{
"\"Reply to\" email": "\"Yankhani ku\" imelo",
"\"When a new email arrives → if subject contains support → assign to Support Team → add tag #support → send auto-reply\"": "\"Imelo yatsopano ikafika → ngati mutu uli ndi chithandizo → perekani ku Gulu Lothandizira → onjezani tag #support → tumizani-yankho lokha\" ",
"$124K total": "| $124K yonse ",
"% confident in its response. Lower = more replies, higher = fewer but more accurate replies.": "% ndikukhulupirira yankho lake. Pansi = mayankho ambiri, apamwamba = ochepa koma mayankho olondola.",
"(if enabled)": "(ngati yayatsidwa)",
"(iOS only)": "(iOS yokha)",
"(no subject)": "(palibe mutu)",
"(No Subject)": "(Palibe Mutu)",
"(optional — reduce spam risk)": " (posankha - chepetsa chiopsezo cha sipamu) ",
"(optional)": "(posankha)",
"(This note is only visible to your team)": "(Cholembachi chikuwoneka ndi gulu lanu lokha)",
"(You)": "(Inu)",
"+ 1 (555) 123-4567": "+ 1 (555) 123-4567",
"+ Add Social Link": "+ Onjezani Social Link",
"+ New": "+ Chatsopano",
"+1234567890 (with country code)": "+1234567890 (ndi khodi ya dziko)",
"/mo": "/mo",
"/month": "/mwezi",
"/year": "/chaka",
"/yr": "/chaka",
"0 = deterministic, 1 = creative. Recommended: 0.7 for balanced output.": "0 = deterministic, 1 = kupanga. Yalangizidwa: 0.7 pazotulutsa zofananira.",
"0% (Reply to everything)": "0% (Yankhani chilichonse)",
"1 channel (Email)": "| 1 njira (Imelo) ",
"1 Hour": "1 ola",
"1 hour": "| 1 ola ",
"1 minute": "1 miniti",
"1 user": "| 1 wosuta ",
"1 year": "1 chaka",
"10 minutes": "Mphindi 10",
"10 users": "| 10 ogwiritsa ",
"10+ integrations and growing": "| 10+ kuphatikiza ndi kukula ",
"100% (Only sure answers)": "100% (mayankho otsimikizika okha)",
"100+ currencies supported": "100+ ndalama zothandizidwa",
"180 days": "180 masiku",
"2 - 5": "2-5",
"2 minutes": "2 mphindi",
"20+": "20+",
"20+ Built-in Features": "| 20+ Zomangamanga ",
"2048 x 2732 px PNG/JPG. Shown while the app loads on Apple devices.": "2048 x 2732 px PNG/JPG. Kuwonetsedwa pomwe pulogalamuyo imanyamula pazida za Apple.",
"24 Hours": "Maola 24",
"24-48 hours": "24-48 maola",
"256-bit Encryption": "| 256-bit Encryption ",
"2FA": "| 2FA ",
"2FA Code": "2FA kodi",
"2FA, encryption, audit logs": "2FA, encryption, audit logs",
"2FA, IP blocking & honeypot protection": "| 2FA, IP kutsekereza & chitetezo champhika wa uchi ",
"2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, honeypot & audit logs.": "| 2FA, kutsekereza kwa IP, kuchepetsa mitengo, chitetezo cha DDoS, mphika wa uchi & zolemba zowerengera. ",
"3 channels": "| 3 njira ",
"3 hours": "| 3 maola ",
"3 quick reply templates": "3 ma zidindo oyankha mwachangu",
"3 users": " 3 ogwiritsa ",
"30 Days": "Masiku 30",
"30 days": "30 masiku",
"30 seconds": "30 masekondi",
"30+ Active": "| 30+ Akugwira ",
"30+ Payment Gateways": "| 30+ Kulipira Zipata ",
"4 AI Models": "| Mitundu 4 ya AI ",
"40+ Payment Gateways": "40+ Zipata Zolipira",
"5 minutes": "5 mphindi",
"5 sample contacts": "5 zitsanzo zolumikizana",
"5,000 emails/month": "| Maimelo 5,000/mwezi ",
"5,000+ apps": "| 5,000+ mapulogalamu ",
"50,000 emails/month": "| Maimelo 50,000/mwezi ",
"500 emails/month": "| Maimelo 500 / mwezi ",
"512 x 512 px PNG recommended. Square with solid background.": "512 x 512 px PNG akulimbikitsidwa. Square yokhala ndi maziko olimba.",
"6 - 20": "6-20",
"6 Channels": "| 6 Channels ",
"6 channels — Email, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack & Live Chat in one view.": "| Makanema 6 - Imelo, WhatsApp, SMS, Telegraph, Slack & Live Chat mukuwona kumodzi.",
"7 Days": "7 Masiku",
"7 days": "7 masiku",
"8,431 total": "8,431 onse",
"90 days": "masiku 90",
"94% confidence": "94% chidaliro",
"99.9% Uptime": "99.9% Uptime",
":completed of :total completed": ":kumaliza ndi :chiwerengero chonse chamalizidwa",
":count failed jobs detected": ": count yalephera ntchito zapezeka",
"< 2min": "<2 min",
"Requirement: PWA only works on sites served over HTTPS. If your domain does not have an SSL certificate, the install prompt will not appear.": "Chofunika: PWA imagwira ntchito pamawebusayiti omwe ali ndi HTTPS. Ngati domeni yanu ilibe satifiketi ya SSL, kuyimitsa sikudzawonekera.",
"@username or chat ID": "@dzina lantchito kapena macheza ID",
"A default pipeline will be created automatically.": "Paipi yokhazikika idzapangidwa yokha.",
"A key is already saved. Enter a new key to replace it, or leave blank to keep the current key.": "Kiyi yasungidwa kale. Lowetsani kiyi yatsopano kuti musinthe, kapena siyani kanthu kuti musunge kiyi yomwe ilipo.",
"A new verification link has been sent to your email.": "Ulalo wotsimikizira watsopano watumizidwa ku imelo yanu.",
"A short description of what this plan offers...": "Kufotokozera mwachidule zomwe dongosololi likupereka...",
"A short description...": "Kufotokozera mwachidule...",
"A/B Test": "Mayeso a A/B",
"A/B Test Configuration": "Kusintha kwa Mayeso a A/B",
"A/B Test Results": "Zotsatira za mayeso a A/B",
"A/B testing": "Kuyesa kwa A/B",
"A/B testing & drip sequences": "Kuyesa kwa A / B & kutsatizana kwa drip",
"A/B testing, drip sequences, scheduling, open & click tracking with analytics.": "Kuyesa kwa A/B, kutsatizana kwa drip, kukonza, tsegulani ndikudina kutsatira ndi ma analytics.",
"A/B testing, drips & templates": "Kuyesa kwa A / B, madontho & ma templates",
"About Page Content": "Za Patsamba Zamkatimu",
"About Us": "Za Ife",
"Accent Color": "Mtundu wa Accent",
"Accept": "Landirani",
"Accept All": "Landirani Zonse",
"Accept Invitation": "Landirani Kuitanidwa",
"Accepted: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- max 10MB per file": "Zovomerezeka: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- max 10MB pa fayilo",
"Access & Status": "Access & Status",
"Access Denied": "Kufikira Kwakanidwa",
"Access denied": "Kufikira kwaletsedwa",
"Access Token": "Chizindikiro cha Access",
"Account": "Akaunti",
"Account Created": "Akaunti Yapangidwa",
"Account ID": "ID ya Akaunti",
"Account Information": "Zambiri za Akaunti",
"Account Settings": "Zokonda pa Akaunti",
"Account SID": "Akaunti ya SID",
"Account Status": "Mkhalidwe wa Akaunti",
"Accounts": "Akaunti",
"Accuracy": "Kulondola",
"Achieve flawless email delivery": "Pezani ma imelo opanda cholakwika",
"Acme Corp": "Zotsatira Acme Corp",
"Across all users": "Pa ogwiritsa ntchito onse",
"Action": "Zochita",
"Actionable Insights": "Actionable Insights",
"Actions": "Zochita",
"Activate": "Yambitsani",
"Activate Sequence": "Yambitsani Kutsata",
"Activating...": "Kutsegula...",
"Active": "Yogwira",
"active": "yogwira",
"Active (Temporary)": "Yogwira (Akanthawi)",
"Active (visible on website)": "Yogwira (yowoneka patsamba)",
"Active Currencies": "Ndalama Zachangu",
