.": "자막, 지원 채널, 응답 시간.", "Succeeded": "성공함", "Success": "성공", "Success Rate": "성공률", "Successful Payment": "성공적인 결제", "Suggestions": "제안", "Suggestions Only": "제안만", "Summary of your weekly activity": "주간 활동 요약", "Super Admin": "최고 관리자", "Support": "지원하다", "support": "지원하다", "Support Channels Description": "지원 채널 설명", "Support Email": "지원 이메일", "Support Email Label": "지원 이메일 라벨", "Support Phone": "지원 전화", "Support queue": "지원 대기열", "Support Team": "지원팀", "Support Tickets": "지원 티켓", "Support tickets awaiting response": "응답을 기다리는 지원 티켓", "Supported Currencies": "지원되는 통화", "Supports HTML tags and merge tags.": "HTML 태그 및 병합 태그를 지원합니다.", "Suspend": "유예하다", "Suspended": "정지된", "Swipe to see more columns": "더 많은 열을 보려면 스와이프하세요.", "Switch workspace": "작업공간 전환", "Symbol": "상징", "Symbol Position": "기호 위치", "Sync Contacts": "연락처 동기화", "Sync Contacts Now": "지금 연락처 동기화", "Sync Deals": "거래 동기화", "Sync Now": "지금 동기화", "synced": "동기화됨", "Syncing your inbox...": "받은편지함을 동기화하는 중...", "System": "체계", "System Alert": "시스템 경고", "System Announcement": "시스템 공지", "System Health": "시스템 상태", "System Hub": "시스템 허브", "System Info": "시스템 정보", "System Online": "시스템 온라인", "System Settings": "시스템 설정", "Tag": "꼬리표", "Tag Added — fires when a tag is attached to a contact": " 태그 추가됨 — 태그가 연락처에 첨부되면 실행됩니다 ", "Tag Name": "태그 이름", "Tagline": "태그라인", "Tags": "태그", "Tags from all contacts are combined": "모든 연락처의 태그가 결합됩니다.", "Take the app offline temporarily": "일시적으로 앱을 오프라인으로 전환", "Target": "목표", "Target Stage ID": "대상 단계 ID", "Team": "팀", "Team & Workspaces": " 팀 및 작업 공간 ", "Team Load": " 팀 로드 ", "Team Management": "팀 관리", "Team Members": "팀원", "Team members invited": "초대된 팀원", "Team mention": "팀 멘션", "Team messaging": " 팀 메시지 ", "Team Performance": "팀 성과", "Team productivity metrics": " 팀 생산성 지표 ", "Team Size": "팀 규모", "Telegram": "전보", "Temp Mail": "임시 메일", "Temp Mail Enabled": "임시 메일 활성화됨", "Templates": "템플릿", "Temporarily disable your account. You can reactivate later.": "계정을 일시적으로 비활성화합니다. 나중에 다시 활성화할 수 있습니다.", "Temporary email addresses on custom domains for testing, signups & privacy.": " 테스트, 가입 및 개인정보 보호를 위한 맞춤 도메인의 임시 이메일 주소입니다. ", "Terms": "자귀", "Terms of": " ", "Terms of Service": "서비스 약관", "Terms of Service URL": "서비스 약관 URL", "Terms Sections": "약관 섹션", "Test": "시험", "Test AI Reply": "AI 답변 테스트", "Test Before Sending": "보내기 전 테스트", "Test Connection": "연결 테스트", "Test Dashboard": "테스트 대시보드", "Test different subject lines": "다양한 제목을 테스트해 보세요", "Test Notification": "테스트 알림", "Test SMTP Connection": "SMTP 연결 테스트", "Test Your Rules": "규칙 테스트", "Testimonial Cards": "추천카드", "Testimonial Details": "회원평가 세부정보", "Testimonial Library": "회원평가 도서관", "Testimonials": "사용후기", "Testing...": "테스트 중...", "Text": "의 조건 텍스트 ", "Text Color": "텍스트 색상", "Thanks": "감사해요", "Thanks for reaching out!": "문의해 주셔서 감사합니다.", "Thanks! The integration is working perfectly.": " 감사해요! 통합이 완벽하게 작동하고 있습니다. ", "The actual email address is pulled from System Settings > General > Support Email.": "실제 이메일 주소는 시스템 설정 > 일반 > 지원 이메일에서 가져옵니다.", "The currency used for the fixed discount amount.": "고정 할인 금액에 사용되는 통화입니다.", "The full URL where": "전체 URL은 다음과 같습니다.", "The manifest is served dynamically from /manifest.json using your saved settings.": "매니페스트는 저장된 설정을 사용하여 /manifest.json에서 동적으로 제공됩니다.", "The page that opens when the installed app is launched. Use /dashboard or /.": "설치된 앱이 실행되면 열리는 페이지입니다. /dashboard 또는 /를 사용하세요.", "The page you're looking for doesn't exist or has been moved. Let's get you back on track.": "찾으시는 페이지가 존재하지 않거나 이동되었습니다. 다시 정상으로 돌아오도록 합시다.", "The plan automatically assigned to newly registered users.": "새로 등록된 사용자에게 자동으로 할당되는 계획입니다.", "the selected coupon(s). They will also be deactivated in Stripe. This action cannot be undone.": "선택한 쿠폰. Stripe에서도 비활성화됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "The selected IP address(es) will be removed from the block list and will be able to access the application again.": "선택한 IP 주소가 차단 목록에서 제거되고 애플리케이션에 다시 액세스할 수 있게 됩니다.", "the selected page(s). This action cannot be undone.": "선택한 페이지. