{
"\"Reply to\" email": "\"Bersiva\" e-nameyê",
"\"When a new email arrives → if subject contains support → assign to Support Team → add tag #support → send auto-reply\"": "\"Gava e-nameyek nû tê → heke mijar piştgirî hebe → ji Tîma Piştgiriyê re were veqetandin → etîketa #piştgiriyê lê zêde bike → bersivê bixweber bişîne\"",
"$124K total": "$124K bi tevahî",
"% confident in its response. Lower = more replies, higher = fewer but more accurate replies.": "% ji bersiva xwe bawer e. Jêrîn = bêtir bersiv, bilindtir = kêmtir lê bersivên rasttir.",
"(if enabled)": "(eger çalak be)",
"(iOS only)": "(tenê iOS)",
"(no subject)": "(bê mijar)",
"(No Subject)": "(Bê mijar)",
"(optional — reduce spam risk)": "(vebijarkî - rîska spam kêm bike)",
"(optional)": "(vebijarkî)",
"(This note is only visible to your team)": "(Ev têbînî tenê ji tîmê we re xuya ye)",
"(You)": "(Tu)",
"+ 1 (555) 123-4567": "+ 1 (555) 123-4567",
"+ Add Social Link": "+ Girêdana Civakî zêde bikin",
"+ New": "+ Nû",
"+1234567890 (with country code)": "+1234567890 (bi koda welat)",
"/mo": "/ mo",
"/month": "/ meh",
"/year": "/sal",
"/yr": "/sal",
"0 = deterministic, 1 = creative. Recommended: 0.7 for balanced output.": "0 = diyarker, 1 = afirîner. Pêşniyar kirin: 0.7 ji bo hilberîna hevseng.",
"0% (Reply to everything)": "0% (Bersiva her tiştî)",
"1 channel (Email)": "1 kanal (E-name)",
"1 Hour": "1 Saet",
"1 hour": "1 saet",
"1 minute": "1 minute",
"1 user": "1 bikarhêner",
"1 year": "1 sal",
"10 minutes": "10 deqîqe",
"10 users": "10 bikarhêner",
"10+ integrations and growing": "10+ yekbûn û mezinbûn",
"100% (Only sure answers)": "100% (Tenê bersivên piştrast)",
"100+ currencies supported": "100+ dirav piştgirî kirin",
"180 days": "180 roj",
"2 - 5": "2 - 5",
"2 minutes": "2 deqîqe",
"20+": "20+",
"20+ Built-in Features": "20+ Taybetmendiyên Avakirî",
"2048 x 2732 px PNG/JPG. Shown while the app loads on Apple devices.": "2048 x 2732 px PNG/JPG. Dema ku sepan li ser cîhazên Apple bar dike tê xuyang kirin.",
"24 Hours": "24 Saet",
"24-48 hours": "24-48 saetan",
"256-bit Encryption": "Şîfrekirina 256-bit",
"2FA": "2FA",
"2FA Code": "Koda 2FA",
"2FA, encryption, audit logs": "2FA, şîfrekirin, têketinên kontrolê",
"2FA, IP blocking & honeypot protection": "2FA, astengkirina IP & parastina honeypot",
"2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, honeypot & audit logs.": "2FA, astengkirina IP, sînorkirina rêjeyê, parastina DDoS, honeypot & têketinên kontrolê.",
"3 channels": "3 kanal",
"3 hours": "3 saet",
"3 quick reply templates": "3 şablonên bersiva bilez",
"3 users": "3 bikarhêner",
"30 Days": "30 Roj",
"30 days": "30 roj",
"30 seconds": "30 seconds",
"30+ Active": "30+ Çalak",
"30+ Payment Gateways": "30+ Gateways Payment",
"4 AI Models": "4 Modelên AI",
"40+ Payment Gateways": "40+ Gateways Payment",
"5 minutes": "5 deqîqe",
"5 sample contacts": "5 têkiliyên nimûne",
"5,000 emails/month": "5000 email/mehê",
"5,000+ apps": "5000+ sepan",
"50,000 emails/month": "50,000 emails/mehê",
"500 emails/month": "500 emails/mehê",
"512 x 512 px PNG recommended. Square with solid background.": "512 x 512 px PNG tê pêşniyar kirin. Qada bi paşxaneya zexm.",
"6 - 20": "6-20",
"6 Channels": "6 Kanal",
"6 channels — Email, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack & Live Chat in one view.": "6 kanal - E-name, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack & Chat Zindî di yek dîmenê de.",
"7 Days": "7 Roj",
"7 days": "7 roj",
"8,431 total": "8,431 bi tevahî",
"90 days": "90 roj",
"94% confidence": "94% bawerî",
"99.9% Uptime": "99,9% Uptime",
":completed of :total completed": ":temamkirin ji :giştî temam kirin",
":count failed jobs detected": ": jimartina karên têkçûyî hatin dîtin",
"< 2min": "< 2min",
"Requirement: PWA only works on sites served over HTTPS. If your domain does not have an SSL certificate, the install prompt will not appear.": "Pêdivî: PWA tenê li ser malperên ku li ser HTTPS têne xizmet kirin dixebite. Ger domaina we ne xwediyê sertîfîkayek SSL-ê ye, dê bileziya sazkirinê neyê xuya kirin.",
"@username or chat ID": "@bikarhêner an ID chat",
"A default pipeline will be created automatically.": "Dê boriyek xwerû bixweber were afirandin.",
"A key is already saved. Enter a new key to replace it, or leave blank to keep the current key.": "Mifteyek berê hatiye tomarkirin. Mifteyek nû têxe şûna wê, an jî vala bihêle ku mifteya heyî bimîne.",
"A new verification link has been sent to your email.": "Zencîreyek verastkirinê ya nû ji e-nameya we re hate şandin.",
"A short description of what this plan offers...": "Danasînek kurt a tiştê ku ev plan pêşkêşî dike…",
"A short description...": "Danasînek kurt...",
"A/B Test": "A/B Test",
"A/B Test Configuration": "A / B Veavakirina Testê",
"A/B Test Results": "Encamên testa A/B",
"A/B testing": "testkirina A/B",
"A/B testing & drip sequences": "Testkirina A/B & rêzikên dilopê",
"A/B testing, drip sequences, scheduling, open & click tracking with analytics.": "Testkirina A/B, rêzikên dilopê, plansazkirin, vekirina û şopandina bi analîtîkê bikirtînin.",
"A/B testing, drips & templates": "Testkirina A/B, dilop û şablon",
"About Page Content": "Der barê Naveroka Rûpelê",
"About Us": "About Us",
"Accent Color": "Accent Color",
"Accept": "Qebûl bike",
"Accept All": "Hemî qebûl bikin",
"Accept Invitation": "Vexwendname qebûl bikin",
"Accepted: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- max 10MB per file": "Pejirandin: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV - her pelê herî zêde 10 MB",
"Access & Status": "Gihîştin & Rewş",
"Access Denied": "Gihîştin red kirin",
"Access denied": "Gihîştin red kir",
"Access Token": "Access Token",
"Account": "Account",
"Account Created": "Account Created",
"Account ID": "Nasnameya hesabê",
"Account Information": "Agahiyên Hesabê",
"Account Settings": "Mîhengên Hesabê",
"Account SID": "Hesabê SID",
"Account Status": "Rewşa Hesabê",
"Accounts": "Accounts",
"Accuracy": "Rastbûn",
"Achieve flawless email delivery": "Radestkirina e-nameya bêkêmasî bigihîjin",
"Acme Corp": "Acme Corp",
"Across all users": "Li seranserê hemî bikarhêneran",
"Action": "Çalakî",
"Actionable Insights": "Actionable Insights",
"Actions": "Actions",
"Activate": "Çalak bike",
"Activate Sequence": "Sequence çalak bike",
"Activating...": "Çalakkirin...",
"Active": "Active",
"active": "çalak",
"Active (Temporary)": "Çalak (Demî)",
"Active (visible on website)": "Çalak (li ser malperê xuya dibe)",
"Active Currencies": "Pereyên Çalak",
"Active Domains": "Domên Çalak",
"Active in the last 5 minutes": "Di 5 deqîqeyên dawî de çalak e",
"Active Languages": "Zimanên Çalak",
"Active Plans": "Planên Çalak",
"Active Rules": "Rules Active",
"Active Sessions": "Rûniştinên Çalak",
"Active Sub": "Active Sub",
"active subscriber(s)": "aboneyên çalak",
"Active subscription breakdown": "Dabeşkirina abonetiya çalak",
"active subscription(s)": "abonetiya(ên) çalak",
"Active Subscriptions": "Aboneyên Çalak",
"Active subscriptions": "Aboneyên çalak",
"active.": "çalak.",
"Activity": "Activity",
"Activity Timeline": "Demjimêra Çalakiyê",
"Actor": "Actor",
"Actor type": "Actor type",
"Add": "Zêde bikin",
"Add a message...": "Peyamek zêde bike...",
"Add a new client review.": "Nirxek xerîdar a nû lê zêde bike.",
"Add a new CMS page.": "Rûpelek nû ya CMS zêde bikin.",
"Add a new currency to your application.": "Pereyek nû li serîlêdana xwe zêde bikin.",
"Add a new discount coupon synced to Stripe.": "Kuponek dakêşanê ya nû ya ku bi Stripe re hatî hevdem kirin zêde bikin.",
"Add a new geographic location restriction.": "Sînorkirinek cîhê erdnîgarî ya nû zêde bikin.",
"Add a new language to your application.": "Zimanek nû li serîlêdana xwe zêde bikin.",
"Add a new subscription plan.": "Planek abonetiyek nû zêde bikin.",
"Add a new user account and assign roles instantly.": "Hesabek bikarhênerek nû zêde bikin û tavilê rolan destnîşan bikin.",
"Add a Step": "Pêvekek zêde bikin",
"Add a URL above to scrape website content.": "URLek li jor zêde bikin da ku naveroka malperê bişkînin.",
"Add Account": "Hesab lê zêde bike",
"Add Actions": "Çalakiyên zêde bikin",
"Add an extra layer of security to your account using an authenticator app.": "Bi karanîna serîlêdanek rastgir, qatek ewlehiyê ya zêde li hesabê xwe zêde bikin.",
"Add another": "Yekî din lê zêde bike",
"Add another pair": "Cotek din zêde bikin",
"Add Conditions": "Mercên zêde bikin",
"Add Contact": "Têkilî lê zêde bike",
"Add contact to a group": "Têkilî li komekê zêde bikin",
"Add Contacts": "Têkilî lê zêde bike",
"Add Contacts to Group": "Têkilî li Komê zêde bikin",
"Add Coupon": "Kupon lê zêde bike",
"Add Currency": "Pereyê zêde bikin",
"Add custom question-answer pairs to fine-tune responses.": "Cotên pirs-bersivên xwerû li bersivên baş-aheng zêde bikin.",
"Add Deal": "Peymana zêde bikin",
"Add deal": "Peymana zêde bikin",
"Add delays between actions": "Di navbera çalakiyan de dereng zêde bikin",
"Add Domain": "Domain zêde bikin",
"Add Feature": "Taybetmendiyê lê zêde bike",
"Add Language": "Ziman lê zêde bike",
"Add New Step": "Pêngava Nû lê zêde bike",
"Add Note": "Têbînî lê zêde bike",
"Add Pair": "Cotek zêde bikin",
"Add Plan": "Plana zêde bikin",
"Add Q&A Pair": "Cotek Q&A zêde bikin",
"Add specific instructions for how AI should handle your conversations. These are appended to the personality preset.": "Rêwerzên taybetî lê zêde bikin ka AI çawa danûstandinên we dike. Vana bi pêşeksaziya kesayetiyê ve têne pêve kirin.",
"Add Step": "Gav zêde bikin",
"Add Tag": "Tag lê zêde bike",
"Add tag": "Etîketê lê zêde bike",
"Add team members to collaborate on customer communication": "Endamên tîmê zêde bikin da ku li ser danûstendina xerîdar hevkariyê bikin",
"Add Testimonial": "Şahidiyê zêde bikin",
"Add to Group": "Li Grûpê zêde bike",
"Add User": "Bikarhêner zêde bike",
"Add users and assignment rules": "Bikarhêner û qaîdeyên peywirê zêde bikin",
"Add Website URL": "URL-ya Malperê zêde bikin",
"Add WhatsApp product to your app": "Hilbera WhatsApp-ê li ser sepana xwe zêde bikin",
"Add your AI provider key": "Mifteya pêşkêşvanê AI-ya xwe zêde bikin",
"Add your first client testimonial to display on the landing page.": "Daxuyaniya xweya yekem a xerîdar lê zêde bikin ku li ser rûpelê dakêşanê nîşan bidin.",
"Add Your First Contact": "Têkiliya xweya Yekem zêde bikin",
"Add your first contact to start building your CRM.": "Têkiliya xweya yekem zêde bikin da ku dest bi avakirina CRM-ya xwe bikin.",
"Add your first feature bullet": "Yekem guleya taybetmendiya xwe zêde bikin",
"Add your people": "Mirovên xwe zêde bikin",
"Added!": "Zêde kirin!",
"Adding...": "Zêdekirin...",
"Additional event details stored as JSON.": "Zêdetir hûrguliyên bûyerê wekî JSON têne hilanîn.",
"Additional Instructions": "Talîmatên Additional",
"addresses": "navnîşanan",
"Adjust Limit": "Sînora eyar bikin",
"Adjust the details before creating your workflow": "Berî afirandina xebata xwe hûrguliyan eyar bikin",
"Admin": "Admin",
"Admin & Security": "Admin & Ewlekariya",
"Admin - Full workspace access": "Admin - Gihîştina cîhê xebatê ya tevahî",
"Admin Access": "Admin Access",
"Admin Account": "Hesabê Admin",
"Admin Console": "Admin Console",
"Admin Control Panel": "Panela Kontrolê ya Admin",
"Admin Credentials": "Karûbarên Admin",
"Admin Email Recipients": "Rêvebirên E-nameyê",
"Admin impersonation active (by": "Veguheztina rêveberê çalak (ji hêla",
"Admin Login": "Têkeve Admin",
"Admin Panel": "Panela Admin",
"Admin Role": "Rola Admin",
"admin@mailtrixy.com": "admin@mailtrixy.com",
"Administration Console": "Konsolê Rêveberiyê",
"Advance a deal to next stage": "Peymanek berbi qonaxek din ve pêşve bibin",
"Advanced workflows": "Karûbarên pêşkeftî",
"After": "Piştî",
"After (100$)": "Piştî (100$)",
"Agency": "Ajansa",
"Agency / Consulting": "Ajansa / Şêwirmendî",
"Agent": "Agent",
"Agent - Handle conversations & contacts": "Agent - Danûstandin û têkiliyan bi rê ve bibin",
"Agent Email": "Agent Email",
"Agent Leaderboard": "Agent Leaderboard",
"Agent leaderboard and productivity metrics": "Metrîka rêber û hilberîneriyê ya agent",
"AI": "AI",
"AI & Automation": "AI & Otomasyon",
"AI & Communication": "AI & Ragihandin",
"AI Accuracy": "Rastiya AI-ê",
"AI accuracy grouped by conversation tags": "Rastbûna AI-ê ji hêla etîketên danûstendinê ve têne kom kirin",
"AI API keys are configured by users in Settings > AI Configuration": "Bişkojkên AI API-ê ji hêla bikarhêneran ve li Settings > Veavakirina AI-yê têne mîheng kirin",
"AI Assistant": "Alîkarê AI",
"AI assistant trained": "Alîkarê AI-ê perwerde kirin",
"AI Auto-Reply": "AI Auto-Reply",
"AI Auto-Reply in chat": "AI-Bersiva Xweser di chatê de",
"AI automation, CRM, multi-channel inbox, campaigns, and 30+ payment gateways — all in one self-hosted platform.": "Otomasyona AI-ê, CRM, qutiya pir-kanal, kampanya, û 30+ dergehên dravdanê - hemî di yek platformek xwe-hovandar de.",
"AI Budget Alert": "AI Budget Alert",
"AI Config": "AI Config",
"AI Configuration": "Veavakirina AI",
"AI Cost Summary": "Kurteya Lêçûna AI",
"AI Decides": "AI biryar dide",
"AI Draft -- Pending Your Approval": "Pêşnûmeya AI - Li benda pejirandina we ye",
"AI draft ready": "Pêşnûmeya AI amade ye",
"AI Draft Ready": "AI Pêşnûmeya Amade ye",
"AI drafts replies for you to review and send": "AI ji bo ku hûn binirxînin û bişînin bersivên AI dinivîse",
"AI Email Writer": "AI Email Nivîskar",
"AI Generated": "AI Generated",
"AI Instructions": "Talîmatên AI",
"AI Performance": "Performansa AI",
"AI performance & cost tracking": "Performansa AI & şopandina lêçûnê",
"AI Personality": "Kesayetiya AI",
"AI Provider & Model": "Pêşkêşkar û Modela AI",
"AI provider and model are configured by the platform. Usage counts toward your plan limits.": "Pêşkêşker û modela AI-ê ji hêla platformê ve têne mîheng kirin. Bikaranîn li ser sînorên plana we tê hesibandin.",
"AI Providers": "Pêşkêşkerên AI",
"AI queues the reply. You approve or reject before sending.": "AI bersivê rêz dike. Berî şandinê hûn dipejirînin an red dikin.",
"AI Replies": "Bersivên AI",
"AI replies": "AI bersiv dide",
"AI Replies / Month": "Bersivên AI / Meh",
"AI replies not configured": "Bersivên AI-ê nehatine mîheng kirin",
"AI Replies Sent": "AI Bersiv şandin",
"AI replies used this month": "Bersivên AI-ê vê mehê bikar anîn",
"AI Reply Assistant": "Alîkarê Bersivê AI",
"AI reply limit reached": "Sînorê bersiva AI-ê gihîştiye",
"AI reply suggestions": "Pêşniyarên bersiva AI",
"AI Response": "Bersiva AI",
"AI sends replies automatically without approval": "AI bêyî pejirandinê bixweber bersivan dişîne",
"AI sends the reply immediately if confidence is above threshold.": "AI bersivê tavilê dişîne ger pêbawerî li ser sînor be.",
"AI shows suggestions you can copy and edit freely": "AI pêşniyarên ku hûn dikarin bi serbestî kopî bikin û biguherînin nîşan dide",
"AI Smart Replies": "AI Smart Replies",
"AI smart replies & training": "Bersiv û perwerdehiya hişmend a AI",
"AI Spending Cap": "AI Spending Cap",
"AI spending cap reached - auto-replies paused": "Rêjeya lêçûnên AI-ê gihîştiye - bersivên otomatîkî hatin sekinandin",
"AI Suggest Reply": "AI Bersiv pêşniyar dike",
"AI Suggested Reply": "AI Bersiva Pêşniyarkirî",
"AI Suggestion": "Pêşniyara AI",
"AI Temperature": "Germahiya AI",
"AI Training": "Perwerdehiya AI",
"AI Usage": "Bikaranîna AI",
"AI usage metrics will appear here once workspaces start using AI features like smart replies, sentiment analysis, and embeddings.": "Metrîkên karanîna AI-ê dê li vir xuya bibin gava ku cîhên xebatê dest bi karanîna taybetmendiyên AI-ê yên mîna bersivên biaqil, analîza hestê, û vegirtinê bikin.",
"AI will automatically respond to incoming messages based on your settings below.": "AI dê bixweber li ser bingeha mîhengên weya jêrîn bersivê bide peyamên hatin.",
"AI will draft replies for you to review and approve before sending. Recommended for most teams.": "AI dê bersivên ku hûn berî şandinê binirxînin û bipejirînin pêşnuma bike. Ji bo piraniya tîman tê pêşniyar kirin.",
"AI will not generate replies for outbound conversations initiated by your team members.": "AI dê bersivên ji bo danûstendinên derveyî yên ku ji hêla endamên tîmê we ve hatî destpêkirin neafirîne.",
"AI will not send automatic replies outside your workspace's business hours.": "AI dê bersivên otomatîkî li derveyî demjimêrên karsaziya cîhê xebata we neşîne.",
"AI will only auto-reply during these hours": "AI dê di van demjimêran de tenê bixweber bersiv bide",
"AI will only auto-reply when it's this confident in its answer": "AI dê tenê bixweber bersivê bide dema ku ew di bersiva xwe de ew qas pê ewle be",
"AI will only reply when it's at least": "AI dê tenê gava ku ew bi kêmanî bersiv bide",
"AI will only show suggestions — you write and send the final reply yourself.": "AI dê tenê pêşniyaran nîşan bide - hûn bi xwe bersiva dawîn dinivîsin û dişînin.",
"AI will reply to visitors when enabled": "Dema ku were çalak kirin AI dê bersivê bide mêvanan",
"AI will send replies automatically when confidence is above your threshold. Best for high-volume support.": "Dema ku pêbawerî li ser sînorê we be AI dê bixweber bersivan bişîne. Ji bo piştgiriya volta bilind çêtirîn.",
"AI Write": "AI Binivîse",
"AI writes the reply, you review and send manually.": "AI bersivê dinivîse, hûn bi destan dinirxînin û dişînin.",
"AI Writing Tools": "Amûrên Nivîsandinê AI",
"AI-drafted replies": "Bersivên AI-pêşnûme",
"AI-powered": "AI-powered",
"AI-Powered": "AI-Powered",
"AI-powered communication automation for modern teams.": "Otomasyona ragihandinê ya bi AI-ê ji bo tîmên nûjen.",
"AI-Powered Email Automation & CRM SaaS": "AI-Powered Email Automation & CRM SaaS",
"AI-Powered Replies": "Bersivên AI-Powered",
"AI-Powered Smart Replies": "AI-Powered Smart Replies",
"Alert via email, Slack, or in-app": "Bi e-nameyê, Slack, an nav-appê hişyar bikin",
"Alignment": "Alignment",
"All": "Hemû",
"all": "hemû",
"All Accounts": "Hemû Hesab",
"All actors": "Hemû aktorên",
"All Campaigns": "Hemî Kampanya",
"All caught up!": "Hemû girtin!",
"All Channels": "Hemû Kanal",
"All channels": "Hemû kanal",
"All Contacts": "Hemû Têkilî",
"All conversations and deals move to the primary contact": "Hemî danûstendin û danûstandin derbasî têkiliya bingehîn dibin",
"All events": "Hemû bûyer",
"All Groups": "Hemû Kom",
"All guards": "Hemû cerdevan",
"All keywords (AND)": "Hemû peyvên sereke (Û)",
"All modules": "Hemû modul",
"All outbound messages by status": "Hemî peyamên derketinê li gorî statûyê",
"All priorities": "Hemû pêşanî",
"All Recipients": "Hemû Wergirt",
"All required fields must be completed.": "Pêdivî ye ku hemî qadên pêwîst bêne tije kirin.",
"All statuses": "Hemû statuyên",
"All Statuses": "Hemû Rewş",
"All systems operational": "Hemî pergalên xebitandinê",
"All Systems Operational": "Hemî Pergalên Operasyonal",
"All Tags": "Hemû Tags",
"all their data": "hemû daneyên wan",
"All time": "Hemû dem",
"all time": "her dem",
"All times shown above use your workspace timezone.": "Hemî demên ku li jor hatine destnîşan kirin qada demjimêra cîhê xebata xwe bikar bînin.",
"All types": "Hemû cureyên",
"All users can access the platform normally.": "Hemî bikarhêner dikarin bi gelemperî xwe bigihînin platformê.",
"All visitors see the maintenance page. Admins with the secret URL can bypass it.": "Hemî mêvan rûpela lênêrînê dibînin. Rêvebirên bi URL-ya veşartî dikarin wê derbas bikin.",
"All-time breakdown": "Tev-dem têkçûn",
"Allow AI model training": "Destûrê bide perwerdehiya modela AI",
"Allow new users to create accounts on the platform": "Destûr bidin bikarhênerên nû ku li ser platformê hesaban biafirînin",
"Allow users to download all their personal data (GDPR Article 20)": "Destûrê bide bikarhêner ku hemî daneyên xwe yên kesane dakêşin (GDPR Gotara 20)",
"Allow users to install your platform as a native-like app on mobile and desktop.": "Destûr bidin bikarhêneran ku platforma we wekî serîlêdanek xwemalî li ser mobîl û sermaseyê saz bikin.",
"Allow users to permanently delete their account and all associated data (GDPR Article 17)": "Destûrê bide bikarhêneran ku hesabê xwe û hemî daneyên têkildar bi domdarî jêbikin (GDPR Bend 17)",
"Allow users to sign in with Google, GitHub, or Microsoft": "Bihêlin bikarhêner bi Google, GitHub, an Microsoft-ê re têkevinê",
"Allow your conversation data to improve AI models": "Destûr bidin daneyên danûstendina we ku modelên AI-ê çêtir bikin",
"Allowed IPs (Bypass Maintenance)": "IP-yên Destûrdar (Parastina Bipass)",
"Almost there!": "Hema li wir!",
"Already expired": "Jixwe qediyaye",
"Already have an account?": "Jixwe hesabek heye?",
"Already used": "Jixwe tê bikaranîn",
"Alt Text": "Alt Text",
"Always": "Her tim",
"Amount": "Amount",
"Amount Paid": "Heqê Pad",
"An overview of this campaign's details, message and settings.": "Awirek li ser hûrgulî, peyam û mîhengên vê kampanyayê.",
"Analytics": "Analytics",
"Analytics & Reports": "Analîz & Rapor",
"and": "û",
"and it will appear here": "û ew ê li vir xuya bibe",
"and removed from all roles.": "û ji hemû rolan derxistin.",
"Answer": "Bersiv bike",
"any": "any",
"Any extra instructions for the AI...": "Ji bo AI-ê her rêwerzên zêde…",
"Any keyword (OR)": "Her peyva sereke (OR)",
"anytime to toggle this panel": "her dem ji bo guheztina vê panelê",
"API": "API",
"API access": "Gihîştina API",
"API access (100K/day)": "Gihîştina API (100K/roj)",
"API Key": "Mifteya API",
"API key...": "Mifteya API...",
"API Keys": "Bişkojkên API",
"API keys for each provider are configured in the Integrations tab under \"AI Providers\". The settings here control which provider and model are used as the platform default.": "Bişkojkên API-ê yên ji bo her pêşkêşker di tabloya Integrations de di bin \"Pêşkêşkerên AI\" de têne mîheng kirin. Mîhengên li vir kontrol dikin ka kîjan pêşkêşker û model wekî xwerûya platformê têne bikar anîn.",
"API Token": "API Token",
"API v1": "API v1",
"App ID": "ID App",
"App Identity": "Nasnameya App",
"App Name": "Navê App",
"App password": "Şîfreya sepanê",
"App password or mail password": "Şîfreya sepanê an şîfreya e-nameyê",
"App Secret": "App Secret",
"App Version": "Versiyon ji App",
"Appearance": "Xuyabûn",
"Append to Body": "Li Bedenê Pêve bikin",
"Application": "Serlêdan",
"Application Information": "Agahdariya Serlêdanê",
"Application is Running": "Serlêdan dimeşîne",
"Application Name": "Navê Serlêdanê",
"Application Settings": "Mîhengên Serlêdanê",
"Application Status": "Rewşa Serlêdanê",
"Application URL": "URL-ya serîlêdanê",
"Apply": "Apply",
"Applying...": "Serlêdan...",
"Approaching AI reply limit": "Nêzîkî sînorê bersiva AI-ê ye",
"Approaching AI spending cap": "Nêzîkbûna kapasîteya lêçûnên AI-ê",
"Approval Required": "Pejirandin Pêdivî ye",
"Approve & Send": "Pejirandin û şandin",
"Arabic": "Erebî",
"Archive": "Arşîv",
"Are you sure you want to delete this coupon? This will also deactivate it in Stripe.": "Ma tu bi rastî dixwazî vê kuponê jê bibî? Ev jî wê di Stripe deaktîv bike.",
"Are you sure you want to delete this plan? This action cannot be undone.": "Ma tu bi rastî dixwazî vê planê jê bibî? Ev kiryar nayê betal kirin.",
"Are you sure you want to retry this webhook?": "Ma tu bi rastî dixwazî vê webhookê ji nû ve biceribîne?",
"Are you sure you want to suspend this user? They will lose access until unsuspended.": "Ma hûn pê bawer in ku hûn dixwazin vê bikarhênerê rawestînin? Ew ê gihîştinê winda bikin heya ku neyên sekinandin.",
"Are you sure you want to update the permissions for this role? Changes will apply immediately to all users with this role.": "Ma hûn pê bawer in ku hûn dixwazin destûrnameyên vê rolê nûve bikin? Guhertin dê tavilê ji bo hemî bikarhênerên bi vê rolê re bicîh bibin.",
"Are you sure? This will remove this email account and all its data.": "Tu bawer î? Ev ê vê hesabê e-nameyê û hemî daneyên wê rake.",
"as merge tags.": "wek etîketên hevgirtinê.",
"Ask your hosting provider for help if you're unsure how to add DNS records.": "Heke hûn nebawer in ka meriv çawa tomarên DNS-ê lê zêde bike, ji pêşkêşkarê mêvandariya xwe alîkariyê bipirse.",
"Assign": "Assign",
"Assign to": "Tayin kirin",
"Assigned Permissions": "Destûrên destnîşankirî",
"Assigned To": "Tayîn kirin To",
"Assigned to": "Tayîn kirin",
"Assignment": "Tayînkirin",
"Assignment Info": "Agahdariya peywirdarkirinê",
"Assignment Method": "Rêbaza wezîfedarkirinê",
"At least 8 characters": "Bi kêmanî 8 tîp",
"Attach a tag to the contact": "Etîketek bi têkiliyê ve girêdin",
"Attach file": "Pelê pêvebike",
"Attachment": "Attachment",
"Attachments": "Attachments",
"Attempts": "Hewldan",
"AUD - Australian Dollar": "AUD - Dolarê Avusturalya",
"Audience": "Temaşevan",
"Audit Log": "Têketinê Kontrolê",
"Auth Provider": "Auth Provider",
"Auth Token": "Auth Token",
"Authentication": "Authentication",
"Authentication code": "Koda authentication",
"Authentication Settings": "Mîhengên Authentication",
"Authenticator Code": "Koda authenticator",
"Auto Follow-up": "Auto Follow-up",
"Auto Reply": "Bersiva Xweser",
"Auto-chunking & vector embeddings": "Veguhastina xweser & vektor",
"Auto-Cleanup After (days)": "Paqijkirina Xweser Piştî (rojan)",
"Auto-connected on login": "Di têketinê de bixweber ve girêdayî ye",
"Auto-create contacts": "Têkilî bixweber çêbikin",
"Auto-detect": "Oto-teşhîs",
"Auto-detect (match sender's language)": "Vebijandina otomatîk (zimanê şanderê li hev bike)",
"Auto-generate": "Auto-hilberandin",
"Auto-generated if empty": "Ger vala ye bixweber tê çêkirin",
"auto-generated-from-title": "auto-hilberandin-ji-sernav",
"Auto-merge duplicates": "Xweserî-hevkirina dubareyan",
"Auto-Reply": "Auto-Bersiva",
"Auto-reply is disabled": "Bersiva otomatîkî neçalak e",
"Auto-Reply Rules": "Rêbazên Xweserî Bersiv",
"Auto-reply rules set": "Rêgezên bersivdana otomatîkî hatine danîn",
"Auto-tag contacts": "Têkiliyên oto-tag bikin",
"Automate email replies, manage multi-channel conversations, and scale your business communication with AI that actually knows your business.": "Bersivên e-nameyê bixweber bikin, danûstendinên pir-kanal rêve bibin, û pêwendiya karsaziya xwe bi AI-ya ku bi rastî karsaziya we dizane mezin bikin.",
"Automate repetitive tasks with visual, no-code workflows.": "Karên dubarekirî bi tevgerên xebata dîtbarî, bê-kod bixweber bikin.",
"Automatically create contacts from incoming emails": "Ji e-nameyên gihîştî bixweber têkiliyan biafirînin",
"Automatically merge contacts with matching email addresses": "Xweserî têkiliyên bi navnîşanên e-nameyê yên hevgirtî re hev bikin",
"Automatically tag contacts based on email content using AI": "Bi karanîna AI-ê li ser bingeha naveroka e-nameyê bixweber pêwendiyan etîket bikin",
"Automation": "Otomatîkî",
"automation.": "automation.",
"Available Models": "Modelên Berdest",
"Available Plans": "Planên Berdest",
"Available Triggers:": "Vebijêrkên Berdest:",
"average": "navîn",
"Avg Click Rate": "Rêjeya Bişkojka Navîn",
"Avg Confidence": "Avg Confidence",
"Avg First Response": "Avg First Response",
"Avg Open Rate": "Rêjeya Vekirina Navîn",
"Avg Resolution": "Avg Resolution",
"Avg Response": "Bersiva navîn",
"Avg Response Time": "Dema Bersivê ya Navîn",
"Awaiting response": "Li benda bersivê",
"Azure App Client ID": "Azure App Client ID",
"Back": "Vegere",