"Active Domains": "Active Domains",
"Active in the last 5 minutes": "Zakhala zikuchitika mu mphindi zisanu zapitazi",
"Active Languages": "Zinenero Zogwira Ntchito",
"Active Plans": "Mapulani Ogwira Ntchito",
"Active Rules": "Malamulo Ogwira Ntchito",
"Active Sessions": "Magawo Ogwira Ntchito",
"Active Sub": "Active Sub",
"active subscriber(s)": "olembetsa",
"Active subscription breakdown": "Kufotokozera za zolembetsa",
"active subscription(s)": "zolembetsa zokhazikika",
"Active Subscriptions": "Kulembetsa Kwachangu",
"Active subscriptions": "Kulembetsa komwe kumakhalapo",
"active.": "yogwira.",
"Activity": "Zochita",
"Activity Timeline": "Nthawi Yanthawi Yantchito",
"Actor": "Wosewera",
"Actor type": "Wosewera mtundu",
"Add": "Onjezani",
"Add a message...": "Onjezani uthenga...",
"Add a new client review.": "Onjezani ndemanga ya kasitomala watsopano.",
"Add a new CMS page.": "Onjezani tsamba latsopano la CMS.",
"Add a new currency to your application.": "Onjezani ndalama zatsopano ku pulogalamu yanu.",
"Add a new discount coupon synced to Stripe.": "Onjezani kuponi yatsopano yochotsera yolumikizidwa ku Stripe.",
"Add a new geographic location restriction.": "Onjezani zoletsa zatsopano za malo.",
"Add a new language to your application.": "Onjezani chilankhulo chatsopano ku pulogalamu yanu.",
"Add a new subscription plan.": "Onjezani dongosolo latsopano lolembetsa.",
"Add a new user account and assign roles instantly.": "Onjezani akaunti yatsopano ya ogwiritsa ntchito ndikugawa maudindo nthawi yomweyo.",
"Add a Step": "Onjezani Gawo",
"Add a URL above to scrape website content.": "Onjezani ulalo pamwambapa kuti mufufuze zomwe zili patsamba.",
"Add Account": "Onjezani Akaunti",
"Add Actions": "Onjezani Zochita",
"Add an extra layer of security to your account using an authenticator app.": "Onjezani chitetezo ku akaunti yanu pogwiritsa ntchito pulogalamu yotsimikizira.",
"Add another": "Onjezani ina",
"Add another pair": "Onjezani awiri",
"Add Conditions": "Add Conditions",
"Add Contact": "Onjezani Contact",
"Add contact to a group": "Onjezani olumikizana nawo ku gulu",
"Add Contacts": "Onjezani Ma Contacts",
"Add Contacts to Group": "Onjezani Ma Contacts ku Gulu",
"Add Coupon": "Onjezani Kuponi",
"Add Currency": "Onjezani Ndalama",
"Add custom question-answer pairs to fine-tune responses.": "Onjezani awiriawiri a mayankho a mafunso kuti mukonze bwino mayankho.",
"Add Deal": "Onjezani Deal",
"Add deal": "Onjezani mgwirizano",
"Add delays between actions": "Onjezani kuchedwa pakati pa zochita",
"Add Domain": "Onjezani Domain",
"Add Feature": "Onjezani Mbali",
"Add Language": "Onjezani Chinenero",
"Add New Step": "Onjezani Gawo Latsopano",
"Add Note": "Add Note",
"Add Pair": "Onjezani Awiri",
"Add Plan": "Onjezani Mapulani",
"Add Q&A Pair": "Onjezani Q&A Pair",
"Add specific instructions for how AI should handle your conversations. These are appended to the personality preset.": "Onjezani malangizo achindunji amomwe AI ayenera kuchitira pazokambirana zanu. Izi zimaphatikizidwa ndi umunthu wokonzedweratu.",
"Add Step": "Onjezani Gawo",
"Add Tag": "Onjezani Tag",
"Add tag": "Onjezani tag",
"Add team members to collaborate on customer communication": "Onjezani mamembala amagulu kuti mugwirizane pazolumikizana ndi makasitomala",
"Add Testimonial": "Onjezani Umboni",
"Add to Group": "Onjezani ku Gulu",
"Add User": "Onjezani Wogwiritsa",
"Add users and assignment rules": "Onjezani ogwiritsa ntchito ndi malamulo ogawa",
"Add Website URL": "Onjezani ulalo wa Webusayiti",
"Add WhatsApp product to your app": "Onjezani malonda a WhatsApp ku pulogalamu yanu",
"Add your AI provider key": "Onjezani kiyi yanu yopereka AI",
"Add your first client testimonial to display on the landing page.": "Onjezani umboni wanu woyamba wamakasitomala kuti uwonekere patsamba lofikira.",
"Add Your First Contact": "Onjezani Wokondedwa Wanu Woyamba",
"Add your first contact to start building your CRM.": "Onjezani wolumikizana wanu woyamba kuti muyambe kupanga CRM yanu.",
"Add your first feature bullet": "Onjezani chipolopolo chanu choyamba",
"Add your people": "Onjezani anthu anu",
"Added!": "Zawonjezedwa!",
"Adding...": "Kuwonjezera...",
"Additional event details stored as JSON.": "Zowonjezera zochitika zomwe zasungidwa ngati JSON.",
"Additional Instructions": "Malangizo Owonjezera",
"addresses": "ma adilesi",
"Adjust Limit": "Sinthani Malire",
"Adjust the details before creating your workflow": "Sinthani tsatanetsatane musanapange mayendedwe anu",
"Admin": "Admin",
"Admin & Security": "Admin & Chitetezo",
"Admin - Full workspace access": "Admin - Kupeza malo onse ogwirira ntchito",
"Admin Access": "Admin Access",
"Admin Account": "Akaunti ya Admin",
"Admin Console": "Admin Console",
"Admin Control Panel": "Admin Control Panel",
"Admin Credentials": "Zizindikiro za Admin",
"Admin Email Recipients": "Olandila Maimelo Oyang'anira",
"Admin impersonation active (by": "Kusanzira kwa Admin kumagwira ntchito (wolemba",
"Admin Login": "Admin Lowani",
"Admin Panel": "Admin Panel",
"Admin Role": "Udindo wa Admin",
"admin@mailtrixy.com": "admin@mailtrixy.com",
"Administration Console": "Admin Console",
"Advance a deal to next stage": "Pitirizani kuchita nawo gawo lotsatira",
"Advanced workflows": "Advanced workflows",
"After": "Pambuyo",
"After (100$)": "Pambuyo (100$)",
"Agency": "Agency",
"Agency / Consulting": "Agency / Consulting",
"Agent": "Wothandizira",
"Agent - Handle conversations & contacts": "Wothandizira - Yang'anirani zokambirana ndi anzanu",
"Agent Email": "Imelo ya Agent",
"Agent Leaderboard": "Agent Leaderboard",
"Agent leaderboard and productivity metrics": "Agent leaderboards ndi ma metrics zokolola",
"AI": "AI",
"AI & Automation": "AI & Automation",
"AI & Communication": "AI & Communication",
"AI Accuracy": "Kulondola kwa AI",
"AI accuracy grouped by conversation tags": "Kulondola kwa AI m'magulumagulu ndi ma tag a zokambirana",
"AI API keys are configured by users in Settings > AI Configuration": "Makiyi a AI API amasinthidwa ndi ogwiritsa ntchito Zikhazikiko> Kukonzekera kwa AI",
"AI Assistant": "Wothandizira AI",
"AI assistant trained": "Wothandizira AI wophunzitsidwa",
"AI Auto-Reply": "AI Auto-Reply",
"AI Auto-Reply in chat": "AI Auto-Reply pamacheza",
"AI automation, CRM, multi-channel inbox, campaigns, and 30+ payment gateways — all in one self-hosted platform.": "AI automation, CRM, ma inbox ambiri, makampeni, ndi 30+ zipata zolipirira - zonse papulatifomu imodzi yokhayokha.",
"AI Budget Alert": "Chidziwitso cha Bajeti ya AI",
"AI Config": "Kusintha kwa AI",
"AI Configuration": "Kusintha kwa AI",
"AI Cost Summary": "Mtengo wapatali wa magawo AI",
"AI Decides": "AI Yasankha",
"AI Draft -- Pending Your Approval": "Kukonzekera kwa AI -- Kuyembekezera Chivomerezo Chanu",