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "the selected permission(s). They will be removed from all roles.": "선택한 권한. 모든 역할에서 제거됩니다.", "the selected plan(s). Plans with active subscriptions will be skipped. This action cannot be undone.": "선택한 계획. 활성 구독이 있는 요금제는 건너뜁니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "the selected role(s). Users assigned to these roles will lose their permissions.": "선택한 역할. 이러한 역할에 할당된 사용자는 해당 권한을 잃게 됩니다.", "the selected ticket(s) and all their replies. This action cannot be undone.": "선택한 티켓과 모든 답변. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "the selected user(s). This action cannot be undone.": "선택한 사용자. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "The Super Admin role name cannot be changed.": "최고 관리자 역할 이름은 변경할 수 없습니다.", "The system injects a <link rel=\"manifest\"> tag and registers a service worker on all frontend pages.": "시스템은 <link rel=\"manifest\"> 태그를 삽입하고 모든 프런트엔드 페이지에 서비스 워커를 등록합니다.", "The webhook is set automatically when you save (HTTPS required).": " 웹훅은 저장 시 자동으로 설정됩니다(HTTPS 필요). ", "The webhook URL is registered automatically (requires HTTPS)": " 웹훅 URL이 자동으로 등록됩니다(HTTPS 필요) ", "The webhook will be set automatically when you save.": "저장하면 웹훅이 자동으로 설정됩니다.", "Theme Color": "테마 색상", "then": " 그럼 ", "there": "거기", "These actions are permanent and cannot be undone.": "이러한 작업은 영구적이며 취소할 수 없습니다.", "Third-party data sharing": "제3자 데이터 공유", "This action cannot be undone.": "이 작업은 취소할 수 없습니다.", "This application requires JavaScript to function. Please enable JavaScript in your browser settings.": "이 애플리케이션이 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.", "this coupon and deactivate it in Stripe. This action cannot be undone.": "이 쿠폰을 제거하고 Stripe에서 비활성화하세요. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "This coupon will be synced to Stripe upon creation.": "이 쿠폰은 생성 시 Stripe에 동기화됩니다.", "This currency will be permanently removed. This action cannot be undone.": "이 통화는 영구적으로 제거됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "this customer": "이 고객", "This domain and its configuration will be permanently removed. Active addresses must be deactivated first.": "이 도메인과 해당 구성은 영구적으로 삭제됩니다. 활성 주소를 먼저 비활성화해야 합니다.", "This invitation expires on": "이 초대는 다음 날짜에 만료됩니다.", "This IP address will be able to access the application again. You can always re-block it later.": "이 IP 주소는 애플리케이션에 다시 액세스할 수 있게 됩니다. 나중에 언제든지 다시 차단할 수 있습니다.", "This is a secure area. Please confirm your password before continuing.": "이곳은 안전한 지역입니다. 계속하기 전에 비밀번호를 확인하세요.", "This language will be permanently removed. This action cannot be undone.": "이 언어는 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "This location will be removed from the block list and users from this area will regain access.": "이 위치는 차단 목록에서 제거되며 이 지역의 사용자는 다시 액세스할 수 있습니다.", "This Month": "이번 달", "This page refreshes automatically.": "이 페이지는 자동으로 새로 고쳐집니다.", "This page will auto-refresh in": "이 페이지는 다음 시간에 자동으로 새로고침됩니다.", "this page. This action cannot be undone.": "이 페이지. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "This permission will be": "이 허가는", "this plan. Existing subscribers may be affected.": "이 계획. 기존 가입자가 영향을 받을 수 있습니다.", "This role will be": "이 역할은", "This session is time-limited.": " 이 세션은 시간 제한이 있습니다. ", "This text gets the gradient color effect.": "이 텍스트에는 그라데이션 색상 효과가 적용됩니다.", "this ticket and all its replies. This action cannot be undone.": "이 티켓과 그에 대한 모든 답변입니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "This user and": "이 사용자와", "This user does not have an active plan.": "이 사용자는 활성 계획이 없습니다.", "This will": "이것은", "This will be the super admin account for managing": "관리를 위한 최고 관리자 계정이 됩니다.", "This will issue a": "그러면", "This will permanently delete all data. This cannot be undone.": "모든 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "This will remove the group and unlink all contacts from it. The contacts themselves will not be deleted.": "그러면 그룹이 제거되고 모든 연락처의 연결이 해제됩니다. 