"Back to": "Vegere",
"Back to articles": "Vegere gotaran",
"Back to Billing": "Vegere Billing",
"Back to Blocked Locations": "Vegere Cihên Astengkirî",
"Back to Campaigns": "Vegere Kampanyayên",
"Back to Contacts": "Vegere Têkilî",
"Back to Coupons": "Vegere Kuponan",
"Back to login": "Vegere têketinê",
"Back to Logs": "Vegere Têketin",
"Back to Pages": "Vegere Rûpelên",
"Back to Permissions": "Vegere Destûran",
"Back to Plans": "Vegere Planan",
"Back to Roles": "Vegere Rolan",
"Back to Security Logs": "Vegere Têketinên Ewlekariyê",
"Back to security settings": "Vegere mîhengên ewlehiyê",
"Back to Users": "Vegere Bikarhêneran",
"Background Color": "Rengê Paşerojê",
"Badge Text": "Nivîsara nîşanê",
"Badge, headline, subtitle, and call-to-action buttons.": "Bişkokên nîşan, sernivîs, jêrnivîs, û banga-a-action.",
"Balanced": "Hevseng",
"Bank-grade security with 2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, and GDPR compliance. Accept payments via Stripe, PayPal, Razorpay, and 27+ more.": "Ewlekariya pola bankê bi 2FA, astengkirina IP, sînorkirina rêjeyê, parastina DDoS, û lihevhatina GDPR. Dravdanan bi Stripe, PayPal, Razorpay, û 27+ bêtir qebûl bikin.",
"Banned": "Qedexe kirin",
"Basic Info": "Agahiyên bingehîn",
"Basic Information": "Agahiyên bingehîn",
"Basic information about this page.": "Agahiyên bingehîn li ser vê rûpelê.",
"Basic templates": "Şablonên bingehîn",
"Basic workflows": "Karûbarên bingehîn",
"Basics": "Basics",
"Batch size": "Mezinahiya komê",
"Bcc": "Bcc",
"BCC": "BCC",
"Before": "Berî",
"Before ($100)": "Berî ($100)",
"Berlin (CET)": "Berlîn (CET)",
"Best regards,": "Silav û rêz,",
"Billed": "Billed",
"Billed annually": "Bi salane tê hesab kirin",
"Billing": "Billing",
"billing": "billing",
"Billing & Plans": "Billing & Plans",
"Billing & Subscription": "Billing & Tevlêbûn bi",
"Billing alerts": "Alerts billing",
"Billing Cycle": "Billing Cycle",
"Billing History": "Dîroka Billing",
"Bin": "Bin",
"Block Information": "Agahdariya Asteng bike",
"Block IP": "IP-ê asteng bikin",
"Block Location": "Cihê astengkirinê",
"Block New IP Address": "Navnîşana IP-ya Nû asteng bikin",
"Block Properties": "Taybetmendiyên Block",
"Block Settings": "Mîhengên Block",
"Blocked": "Astengkirin",
"Blocked By": "Blocked By",
"Blocked IP Directory": "Pelrêça IP-ê asteng kirin",
"Blocked IPs": "IP-yên asteng kirin",
"blocked IPs.": "IP-yên asteng kirin.",
"Blocked Keywords": "Keywords Astengkirin",
"Blocked Locations": "Cihên Astengkirî",
"blocked locations.": "cihên hatine astengkirin.",
"Blocked Patterns": "Nimûneyên Astengkirî",
"Blocked Today": "Blocked Today",
"Blocked Until": "Blocked Heta",
"Blog": "Blog",
"Blog Post": "Blog Post",
"Blog Posts": "Mesajên Blogê",
"Body": "Body",
"Bot integration": "Yekbûna botê",
"bot is added to at least one channel.": "bot bi kêmî ve li kanalek tê zêdekirin.",
"Bot Token": "Bot Token",
"BotFather gives you a token like": "BotFather nîşanek mîna",
"Bottom Left": "Bottom Çep",
"Bottom Note": "Nîşeya jêrîn",
"Bottom Right": "Bottom Right",
"Bottom Section": "Beşa jêrîn",
"Bottom Text": "Nivîsa jêrîn",
"Bounce Rate": "Rêjeya Bounce",
"Bounce rates, sender reputation, domain health.": "Rêjeyên avêtinê, navûdengê şanderê, tenduristiya domainê.",
"Bounced": "Bounced",
"Bounced & Failed": "Çû û têkçû",
"bounced emails": "e-nameyên binavkirî",
"Bounces": "Bounces",
"Branch on a field value": "Şaxa li ser nirxek zeviyê",
"Branch: Yes / No": "dide we Şax: Belê / Na",
"Brand Color": "Brand Color",
"Brand Colors": "Rengên Brand",
"Brand Section": "Beşa Brand",
"Brand text, social links, newsletter, and copyright.": "Nivîsara marqe, girêdanên civakî, rojname, û mafê kopîkirinê.",
"Branding": "Branding",
"Brief description for search engines (max 500 characters)": "Danasîna kurt ji bo motorên lêgerînê (herî zêde 500 tîp)",
"Brief summary shown in inbox preview...": "Kurteyek di pêşdîtina inboxê de tê xuyang kirin...",
"Brief, direct, to-the-point.": "Bi kurtî, rasterast, li ser xalê.",
"Bring the site back online? All users will regain access.": "Malperê vegerînin serhêl? Hemî bikarhêner dê gihîştina xwe ji nû ve bistînin.",
"BRL - Brazilian Real": "BRL - Real Brazilian",
"browse": "bigerin",
"Browse file to upload": "Ji bo barkirinê pelê bigerin",
"Browse professional templates to kickstart your campaigns.": "Li şablonên profesyonel bigerin da ku kampanyayên xwe bidin destpêkirin.",
"Browser toolbar color on Android and title bar on desktop.": "Rengê toolbarê gerokê li ser Android û barê sernavê li ser sermaseyê.",
"Budget Used": "Budçeya Bikaranîn",
"Build powerful automations without code. Auto-tag contacts, send follow-ups, and trigger actions based on any event. Set it once, let it run forever.": "Otomasyonên hêzdar bêyî kod ava bikin. Têkiliyên xweser-tag bikin, şopandinan bişînin, û li ser bingeha her bûyerê çalakiyan bişopînin. Carekê saz bike, bila her û her bimeşe.",
"Build Workflows": "Avakirina Karûbaran",
"Bulk Delete": "Bulk Delete",
"Bullet points displayed on the pricing page.": "Xalên Bullet li ser rûpela bihayê têne xuyang kirin.",
"Business": "Karsaz",
"Business chat": "Sohbeta karsaziyê",
"Business Hours": "Saetên Karsaziyê",
"Button Color": "Bişkojka Rengê",
"Button Text": "Bişkojka Nivîsar",
"Button URL": "Bişkojka URL",
"Buy a phone number (Phone Numbers → Buy a Number)": "Hejmarek têlefonê bikire (Hejmarên têlefonê → Hejmarek bikire)",
"Buyer Protection": "Parastina Kiryar",
"By proceeding, you agree to our": "Bi berdewamkirinê, hûn bi me re dipejirînin",
"Cache Driver": "Cache Driver",
"Cache:": "Cache:",
"CAD - Canadian Dollar": "CAD - Dolarê Kanada",
"Callback URL:": "URL-ya vegerê:",
"Campaign analytics": "Analîtîkên kampanyayê",
"Campaign Builder": "Çêkerê Kampanyayê",
"Campaign Builder with A/B Testing": "Avakerê Kampanyayê bi Testkirina A/B",
"Campaign complete": "Kampanya qediya",
"Campaign Details": "Agahiyên Kampanyayê",
"Campaign Name": "Navê Kampanyayê",
"Campaign Report": "Rapora Kampanyayê",
"Campaign Summary": "Kurteya Kampanyayê",
"Campaign Type": "Tîpa Kampanyayê",
"Campaign type": "Cureyê kampanyayê",
"campaign(s) selected": "kampanya(ên) hatine hilbijartin",
"Campaign: Spring Launch": "Kampanya: Destpêka Biharê",
"Campaigns": "Kampanyayên",
"Campaigns / Month": "Kampanya / Meh",
"Can we schedule a demo for our team?": "Ma em dikarin ji bo tîmê xwe demoyek destnîşan bikin?",
"Can't scan the QR code? Enter this key manually:": "Ma hûn nikarin koda QR-ê bişopînin? Vê mifteyê bi destan binivîse:",
"Cancel": "Betal bike",
"Canceled - Access until": "Betal kirin - Gihîştin heya",
"Cancelled": "Betal kirin",
"Cannot send messages": "Nikare peyaman bişîne",
"CAPTCHA Secret Key": "CAPTCHA Veşartî Key",
"CAPTCHA Site Key": "Mifteya Malperê ya CAPTCHA",
"Casual": "Casual",
"Categories": "Kategorî",
"Category": "Kategorî",
"Cc": "Cc",
"CC": "CC",
"Cc/Bcc": "Cc/Bcc",
"CC/BCC": "CC/BCC",
"Central Time (US)": "Dema navendî (DYA)",
"CEO": "CEO",
"Chain multiple actions together": "Gelek çalakiyên bi hev re zincîre bikin",
"Change a contact field value": "Nirxek qada têkiliyê biguherînin",
"Change language": "Ziman biguherîne",
"Change Password": "Şîfre biguherînin",
"Change Tone": "Tone biguherînin",
"Channel": "Channel",
"Channel Breakdown": "Veqetandina Channel",
"Channel Integrations": "Entegrasyonên kanalê",
"Channel integrations (WhatsApp, SMS, Telegram) are configured by users in Settings > Channels": "Yekbûna kanalan (WhatsApp, SMS, Telegram) ji hêla bikarhêneran ve li Settings > Kanal têne mîheng kirin",
"Channel:": "Kanal:",
"Channels": "Channels",
"characters": "characters",
"Check Domain": "Domainê kontrol bikin",
"Check if contact has a tag": "Kontrol bikin ka pêwendiyek nîşanek heye",
"Check if contact is in a group": "Kontrol bikin ka têkilî di komekê de ye",
"Check if your domains SPF, DKIM, and DMARC records are properly configured. Correct setup prevents your emails from landing in spam.": "Kontrol bikin ka qeydên domainên we SPF, DKIM, û DMARC bi rêkûpêk hatine mîheng kirin. Sazkirina rast rê nade ku e-nameyên we di spam-ê de bin.",
"Check within (hours)": "Di nav (saetan) de kontrol bikin",
"Check your email": "E-nameya xwe kontrol bikin",
"Check your email provider's help page or contact their support team. Most providers list their mail server settings in their help center.": "Rûpelê alîkariyê pêşkêşvanê e-nameya xwe kontrol bikin an bi tîmê piştevaniya wan re têkilî daynin. Pir pêşkêşvan mîhengên servera nameyê di navenda alîkariya xwe de navnîş dikin.",
"Checked at:": "Kontrol kirin li:",
"Checking SPF, DKIM, DMARC, and MX records": "Kontrolkirina tomarên SPF, DKIM, DMARC, û MX",
"Checking your server meets the minimum requirements.": "Kontrolkirina servera we hewcedariyên herî kêm pêk tîne.",
"Checking...": "Kontrolkirin...",
"CHF - Swiss Franc": "CHF - Franc Swiss",
"Chinese": "Çînî",
"Choose a conversation from the list to view its messages and collaborate with your team.": "Danûstandinek ji navnîşê hilbijêrin da ku hûn peyamên wê bibînin û bi tîmê xwe re hevkariyê bikin.",
"Choose a group...": "Komek hilbijêrin...",
"Choose a segment...": "Beşek hilbijêrin...",
"Choose a Template": "Şablonek hilbijêrin",
"Choose a Trigger": "Vebijêrkek hilbijêre",
"Choose action...": "Çalakiyê hilbijêre ...",
"Choose file": "Pelê hilbijêre",
"Choose how and when you want to be notified.": "Hilbijêre ka çawa û kengê hûn dixwazin agahdar bibin.",
"Choose how your AI assistant communicates with customers.": "Hilbijêrin ka arîkarê weya AI-ê çawa bi xerîdaran re danûstendinê dike.",
"Choose the discount type and value.": "Cure û nirxa dakêşanê hilbijêrin.",
"Choose Us": "Me Hilbijêre",
"Choose what happens next in your workflow": "Hilbijêre ka çi diqewime di xebata we de",
"Choose which events trigger email alerts to admin": "Hilbijêre ka kîjan bûyer ji rêveberiyê re hişyariyên e-nameyê destnîşan dikin",
"Choose which Slack channel receives": "Hilbijêre kîjan kanala Slack werdigire",
"Choose your email provider to get started.": "Pêşkêşvanê e-nameya xwe hilbijêrin da ku dest pê bikin.",
"Choose your preferred payment method to subscribe to": "Rêbaza dravdana xweya bijare hilbijêrin ku hûn jê re bibin abone",
"Chunks": "Chunks",
"chunks": "perçe",
"City": "City",
"Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku": "Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku",
"Clear": "Clear",
"Clear all filters": "Hemî fîlteran paqij bikin",
"Clear filter": "Parzûna paqij bike",
"Clear Filters": "Parzûnên Paqij bikin",
"Clear search": "Lêgerînê paqij bike",
"Click": "Bikirtînin",
"Click \"Activate\" to make the workflow live. It runs automatically.": "\"Çalak bike\" bikirtînin da ku karûbar zindî bikin. Ew bixweber dimeşe.",
"Click a message to read it": "Ji bo xwendina wê peyamek bikirtînin",
"Click any item below to add it to your workflow. The new step appears at the end of the flow.": "Tiştek li jêr bikirtînin da ku wê li xebata xwe zêde bikin. Pêngava nû di dawiya herikînê de xuya dike.",
"Click any node on the canvas to edit it": "Ji bo guherandina wê li her nodek li ser kanavê bikirtînin",
"Click any step to set its details (email template, tag name, etc.)": "Her gav bikirtînin da ku hûrguliyên wê bicîh bikin (şablon e-name, navê etîket, hwd.)",
"Click Here": "Li vir bikirtînin",
"Click on a block in the canvas to edit its properties here.": "Li ser blokek di kanavê de bikirtînin da ku taybetmendiyên wê li vir biguherînin.",
"Click Rate": "Rêje bikirtînin",
"Click Save & Connect": "Bikirtînin Save & Girêdan",
"Click to configure": "Ji bo veavakirinê bikirtînin",
"Click to copy": "Ji bo kopîkirinê bikirtînin",
"Click to upload": "Ji bo barkirinê bikirtînin",
"Clicked": "Bitikîne",
"Clicked at": "Bitikîne",
"Clicks": "Clicks",
"Client": "Client",
"Client ID": "ID Client",
"Client Name": "Navê Xerîdar",
"Client Photo": "Wêne Client",
"Client reviews displayed on the landing page.": "Nirxên xerîdar li ser rûpelê dakêşanê têne xuyang kirin.",
"Client Secret": "Client Secret",
"Close": "Close",
"Close builder": "Avakarê nêzîk",
"Close conversation": "Gotûbêja nêzîk",
"Close modal / panel": "Modal / panelê bigire",
"Closed": "Girtî",
"Cluster": "Cluster",
"CMS": "CMS",
"CMS Pages": "Rûpelên CMS",
"Code": "Code",
"colleague@example.com": "koleg@example.com",
"Color": "Reng",
"Colors": "Colors",
"Combine Duplicate Contacts": "Têkiliyên Ducarî tevlihev bikin",
"Combine Duplicates": "Berhevkirinên Duberhev bikin",
"Comma-separated emails": "E-nameyên ji hev veqetandî",
"Comma-separated keywords. Addresses containing these words will be rejected globally.": "Peyvên sereke yên ji hev veqetandî. Navnîşanên ku van peyvan hene dê li seranserê cîhanê bêne red kirin.",
"Comma-separated list of emails that receive admin notifications": "Navnîşa e-nameyên veqetandî ya ku agahdariya rêveberiyê werdigirin",
"Comma-separated list of IPs that can bypass maintenance mode.": "Lîsteya IP-yên ji hev veqetandî yên ku dikarin moda lênêrînê derbas bikin.",
"Comma-separated local parts or keywords to block.": "Parçeyên herêmî an jî peyvên sereke yên ji bo astengkirinê têne veqetandin.",
"Comma-separated. Case-insensitive matching.": "Ji hev veqetandin. Lihevhatina doza-bêhesiya.",
"Commands:": "Ferman:",
"Communication": "Ragihandin",
"Community support": "Piştgiriya civakê",
"Company": "Company",
"Company / Brand Name": "Şîrket / Navê Marka",
"Company Logo": "Logoya Şirketa",
"Company Name": "Navê Şirketa",
"Compare & Merge": "Berawirdkirin & Hevgirtin",
"Complete": "Temam",
"complete": "temam kirin",
"Complete now": "Niha temam bikin",
"Complete Payment": "Tevahiya Tezmînatê",
"Complete these steps to get the most out of MailTrixy": "Van gavan biqedînin da ku herî zêde ji MailTrixy bistînin",
"Complete Your Payment": "Tezmînata xwe temam bikin",
"Complete Your Purchase": "Kirîna Xwe Biqedînin",
"Complete!": "Temam!",
"Completed": "Temam kirin",
"completed": "temam kirin",
"Compliant": "Lihevhatî",
"Compose": "Compose",
"Compose and send a new message": "Peyamek nû berhev bikin û bişînin",
"Compose and send an email": "E-nameyek çêbikin û bişînin",
"Compose Email": "E-nameyê berhev bikin",
"Compose new email": "E-nameya nû binivîse",
"Comprehensive dashboards for conversations, campaigns, AI performance, and team productivity. Make data-driven decisions instantly.": "Ji bo danûstendinan, kampanyayan, performansa AI, û hilberîna tîmê tabloyên berfireh. Tavilê biryarên dane-rêvebirinê bidin.",
"Concise": "Concise",
"Condition": "Condition",
"Condition: Opened Email?": "Merc: E-nameya vekirî?",
"Conditional branching & delays": "Şaxkirina şert û dereng",
"Conditions": "Şertên",
"Confidence": "Bawerî",
"confidence": "bawerî",
"Confidence Level": "Asta pêbaweriyê",
"Confidence Threshold": "Bendavê Baweriyê",
"Confidence:": "Bawerî:",
"Configuration": "Veavakirin",
"Configure a new temporary email domain with IMAP credentials.": "Bi pêbaweriyên IMAP-ê domainek e-nameyek demkî ya nû mîheng bikin.",
"Configure AI & rules": "AI & qaîdeyan mîheng bikin",
"Configure AI agents": "Nûnerên AI-ê mîheng bikin",
"Configure AI model providers and vector database connections.": "Pêşkêşkerên modela AI-ê û girêdanên databasa vektorê mîheng bikin.",
"Configure auto-reply rules": "Rêgezên bersivdana otomatîkî mîheng bikin",
"Configure branding, authentication, integrations, and more.": "Nîşankirin, verastkirin, entegrasyon, û hêj bêtir mîheng bikin.",
"Configure cookie consent, data export, account deletion, and legal page links.": "Destûra cookie, hinartina daneyê, jêbirina hesabê, û girêdanên rûpelê qanûnî mîheng bikin.",
"Configure default behavior for all temporary email domains.": "Ji bo hemî domên e-nameya demkî tevgera xwerû mîheng bikin.",
"Configure Each Step": "Her Gav Veava Bike",
"Configure email and Slack notifications for admin events.": "Ji bo bûyerên rêveberiyê agahdariya e-name û Slack mîheng bikin.",
"Configure how AI responds to your customers. The AI provider and API keys are managed by the platform administrator.": "Vebijêrin ka AI çawa bersivê dide xerîdarên we. Pêşkêşvanê AI û bişkojkên API ji hêla rêveberê platformê ve têne rêve kirin.",
"Configure how contacts are managed and organized.": "Vebijêrin ka têkilî çawa têne rêve kirin û organîze kirin.",
"Configure how your AI assistant generates replies.": "Mîheng bikin ka arîkarê weya AI-ê çawa bersivan diafirîne.",
"Configure HubSpot": "HubSpot mîheng bike",
"Configure login attempt limits, lockout, and CAPTCHA protection.": "Sînorên hewildana têketinê, qefilandin, û parastina CAPTCHA mîheng bikin.",
"Configure login limits, session policies, 2FA enforcement, and CAPTCHA.": "Sînorên têketinê, polîtîkayên danişînê, bicîhkirina 2FA, û CAPTCHA mîheng bikin.",
"Configure login security, password policies, sessions, and blocking.": "Ewlekariya têketinê, polîtîkayên şîfreyê, danişîn, û astengkirinê mîheng bikin.",
"Configure OAuth app credentials for social login, email providers, and payment gateways. Users connect via OAuth — they don't see these keys.": "Ji bo têketina civakî, pêşkêşkerên e-nameyê, û dergehên dravdanê pêbaweriyên serîlêdana OAuth mîheng bikin. Bikarhêner bi OAuth ve girêdayî ne - ew van bişkojan nabînin.",
"Configure OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.": "OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral mîheng bikin.",
"Configure payment providers, credentials, and modes.": "Pêşkêşkerên dravdanê, pêbawer, û awayan mîheng bikin.",
"Configure responses": "Bersivên mîheng bikin",
"Configure Salesforce": "Salesforce mîheng bike",
"Configure Stripe": "Stripe mîheng bike",
"Configure the message shown to visitors during maintenance.": "Di dema lênêrînê de peyama ku ji mêvanan re tê xuyang kirin mîheng bikin.",
"Configure two-factor authentication requirements.": "Pêdiviyên piştrastkirina du-faktorî mîheng bikin.",
"Configure your": "Veavakirina xwe",
"Configure your workspace profile and preferences.": "Profîla cîhê xebatê û vebijarkên xwe mîheng bikin.",
"Configured feature keys and their limits for this plan.": "Bişkojkên taybetmendiyê yên mîhengkirî û sînorên wan ji bo vê planê.",
"Confirm Disable": "Piştrast bike Neçalak bike",
"Confirm New Password": "Şîfreya Nû piştrast bikin",
"Confirm new password": "Şîfreya nû piştrast bikin",
"Confirm Password": "Şîfreyê piştrast bikin",
"Confirm password": "Şîfreya piştrast bikin",
"Confirm your new password": "Şîfreya xweya nû piştrast bikin",
"Confirm your password": "Şîfreya xwe piştrast bikin",
"Confirming...": "Piştrastkirin...",
"Connect Account": "Hesabê girêdan",
"Connect an email account or channel to start receiving messages.": "Hesabek e-nameyek an kanalek girêdin da ku dest bi wergirtina peyaman bikin.",
"Connect and manage your email accounts.": "Hesabên e-nameya xwe ve girêdin û rêvebirin.",
"Connect Channels": "Kanalên girêdan",
"Connect Email": "E-nameyê girêdan",
"Connect Email Account": "Hesabê E-nameyê girêdan",
"Connect messaging channels to manage all conversations in one place.": "Kanalên mesajê girêdin da ku hemî danûstendinan li yek cîhek birêve bibin.",
"Connect more channels": "Zêdetir kanalan girêdin",
"Connect OpenAI, Claude, or Gemini": "OpenAI, Claude, an Gemini ve girêdin",
"Connect Slack": "Girêdana Slack",
"Connect Slack to manage workspace messages.": "Slack girêdin da ku peyamên cîhê xebatê birêve bibin.",
"Connect SMS (Twilio) to receive text messages.": "SMS (Twilio) girêdin da ku peyamên nivîsê bistînin.",
"Connect Telegram": "Telegramê girêdin",
"Connect Telegram to manage bot conversations.": "Telegramê girêdin da ku danûstandinên botê birêve bibin.",
"Connect third-party tools and services to extend": "Amûr û karûbarên sêyemîn girêdin da ku dirêj bikin",
"Connect Twilio": "Twilio girêdin",
"Connect WhatsApp": "WhatsAppê girêdin",
"Connect WhatsApp Business API for messaging.": "Ji bo mesajê WhatsApp Business API-ê girêdin.",
"Connect WhatsApp to start receiving messages.": "WhatsApp-ê girêdin da ku dest bi wergirtina peyaman bikin.",
"Connect WhatsApp, Telegram, or SMS channels": "Kanalên WhatsApp, Telegram, an SMS girêdin",
"Connect your email": "E-nameya xwe girêdin",
"Connect your email account": "Hesabê e-nameya xwe girêdin",
"Connect your first email account to start receiving and sending emails through": "Hesabê xweya yekem a e-nameya xwe girêdin da ku dest bi wergirtin û şandina e-nameyên bi navgîniyê bikin",
"Connect your Telegram bot.": "Botê Telegram-a xwe girêdin.",
"Connected": "Girêdayî",
"Connected Accounts": "Hesabên Girêdayî",
"Connected App Consumer Key": "Key Serfkaran App Girêdayî",
"Connected App Consumer Secret": "Girêdayî App Serfkaran Secret",
"Connection failed:": "Têkilî têk çû:",
"Connection is validated when first used. Save your settings to enable Pinecone.": "Têkilî gava yekem tê bikaranîn tê pejirandin. Mîhengên xwe hilînin da ku Pinecone çalak bikin.",
"Connection issue": "Pirsgirêka girêdanê",
"Connection successful!": "Têkilî serketî ye!",
"Connection test failed.": "Testa girêdanê têk çû.",
"Connects with tools": "Bi amûran ve girêdide",
"Consulting": "Şêwirmendî",
"Consumer Key": "Mifteya Serfkaran",
"Consumer Secret": "Serfkaran Secret",
"Contact": "Têkilî",
"contact": "têkilî",
"Contact & Lead CRM": "Têkilî & Rêber CRM",
"Contact & Lead Management": "Têkilî & Rêvebiriya Rêber",
"Contact activity timeline": "Têkilî dema çalakiyê",
"Contact Automation": "Têkilî Automation",
"Contact data retention": "Ragirtina daneyên têkiliyê",
"Contact Group": "Koma Têkilî",
"Contact Groups": "Komên Têkilî",
"Contact our privacy team": "Bi tîmê meya nepenîtiyê re têkilî daynin",
"Contact our support team": "Têkilî bi tîmê piştevaniya me re",
"Contact Page Content": "Naveroka Rûpelê Têkilî",
"Contact reply": "Bersiva têkiliyê",
"Contact Sales": "Têkilî Firotanê",
"Contact Settings": "Settings Têkilî",
"Contact Trash": "Têkilî Trash",
"Contact Us": "Têkilî Bi me re",
"Contact us": "Têkilî bi me re",
"Contact your email provider for these settings, or use Gmail/Outlook above for automatic setup.": "Ji bo van mîhengan bi peydakarê e-nameya xwe re têkilî daynin, an ji bo sazkirina otomatîkî Gmail/Outlook li jor bikar bînin.",
"contact(s) selected": "têkilî(yên) hatine hilbijartin",
"contacts": "têkilî",
"Contacts": "Têkilî",
"contacts imported": "têkiliyên imported",
"contacts involved": "têkiliyên tevlî",
"contacts scanned": "têkilî hatine seh kirin",
"contacts total": "têkiliyên giştî",
"Contacts, deals & workflows": "Têkilî, danûstandin û karûbar",
"Contains": "Dihewîne",
"Content": "Content",
"Content (HTML)": "Naverok (HTML)",
"Content Blocks": "Blokên naverokê",
"Content Management": "Rêveberiya naverokê",
"Continue": "Berdewam bike",
"Continue where you left off": "Li cihê ku we hiştiye bidomînin",
"Continue with GitHub": "Bi GitHub re berdewam bikin",
"Control how long the discount applies and how many times it can be used.": "Kontrol bikin ka erzanî çiqas dem derbas dibe û çend caran dikare were bikar anîn.",
"Control how users register, verify, and access the platform.": "Kontrol bikin ka bikarhêner çawa qeyd, verastkirin û gihîştina platformê dikin.",
"Control session lifetime and concurrent session behavior.": "Jiyana danişînê û tevgera danişîna hevdemî kontrol bikin.",
"Control your data, privacy settings, and compliance preferences.": "Daneyên xwe, mîhengên nepenîtiyê, û vebijarkên lihevhatinê kontrol bikin.",
"Controls how creative the AI's responses are. Lower = more predictable and safe, higher = more varied.": "Kontrol dike ku bersivên AI-ê çiqas afirîner in. Jêrîn = bêtir pêşbînîkirî û ewledar, bilindtir = cûrbecûr.",
"Conversation": "Conversation",
"conversation": "axaftin",
"Conversation & campaign analytics": "Axaftin û analîzên kampanyayê",
"Conversation retention period": "Serdema ragirtina axaftinê",
"conversation(s)": "sohbet(an)",
"Conversation.": "Conversation.",
"conversations": "sohbetên",
"Conversations": "Conversations",
"Conversations will appear here when you receive messages in this channel.": "Dema ku hûn di vê kanalê de peyaman bistînin dê axaftin li vir xuya bibin.",
"conversion": "veguherîn",
"Conversion": "Guhertin",
"Cookie Banner Message": "Peyama Cookie Banner",
"Cookie Consent": "Nasnameya Cookie",
"Cookie Policy": "Siyaseta Cookie",
"Copied": "Kopî kirin",
"Copied!": "Kopî kirin!",
"Copy": "Kopî kirin",
"Copy Account SID and Auth Token from the dashboard": "SID-a Hesabê û Tokena Destûrnameyê ji dashboardê kopî bikin",
"Copy Address": "Navnîşan Kopî bikin",
"Copy Client ID, Client Secret, Signing Secret from Basic Information": "Nasnameya Xerîdar, Nepeniya Xerîdar, Veşartina Îmzekirinê ji Agahdariya Bingehîn kopî bikin",
"Copy DNS record": "Tomara DNS kopî bikin",
"copy it": "wê kopî bikin",
"Copy record": "Qeyda kopî bikin",
"Copy the embed script code shown above": "Koda skrîpta emelkirinê ya ku li jor hatî xuyang kirin kopî bikin",
"Copy these credentials now. The API token is shown only once for security.": "Naha van pêbaweriyan kopî bikin. Nîşana API-ê ji bo ewlehiyê tenê carekê tê xuyang kirin.",
"Copyright Text": "Nivîsara Copyright",
"Core platform identity and localization configuration.": "Nasnameya platforma bingehîn û veavakirina herêmîbûnê.",
"Cost": "Mesref",
"cost": "mesrefa",
"Cost Breakdown by Provider & Model": "Dabeşkirina lêçûn ji hêla Pêşkêşkar & Model ve",
"Could not read database size": "Nekarî mezinahiya databasê bixwîne",
"Could not read disk info": "Nekarî agahdariya dîskê bixwîne",
"Countries Blocked": "Welatên Blocked",
"Country": "Welat",
"Country (A-Z)": "Welat (A-Z)",
"Country (Z-A)": "Welat (Z-A)",
"Country Code": "Koda Welat",
"Country Name": "Navê Welat",
"Coupon": "Coupon",
"Coupon Code": "Code Coupon",
"Coupon Details": "Details Coupon",
"Coupon Directory": "Directory Coupon",
"Coupons": "Coupons",
"coupons.": "coupons.",
"Create": "Create",
"Create a Connected App in": "Di nav de Serlêdanek Girêdayî biafirînin",
"Create a new disposable email address.": "Navnîşanek e-nameyek nû ya yekcar biafirînin.",
"Create a new password": "Şîfreyek nû çêbikin",
"Create a pipeline with stages to start tracking your deals and revenue.": "Xetek bi qonaxan biafirînin da ku dest bi şopandina danûstendin û dahata xwe bikin.",
"Create a System User in Business Settings → generate a Permanent Token with whatsapp_business_messaging permission": "Di Mîhengên Karsaziyê de Bikarhênerek Pergalê Biafirînin → Bi destûra whatsapp_business_messaging Tokenek Daîmî biafirînin",
"Create Account": "Hesab biafirîne",
"Create Admin & Install": "Rêvebir biafirînin & Saz bikin",
"Create Admin Account": "Hesabê Admin çêbikin",
"Create an App (Business type)": "Serlêdanek biafirîne (Cûreya Karsaziyê)",
"Create at": "Afirandin li",
"Create Campaign": "Kampanya çêbikin",
"Create Coupon": "Kuponê biafirînin",
"Create Currency": "Pereyan biafirînin",
"Create Domain": "Domain biafirînin",
"Create First Rule": "Qanûna Yekem biafirînin",
"Create Group": "Kom biafirînin",
"Create Language": "Ziman biafirînin",
"Create multiple workspaces with role-based access. Invite team members as owners, admins, agents, or viewers. Smart assignment routing.": "Bi gihîştina-based rolê gelek cîhên xebatê biafirînin. Endamên tîmê wekî xwedan, rêvebir, ajan, an temaşevan vexwendin. Rêvekirina peywira Smart.",
"Create New App → From Scratch": "Serlêdana Nû Biafirîne → Ji Serpêlê",