"AI draft ready": "Kukonzekera kwa AI kwakonzeka",
"AI Draft Ready": "AI Draft Yakonzeka",
"AI drafts replies for you to review and send": "Ma AI akuyankha kuti muwunikenso ndikutumiza",
"AI Email Writer": "Wolemba Imelo wa AI",
"AI Generated": "AI Yopangidwa",
"AI Instructions": "Malangizo a AI",
"AI Performance": "Kuchita kwa AI",
"AI performance & cost tracking": "Kuchita kwa AI & kutsatira mtengo",
"AI Personality": "AI Personality",
"AI Provider & Model": "Wopereka AI & Model",
"AI provider and model are configured by the platform. Usage counts toward your plan limits.": "Wopereka AI ndi chitsanzo amakonzedwa ndi nsanja. Kugwiritsa ntchito kumawerengera malire a dongosolo lanu.",
"AI Providers": "Othandizira AI",
"AI queues the reply. You approve or reject before sending.": "AI imayimitsa yankho. Mukuvomereza kapena kukana musanatumize.",
"AI Replies": "AI Akuyankha",
"AI replies": "AI amayankha",
"AI Replies / Month": "Mayankho a AI / Mwezi",
"AI replies not configured": "Mayankho a AI sanasanjidwe",
"AI Replies Sent": "Mayankho a AI Atumizidwa",
"AI replies used this month": "Mayankho a AI omwe agwiritsidwa ntchito mwezi uno",
"AI Reply Assistant": "AI Reply Assistant",
"AI reply limit reached": "Malire a mayankho a AI afikira",
"AI reply suggestions": "Malingaliro a mayankho a AI",
"AI Response": "Kuyankha kwa AI",
"AI sends replies automatically without approval": "AI imatumiza mayankho okha popanda chilolezo",
"AI sends the reply immediately if confidence is above threshold.": "AI imatumiza yankho nthawi yomweyo ngati chidaliro chili pamwamba pa malire.",
"AI shows suggestions you can copy and edit freely": "AI imawonetsa malingaliro omwe mungathe kukopera ndikusintha mwaulere",
"AI Smart Replies": "Mayankho Anzeru a AI",
"AI smart replies & training": "Mayankho anzeru a AI & maphunziro",
"AI Spending Cap": "Mtengo wa magawo AI",
"AI spending cap reached - auto-replies paused": "Chiwopsezo cha ndalama cha AI chafikira - mayankho odziyimira okha ayimitsidwa",
"AI Suggest Reply": "AI Apereka Yankho",
"AI Suggested Reply": "AI Suggested Reply",
"AI Suggestion": "Malingaliro a AI",
"AI Temperature": "Kutentha kwa AI",
"AI Training": "Maphunziro a AI",
"AI Usage": "Kugwiritsa ntchito AI",
"AI usage metrics will appear here once workspaces start using AI features like smart replies, sentiment analysis, and embeddings.": "Ma metrics ogwiritsira ntchito AI aziwoneka pano malo ogwirira ntchito akayamba kugwiritsa ntchito mawonekedwe a AI monga mayankho anzeru, kusanthula malingaliro, ndi zoyika.",
"AI will automatically respond to incoming messages based on your settings below.": "AI iyankha yokha mauthenga omwe akubwera kutengera makonda anu pansipa.",
"AI will draft replies for you to review and approve before sending. Recommended for most teams.": "AI ikulemberani mayankho kuti muwunikenso ndikuvomereza musanatumize. Alangizidwa m'magulu ambiri.",
"AI will not generate replies for outbound conversations initiated by your team members.": "AI sipereka mayankho pazokambirana zotuluka zoyambitsidwa ndi mamembala a gulu lanu.",
"AI will not send automatic replies outside your workspace's business hours.": "AI situmiza mayankho okha kunja kwa nthawi yantchito yanu.",
"AI will only auto-reply during these hours": "AI ingoyankha zokha panthawiyi",
"AI will only auto-reply when it's this confident in its answer": "AI imangoyankha yokha ikakhala ndi chidaliro mu yankho lake",
"AI will only reply when it's at least": "AI ingoyankha ikafika",
"AI will only show suggestions — you write and send the final reply yourself.": "AI ingowonetsa malingaliro - mumalemba ndikutumiza yankho lomaliza nokha.",
"AI will reply to visitors when enabled": "AI iyankha alendo ikayatsidwa",
"AI will send replies automatically when confidence is above your threshold. Best for high-volume support.": "AI idzatumiza mayankho okha ngati chidaliro chili pamwamba pa malire anu. Zabwino kwambiri pakuthandizira kwakukulu.",
"AI Write": "AI Lembani",
"AI writes the reply, you review and send manually.": "AI amalemba yankho, mumawunikira ndikutumiza pamanja.",
"AI Writing Tools": "Zida Zolembera za AI",
"AI-drafted replies": "Mayankho opangidwa ndi AI",
"AI-powered": "Zoyendetsedwa ndi AI",
"AI-Powered": "AI-Powered",
"AI-powered communication automation for modern teams.": "AI-powered communication automation yamagulu amakono.",
"AI-Powered Email Automation & CRM SaaS": "AI-Powered Email Automation & CRM SaaS",
"AI-Powered Replies": "Mayankho Oyendetsedwa ndi AI",
"AI-Powered Smart Replies": "Mayankho Anzeru Oyendetsedwa ndi AI",
"Alert via email, Slack, or in-app": "Chenjezo kudzera pa imelo, Slack, kapena mu-app",
"Alignment": "Kuyanjanitsa",
"All": "Zonse",
"all": "zonse",
"All Accounts": "Maakaunti Onse",
"All actors": "Onse ochita zisudzo",
"All Campaigns": "Makampeni Onse",
"All caught up!": "Zonse zidagwira!",
"All Channels": "Ma Channel onse",
"All channels": "Njira zonse",
"All Contacts": "Onse Contacts",
"All conversations and deals move to the primary contact": "Zokambirana zonse ndi zotsatsa zimapita kumalo oyamba",
"All events": "Zochitika zonse",
"All Groups": "Magulu Onse",
"All guards": "Alonda onse",
"All keywords (AND)": "Mawu onse osakira (NDI)",
"All modules": "Ma module onse",
"All outbound messages by status": "Mauthenga onse otuluka ndi udindo",
"All priorities": "Zonse zofunika",
"All Recipients": "Onse Olandira",
"All required fields must be completed.": "Magawo onse ofunikira ayenera kumalizidwa.",
"All statuses": "Ma status onse",
"All Statuses": "Ma Status onse",
"All systems operational": "Machitidwe onse amagwira ntchito",
"All Systems Operational": "Ma System Onse Ogwira Ntchito",
"All Tags": "Ma tag onse",
"all their data": "data yawo yonse",
"All time": "Nthawi zonse",
"all time": "nthawi zonse",
"All times shown above use your workspace timezone.": "Nthawi zonse zomwe zawonetsedwa pamwambapa zigwiritseni ntchito zone yanu yogwirira ntchito.",
"All types": "Mitundu yonse",
"All users can access the platform normally.": "Ogwiritsa ntchito onse amatha kulowa papulatifomu nthawi zonse.",
"All visitors see the maintenance page. Admins with the secret URL can bypass it.": "Alendo onse amawona tsamba lokonzekera. Oyang'anira omwe ali ndi ulalo wachinsinsi amatha kulambalala.",
"All-time breakdown": "Kusokonezeka kwanthawi zonse",
"Allow AI model training": "Lolani maphunziro achitsanzo a AI",
"Allow new users to create accounts on the platform": "Lolani ogwiritsa ntchito atsopano kupanga maakaunti papulatifomu",
"Allow users to download all their personal data (GDPR Article 20)": "Lolani ogwiritsa ntchito kutsitsa zidziwitso zawo zonse (GDPR Article 20)",