연락처 자체는 삭제되지 않습니다.", "Thousand Separator": "천 단위 구분 기호", "Ticket": "표", "Ticket Details": "티켓 세부정보", "Ticket Directory": "티켓 디렉토리", "Ticket ID": "티켓 ID", "Tickets": "티켓", "tickets.": "티켓.", "Time": "시간", "time(s).": "타임스).", "Timestamp": "타임스탬프", "Timezone": "시간대", "Tips": "팁", "Title": "제목", "Title / Role": "직함/역할", "Title Line 1": "제목 줄 1", "Title Line 2": "제목 줄 2", "to": "에게", "To": "에게", "to confirm": "확인하기", "To date": "현재까지", "to help you explore. You can delete them anytime.": "탐색하는 데 도움이 됩니다. 언제든지 삭제할 수 있습니다.", "To prevent your campaigns from landing in spam, set up these DNS records for your sending domain:": " 캠페인이 스팸으로 분류되는 것을 방지하려면 전송 도메인에 대해 다음 DNS 레코드를 설정하세요. ", "to your bot before you can message them": " 메시지를 보내기 전에 봇에게 ​​알려주세요 ", "To:": "에게:", "Today": "오늘", "today": " 오늘 ", "Today's Events": "오늘의 이벤트", "Toggle AI auto-reply": "AI 자동 응답 전환", "Toggle node panel": "노드 패널 전환", "Toggle password": "비밀번호 전환", "Toggle real maintenance mode using Laravel's built-in artisan commands.": "Laravel에 내장된 artisan 명령을 사용하여 실제 유지 관리 모드를 전환하세요.", "Toggle tags": "태그 전환", "Toggle theme": " 테마 전환 ", "Toggle which integrations and capabilities are included.": "포함된 통합 및 기능을 전환합니다.", "Token-based team invitations": " 토큰 기반 팀 초대", "Tokens": "토큰", "Tokens In": "토큰 인", "Tokens Out": "토큰 아웃", "Tokyo (JST)": "도쿄(JST)", "Tomorrow 9 AM": "내일 오전 9시", "Tone": "음정", "Too Many Requests": "요청이 너무 많습니다", "Tools": "도구", "Top Models Used": "사용된 상위 모델", "Topic": "주제", "Total": "총", "Total Active Addresses": "총 활성 주소", "Total AI Cost": "총 AI 비용", "Total AI Requests": "총 AI 요청", "Total AI spend from usage logs": "사용 로그의 총 AI 지출", "Total Blocked Locations": "차단된 총 위치", "Total Campaigns": "총 캠페인", "Total Chunks": "총 청크", "Total Contacts": "총 연락처", "Total Conversations": "총 대화", "Total Cost": "총 비용", "Total Currencies": "총 통화", "Total Domains": "총 도메인", "Total Emails Sent": "보낸 총 이메일 수", "Total Languages": "총 언어", "Total Logs": "총 로그", "Total number of times this coupon can be applied across all customers.": "이 쿠폰이 모든 고객에게 적용될 수 있는 총 횟수입니다.", "Total Permissions": "총 권한", "total pipeline value": "총 파이프라인 가치", "Total recipients": "총 수신자", "Total Revenue": "총수익", "Total Roles": "총 역할", "Total Runs": "총 실행", "Total Sent": "총 전송량", "Total Spent": "총 지출", "Total Tokens Used": "사용된 총 토큰", "Total Users": "총 사용자", "Track admin actions and login history.": "관리자 작업 및 로그인 기록을 추적합니다.", "Track admin actions, system events, and security changes.": "관리자 작업, 시스템 이벤트 및 보안 변경 사항을 추적합니다.", "Track AI reply accuracy, confidence, and cost": "AI 응답 정확성, 신뢰도 및 비용 추적", "Track all admin actions and system events for security and compliance.": "보안 및 규정 준수를 위해 모든 관리자 작업과 시스템 이벤트를 추적합니다.", "Track all subscription payments, refunds, and failed transactions.": "모든 구독 결제, 환불 및 실패한 거래를 추적하세요.", "Track everything happening across your workspace in real time.": "작업 공간 전체에서 일어나는 모든 일을 실시간으로 추적하세요.", "Track payments, refunds, and transaction history.": "결제, 환불, 거래 내역을 추적하세요.", "Track your sales pipeline and deal progress": "판매 파이프라인 및 거래 진행 상황을 추적하세요.", "Train AI on docs, websites & files. Vector search with Pinecone for accurate replies.": "문서, 웹사이트, 파일에서 AI를 훈련하세요. 정확한 답변을 위해 Pinecone을 이용한 벡터 검색이 가능합니다.", "Train AI with your knowledge base for smarter replies": "더 스마트한 답변을 위해 지식 기반으로 AI를 교육하세요.", "Train AI with your knowledge base. Get context-aware reply suggestions with sentiment analysis and confidence scoring. Your AI gets smarter with every conversation.": "지식 기반으로 AI를 훈련하세요. 감정 분석 및 신뢰도 점수를 통해 상황에 맞는 답변 제안을 받으세요. 