"Create New Pipeline": "Xeta boriya nû ava bikin",
"Create New Workspace": "Cihê Karê Nû Biafirînin",
"Create one": "Yek çêbikin",
"Create one to speed up your responses": "Yek biafirînin ku bersivên xwe bilezînin",
"Create Page": "Rûpelê çêbikin",
"Create Permission": "Destûr biafirîne",
"Create Pipeline": "Pipeline çêbikin",
"Create Plan": "Planê çêbikin",
"Create Role": "Role biafirîne",
"Create Sales Pipeline": "Xeta Firotanê biafirînin",
"Create stunning email campaigns with drag-and-drop builder. Run A/B tests, drip sequences, and track opens, clicks, and conversions in real time.": "Bi avakerê kaş-û-davêjê re kampanyayên e-nameyê yên balkêş biafirînin. Testên A/B bimeşînin, rêzikên dirijînin, û di wextê rast de vebûn, klîk û veguhertinan bişopînin.",
"Create User": "Bikarhêner biafirîne",
"Create Workflow": "Karûbar biafirînin",
"Create Workspace": "Cihê Xebatê biafirînin",
"Create your account": "Hesabê xwe çêbikin",
"Create your first campaign to start engaging your audience.": "Kampanyaya xweya yekem biafirînin ku hûn dest bi tevlêbûna temaşevanên xwe bikin.",
"Create your first group to organize contacts for campaigns, inbox, and workflows.": "Koma xwe ya yekem biafirînin ku têkiliyên ji bo kampanyayan, inbox, û karûbaran organîze bikin.",
"Create your first page to get started with your public-facing content.": "Rûpelê xweya yekem biafirînin ku hûn bi naveroka xweya rûbirû ya gelemperî re dest pê bikin.",
"Create your first page to get started with your public-facing content. Pages can be landing pages, static content (terms, privacy), or blog posts.": "Rûpelê xweya yekem biafirînin ku hûn bi naveroka xweya rûbirû ya gelemperî re dest pê bikin. Rûpel dikarin rûpelên dakêşanê, naveroka statîk (şert, nepenî), an postên blogê bin.",
"Create your first rule to automatically reply to messages that contain specific keywords.": "Destûra xweya yekem biafirînin ku bixweber bersivê bide peyamên ku peyvên sereke hene.",
"Create your workspace": "Cihê xebata xwe biafirînin",
"Create, manage, and track your email campaigns": "Kampanyayên e-nameya xwe biafirînin, rêvebirin û bişopînin",
"Created": "Afirandin",
"Created (Newest)": "Afirandin (Nûtirîn)",
"Created (Oldest)": "Afirandin (Yê Kevin)",
"Created At": "Afirandin li",
"Created By": "Created By",
"Created by": "Ji hêla afirandin",
"Created in the last 24h": "Di 24 saetên dawî de hate afirandin",
"Created:": "Afirandin:",
"Creating account...": "Hesab çêdibe...",
"Creating admin account": "Afirandina hesabê admin",
"Creating...": "Çêkirin...",
"Creative": "Creative",
"Creativity": "Creativity",
"Creativity Level": "Asta Afirînerî",
"Credentials": "Credentials",
"Critical": "Critical",
"Critical Issues Found": "Pirsgirêkên Krîtîk hatin dîtin",
"Critical system errors, high resource usage, or downtime": "Çewtiyên pergalê yên krîtîk, karanîna çavkaniyê ya zêde, an demdirêj",
"CRM": "CRM",
"CRM & Pipeline": "CRM & Pipeline",
"CRM & Sales": "CRM & Sales",
"CRM sync": "sync CRM",
"Cron Expression": "Cron Expression",
"Crypto": "Crypto",
"CSAT Score": "CSAT Score",
"CSV & Excel import/export for contacts. Full GDPR-compliant workspace data export.": "CSV & Excel ji bo têkiliyan import / hinardekirin. Hinardekirina daneya cîhê xebatê ya li gorî GDPR-a tevahî.",
"CSV File": "Pelê CSV",
"CSV or TXT file, max 10MB": "Pelê CSV an TXT, herî zêde 10 MB",
"CSV/Excel import & export": "CSV/Excel import & hinardekirin",
"CSV/XLSX": "CSV/XLSX",
"CTA Section": "Beşa CTA",
"Currencies": "Currencies",
"currencies.": "pereyan.",
"Currency": "Currency",
"Currency Directory": "Currency Directory",
"Current Password": "Şîfreya Niha",
"Current photo": "Wêneya heyî",
"Current Plan": "Plana Niha",
"Current role assignment overview.": "Pêşniyara peywira rola heyî.",
"Custom": "Custom",
"Custom AI Personality": "Kesayetiya AI-ê ya Xweser",
"Custom AI training": "Perwerdehiya AI-ê ya Xweser",
"Custom Date Range": "Range Date Custom",
"Custom deal fields & notes": "Zeviyên peymana xwerû & têbînî",
"Custom HTML": "Custom HTML",
"Custom Instructions": "Talîmatên Custom",
"Custom integrations": "entegrasyonên Custom",
"Custom Personality Prompt": "Prompt Personality Custom",
"Custom verify token for webhook": "Tokena verastkirina xwerû ya ji bo webhook",
"Customer": "Mişterî",
"Customer ID": "ID Mişterî",
"Customer Info": "Agahiyên Mişterî",
"Customer quotes, names, and companies.": "Gotinên xerîdar, nav û pargîdaniyan.",
"Customise": "Customize",
"Customise Template": "Şablon xweş bikin",
"Customize colors, logos, and favicon for your platform.": "Ji bo platforma xwe reng, logo û favîkonê xweş bikin.",
"Customize the widget color, welcome message, and position above": "Rengê widgetê, peyama xêrxwaziyê, û pozîsyona jorîn",
"Daily Summary Report": "Rapora Kurteya Rojane",
"Danger Zone": "Zone Danger",
"Dark": "Dark",
"Dashboard": "Dashboard",
"Dashboard Overview": "xweş bikin Dashboard Overview",
"Dashed": "Dashed",
"Data & Privacy": "Dane & Nepenî",
"Data export, account deletion, consent management & retention policies.": "Hinardekirina daneyan, jêbirina hesabê, rêveberiya razîbûnê û polîtîkayên ragirtinê.",
"Data Retention": "Parastina Daneyên",
"Data Rights": "Mafên Daneyên",
"Database": "Database",
"Database Configuration": "Veavakirina Database",
"Database Name": "Navê Database",
"Database Size": "Mezinahiya Database",
"Database Table Counts": "Hejmarên Tabloya Database",
"Date": "Date",
"Date & Time": "Dîrok & Dem",
"Days": "Days",
"DDoS Protection": "Parastina DDoS",
"Deactivate": "Deaktîv bike",
"Deactivate Account": "Hesabê neçalak bike",
"deal": "peyman",
"Deal": "Deal",
"Deal & Pipeline": "Deal & Pipeline",
"Deal & Pipeline Management": "Deal & Pipeline Management",
"Deal Name": "Navê Deal",
"Deal Stage Changed — fires when a deal moves to a new stage": "Qonaxa Danûstandinê Guherî - dema ku peymanek diçe qonaxek nû",
"Deal Title": "Sernavê Deal",
"Deal title... (e.g. Acme Corp Website)": "Sernavê peymanê ... (mînak Malpera Acme Corp)",
"Deal Value": "Nirx Deal",
"deal(s)": "peyman(an)",
"Deals": "Deals",
"deals": "rêkeftin",
"Debug Mode": "Moda Debug",
"Debug:": "Debug:",
"Decimal": "Dehanî",
"Decimal Digits": "Hêjmarên Dehanî",
"Decimal Separator": "Separator Dehanî",
"Decline": "Kêmkirin",
"Dedicated account manager": "Rêvebirê hesabê terxankirî",
"Dedicated IP": "IP-ya veqetandî",
"Dedicated IP pool": "hewza IP-ya terxankirî",
"Default": "Default",
"Default AI Model": "Modela AI-ya xwerû",
"Default AI Provider": "Pêşkêşkerê AI-ê ya xwerû",
"Default Configuration": "Veavakirina Default",
"Default Currency": "Pereyê Bingehîn",
"Default Language": "Zimanek Bingehîn",
"Default Lifetime (hours)": "Jiyana xwerû (saet)",
"Default Meta Description": "Danasîna Meta ya Bingehîn",
"Default Meta Title": "Sernavê Meta ya Bingehîn",
"Default Model": "Modela Bingehîn",
"Default Plan": "Plana xwerû",
"Default Plan for New Users": "Plana xwerû ji bo Bikarhênerên Nû",
"Default Provider": "Pêşkêşkera xwerû",
"Default Reply Language": "Zimanê Bersivê yê Bersivê",
"Default SEO meta tags applied when page-specific values are not set.": "Meta tagên SEO-ya xwerû dema ku nirxên taybetî yên rûpelê nayên danîn têne sepandin.",
"Default SMTP settings for system emails (verification, notifications, password resets).": "Mîhengên SMTP-a xwerû yên ji bo e-nameyên pergalê (verastkirin, agahdarî, vesazkirina şîfreyê).",
"Default stages will be created: Lead, Qualified, Proposal, Negotiation, Won, Lost. You can customize them later.": "Dê qonaxên xwerû werin afirandin: Serkêş, Qeydkirî, Pêşniyar, Muzakere, Serkeftin, Wenda. Hûn dikarin paşê wan xweş bikin.",
"Default Timezone": "Demjimêra xwerû",
"Default: 120 min (2 hours). Max: 10080 min (7 days).": "Bersiv: 120 hûrdem (2 demjimêr). Max: 10080 min (7 roj).",
"Define a new permission for role-based access control.": "Destûrek nû ji bo kontrolkirina gihîştina-based rol diyar bikin.",
"Define a new role with specific permissions.": "Bi destûrên taybetî rolek nû diyar bikin.",
"Define the plan identity and pricing.": "Nasname û bihayê planê diyar bikin.",
"Define the role name and guard type.": "Navê rol û celebê cerdevaniyê diyar bikin.",
"Delay": "Derengmayîn",
"Delay before next action": "Derengketina berî çalakiya din",
"Delays": "Derengmayîn",
"Delete": "Jêbirin",
"Delete Account": "Hesabê jêbirin",
"Delete Block": "Block jêbirin",
"Delete coupon": "Kupon jêbirin",
"Delete Coupon": "Kupon jêbirin",
"Delete Currency": "Pereyê jêbirin",
"Delete Domain": "Domain jêbirin",
"Delete Forever": "Herheyî jêbirin",
"Delete Group?": "Komê jê bibe?",
"Delete Language": "Ziman jêbirin",
"Delete page": "Rûpelê jêbirin",
"Delete Page": "Rûpelê jêbirin",
"Delete Permanently": "Bi Daîmî jêbirin",
"Delete Permission": "Destûr jêbirin",
"Delete Plan": "Planê jêbirin",
"Delete Role": "Rolê jêbirin",
"Delete rule": "Rêbaz jêbirin",
"Delete selected blocked locations?": "Cihên astengkirî yên hilbijartî jêbirin?",
"Delete selected coupons?": "Kuponên hilbijartî jêbirin?",
"Delete selected logs?": "Têketinên hilbijartî jêbirin?",
"Delete selected pages?": "Rûpelên hilbijartî jê bibe?",
"Delete selected permissions?": "Destûrên hilbijartî werin jêbirin?",
"Delete selected plans?": "Planên hilbijartî jêbirin?",
"Delete selected roles?": "Rolên hilbijartî jêbirin?",
"Delete selected tickets?": "Bilêtên hilbijartî jê bibin?",
"Delete selected users?": "Bikarhênerên hilbijartî jêbirin?",
"Delete this address and all messages?": "Vê navnîşan û hemî peyaman jê bibe?",
"Delete this auto-reply rule?": "Vê qaîdeya bersivdayînê jê bibe?",
"Delete This Pipeline": "Vê Pipeline jêbirin",
"Delete ticket": "Bilêtê jêbirin",
"Delete Ticket": "Bilêtê jêbirin",
"Delete Workspace": "Cihê Karê jêbirin",
"Deleted": "Jêbirin",
"Deleted contacts are kept for 30 days before permanent removal.": "Têkiliyên jêbirin 30 rojan berî rakirina daîmî têne girtin.",
"Deleted contacts will appear here for 30 days before permanent removal.": "Têkiliyên jêbirin dê 30 rojan berî rakirina daîmî li vir xuya bibin.",
"Deleted Workspace": "Cihê xebatê jêbirin",
"Deleted workspace": "Cihê xebatê jêbirin",
"Deleting...": "Jêbirin...",
"Deliverability": "Deliverability",
"Delivered": "Radest kirin",
"Delivered / Sent": "Radest / şandin",
"Delivery": "Delivery",
"Delivery Breakdown": "Delivery Breakdown",
"Delivery Rate": "Rate Delivery",
"Delivery Speed & Batching": "Leza Radestkirinê & Berhevkirin",
"Describe how you want the AI to communicate. e.g., 'Reply like a friendly tech expert who uses analogies to explain complex concepts...'": "Vebêjin ka hûn çawa dixwazin ku AI bi hev re ragihîne. Mînakî, 'Mîna pisporek teknolojiyê ya heval ku analogiyan bikar tîne da ku têgehên tevlihev rave bike bersiv bide...'",
"Describe the AI personality...": "Kesayetiya AI-ê vebêjin...",
"Describe what you want to write... (e.g., 'Thank them for their order and provide shipping details')": "Tiştê ku hûn dixwazin binivîsin vebêjin... (mînak, 'Ji bo fermana wan spas bikin û hûrguliyên barkirinê peyda bikin')",
"Description": "Danasîn",
"Deselect all": "Hemî hilbijart",
"Design your email visually": "E-nameya xwe bi dîtbarî sêwirînin",
"Desktop": "Desktop",
"Detach a tag from the contact": "Etîketek ji têkiliyê veqetînin",
"Details": "Details",
"digits": "jimare",
"Direction": "Direction",
"Directories": "Directories",
"Disable Maintenance": "Maintenance neçalak bike",
"Disable Two-Factor Authentication": "Nasnameya Du-Faktorî Neçalak bike",
"Disabled": "Seqet kirin",
"Discard": "Davêjin",
"Discount": "Discount",
"Discount Information": "Discount Information",
"Discount Type": "Cureyê Discount",
"Discover all features at a glance": "Hemî taybetmendiyan bi nihêrînek vedîtin",
"Disk Usage": "Bikaranîna Dîskê",
"Disk usage info unavailable.": "Agahdariya karanîna dîskê ne berdest e.",
"Dismiss": "Veqetandin",
"Dismiss welcome banner": "Pankarta bixêrhatinê dûr bixin",
"Display Name": "Navê nîşanî",
"Displayed in footer, error pages, and transactional emails.": "Li jêr, rûpelên xelet, û e-nameyên danûstendinê têne xuyang kirin.",
"Disposable Email": "E-nameya Beralî",
"DKIM points": "xalên DKIM",
"DKIM Record": "DKIM Record",
"DMARC points": "xalên DMARC",
"DMARC Record": "DMARC Record",
"DNS lookups may take a few seconds. Results are cached for 1 hour. Up to 5 checks per hour.": "Lêgerînên DNS-ê dibe ku çend hûrdeman bigirin. Encam ji bo 1 saetan têne girtin. Di saetekê de heta 5 kontrol.",
"Documents": "Documents",
"Doe": "Doe",
"Domain": "Domain",
"Domain Details": "Details Domain",
"Domain Directory": "Domain Directory",
"Domains": "Domains",
"Don't have an account?": "Hesabê we tune?",
"Done": "Kirin",
"Done Editing": "Verastkirin Kirin",
"Dotted": "Dotted",
"Download a complete export of all your data in JSON format.": "Di formata JSON de hinardekirinek bêkêmasî ya hemî daneyên xwe dakêşin.",
"Download Template": "Şablon dakêşin",
"Draft": "Draft",
"Draft saved": "Pêşnûme xilas bû",
"Drafts": "Drafts",
"Drag a deal here or click + to add one.": "Peymanek li vir kaş bikin an bikirtînin + da ku yekê lê zêde bikin.",
"Drag and drop a CSV file, or": "Pelê CSV kaş bikin û daxin, an",
"Drag and drop content blocks to build beautiful, responsive emails without writing any code.": "Blokên naverokê kaş bikin û dakêşin ku bêyî nivîsandina kodek e-nameyên xweşik, bersivdar ava bikin.",
"Drag and drop files here, or": "Pelên li vir bikişînin û dakêşin, an jî",
"Drag blocks from the left panel or click them to add content to your email.": "Blokan ji panela çepê kaş bikin an li wan bikirtînin da ku naverok li e-nameya xwe zêde bikin.",
"Drag-and-drop editor": "Edîtorê kaş-û-davêjê",
"Drag-and-drop kanban board": "Tabloya kanbanê kaş bikin û bavêjin",
"Drag-drop builder & gallery": "Avakar û galeriyê kaş bikin",
"Drip": "Dilop",
"Drip Sequence": "Rêza dilopê",
"Drip Sequences": "Rêzên Drip",
"Drop CSV file here": "Pelê CSV li vir davêjin",
"Drop deal here": "Danûstandin li vir davêjin",
"Drop files to upload": "Ji bo barkirinê pelan davêjin",
"Drop here": "Li vir davêjin",
"Duplicate": "Ducarî",
"Duplicate Block": "Block Duplicate",
"duplicate group(s) found": "kom(ên) dubare hatin dîtin",
"Duplicate Groups": "Komên Ducarî",
"Duplicating...": "Duberkirin...",
"Duration": "Duration",
"Duration & Limits": "Duration & Sînorên",
"Dutch": "Dutch",
"Dynamic rule-based filter": "Parzûna-bingeha qaîdeyên dînamîkî",
"Dynamic segments & smart tags": "Beşên dînamîk & tagên jîr",
"E-commerce": "E-bazirganî",
"E-commerce / Retail": "E-bazirganî / Bazirganî",
"e.g. 10 email accounts": "wek mînak. 10 hesabên e-nameyê",
"e.g. 10.00": "wek mînak. 10.00",
"e.g. 1234567890": "wek mînak. 1234567890",
"e.g. 192.168.1.100": "wek mînak. 192.168.1.100",
"e.g. 20": "mînak. 20",
"e.g. 3": "wek mînak. 3",
"e.g. 30 seconds pause every :n emails.": "wek mînak. Her :n e-nameyê 30 saniye rawestînin.",
"e.g. About Us": "mînak. About Us",
"e.g. Acme Support": "wek mînak. Piştgiriya Acme",
"e.g. Brute force attack, spam": "wek mînak. Êrîşa hêza hov, spam",
"e.g. California (optional)": "mînak. California (vebijarkî)",
"e.g. Editor, Moderator": "mînak. Edîtor, Moderator",
"e.g. Enterprise Sales, Partnerships...": "wek mînak. Firotana Pargîdanî, Hevkarî...",
"e.g. Greeting": "wek mînak. Silav",
"e.g. High fraud activity, compliance requirements, abuse origin": "mînak. Çalakiya xapandinê ya bilind, daxwazên lihevhatinê, eslê destdirêjiyê",
"e.g. John Doe": "wek mînak. John Doe",
"e.g. john@example.com": "mînak. john@example.com",
"e.g. Los Angeles (optional)": "wek mînak. Los Angeles (vebijarkî)",
"e.g. Newsletter test": "wek mînak. test Newsletter",
"e.g. Pricing inquiry": "wek mînak. Lêpirsîna bihayê",
"e.g. Professional": "wek mînak. Professional",
"e.g. professional": "wek mînak. profesyonel",
"e.g. Summer Sale 20% Off": "wek mînak. Sale Havînê 20% Off",
"e.g. United States, China, Russia": "mînak. Amerîka, Çîn, Rûsya",
"e.g. US, CN, RU": "wek mînak. DYA, CN, RU",
"e.g. users.create, posts.delete": "wek mînak. bikarhêner.biafirîne, bişîne.delete",
"e.g. VIP Customers, Newsletter Subscribers": "wek mînak. Xerîdarên VIP, Aboneyên Nûçegihanê",
"e.g., Follow up on our meeting last week about the Q1 marketing budget. Mention the 15% increase we discussed and ask them to confirm the timeline.": "Mînakî, Civîna me ya hefteya borî di derbarê budçeya kirrûbirra Q1 de bişopînin. Zêdebûna 15% ya ku me nîqaş kir behs bikin û ji wan bipirsin ku wextê piştrast bikin.",
"e.g., imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com": "mînak, imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com",
"e.g., smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com": "mînak, smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com",
"e.g., We're open Monday to Friday, 9 AM to 5 PM EST.": "Mînak, Em ji Duşemê heta Îniyê, 9 AM heta 5 PM EST vekirî ne.",
"e.g., What are your business hours?": "Mînak, demjimêrên karsaziya we çi ne?",
"Each section appears as a card with title and content.": "Her beş wekî qertek bi sernav û naverok xuya dike.",
"Each section appears as a numbered heading with content below it.": "Her beş wekî sernavek jimarekirî bi naverok li binê wê xuya dike.",
"Each section appears as a numbered heading with content.": "Her beş wekî sernavek hejmarkirî bi naverok xuya dike.",
"Eastern Time (US)": "Dema Rojhilat (DYA)",
"Edit": "Biguherîne",
"Edit Blocked Location": "Cihê Astengkirî Biguherîne",
"Edit Campaign": "Kampanya biguherîne",
"Edit Contact": "Biguherîne Têkilî",
"Edit Coupon": "Edit Coupon",
"Edit Currency": "Pereyan biguherîne",
"Edit Deal": "Deal biguherîne",
"Edit Group": "Koma Edit",
"Edit in Builder": "Biguherîne li Builder",
"Edit Language": "Ziman biguherîne",
"Edit Page": "Rûpelê biguherîne",
"Edit Permission": "Destûra Biguherîne",
"Edit Plan": "Planê biguherîne",
"Edit Role": "Rola biguherîne",
"Edit rule": "Rêbaza biguherîne",
"Edit Testimonial": "Edit Testimonial",
"Edit the 5 FAQ accordion items.": "5 hêmanên FAQ-akordonê biguherînin.",
"Edit the content displayed on your website's built-in pages.": "Naveroka ku li ser rûpelên çêkirî yên malpera we têne xuyang kirin biguherînin.",
"Edit the content shown on your homepage. The design stays the same — only the text changes.": "Naveroka ku li ser rûpela xweya malê tê xuyang kirin biguherîne. Sêwiran heman dimîne - tenê nivîs diguhere.",
"Edit up to 6 customer testimonials.": "Heta 6 şahidiyên xerîdar biguherînin.",
"Edit up to 6 feature cards shown on the landing page.": "Heya 6 kartên taybetmendiyê yên ku li ser rûpelê dakêşanê têne xuyang kirin biguherînin.",
"Edit Workflow": "Biguherîne Workflow",
"Editing in left panel": "Di panela çepê de sererastkirin",
"Education": "Perwerde",
"Email": "Email",
"email": "email",
"Email & Password": "Email & Şîfre",
"Email / SMTP Configuration": "E-name / Veavakirina SMTP",
"Email account connected": "Hesabê e-nameyê ve girêdayî ye",
"Email Accounts": "Hesabên E-nameyê",
"Email Accounts.": "Hesabên E-nameyê.",
"Email Address": "Navnîşana E-nameyê",
"Email address": "Navnîşana e-nameyê",
"Email address cannot be changed after creation.": "Navnîşana e-nameyê piştî çêkirinê nayê guhertin.",
"Email Body": "E-mail Body",
"Email Body (HTML)": "Bedena E-nameyê (HTML)",
"Email Campaigns": "Kampanyayên Email",
"Email Content": "Naveroka E-nameyê",
"Email content ready": "Naveroka e-nameyê amade ye",
"Email Deliverability": "Email Deliverability",
"Email Deliverability Check": "Kontrolkirina radestkirina e-nameyê",
"Email Filters": "Parzûnên E-nameyê",
"Email Health": "Tenduristiya E-nameyê",
"Email not verified": "E-name nehat piştrast kirin",
"Email Notifications": "Notifications Email",
"Email only": "Email tenê",
"Email Preview": "Pêşdîtina Email",
"Email Provider": "Pêşkêşkerê E-nameyê",
"Email sending in": "E-name şandin",
"Email Subject": "Mijara E-nameyê",
"Email subject": "Mijara e-nameyê",
"Email Support": "Piştgiriya E-nameyê",
"Email support": "Piştgiriya e-nameyê",
"Email sync & send": "E-name hevdengkirin & şandin",
"Email Templates": "Şablonên E-nameyê",
"Email Verified": "Email Verified",
"Email verified": "E-name hate piştrast kirin",
"email@example.com, ...": "email@example.com, ...",
"Emails per batch. 0 = send continuously with no batch pauses.": "Emails per hev. 0 = bi domdarî bêyî rawestan bişînin.",
"Emails Sent": "Emails şandin",
"Embed": "Embed",
"Embed a chat widget on your website.": "Widgetek chatê li ser malpera xwe bicîh bikin.",
"Embed Code": "Embed Code",
"Embeddable widget for your website with real-time Pusher-powered messaging.": "Ji bo malpera we bi peyamên rast-a-demê ku bi hêza Pusher-ê ve girêdayî ye, widgeta veguhezbar.",
"Embeddable with AI auto-reply": "Bi bersiva otomatîkî ya AI-ê ve tê veguheztin",
"Empathetic": "Empathetic",
"Empty": "Empty",
"Empty fields on primary are filled from secondary data": "Zeviyên vala yên seretayî ji daneyên duyemîn têne dagirtin",
"Empty Trash": "Çop vala bike",
"Enable Account Self-Deletion": "Xwe jêbirina Hesabê çalak bike",
"Enable Admin Access": "Gihîştina Admin çalak bike",
"Enable AI Auto-Reply": "AI-Bersiva Xweser çalak bike",
"Enable AI Auto-Reply to auto-respond to visitors": "Bersiva otomatîkî ya AI-ê çalak bike ku bixweber bersiva mêvanan bide",
"Enable AI-powered auto responses": "Bersivên otomatîkî yên bi AI-ê çalak bikin",
"Enable auto-reply": "Bersiva otomatîk çalak bike",
"Enable Cookie Banner": "Bannera Cookie çalak bike",
"Enable GDPR Data Export": "Hinardekirina Daneyên GDPR çalak bike",
"Enable it to add an extra layer of security to your account. You will need an authenticator app like Google Authenticator or Authy.": "Wê çalak bikin da ku pêvek ewlehiyê li hesabê xwe zêde bike. Hûn ê hewceyê serîlêdana rastgirkerek mîna Google Authenticator an Authy bikin.",
"Enable Maintenance": "Maintenance çalak bike",
"Enable or disable IP and geographic location blocking.": "Astengkirina IP û cîhê erdnîgarî çalak an neçalak bike.",
"Enable or disable this rule": "Vê qaîdeyê çalak bike an neçalak bike",
"Enable Public Registration": "Tomarkirina Giştî çalak bike",
"Enable PWA": "PWA çalak bike",
"Enable PWA above and configure the app name, icon, and colors.": "PWA li jor çalak bikin û nav, îkon û rengan mîheng bikin.",
"Enable Social Login": "Têketina Civakî çalak bike",
"Enable Two-Factor Authentication": "Nasnameya Du-Faktorî çalak bike",
"Enabled": "Enabled",
"enabled": "enabled",
"Enabled on": "Enabled on",
"Enabling maintenance mode will immediately make the site unavailable to all users. A secret URL will be generated for admin access.": "Çalakkirina moda lênêrînê dê yekser malperê ji hemî bikarhêneran re nehêle. Ji bo gihîştina rêveberê URLek veşartî dê were çêkirin.",
"Encrypted secrets & audit logging": "Veşartiyên şîfrekirî & têketinên kontrolê",
"Encryption": "Şîfrekirin",
"End": "Dawî",
"Engagement": "Engagement",
"Engagement Score": "Engagement Score",
"English": "English",
"enrolled": "qeydkirî",
"Ensure your account is using a strong, unique password.": "Piştrast bikin ku hesabê we şîfreyek bihêz, yekta bikar tîne.",
"Enter 6-digit code": "Koda 6-reqemî binivîse",
"Enter a common question...": "Pirsek hevpar binivîse...",
"Enter a sample message to see which rule would match.": "Mesajek nimûne binivîse ku hûn bibînin ka kîjan qaîdeyek dê hevûdu bike.",
"Enter a value between 1 and 100. For example, 20 means 20% off.": "Nirxek di navbera 1 û 100 de binivîse. Ji bo nimûne, 20 tê wateya 20% off.",
"Enter an optional announcement to display across the app...": "Daxuyanek vebijarkî têkevin da ku li seranserê sepanê were xuyang kirin...",
"Enter app name": "Navê appê binivîse",
"Enter client secret": "Veşartina xerîdar binivîse",
"Enter consumer secret": "Veşartina xerîdar binivîse",
"Enter coupon code": "Koda kuponê binivîse",
"ENTER COUPON CODE": "KOD KÛPONÊ BIKE",
"Enter current password": "Şîfreya heyî binivîse",
"Enter email subject...": "Mijara e-nameyê binivîse...",
"Enter hCaptcha secret": "Veşartina hCaptcha binivîse",
"Enter new password": "Şîfreya nû binivîse",
"Enter one of the recovery codes you saved when setting up 2FA.": "Yek ji kodên vegerandinê yên ku we dema sazkirina 2FA-yê tomar kirine têkevin.",
"Enter page content (HTML supported)...": "Naveroka rûpelê têkevin (HTML piştgirî)...",
"Enter secret": "Veşartî bikeve",
"Enter signing secret": "Veşartina îmzekirinê binivîse",
"Enter SMTP password": "Şîfreya SMTP binivîse",
"Enter the 6-digit code from your authenticator app to continue.": "Ji bo domandina koda 6-hejmarî ya ji sepana xweya erêkirinê têkevin.",
"Enter your": "Têkeve xwe",
"Enter your current password": "Şîfreya xweya niha binivîse",
"Enter your email and we'll send you a reset link.": "E-nameya xwe binivîse û em ê ji we re girêdanek vesazkirinê bişînin.",
"Enter your email HTML content here...": "Naveroka HTML-a e-nameya xwe li vir binivîse...",
"Enter your MySQL database credentials.": "Pêbaweriyên databasa xwe ya MySQL binivîse.",
"Enter your password": "Şîfreya xwe binivîse",
"Enter your password to confirm disabling two-factor authentication.": "Şîfreya xwe binivîsin da ku neçalakkirina nasnameya du-faktorî piştrast bikin.",
"Enter your password to confirm:": "Ji bo piştrastkirinê şîfreya xwe binivîse:",
"Enter your Pinecone API key...": "Bişkojka Pinecone API-ya xwe binivîse...",
"Enter your SMTP password.": "Şîfreya SMTP-a xwe binivîse.",
"Enterprise": "Pargîdanî",
"Enterprise License": "Lîsansa Enterprise",
"Enterprise Security": "Ewlekariya Enterprise",
"Enterprise Security & 30+ Payment Gateways": "Ewlekariya Pargîdaniyê & 30+ Dergehên Paymentê",
"Entire team": "Tevahiya tîma",
"Environment": "Jîngeh",
"Equals": "Wekhevî",
"Error": "Error",
"Escalation Rate": "Rêjeya Zêdebûnê",
"Estimated total send time:": "Tevahiya dema şandinê ya texmînkirî:",
"EUR - Euro": "EUR - Euro",
"Evaluate a contact property": "Taybetmendiyek têkiliyê binirxînin",
"Event": "Event",
"Event Notifications": "Agahiyên Bûyerê",
"Event Type": "Cureyê bûyerê",
"Event-based triggers": "Pêşkêşkerên-based Bûyer",
"Events:": "Bûyer:",
"every tool you need": "her amûrek ku hûn hewce ne",
"Everything you need to": "Her tiştê ku hûn hewce ne",
"Everything's looking great!": "Her tişt xweş xuya dike!",
"Exact phrase match": "Lihevhatina hevokê ya rast",
"Example:": "Mînak:",
"Excellent Deliverability": "Deliverability Nayab",
"Exchange Rate": "Rêjeya Exchange",
"Execution Log": "Têketin îdamê",
"Exit Inbox": "Derkeve Inbox",
"Expected Close": "Tê çaverêkirin Close",
"Expenses": "Mesrefên",
"Expiration Date": "Dîroka qedandinê",
"Expired": "Dema derbas bû",
"Expired addresses and their messages are permanently deleted after this many days.": "Navnîşanên qediyayî û peyamên wan piştî van çend rojan bi domdarî têne jêbirin.",
"Expires": "Diqede",
"Expires At": "Expires At",
"Explore": "Lêgerîn",
"Explore Dashboard": "Dashboardê keşif bikin",
"Export": "Export",
"Export Contacts": "Têkiliyên Export",
"Export CSV": "Export CSV",
"Export Selected": "Export Hilbijartî",
"Export Your Data": "Daneyên xwe derxînin",
"Extracted from laravel.log (last 5KB)": "Ji laravel.log hatiye derxistin (5 KB ya dawî)",
"Facebook URL": "Facebook URL",
"Failed": "Bi ser neket",
"failed": "têkçû",
"Failed At": "Bi ser neket",
"Failed at step": "Di gavê de têk çû",
"failed job": "karê têkçûyî",
"Failed Jobs": "Karên Failed",
"failed jobs": "karên têkçûyî",