"Allow users to install your platform as a native-like app on mobile and desktop.": "Lolani ogwiritsa ntchito kukhazikitsa nsanja yanu ngati pulogalamu yam'deralo pa foni yam'manja ndi pakompyuta.",
"Allow users to permanently delete their account and all associated data (GDPR Article 17)": "Lolani ogwiritsa ntchito kufufuta akaunti yawo ndi data yonse yogwirizana nayo (GDPR Article 17)",
"Allow users to sign in with Google, GitHub, or Microsoft": "Lolani ogwiritsa ntchito kulowa ndi Google, GitHub, kapena Microsoft",
"Allow your conversation data to improve AI models": "Lolani zomwe mumakambirana kuti ziwongolere mitundu ya AI",
"Allowed IPs (Bypass Maintenance)": "Ma IP Ololedwa (Kusamalira Mwapang'onopang'ono)",
"Almost there!": "Watsala pang'ono kufika!",
"Already expired": "Zatha kale",
"Already have an account?": "Kodi muli ndi akaunti kale?",
"Already used": "Zagwiritsidwa kale",
"Alt Text": "Alt Text",
"Always": "Nthawizonse",
"Amount": "Ndalama",
"Amount Paid": "Ndalama Yolipidwa",
"An overview of this campaign's details, message and settings.": "Chidule cha zambiri za kampeni iyi, uthenga ndi zokonda.",
"Analytics": "Analytics",
"Analytics & Reports": "Analytics & Malipoti",
"and": "ndi",
"and it will appear here": "ndipo zidzawonekera apa",
"and removed from all roles.": "ndi kuchotsedwa pa maudindo onse.",
"Answer": "Yankhani",
"any": "iliyonse",
"Any extra instructions for the AI...": "Malangizo owonjezera a AI ...",
"Any keyword (OR)": "Mawu aliwonse ofunika (OR)",
"anytime to toggle this panel": "nthawi iliyonse kuti musinthe gululi",
"API": "API",
"API access": "Kufikira kwa API",
"API access (100K/day)": "Kufikira kwa API (100K/tsiku)",
"API Key": "API Key",
"API key...": "API kiyi...",
"API Keys": "API Keys",
"API keys for each provider are configured in the Integrations tab under \"AI Providers\". The settings here control which provider and model are used as the platform default.": "Makiyi a API a wopereka aliyense amakonzedwa mu Zophatikiza tabu pansi pa \"AI Providers\". Zokonda pano zimayang'anira omwe amapereka ndi mtundu womwe amagwiritsidwa ntchito ngati pulatifomu.",
"API Token": "Chizindikiro cha API",
"API v1": "API v1",
"App ID": "ID ya App",
"App Identity": "Chidziwitso cha App",
"App Name": "Dzina la App",
"App password": "Mawu achinsinsi a pulogalamu",
"App password or mail password": "Achinsinsi app kapena imelo achinsinsi",
"App Secret": "Chinsinsi cha App",
"App Version": "Mtundu wa App",
"Appearance": "Maonekedwe",
"Append to Body": "Gwirizanani ndi Thupi",
"Application": "Kugwiritsa ntchito",
"Application Information": "Zambiri Zofunsira",
"Application is Running": "Ntchito ikuthamanga",
"Application Name": "Dzina la Ntchito",
"Application Settings": "Zokonda pa Ntchito",
"Application Status": "Mkhalidwe wa Ntchito",
"Application URL": "Ulalo wa ntchito",
"Apply": "Ikani",
"Applying...": "Kuyika...",
"Approaching AI reply limit": "Ikuyandikira malire a mayankho a AI",
"Approaching AI spending cap": "Kufikira kapu ya ndalama za AI",
"Approval Required": "Chivomerezo Chofunikira",
"Approve & Send": "Vomerezani & Tumizani",
"Arabic": "Chiarabu",
"Archive": "Sungani",
"Are you sure you want to delete this coupon? This will also deactivate it in Stripe.": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa kuponiyi? Izi zidzayimitsanso ku Stripe.",
"Are you sure you want to delete this plan? This action cannot be undone.": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa dongosololi? Izi sizingasinthidwe.",
"Are you sure you want to retry this webhook?": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuyesanso webhook iyi?",
"Are you sure you want to suspend this user? They will lose access until unsuspended.": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kuyimitsa wosutayu? Adzataya mwayi wofikira mpaka atayimitsidwa.",
"Are you sure you want to update the permissions for this role? Changes will apply immediately to all users with this role.": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kusintha zilolezo za gawoli? Zosintha zidzagwira ntchito nthawi yomweyo kwa onse ogwiritsa ntchito.",
"Are you sure? This will remove this email account and all its data.": "Mukutsimikiza? Izi zichotsa akaunti ya imelo iyi ndi data yake yonse.",
"as merge tags.": "monga kuphatikiza ma tag.",
"Ask your hosting provider for help if you're unsure how to add DNS records.": "Funsani wothandizira wanu kuti akuthandizeni ngati simukudziwa momwe mungawonjezere ma DNS rekodi.",
"Assign": "Perekani",
"Assign to": "Perekani ku",
"Assigned Permissions": "Zilolezo Zoperekedwa",
"Assigned To": "Wapatsidwa Kwa",
"Assigned to": "Wapatsidwa",
"Assignment": "Ntchito",
"Assignment Info": "Zambiri Zogawa",
"Assignment Method": "Njira Yogawa",
"At least 8 characters": "Pafupifupi zilembo 8",
"Attach a tag to the contact": "Gwirizanitsani tagi kwa olumikizana nawo",
"Attach file": "Gwirizanitsani fayilo",
"Attachment": "Chomangirizidwa",
"Attachments": "Zomata",
"Attempts": "Kuyesera",
"AUD - Australian Dollar": "AUD - Dollar yaku Australia",
"Audience": "Omvera",
"Audit Log": "Audit Log",
"Auth Provider": "Wopereka Wolemba",
"Auth Token": "Chizindikiro cha Auth",
"Authentication": "Kutsimikizira",
"Authentication code": "Khodi yotsimikizira",
"Authentication Settings": "Zokonda Zotsimikizira",
"Authenticator Code": "Authenticator Code",
"Auto Follow-up": "Kutsatira Magalimoto",
"Auto Reply": "Yankhani Yokha",
"Auto-chunking & vector embeddings": "Kuyika pawokha & ma vector embedding",
"Auto-Cleanup After (days)": "Kuyeretsa Pamodzi Pambuyo (masiku)",
"Auto-connected on login": "Zolumikizidwa zokha polowera",
"Auto-create contacts": "Pangani zokha zolumikizirana",
"Auto-detect": "Dziwani zokha",
"Auto-detect (match sender's language)": "Dziwani nokha (fananiza chilankhulo cha wotumiza)",
"Auto-generate": "Pangani zokha",
"Auto-generated if empty": "Zodzipangira zokha ngati mulibe",
"auto-generated-from-title": "zopangidwa zokha-kuchokera-mutu",
"Auto-merge duplicates": "Lumikizani zobwereza",
"Auto-Reply": "Yankhani Yokha",
"Auto-reply is disabled": "Kuyankha nokha ndikoletsedwa",
"Auto-Reply Rules": "Malamulo Oyankha Pawokha",
"Auto-reply rules set": "Malamulo oyankha okha akhazikitsidwa",
"Auto-tag contacts": "Lowetsani ma tag ojambula",
"Automate email replies, manage multi-channel conversations, and scale your business communication with AI that actually knows your business.": "Sinthani mayankhidwe a imelo, wongolerani zokambirana zamakanema angapo, ndikukulitsa kulumikizana kwanu kwabizinesi ndi AI yomwe imadziwa bizinesi yanu.",
"Automate repetitive tasks with visual, no-code workflows.": "Sinthani ntchito zobwerezabwereza ndi zowoneka, zopanda code.",
"Automatically create contacts from incoming emails": "Pangani basi olumikizana nawo kuchokera pamaimelo omwe akubwera",