대화할 때마다 AI가 더욱 똑똑해집니다.", "Train knowledge base": "지식 기반 교육", "Train Your AI": "AI 훈련", "Train your AI assistant": "AI 어시스턴트 훈련", "Train your AI on documents, websites, and files. Vector search with Pinecone ensures accurate, context-aware responses every time.": "문서, 웹사이트, 파일에 대해 AI를 훈련시키세요. Pinecone을 사용한 벡터 검색은 항상 정확한 상황 인식 응답을 보장합니다.", "Train your AI with documents, websites, and Q&A pairs": "문서, 웹사이트, Q&A 쌍을 통해 AI를 훈련시키세요.", "Transaction ID": "거래 ID", "transactions.": "업무.", "Translate": "번역하다", "transparent": "투명", "Trash": "쓰레기", "Trash is empty": "휴지통이 비어 있습니다.", "Travel / Hospitality": "여행 / 숙박", "Trial ends": "평가판 종료", "Trial Period (Days)": "평가판 기간(일)", "Tries": "시도", "Trigger": "방아쇠", "Trigger URL": "트리거 URL", "Trigger: New Signup": "트리거: 신규 가입", "Triggers if the message contains": "메시지에 다음이 포함된 경우 트리거됩니다.", "Triggers only if the full message text exactly equals one of the keywords.": "전체 메시지 텍스트가 키워드 중 하나와 정확히 일치하는 경우에만 트리거됩니다.", "Triggers only if the message contains": "메시지에 다음이 포함된 경우에만 트리거됩니다.", "Trusted by growing businesses worldwide": "전 세계적으로 성장하는 기업의 신뢰를 받고 있음", "Try a different search term or browse by category.": "다른 검색어를 사용해 보거나 카테고리별로 찾아보세요.", "Try adjusting your search or filter criteria.": "검색 또는 필터 기준을 조정해 보세요.", "Try adjusting your search query or filters to find what you are looking for.": "검색어나 필터를 조정하여 원하는 내용을 찾아보세요.", "Try Again": "다시 시도", "Try AI-powered replies on your next email": "다음 이메일에 AI 기반 답장을 사용해 보세요", "Try different keywords, check your spelling, or search in a different category.": "다른 키워드를 사용해 보거나 철자를 확인하거나 다른 카테고리에서 검색해 보세요.", "Try shorter or more general keywords": "더 짧거나 더 일반적인 키워드를 사용해 보세요.", "Turkish": "터키어", "Twitter / X URL": "트위터 / X URL", "Two-Factor Auth": "2단계 인증", "Two-Factor Authentication": "2단계 인증", "Two-factor authentication": "이중 인증", "Two-factor authentication is": "이중 인증은", "Two-factor authentication is not enabled.": "이중 인증이 활성화되어 있지 않습니다.", "Type": "유형", "Type /shortcut in the composer to quickly insert": "작성기에 /shortcut을 입력하면 빠르게 삽입됩니다.", "Type a name, email, or company…": "이름, 이메일 또는 회사를 입력하세요...", "Type a test customer message...": "테스트 고객 메시지를 입력하세요...", "Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'": "테스트 메시지를 입력하세요. '가격 책정과 관련하여 도움이 필요합니다.'", "Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'\\": "테스트 메시지를 입력하세요. '가격 책정과 관련해 도움이 필요합니다.'\\", "Type at least 2 characters to search contacts...": "연락처를 검색하려면 2자 이상 입력하세요...", "Type DELETE": "삭제를 입력하세요", "Type workspace name here...": "여기에 작업공간 이름을 입력하세요...", "Type your": "당신의", "Type your quick reply...": "빠른 답장을 입력하세요...", "Type your reply here...": "여기에 답장을 입력하세요...", "Type your reply...": "답장을 입력하세요...", "Type your reply... (type / for canned responses)": "답장을 입력하세요... (미리 준비된 답변의 경우 / 입력)", "Type your workspace name to confirm deletion:": "삭제를 확인하려면 작업공간 이름을 입력하세요.", "Unassigned": "할당되지 않음", "Unblock": "차단 해제", "Unblock All Selected": "선택한 항목 모두 차단 해제", "Unblock IP": "IP 차단 해제", "Unblock selected IPs?": "선택한 IP를 차단 해제하시겠습니까?", "Uncheck to create the rule as inactive (disabled).": "규칙을 비활성(비활성화)으로 생성하려면 선택을 취소하세요.", "Uncheck to disable this block rule without deleting it.": "이 차단 규칙을 삭제하지 않고 비활성화하려면 선택을 취소하세요.", "Under \"Status callback URL\" → paste the Status webhook URL above": "\"상태 콜백 URL\" 아래 → 위에 상태 웹훅 URL을 붙여넣기", "Under Messaging → \"A message comes in\" → paste the Incoming webhook URL above": "메시징에서 → \"메시지가 들어옵니다\" → 위에 Incoming webhook URL을 붙여넣습니다", "Understanding, supportive, caring.": "이해하고, 지지하고, 배려합니다.", "Undo": "끄르다", "Unified Inbox": "통합받은 편지함", "Unified Inbox for Every Channel": "모든 채널에 대한 통합 받은편지함", "Unit": "단위", "United States": "미국", "Unknown": "알려지지 않은", "Unknown error": "알 수 없는 오류", "Unknown User": "알 수 없는 사용자", "Unlimited": "제한 없는", "unlimited": "제한 없는", "Unlimited emails": "이메일 무제한", "Unlimited users": "무제한 사용자", "Unlock more features": "더 많은 기능 잠금 해제", "Unread": "읽지 않음", "Unread first": "읽지 않은 것 먼저", "Unsaved changes": "저장되지 않은 변경사항", "Unstar": "별표 해제", "Unsubscribe": "구독 취소", "Unsubscribe Text": "구독 취소 문자", "Unsubscribed": "구독 취소됨", "Unsuspend": "정지 해제", "Untitled Template": "제목 없는 템플릿", "Untitled Workflow": "제목 없는 워크플로", "Up to 6 reasons displayed as cards.": "카드로 표시되는 이유는 최대 6개입니다.", "Update": "업데이트", "Update Block Rule": "차단 규칙 업데이트", "Update client review.": "고객 리뷰를 업데이트하세요.", "Update Contact Field": "연락처 필드 업데이트", "Update coupon": "쿠폰 업데이트", "Update Coupon": "쿠폰 업데이트", "Update Currency": "통화 업데이트", "Update Group": "그룹 업데이트", "Update Language": "언어 업데이트", "Update Page": "업데이트 페이지", "Update page:": "업데이트 페이지:", "Update Password": "비밀번호 