"Failed Payment": "Payment Failed",
"failed payment": "dravdana têkçû",
"Failed to validate coupon. Please try again.": "Pejirandina kuponê bi ser neket. Ji kerema xwe dîsa biceribîne.",
"Failed Today": "Failed Today",
"Failure Rate": "Rêjeya têkçûna",
"Fair Deliverability": "Fair Deliverability",
"FAQ": "FAQ",
"FAQ & Support Guide": "FAQ & Rêbernameya Piştgiriyê",
"FAQ Items": "FAQ Babetên",
"FAST": "FAST",
"Fast — only use if your sender reputation is warm.": "Zû - tenê heke navûdengê şanderê we germ be bikar bînin.",
"Fastest response time, least control.": "Dema bersivê ya zûtirîn, kêmtirîn kontrol.",
"Favicon": "Favicon",
"Feature": "Taybetmendî",
"Feature Access": "Feature Access",
"Feature Cards": "Kartên Taybetmendiyê",
"Feature cards with titles and descriptions.": "Kartên taybetmendiyê bi sernav û şirove.",
"Feature Key": "Key Key",
"Feature Limits": "Sînorên Taybetmendiyê",
"Features": "Features",
"Field": "Field",
"Field Name": "Navê zeviyê",
"Filter": "Parzûn",
"Filter by activity type": "Li gorî celebê çalakiyê Parzûn bikin",
"Filter:": "Parzûn:",
"Final call-to-action badge, title, and button.": "Nîşe, sernav û bişkojka banga-to-çalakiyê ya dawîn.",
"Finalizing installation": "Dawîkirina sazkirinê",
"Finance": "Finance",
"Finance / Banking": "Darayî / Banking",
"Find and merge duplicate contacts in your workspace": "Di cîhê xebata xwe de têkiliyên ducarî bibînin û yek bikin",
"Find answers to common questions and learn how to use :app.": "Bersivên pirsên gelemperî bibînin û fêr bibin ka meriv çawa bikar tîne: app.",
"Find contacts, conversations, campaigns, and more. Type at least 2 characters to start searching.": "Têkilî, danûstandinan, kampanyayan, û bêtir bibînin. Ji bo destpêkirina lêgerînê herî kêm 2 tîpan binivîsin.",
"Find Duplicate Contacts": "Têkiliyên Duber bibînin",
"Find Duplicates": "Duplicates bibînin",
"Fine-tune which events trigger notifications on each channel.": "Kîjan bûyer li ser her kanalê agahdariyan destnîşan dikin baş rast bikin.",
"First message": "Peyama yekem",
"First message only": "Tenê peyama yekem",
"First Name": "First Name",
"First subject variation...": "Guhertoya mijara yekem ...",
"Fix Grammar": "Rêziman rast bikin",
"Fixed": "Fixed",
"Fixed Amount": "Mîqdara Sabît",
"Fixed Amount Off": "Mîqdara Fixed Off",
"Flag": "Flag",
"Flag Emoji": "Ala Emoji",
"Focus search": "Lêgerîna balkişandinê",
"Focused": "Balkêş kirin",
"Folders": "Folders",
"Follow the instructions below to complete your payment for the": "Rêwerzên jêrîn bişopînin da ku dravdana xwe ya ji bo drav temam bikin",
"follow the prompts to name your bot": "bişopînin da ku navê botê xwe bi nav bikin",
"Font Size (px)": "Mezinahiya tîpan (px)",
"Footer": "Footer",
"Footer Text": "Footer Text",
"for": "ji bo",
"for consistent naming (e.g. users.create, posts.delete).": "ji bo binavkirina domdar (mînak bikarhêner.çêkirin, posts. jêbirin).",
"for consistent naming.": "ji bo navên hevgirtî.",
"For growing businesses": "Ji bo karsaziyên mezin dibin",
"For individuals getting started": "Ji bo kesên ku dest pê dikin",
"For large organizations": "Ji bo rêxistinên mezin",
"for production.": "ji bo hilberînê.",
"For small teams scaling up": "Ji bo tîmên piçûk ên ku mezin dibin",
"for unlimited (no cap). We recommend starting with $10–20 per month.": "ji bo bêsînor (bê cap). Em pêşniyar dikin ku mehê bi $10-20 dest pê bikin.",
"Force 2FA for Admins": "Force 2FA ji bo Rêvebiran",
"Forever": "Forever",
"Forever (every invoice)": "Herheyî (her fatûre)",
"Forgot password?": "Şîfre ji bîr kir?",
"Formal & polished": "Fermî & paqijkirî",
"Formal, clear, business-appropriate.": "Fermî, zelal, karsaziyê-guncaw.",
"Forward": "Pêş ve",
"Forward new messages to Slack": "Peyamên nû bişîne Slack",
"Found in last 5KB of log file": "Di dosyaya têketinê ya paşîn a 5 KB de hate dîtin",
"Free": "Belaş",
"Free Tier": "Tier belaş",
"French": "Fransî",
"Friendly": "Friendly",
"From": "Ji",
"From Account": "Ji Hesabê",
"From Address": "Ji Navnîşanê",
"From api.slack.com/apps": "Ji api.slack.com/apps",
"From contains": "Ji dihewîne",
"From date": "Ji date",
"From Meta Developer Dashboard": "Ji Meta Developer Dashboard",
"From Name": "Ji Name",
"From setup to": "Ji sazkirinê heya",
"from the system. This action cannot be undone.": "ji sîstemê. Ev kiryar nayê betal kirin.",
"From Twilio Console": "Ji Twilio Console",
"From:": "Ji:",
"Frontend": "Frontend",
"Frontend Settings": "Mîhengên Frontend",
"Full API with Sanctum auth, scoped abilities, webhook logs & Zapier.": "API-ya bêkêmasî ya bi Sanctum auth, jêhatîbûnên berfireh, têketinên webhook & Zapier.",
"full automation.": "automation full.",
"Full CRM with lead scoring, custom fields, dynamic segments, and tags. Import thousands of contacts from CSV/Excel and track every interaction.": "CRM-ya bêkêmasî bi pîvana pêşeng, zeviyên xwerû, beşên dînamîkî, û nîşanan. Bi hezaran têkiliyan ji CSV/Excel derxînin û her danûstendinê bişopînin.",
"Full details for security event": "Agahiyên tevahî ji bo bûyera ewlehiyê",
"Full i18n with language switcher, RTL layout support & multi-currency billing.": "i18n tam bi guhêrbara zimanî, piştgirîya sêwirana RTL û fatûreya pir-pereyan.",
"Full Name": "Navê Tev",
"Full name": "Navê tevahî",
"full refund": "vegerandina tam",
"Fully Automatic (above confidence level)": "Bi tevahî Otomatîk (li ser asta pêbaweriyê)",
"Fully Autonomous": "Bi tevahî Xweser",
"Gateway": "Gateway",
"Gateway Directory": "Gateway Directory",
"Gateways": "Gateways",
"gateways available.": "dergehên berdest.",
"GB free of": "GB belaş ji",
"GB total": "GB bi tevahî",
"GB used": "GB bikar anîn",
"GBP - British Pound": "GBP - Poundaya Brîtanî",
"GDPR": "GDPR",
"GDPR & Data Privacy": "GDPR & Nepeniya Daneyên",
"GDPR Compliance": "Lihevhatina GDPR",
"GDPR Compliant": "Lihevhatina GDPR",
"GDPR data export & account deletion": "Hinardekirina daneya GDPR & jêbirina hesabê",
"GDPR Ready": "GDPR Amade ye",
"Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro": "Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro",
"General": "General",
"General Settings": "Mîhengên Giştî",
"General, branding, SMTP, auth, security, AI, integrations.": "Giştî, branding, SMTP, auth, ewlehî, AI, entegrasyon.",
"Generate": "Çêkirin",
"Generate a disposable email address to get started": "Ji bo ku hûn dest pê bikin navnîşanek e-nameyek yekcar biafirînin",
"Generate a reply with AI": "Bi AI-ê re bersivek çêbikin",
"Generate Address": "Navnîşan çêbikin",
"Generate and add a DKIM TXT record from your email provider's settings.": "Ji mîhengên dabînkerê e-nameya xwe tomarek DKIM TXT biafirînin û lê zêde bikin.",
"Generate disposable email addresses for testing and privacy.": "Ji bo ceribandin û nepenîtiyê navnîşanên e-nameya yekcar biafirînin.",
"Generate Email": "E-nameyê çêbikin",
"Generate New": "Nû biafirînin",
"Generate Temp Email": "E-nameya Temp-ê çêbikin",
"Generated Email": "E-name hatî çêkirin",
"Generating AI reply...": "Bersiva AI-yê çêdibe...",
"Generating AI suggestion...": "Pêşniyara AI-ê çêdibe...",
"Generating...": "Çêkirin...",
"German": "German",
"Get from": "Ji xwe bigirin",
"Get keys at": "Bişkojkên li",
"Get Started": "Dest pê bike",
"Get Started Free": "Destpêbike Belaş",
"Get started in minutes. Connect your channels, let AI learn your business, and watch it scale.": "Di çend hûrdeman de dest pê bikin. Kanalên xwe girêdin, bihêlin AI karsaziya we fêr bibe, û pîvana wê temaşe bike.",
"Getting Started": "Destpêkirin",
"Getting started with Deals": "Destpêkirina bi Deals",
"GitHub (OAuth)": "GitHub (OAuth)",
"GitHub OAuth App Client ID": "GitHub OAuth App Client ID",
"GitHub URL": "GitHub URL",
"Give :app knowledge about your business so it can reply accurately": "Di derbarê karsaziya xwe de zanîna sepanê bidin, da ku ew rast bersiv bide",
"Global search": "Lêgerîna gerdûnî",
"Global SEO Defaults": "Pêşniyarên SEO yên gerdûnî",
"Global Temp Mail Settings": "Mîhengên Mail Temp Global",
"Gmail": "Gmail",
"Gmail, Outlook, IMAP & 5 channels": "Gmail, Outlook, IMAP & 5 kanal",
"Go Back": "Vegere",
"Go Home": "Biçe Malê",
"Go to": "Biçe ser",
"Go to Contacts page to export": "Ji bo hinardekirinê biçin rûpela Têkiliyan",
"Go to Contacts page to import CSV": "Herin rûpela Têkiliyan da ku CSV têxe",
"Go to Dashboard": "Biçe Dashboard",
"Go to Drafts": "Biçe ser Pêşnûmeyan",
"Go to Event Subscriptions → Enable → paste the Events URL above": "Biçe Aboneyên Bûyerê → Çalak bike → URLya Bûyeran li jor bixin",
"Go to Inbox": "Biçe Inboxê",
"Go to Interactivity → Enable → paste the Interactions URL above": "Biçe Interaktîvîteyê → Çalak bike → URL-ya Têkiliyan li jor bixin",
"Go to OAuth & Permissions → add scopes:": "Biçe ser OAuth & Destûr → çarçove zêde bike:",
"Go to Phone Numbers → Active Numbers → click your number": "Biçe Hejmarên Telefonê → Hejmarên Çalak → hejmara xwe bitikîne",
"Go to Profile Settings": "Biçe Mîhengên Profîl",
"Go to Slash Commands → create commands → paste the Commands URL above": "Herin Fermanên Slash → fermanan biafirînin → URLya Fermanan li jor bixin",
"Go to WhatsApp → API Setup → copy Phone Number ID": "Herin WhatsApp → Sazkirina API → Nasnameya Hejmara Telefonê kopî bikin",
"Go to WhatsApp → Configuration → Webhook → paste the Notification URL above": "Herin WhatsApp → Veavakirin → Webhook → URL-ya Agahdariyê li jor bixin",
"Good balance of speed and control.": "Balansek baş a lez û kontrolê.",
"Good Deliverability": "Deliveability baş",
"Google": "Google",
"Google (OAuth, Gmail, Calendar)": "Google (OAuth, Gmail, Salname)",
"GPT-4o, Claude, Gemini & Mistral. Sentiment analysis, confidence scoring, one-click send.": "GPT-4o, Claude, Gemini & Mistral. Analîzkirina hestê, pîvana pêbaweriyê, şandina yek-klîk.",
"GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Reasoning": "GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Aqilkirin",
"Grant this user access to the admin panel.": "Bihêle ku ev bikarhêner bigihîje panela rêveberiyê.",
"Greater Than": "Mezintir Ji",
"greeting": "silav kirin",
"Grid": "Grid",
"GROUP": "GROUP",
"Group Name": "Navê Koma",
"Groups": "Groups",
"Guard": "Guard",
"Guard Types": "Cureyên Gardiyan",
"Handle conversations": "Gotûbêjan bikin",
"has been successfully installed and is ready to use.": "bi serkeftî hatiye sazkirin û amade ye ku bikar bîne.",
"has good email authentication but there is room for improvement. Review the recommendations below.": "xwedan pejirandina e-nameyê ya baş e lê cîh ji bo pêşkeftinê heye. Pêşniyarên jêrîn binirxînin.",
"has invited you to join the": "we vexwendiye ku hûn tevlî bibin",
"has properly configured email authentication. Emails from this domain should be delivered reliably to most recipients.": "erêkirina e-nameyê bi rêkûpêk mîheng kiriye. E-nameyên ji vê domainê divê bi pêbawer ji piraniya wergiran re bêne radest kirin.",
"has significant email authentication issues. Many emails will be rejected or marked as spam. Immediate action is recommended.": "Pirsgirêkên girîng ên rastkirina e-nameyê hene. Gelek e-name dê bêne red kirin an wekî spam bêne nîşankirin. Çalakiya lezgîn tê pêşniyar kirin.",
"Have a question? We'd love to hear from you.": "Pirsek heye? Em ji we hez dikin.",
"hCaptcha Configuration": "Veavakirina hCaptcha",
"hCaptcha Secret Key": "Mifteya Veşartî ya hCaptcha",
"hCaptcha Site Key": "Mifteya Malperê ya hCaptcha",
"Header": "Header",
"Header and numbered legal sections.": "Sernav û beşên qanûnî yên hejmarî.",
"Header, privacy sections, and bottom text.": "Sernivîs, beşên nepenîtiyê, û nivîsa jêrîn.",
"Healthcare": "Healthcare",
"Height (px)": "Bilindahî (px)",
"Hello, Super Admin": "Silav, Super Admin",
"Help Center": "Navenda Alîkariyê",
"Help us improve by sharing anonymous usage analytics": "Bi parvekirina analîtîkên karanîna nenas re ji me re bibin alîkar ku em çêtir bikin",
"Helpful & empathetic": "Alîkar & empatîk",
"Here are your first steps to get up and running:": "Li vir gavên we yên yekem hene ku hûn rabin û bimeşînin:",
"Here's what's happening with your workspace.": "Ya ku bi cîhê xebata we re diqewime ev e.",
"Hero Section": "Beşa Hero",
"Hey, what are your support hours?": "Hey, demjimêrên piştevaniya we çi ne?",
"Hi John, thank you for your interest in our Enterprise plan! Our API allows up to 100K requests/day with custom webhooks, dedicated IP pools, and...": "Silav John, spas ji bo eleqeya we di plana meya Enterprise de! API-ya me bi webhookên xwerû, hewzên IP-ê yên diyarkirî û...",
"Hi there! How can we help you today?": "Silav! Em îro çawa dikarin alîkariya we bikin?",
"Hi there! Thank you for your inquiry about pricing...": "Silav! Spas ji bo lêpirsîna we ya li ser bihayê...",
"Hi, we're interested in the Enterprise plan. Can you share details about API limits and custom integrations?": "Silav, em bi plana Enterprise re eleqedar in. Ma hûn dikarin hûrguliyên di derbarê sînorên API û entegrasyonên xwerû de parve bikin?",
"Hide": "Veşêre",
"Hide codes": "Kodên veşêre",
"High": "Bilind",
"High Bounce Rate": "Rêjeya Bounce Bilind",
"High Priority": "Pêşîniya Bilind",
"Higher priority rules are checked first. Default is 0.": "Pêşî qaîdeyên pêşîn ên bilind têne kontrol kirin. Standard 0 e.",
"Highlight on pricing page": "Li ser rûpela bihayê ronî bikin",
"Highlighted Word": "Peyva ronîkirî",
"Hindi": "Hindi",
"History": "Dîrok",
"Host": "Host",
"Hot Lead": "Hot Lead",
"Hours": "Hours",
"Hover a node to reorder or delete it": "Ji nûve rêzkirin an jêbirin girêkek bihejînin",
"How it works": "Çawa dixebite",
"How It Works": "Çawa Ew Kar dike",
"How long a session stays active without activity.": "Çiqas rûniştinek bêyî çalakiyê çalak dimîne.",
"How long new temp addresses stay active by default.": "Navnîşanên nû yên demdemî çiqasî ji hêla xwerû ve çalak dimînin.",
"How long the account stays locked after exceeding attempts.": "Hesab piştî ku ji hewildan zêde dibe çiqas girtî dimîne.",
"How long the account stays locked after too many attempts.": "Piştî gelek hewildan çiqas hesab girtî dimîne.",
"How long the discount applies to a customer's subscription billing.": "Kengî erzanî ji bo fatûreya abonetiya xerîdar derbas dibe.",
"How sure the AI must be before suggesting a reply. Higher = fewer but more accurate replies.": "Berî ku bersivek pêşniyar bike divê AI çiqas pê ewle be. Berztir = kêmtir lê bersivên rasttir.",
"How the score is calculated": "Pûan çawa tê hesibandin",
"How Workflows Work": "Karûbarên Xebatê Çawa Kar dikin",
"HTML Editor": "Edîtorê HTML",
"HTML is supported for email replies.": "HTML ji bo bersivên e-nameyê piştgirî ye.",
"HTTP Method": "Rêbaza HTTP",
"https://yourcompany.com": "https://yourcompany.com",
"I agree to the": "Ez qebûl dikim",
"i18n": "i18n",
"ICO, PNG, or SVG. 32x32 or 64x64.": "ICO, PNG, an SVG. 32x32 an 64x64.",
"Icons & Splash": "Îkon & Splash",
"ID": "ID",
"If this keeps happening, contact": "Ger ev yek berdewam dike, têkilî bikin",
"If you didn't expect this invitation, you can safely ignore this email.": "Ger we li hêviya vê vexwendinê nebû, hûn dikarin bi ewlehî vê e-nameyê paşguh nekin.",
"If you regenerate tokens, all existing Zapier zaps using the old credentials will stop working.": "Ger hûn tokenan ji nû ve çêkin, hemî Zapier zapên heyî yên ku pêbaweriyên kevn bikar tînin dê bixebitin.",
"If you were writing an email, don't worry — your draft was automatically saved. You can find it after logging back in.": "Ger we e-nameyek dinivîsand, xem neke - pêşnûmeya we bixweber hate tomar kirin. Piştî têketinê hûn dikarin wê bibînin.",
"Image URL": "URLa wêneyê",
"IMAP Configuration": "Veavakirina IMAP",
"IMAP connections may take 10-15 seconds to sync. OAuth (Gmail/Outlook above) is faster and recommended.": "Têkiliyên IMAP-ê dibe ku 10-15 saniyeyan bigirin ku hevdeng bikin. OAuth (Gmail / Outlook li jor) zûtir û pêşniyar kirin.",
"IMAP Host": "IMAP Host",
"IMAP Password": "Şîfreya IMAP",
"IMAP Port": "IMAP Port",
"IMAP Username": "Navê bikarhêner IMAP",
"imap.gmail.com": "imap.gmail.com",
"Immutable Fields (set at creation)": "Zeviyên Neguhêrbar (di afirandinê de hatine danîn)",
"Impersonate": "Kesayet kirin",
"Import": "Import",
"Import & Export": "Import & Export",
"Import Blocked Locations": "Cihên Astengkirî Import",
"Import Complete": "Import Complete",
"Import Contacts": "Têkiliyên Import",
"Import content from your website": "Naveroka ji malpera xwe derxînin",
"Import Coupons": "Coupons Import",
"Import CSV": "Import CSV",
"Import Payments": "Import Payments",
"Import Permissions": "Destûrên Import",
"Import Plans": "Planên Import",
"Import Roles": "Rolên Import",
"Import Tickets": "Bilêtên Import",
"Import Users": "Bikarhênerên Import",
"Important:": "Girîng:",
"Importing...": "Importing...",
"Improve Writing": "Nivîsandinê çêtir bikin",
"Improve your email deliverability": "Radestkirina e-nameya xwe baştir bikin",
"In 2 hours": "Di 2 saetan de",
"In 4 hours": "Di 4 saetan de",
"in any stage column to create your first deal. You can drag deals between stages, mark them as Won/Lost, and track your pipeline value.": "di her stûnek qonaxê de da ku peymana xweya yekem biafirînin. Hûn dikarin danûstendinan di navbera qonaxan de kaş bikin, wan wekî Serketî/Winda nîşan bidin, û nirxa lûleya xwe bişopînin.",
"In Progress": "In Progress",
"In the last 7 days": "Di 7 rojên dawî de",
"In-App": "In-App",
"In-App Notifications": "Agahiyên Di Serlêdanê de",
"Inactive": "Neçalak",
"Inactive Currencies": "Pereyên neçalak",
"Inactive Languages": "Zimanên neçalak",
"Inbox": "Inbox",
"Include Greeting": "Di nav Silavan de",
"Include Sign-off": "Tevlêbûna Îmzekirinê",
"Include this token as a Bearer token in the Authorization header.": "Vê nîşanê wekî nîşanek Hilgir di sernavê Destûrnameyê de bihewînin.",
"Include your name in the sign-off": "Navê xwe têxin nav nîşanê",
"Incoming Mail Server": "Pêşkêşkara Nameya Hatî",
"Incoming Mail Settings": "Mîhengên Nameya Hatinî",
"Incoming Port": "Hatin Port",
"Incoming:": "Hatin:",
"Index Name": "Navê Indeks",
"Indexed": "Indekskirin",
"Indexed Sections": "Beşên Indekskirî",
"Industry": "Industry",
"Injects manifest, service worker, and install prompt into all pages.": "Di hemî rûpelan de eşkere dike, xebatkarê karûbarê, û bilez saz dike.",
"INR - Indian Rupee": "INR - Rûpelê Hindî",
"Insert a step here": "Li vir gavekê têxe",
"Instagram URL": "URL Instagram",
"Install": "Install",
"Install app to workspace → authorize": "Sepanê li cîhê xebatê saz bike → destûr bide",
"Installation": "Sazkirin",
"Installation complete! Redirecting...": "Sazkirin qediya! Beralîkirin...",
"Installation failed at step": "Sazkirin di gavê de têk çû",
"Installation failed.": "Sazkirin têk çû.",
"Installation Wizard": "Sazkirinê Wizard",
"Installing": "Sazkirin",
"Instance URL": "URL-ya nimûne",
"instance.": "mînak.",
"Integrations": "Integrations",
"Interactions:": "Têkilî:",
"Internal Note": "Têbînî Navxweyî",
"Internal note (not sent to customer)": "Nîşeya navxweyî (ji xerîdar re nayê şandin)",
"Invite Member": "Endam vexwendin",
"Invite Team Member": "Endamê Tîmê Vexwînin",
"Invite your team": "Tîma xwe vexwendin",
"Invoice": "Invoice",
"IP & Location Blocking": "Astengkirina IP & Cih",
"IP / Location": "IP / Cih",
"IP Address": "Navnîşana IP",
"Irreversible and destructive actions. Please proceed with caution.": "Çalakiyên bêveger û wêranker. Ji kerema xwe bi hişyariyê bidomînin.",
"Is Empty": "Vala ye",
"Is Not Empty": "Ne vala ye",
"is partially configured. Some emails may land in spam. Address the issues below to improve deliverability.": "bi qismî hatiye mîheng kirin. Dibe ku hin e-name di spam de cih bigirin. Pirsgirêkên jêrîn çareser bikin da ku radestbûnê çêtir bikin.",
"is set in your environment, you will be able to view and revoke active sessions from all your devices here.": "li hawîrdora we hatî danîn, hûn ê li vir karibin danişînên çalak ji hemî cîhazên xwe bibînin û betal bikin.",
"is undergoing scheduled maintenance to improve your experience. We'll be back shortly.": "ji bo baştirkirina ezmûna we di bin lênihêrîna plansazkirî de ye. Em ê di demek nêzîk de vegerin.",
"ISO 3166-1 alpha-2 code (2 letters).": "ISO 3166-1 koda alpha-2 (2 tîp).",
"Issue Refund": "Issue Refund",
"It looks like you've lost your internet connection.": "Wusa dixuye ku we pêwendiya xweya înternetê winda kiriye.",
"Italian": "Italian",
"January 1, 2026": "1 Çile 2026",
"Japanese": "Japanese",
"JavaScript Required": "JavaScript Pêdivî ye",
"Job": "Job",
"Job Title": "Sernavê Kar",
"jobs": "jobs",
"John": "John",
"John Doe": "John Doe",
"john@example.com": "john@example.com",
"Join thousands of businesses using AI-powered automation.": "Tevlî bi hezaran karsaziyan bibin ku xweseriya bi AI-ê bikar tînin.",
"Joined": "Tevlî bûn",
"JPG, PNG or GIF. Max 2MB.": "JPG, PNG an GIF. Herî zêde 2 MB.",
"JPG, PNG, or WEBP. Max 5MB.": "JPG, PNG, an WEBP. Herî zêde 5 MB.",
"JPY - Japanese Yen": "JPY - Yen Japonî",
"Just me": "Tenê ez",
"Kanban": "Kanban",
"KB Documents": "Belgeyên KB",
"Key": "Key",
"Key numbers displayed on the about page.": "Hejmarên sereke li ser rûpelê derheqê têne xuyang kirin.",
"Key Saved": "Key Saved",
"Keyboard Shortcuts": "Kurteyên Klavyeyê",
"Keys are validated when first used. Save your key to enable this provider.": "Keys gava yekem têne bikar anîn têne pejirandin. Ji bo çalakkirina vê pêşkêşkerê mifteya xwe hilînin.",
"keys for development.": "keys ji bo pêşveçûnê.",
"Keywords": "Keywords",
"keywords.": "keywords.",
"Knowledge": "Zanîn",
"Knowledge Base": "Bingeha Zanînê",
"Knowledge Base & RAG": "Bingeha Zanînê & RAG",
"Knowledge Base Gaps": "Gaps Base Knowledge",
"Knowledge base training": "Perwerdehiya bingehê zanînê",
"Korean": "Koreyî",
"Label": "Label",
"Label (optional)": "Label (vebijarkî)",
"Landing": "Landing",
"Landing Page": "Rûpelê Zevî",
"Landing page templates, CMS pages, custom code.": "Şablonên rûpela zevî, rûpelên CMS, koda xwerû.",
"Landing Pages": "Rûpelên Zevî",
"Language Directory": "Ziman Directory",
"Language Model Providers": "Pêşkêşkerên Modela Ziman",
"Languages": "Languages",
"languages.": "zimanan.",
"Laravel Version": "Guhertoya Laravel",
"Last": "Last",
"Last 6 months performance": "Performansa 6 mehên dawîn",
"Last by": "Dawî ji hêla",
"Last Contacted": "Last Têkilî",
"Last Error": "Çewtiya Dawî",
"Last message": "Peyama dawî",
"Last message:": "Peyama dawî:",
"Last Name": "Paşnav",
"Last Run": "Last Run",
"Last sync": "Hevdemkirina dawîn",
"Last sync:": "Hevdemkirina dawîn:",
"Last Updated": "Last Updated",
"Last Updated Date": "Dîroka Nûvekirina Dawîn",
"Last updated:": "Herî dawî hat nûkirin:",
"Last Updated:": "Nûvekirina Dawîn:",
"Latest": "Latest",
"Latest active subscriptions on this plan (up to 10).": "Aboneyên herî dawî yên çalak li ser vê planê (heta 10).",
"Latest:": "Herî dawî:",
"Launch campaigns, track analytics, close deals. Your business runs on autopilot while revenue grows.": "Kampanyayan bidin destpêkirin, analîtîkan bişopînin, peymanan bigirin. Dema ku dahat zêde dibe karsaziya we li ser otopîlotê dimeşîne.",
"Lead score is set to the highest value": "Pûana rêber bi nirxa herî bilind tête danîn",
"Lead scoring & custom fields": "Nîgarkirina rêber & zeviyên xwerû",
"Lead scoring, custom fields, tags, dynamic segments, and full import/export.": "Nîgarkirina rêber, zeviyên xwerû, tag, beşên dînamîkî, û tevahî import / hinardekirin.",
"Lead source": "Çavkaniya rêber",
"Lead status": "Rewşa rêber",
"Learn advanced features and tips": "Taybetmendî û serişteyên pêşkeftî fêr bibin",
"Learn more": "Zêdetir fêr bibin",
"Leave blank for no expiration.": "Ji bo bidawîbûnê vala bihêlin.",
"Leave blank for unlimited uses.": "Ji bo karanîna bêsînor vala bihêlin.",
"Leave blank to block the entire country.": "Ji bo blokekirina tevahiya welêt vala bihêlin.",
"Leave blank to block the entire state or country.": "Ji bo blokekirina tevahiya dewlet an welat vala bihêlin.",
"Leave blank to keep current": "Vala bihêle da ku niha",
"Leave blank to keep your current password.": "Ji bo şîfreya xweya niha vala bihêlin.",
"Leave empty to hide the icon.": "Ji bo veşartina îkonê vala bihêlin.",
"Leave empty to use 'Re: original subject'": "Ji bo bikaranîna 'Re: mijara orîjînal' vala bihêlin",
"Left Column (HTML)": "Stûna Çep (HTML)",
"Left panel": "Panela çepê",
"Legal": "Legal",
"Legal / GDPR Settings": "Yasayî / Mîhengên GDPR",
"Legal Pages": "Rûpelên Hiqûqî",
"Legally Binding": "bimîne Legally Binding",
"Less Than": "Less Than",
"Let :app automatically draft or send responses": "Bihêle: app bixweber bersivan binivîsîne an bişîne",
"Let's Get Started": "Werin em Destpê Bikin",
"Let's set up your workspace in a few simple steps.": "Werin em cîhê xebata xwe bi çend gavên hêsan saz bikin.",
"Letters, numbers, dashes, and underscores only.": "Tenê tîp, jimar, daçek û binxet.",
"Letters, numbers, dashes, underscores. Leave blank to auto-generate.": "Tîp, jimar, daçek, binî. Ji bo hilberîna otomatîkî vala bihêlin.",
"Lifecycle Stage": "Qonaxa Lifecycle",
"Light": "Light",
"Limit": "Sînor",
"Limits & Filters": "Sînor & Parzûnên",
"Link an email account so :app can read and reply to messages": "Hesabek e-nameyê girêdin da ku: app bikaribe peyaman bixwîne û bersivê bide",
"Link clicks": "Bitikîne Link",
"Link Gmail, Outlook, or other email providers": "Gmail, Outlook, an pêşkêşkerên din ên e-nameyê girêdin",
"Link Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack & SMS in one click. Secure OAuth — no passwords stored.": "Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack & SMS bi yek klîk ve girêdin. OAuth Ewle - şîfreyên hilanîn tune.",
"Link Performance": "Performansa Girêdanê",
"Link URL": "URL-ya girêdanê",
"Link URL (optional)": "URLa girêdanê (vebijarkî)",
"Link your Gmail, Outlook, or IMAP account to start managing all your conversations in one place.": "Hesabê Gmail, Outlook, an IMAP-a xwe girêdin da ku dest bi rêvebirina hemî danûstendinên xwe li yek cîhek bikin.",
"Link your inbox": "Inboxa xwe girêdin",
"Linked from cookie banner, registration, and footer.": "Ji pankarta cookie, qeydkirin, û pêlavê ve girêdayî ye.",
"Linked from registration page and site footer.": "Ji rûpela qeydkirinê û pêpeloka malperê ve girêdayî ye.",
"LinkedIn URL": "URL LinkedIn",
"Links": "Girêdanên",
"List": "List",
"Live": "Bijî",
"Live / Production": "Zindî / Hilberîn",
"Live Chat": "Live Chat",
"Live Chat only": "Tenê Chat Zindî",
"Live Chat Widget": "Widget Chat Zindî",
"Load More": "Zêdetir Barkirin",
"Load more": "Zêdetir barkirin",
"Load more conversations": "Danûstandinên bêtir barkirin",
"Loading dashboard": "Barkirina dashboard",
"Loading...": "Barkirin...",
"Location": "Cih",
"Location Details": "Details Cih",
"Location Directory": "Directory Location",
"Lockout Duration (minutes)": "Demjimêra Girtîbûnê (deqe)",
"Lockout Duration (Minutes)": "Demjimêra Girtîbûnê (Xûle)",
"Log (testing)": "Têketin (ceribandin)",
"Log Directory": "Log Directory",
"log entries.": "têketinên têketinê.",
"Log Errors": "Çewtiyên Têketinê",
"Log In": "Têkeve",
"Log in": "Têkeve",
"Log In Again": "Têkeve Dîsa",
"Log in to your :app account": "Têkeve hesabê xwe: app",
"Log Out": "Log Out",
"Login": "Login",
"Login Security": "Ewlekariya Têketinê",
"Logo (Dark Mode)": "Logo (Moda tarî)",
"Logo (Light Mode)": "Logo (Moda Ronahî)",
"Logo preview": "Pêşdîtina logoyê",