"Automatically merge contacts with matching email addresses": "Lumikizani zolumikizana ndi ma adilesi ofanana ndi imelo",
"Automatically tag contacts based on email content using AI": "Ingoikani makiyi olumikizana nawo potengera zomwe zili mu imelo pogwiritsa ntchito AI",
"Automation": "Zochita zokha",
"automation.": "zochita zokha.",
"Available Models": "Ma Model Opezeka",
"Available Plans": "Mapulani Opezeka",
"Available Triggers:": "Zoyambitsa Zomwe Zilipo:",
"average": "pafupifupi",
"Avg Click Rate": "Avg Dinani Rate",
"Avg Confidence": "Avg Confidence",
"Avg First Response": "Avg Yankho Loyamba",
"Avg Open Rate": "Avg Open Rate",
"Avg Resolution": "Avg Resolution",
"Avg Response": "Avg Yankho",
"Avg Response Time": "Avg Yankho Nthawi",
"Awaiting response": "Akuyembekezera yankho",
"Azure App Client ID": "ID ya kasitomala wa Azure App",
"Back": "Kubwerera",
"Back to": "Bwererani ku",
"Back to articles": "Bwererani ku zolemba",
"Back to Billing": "Bwererani ku Billing",
"Back to Blocked Locations": "Bwererani ku Malo Oletsedwa",
"Back to Campaigns": "Bwererani ku Makampeni",
"Back to Contacts": "Bwererani ku Ma Contacts",
"Back to Coupons": "Bwererani ku Makuponi",
"Back to login": "Bwererani ku malowedwe",
"Back to Logs": "Bwererani ku Zipika",
"Back to Pages": "Bwererani ku Masamba",
"Back to Permissions": "Bwererani ku Zilolezo",
"Back to Plans": "Bwererani ku Mapulani",
"Back to Roles": "Bwererani ku Maudindo",
"Back to Security Logs": "Bwererani ku Zolemba Zachitetezo",
"Back to security settings": "Bwererani ku zoikamo zachitetezo",
"Back to Users": "Bwererani kwa Ogwiritsa",
"Background Color": "Mtundu Wambuyo",
"Badge Text": "Malemba a Baji",
"Badge, headline, subtitle, and call-to-action buttons.": "Baji, mutu, mawu ang'onoang'ono, ndi mabatani oyitanitsa kuchitapo kanthu.",
"Balanced": "Zokwanira",
"Bank-grade security with 2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, and GDPR compliance. Accept payments via Stripe, PayPal, Razorpay, and 27+ more.": "Chitetezo cha banki chokhala ndi 2FA, kutsekereza kwa IP, kuchepetsa mitengo, chitetezo cha DDoS, ndi kutsata kwa GDPR. Landirani zolipira kudzera pa Stripe, PayPal, Razorpay, ndi 27+ zina.",
"Banned": "Zoletsedwa",
"Basic Info": "Basic Info",
"Basic Information": "Zambiri Zoyambira",
"Basic information about this page.": "Zambiri zatsambali.",
"Basic templates": "Zithunzi zoyambira",
"Basic workflows": "Mayendedwe oyambira",
"Basics": "Zoyambira",
"Batch size": "Kukula kwa gulu",
"Bcc": "Bcc",
"BCC": "BCC",
"Before": "M'mbuyomu",
"Before ($100)": "M'mbuyomu ($100)",
"Berlin (CET)": "Berlin (CET)",
"Best regards,": "Zabwino zonse,",
"Billed": "Zolipiridwa",
"Billed annually": "Amalipira pachaka",
"Billing": "Kulipira",
"billing": "kulipira",
"Billing & Plans": "Billing & Plans",
"Billing & Subscription": "Kulipira & Kulembetsa",
"Billing alerts": "Zidziwitso zamabilu",
"Billing Cycle": "Billing Cycle",
"Billing History": "Mbiri Yakulipira",
"Bin": "Bin",
"Block Information": "Block Information",
"Block IP": "Tsekani IP",
"Block Location": "Block Location",
"Block New IP Address": "Letsani Adilesi Yatsopano ya IP",
"Block Properties": "Block Properties",
"Block Settings": "Block Zokonda",
"Blocked": "Oletsedwa",
"Blocked By": "Oletsedwa Ndi",
"Blocked IP Directory": "Kalozera wa IP Woletsedwa",
"Blocked IPs": "Ma IP oletsedwa",
"blocked IPs.": "ma IP oletsedwa.",
"Blocked Keywords": "Mawu Ofunika Oletsedwa",
"Blocked Locations": "Malo Oletsedwa",
"blocked locations.": "malo oletsedwa.",
"Blocked Patterns": "Mapangidwe Oletsedwa",
"Blocked Today": "Oletsedwa Lero",
"Blocked Until": "Oletsedwa Mpaka",
"Blog": "Blog",
"Blog Post": "Tsamba la Blog",
"Blog Posts": "Zolemba za Blog",
"Body": "Thupi",
"Bot integration": "Kuphatikiza kwa bot",
"bot is added to at least one channel.": "bot imawonjezedwa ku njira imodzi.",
"Bot Token": "Chizindikiro cha Bot",
"BotFather gives you a token like": "BotFather amakupatsani chizindikiro ngati",
"Bottom Left": "Pansi Kumanzere",
"Bottom Note": "Chidziwitso Chapansi",
"Bottom Right": "Pansi Kumanja",
"Bottom Section": "Gawo Lapansi",
"Bottom Text": "Mawu Apansi",
"Bounce Rate": "Bounce Rate",
"Bounce rates, sender reputation, domain health.": "Kudumpha mitengo, mbiri ya wotumiza, domain thanzi.",
"Bounced": "Kuwombera",
"Bounced & Failed": "Adapunthwa & Walephera",
"bounced emails": "maimelo otumizidwa",
"Bounces": "Mabomba",
"Branch on a field value": "Nthambi pa mtengo wamunda",
"Branch: Yes / No": "Nthambi: Inde / Ayi",
"Brand Color": "Mtundu wa Brand",
"Brand Colors": "Mitundu ya Brand",
"Brand Section": "Gawo la Brand",
"Brand text, social links, newsletter, and copyright.": "Mawu amtundu, maulalo ochezera, nkhani zamakalata, ndi kukopera.",
"Branding": "Kuyika chizindikiro",
"Brief description for search engines (max 500 characters)": "Kufotokozera mwachidule za injini zosakira (zilembo zosaposa 500)",
"Brief summary shown in inbox preview...": "Chidule chachidule chikuwonetsedwa mu bokosi lowoneratu...",
"Brief, direct, to-the-point.": "Mwachidule, molunjika, ku mfundo.",
"Bring the site back online? All users will regain access.": "Bweretsani tsambalo pa intaneti? Onse ogwiritsa apezanso mwayi.",
"BRL - Brazilian Real": "BRL - Brazil Real",
"browse": "kusakatula",
"Browse file to upload": "Sakatulani fayilo kuti mukweze",
"Browse professional templates to kickstart your campaigns.": "Sakatulani ma tempulo akatswiri kuti muyambitse kampeni yanu.",
"Browser toolbar color on Android and title bar on desktop.": "Mtundu wa zida za msakatuli pa Android ndi mutu wapakompyuta.",
"Budget Used": "Bajeti Yogwiritsidwa Ntchito",
"Build powerful automations without code. Auto-tag contacts, send follow-ups, and trigger actions based on any event. Set it once, let it run forever.": "Pangani ma automation amphamvu popanda ma code. Ingoikani ma tagi okha, tumizani zotsatila, ndi kuyambitsa zochita kutengera chochitika chilichonse. Ikhazikitseni kamodzi, mulole izo ziziyenda kosatha.",
"Build Workflows": "Pangani Njira Zogwirira Ntchito",
"Bulk Delete": "Chotsani Zambiri",
"Bullet points displayed on the pricing page.": "Zipolopolo zikuwonetsedwa patsamba lamitengo.",
"Business": "Bizinesi",
"Business chat": "Macheza amalonda",
"Business Hours": "Maola Antchito",
"Button Color": "Mtundu wa batani",
"Button Text": "Malemba a batani",
"Button URL": "URL ya batani",
"Buy a phone number (Phone Numbers → Buy a Number)": "Gulani nambala yafoni (Nambala Zafoni → Gulani Nambala)",
"Buyer Protection": "Chitetezo cha Wogula",
"By proceeding, you agree to our": "Popitiriza, mukuvomereza zathu",
"Cache Driver": "Cache Driver",
"Cache:": "Posungira:",
"CAD - Canadian Dollar": "CAD - Dollar Canada",