업데이트", "Update Permission": "업데이트 권한", "Update permission details for": "다음에 대한 권한 세부정보 업데이트", "Update Plan": "업데이트 계획", "Update Role": "역할 업데이트", "Update role details and permission assignments for": "역할 세부정보 및 권한 할당 업데이트", "Update Status": "업데이트 상태", "Update Testimonial": "업데이트 후기", "Update the content displayed on the": "에 표시되는 콘텐츠를 업데이트합니다.", "Update the geographic area for this block rule.": "이 차단 규칙의 지리적 영역을 업데이트하세요.", "Update the geographic location block for": "다음에 대한 지리적 위치 블록을 업데이트합니다.", "Update the permissions assigned to this role. Changes apply immediately.": "이 역할에 할당된 권한을 업데이트합니다. 변경사항은 즉시 적용됩니다.", "Update the plan identity and pricing.": "계획 ID 및 가격을 업데이트합니다.", "Update the reason and status for this block rule.": "이 차단 규칙의 이유와 상태를 업데이트하세요.", "Update the role name and guard type.": "역할 이름과 가드 유형을 업데이트합니다.", "Updated": "업데이트됨", "Updated:": "업데이트됨:", "Updates Available": "업데이트 가능", "Upgrade Plan": "업그레이드 계획", "Upload": "업로드", "Upload a CSV file that matches the provided template.": "제공된 템플릿과 일치하는 CSV 파일을 업로드하세요.", "Upload a CSV file with location data (country_code, country_name, state, city, reason, is_active).": "위치 데이터(국가 코드, 국가 이름, 주, 도시, 이유, 활성 상태)가 포함된 CSV 파일을 업로드하세요.", "Upload a CSV file with permission definitions (name, guard_name).": "권한 정의(이름, Guard_name)가 포함된 CSV 파일을 업로드하세요.", "Upload a CSV file with role definitions.": "역할 정의가 포함된 CSV 파일을 업로드하세요.", "Upload docs or scrape website": "문서를 업로드하거나 웹사이트를 스크랩하세요.", "Upload docs, PDFs & websites": "문서, PDF 및 웹사이트 업로드", "Upload Documents": "문서 업로드", "Upload files above to train your AI.": "AI를 훈련하려면 위의 파일을 업로드하세요.", "Upload knowledge base docs, websites & files. AI learns your tone and responds with confidence scoring.": "지식 기반 문서, 웹사이트 및 파일을 업로드하세요. AI는 사용자의 어조를 학습하고 신뢰도 점수로 응답합니다.", "Upload Logo": "로고 업로드", "Upload Photo": "사진 업로드", "Uploading...": "업로드 중...", "Urgent": "긴급한", "URL": "URL", "URL generated after first save.": "처음 저장한 후 생성된 URL입니다.", "URL-friendly identifier. Auto-generated from title if left unchanged.": "URL 친화적인 식별자입니다. 변경하지 않은 경우 제목에서 자동 생성됩니다.", "url-friendly-slug": "URL 친화적인 슬러그", "URLs": "URL", "Us": "우리", "US Dollar": "미국 달러", "Usage": "용법", "Usage & Dates": "사용량 및 날짜", "Usage analytics": "사용량 분석", "Usage by Provider & Model": "공급자 및 모델별 사용량", "Usage Overview": "사용법 개요", "USD - US Dollar": "USD - 미국 달러", "Use": "사용", "Use + buttons to insert between steps": "단계 사이에 삽입하려면 + 버튼을 사용하세요.", "Use AI suggestions": "AI 제안 사용", "Use an app password if your provider requires it": "제공업체에서 요구하는 경우 앱 비밀번호를 사용하세요.", "Use blank canvas instead": "대신 빈 캔버스를 사용하세요", "Use bullet points for lists": "목록에 글머리 기호 사용", "Use channel name (e.g. #general) or channel ID to send messages": "메시지를 보내려면 채널 이름(예: #general) 또는 채널 ID를 사용하세요.", "Use conditions to branch logic": "조건을 사용하여 논리 분기", "Use conversation subjects to find threads": "대화 제목을 사용하여 스레드 찾기", "Use dot notation: module.action": "점 표기법 사용: module.action", "Use in Campaign": "캠페인에 사용", "Use rich text formatting in replies": "답글에 서식 있는 텍스트 서식 사용", "Use Template": "템플릿 사용", "Use the chat ID or @username to send messages from the inbox": "채팅 ID 또는 @username을 사용하여 받은 편지함에서 메시지를 보내세요", "Use the format": "형식을 사용하세요", "Use This Template": "이 템플릿을 사용하세요", "Use this URL in your Zapier webhook triggers to send data to": "Zapier 웹훅 트리거에서 이 URL을 사용하여 데이터를 전송하세요.", "Used": "사용된", "Used by Roles": "역할에 사용됨", "Used when space is limited (e.g., under home screen icon). Max 12 chars.": "공간이 제한된 경우에 사용됩니다(예: 홈 화면 아이콘 아래). 