"Logo Upload": "Logo Upload",
"Logo URL": "Logo URL",
"Logos & Favicon": "Logos & Favicon",
"London (GMT)": "London (GMT)",
"Long (detailed response)": "Dirêj (bersiva berfireh)",
"Lost": "winda kirin",
"Loved by teams": "Ji hêla tîmên hezkirî",
"Low": "Low",
"Low Priority": "Priority Low",
"LTR (Left to Right)": "LTR (Çep ber bi Rast)",
"Mail Driver": "Mail Driver",
"Mail Server": "Pêşkêşkara Mail",
"Maintenance": "Maintenance",
"Maintenance Active": "Maintenance Active",
"Maintenance in progress": "Maintenance di pêşveçûnê de",
"Maintenance Message": "Peyama Maintenance",
"Maintenance Mode": "Moda Maintenance",
"Maintenance Mode is ON": "Moda Maintenance ON e",
"Maintenance Page Settings": "Mîhengên Rûpelê Maintenance",
"Make Longer": "Dirêj bikin",
"Make Shorter": "Bikin Kurttir",
"Manage admin access levels and module permissions.": "Asta gihîştina rêveber û destûrên modulê bi rê ve bibin.",
"Manage all permissions used across roles.": "Hemî destûrên ku di nav rolan de têne bikar anîn birêve bibin.",
"Manage all registered users on the platform.": "Hemî bikarhênerên qeydkirî li ser platformê birêve bibin.",
"Manage and respond to customer support tickets.": "Bilêtên piştevaniya xerîdar birêve bibin û bersiv bidin.",
"Manage available currencies and exchange rates.": "Pereyên berdest û rêjeyên danûstendinê birêve bibin.",
"Manage available languages and localization settings.": "Zimanên berdest û mîhengên herêmîbûnê birêve bibin.",
"Manage Billing on Stripe": "Billing li ser Stripe birêve bibin",
"Manage blocked IP addresses and access restrictions.": "Navnîşanên IP-ê yên astengkirî û qedexeyên gihîştinê birêve bibin.",
"Manage client feedback and star ratings.": "Bersivên xerîdar û rêjeyên stêrk birêve bibin.",
"Manage contacts & deals": "Têkilî û danûstandinan birêve bibin",
"Manage content for built-in pages": "Naveroka ji bo rûpelên çêkirî birêve bibin",
"Manage conversations in Slack.": "Danûstandinên di Slack de birêve bibin.",
"Manage discount codes and promotional offers.": "Kodên dakêşanê û pêşniyarên danasînê birêve bibin.",
"Manage discount codes, promotional offers, and usage limits.": "Kodên dakêşanê, pêşniyarên danasînê, û sînorên karanînê birêve bibin.",
"Manage emails, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack, and live chat from one beautiful inbox. AI drafts replies automatically so your team responds faster.": "E-name, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack, û danûstendina zindî ji yek inboxek xweşik birêve bibin. AI pêşnûme bixweber bersiv dide da ku tîmê we zûtir bersivê bide.",
"Manage fine-grained permissions grouped by module.": "Destûrên hûrgulî yên ku ji hêla modulê ve têne kom kirin birêve bibin.",
"Manage geographic access restrictions by country, state, or city.": "Li gorî welat, dewlet, an bajarok qedexeyên gihîştina erdnîgarî birêve bibin.",
"Manage geographic location-based access restrictions.": "Rêvekirinên gihîştina li ser bingeha cîhê erdnîgarî birêve bibin.",
"Manage IP address blocking rules.": "Rêbazên astengkirina navnîşana IP-ê birêve bibin.",
"Manage IP addresses blocked from accessing the application.": "Navnîşanên IP-yê yên ku ji gihîştina serîlêdanê hatine asteng kirin bi rê ve bibin.",
"Manage landing pages, static content, and blog posts.": "Rûpelên zevî, naveroka statîk, û postên blogê birêve bibin.",
"Manage reusable response templates": "Şablonên bersivê yên ku ji nû ve têne bikar anîn rêvebirin",
"Manage roles and their assigned permissions.": "Rolan û destûrên wan ên destnîşankirî birêve bibin.",
"Manage roles, permissions, and access control.": "Rol, destûr, û kontrola gihîştinê birêve bibin.",
"Manage static pages, blog posts, and SEO settings.": "Rûpelên statîk, postên blogê, û mîhengên SEO-ê birêve bibin.",
"Manage subscription plans, feature limits, and pricing.": "Planên abonetiyê, sînorên taybetmendiyê, û bihayê birêve bibin.",
"Manage subscription plans, pricing, and feature access.": "Planên abonetiyê, biha, û gihîştina taybetmendiyê birêve bibin.",
"Manage support tickets, priorities, and resolutions.": "Bilêtên piştgirî, pêşanî, û biryaran birêve bibin.",
"Manage team & settings": "Tîm û mîhengan birêve bibin",
"Manage temporary email domains and settings.": "Domên û mîhengên e-nameyê yên demkî birêve bibin.",
"Manage the currencies and exchange rates for your application.": "Ji bo serîlêdana xwe drav û rêjeyên danûstendinê birêve bibin.",
"Manage the languages available for your application.": "Zimanên ku ji bo serîlêdana we hene rêvebirin.",
"Manage user accounts, roles, and access control.": "Hesabên bikarhêner, rol, û kontrola gihîştinê birêve bibin.",
"Manage workspace": "Cihê xebatê birêve bibin",
"Manage your account preferences and configuration.": "Vebijêrk û veavakirina hesabê xwe birêve bibin.",
"Manage your logged-in devices and sessions.": "Amûr û danişînên xwe yên têketî îdare bikin.",
"Manage your password, two-factor authentication, and active sessions.": "Şîfreya xwe, erêkirina du-faktor, û danişînên çalak birêve bibin.",
"Manage your personal information and preferences.": "Agahiyên kesane û tercîhên xwe birêve bibin.",
"Manage your sales pipeline": "Xeta firotanê ya xwe birêve bibin",
"Manage your subscription and billing information.": "Agahdariya abonetiyê û fatûreya xwe birêve bibin.",
"Manage your workspace team and invitations.": "Tîmê cîhê xebatê û vexwendinên xwe birêve bibin.",
"Manual": "Manual",
"Manual Setup": "Manual Setup",
"Manually add common questions and answers": "Bi destan pirs û bersivên hevpar lê zêde bikin",
"Map CSV Columns": "Stûnên nexşeya CSV",
"Mark all read": "Hemî xwendî nîşan bide",
"Mark as Lost": "Nîşan bikin wekî winda",
"Mark as read": "Wek xwendin nîşan bide",
"Mark as Won": "Wek Serketî nîşan bikin",
"Mark email as verified on creation": "E-nameya ku di çêkirinê de hatî piştrast kirin nîşan bikin",
"Marketing hub": "Navenda kirrûbirrê",
"Master": "Master",
"master communication": "ragihandina master",
"Match Type": "Tîpa Maçê",
"Match:": "Maç:",
"Max Addresses": "Navnîşanên Max",
"Max AI Tokens": "Max AI Tokens",
"Max Login Attempts": "Hewldanên Têketinê yên Max",
"Max Tokens": "Max Tokens",
"Max Upload Size (MB)": "Mezinahiya barkirinê ya herî zêde (MB)",
"Maximum Response Length": "Length Bersiva herî zêde",
"Maximum tokens per AI response. Higher = more content but more cost.": "Her bersiva AI-ê nîşanek herî zêde. Zêdetir = naverok bêtir lê lêçûnek zêde.",
"Maximum Uses": "Bikaranîna herî zêde",
"Me": "Me",
"Medium": "Medium",
"Medium (a paragraph or two)": "Navîn (paragrafek an du)",
"Medium Priority": "Priority Navîn",
"Meeting sync": "Hevdengkirina civînê",
"Member": "Member",
"Member Since": "Member Since",
"members": "endamên",
"Merge Contacts": "Têkilî Merge",
"Merge into Primary": "Bikevin nav Seretayî",
"Merge Tags": "Merge Tags",
"merged this session": "vê danişînê kir yek",
"Merging...": "Hevgirtin...",
"Message": "Message",
"Message @BotFather on Telegram": "Li ser Telegramê @BotFather bişînin",
"Message Sent!": "Peyam şandin!",
"Message Slack channels two-way — bot posts replies, channel messages land in inbox.": "Peyam Kanalên Slack du alî - bersivên mesajan bot, peyamên kanalê di nav qutîkê de cih digirin.",
"message(s)": "peyam(ên)",
"message...": "peyam...",
"Messages": "Messages",
"Messages appear in your inbox under Live Chat channel": "Mesaj di qutiya we de di bin kanala Chat Zindî de xuya dibin",
"Messages by Sender Type": "Peyam ji hêla Tîpa Sender",
"Messages Sent": "Mesaj şandin",
"Meta App Secret — signs webhook deliveries": "Meta App Secret - radestkirina webhook nîşan dide",
"Meta Description": "Danasîna Meta",
"Meta Developer Dashboard → App Settings → Basic → App secret (click Show). Required for webhook signature verification.": "Tabloya Pêşdebirê Meta → Mîhengên Serlêdanê → Bingehîn → Veşartina Serlêdanê (Bikirtînin Show). Ji bo verastkirina îmzeya webhook hewce ye.",
"Meta Title": "Sernavê Meta",
"Metadata": "Metadata",
"Method": "Rêbaz",
"Microsoft": "Microsoft",
"Microsoft (Outlook, OneDrive)": "Microsoft (Outlook, OneDrive)",
"Microsoft 365": "Microsoft 365",
"Microsoft 365 sign-in": "Têketina Microsoft 365",
"Microsoft 365 sign-in — OAuth, instant connection": "Têketina Microsoft 365 — OAuth, pêwendiya tavilê",
"Min 10 characters": "Min 10 karakter",
"Min 10 chars, uppercase, number, symbol": "Min 10 tîp, tîpên mezin, hejmar, sembol",
"Min 8 chars, 1 uppercase, 1 number": "Min 8 tîp, 1 tîpên mezin, 1 hejmar",
"Min. 8 characters": "Min. 8 karakter",
"Minimum characters for user passwords. Recommended: 8+.": "Karakterên herî kêm ji bo şîfreyên bikarhêner. Pêşniyar kirin: 8+.",
"Minimum Length": "Minimum Length",
"Minimum number of characters required.": "Kêmtirîn hejmara tîpan pêwîst e.",
"Minutes": "Minutes",
"Mission Statement": "Daxuyaniya Mîsyonê",
"Mistral Large, Medium, Small": "Mistral Mezin, Navîn, Piçûk",
"Mobile": "Mobile",
"Mobile Number": "Hejmara Mobîl",
"Mode": "Mode",
"Model": "Model",
"Moderator": "Moderator",
"Module": "Module",
"Modules": "Modules",
"Monday 9 AM": "Duşem 9 AM",
"Monitor AI consumption, costs, and performance across all workspaces.": "Li hemî cîhên xebatê de xerckirin, lêçûn û performansê ya AI-yê bişopînin.",
"Monitor email delivery rates, bounces, and failures.": "Rêjeyên radestkirina e-nameyê, avêtin, û têkçûn bişopînin.",
"Monitor infrastructure, services, and performance metrics.": "Binesaziyê, karûbar, û metrîkên performansê bişopînin.",
"Monitor login attempts, security events, and threat activity.": "Hewldanên têketinê, bûyerên ewlehiyê, û çalakiya tehdîdê bişopînin.",
"Monitor outbound webhook deliveries and retry failed requests.": "Radestkirinên webhook-ê yên derve bişopînin û daxwazên têkçûyî ji nû ve biceribînin.",
"Monitor performance metrics across your workspace": "Metrîkên performansê li seranserê cîhê xebata xwe bişopînin",
"Monitor security events, login attempts, and threat activity.": "Bûyerên ewlehiyê, hewildanên têketinê, û çalakiya tehdîdê bişopînin.",
"Monitor token usage, costs, and performance.": "Bikaranîna token, lêçûn, û performansê bişopînin.",
"Monitoring": "Şopandina",
"Monthly": "Mehane",
"monthly budget": "budceya mehane",
"Monthly limit (USD)": "Sînorê mehane (USD)",
"Monthly Price": "Bihayê mehane",
"Monthly Users": "Bikarhênerên mehane",
"Monthly:": "Mehane:",
"months": "mehan",
"Most Popular": "Herî Popular",
"Most Used": "Herî Bikaranîn",
"Move down": "Biçe jêr",
"Move to": "Move to",
"Move to spam": "Vegere spam",
"Move to Trash": "Biçe Çopê",
"Move to trash": "Biçin çopê",
"Move up": "Biçe jor",
"Moving deal...": "Peymana barkirinê...",
"Multi-channel in one view": "Pir-kanal di yek dîmen de",
"Multi-Currency": "Pir-Pere",
"Multi-Language": "Pir-Ziman",
"Multi-step automated email sequences with delays, conditions & enrollment tracking.": "Rêzên e-nameya otomatîkî yên pir-gav bi dereng, şert û şopandina qeydkirinê.",
"Multi-Tenant": "Pir-Kirêdar",
"Multi-Workspace & Team Management": "Pir-Cihê Kar & Rêvebiriya Tîmê",
"Multi-workspace. Owner, admin, agent & viewer roles. Invite system & assignment.": "Cihê pir-kar. Rolên xwedan, rêvebir, ajan û temaşevan. Pergal û peywirê vexwendin.",
"Mumbai (IST)": "Mumbai (IST)",
"Must include uppercase, lowercase, number, and symbol.": "Pêdivî ye ku tîpên mezin, piçûk, hejmar û sembol hebe.",
"MX points": "xalên MX",
"MX Records": "MX Records",
"My Company": "My Company",
"My Workspace": "Qada Karê min",
"MySQL database size on disk": "Mezinahiya databasa MySQL li ser dîskê",
"N/A": "N/A",
"Name": "Name",
"Name (A-Z)": "Nav (A-Z)",
"Name (Z-A)": "Nav (Z-A)",
"Native Name": "Navê xwecihî",
"navigate": "navigate",
"Navigation": "Navîgasyon",
"Need a refund?": "Pêdivî ye ku vegerandin?",
"Need help?": "Pêdivî bi alîkariyê heye?",
"Need Help?": "Pêdivî bi Alîkarî heye?",
"needs an active connection to work. Please check your network and try again.": "ji bo xebatê pêwendiyek çalak hewce dike. Ji kerema xwe tora xwe kontrol bikin û dîsa biceribînin.",
"Needs Attention": "Needs Attention",
"Negotiation": "Muzakere",
"Network error": "Çewtiya torê",
"Network error. Please check your connection and try again.": "Çewtiya torê. Ji kerema xwe pêwendiya xwe kontrol bikin û dîsa biceribînin.",
"Network Information": "Information Network",
"Never": "Never",
"Never synced": "Qet nehat senkronîzekirin",
"New": "New",
"new": "nû",
"New Contact": "Têkiliya Nû",
"New contact": "Têkiliya nû",
"New Contact Created — fires when a contact is added": "Têkiliya Nû Hat Afirandin - dema ku têkiliyek lê zêde dibe dişewite",
"New conversation": "Gotûbêja nû",
"New Conversations": "Gotûbêjên Nû",
"New Deal": "Peymana Nû",
"New Email Received — fires when any inbound email arrives": "E-nameya Nû Hatiye wergirtin - dema ku e-nameya hundurîn tê de dişewite",
"New Group": "Koma Nû",
"New Message": "Peyama Nû",
"New Opportunity": "Derfeta Nû",
"New Password": "Şîfreya Nû",
"New password": "Şîfreya nû",
"New Pipeline": "New Pipeline",
"New Rule": "Qanûna Nû",
"New Support Ticket": "Bilêta Piştgiriya Nû",
"new user": "bikarhênerê nû",
"New User Registration": "Tomarkirina Bikarhêner Nû",
"New Value": "Nirxa Nû",
"New version available for download": "Guhertoya nû ji bo dakêşanê heye",
"new workspace": "qada xebatê ya nû",
"New York": "New York",
"Newest": "Nûtirîn",
"Newest first": "Pêşî herî nû",
"Newsletter Section": "Beşa Newsletter",
"Newsletter Subtitle": "Newsletter Subtitle",
"Newsletter Title": "Sernavê nûçenameyê",
"Next Monday": "Duşema bê",
"Next: Audience": "Pêşî: Temaşevan",
"Next: Content": "Piştre: naverok",
"Next: Schedule": "Pêşî: Bername",
"No": "No",
"No actions needed right now.": "Niha ti çalakî ne hewce ne.",
"No active plan. Subscribe to see usage data.": "Ne planek çalak. Ji bo dîtina daneyên karanîna xwe bibin endam.",
"No active subscribers on this plan.": "Li ser vê planê aboneyên çalak tune.",
"No Active Subscription": "No Abonetiya Çalak",
"No active subscriptions.": "No abonetiya çalak.",
"No activities match your current filters. Try adjusting your search or filter.": "Ti çalakî li gorî fîlterên we yên heyî nayên. Biceribînin ku lêgerîn an parzûna xwe rast bikin.",
"No activity yet": "Hîn çalakî tune",
"No additional configuration needed.": "No veavakirina zêde pêwîst.",
"No AI cost data recorded for this period.": "Ji bo vê heyamê daneyên lêçûnên AI-yê nehatine tomar kirin.",
"No AI topic data available for this period.": "Ji bo vê heyamê daneyên mijara AI-ê tune.",
"No AI usage data yet": "Hê daneyên karanîna AI-ê tune",
"No AI usage recorded yet.": "Hê karanîna AI-ê nehatiye tomar kirin.",
"No articles found": "Gotar nehat dîtin",
"No audit logs found.": "Têketinên kontrolê nehat dîtin.",
"No auto-reply rules yet": "Hîn rêgezên bersivdana otomatîkî tune",
"No blocked IPs found.": "IP-yên astengkirî nehatin dîtin.",
"No blocked locations found.": "Cihên astengkirî nehatin dîtin.",
"No body content": "Naveroka laş tune",
"No bounced messages found.": "Peyamên paşvekirî nehatin dîtin.",
"No bounces or failures.": "No bouns an têkçûn.",
"No campaigns yet": "Tu kampanyayên hê tune",
"No channels found. Make sure the": "Tu kanal nehat dîtin. Bawer bikin ku",
"No clicks recorded yet.": "Hîn klîk nehatine tomarkirin.",
"No connected email accounts": "Hesabên e-nameya girêdayî tune",
"No contact": "Têkilî tune",
"No contact groups found. Create one first.": "Komên têkiliyê nehatin dîtin. Pêşî yek çêbikin.",
"No contacts found": "Têkilî nehat dîtin",
"No contacts found for": "Têkilî nehat dîtin",
"No contacts match your current filters. Try adjusting your search or filter criteria.": "Ti têkilî bi fîlterên weyên heyî re li hev nakin. Biceribînin ku pîvanên lêgerînê an parzûna xwe rast bikin.",
"No contacts picked yet. Use the search above to add one.": "Hê têkilî nehatine hilbijartin. Lêgerîna li jor bikar bînin ku yek zêde bikin.",
"No contacts yet": "Têkilî hîn tune",
"No conversations match": "Ti axaftin li hev nayê",
"No conversations yet": "Hîn ne axaftin",
"No coupons found.": "No coupons dîtin.",
"No credit card required. Setup in minutes.": "No karta krediyê pêwîst. Setup di deqîqeyan de.",
"No currencies found.": "Dirav nehat dîtin.",
"No data available.": "Daneyên berdest nînin.",
"No data for this period": "Ji bo vê heyamê dane tune",
"No deals in this stage": "Di vê qonaxê de danûstandin tune",
"No deals in this stage.": "Di vê qonaxê de danûstandin tune.",
"No delay (instant)": "Bê dereng (wext)",
"No description provided.": "No description provided.",
"No documents yet": "Hîn tu belge nînin",
"No domains found. Add your first temp mail domain to get started.": "Doman nehat dîtin. Ji bo ku hûn dest pê bikin, domaina xweya e-nameyê ya yekem zêde bikin.",
"No driver found for": "Ji bo ajokar nehat dîtin",
"No Duplicates Found": "Dûber nehat dîtin",
"No email": "No email",
"No email accounts connected": "Hesabên e-nameyê ne girêdayî ne",
"No email data yet": "Daneyên e-nameyê hîn tune",
"No executions found.": "Îdam nehatin dîtin.",
"No expiration": "Ne derbasbûn",
"No feature limits configured for this plan.": "Ji bo vê planê ti sînorên taybetmendiyê nehatine mîheng kirin.",
"No features listed yet.": "Hê taybetmendî nehatiye navnîş kirin.",
"No file chosen": "Ti pel nehat hilbijartin",
"No groups yet": "Hîn kom nînin",
"No groups yet.": "Hîn kom nînin.",
"No languages found.": "Ziman nehatin dîtin.",
"No link clicks yet.": "Hîn lînkek nehatiye tikandin.",
"No login activity recorded.": "Çalakiya têketinê nehatiye tomarkirin.",
"No low-confidence queries found. AI is performing well.": "Pirsên kêmbawer nehatin dîtin. AI baş pêk tîne.",
"No matching contacts.": "Têkiliyên lihevhatî tune.",
"No messages": "No messages",
"No messages in this conversation yet.": "Di vê axaftinê de hîn peyam tune.",
"No messages yet": "Hîn peyam tune",
"No models available for this provider.": "Ji bo vê pêşkêşkarê model tune.",
"No opens recorded yet.": "Hîn ti vebûn nehatiye tomarkirin.",
"No pages yet": "Hê rûpel tune",
"No payment history yet": "Dîroka dravdanê hîn tune",
"No payment methods available for this currency. Please select a different currency.": "Ji bo vê pereyê awayên dravdanê tune. Ji kerema xwe diravek din hilbijêrin.",
"No payments found.": "Drav nehat dîtin.",
"No payments recorded.": "Ti drav nehat tomar kirin.",
"No pending jobs": "Karên li bendê tune",
"No permissions assigned to this role.": "Ti destûr ji vê rolê re nehatine destnîşankirin.",
"No permissions available.": "Destûr tune.",
"No permissions found.": "Destûr nehat dîtin.",
"No pipeline configured": "Xeta boriyê nehat mîheng kirin",
"No pipeline found": "Xetek boriyê nehat dîtin",
"No plan assigned": "Ne plan nehatiye destnîşankirin",
"No plans found.": "Ti plan nehat dîtin.",
"No Q&A pairs yet": "Hîn cotên Q&A tune ne",
"No quick replies yet": "Heya niha bersivên bilez tune",
"No reason": "No sedem",
"No recent activity found.": "Çalakiya dawî nehat dîtin.",
"No recent errors in log": "Di têketinê de xeletiyên dawî tune",
"No recent failures": "No têkçûnên dawî",
"No recipients found.": "Tu wergir nehat dîtin.",
"No results for": "Ti encam ji bo",
"No roles found.": "Rol nehat dîtin.",
"No savings": "Teserûf tune",
"No security audit logs found.": "Têketinên kontrolkirina ewlehiyê nehat dîtin.",
"No step logs recorded yet.": "Hê têketinên gavê nehatine tomar kirin.",
"No steps yet. Add your first step to start building the drip sequence.": "Hîn gav nînin. Pêngava xweya yekem zêde bikin da ku dest bi avakirina rêzika dilopê bikin.",
"No subject": "Bê mijar",
"No tags yet": "Hîn etîket nînin",
"No team members": "Endamên tîmê tune",
"No team members found.": "Endamên tîmê nehatin dîtin.",
"No templates found": "Şablon nehatin dîtin",
"No templates yet.": "Hê şablon nînin.",
"No testimonials yet": "Hîn şahidî tune",
"No tickets found.": "Bilêt nehat dîtin.",
"No trigger": "No tetik",
"No urgent notifications": "Agahiyên lezgîn tune",
"No user agent recorded": "No nûnerê bikarhêner qeydkirî ye",
"No users assigned to this role.": "Tu bikarhêner ji bo vê rolê nehatine tayîn kirin.",
"No users found.": "Bikarhêner nehatin dîtin.",
"No webhook logs found.": "Têketinên webhookê nehatin dîtin.",
"No websites scraped": "Tu malper nehatin kişandin",
"No workspaces found.": "Cihên xebatê nehatin dîtin.",
"No-Code": "Na-Kod",
"No-code visual builder": "Çêkera dîtbarî ya bê kod",
"No-code visual builder with triggers, conditions, delays, branching & webhooks.": "Çêkera dîtbarî ya bê-kod bi teker, şert, dereng, şaxkirin û tevnhevokan.",
"Non-profit": "Non-qezencê",
"None": "None",
"None (Less Secure)": "Tune (Kêm Ewle)",
"Normal": "Normal",
"Normal — works for most established sender accounts.": "Normal - ji bo piraniya hesabên şanderê sazkirî dixebite.",
"Not Connected": "Ne girêdayî ye",
"Not connected": "Ne girêdayî ye",
"Not Contains": "Not Contains",
"Not duplicates": "Ne dubare",
"Not Duplicates": "Ne Ducarî",
"Not Equals": "Ne Wekhev",
"Not linked": "Ne girêdayî ye",
"Not sent yet": "Hê nehatiye şandin",
"Not sure about these settings?": "Li ser van mîhengan ne ewle ne?",
"Note": "Têbînî",
"Notes": "Têbînî",
"Notification Channel": "Kanala ragihandinê",
"Notification Channels": "Kanalên Agahdariyê",
"Notification message...": "Peyama ragihandinê...",
"Notification Preferences": "Preferences Notification",
"Notification Recipients": "Wergirtinên Notification",
"Notification Settings": "Mîhengên Notification",
"Notification settings": "Mîhengên ragihandinê",
"Notification URL": "URL-ya ragihandinê",
"Notifications": "Notifications",
"notifications (new conversations, AI replies, deal updates).": "notifications (axaftinên nû, bersivên AI-ê, nûvekirinên peymanê).",
"Now with GPT-4o & Claude 4 Support": "Naha bi Piştgiriya GPT-4o & Claude 4",
"Number of failed attempts before account lockout.": "Hejmara hewildanên têkçûyî berî qefilandina hesabê.",
"Number of Months": "Hejmara mehan",
"Nurture": "Nêrîn",
"OAuth & Payment Credentials": "OAuth & Qebûlkirina Payment",
"OAuth credentials here enable social login (Google, Microsoft, GitHub) and email account connections": "Li vir pêbaweriyên OAuth têketinê civakî (Google, Microsoft, GitHub) û girêdanên hesabê e-nameyê çalak dikin",
"of": "ya",
"of the keywords.": "ji keywords.",
"off": "off",
"OFF": "OFF",
"Offline": "Offline",
"Offline Message": "Peyama Offline",
"OG Image URL": "OG URL Wêne",
"Oldest": "Oldest",
"Oldest first": "Pêşî herî kevn",
"Omnichannel": "Omnichannel",
"ON": "ON",
"on": "li ser",
"on any page where you want the widget.": "li ser her rûpelê ku hûn widgetê dixwazin.",
"on this plan. Price changes may affect billing.": "li ser vê planê. Guhertinên bihayê dibe ku bandorê li fatûreyê bike.",
"on your website pages": "li ser rûpelên malpera we",
"Once": "Carekê",
"Once (first invoice only)": "Carekê (tenê fatûreya yekem)",
"One email per line or comma-separated. These addresses receive all enabled admin notifications.": "Di her rêzê de yek e-name an jî ji hev veqetandin. Van navnîşan hemî agahdariya rêveberê çalakkirî digirin.",
"One number and one special character": "Yek hejmar û yek karakterek taybetî",
"One platform,": "Yek platform,",
"One uppercase letter": "Yek tîpek mezin",
"One-click Google sign-in": "Yek-klîk têketina Google-ê",
"One-click Google sign-in — OAuth, no app password needed": "Yek-klîk têketina Google - OAuth, şîfreya serîlêdanê hewce nake",
"One-click send or edit": "Yek-klîk bişîne an biguherîne",
"ongoing": "berdewam dike",
"online now": "niha liserxetê",
"Only auto-reply during business hours": "Tenê di demjimêrên karsaziyê de bixweber bersiv bidin",
"Only me": "Tenê ez",
"Only name, status, maximum uses, and expiration can be modified. Stripe coupons are mostly immutable once created.": "Tenê nav, statû, karanîna herî zêde, û qedandin dikare were guheztin. Kuponên Stripe bi piranî gava ku têne afirandin nayên guhertin.",
"Only reply to the first message in a conversation": "Di danûstendinê de tenê peyama yekem bersiv bidin",
"Only trigger on the first inbound message in a conversation": "Di danûstendinê de tenê yekem peyama hundurîn bişopîne",
"Only used when batch size > 0.": "Tenê dema ku mezinahiya komê > 0 tê bikaranîn.",
"Open": "Vekirin",
"open": "vekirî",
"Open a new deal in pipeline": "Di boriyê de peymanek nû vekin",
"Open Admin Panel": "Panela Admin vekin",
"Open Deals": "Deals Vekin",
"Open Email Builder": "Avakera E-nameyê vekin",
"Open Inbox": "Inboxê vekin",
"Open Rate": "Rêjeya Vekirina",
"Open Telegram → search for": "Telegramê veke → li",
"open ticket": "bigerin bilêta vekirî",
"Open Tickets": "Bilêtên Vekin",
"OpenAI, Claude, Gemini, Mistral": "OpenAI, Claude, Gemini, Mistral",
"Opened": "Vekir",
"opened": "vekirin",
"Opened at": "Li vekir",
"Opens": "Vedibe",
"Operator": "Operator",
"Opportunities": "Derfet",
"Optimal": "Optimal",
"optional": "vebijarkî",
"Optional. Shown on contact and support pages.": "Bijarî. Li ser rûpelên têkilî û piştevaniyê têne xuyang kirin.",
"Optionally filter with If/Else rules (e.g. \"if subject contains billing\")": "Vebijarkî bi qaîdeyên Heke/Else (mînak \"eger mijar fatûreya xwe hebe\") fîlter bike",
"Or continue with": "An jî bidomînin",
"or drag & drop": "an kaş bikin û bavêjin",
"or drag and drop": "an kaş bikin û bavêjin",
"Or sign up with": "An jî bi xwe re qeyd bikin",
"Order Summary": "Order Kurte",
"Organize contacts into groups for campaigns, inbox, and workflows.": "Ji bo kampanyayan, inbox, û karûbaran têkiliyan di koman de organîze bikin.",
"Original Amount": "Mîqdara Original",
"Original price": "Bihaya eslî",
"Other": "Other",
"Other Email Providers": "Pêşkêşkerên E-nameyên din",
"Our Mission": "Mîsyona me",
"Outbound email delivery metrics will appear here once emails are sent through the platform.": "Gava ku e-name bi platformê ve têne şandin, metrîkên radestkirina e-nameya derveyî dê li vir xuya bibin.",
"Outgoing Mail Server": "Pêşkêşkara Mail Derketî",
"Outgoing Mail Settings": "Mîhengên Mail Derketî",
"Outgoing Password": "Şîfreya Derketî",
"Outgoing Port": "Derketina Port",
"Outgoing Username": "Navê Bikarhêner Derketî",
"Outlook": "Outlook",
"overdue": "dereng",
"Overview": "Overview",
"Owner": "Xwedî",
"Owner, admin, agent & viewer roles": "Rolên xwedan, rêvebir, ajan û temaşevan",
"Pacific Time (US)": "Dema Pasîfîkê (DYA)",
"Page": "Page",
"Page body content. Supports HTML markup.": "Naveroka laşê rûpelê. Nîşankirina HTML-ê piştgirî dike.",
"Page Details": "Agahiyên Rûpelê",
"Page Directory": "Destûra Rûpelê",
"Page Not Found": "Rûpel nehat dîtin",
"Page not found": "Rûpel nehat dîtin",
"Page Settings": "Mîhengên Rûpelê",
"Page Title": "Sernavê Rûpelê",
"page.": "rûpel.",
"Pages can be created via database seeder or a future CMS editor.": "Rûpel dikarin bi navgîniya databasê an edîtorek CMS-ê ya pêşerojê ve werin afirandin.",
"Pages, extensions, security, and monitoring.": "Rûpel, dirêjkirin, ewlehî, û çavdêrîkirin.",
"pages.": "rûpelan.",
"Paid": "Pere kirin",
"Partial configurations (warnings) receive half points. A score of 100 means all email authentication standards are properly configured.": "Veavakirinên qismî (hişyarî) nîv xalan distînin. Pûçek 100 tê vê wateyê ku hemî standardên rastkirina e-nameyê bi rêkûpêk hatine mîheng kirin.",
"Password": "Şîfre",