"Callback URL:": "Ulalo Woyimbanso:",
"Campaign analytics": "Zowerengera za kampeni",
"Campaign Builder": "Wopanga Kampeni",
"Campaign Builder with A/B Testing": "Wopanga Kampeni Ndi Mayeso a A/B",
"Campaign complete": "Kampeni yatha",
"Campaign Details": "Tsatanetsatane wa Kampeni",
"Campaign Name": "Dzina la Kampeni",
"Campaign Report": "Lipoti la kampeni",
"Campaign Summary": "Chidule cha Kampeni",
"Campaign Type": "Mtundu wa Kampeni",
"Campaign type": "Mtundu wa kampeni",
"campaign(s) selected": "kampeni yosankhidwa",
"Campaign: Spring Launch": "Kampeni: Kukhazikitsa kwa Spring",
"Campaigns": "Makampeni",
"Campaigns / Month": "Kampeni / Mwezi",
"Can we schedule a demo for our team?": "Kodi titha kukonza chiwonetsero cha timu yathu?",
"Can't scan the QR code? Enter this key manually:": "Simungathe kusanthula khodi ya QR? Lowetsani kiyiyi pamanja:",
"Cancel": "Letsani",
"Canceled - Access until": "Waletsedwa - Kufikira mpaka",
"Cancelled": "Walephereka",
"Cannot send messages": "Sindingathe kutumiza mauthenga",
"CAPTCHA Secret Key": "Chinsinsi cha CAPTCHA Chinsinsi",
"CAPTCHA Site Key": "CAPTCHA Site Key",
"Casual": "Wamba",
"Categories": "Magulu",
"Category": "Gulu",
"Cc": "Cc",
"CC": "CC",
"Cc/Bcc": "Cc/Bcc",
"CC/BCC": "CC/BCC",
"Central Time (US)": "Central Time (US)",
"CEO": "CEO",
"Chain multiple actions together": "Phatikizani zochita zingapo pamodzi",
"Change a contact field value": "Sinthani mtengo wolumikizana nawo",
"Change language": "Sinthani chinenero",
"Change Password": "Sinthani Achinsinsi",
"Change Tone": "Sinthani Kamvekedwe",
"Channel": "Channel",
"Channel Breakdown": "Kuwonongeka kwa Channel",
"Channel Integrations": "Ma Channel Integration",
"Channel integrations (WhatsApp, SMS, Telegram) are configured by users in Settings > Channels": "Kuphatikizika kwamakanema (WhatsApp, SMS, Telegraph) kumakonzedwa ndi ogwiritsa ntchito Zikhazikiko> Makanema",
"Channel:": "Channel:",
"Channels": "Njira",
"characters": "zilembo",
"Check Domain": "Onani Domain",
"Check if contact has a tag": "Onani ngati wolumikizana naye ali ndi tag",
"Check if contact is in a group": "Onani ngati kulumikizana kuli pagulu",
"Check if your domains SPF, DKIM, and DMARC records are properly configured. Correct setup prevents your emails from landing in spam.": "Onani ngati madomeni anu a SPF, DKIM, ndi DMARC adasanjidwa bwino. Kukhazikitsa kolondola kumalepheretsa maimelo anu kuti asalowe mu sipamu.",
"Check within (hours)": "Yang'anani mkati (maola)",
"Check your email": "Onani imelo yanu",
"Check your email provider's help page or contact their support team. Most providers list their mail server settings in their help center.": "Yang'anani tsamba lothandizira la omwe akukupatsani imelo kapena funsani gulu lawo lothandizira. Othandizira ambiri amalemba makonda awo a seva yamakalata kumalo awo othandizira.",
"Checked at:": "Zachongedwa pa:",
"Checking SPF, DKIM, DMARC, and MX records": "Kuyang'ana zolemba za SPF, DKIM, DMARC, ndi MX",
"Checking your server meets the minimum requirements.": "Kuwona seva yanu kumakwaniritsa zofunikira zochepa.",
"Checking...": "Kuyang'ana...",
"CHF - Swiss Franc": "CHF - Swiss Franc",
"Chinese": "Chitchainizi",
"Choose a conversation from the list to view its messages and collaborate with your team.": "Sankhani zokambirana pamndandanda kuti muwone mauthenga ake ndikugwirizana ndi gulu lanu.",
"Choose a group...": "Sankhani gulu...",
"Choose a segment...": "Sankhani gawo...",
"Choose a Template": "Sankhani Chinsinsi",
"Choose a Trigger": "Sankhani Choyambitsa",
"Choose action...": "Sankhani zochita...",
"Choose file": "Sankhani wapamwamba",
"Choose how and when you want to be notified.": "Sankhani nthawi ndi nthawi yomwe mukufuna kudziwitsidwa.",
"Choose how your AI assistant communicates with customers.": "Sankhani momwe wothandizira wanu wa AI amalankhulirana ndi makasitomala.",
"Choose the discount type and value.": "Sankhani mtundu wochotsera ndi mtengo wake.",
"Choose Us": "Sankhani Ife",
"Choose what happens next in your workflow": "Sankhani zomwe zidzachitike pambuyo pa ntchito yanu",
"Choose which events trigger email alerts to admin": "Sankhani zomwe zidzayambitse zidziwitso za imelo kwa admin",
"Choose which Slack channel receives": "Sankhani njira yomwe Slack ilandila",
"Choose your email provider to get started.": "Sankhani wopereka imelo yanu kuti muyambe.",
"Choose your preferred payment method to subscribe to": "Sankhani njira yolipirira yomwe mukufuna kuti mulembetse",
"Chunks": "Chunks",
"chunks": "zikopa",
"City": "Mzinda",
"Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku": "Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku",
"Clear": "Zomveka",
"Clear all filters": "Chotsani zosefera zonse",
"Clear filter": "Chotsani zosefera",
"Clear Filters": "Chotsani Zosefera",
"Clear search": "Chotsani kufufuza",
"Click": "Dinani",
"Click \"Activate\" to make the workflow live. It runs automatically.": "Dinani \"Yambitsani\" kuti ntchitoyo ikhale yamoyo. Zimangoyenda zokha.",
"Click a message to read it": "Dinani uthenga kuti muwerenge",
"Click any item below to add it to your workflow. The new step appears at the end of the flow.": "Dinani chinthu chilichonse pansipa kuti muwonjezere kumayendedwe anu. Gawo latsopano likuwonekera kumapeto kwa kuyenda.",
"Click any node on the canvas to edit it": "Dinani mfundo iliyonse pachinsalu kuti musinthe",
"Click any step to set its details (email template, tag name, etc.)": "Dinani sitepe iliyonse kuti muyike zambiri (chithunzi cha imelo, dzina lachidziwitso, ndi zina zotero)",
"Click Here": "Dinani Pano",
"Click on a block in the canvas to edit its properties here.": "Dinani pa chipika mu chinsalu kuti musinthe mawonekedwe ake apa.",
"Click Rate": "Dinani Rate",
"Click Save & Connect": "Dinani Sungani & Lumikizani",
"Click to configure": "Dinani kuti mukonze",
"Click to copy": "Dinani kuti mukopere",
"Click to upload": "Dinani kuti mukweze",
"Clicked": "Adadina",
"Clicked at": "Adina pa",
"Clicks": "Dinani",
"Client": "Wothandizira",
"Client ID": "ID ya kasitomala",
"Client Name": "Dzina la kasitomala",
"Client Photo": "Chithunzi cha kasitomala",
"Client reviews displayed on the landing page.": "Ndemanga za kasitomala zikuwonetsedwa patsamba lofikira.",
"Client Secret": "Chinsinsi cha kasitomala",
"Close": "Tsekani",
"Close builder": "Tsekani omanga",
"Close conversation": "Tsekani kukambirana",
"Close modal / panel": "Tsekani modali / gulu",
"Closed": "Chotsekedwa",
"Cluster": "Gulu",
"CMS": "CMS",
"CMS Pages": "Masamba a CMS",
"Code": "Kodi",
"colleague@example.com": "partner@example.com",
"Color": "Mtundu",
"Colors": "Mitundu",
"Combine Duplicate Contacts": "Phatikizani Obwerezabwereza",
"Combine Duplicates": "Phatikizani Zobwerezedwa",