최대 12자.", "Used:": "사용된:", "User": "사용자", "user": "사용자", "User account details and activity.": "사용자 계정 세부정보 및 활동.", "User Agent": "사용자 에이전트", "User Dashboard": "사용자 대시보드", "User Directory": "사용자 디렉토리", "User Email": "사용자 이메일", "User ID": "사용자 ID", "User Information": "사용자 정보", "User management, CMS pages, plan management, audit logs & system settings.": "사용자 관리, CMS 페이지, 계획 관리, 감사 로그 및 시스템 설정.", "User Roles": "사용자 역할", "User Suspension": "사용자 정지", "User Type": "사용자 유형", "Username": "사용자 이름", "Users": "사용자", "users": "사용자", "Users assigned to this role will lose their permissions.": "이 역할에 할당된 사용자는 권한을 잃게 됩니다.", "users assigned to this role will lose their permissions.": "이 역할에 할당된 사용자는 권한을 잃게 됩니다.", "users assigned.": "사용자가 할당되었습니다.", "Users must send": "사용자는 ", "Users must verify their email before accessing the platform": "사용자는 플랫폼에 액세스하기 전에 이메일을 확인해야 합니다.", "Users will see a browser-native install prompt (Android/Chrome/Edge) or can use Share > Add to Home Screen (iOS/Safari).": "사용자는 브라우저 기본 설치 프롬프트(Android/Chrome/Edge)를 보거나 공유 > 홈 화면에 추가(iOS/Safari)를 사용할 수 있습니다.", "Users with Roles": "역할이 있는 사용자", "Users with this Role": "이 역할을 가진 사용자", "users.": "사용자.", "Usually 465 for SSL, 587 for STARTTLS": "일반적으로 SSL의 경우 465, STARTTLS의 경우 587", "Usually 993 for SSL, 143 for STARTTLS": "일반적으로 SSL의 경우 993, STARTTLS의 경우 143", "Usually the same as your incoming password": "일반적으로 수신 비밀번호와 동일합니다.", "Usually the same as your incoming username": "일반적으로 들어오는 사용자 이름과 동일합니다.", "Usually your full email address": "일반적으로 전체 이메일 주소", "Value": "값", "Value to compare": "비교할 값", "Variant A": "를 보내야 합니다. 변형 A ", "Variant B": " 변형 B ", "Vector Database": "벡터 데이터베이스", "Vector database for embeddings": "임베딩을 위한 벡터 데이터베이스", "Verification code": "인증코드", "Verify": "확인하다", "Verify Email": "이메일 확인", "Verify Recovery Code": "복구 코드 확인", "Verify Token": "토큰 확인", "Verifying...": "확인 중...", "Very fast — may hit provider rate limits or spam flags.": " 매우 빠릅니다. 공급자 속도 제한이나 스팸 플래그에 도달할 수 있습니다. ", "Very Long (comprehensive response)": "매우 길다(종합 응답)", "Very slow — safest for new accounts or cold outreach.": " 매우 느림 — 신규 계정이나 사전 연락에 가장 안전합니다. ", "Very strict (100%)": "매우 엄격함 (100%)", "via": "~을 통해", "View": "보다", "View All": "모두 보기", "View all notifications": " 모든 알림 보기 ", "View all results": " 모든 결과 보기 ", "View analytics & billing": "분석 및 청구 보기", "View analytics reports": "분석 보고서 보기", "View conversations": "대화 보기", "View Details": "세부정보 보기", "View details": "세부정보 보기", "View Full Profile": "전체 프로필 보기", "View Logs": "로그 보기", "View Pricing": " 가격 보기 ", "View Report": "보고서 보기", "View Status": "상태 보기", "Viewer": "뷰어", "Viewer - Read-only access": "뷰어 - 읽기 전용 액세스", "Visibility": "시계", "Visible to customers": "고객에게 표시", "Visit Homepage": "홈페이지 방문", "Visitors will see a chat bubble on your website": " 방문자는 귀하의 웹사이트에서 채팅 풍선을 보게 됩니다 ", "Visual Builder": "비주얼 빌더", "Visual kanban board with stages, win probability, close dates & revenue tracking.": " 단계, 승리 확률, 마감 날짜 및 수익 추적이 포함된 시각적 칸반 보드입니다. ", "Visual kanban pipelines with customizable stages. Track deal values, win probability, expected close dates, and lost reasons.": " 사용자 정의 가능한 단계를 갖춘 시각적 칸반 파이프라인. 거래 가치, 성사 가능성, 예상 마감일, 손실 사유를 추적하세요. ", "Visual no-code builder. Auto-tag contacts, send follow-ups, trigger campaigns based on any event.": " 코드가 없는 시각적 빌더. 연락처에 자동 태그를 지정하고, 후속 조치를 보내고, 이벤트를 기반으로 캠페인을 실행하세요. ", "Visual Workflow Automation": " 시각적 작업 흐름 자동화 ", "Wait before sending to seem more natural": "좀 더 자연스럽게 보이도록 보내기 전에 기다리세요.", "Wait Duration": "대기 시간", "Wait Time": "대기 시간", "Wait: 5 minutes": " 기다리세요: 5분 ", "Waiting": "대기 중", "Waiting...": "대기 중...", "Warm & approachable": "따뜻하고 다가가기 쉬운", "Warm, approachable, conversational.": "따뜻하고 친근하며 대화를 잘합니다.", "WARNING: This will immediately take the site offline for all users. Are you sure?": "경고: 이렇게 하면 모든 사용자에 대해 사이트가 즉시 오프라인 상태가 됩니다. 확실합니까?", "Was a link clicked?": "링크가 클릭되었나요?", "Was the email opened?": "이메일이 열렸나요?", "Was this article helpful?": "이 기사가 도움이 되었나요?", "We couldn't reach your email server. Please check your email settings and try again.": "귀하의 이메일 서버에 접근할 수 없습니다. 이메일 설정을 확인하고 다시 시도해 주세요.", "We encrypt all passwords before storing them. You can test and edit settings anytime in Settings": "우리는 모든 비밀번호를 저장하기 전에 암호화합니다. 설정에서 언제든지 설정을 테스트하고 수정할 수 있습니다.", "We hit an unexpected error. Our team has been notified. Please try again in a moment.": "예상치 못한 오류가 발생했습니다. 우리 팀에 통보가 왔습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.", "We use cookies": " 우리는 쿠키를 사용합니다 ", "We use cookies to improve your experience and analyze site traffic. By continuing, you agree to our": " 우리는 귀하의 경험을 개선하고 사이트 트래픽을 분석하기 위해 쿠키를 사용합니다. 