"Password is saved. Leave blank to keep current value.": "Şîfre tê tomarkirin. Vala bihêlin da ku nirxa heyî biparêzin.",
"Password Min Length": "Dirêjahiya Şîfreya Min",
"Password Policy": "Siyaseta Şîfreyê",
"Password requirements:": "Pêdiviyên şîfreyê:",
"Paste it before": "Berê bike",
"Paste Phone Number ID and Access Token above": "Nasnameya Hejmara Têlefonê û Tokena Gihîştinê li jor bixin",
"Paste SID, Auth Token, and Phone Number above": "SID, Auth Token, û Hejmara Telefonê li jor bixin",
"Paste the token above and click Save": "Nîşana li jor bixin û bikirtînin Save",
"Paste them above": "Wan li jor bixin",
"Paste this before": "Berê vê bixin",
"Paste this URL in Meta Developer Dashboard": "Vê URL-ê li Meta Developer Dashboard bişopînin",
"Pause": "Pause",
"Pause before the next step": "Berî gava din rawestînin",
"Pause between batches": "Di navbera koman de bisekine",
"Pause Sequence": "Sequence Pause",
"Paused": "Rawestiyan",
"Pay & Subscribe": "Pay & Subscribe",
"Payment": "Payment",
"Payment delinquent": "Deynê dayinê",
"Payment delinquent -- overdue invoice": "Derengiya dravdanê -- fatûreya derengmayî",
"Payment Directory": "Payment Directory",
"Payment Gateways": "Gateways Payment",
"Payment Method": "Rêbaza Payment",
"Payment reminders and plan changes": "Bîranînên dravdanê û guhertinên planê",
"Payment Successful": "Payment Serkeftî",
"Payment Successful!": "Payment Serkeftî!",
"Payment will be processed in the selected currency. Available gateways depend on currency.": "Dê drav bi pereyê hilbijartî were kirin. Dergehên berdest bi pereyê ve girêdayî ye.",
"Payments": "Payments",
"PDF": "PDF",
"PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25MB)": "PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25 MB)",
"PDFs, DOCX, TXT, or CSV files": "Pelên PDF, DOCX, TXT, an CSV",
"Pending": "Li bendê ne",
"Pending Deletion": "Li benda jêbirin",
"Pending Invitations": "Vexwendnameyên li bendê",
"Pending Tickets": "Li benda Bilêtên",
"per month": "her meh",
"per year": "her sal",
"Per-workspace data isolation": "Veqetandina daneya per-cûda xebatê",
"Percentage": "Ji sedî",
"Percentage applies a % discount. Fixed Amount deducts a specific dollar value.": "Sedî % erzaniyê dide. Mîqdara Sabît nirxek dolarek taybetî kêm dike.",
"Percentage Off": "Ji sedî Off",
"Performance by Topic": "Performansa ji aliyê Mijara",
"Period filtering & trend comparison": "Parzûnkirina serdemê & berhevdana trendê",
"Permanent": "Permanent",
"Permanent system user token": "Tokena bikarhênerê ya pergalê ya daîmî",
"permanently delete": "daîmî jêbirin",
"Permanently Delete My Account": "Hesabê min bi domdarî jêbirin",
"Permanently delete your account and all associated data.": "Hesabê xwe û hemî daneyên têkildar bi daîmî jêbirin.",
"permanently deleted": "daîmî jêbirin",
"Permission Details": "Details Destûr",
"Permission Directory": "Permission Directory",
"Permission Name": "Destûr Name",
"Permissions": "Destûrên",
"permissions": "destûrên",
"permissions grouped by module.": "destûrên ku ji hêla modulê ve têne kom kirin.",
"permissions.": "destûrên.",
"Personal Details": "Details şexsî",
"Personal Information": "Agahiyên Kesane",
"Personality & Tone": "Kesayetî & Tone",
"Personality Preset": "Kesayetiya Preset",
"Personalized onboarding message": "Peyama lihevhatina kesane",
"Persuasive": "Persuasive",
"Persuasive & driven": "Persuasive & ajotin",
"Phone": "Telefon",
"Phone Number": "Hejmara Telefonê",
"Phone Number ID": "Nasnameya Hejmara Telefonê",
"PHP Extensions": "Berfirehkirina PHP",
"PHP Version": "Guhertoya PHP",
"PHP, Laravel, database, and server details.": "PHP, Laravel, databas, û hûrguliyên serverê.",
"Pick a pre-built workflow to get started quickly": "Xebatek pêş-avakirî hilbijêrin ku zû dest pê bikin",
"Pick a specific date and time to send": "Ji bo şandina tarîx û demjimêrek taybetî hilbijêrin",
"Pick a time or use a preset above": "Demek hilbijêrin an pêşekek jorîn bikar bînin",
"Pick from the panel on the right": "Ji panela rastê hilbijêrin",
"Pick individual recipients": "Kesên wergir hilbijêrin",
"Pick what happens next: send email, add tag, assign agent, etc.": "Dûv re çi diqewime hilbijêrin: e-nameyê bişînin, etîketê lê zêde bikin, nûnerê tayîn bikin, hwd.",
"Pinecone or MySQL fulltext search": "Lêgerîna tevnivîsê ya Pinecone an MySQL",
"Pipeline": "Pipeline",
"Pipeline ID": "Nasnameya boriyê",
"Pipeline Name": "Navê boriyê",
"Pipeline name...": "Navê boriyê...",
"Pipeline Value": "Nirxa Pipeline",
"Plan": "Plan",
"plan": "plan",
"plan configuration.": "veavakirina planê.",
"Plan details, features, and subscribers.": "Agahiyên plan, taybetmendî, û aboneyan.",
"Plan Directory": "Plana Directory",
"Plan Distribution": "Plana Belavkirina",
"Plan Features List": "Lîsteya Taybetmendiyên Planê",
"Plan Name": "Navê Planê",
"Plan Upgrade/Downgrade": "Plana Nûvekirin / Daxistin",
"Plans": "Plans",
"plans.": "planên.",
"Platform overview and key metrics": "Pêşniyara platformê û pîvanên sereke",
"Please fix the above requirements before continuing.": "Ji kerema xwe berî ku bidomînin daxwazên jorîn rast bikin.",
"Please read these terms carefully before using our platform.": "Ji kerema xwe berî ku platforma me bikar bînin van şertan bi baldarî bixwînin.",
"Please send the pricing PDF.": "Ji kerema xwe bihayê bihayê PDFê bişînin.",
"Please wait while we set up your application. Do not close this page.": "Ji kerema xwe li bendê bimînin dema ku em serlêdana we saz bikin. Vê rûpelê negirin.",
"PNG, JPG or SVG. 256x256 recommended.": "PNG, JPG an SVG. 256x256 pêşniyar kirin.",
"PNG, JPG, SVG up to 2MB": "PNG, JPG, SVG heta 2 MB",
"PNG, SVG, or JPG for dark backgrounds.": "PNG, SVG, an JPG ji bo paşnavên tarî.",
"PNG, SVG, or JPG. Recommended: 200x60px.": "PNG, SVG, an JPG. Pêşniyar kirin: 200x60px.",
"Policy": "Polîtîka",
"Poor Deliverability": "Belengaz Deliverability",
"Popular": "Popular",
"Popular Badge": "Popular Badge",
"Port": "Port",
"Portuguese": "Portekîzî",
"Position": "Position",
"Position / Title": "Position / Sernav",
"Positive": "Erênî",
"Powerful tools that work together seamlessly to automate, optimize, and scale your outreach.": "Amûrên hêzdar ên ku bi hev re bêkêmasî dixebitin da ku gihîştina we otomatîk bikin, xweşbîn bikin û mezin bikin.",
"PREFERRED": "BİXWÎNE",
"Press": "Çapemenî",
"Prevents AI from replying to every follow-up. Useful to avoid overwhelming customers.": "Asteng dike ku AI bersivê bide her şopandinê. Kêrhatî ye ku ji xerîdarên berbiçav dûr nekevin.",
"Preview": "Pêşdîtin",
"Preview of first": "Pêşdîtina yekem",
"Preview Text": "Pêşdîtina Nivîsar",
"Preview text": "Pêşdîtina nivîsê",
"Price": "Biha",
"price, pricing, cost, how much": "biha, biha, mesref, çiqas",
"Pricing": "Pricing",
"pricing": "biha",
"Pricing & Info": "Biha & Agahdarî",
"Pricing & Plans": "Biha & Plans",
"Pricing Bullets": "Bullets Pricing",
"Pricing Page Bullets": "Bihayên Page Bullets",
"Primary (Keep)": "Seretayî (Bihêle)",
"Primary Button Text": "Nivîsara Bişkojka Seretayî",
"Primary Button URL": "URL Bişkojka Seretayî",
"Primary Color": "Rengê seretayî",
"Print": "Çapkirin",
"Priority": "Priority",
"Priority documents & usage tracking": "Belgeyên pêşîn û şopandina karanîna",
"Priority support": "Piştgiriya pêşîn",
"Priority:": "Pêşîn:",
"Privacy": "Privacy",
"Privacy Controls": "Kontrolên nepenîtiyê",
"Privacy Policy": "Privacy Policy",
"Privacy Policy URL": "Siyaseta taybetîtiyê URL",
"Privacy Sections": "Beşên nepenîtiyê",
"Private App Token": "Token App Taybet",
"Private Apps": "Serlêdanên Taybet",
"Pro": "Pro",
"Processed": "Processed",
"Processing file...": "Pêvajoya pelê...",
"Processing files...": "Pêvajoya pelan...",
"Processing happens in the background. You can check progress in the Knowledge Base section.": "Pêvajo di paşerojê de pêk tê. Hûn dikarin di beşa Bingeha Zanînê de pêşkeftinê kontrol bikin.",
"Processing...": "Pêvajo...",
"Product Documentation": "Belgekirina Hilberê",
"Professional": "Professional",
"Profile": "Profile",
"Profile Photo": "Wêne Profîl",
"Profile Settings": "Mîhengên Profîl",
"Progressive Web App (PWA)": "Serlêdana Malpera Pêşverû (PWA)",
"Projected ARR": "Pêşniyara ARR",
"Proposal": "Pêşniyar",
"Provide a reason and set the initial status for this block rule.": "Ji bo vê qaîdeya blokê sedemek peyda bikin û statûya destpêkê destnîşan bikin.",
"Provide the answer...": "Bersiv bidin ...",
"Provider": "Pêşkêşker",
"Provider API Keys": "Bişkojkên API pêşkêşkar",
"Publishable Key": "Mifteya Weşangerî",
"Published": "Weşandin",
"Pusher (Real-time)": "Pusher (dema rast)",
"Pusher App ID": "Nasnameya Pusher App",
"Pusher credentials enable real-time notifications": "Pêbaweriyên Pusher agahiyên dema rast çalak dikin",
"Pusher Key": "Pusher Key",
"PWA": "PWA",
"PWA Icon": "PWA Icon",
"Q&A Pairs": "Q & A Pairs",
"QR Code for authenticator app": "QR Code ji bo sepana nasker",
"Qualified": "Kalîdar",
"Queries where AI confidence was below 50%": "Pirsên ku pêbaweriya AI-ê di binê 50% de bû",
"Question": "Pirs",
"Questions about our terms?": "Pirsên li ser şertên me?",
"Questions about your data?": "Pirs li ser daneyên we?",
"Questions and answers displayed in accordion.": "Pirs û bersiv di akordonê de têne xuyang kirin.",
"Queue": "Queue",
"Queue Depth": "Kûrahiya rêzê",
"Queue Driver": "Driver Dorê",
"Queue for Review": "Dorê ji bo Review",
"Quick Links": "Zencîreyên Bilez",
"Quick Replies": "Bersivên Zû",
"Quick Reply": "Bersiva Zû",
"Quick Settings": "Mîhengên Zû",
"Quote": "Quote",
"RAG": "RAG",
"Random (1-5 minutes)": "Tesadufî (1-5 deqîqe)",
"Random domain": "Domainê Random",
"Rating": "Rating",
"Re-process": "Re-pêvajoya",
"Re-scrape": "Ji nû ve bişewitînin",
"Read the Docs": "Belgeyan bixwînin",
"Ready to automate your workflow?": "Amade ne ku hûn tevgera xebata xwe otomatîk bikin?",
"Ready to get started?": "Amade ne ku dest pê bikin?",
"Real Estate": "Real Estate",
"Real-time": "Rast-dem",
"Real-Time Analytics & Reports": "Analysis & Raporên Dema Rast",
"Real-time analytics dashboard": "Tabloya analîtîk a rast-ê",
"Real-time dashboards for conversations, campaigns, AI performance & team metrics.": "Ji bo danûstendinan, kampanyayan, performansa AI û pîvanên tîmê tabloyên rast-dem.",
"Reason": "Reason",
"Reasons": "Sedemên",
"Reasons to choose your platform.": "Sedemên ku hûn platforma xwe hilbijêrin.",
"Reassign": "Reassign",
"Receive a daily digest of platform activity": "Rojane ya çalakiya platformê bistînin",
"Receive notifications via email": "Agahdariyên bi e-nameyê bistînin",
"recent": "dawî",
"Recent Activity": "Çalakiya dawî",
"Recent Bounced Messages": "Peyamên Recent Bounced",
"Recent Conversations": "Gotûbêjên Dawî",
"Recent Failed Jobs": "Karên Serketî yên Dawî",
"Recent Log Errors": "Çewtiyên Têketinê yên Dawî",
"Recent Login Activity": "Çalakiya Têketinê ya Dawîn",
"Recent Payments": "Tezmînatên dawî",
"Recent Searches": "Lêgerînên Dawî",
"Recent Subscribers": "Aboneyên Dawî",
"Recent Users": "Bikarhênerên Dawî",
"Recipient Email Address": "Navnîşana E-nameya Wergir",
"recipients": "wergiran",
"Recipients": "Recipients",
"Recommendations": "Pêşniyarên",
"Recommended": "Pêşniyar kirin",
"Recommended (One-Click Sign In)": "Pêşniyar kirin (Têketinek yek-klîk)",
"Recommended for getting started.": "Ji bo destpêkirinê tê pêşniyar kirin.",
"Reconnect via": "Ji nû ve bi rêya",
"Recovery Code": "Recovery Code",
"Recovery code": "Koda vegerandinê",
"recovery code(s) remaining": "Kod(ên) vegerandinê mane",
"Recovery Codes": "Kodên Recovery",
"Redemptions": "Redemptions",
"Redo": "Redo",
"Reference": "Çavkanî",
"Refresh": "Refresh",
"Refresh & Sync": "Nûvekirin & Hevdemkirin",
"Refresh Page": "Rûpelê nûve bikin",
"Refund": "Vegerandin",
"Refund eligibility and cancellation rules.": "Rêbazên vegerandina vegerandin û betalkirinê.",
"Refund Policy": "Siyaseta Vegerandinê",
"Refund Sections": "Beşên Vegerandinê",
"Refunded": "Vegerandin",
"Regenerate": "Ji nû ve çêdibe",
"Regenerate Tokens": "Ji nû ve Tokens",
"Regional": "Herêmî",
"Registered in the last 24h": "Di 24 demjimêrên paşîn de qeydkirî ye",
"Regular": "Regular",
"Regular Campaign": "Kampanyaya Birêkûpêk",
"Reject": "Redkirin",
"Rejected": "Redkirin",
"Relations": "Têkiliyên",
"Relaxed & natural": "Rehet û xwezayî",
"Remember me": "Bîra min bike",
"Remove": "Rakirin",
"Remove Block": "Block Rake",
"Remove contact from a group": "Têkilî ji komekê derxînin",
"Remove from Group": "Ji Komê rakin",
"Remove step": "Gav jêbirin",
"Remove Tag": "Tag jêbirin",
"Remove this team member? They will lose access to this workspace.": "Vî endamê tîmê jê bibe? Ew ê gihîştina vê cîhê xebatê winda bikin.",
"Renews": "Nû dike",
"Reopen conversation": "Ji nû ve danûstandinê vekin",
"Repeat password": "Şîfreya dubare bikin",
"Repeating (multiple months)": "Dubarekirin (çend meh)",
"Replace Body": "Laş biguherînin",
"Replies": "Replies",
"Replies to everything (0%)": "Bersiva her tiştî (0%)",
"Reply": "Reply",
"Reply Behavior": "Reply Behavior",
"Reply Body": "Reply Body",
"Reply Delay": "Reply Delay",
"Reply Language": "Zimanê bersivê",
"Reply politely using knowledge base...": "Bi nermî bi karanîna bingeha zanînê bersiv bidin…",
"Reply Subject": "Mijara bersivê",
"Reply to Ticket": "Bersiva Bilêtê",
"Request Data Export": "Daxwaza Export Data",
"Request Headers": "Sernivîsên Daxwaz",
"Request Payload": "Daxwaza Payload",
"Requests": "Daxwazên",
"Require all admin users to enable two-factor authentication": "Ji hemî bikarhênerên rêveberê hewce dike ku piştrastkirina du-faktor çalak bikin",
"Require Email Verification": "Verastkirina E-nameyê hewce dike",
"Required scopes:": "Qadên pêwîst:",
"Requirements": "Requirements",
"Requirements.": "Requirements.",
"Requires 8.2+": "8.2+ hewce dike",
"Requires attention": "Baldarî hewce dike",
"Resend": "Ji nû ve bişînin",
"Resend Verification Email": "E-nameya Verastkirinê ji nû ve bişîne",
"Reset": "Reset",
"Reset Password": "Şîfreyê Vegerîne",
"Reset your password": "Şîfreya xwe vegerîne",
"Resetting password...": "Vegerandina şîfreyê...",
"Resolved": "Çareser kirin",
"Resource Limits": "Sînorên Çavkaniyê",
"Response Body": "Body Response",
"Response Code": "Koda bersivê",
"Response Style": "Response Style",
"Response Time": "Dema bersivê",
"Response time": "Dema bersivê",
"REST API & Webhooks": "REST API & Webhooks",
"Restart Product Tour": "Serdana Hilberê ji nû ve bidin destpêkirin",
"Restore": "Restore",
"Restore All": "Hemî vegerîne",
"Retry": "Ji nû ve biceribîne",
"Retry Failed Step": "Ji nû ve Biceribîne Pêngava Biserneket",
"Retry this webhook delivery?": "Vê radestkirina webhookê ji nû ve biceribîne?",
"Retrying": "Ji nû ve hewl didin",
"Return to Admin": "Vegere Admin",
"Reusable HTML & text templates, signatures, canned responses & auto-reply rules.": "Şablonên HTML û nivîsê yên ji nû ve bi kar anîn, îmze, bersivên konservekirî û rêzikên bersivdana otomatîkî.",
"Revenue": "Hatina",
"Revenue Overview": "Dahata Overview",
"Revenue tracking & forecasting": "Şopandina hatinê & pêşbînîkirin",
"Revenue Trend": "Hatina Trend",
"Review": "Review",
"Review Before Sending": "Berî şandinê binirxînin",
"Review Tickets": "Bilêtên Review",
"Right Column (HTML)": "Stûna Rast (HTML)",
"Role": "Role",
"Role Details": "Details Role",
"Role details, permissions, and assigned users.": "Agahiyên rol, destûr, û bikarhênerên tayînkirî.",
"Role Directory": "Role Directory",
"Role Information": "Role Information",
"Role Name": "Navê Rolê",
"Role Permissions": "Destûrên Rolê",
"Role:": "Rol:",
"Roles": "Roles",
"Roles & Permissions": "Rol & Destûrên",
"Roles currently using this permission.": "Rolên ku niha vê destûrê bikar tînin.",
"roles.": "rolên.",
"Round robin": "Round robin",
"Route to a team member": "Route to endamê tîmê",
"rows below.": "rêzên jêrîn.",
"rows found in CSV.": "rêzikên ku di CSV de têne dîtin.",
"RTL (Right to Left)": "RTL (Rast berbi Çep)",
"RTL support & translations": "Piştgiriya RTL & werger",
"Rule Name": "Navê Rule",
"Running": "Running",
"Running database migrations": "Koçên databasê dimeşîne",
"Running DNS checks for": "Ji bo kontrolên DNS dimeşîne",
"Running...": "Direve...",
"Russian": "Russian",
"s...": "s...",
"SaaS / Software": "SaaS / Software",
"SaaS Core System Version": "Guhertoya pergala bingehîn a SaaS",
"Sales": "Sales",
"Sales Pipeline": "Sales Pipeline",
"Salesforce (OAuth)": "Salesforce (OAuth)",
"Sandbox": "Sandbox",
"Sandbox / Test": "Sandbox / Test",
"Save": "Save",
"Save & Authorize": "Save & Rayedar",
"Save & Connect": "Save & Têkilî",
"Save & Continue": "Save & Berdewam",
"Save & Create Another": "Save & Create Din",
"Save & New": "Save & Nû",
"Save 20%": "Save 20%",
"Save 2FA Settings": "Save 2FA Settings",
"Save AI Configuration": "Save Veavakirina AI",
"Save and test by sending an SMS to your Twilio number": "Bi şandina SMSek ji hejmara xweya Twilio re hilînin û ceribandin",
"Save as Draft": "Wek Pêşnûme tomar bike",
"Save Authentication Settings": "Save Settings Authentication",
"Save Blocking Settings": "Save Astengkirina Settings",
"Save Branding": "Save Branding",
"Save Changes": "Save Changes",
"Save Channel": "Save Channel",
"Save Configuration": "Save Configuration",
"Save Contact Settings": "Save Settings Têkilî",
"Save Defaults": "Save Defaults",
"Save Draft": "Pêşnûmeya Save",
"Save Email Preferences": "Vebijêrkên E-nameyê hilînin",
"Save Email Settings": "Save Settings Email",
"Save General Settings": "Save Mîhengên Giştî",
"Save Integrations": "Save Integrations",
"Save Legal Settings": "Save Mîhengên Hiqûqî",
"Save Login Settings": "Save Settings Têketinê",
"Save Maintenance Settings": "Save Settings Maintenance",
"Save Notification Preferences": "Save Preferences Notification",
"Save Password Policy": "Siyaseta Şîfreyê Save",
"Save Pinecone Settings": "Mîhengên Pinecone hilînin",
"Save Privacy Settings": "Save Settings Privacy",
"Save PWA Settings": "Mîhengên PWA hilînin",
"Save Recipients": "Save Recipients",
"Save Security Settings": "Save Mîhengên Ewlekariyê",
"Save SEO Defaults": "Pêşniyarên SEO-ê hilînin",
"Save Session Settings": "Save Settings Settings",
"Save Settings": "Save Settings",
"Save Slack Settings": "Save Settings Slack",
"Save Testimonial": "Save Testimonial",
"Save the channel first to generate the embed code.": "Pêşî kanalê hilînin da ku koda pêvekirinê çêbikin.",
"Save User": "Bikarhêner Save",
"Save your key to enable Pinecone.": "Mifteya xwe hilînin da ku Pinecone çalak bikin.",
"Save your SMTP settings above before sending a test email.": "Berî ku hûn e-nameyek ceribandinê bişînin mîhengên SMTP-a xweya jorîn hilînin.",
"Saved (hidden). Leave blank to keep current value.": "Saz kirin (veşart). Vala bihêlin da ku nirxa heyî biparêzin.",
"Saved at": "Save li",
"saved/yr": "rizgar kirin/sal",
"Saving draft...": "Pêşnûmeya tomarkirinê...",
"Saving...": "Sazkirin...",
"Scale & Grow": "Scale & Grow",
"Scan for Duplicates": "Scan ji bo Duplicates",
"Scan the QR code below with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) and enter the 6-digit code to verify.": "Koda QR ya jêrîn bi sepana xweya rastgir (Google Authenticator, Authy, 1Password, hwd.) bişopînin û ji bo verastkirinê koda 6-hejmarî têkevin.",
"Scan your workspace for contacts that share the same email address or have matching names and companies. Review and merge them to keep your CRM clean.": "Cihê xebata xwe ji bo têkiliyên ku heman navnîşana e-nameyê parve dikin an jî nav û pargîdaniyên wan ên lihevhatî hene bigerin. Ji bo ku CRM-ya xwe paqij bihêlin, wan binirxînin û bikin yek.",
"Scanning...": "Skankirin...",
"Schedule": "Bername",
"Schedule & Send": "Bername & Bişîne",
"Schedule Campaign": "Kampanya Bername",
"Schedule Config": "Bername Vesazkirin",
"Schedule for Later": "Bername ji bo Paşê",
"Schedule Send": "Bernameya Send",
"Schedule send": "Bernameya şandinê",
"Scheduled": "Scheduled",
"Scheduled campaigns may be delayed by 1-2 minutes.": "Dibe ku kampanyayên plansazkirî 1-2 hûrdeman dereng bibin.",
"Scheduled Date & Time": "Dîrok & Demjimêra Plankirî",
"Scheduled for": "Ji bo plansaz kirin",
"Scheduled messages may be delayed by 1-2 minutes.": "Dibe ku peyamên plansazkirî 1-2 hûrdeman dereng bibin.",
"Scheduled time must be in the future.": "Divê wextê plankirî di pêşerojê de be.",
"Scheduled:": "Bername:",
"Scheduling...": "Bername...",
"Score": "Score",
"Scrape": "Scrape",
"Scrape Website": "Malpera Scrape",
"Seamless integrations with the platforms your team relies on every day.": "Bi platformên ku tîmê we her roj xwe dispêre wan entegrasyonên bêkêmasî.",
"Search": "Search",
"Search across all your conversations, contacts, and knowledge base.": "Li hemî danûstendin, têkilî û bingeha zanîna xwe bigerin.",
"Search activities": "Çalakiyên lêgerînê",
"Search activities...": "Çalakiyên lêgerînê...",
"Search and add contacts": "Têkilî bigerin û lê zêde bikin",
"Search by actor or event": "Li gorî lîstikvan an bûyerê bigerin",
"Search by code or name": "Li gorî kodê an navê xwe bigerin",
"Search by country, state, city, or reason": "Li gorî welat, dewlet, bajar an sedem bigerin",
"Search by domain or display name...": "Li gorî domainê an navê nîşandanê bigerin...",
"Search by email address for contacts": "Bi navnîşana e-nameyê ji bo têkiliyan bigerin",
"Search by gateway name...": "Li gorî navê dergehê bigerin...",
"Search by invoice or user": "Li gorî fatûre an bikarhêner bigerin",
"Search by IP, reason, or blocked by": "Bi IP-ê, sedem, an ji hêla astengkirî ve bigerin",
"Search by name or email": "Bi nav an e-nameyê bigerin",
"Search by name, code, or native name": "Bi nav, kod, an navê xwemalî bigerin",
"Search by name, code, or symbol": "Bi nav, kod, an sembolê bigerin",
"Search by permission name": "Li gorî navê destûrê bigerin",
"Search by plan name": "Li gorî navê planê bigerin",
"Search by role name": "Li gorî navê rola lêgerînê",
"Search by subject, name or email": "Li gorî mijar, nav an e-nameyê bigerin",
"Search by title or slug...": "Li gorî sernav an jî slug bigerin...",
"Search by URL...": "Bi URL-ê bigerin...",
"Search by user, IP, or event": "Li gorî bikarhêner, IP, an bûyerê bigerin",
"Search campaigns...": "Kampanyayên lêgerînê...",
"Search contacts by name, email, or company...": "Li pêwendiyan bi nav, e-name, an pargîdaniyê bigerin...",
"Search contacts, conversations, messages, campaigns...": "Li têkilî, danûstandin, peyam, kampanyayan bigerin...",
"Search contacts, groups, or type email...": "Li têkilî, koman bigerin, an jî e-nameyê binivîsin...",
"Search contacts...": "Li peywendiyan bigerin...",
"Search conversations...": "Li danûstandinan bigerin...",
"Search deleted contacts...": "Li têkiliyên jêbirin bigerin...",
"Search engine optimization settings for this page.": "Mîhengên xweşbînkirina motora lêgerînê ji bo vê rûpelê.",
"Search help articles...": "Li gotarên alîkariyê bigerin...",
"Search help topics": "Li mijarên alîkariyê bigerin",
"Search help topics...": "Li mijarên alîkariyê bigerin...",
"Search name, position, or review...": "Nav, pozîsyon, an vekolînê bigerin...",
"Search people, events, uploads...": "Li mirovan, bûyeran, barkirinan bigerin...",
"Search result categories": "Kategoriyên encamên lêgerînê",
"Search results": "Encamên lêgerînê",
"Search templates...": "Li şablonan bigerin...",
"Search workflows...": "Gerokên xebatê bigerin...",
"Search your workspace": "Li cîhê xebata xwe bigerin",
"Searching...": "Lêgerîn...",
"Second subject variation...": "Guhertoya mijara duyemîn ...",
"Secondary (Merge)": "Duyemîn (Yekhev)",
"Secondary Button Text": "Nivîsar Bişkojka Duyemîn",
"Secondary Button URL": "URL Bişkojka Duyemîn",
"Secondary Color": "Rengê Duyemîn",
"Secondary contacts are soft-deleted (recoverable)": "Têkiliyên duyemîn bi nermî têne jêbirin (vegerandin)",
"seconds": "seconds",
"Secret": "Secret",
"Secret Key": "Key Key",
"Secret key": "Mifteya veşartî",
"Secret saved. Leave blank to keep.": "Veşartî xilas kirin. Ji bo parastinê vala bihêlin.",
"Section": "Section",
"Section Subtitle": "Beşa Subtitle",
"Section Title": "Sernavê beşê",
"Security": "Ewlekariya",
"Security & Access": "Ewlekarî & Gihîştin",
"Security & Billing": "Ewlekarî & Billing",
"Security & GDPR": "Ewlekarî & GDPR",
"Security Audit Logs": "Têketinên Kontrolkirina Ewlekariyê",
"Security Log Details": "Details Têketinê Ewlekariya",
"Security Logs": "Têketinên Ewlekariyê",
"Security Settings": "Mîhengên Ewlekariyê",
"Security:": "Ewlekarî:",
"See Features": "Binêre Taybetmendî",
"See what our customers have to say about": "Binêrin ka xerîdarên me li ser",
"Seeding initial data": "Daneyên destpêkê têne çandin",
"Segment": "Segment",
"Select": "Hilbijêre",
"Select a channel...": "Kanalek hilbijêrin...",
"Select a conversation": "Axaftinek hilbijêrin",
"Select a duplicate group from the left to compare and merge contacts": "Komek dubare ji çepê hilbijêrin da ku têkiliyan berhev bikin û bikin yek",
"Select a Slack channel...": "çi dibêjin Kanalek Slack hilbijêrin...",
"Select all": "Hemî hilbijêrin",
"Select all on this page": "Hemî li ser vê rûpelê hilbijêrin",
"Select Audience": "Temaşevan hilbijêrin",
"Select Contact Group": "Koma Têkilî Hilbijêre",
"Select email account...": "Hesabê e-nameyê hilbijêrin...",
"Select field...": "Zeviyê hilbijêre...",
"Select group...": "Koma hilbijêre...",
"Select industry...": "Pîşesaziyê hilbijêre ...",
"Select Pipeline": "Pipeline hilbijêre",
"Select role...": "Hilbijartina rola ...",
"Select Segment": "Segment hilbijêrin",
"Select stage...": "Hilbijartina qonaxê ...",
"Select tag...": "Etîketê hilbijêre...",
"Select the permissions to assign to this role. Permissions are grouped by module.": "Destûrên ku ji bo vê rolê veqetînin hilbijêrin. Destûr ji hêla modulê ve têne kom kirin.",
"Select the primary contact to keep": "Têkiliya bingehîn hilbijêrin ku hûn biparêzin",
"Select trigger...": "Hilbijartina tetikê...",
"Select what starts the workflow (e.g. \"New Email Received\")": "Hilbijêre ya ku karûbar dest pê dike (mînak \"E-nameya Nû Hatiye Wergirtin\")",
"Select your industry": "Pîşesaziya xwe hilbijêrin",
"Select...": "Hilbijêre...",
"selected": "hilbijartin",
"Selector:": "Hilbijêr:",
"Send": "Send",
"Send & Close": "Bişîne & Girtin",
"Send a test email to verify your configuration works correctly.": "E-nameyek ceribandinê bişînin da ku verast bikin ku veavakirina we rast dixebite.",
"Send a test message to see how your AI would respond with the current configuration.": "Peyamek testê bişînin ku hûn bibînin ka AI-ya we dê bi veavakirina heyî re çawa bersiv bide.",
"Send alerts to your Slack workspace": "Hişyariyan bişînin qada xebata xweya Slack",
"Send an email to": "E-nameyek bişînin",
"Send and close conversation": "Axaftinê bişînin û nêzîk bikin",
"Send and receive SMS via Twilio.": "Bi Twilio re SMS bişînin û bistînin.",
"Send automated follow-up emails on a schedule.": "Li ser nexşeyek e-nameyên şopandina otomatîkî bişînin.",
"Send Automatically": "Otomatîk bişînin",
"Send data to an external app via Webhook": "Bi Webhook re daneyan ji sepanek derveyî re bişînin",
"Send Email": "E-nameyê bişînin",
"Send Invitation": "Vexwendname bişînin",
"Send Invites & Finish": "Vexwendname bişînin & Biqedînin",
"Send Message": "Peyam bişîne",
"Send Mode": "Send Mode",
"Send notifications to your Slack channel": "Agahdariyê ji kanala xweya Slack re bişînin",
"Send Now": "Niha bişînin",