"Comma-separated emails": "Maimelo olekanitsidwa ndi koma",
"Comma-separated keywords. Addresses containing these words will be rejected globally.": "Mawu osakira olekanitsidwa ndi koma. Ma adilesi okhala ndi mawu awa adzakanidwa padziko lonse lapansi.",
"Comma-separated list of emails that receive admin notifications": "Mndandanda wa maimelo olekanitsidwa ndi koma omwe amalandila zidziwitso za admin",
"Comma-separated list of IPs that can bypass maintenance mode.": "Mndandanda wolekanitsidwa ndi koma wa ma IP omwe angalambalale njira yokonza.",
"Comma-separated local parts or keywords to block.": "Magawo olekanitsidwa ndi koma kapena mawu osakira kuti mutseke.",
"Comma-separated. Case-insensitive matching.": "Olekanitsidwa ndi koma. Kufananiza kopanda chidwi.",
"Commands:": "Malamulo:",
"Communication": "Kulumikizana",
"Community support": "Thandizo pagulu",
"Company": "Kampani",
"Company / Brand Name": "Dzina la Kampani / Brand",
"Company Logo": "Logo ya Kampani",
"Company Name": "Dzina la Kampani",
"Compare & Merge": "Fananizani & Gwirizanitsani",
"Complete": "Malizitsani",
"complete": "wathunthu",
"Complete now": "Malizitsani tsopano",
"Complete Payment": "Malipiro Onse",
"Complete these steps to get the most out of MailTrixy": "Malizitsani izi kuti mupindule kwambiri ndi MailTrixy",
"Complete Your Payment": "Malizitsani Malipiro Anu",
"Complete Your Purchase": "Malizitsani Kugula Kwanu",
"Complete!": "Malizitsani!",
"Completed": "Zamalizidwa",
"completed": "anamaliza",
"Compliant": "Ogwirizana",
"Compose": "Lembani",
"Compose and send a new message": "Lembani ndi kutumiza uthenga watsopano",
"Compose and send an email": "Lembani ndi kutumiza imelo",
"Compose Email": "Lembani Imelo",
"Compose new email": "Lembani imelo yatsopano",
"Comprehensive dashboards for conversations, campaigns, AI performance, and team productivity. Make data-driven decisions instantly.": "Ma dashboards okwanira pazokambirana, makampeni, magwiridwe antchito a AI, ndi zokolola zamagulu. Pangani zisankho zoyendetsedwa ndi data nthawi yomweyo.",
"Concise": "Mwachidule",
"Condition": "Mkhalidwe",
"Condition: Opened Email?": "Chikhalidwe: Imelo Yotsegulidwa?",
"Conditional branching & delays": "Nthambi zokhazikika & kuchedwa",
"Conditions": "Mikhalidwe",
"Confidence": "Chidaliro",
"confidence": "chidaliro",
"Confidence Level": "Mulingo wa Chidaliro",
"Confidence Threshold": "Chidaliro Chokhazikika",
"Confidence:": "Chidaliro:",
"Configuration": "Kusintha",
"Configure a new temporary email domain with IMAP credentials.": "Konzani tsamba latsopano la imelo lomwe lili ndi mbiri ya IMAP.",
"Configure AI & rules": "Konzani AI & malamulo",
"Configure AI agents": "Konzani othandizira a AI",
"Configure AI model providers and vector database connections.": "Konzani opereka ma model a AI ndi maulalo a database ya vekitala.",
"Configure auto-reply rules": "Konzani malamulo oyankha okha",
"Configure branding, authentication, integrations, and more.": "Konzani chizindikiro, kutsimikizika, kuphatikiza, ndi zina zambiri.",
"Configure cookie consent, data export, account deletion, and legal page links.": "Konzani chilolezo cha cookie, kutumiza deta, kuchotsa akaunti, ndi maulalo atsamba ovomerezeka.",
"Configure default behavior for all temporary email domains.": "Konzani machitidwe osasinthika a madomeni onse osakhalitsa a imelo.",
"Configure Each Step": "Konzani Gawo Lililonse",
"Configure email and Slack notifications for admin events.": "Konzani imelo ndi zidziwitso za Slack pazochitika za admin.",
"Configure how AI responds to your customers. The AI provider and API keys are managed by the platform administrator.": "Konzani momwe AI imayankhira makasitomala anu. Wopereka AI ndi makiyi a API amayendetsedwa ndi woyang'anira nsanja.",
"Configure how contacts are managed and organized.": "Konzani momwe olumikizirana nawo amasamaliridwa ndi kukonzedwa.",
"Configure how your AI assistant generates replies.": "Konzani momwe wothandizira wanu wa AI amapangira mayankho.",
"Configure HubSpot": "Konzani HubSpot",
"Configure login attempt limits, lockout, and CAPTCHA protection.": "Konzani malire oyesa kulowa, kutseka, ndi chitetezo cha CAPTCHA.",
"Configure login limits, session policies, 2FA enforcement, and CAPTCHA.": "Konzani malire olowera, mfundo zagawo, kukakamiza kwa 2FA, ndi CAPTCHA.",
"Configure login security, password policies, sessions, and blocking.": "Konzani chitetezo cholowera, malamulo achinsinsi, magawo, ndi kutsekereza.",
"Configure OAuth app credentials for social login, email providers, and payment gateways. Users connect via OAuth — they don't see these keys.": "Konzani zidziwitso za pulogalamu ya OAuth yolowera m'malo ochezera, opereka maimelo, ndi njira zolipirira. Ogwiritsa ntchito amalumikizana kudzera pa OAuth - samawona makiyi awa.",
"Configure OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.": "Konzani OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.",
"Configure payment providers, credentials, and modes.": "Konzani opereka malipiro, mbiri, ndi mitundu.",
"Configure responses": "Konzani mayankho",
"Configure Salesforce": "Konzani Salesforce",
"Configure Stripe": "Konzani Stripe",
"Configure the message shown to visitors during maintenance.": "Konzani uthenga wowonetsedwa kwa alendo panthawi yokonza.",
"Configure two-factor authentication requirements.": "Konzani zofunikira zotsimikizira zinthu ziwiri.",
"Configure your": "Konzani anu",
"Configure your workspace profile and preferences.": "Konzani mbiri yanu yapantchito ndi zomwe mumakonda.",
"Configured feature keys and their limits for this plan.": "Makiyi osinthidwa ndi malire awo a dongosololi.",
"Confirm Disable": "Tsimikizirani Kuletsa",
"Confirm New Password": "Tsimikizirani Chinsinsi Chatsopano",
"Confirm new password": "Tsimikizirani mawu achinsinsi atsopano",
"Confirm Password": "Tsimikizirani Chinsinsi",
"Confirm password": "Tsimikizirani mawu achinsinsi",
"Confirm your new password": "Tsimikizirani mawu achinsinsi anu atsopano",
"Confirm your password": "Tsimikizirani mawu anu achinsinsi",
"Confirming...": "Kutsimikizira...",
"Connect Account": "Gwirizanitsani Akaunti",
"Connect an email account or channel to start receiving messages.": "Lumikizani akaunti ya imelo kapena tchanelo kuti muyambe kulandira mauthenga.",
"Connect and manage your email accounts.": "Lumikizani ndi kukonza maakaunti anu a imelo.",
"Connect Channels": "Lumikizani Channels",
"Connect Email": "Lumikizani Imelo",
"Connect Email Account": "Lumikizani Akaunti ya Imelo",
"Connect messaging channels to manage all conversations in one place.": "Lumikizani njira zotumizira mauthenga kuti muzitha kuyang'anira zokambirana zonse pamalo amodzi.",
"Connect more channels": "Lumikizani ma tchanelo ambiri",