계속하면 ", "We want you to be happy with your purchase. Here's our refund policy.": " 우리는 귀하가 구매에 만족하기를 바랍니다. 환불 정책은 다음과 같습니다. ", "We'll be right back": "곧 돌아올게요", "We'll notify you about new emails, campaigns, and team activity.": " 새로운 이메일, 캠페인, 팀 활동에 대해 알려드리겠습니다. ", "We're importing your emails. This may take a few minutes for large mailboxes.": "귀하의 이메일을 가져오는 중입니다. 대용량 사서함의 경우 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.", "We're offline. Leave a message...": " 우리는 오프라인 상태입니다. 메시지를 남겨주세요... ", "We've added": "우리는 추가했습니다", "We've sent a verification link to": "다음 주소로 확인 링크를 보냈습니다.", "Web": "편물", "Webhook": "웹훅", "Webhook Details": "웹훅 세부정보", "Webhook Logs": "웹훅 로그", "Webhook Secret": "웹훅 비밀", "Webhook URL": "웹훅 URL", "Webhook URLs": "웹훅 URL", "Webhooks": "웹훅", "Website": " 웹사이트 ", "Website URL": "웹사이트 URL", "Website will be scanned after you complete setup": "설정이 완료되면 웹사이트가 검사됩니다.", "Websites": "웹사이트", "Weekly digest": "주간 다이제스트", "Weekly Users": "주간 사용자", "Weighted Forecast": "가중 예측", "Welcome": "환영", "Welcome back": "돌아온 것을 환영합니다", "Welcome back, :name": "다시 오신 것을 환영합니다. :name", "Welcome Message": "환영 메시지", "Welcome Sequence": " 환영 시퀀스 ", "Welcome to": "에 오신 것을 환영합니다", "What does this workflow do?": "이 워크플로우는 무엇을 합니까?", "What happens when AI generates a reply?": "AI가 응답을 생성하면 어떻게 되나요?", "What happens when you merge:": "병합하면 어떻게 되나요?", "What is this group for?": "이 그룹은 무엇을 위한 그룹인가요?", "What should happen next?": "다음에 무슨 일이 일어나야 합니까?", "What would you like to write about?": "무엇에 관해 쓰고 싶나요?", "WhatsApp": "왓츠앱", "WhatsApp only": "WhatsApp 전용", "WhatsApp, SMS, Telegram, Slack": "WhatsApp, SMS, 텔레그램, 슬랙", "When a contact registers": " 연락처가 등록되면 ", "When a contact replies to your message": "상대방이 메시지에 답장할 때", "When a conversation is assigned to you": "대화가 나에게 할당된 경우", "When a new email or message arrives": "새 이메일이나 메시지가 도착하면", "When a new user signs up for the platform": "새로운 사용자가 플랫폼에 가입하면", "When a subscription payment fails or is declined": "구독 결제가 실패하거나 거부된 경우", "When a subscription payment is processed successfully": "구독 결제가 성공적으로 처리된 경우", "When a user account is suspended or banned": "사용자 계정이 정지되거나 금지된 경우", "When a user changes their subscription plan": "사용자가 구독 요금제를 변경하는 경우", "When a user creates a new support ticket": "사용자가 새 지원 티켓을 생성하는 경우", "When AI spending reaches the configured threshold": "AI 지출이 구성된 임계값에 도달하는 경우", "When an AI draft is ready for review": "AI 초안을 검토할 준비가 되면", "When an email campaign finishes sending": "이메일 캠페인 전송이 완료되면", "When disabled, users cannot create new temporary email addresses.": "비활성화되면 사용자는 새 임시 이메일 주소를 생성할 수 없습니다.", "When email bounce rate exceeds 5%": "이메일 반송률이 5%를 초과하는 경우", "When enabled, AI will automatically generate replies to incoming messages based on your settings above.": "활성화되면 AI는 위의 설정에 따라 수신 메시지에 대한 답장을 자동으로 생성합니다.", "When someone mentions you in a note": "누군가가 메모에서 나를 언급할 때", "When this happens": "이런 일이 발생하면", "Who clicked": "누가 클릭했는가", "Who opened this campaign": "이 캠페인을 열었던 사람", "Why": " 왜 ", "Why Us": "왜 우리인가?", "Why Us Page Content": "우리가 왜 우리 페이지 콘텐츠인가?", "Widget Color": "위젯 색상", "Width (%)": "너비 (%)", "will be": "될 것이다", "will be accessible. No trailing slash.": "접근이 가능해집니다. 후행 슬래시가 없습니다.", "will receive this campaign": "이 캠페인을 받게 됩니다", "will start learning from your communications right away.": "당신의 의사소통을 통해 즉시 배우기 시작할 것입니다.", "Win probability per stage": " 스테이지별 승리 확률 ", "Winner: Variant A": " 승자: 변종 A", "with": "", "with coupon": "쿠폰 포함", "Won": "이겼다", "Workflow Automation": "워크플로우 자동화", "Workflow automation": "와 함께 워크플로 자동화 ", "Workflow Builder": " 워크플로 빌더 ", "Workflow Execution Log": "워크플로 실행 로그", "Workflow Name": "워크플로 이름", "Workflow Steps": "워크플로우 단계", "Workflows": "워크플로", "Workspace": "작업공간", "workspace as a": "작업 공간으로", "Workspace created": "작업공간이 생성되었습니다.", "Workspace Logo": "작업공간 로고", "Workspace Name": "작업공간 이름", "Workspace Profile": "작업공간 프로필", "Workspace Settings": "작업공간 설정", "Workspace Slug": "작업 공간 