"Send rate (emails per minute)": "Rêjeya şandinê (per minute e-name)",
"Send Reply": "Bersiv bişînin",
"Send requests to this URL to trigger the workflow from external services.": "Daxwazan ji vê URL-ê re bişînin da ku karûbarê karûbarê ji derve vekin.",
"Send Reset Link": "Girêdana Reset bişînin",
"Send SMS": "SMS bişînin",
"Send Test Email": "E-nameya Testê bişînin",
"Send the campaign immediately to all recipients": "Kampanyayê tavilê ji hemû wergiran re bişînin",
"Send the same email to all recipients": "Heman e-nameyê ji hemî wergiran re bişînin",
"Send time": "Wextê bişînin",
"Send to a specific group": "Ji komek taybetî re bişînin",
"Send WhatsApp": "WhatsAppê bişînin",
"Send: Welcome Email": "Bişîne: Emaila bi xêr hatî",
"Sending in progress...": "Di pêşveçûnê de şandin...",
"Sending reset link...": "Girêdana vesazkirinê dişîne...",
"Sending too fast can trigger spam filters and get your account temporarily banned. Slower rates are safer.": "Şandina pir bilez dikare fîlterên spam bike û hesabê we bi demkî were qedexe kirin. Rêjeyên hêdîtir ewletir in.",
"Sending...": "Dişîne...",
"Sent": "şandin",
"Sentiment analysis & scoring": "Analîzkirina hestê & xalî",
"SEO & Meta": "SEO & Meta",
"SEO title (defaults to page title)": "Sernavê SEO (ji sernavê rûpelê xwerû)",
"Sequence Name": "Navê rêzê",
"Server": "Server",
"Server Address": "Navnîşana Server",
"Service": "Xizmet",
"Session": "Session",
"Session Configuration": "Veavakirina Rûniştinê",
"Session Driver": "Session Driver",
"Session Expired": "Rûniştin qediya",
"Session expired": "Rûniştin bi dawî bû",
"Session expiring soon": "Rûniştin di demek nêzîk de diqede",
"Session Lifetime (minutes)": "Jiyana Danişînê (deqe)",
"Session Lifetime (Minutes)": "Jiyana Danişînê (Xûle)",
"Session management shows your active login sessions across devices.": "Rêvebiriya danişînê danişînên têketina weya çalak li seranserê cîhazan nîşan dide.",
"Set a monthly dollar limit on AI provider API costs. Auto-replies will pause when the cap is reached.": "Li ser lêçûnên API-ya pêşkêşkarê AI-ê sînorek dolarê mehane saz bikin. Bersivên otomotîk dê dema ku kapê gihîştin rawestînin.",
"Set Active": "Set Active",
"Set Default": "Set Default",
"Set default AI provider, model, and generation parameters for the platform.": "Ji bo platformê pêşkêşker, model, û pîvanên nifşê yên xwerû yên AI-ê bicîh bikin.",
"Set minimum password requirements for all user accounts.": "Ji bo hemî hesabên bikarhêner hewcedariyên herî kêm şîfreyê bicîh bikin.",
"Set numeric limits for each resource. Check \"Unlimited\" to remove the cap.": "Ji bo her çavkaniyek sînorên hejmarî destnîşan bikin. Ji bo rakirina kapê \"Bêsînor\" kontrol bikin.",
"Set priority": "Pêşanî danîn",
"Set the default AI provider and model for all workspaces": "Ji bo hemî cîhên xebatê pêşkêşkar û modela AI-ya xwerû destnîşan bikin",
"Set the Verify Token (same value as above)": "Verify Token (heman nirxa li jor) saz bike",
"Set this in your Salesforce Connected App:": "Vê di Sepana xweya Salesforce Connected de bicîh bikin:",
"Set to": "Set to",
"Set to 0 to disable trials. Users start on the default plan immediately.": "Ji bo neçalakkirina ceribandinan bike 0. Bikarhêner tavilê dest bi plansaziya xwerû dikin.",
"Set up a new workspace for your team or project.": "Ji bo tîm an projeya xwe cîhek xebatê ya nû saz bikin.",
"Set Up AI": "AI-ê saz bikin",
"Set Up AI Replies": "Bersivên AI-ê saz bikin",
"Set up AI to get smart reply suggestions for your conversations.": "AI-ê saz bikin da ku ji bo danûstendinên xwe pêşniyarên bersivên biaqil bistînin.",
"Set up context and response styles": "Têkilî û şêwazên bersivê saz bikin",
"Set up keyword-based auto-replies for incoming messages. Rules are checked before AI auto-reply.": "Ji bo peyamên hatinî bersivên otomatîk-based keyword saz bikin. Berî bersivdana otomatîkî ya AI-ê rêzik têne kontrol kirin.",
"Set Up Live Chat": "Set Up Chat Live",
"Set up Live Chat widget for your website.": "Ji bo malpera xwe widgeta Chat-a Zindî saz bikin.",
"Set Up Two-Factor Authentication": "Verastkirina Du-Faktor saz bikin",
"Set up two-factor authentication": "Nasnameya du-faktorî saz bikin",
"Set up your communication channels": "Kanalên pêwendiya xwe saz bikin",
"Set up your workspace to start automating communications": "Cihê xebata xwe saz bikin da ku dest bi ragihandina otomatîkî bikin",
"Set when and how :app should respond to incoming emails": "Kengî û çawa destnîşan bikin: app divê bersivê bide e-nameyên hatine",
"Setting file permissions": "Sazkirina destûrên pelê",
"Settings": "Settings",
"Settings Menu": "Mîhengên Menu",
"settings.": "mîhengan.",
"Setup Guide": "Rêbernameya Sazkirinê",
"Setup Summary": "Setup Summary",
"Setup wizard will guide you through the installation process in a few simple steps.": "Sêrbazê sazkirinê dê di çend gavên hêsan de di pêvajoya sazkirinê de rêberiya we bike.",
"SGD - Singapore Dollar": "SGD - Dolar Singapore",
"Share data with connected integrations": "Daneyên bi entegrasyonên girêdayî re parve bikin",
"Short (a few sentences)": "Kurte (çend hevok)",
"Short Name": "Kurtenav",
"Shortcut": "Shortcut",
"Show": "Nîşan bide",
"Show a cookie consent popup to new visitors for GDPR compliance": "Ji bo lihevhatina GDPR ji mêvanên nû re popupek razîbûna cookie nîşan bide",
"Show codes": "Kod nîşan bide",
"Show More": "Zêdetir nîşan bide",
"Show newsletter signup in footer": "Nîşana bultenê li jêrê nîşan bide",
"Show notifications inside": "Agahdariyên hundur nîşan bide",
"Show shortcuts": "Kurtebiran nîşan bide",
"Show this help": "Vê alîkariyê nîşan bide",
"Showing": "Nîşan didin",
"Shown in the chat header. Leave blank to use workspace name.": "Di sernavê chatê de tê nîşandan. Ji bo bikaranîna navê cîhê xebatê vala bihêlin.",
"Shown on the home screen and in the task switcher.": "Li ser ekrana malê û di veguheztina peywirê de tê xuyang kirin.",
"Sign in to Admin Panel": "Têkeve Panela Admin",
"Sign in with Gmail": "Bi Gmail re têkevin",
"Sign in with Google": "Bi Google re têkevin",
"Sign in with Microsoft": "Bi Microsoft-ê re têkevin",
"Sign in with Outlook": "Bi Outlook re têkevin",
"Sign Out": "Sign Out",
"Sign up": "Sign up",
"sign up or log in": "qeyd bike an têkeve",
"Sign-off Text": "Nivîsar-Sign-off",
"Signing in...": "Têkeve...",
"Signing Secret": "Îmzekirina Secret",
"Simple,": "Hêsan,",
"Site Description": "Danasîna Malperê",
"Site is Live": "Malper Zindî ye",
"Site Name": "Navê Malperê",
"Size": "Mezinahî",
"Skip conversations started by your team": "Danûstandinên ku ji hêla tîmê we ve hatine destpêkirin derbas bikin",
"Skip for now": "Ji bo niha derbas bibin",
"skipped (duplicates or invalid)": "paşketî (duberkirî an nederbasdar)",
"Slack": "Slack",
"Slack (OAuth)": "Slack (OAuth)",
"Slack App Client ID": "Slack App Client ID",
"Slack App URLs": "URLên App Slack",
"Slack Notification Channel": "Kanala Notification Slack",
"Slack Notifications": "Slack Notifications",
"Slack Webhook URL": "URL Webhook Slack",
"Slow down": "Hêdî hêdî",
"Slug": "Slug",
"Slug cannot be changed after creation.": "Slug piştî afirandinê nayê guhertin.",
"Smart conversation assignment": "Peywira sohbeta biaqil",
"Smart routing & assignment": "Rêvekirin & peywira biaqil",
"SMS": "SMS",
"SMS (Twilio)": "SMS (Twilio)",
"SMS only": "SMS tenê",
"SMS segment": "Beşa SMS",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP Host": "SMTP Host",
"SMTP Password": "Şîfreya SMTP",
"SMTP Port": "SMTP Port",
"SMTP Username": "Navê bikarhêner SMTP",
"smtp.gmail.com": "smtp.gmail.com",
"Snooze": "Snooze",
"Snooze for 1 hour": "Ji bo 1 saetê bişewitînin",
"Snooze for 3 hours": "Ji bo 3 saetan bişewitînin",
"Snooze until next Monday": "Heta Duşema bê bişewitînin",
"Snooze until tomorrow 9 AM": "Heta sibê saet 09.00’an bişewitînin",
"Snoozed": "Snoozed",
"SOC2 Compliant": "SOC2 Compliant",
"Social Links": "Girêdanên Civakî",
"Social login connections are managed automatically when you sign in with": "Dema ku hûn têkevinê girêdanên têketina civakî bixweber têne rêve kirin",
"Solid": "Solid",
"Something Went Wrong": "Tiştek Çû",
"Something went wrong": "Tiştek xelet derket",
"Something went wrong with your email connection. Try reconnecting your account.": "Di pêwendiya e-nameya we de tiştek xelet derket. Biceribînin ku hesabê xwe ji nû ve girêdin.",
"Sort": "Sort",
"Sort Order": "Sort Order",
"Sort order:": "Rêza sorkirinê:",
"Spam": "Spam",
"Spam reports": "Raporên spam",
"Spanish": "Spanish",
"Specific agent": "Nûnerê taybetî",
"Specific Contacts": "Têkiliyên Taybet",
"Specify the geographic area to block. Country is required; state and city are optional for more targeted blocking.": "Navçeya erdnîgarî ya ji bo astengkirinê diyar bikin. Welat pêwîst e; dewlet û bajar ji bo astengkirina bêtir armanc vebijarkî ne.",
"Spent": "Xerc kirin",
"SPF points": "xalên SPF",
"SPF Record": "SPF Record",
"Splash Screen": "Screen Splash",
"Splash screen background. Match your site's background for a seamless launch.": "Splash paşperdeya ekranê. Ji bo destpêkek bêkêmasî paşxaneya malpera xwe bidin hev.",
"Split Percentage (Variant A)": "Ji sedî perçebûnê (Variant A)",
"SSL/TLS (Recommended)": "SSL/TLS (Pêşniyar kirin)",
"Stage": "Stage",
"Stage ID": "Nasnameya qonaxa",
"Star": "Stêrk",
"Starred": "Stêrk kirin",
"Start": "Destpêk",
"Start automating your communication with AI": "Dest bi otomatîkkirina pêwendiya xwe bi AI-ê re bikin",
"Start building your email": "Dest bi avakirina e-nameya xwe bikin",
"Start by connecting your email account! Activity from campaigns, contacts, conversations, and more will appear here.": "Bi girêdana hesabê e-nameya xwe dest pê bikin! Çalakiya ji kampanyayan, têkilî, danûstandin û hêj bêtir dê li vir xuya bibin.",
"Start Free": "Belaş dest pê bikin",
"Start free, upgrade when you're ready. No hidden fees, cancel anytime.": "Belaş dest pê bikin, gava ku hûn amade ne nûve bikin. Xercên veşartî tune, her dem betal bikin.",
"Start from Template": "Ji Şablonê dest pê bikin",
"Start managing your emails with AI": "Bi AI-ê re e-nameyên xwe birêve bibin",
"Start URL": "URL-ê dest pê bikin",
"Start with a trigger": "Bi tetikek dest pê bikin",
"Start with Template": "Bi Şablon dest pê bikin",
"Started": "Dest pê kir",
"Starter": "Destpêker",
"Starting installation...": "Destpêkirina sazkirinê...",
"Starting...": "Destpêk ...",
"STARTTLS": "STARTTLS",
"Stat": "Stat",
"State": "Dewletê",
"State / Province": "Dewlet / Parêzgeh",
"Static": "Static",
"Static Page": "Rûpelê Statîk",
"Static Pages": "Rûpelên Statîk",
"Stats": "Stats",
"Status": "Status",
"Status:": "Rewş:",
"Stay Logged In": "Têketinê Bimînin",
"Step": "Step",
"Step 2": "Gav 2",
"Step 3": "Gav 3",
"Step 4": "Gav 4",
"Step 5": "Gav 5",
"Step-by-Step Log": "Log-bi-Gavek",
"Steps to improve your email deliverability.": "Gavên ji bo baştirkirina radestkirina e-nameya xwe.",
"Storage (MB)": "Hilberîn (MB)",
"Storage Directories": "Storage Directories",
"Storage Usage": "Bikaranîna Storage",
"Store these in a secure location. Each code can only be used once.": "Van li cîhek ewledar hilînin. Her kodek tenê dikare carekê were bikar anîn.",
"Story / Description": "Çîrok / Danasîn",
"Story, mission, and company stats.": "Çîrok, mîsyon, û statîstîkên pargîdaniyê.",
"Stripe": "Stripe",
"Stripe (Payments)": "Stripe (Derdanan)",
"Stripe Coupon ID": "Stripe Coupon ID",
"Stripe credentials enable payment processing for subscriptions": "Pêbaweriyên stripe pêvajoya dravdanê ji bo abonetiyê çalak dike",
"Stripe Customer": "Mişterî Stripe",
"Stripe Dashboard": "Stripe Dashboard",
"Stripe Monthly Price ID": "Stripe mehane Price ID",
"Stripe Price IDs": "Nasnameyên Stripe Price",
"Stripe Yearly Price ID": "Nasnameya Bihayê Salî ya Stripe",
"Stripe, PayPal, Razorpay & more": "Stripe, PayPal, Razorpay û bêtir",
"Stripe, PayPal, Razorpay + 27 more": "Stripe, PayPal, Razorpay + 27 zêdetir",
"Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie & more. Subscriptions, trials & coupons.": "Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie û bêtir. Abonî, ceribandin û kupon.",
"Style": "Style",
"Subject": "Subject",
"Subject A": "Mijara A",
"Subject B": "Mijara B",
"Subject contains": "Mijar dihewîne",
"Subject Line": "Xeta Mijarê",
"Subject Line A": "Rêza Mijar A",
"Subject Line B": "Rêza Mijarê B",
"subs": "subs",
"Subscribe to \"messages\" webhook field": "Aboneya \"messages\" qada webhook",
"Subscribe to bot events:": "Aboneyê bûyerên botê bibin:",
"Subscribed": "Subscribed",
"Subscribed!": "Subscribed!",
"Subscribers": "Subscribers",
"Subscription": "Abonetî",
"Subscriptions": "Aboneyên",
"Subtitle": "Binnivîs",
"Subtitle, support channels, response time.": "Subtitle, kanalên piştgirî, dema bersivê.",
"Succeeded": "Serketî",
"Success": "Serkeftin",
"Success Rate": "Rêjeya Serkeftinê",
"Successful Payment": "Payment Serkeftî",
"Suggestions": "Pêşniyarên",
"Suggestions Only": "Pêşniyarên Tenê",
"Summary of your weekly activity": "Kurteya çalakiya weya heftane",
"Super Admin": "Super Admin",
"Support": "Piştgirî",
"support": "piştgirî",
"Support Channels Description": "Danasîna Kanalên Piştgiriyê",
"Support Email": "Piştgiriya E-nameyê",
"Support Email Label": "Piştgiriya Email Label",
"Support Phone": "Telefona Piştgiriyê",
"Support queue": "Dora piştgirîyê",
"Support Team": "Tîma Piştgiriyê",
"Support Tickets": "Bilêtên Piştgiriyê",
"Support tickets awaiting response": "Bilêtên piştgirî li benda bersivê ne",
"Supported Currencies": "Diravên piştgirî kirin",
"Supports HTML tags and merge tags.": "Etîketên HTML-ê û etîketên yekbûnê piştgirî dike.",
"Suspend": "Rawestandin",
"Suspended": "Rawestandin",
"Swipe to see more columns": "Swipe ji bo dîtina stûnên zêdetir",
"Switch workspace": "Cihê xebatê biguherînin",
"Symbol": "Symbol",
"Symbol Position": "Symbol Position",
"Sync Contacts": "Têkilî hevdem bikin",
"Sync Contacts Now": "Naha Têkiliyan hevdeng bikin",
"Sync Deals": "Deals Sync",
"Sync Now": "Niha Sync bikin",
"synced": "hevdem kirin",
"Syncing your inbox...": "Inboxa xwe senkronîzekirin...",
"System": "System",
"System Alert": "System Alert",
"System Announcement": "Daxuyaniya pergalê",
"System Health": "System Health",
"System Hub": "System Hub",
"System Info": "Agahdariya pergalê",
"System Online": "System Online",
"System Settings": "Mîhengên Sîstemê",
"Tag": "Tag",
"Tag Added — fires when a tag is attached to a contact": "Etîket lê hat zêdekirin — dema ku etîketek bi têkiliyek ve girêdayî ye dişewite",
"Tag Name": "Navê Tag",
"Tagline": "Tagline",
"Tags": "Tags",
"Tags from all contacts are combined": "Etîketên ji hemî têkiliyan têne hev kirin",
"Take the app offline temporarily": "Serlêdanê bi demkî offline bistînin",
"Target": "Target",
"Target Stage ID": "Target Stage ID",
"Team": "Team",
"Team & Workspaces": "Tîm & Cihên Xebatê",
"Team Load": "Barkirina Tîm",
"Team Management": "Rêveberiya Tîmê",
"Team Members": "Endamên Tîmê",
"Team members invited": "Endamên tîmê vexwendin",
"Team mention": "Têkiliya tîmê",
"Team messaging": "Peyamên tîmê",
"Team Performance": "Performansa Tîmê",
"Team productivity metrics": "Metrîkên hilberîna tîmê",
"Team Size": "Mezinahiya Tîmê",
"Telegram": "Telegram",
"Temp Mail": "Temp Mail",
"Temp Mail Enabled": "Temp Mail Enabled",
"Templates": "Şablonên",
"Temporarily disable your account. You can reactivate later.": "Hesabê xwe bi demkî neçalak bike. Hûn dikarin paşê ji nû ve çalak bikin.",
"Temporary email addresses on custom domains for testing, signups & privacy.": "Navnîşanên e-nameyê yên demkî yên li ser domên xwerû yên ji bo ceribandin, qeydkirin û nepenîtiyê.",
"Terms": "Terms",
"Terms of": "Mercên",
"Terms of Service": "Mercên Xizmetê",
"Terms of Service URL": "Mercên Xizmetê URL",
"Terms Sections": "Mercên Beşên",
"Test": "Test",
"Test AI Reply": "Bersiva AI-ê ceribandin",
"Test Before Sending": "Berî şandinê test bikin",
"Test Connection": "Têkiliya Testê",
"Test Dashboard": "Test Dashboard",
"Test different subject lines": "Rêzên mijarên cûda ceribandin",
"Test Notification": "Notification Test",
"Test SMTP Connection": "Têkiliya SMTP test bikin",
"Test Your Rules": "Rêbazên xwe biceribînin",
"Testimonial Cards": "Kartên Testimonial",
"Testimonial Details": "Details Testimonial",
"Testimonial Library": "Pirtûkxaneya Testimonial",
"Testimonials": "Testimonials",
"Testing...": "Ceribandin...",
"Text": "Nivîsar",
"Text Color": "Rengê Nivîsê",
"Thanks": "Spas",
"Thanks for reaching out!": "Spas ji bo gihîştina xwe!",
"Thanks! The integration is working perfectly.": "Spas! Entegrasyon bêkêmasî dixebite.",
"The actual email address is pulled from System Settings > General > Support Email.": "Navnîşana e-nameyê ya rastîn ji Mîhengên Pergalê> Giştî> E-nameya Piştgiriyê tê kişandin.",
"The currency used for the fixed discount amount.": "Pereyê ku ji bo mîqdara dakêşana sabît tê bikar anîn.",
"The full URL where": "URL-ya tevahî li ku derê",
"The manifest is served dynamically from /manifest.json using your saved settings.": "Manifest bi dînamîk ji /manifest.json bi karanîna mîhengên weyên tomarkirî tê pêşkêş kirin.",
"The page that opens when the installed app is launched. Use /dashboard or /.": "Rûpelê ku dema ku sepana sazkirî dest pê dike vedibe. /dashboard an / bikar bînin.",
"The page you're looking for doesn't exist or has been moved. Let's get you back on track.": "Rûpelê ku hûn lê digerin tune ye an jî hatiye barkirin. Werin em we vegerînin ser rê.",
"The plan automatically assigned to newly registered users.": "Plana bixweber ji bikarhênerên nû yên qeydkirî re tê destnîşankirin.",
"the selected coupon(s). They will also be deactivated in Stripe. This action cannot be undone.": "kupona hilbijartî. Ew ê di Stripe de jî werin neçalak kirin. Ev kiryar nayê betal kirin.",
"The selected IP address(es) will be removed from the block list and will be able to access the application again.": "Navnîşan(ên) IP-ya hilbijartî dê ji lîsteya astengkirinê were rakirin û dê bikaribe ji nû ve xwe bigihîne sepanê.",
"the selected page(s). This action cannot be undone.": "rûpel(ên) hilbijartî. Ev kiryar nayê betal kirin.",
"the selected permission(s). They will be removed from all roles.": "destûr(ên) hilbijartî. Dê ji hemû rolan bên derxistin.",
"the selected plan(s). Plans with active subscriptions will be skipped. This action cannot be undone.": "plan(ên) hilbijartî. Planên bi aboneyên çalak dê werin paşguh kirin. Ev kiryar nayê betal kirin.",
"the selected role(s). Users assigned to these roles will lose their permissions.": "rola (ên) hilbijartî. Bikarhênerên ku ji van rolan re hatine destnîşankirin dê destûrên xwe winda bikin.",
"the selected ticket(s) and all their replies. This action cannot be undone.": "bilêta (yên) hilbijartî û hemî bersivên wan. Ev kiryar nayê betal kirin.",
"the selected user(s). This action cannot be undone.": "bikarhêner(ên) hilbijartî. Ev kiryar nayê betal kirin.",
"The Super Admin role name cannot be changed.": "Navê rola Super Admin nayê guhertin.",
"The system injects a <link rel=\"manifest\"> tag and registers a service worker on all frontend pages.": "Pergal tagek <link rel=\"manifest\"> derdixe û xebatkarek karûbarê li ser hemî rûpelên pêşîn tomar dike.",
"The webhook is set automatically when you save (HTTPS required).": "Dema ku hûn hilînin webhook bixweber tê saz kirin (HTTPS hewce ye).",
"The webhook URL is registered automatically (requires HTTPS)": "URL-ya webhookê bixweber tê qeyd kirin (HTTPS hewce dike)",
"The webhook will be set automatically when you save.": "Dema ku hûn hilînin dê webhook bixweber were saz kirin.",
"Theme Color": "Rengê Mijarê",
"then": "paşê",
"there": "li wir",
"These actions are permanent and cannot be undone.": "Ev kiryar daîmî ne û nayên paşdexistin.",
"Third-party data sharing": "Parvekirina daneyên partiya sêyemîn",
"This action cannot be undone.": "Ev kiryar nayê betal kirin.",
"This application requires JavaScript to function. Please enable JavaScript in your browser settings.": "Ev serîlêdan ji bo xebitandina JavaScript-ê hewce dike. Ji kerema xwe JavaScriptê di mîhengên geroka xwe de çalak bike.",
"this coupon and deactivate it in Stripe. This action cannot be undone.": "vê kuponê û di Stripe de neçalak bike. Ev kiryar nayê betal kirin.",
"This coupon will be synced to Stripe upon creation.": "Piştî afirandinê dê ev kupon bi Stripe re were senkronîze kirin.",
"This currency will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Ev dirav dê bi domdarî were rakirin. Ev kiryar nayê betal kirin.",
"this customer": "ev mişterî",
"This domain and its configuration will be permanently removed. Active addresses must be deactivated first.": "Ev domain û veavakirina wê dê bi domdarî bêne rakirin. Pêşî divê navnîşanên çalak werin neçalak kirin.",
"This invitation expires on": "Ev dawetname diqede",
"This IP address will be able to access the application again. You can always re-block it later.": "Ev navnîşana IP-ê dê bikaribe dîsa bigihîje serîlêdanê. Hûn dikarin her gav paşê wê ji nû ve asteng bikin.",
"This is a secure area. Please confirm your password before continuing.": "Ev der herêmeke ewle ye. Ji kerema xwe berî ku berdewam bike şîfreya xwe piştrast bike.",
"This language will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Ev ziman dê bi domdarî were rakirin. Ev kiryar nayê betal kirin.",
"This location will be removed from the block list and users from this area will regain access.": "Ev cîh dê ji navnîşa astengkirinê were rakirin û bikarhênerên vê deverê dê ji nû ve xwe bigihînin.",
"This Month": "Ev Meha",
"This page refreshes automatically.": "Ev rûpel bixweber nûve dike.",
"This page will auto-refresh in": "Ev rûpel dê bixweber nûve bike",
"this page. This action cannot be undone.": "vê rûpelê. Ev kiryar nayê betal kirin.",
"This permission will be": "Ev destûr dê bibe",
"this plan. Existing subscribers may be affected.": "vê planê. Dibe ku aboneyên heyî bandor bibin.",
"This role will be": "Ev rol dê bibe",
"This session is time-limited.": "Ev danişîn bi dem-sînordar e.",
"This text gets the gradient color effect.": "Ev nivîs bandora rengê gradientê digire.",
"this ticket and all its replies. This action cannot be undone.": "ev bilêt û hemî bersivên wê. Ev kiryar nayê betal kirin.",
"This user and": "Ev bikarhêner û",
"This user does not have an active plan.": "Ev bikarhêner nexşeyek çalak nîne.",
"This will": "Ev dê",
"This will be the super admin account for managing": "Ev ê ji bo birêvebirinê hesabê super admin be",
"This will issue a": "Ev yek wê derkeve a",
"This will permanently delete all data. This cannot be undone.": "This will permanently delete all data. Ev nayê betalkirin.",
"This will remove the group and unlink all contacts from it. The contacts themselves will not be deleted.": "Ev ê komê rake û hemî têkiliyan jê veqetîne. Têkilî bixwe dê neyên jêbirin.",
"Thousand Separator": "Hezar Separator",
"Ticket": "Bilêt",
"Ticket Details": "Agahiyên Bilêtê",
"Ticket Directory": "Bilêtê Directory",
"Ticket ID": "Nasnameya bilêtê",
"Tickets": "Bilêtên",
"tickets.": "bilêtên.",
"Time": "Time",
"time(s).": "dem(ên).",
"Timestamp": "Timestamp",
"Timezone": "Timezone",
"Tips": "Tips",
"Title": "Sernav",
"Title / Role": "Sernav / Rol",
"Title Line 1": "Sernav Rêza 1",
"Title Line 2": "Sernav Rêza 2",
"to": "to",
"To": "To",
"to confirm": "piştrast kirin",
"To date": "To date",
"to help you explore. You can delete them anytime.": "ji bo ku hûn lêkolîn bikin. Hûn dikarin wan her dem jêbirin.",
"To prevent your campaigns from landing in spam, set up these DNS records for your sending domain:": "Ji bo ku kampanyayên we nekevin spam, van tomarên DNS-ê ji bo domaina xweya şandinê saz bikin:",
"to your bot before you can message them": "ji bo bota xwe re berî ku hûn ji wan re bişînin",
"To:": "Ji bo:",
"Today": "Îro",
"today": "îro",
"Today's Events": "Bûyerên Îro",
"Toggle AI auto-reply": "Bersiva otomatîkî ya AI-ê veguherîne",
"Toggle node panel": "Panela girêkê biguherîne",
"Toggle password": "Şîfreyê biguherîne",
"Toggle real maintenance mode using Laravel's built-in artisan commands.": "Bi karanîna emrên hunerî yên çêkirî yên Laravel ve moda lênihêrîna rastîn veguhezînin.",
"Toggle tags": "Etîketan biguherînin",
"Toggle theme": "Mijar biguherîne",
"Toggle which integrations and capabilities are included.": "Kîjan entegrasyon û jêhatîbûn tê de biguhezînin.",
"Token-based team invitations": "Vexwendnameyên tîma-based Token",
"Tokens": "Tokens",
"Tokens In": "Tokens In",
"Tokens Out": "Tokens Out",
"Tokyo (JST)": "Tokyo (JST)",
"Tomorrow 9 AM": "Sibe 9 AM",
"Tone": "Tone",
"Too Many Requests": "Pir Pir Daxwaz",
"Tools": "Amûr",
"Top Models Used": "Models Top Used",
"Topic": "Mijar",
"Total": "Total",
"Total Active Addresses": "Tevahiya Navnîşanên Çalak",
"Total AI Cost": "Bi tevahî Mesrefa AI",
"Total AI Requests": "Tevahiya Daxwazên AI-ê",
"Total AI spend from usage logs": "Tevahiya xerckirina AI-ê ji têketinên karanîna",
"Total Blocked Locations": "Bi tevahî Cihên Astengkirî",
"Total Campaigns": "Tevahiya Kampanyayên",
"Total Chunks": "Tevahiya Çunks",
"Total Contacts": "Tevahiya Têkilî",
"Total Conversations": "Tevahiya Gotûbêjan",
"Total Cost": "Bi tevahî Mesref",
"Total Currencies": "Total Currencies",
"Total Domains": "Tevahiya Domên",
"Total Emails Sent": "Tevahiya E-nameyên şandin",
"Total Languages": "Tevahiya Zimanên",
"Total Logs": "Tevahiya Têketin",
"Total number of times this coupon can be applied across all customers.": "Bi tevahî hejmara caran ev kupon dikare li hemî xerîdaran were sepandin.",
"Total Permissions": "Tevahiya Destûran",
"total pipeline value": "nirxa boriyê ya tevahî",
"Total recipients": "Tevahiya wergirên",
"Total Revenue": "Tevahiya hatina",
"Total Roles": "Total Roles",
"Total Runs": "Tevahiya Runs",
"Total Sent": "Bi tevahî şandin",
"Total Spent": "Bi tevahî Xerc kirin",
"Total Tokens Used": "Total Tokens Used",
"Total Users": "Bikarhêner Total",
"Track admin actions and login history.": "Çalakiyên rêveber û dîroka têketinê bişopînin.",
"Track admin actions, system events, and security changes.": "Çalakiyên rêveberiyê, bûyerên pergalê, û guhertinên ewlehiyê bişopînin.",
"Track AI reply accuracy, confidence, and cost": "Rastiya bersiva AI-ê, pêbawerî, û lêçûn bişopînin",
"Track all admin actions and system events for security and compliance.": "Ji bo ewlehî û lihevhatinê hemî kiryarên rêveber û bûyerên pergalê bişopînin.",
"Track all subscription payments, refunds, and failed transactions.": "Hemî dravdanên abonetiyê, vegerandin, û danûstendinên têkçûyî bişopînin.",
"Track everything happening across your workspace in real time.": "Her tiştê ku li cîhê xebata we diqewime di wextê rast de bişopînin.",
"Track payments, refunds, and transaction history.": "Dravdan, vegerandin, û dîroka danûstendinê bişopînin.",
"Track your sales pipeline and deal progress": "Xeta firotina xwe bişopînin û pêşkeftina danûstandinê bikin",
"Train AI on docs, websites & files. Vector search with Pinecone for accurate replies.": "AI-ê li ser belge, malper û pelan perwerde bikin. Lêgerîna vektorî bi Pinecone re ji bo bersivên rast.",
"Train AI with your knowledge base for smarter replies": "Ji bo bersivên jîrtir AI bi bingeha zanîna xwe perwerde bikin",
"Train AI with your knowledge base. Get context-aware reply suggestions with sentiment analysis and confidence scoring. Your AI gets smarter with every conversation.": "Bi bingeha zanîna xwe AI-ê perwerde bikin. Pêşniyarên bersivê-agahdar bi analîzkirina hest û pêbaweriyê bistînin. AI-ya we bi her axaftinê re jîrtir dibe.",
"Train knowledge base": "Bingeha zanîna Train",
"Train Your AI": "AI-ya xwe perwerde bikin",
"Train your AI assistant": "Alîkarê AI-ê xwe perwerde bikin",
"Train your AI on documents, websites, and files. Vector search with Pinecone ensures accurate, context-aware responses every time.": "AI-ya xwe li ser belge, malper û pelan perwerde bikin. Lêgerîna vektorî ya bi Pinecone re her gav bersivên rast,-agahdar peyda dike.",
"Train your AI with documents, websites, and Q&A pairs": "AI-ya xwe bi belge, malper, û cotên Q&A perwerde bikin",
"Transaction ID": "Nasnameya danûstandinê",
"transactions.": "muamele.",
"Translate": "Wergerandin",
"transparent": "zelal",
"Trash": "Trash",
"Trash is empty": "Çop vala ye",
"Travel / Hospitality": "Rêwî / Mêvanperwerî",
"Trial ends": "Dadgeh bi dawî dibe",
"Trial Period (Days)": "Dema ceribandinê (Roj)",
"Tries": "Diceribîne",
"Trigger": "Trigger",
"Trigger URL": "URL-ya tehlikê",
"Trigger: New Signup": "Çêker: Nîşana Nû",
"Triggers if the message contains": "Ger ku peyam tê de hebe, vedibe",
"Triggers only if the full message text exactly equals one of the keywords.": "Tenê ger ku nivîsa peyama tevahî bi yek ji bêjeyên sereke re bişoxilîne.",
"Triggers only if the message contains": "Heger peyam tê de hebe, diqewime",
"Trusted by growing businesses worldwide": "Ji hêla karsaziyên mezin ên li çaraliyê cîhanê ve pêbawer e",
"Try a different search term or browse by category.": "Peyvek lêgerînê ya cûda biceribînin an li gorî kategoriyê bigerin.",
"Try adjusting your search or filter criteria.": "Biceribînin ku pîvanên lêgerînê an parzûna xwe rast bikin.",
"Try adjusting your search query or filters to find what you are looking for.": "Biceribînin ku pirsa lêgerînê an fîlterên xwe rast bikin da ku hûn tiştê ku hûn lê digerin bibînin.",
"Try Again": "Dîsa biceribîne",
"Try AI-powered replies on your next email": "Li ser e-nameya xweya paşîn bersivên bi AI-ê biceribînin",
"Try different keywords, check your spelling, or search in a different category.": "Peyvên sereke yên cûda biceribînin, rastnivîsa xwe kontrol bikin, an di kategoriyek cûda de bigerin.",
"Try shorter or more general keywords": "Peyvên kurttir an gelemperî biceribînin",
"Turkish": "Tirkî",
"Twitter / X URL": "Twitter / X URL",
"Two-Factor Auth": "Du-Faktor Auth",
"Two-Factor Authentication": "Nasnameya Du-Faktorî",
"Two-factor authentication": "Nasnameya du-faktorî",
"Two-factor authentication is": "Nasnameya du-faktorî ye",
"Two-factor authentication is not enabled.": "Nasnameya du-faktorî ne çalak e.",
"Type": "Type",
"Type /shortcut in the composer to quickly insert": "Ji bo ku zû têxin nav çêkerê /kurtnivîsê binivîsin",
"Type a name, email, or company…": "Nav, e-name, an pargîdaniyek binivîsin…",
"Type a test customer message...": "Peyama xerîdar a ceribandinê binivîse...",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'": "Peyamek testê binivîse, wek nimûne. 'Ji bo bihakirinê hewceyê alîkariyê'",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'\\": "Peyamek testê binivîse, wek nimûne. 'Di nirxê de ji min re alîkarî lazim e'",
"Type at least 2 characters to search contacts...": "Ji bo lêgerîna têkiliyan herî kêm 2 tîpan binivîsin...",
"Type DELETE": "DELETE binivîse",
"Type workspace name here...": "Navê cîhê xebatê li vir binivîse...",
"Type your": "Xwe binivîse",
"Type your quick reply...": "Bersiva xweya bilez binivîsin...",
"Type your reply here...": "Bersiva xwe li vir binivîse...",
"Type your reply...": "Bersiva xwe binivîsin...",
"Type your reply... (type / for canned responses)": "Bersiva xwe binivîsin... (binivîsin / ji bo bersivên konservekirî)",
"Type your workspace name to confirm deletion:": "Navê cîhê xebata xwe binivîsin da ku jêbirinê piştrast bikin:",
"Unassigned": "Bê tayînkirin",
"Unblock": "Rakirin",
"Unblock All Selected": "Hemî Hilbijartî Rakin",
"Unblock IP": "IP-ê vekin",
"Unblock selected IPs?": "IP-yên hilbijartî rakin?",
"Uncheck to create the rule as inactive (disabled).": "Ji bo afirandina qaîdeyê wekî neçalak (neçalak) hilde.",
"Uncheck to disable this block rule without deleting it.": "Ji bo neçalakkirina vê qaîdeya blokê bêyî jêbirina wê, çeqê rakin.",
"Under \"Status callback URL\" → paste the Status webhook URL above": "Li binê \"URL-ya vegerandina statûyê\" → URLa webhookê ya Rewşê li jor bixin",
"Under Messaging → \"A message comes in\" → paste the Incoming webhook URL above": "Di bin Mesajkirinê de → \"Peyamek tê de\" → URL-ya webhookê ya hatinî li jor bixin",
"Understanding, supportive, caring.": "Têgihiştin, piştgirî, lênêrîn.",
"Undo": "Undo",
"Unified Inbox": "Inbox yekbûyî",
"Unified Inbox for Every Channel": "Inboxa Yekgirtî ji bo Her Kanal",
"Unit": "Unit",
"United States": "Dewletên Yekbûyî",
"Unknown": "Unknown",
"Unknown error": "Çewtiya nenas",
"Unknown User": "Bikarhêner nenas",
"Unlimited": "Bêsînor",
"unlimited": "bêsînor",
"Unlimited emails": "E-nameyên bêsînor",
"Unlimited users": "Bikarhênerên bêsînor",
"Unlock more features": "Taybetmendiyên bêtir vekin",
"Unread": "Nexwendî",
"Unread first": "Pêşî nehat xwendin",
"Unsaved changes": "Guhertinên ne tomarkirî",
"Unstar": "Nestêrk",
"Unsubscribe": "Abonetiyê nekirin",
"Unsubscribe Text": "Tevnekirina Nivîsê",
"Unsubscribed": "Abonetî nekiriye",
"Unsuspend": "Rawestandin",
"Untitled Template": "Şablon bê sernav",
"Untitled Workflow": "Xebata bê sernav",
"Up to 6 reasons displayed as cards.": "Heya 6 sedem wekî qertan têne xuyang kirin.",
"Update": "Nûvekirin",
"Update Block Rule": "Rêbaza Blockê nûve bikin",
"Update client review.": "Pêşniyara xerîdar nûve bikin.",
"Update Contact Field": "Qada Têkiliyê nûve bikin",
"Update coupon": "Kuponê nûve bikin",
"Update Coupon": "Update Coupon",
"Update Currency": "Pereyê nûve bikin",
"Update Group": "Koma Nûvekirin",
"Update Language": "Ziman nûve bikin",
"Update Page": "Rûpelê nûve bikin",
"Update page:": "Rûpelê nûve bike:",
"Update Password": "Şîfreyê nûve bikin",
"Update Permission": "Destûra nûve bike",
"Update permission details for": "Ji bo hûrguliyên destûrê nûve bikin",
"Update Plan": "Plana nûve bike",
"Update Role": "Rola nûve bike",
"Update role details and permission assignments for": "Ji bo hûrguliyên rola û peywirên destûrê nûve bikin",
"Update Status": "Rewşa Nûvekirin",
"Update Testimonial": "Daxuyaniyê nûve bikin",
"Update the content displayed on the": "Naveroka ku li ser tê xuyang kirin nûve bikin",
"Update the geographic area for this block rule.": "Ji bo vê qaîdeya blokê qada erdnîgarî nûve bikin.",
"Update the geographic location block for": "Ji bo bloka cîhê erdnîgarî nûve bikin",
"Update the permissions assigned to this role. Changes apply immediately.": "Destûrên ku ji bo vê rolê hatine destnîşan kirin nûve bikin. Guhertin di cih de derbas dibin.",
"Update the plan identity and pricing.": "Nasname û bihayê planê nûve bikin.",
"Update the reason and status for this block rule.": "Sedem û statûya vê qaîdeya blokê nûve bikin.",
"Update the role name and guard type.": "Navê rol û celebê cerdevaniyê nûve bikin.",
"Updated": "Nûkirin",
"Updated:": "Nûkirin:",
"Updates Available": "Updates Available",
"Upgrade Plan": "Plana nûvekirinê",
"Upload": "Upload",
"Upload a CSV file that matches the provided template.": "Pelê CSV ku bi şablonê hatî peyda kirin barkirin.",
"Upload a CSV file with location data (country_code, country_name, state, city, reason, is_active).": "Pelek CSV bi daneyên cîhê (code_welat, navê_welat, dewlet, bajar, sedem, is_active) barkirin.",
"Upload a CSV file with permission definitions (name, guard_name).": "Dosyayek CSV bi pênaseyên destûrê (nav, guard_name) barkirin.",
"Upload a CSV file with role definitions.": "Pelek CSV bi pênaseyên rolê barkirin.",
"Upload docs or scrape website": "Belgeyan barkirin an malperê bişopînin",
"Upload docs, PDFs & websites": "Belge, PDF û malperan barkirin",
"Upload Documents": "Belgeyên barkirin",
"Upload files above to train your AI.": "Pelên li jor bar bikin da ku AI-ya xwe perwerde bikin.",
"Upload knowledge base docs, websites & files. AI learns your tone and responds with confidence scoring.": "Belge, malper û pelên bingeha zanînê barkirin. AI dengê we fêr dibe û bi dengdana pêbawer bersivê dide.",
"Upload Logo": "Logo barkirin",
"Upload Photo": "Wêne barkirin",
"Uploading...": "Barkirin...",
"Urgent": "Urgent",
"URL": "URL",
"URL generated after first save.": "URL piştî tomarkirina yekem hatî çêkirin.",
"URL-friendly identifier. Auto-generated from title if left unchanged.": "Nasnameya URL-heval. Ger neguherî bimîne ji sernavê bixweber hatî çêkirin.",
"url-friendly-slug": "url-dost-slug",
"URLs": "URLs",
"Us": "Em",
"US Dollar": "Dolarê Amerîkî",
"Usage": "Bikaranîna",
"Usage & Dates": "Bikaranîn & Dîrok",
"Usage analytics": "Analîtîkên Bikaranîna",
"Usage by Provider & Model": "Bikaranîna ji hêla Pêşkêşker & Model",
"Usage Overview": "Bikaranîn Overview",
"USD - US Dollar": "USD - Dolarê Amerîkî",
"Use": "Bikaranîn",
"Use + buttons to insert between steps": "Bişkokên + bikar bînin ku di navbera gavan de têxin",
"Use AI suggestions": "Pêşniyarên AI-ê bikar bînin",
"Use an app password if your provider requires it": "Ger pêşkêşkarê we hewce bike şîfreyek sepanê bikar bînin",
"Use blank canvas instead": "Li şûna wê kanava vala bikar bînin",
"Use bullet points for lists": "Ji bo navnîşan xalên guleyan bikar bînin",
"Use channel name (e.g. #general) or channel ID to send messages": "Navê kanalê (mînak #giştî) an ID kanalê bikar bînin ku peyaman bişînin",
"Use conditions to branch logic": "Mercên bikar bînin ku mantiqa şaxê",
"Use conversation subjects to find threads": "Mijarên danûstendinê bikar bînin da ku mijaran bibînin",
"Use dot notation: module.action": "Nîşana xalê bikar bînin: module.action",
"Use in Campaign": "Di Kampanyayê de bikar bînin",
"Use rich text formatting in replies": "Di bersivan de formatkirina nivîsa dewlemend bikar bînin",
"Use Template": "Şablon bikar bînin",
"Use the chat ID or @username to send messages from the inbox": "Nasnameya chatê an navê @bikarhêner bikar bînin da ku ji qutîkê bişînin",
"Use the format": "Formatê bikar bînin",
"Use This Template": "Vê Şablonê bikar bînin",
"Use this URL in your Zapier webhook triggers to send data to": "Vê URL-ê di pêlên webhookê yên Zapier de bikar bînin da ku daneyan bişînin",
"Used": "Bikaranîn",
"Used by Roles": "Ji hêla Rolan ve tê bikar anîn",
"Used when space is limited (e.g., under home screen icon). Max 12 chars.": "Dema ku cîh bi sînor be tê bikar anîn (mînak, di binê îkona ekrana malê de). Herî zêde 12 tîp.",
"Used:": "Bikaranîn:",
"User": "Bikarhêner",
"user": "bikarhêner",
"User account details and activity.": "Agahiyên hesabê bikarhêner û çalakiyê.",
"User Agent": "Bikarhêner Agent",
"User Dashboard": "Bikarhêner Dashboard",
"User Directory": "Directory Bikarhêner",
"User Email": "Emaila bikarhêner",
"User ID": "ID bikarhêner",
"User Information": "Agahiyên Bikarhêner",
"User management, CMS pages, plan management, audit logs & system settings.": "Rêvebiriya bikarhêner, rûpelên CMS, rêveberiya plansaziyê, têketinên kontrolê & mîhengên pergalê.",
"User Roles": "Rolên Bikarhêner",
"User Suspension": "Bikarhêner Suspension",
"User Type": "Tîpa Bikarhêner",
"Username": "Navê bikarhêner",
"Users": "Bikarhêner",
"users": "bikarhêneran",
"Users assigned to this role will lose their permissions.": "Bikarhênerên ku ji bo vê rolê hatine destnîşankirin dê destûrên xwe winda bikin.",
"users assigned to this role will lose their permissions.": "bikarhênerên ku ji bo vê rolê hatine destnîşankirin dê destûrên xwe winda bikin.",
"users assigned.": "bikarhênerên tayîn kirin.",
"Users must send": "Divê bikarhêner bişînin",
"Users must verify their email before accessing the platform": "Berî ku bigihîjin platformê, pêdivî ye ku bikarhêner e-nameya xwe verast bikin",
"Users will see a browser-native install prompt (Android/Chrome/Edge) or can use Share > Add to Home Screen (iOS/Safari).": "Bikarhêner dê bilezek sazkirinê ya gerok-xwecihî bibînin (Android/Chrome/Edge) an jî dikarin Share> Add To Screen Home (iOS/Safari) bikar bînin.",
"Users with Roles": "Bikarhênerên bi Role",
"Users with this Role": "Bikarhênerên bi vê Rolê",
"users.": "bikarhêneran.",
"Usually 465 for SSL, 587 for STARTTLS": "Bi gelemperî 465 ji bo SSL, 587 ji bo STARTTLS",
"Usually 993 for SSL, 143 for STARTTLS": "Bi gelemperî 993 ji bo SSL, 143 ji bo STARTTLS",
"Usually the same as your incoming password": "Bi gelemperî heman şîfreya weya tê",
"Usually the same as your incoming username": "Bi gelemperî heman navê bikarhênerê weya tê",
"Usually your full email address": "Bi gelemperî navnîşana e-nameya we ya tevahî",
"Value": "Nirx",
"Value to compare": "Nirx ji bo berhevdana",
"Variant A": "Guhertoya A",
"Variant B": "Guhertoya B",
"Vector Database": "Database Vector",
"Vector database for embeddings": "Databasa vektorî ya ji bo vegirtinê",
"Verification code": "Koda verastkirinê",
"Verify": "Verify",
"Verify Email": "E-nameyê piştrast bikin",
"Verify Recovery Code": "Koda Vegerandinê verast bikin",
"Verify Token": "Verastkirina Token",
"Verifying...": "Verastkirin...",
"Very fast — may hit provider rate limits or spam flags.": "Pir zû - dibe ku li sînorên rêjeya pêşkêşker an alayên spam bixin.",
"Very Long (comprehensive response)": "Pir Dirêj (bersiva berfireh)",
"Very slow — safest for new accounts or cold outreach.": "Pir hêdî - ji bo hesabên nû an gihîştina sar a herî ewledar.",
"Very strict (100%)": "Pir hişk (100%)",
"via": "via",
"View": "Dîtin",
"View All": "Binêre Hemî",
"View all notifications": "Hemî agahdariyan bibînin",
"View all results": "Hemî encaman bibînin",
"View analytics & billing": "Analîtîk û fatûreyê bibînin",
"View analytics reports": "Raporên analîtîk bibînin",
"View conversations": "Gotûbêjan bibînin",
"View Details": "Binêre Details",
"View details": "Hûrguliyan bibînin",
"View Full Profile": "Tevahiya Profîla Binêre",
"View Logs": "Têketinên Binêre",
"View Pricing": "Binêre Bihayê",
"View Report": "Raporê bibînin",
"View Status": "View Status",
"Viewer": "Temaşeker",
"Viewer - Read-only access": "Temaşeker - Gihîştina tenê-xwendin",
"Visibility": "Dîtin",
"Visible to customers": "Ji xerîdaran re xuya dibe",
"Visit Homepage": "Serdana Malperê bikin",
"Visitors will see a chat bubble on your website": "Ziyaretvan dê li ser malpera we gûzek sohbetê bibînin",
"Visual Builder": "Visual Builder",
"Visual kanban board with stages, win probability, close dates & revenue tracking.": "Tabloya kanbanê ya dîtbar bi qonax, îhtîmala serketinê, tarîxên nêzîk & şopandina dahatê.",
"Visual kanban pipelines with customizable stages. Track deal values, win probability, expected close dates, and lost reasons.": "Boriyên kanban ên dîtbar ên bi qonaxên xwerû. Nirxên peymanê bişopînin, îhtîmala serketinê, tarîxên nêzîk ên hêvîdar, û sedemên winda bişopînin.",
"Visual no-code builder. Auto-tag contacts, send follow-ups, trigger campaigns based on any event.": "Visual no-code builder. Têkiliyên xweser-tag bikin, şopandinan bişînin, li ser bingeha her bûyerê kampanyayan bidin destpêkirin.",
"Visual Workflow Automation": "Xweseriya Xebatê ya Dîtbar",
"Wait before sending to seem more natural": "Berî şandinê li bendê bin ku xwezayîtir xuya bike",
"Wait Duration": "Wait Duration",
"Wait Time": "Wait Wait",
"Wait: 5 minutes": "Bisekine: 5 hûrdem",
"Waiting": "Li benda",
"Waiting...": "Li benda...",
"Warm & approachable": "Germ û nêzîk",
"Warm, approachable, conversational.": "Germ, nêzîkbûn, axaftin.",
"WARNING: This will immediately take the site offline for all users. Are you sure?": "HIŞYARÎ: Ev ê tavilê malperê ji hemî bikarhêneran re negirêde. Piştrastin?",
"Was a link clicked?": "Zencîreyek hate klîk kirin?",
"Was the email opened?": "Email hate vekirin?",
"Was this article helpful?": "Ma ev gotara alîkar bû?",
"We couldn't reach your email server. Please check your email settings and try again.": "Me nekarî xwe bigihînin servera e-nameya we. Ji kerema xwe mîhengên e-nameya xwe kontrol bikin û dîsa biceribînin.",
"We encrypt all passwords before storing them. You can test and edit settings anytime in Settings": "Em hemî şîfreyan berî ku wan hilînin şîfre dikin. Hûn dikarin her dem di Mîhengan de mîhengan biceribînin û biguherînin",
"We hit an unexpected error. Our team has been notified. Please try again in a moment.": "Me xeletiyek nediyar xist. Tîma me hatiye agahdarkirin. Ji kerema xwe piştî demekê dîsa biceribîne.",
"We use cookies": "Em cookies bikar tînin",
"We use cookies to improve your experience and analyze site traffic. By continuing, you agree to our": "Em çerezan bikar tînin da ku ezmûna we baştir bikin û seyrûsefera malperê analîz bikin. Bi berdewamkirinê, hûn bi",
"We want you to be happy with your purchase. Here's our refund policy.": "me dipejirînin Em dixwazin ku hûn bi kirîna xwe kêfxweş bibin. Li vir polîtîkaya meya vegerandinê ye.",
"We'll be right back": "Em ê rast vegerin",
"We'll notify you about new emails, campaigns, and team activity.": "Em ê di derbarê e-nameyên nû, kampanya û çalakiya tîmê de we agahdar bikin.",
"We're importing your emails. This may take a few minutes for large mailboxes.": "Em e-nameyên we derdixin. Dibe ku ev çend hûrdem ji bo qutiyên posteyê yên mezin bigire.",
"We're offline. Leave a message...": "Em negirêdayî ne. Peyamek bihêle...",
"We've added": "Me lê zêde kir",
"We've sent a verification link to": "Me girêdanek verastkirinê şandiye",
"Web": "Web",
"Webhook": "Webhook",
"Webhook Details": "Details Webhook",
"Webhook Logs": "Têketinên Webhook",
"Webhook Secret": "Webhook Secret",
"Webhook URL": "Webhook URL",
"Webhook URLs": "URLên Webhook",
"Webhooks": "Webhooks",
"Website": "Malper",
"Website URL": "URL malpera",
"Website will be scanned after you complete setup": "Piştî ku hûn sazkirinê temam bikin dê malper were seh kirin",
"Websites": "Websites",
"Weekly digest": "Wekely digest",
"Weekly Users": "Bikarhênerên heftane",
"Weighted Forecast": "Weighted Forecast",
"Welcome": "Bi xêr hatî",
"Welcome back": "bi xêr hatî",
"Welcome back, :name": "Bi xêr hatî, :name",
"Welcome Message": "Peyama Bi xêr hatî",
"Welcome Sequence": "Rêza Bi xêr hatî",
"Welcome to": "Bi xêr hatî",
"What does this workflow do?": "Ev pêvajoya xebatê çi dike?",
"What happens when AI generates a reply?": "Dema ku AI bersivek çêdike çi diqewime?",
"What happens when you merge:": "Çi diqewime dema ku hûn li hev bikin:",
"What is this group for?": "Ev kom ji bo çi ye?",
"What should happen next?": "Divê paşê çi bibe?",
"What would you like to write about?": "Tu dixwazî li ser çi binivîsî?",
"WhatsApp": "WhatsApp",
"WhatsApp only": "Tenê WhatsApp",
"WhatsApp, SMS, Telegram, Slack": "WhatsApp, SMS, Telegram, Slack",
"When a contact registers": "Dema ku têkiliyek qeyd dike",
"When a contact replies to your message": "Dema ku têkiliyek peyama we bersiv dide",
"When a conversation is assigned to you": "Dema ku axaftinek ji we re tê veqetandin",
"When a new email or message arrives": "Dema ku e-nameyek an peyamek nû tê",
"When a new user signs up for the platform": "Dema ku bikarhênerek nû ji bo platformê îmze dike",
"When a subscription payment fails or is declined": "Dema ku dravdana abonetiyê têk diçe an tê red kirin",
"When a subscription payment is processed successfully": "Dema ku dravdana abonetiyê bi serfirazî tête kirin",
"When a user account is suspended or banned": "Dema ku hesabek bikarhênerek tê rawestandin an qedexekirin",
"When a user changes their subscription plan": "Dema ku bikarhênerek plana abonetiya xwe diguhezîne",
"When a user creates a new support ticket": "Dema ku bikarhêner bilêtek piştgirî ya nû diafirîne",
"When AI spending reaches the configured threshold": "Dema ku lêçûnên AI-ê digihîje sînorê mîhengkirî",
"When an AI draft is ready for review": "Dema ku pêşnûmeyek AI-ê ji bo vekolînê amade ye",
"When an email campaign finishes sending": "Dema ku kampanyayek e-nameyê şandina xwe qedand",
"When disabled, users cannot create new temporary email addresses.": "Dema ku neçalak be, bikarhêner nikarin navnîşanên e-nameya nû yên demkî biafirînin.",
"When email bounce rate exceeds 5%": "Dema ku rêjeya avêtina e-nameyê ji% 5 derbas dibe",
"When enabled, AI will automatically generate replies to incoming messages based on your settings above.": "Dema ku were çalak kirin, AI-ê dê bixweber li ser bingeha mîhengên weya jorîn bersivên peyamên gihîştî biafirîne.",
"When someone mentions you in a note": "Dema ku kesek di notekê de behsa te dike",
"When this happens": "Dema ku ev dibe",
"Who clicked": "Kî lêxist",
"Who opened this campaign": "Kê ev kampanya vekir",
"Why": "Çima",
"Why Us": "Çima Us",
"Why Us Page Content": "Çima Me Naveroka Rûpelê",
"Widget Color": "Rengê widgetê",
"Width (%)": "Firahî (%)",
"will be": "dê bibe",
"will be accessible. No trailing slash.": "dê bigihêje. No slash paşîn.",
"will receive this campaign": "dê vê kampanyayê bistînin",
"will start learning from your communications right away.": "dê di cih de dest bi fêrbûna ji peywendiyên xwe bike.",
"Win probability per stage": "Bi îhtîmala qezenckirina her qonaxa",
"Winner: Variant A": "Serketî: Variant A",
"with": "bi",
"with coupon": "bi kupon",
"Won": "Serketî",
"Workflow Automation": "Automation Workflow",
"Workflow automation": "Otomasyona xebata xebatê",
"Workflow Builder": "Workflow Builder",
"Workflow Execution Log": "Têketinê Pêkanîna Xebatê",
"Workflow Name": "Navê xebata xebatê",
"Workflow Steps": "Gavên Xebatê",
"Workflows": "Workflows",
"Workspace": "Workspace",
"workspace as a": "qada xebatê wek a",
"Workspace created": "Cihê xebatê hate çêkirin",
"Workspace Logo": "Logoya qada xebatê",
"Workspace Name": "Navê qada xebatê",
"Workspace Profile": "Profîla qada xebatê",
"Workspace Settings": "Mîhengên qada xebatê",
"Workspace Slug": "Workspace Slug",
"Workspaces": "Cihên xebatê",
"worldwide": "cîhanê",
"Write an internal note...": "Têbînîyek hundurîn binivîse...",
"Write your message here...": "Peyama xwe li vir binivîse...",
"Write your own": "Xwe binivîsin",
"Write your own prompt below.": "Serlêdana xwe ya jêrîn binivîsin.",
"Writing environment file": "Dosyaya jîngeha nivîsandinê",
"Yearly": "Salane",
"Yearly Price": "Bihaya salane",
"Yearly Savings": "Salê Savings",
"Yearly Users": "Bikarhênerên salane",
"Yearly:": "Salane:",
"Yes": "Yes",
"Yes, Delete Forever": "Erê, Herheyî jêbirin",
"You": "You",
"you already use": "hûn berê bikar tînin",
"You are about to": "Hûn li ber in",
"You are about to permanently delete the selected log entries. This action cannot be undone.": "Hûn ê daîmî jêbikin navnîşên têketinê yên hilbijartî. Ev kiryar nayê betal kirin.",
"You are about to remove the selected location blocks. Users from these areas will regain access.": "Hûn dixwazin blokên cîhê hilbijartî rakin. Bikarhênerên ji van deveran dê ji nû ve xwe bigihînin.",
"You can enable it later in Settings": "Hûn dikarin wê paşê di Mîhengan de çalak bikin",
"You can use HTML tags. Use": "Hûn dikarin tagên HTML-ê bikar bînin. Bikaranîn",
"You completed :count of 5 setup steps. You can finish the remaining steps anytime from your settings, or jump straight into your inbox.": "We temam kir: 5 gavên sazkirinê hejmartin. Hûn dikarin her gav gavên mayî ji mîhengên xwe biqedînin, an rasterast bikevin nav qutiya xwe.",
"You don't have permission to access this page. Contact your workspace admin if you think this is a mistake.": "Destûra we tune ku hûn xwe bigihînin vê rûpelê. Ger hûn difikirin ku ev xeletiyek e bi rêvebirê cîhê xebata xwe re têkilî daynin.",
"You have unsaved changes. Leave anyway?": "Te guherandinên nehatine tomarkirin hene. Herçiqas bihêlin?",
"You saved": "Te xilas kir",
"You'll be redirected to Google to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Hûn ê ji Google re werin veguheztin da ku bi ewlehî destûr bide :app ku li ser navê we e-nameyê bixwîne û bişîne. Şîfreya we tu carî bi me re nayê parve kirin.",
"You'll be redirected to Microsoft to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Hûn ê ji Microsoft-ê werin veguheztin da ku bi ewlehî destûr bide :app ku li ser navê we e-nameyê bixwîne û bişîne. Şîfreya we tu carî bi me re nayê parve kirin.",
"You're all set!": "Hûn hemû amade ne!",
"You're offline": "Tu negirêdayî yî",
"You've Been Invited!": "Tu hatî Vexwendin!",
"You've made too many requests. Please wait a moment and try again.": "Te gelek daxwaz kirin. Ji kerema xwe demek bisekinin û dîsa biceribînin.",
"you@company.com": "you@company.com",
"Your account is secured with an authenticator app.": "Hesabê we bi serîlêdanek erêker ve tê ewle kirin.",
"Your account password": "Şîfreya hesabê we",
"Your AI Communication Brain": "Mejiyê Têkiliya AI-ya we",
"Your AI-powered email automation & CRM platform. Let's get you set up.": "Otomasyona weya e-nameyê û platforma CRM ya bi AI-ê hêzdar e. Werin em we saz bikin.",
"Your auth token": "Nîşana nasnameya we",
"Your contact list looks clean. No duplicate contacts were detected based on email address or name + company matching.": "Lîsteya pêwendiya we paqij xuya dike. Li ser bingeha navnîşana e-nameyê an nav + lihevhatina pargîdaniyê ti têkiliyên dubare nehatin dîtin.",
"Your credentials are saved securely": "Bawernameyên we bi ewlehî têne tomar kirin",
"Your domain": "Domana we",
"your email address": "navnîşana e-nameya te",
"Your latest email and message threads": "Mijarên e-name û peyama weya herî dawî",
"Your Message": "Peyama Te",
"Your new password must be different from previous passwords.": "Divê şîfreya weya nû ji şîfreyên berê cuda be.",
"Your Plan": "Plana we",
"Your privacy is important to us. This policy explains how we collect, use, and protect your data.": "Nepeniya we ji me re girîng e. Ev polîtîka rave dike ka em çawa daneyên we berhev dikin, bikar tînin û diparêzin.",
"Your Salesforce org URL. Use": "Salesforce org URL-ya we. Bikaranîn",
"Your secret key is encrypted at rest and never exposed in logs or API responses.": "Mifteya weya veşartî di dema bêhnvedanê de tê şîfrekirin û qet di têketin an bersivên API-ê de dernakeve.",
"Your session has expired for security. Please refresh the page or log in again to continue.": "Danişîna we ji bo ewlehiyê qediya. Ji kerema xwe rûpelê nûve bikin an dîsa têkevinê da ku berdewam bikin.",
"Your session is about to expire. Click anywhere to stay logged in. Your draft is saved.": "Danişîna we li ber qedandinê ye. Ji bo ku hûn têketinê bimînin li her deverê bikirtînin. Pêşnûmeya we tê tomar kirin.",
"Your Slack app Client ID": "Nasnameya Xerîdar a serîlêdana weya Slack",
"Your subscription has been activated. You now have access to all plan features.": "Abonetiya we hat aktîfkirin. Naha hûn gihîştina hemî taybetmendiyên plansaziyê hene.",
"Your subscription will auto-renew. Cancel anytime from billing settings.": "Abonetiya we dê bixweber nûve bike. Her dem ji mîhengên fatûreyê betal bike.",
"Your workspace is fully configured and ready to go.": "Cihê xebata we bi tevahî hatî mîheng kirin û amade ye ku biçin.",
"Zapier Integration": "Yekbûna Zapier",
"{1} result|[2,*] results": "{1} encam|[2,*] encam"
}