슬러그", "Workspaces": "작업공간", "worldwide": " 전 세계적으로 ", "Write an internal note...": "내부 메모 작성...", "Write your message here...": "여기에 메시지를 쓰세요...", "Write your own": "나만의 글쓰기", "Write your own prompt below.": "아래에 프롬프트를 직접 작성하세요.", "Writing environment file": "환경 파일 작성 중", "Yearly": "매년", "Yearly Price": "연간 가격", "Yearly Savings": "연간 절감액", "Yearly Users": "연간 사용자", "Yearly:": "매년:", "Yes": "예", "Yes, Delete Forever": "예, 완전히 삭제합니다.", "You": "너", "you already use": " 넌 이미 ", "You are about to": "당신은 곧", "You are about to permanently delete the selected log entries. This action cannot be undone.": "선택한 로그 항목을 영구 삭제하려고 합니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "You are about to remove the selected location blocks. Users from these areas will regain access.": "선택한 위치 블록을 제거하려고 합니다. 해당 영역의 사용자는 다시 액세스할 수 있습니다.", "You can enable it later in Settings": "나중에 설정에서 활성화할 수 있습니다.", "You can use HTML tags. Use": " HTML 태그를 사용할 수 있습니다. 사용 ", "You completed :count of 5 setup steps. You can finish the remaining steps anytime from your settings, or jump straight into your inbox.": "5개 설정 단계를 완료했습니다. 언제든지 설정에서 나머지 단계를 완료하거나 받은 편지함으로 바로 이동할 수 있습니다.", "You don't have permission to access this page. Contact your workspace admin if you think this is a mistake.": "이 페이지에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. 이것이 실수라고 생각되면 워크스페이스 관리자에게 문의하세요.", "You have unsaved changes. Leave anyway?": "저장되지 않은 변경사항이 있습니다. 그래도 떠나시겠습니까?", "You saved": "저장했습니다", "You'll be redirected to Google to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": ":app이 사용자를 대신하여 이메일을 읽고 보낼 수 있도록 안전하게 승인하기 위해 Google로 리디렉션됩니다. 귀하의 비밀번호는 결코 우리와 공유되지 않습니다.", "You'll be redirected to Microsoft to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": ":app이 사용자를 대신하여 이메일을 읽고 보낼 수 있도록 안전하게 승인하기 위해 Microsoft로 리디렉션됩니다. 귀하의 비밀번호는 결코 우리와 공유되지 않습니다.", "You're all set!": "모든 준비가 완료되었습니다.", "You're offline": "오프라인 상태입니다", "You've Been Invited!": "당신은 초대되었습니다!", "You've made too many requests. Please wait a moment and try again.": "요청을 너무 많이 하셨습니다. 잠시 후에 다시 시도해 주세요.", "you@company.com": "you@company.com", "Your account is secured with an authenticator app.": "귀하의 계정은 인증 앱으로 보호됩니다.", "Your account password": " 귀하의 계정 비밀번호 ", "Your AI Communication Brain": " 당신의 AI 커뮤니케이션 두뇌 ", "Your AI-powered email automation & CRM platform. Let's get you set up.": "AI 기반 이메일 자동화 및 CRM 플랫폼. 설정을 시작해 보세요.", "Your auth token": "귀하의 인증 토큰", "Your contact list looks clean. No duplicate contacts were detected based on email address or name + company matching.": "연락처 목록이 깨끗해 보입니다. 이메일 주소 또는 이름 + 회사 일치를 기준으로 중복된 연락처가 감지되지 않았습니다.", "Your credentials are saved securely": "귀하의 자격 증명은 안전하게 저장됩니다", "Your domain": "귀하의 도메인", "your email address": " 당신의 이메일 주소 ", "Your latest email and message threads": "최신 이메일 및 메시지 스레드", "Your Message": "귀하의 메시지", "Your new password must be different from previous passwords.": "새 비밀번호는 이전 비밀번호와 달라야 합니다.", "Your Plan": "귀하의 계획", "Your privacy is important to us. This policy explains how we collect, use, and protect your data.": " 귀하의 개인정보는 우리에게 중요합니다. 이 정책은 당사가 귀하의 데이터를 수집, 사용 및 보호하는 방법을 설명합니다.", "Your Salesforce org URL. Use": "Salesforce 조직 URL입니다. 사용", "Your secret key is encrypted at rest and never exposed in logs or API responses.": "비밀 키는 저장 시 암호화되며 로그나 API 응답에 노출되지 않습니다.", "Your session has expired for security. Please refresh the page or log in again to continue.": "보안을 위해 세션이 만료되었습니다. 계속하려면 페이지를 새로 고치거나 다시 로그인하세요.", "Your session is about to expire. Click anywhere to stay logged in. Your draft is saved.": "세션이 곧 만료됩니다. 로그인 상태를 유지하려면 아무 곳이나 클릭하세요. 초안이 저장되었습니다.", "Your Slack app Client ID": "Slack 앱 클라이언트 ID", "Your subscription has been activated. You now have access to all plan features.": "귀하의 구독이 활성화되었습니다. 이제 모든 플랜 기능에 액세스할 수 있습니다.", "Your subscription will auto-renew. Cancel anytime from billing settings.": "구독이 자동으로 갱신됩니다. 언제든지 결제 설정에서 취소하세요.", "Your workspace is fully configured and ready to go.": "작업 공간이 완전히 구성되어 사용할 준비가 되었습니다.", "Zapier Integration": "재피어 통합", "{1} result|[2,*] results": "{1} 결과|[2,*] 결과" }