"Connect OpenAI, Claude, or Gemini": "Lumikizani OpenAI, Claude, kapena Gemini",
"Connect Slack": "Gwirizanitsani Slack",
"Connect Slack to manage workspace messages.": "Lumikizani Slack kuti muyang'anire mauthenga a malo ogwirira ntchito.",
"Connect SMS (Twilio) to receive text messages.": "Lumikizani SMS (Twilio) kuti mulandire mameseji.",
"Connect Telegram": "Lumikizani Telegraph",
"Connect Telegram to manage bot conversations.": "Lumikizani Telegraph kuti muyang'anire zokambirana za bot.",
"Connect third-party tools and services to extend": "Lumikizani zida ndi ntchito za chipani chachitatu kuti mukulitse",
"Connect Twilio": "Gwirizanitsani ndi Twilio",
"Connect WhatsApp": "Lumikizani WhatsApp",
"Connect WhatsApp Business API for messaging.": "Lumikizani WhatsApp Business API kuti mutumize mauthenga.",
"Connect WhatsApp to start receiving messages.": "Lumikizani WhatsApp kuti muyambe kulandira mauthenga.",
"Connect WhatsApp, Telegram, or SMS channels": "Lumikizani WhatsApp, Telegraph, kapena ma SMS",
"Connect your email": "Lumikizani imelo yanu",
"Connect your email account": "Lumikizani akaunti yanu ya imelo",
"Connect your first email account to start receiving and sending emails through": "Lumikizani akaunti yanu yoyamba ya imelo kuti muyambe kulandira ndi kutumiza maimelo kudzera",
"Connect your Telegram bot.": "Lumikizani bot yanu ya Telegraph.",
"Connected": "Zolumikizidwa",
"Connected Accounts": "Maakaunti Olumikizidwa",
"Connected App Consumer Key": "Kiyi Yolumikizidwa ya App Consumer",
"Connected App Consumer Secret": "Chinsinsi cha Consumer App cholumikizidwa",
"Connection failed:": "Kulumikizana kwalephera:",
"Connection is validated when first used. Save your settings to enable Pinecone.": "Kulumikizana kumatsimikiziridwa mukagwiritsidwa ntchito koyamba. Sungani makonda anu kuti mutsegule Pinecone.",
"Connection issue": "Nkhani yolumikizana",
"Connection successful!": "Kulumikizana kwapambana!",
"Connection test failed.": "Kuyesa kulumikizana kwalephera.",
"Connects with tools": "Kulumikizana ndi zida",
"Consulting": "Kufunsira",
"Consumer Key": "Consumer Key",
"Consumer Secret": "Chinsinsi cha Ogula",
"Contact": "Contact",
"contact": "kukhudzana",
"Contact & Lead CRM": "Contact & Lead CRM",
"Contact & Lead Management": "Contact & Lead Management",
"Contact activity timeline": "Lumikizanani ndi nthawi yantchito",
"Contact Automation": "Contact Automation",
"Contact data retention": "Kusungidwa kwa data",
"Contact Group": "Contact Group",
"Contact Groups": "Contact Magulu",
"Contact our privacy team": "Lumikizanani ndi gulu lathu lachinsinsi ",
"Contact our support team": "| Lumikizanani ndi gulu lathu lothandizira ",
"Contact Page Content": "Contact Tsamba Zamkatimu",
"Contact reply": "Yankho lolumikizana",
"Contact Sales": "| Contact Zogulitsa ",
"Contact Settings": "Makonda Zokonda",
"Contact Trash": "Lumikizanani ndi Zinyalala",
"Contact Us": "Lumikizanani Nafe",
"Contact us": "| Lumikizanani nafe ",
"Contact your email provider for these settings, or use Gmail/Outlook above for automatic setup.": "Lumikizanani ndi omwe akukupatsani imelo pazokonda izi, kapena gwiritsani ntchito Gmail/Outlook pamwambapa kuti mukhazikitse.",
"contact(s) selected": "olumikizana nawo asankhidwa",
"contacts": "olumikizana nawo",
"Contacts": "Contacts",
"contacts imported": "omwe adatumizidwa kunja",
"contacts involved": "okhudzana nawo",
"contacts scanned": "olumikizana nawo scanned",
"contacts total": "chiwerengero chonse",
"Contacts, deals & workflows": "Contacts, ma deal & workflows",
"Contains": "Muli",
"Content": "Zamkatimu",
"Content (HTML)": "Zomwe zili (HTML)",
"Content Blocks": "Zolemba Zamkatimu",
"Content Management": "Kuwongolera Zinthu",
"Continue": "Pitirizani",
"Continue where you left off": "Pitirizani pomwe mudasiyira",
"Continue with GitHub": "Pitirizani ndi GitHub",
"Control how long the discount applies and how many times it can be used.": "Lamulirani kutalika kwa kuchotserako komanso kangati komwe kungagwiritsidwe ntchito.",
"Control how users register, verify, and access the platform.": "Lamulirani momwe ogwiritsa ntchito amalembera, kutsimikizira, ndi kulowa papulatifomu.",
"Control session lifetime and concurrent session behavior.": "Kuwongolera nthawi yonse ya gawo ndi machitidwe a gawo limodzi.",
"Control your data, privacy settings, and compliance preferences.": "Lamulirani data yanu, zochunira zachinsinsi, ndi zomwe mumakonda kutsatira.",
"Controls how creative the AI's responses are. Lower = more predictable and safe, higher = more varied.": "Imawongolera momwe mayankho a AI amapangidwira. Pansi = zodziwikiratu komanso zotetezeka, zapamwamba = zosiyanasiyana.",
"Conversation": "Kukambirana",
"conversation": "kukambirana",
"Conversation & campaign analytics": "| Kusanthula & kusanthula kampeni ",
"Conversation retention period": "Nthawi yosunga zokambirana",
"conversation(s)": "zokambirana",
"Conversation.": "Kukambirana.",
"conversations": "zokambirana",
"Conversations": "Zokambirana",
"Conversations will appear here when you receive messages in this channel.": "Zokambirana ziwoneka pano mukalandira mauthenga panjirayi.",
"conversion": "kutembenuka",
"Conversion": "| Kutembenuka ",
"Cookie Banner Message": "cookie Banner Message",
"Cookie Consent": "Chilolezo cha Ma cookie",
"Cookie Policy": "Ma cookie Policy",
"Copied": "Zokopedwa",
"Copied!": "Zakopedwa!",
"Copy": "Koperani",
"Copy Account SID and Auth Token from the dashboard": "| Koperani Akaunti ya SID ndi Chizindikiro cha Auth kuchokera pa bolodi ",
"Copy Address": "Koperani Adilesi",
"Copy Client ID, Client Secret, Signing Secret from Basic Information": "| Copy Client ID, Chinsinsi cha kasitomala, Chinsinsi Chosaina kuchokera ku Basic Information ",
"Copy DNS record": "Koperani mbiri ya DNS",
"copy it": "| koperani ",
"Copy record": "Koperani mbiri",
"Copy the embed script code shown above": "| Lembani kachidindo kamene kamawonetsedwa pamwambapa ",
"Copy these credentials now. The API token is shown only once for security.": "Koperani izi tsopano. Chizindikiro cha API chikuwonetsedwa kamodzi kokha pofuna chitetezo.",
"Copyright Text": "Copyright Text",
"Core platform identity and localization configuration.": "Chidziwitso cha nsanja ndi kasinthidwe kamalo.",
"Cost": "Mtengo",
"cost": "mtengo",
"Cost Breakdown by Provider & Model": "Kuwonongeka kwa Mtengo ndi Wopereka & Model",
"Could not read database size": "Sitinathe kuwerenga kukula kwa database",
"Could not read disk info": "Sitinathe kuwerenga zambiri za disk",
"Countries Blocked": "Maiko Oletsedwa",
"Country": "Dziko",
"Country (A-Z)": "Dziko (A-Z)",
"Country (Z-A)": "Dziko (Z-A)",
"Country Code": "Kodi Dziko",
"Country Name": "Dzina la Dziko",
"Coupon": "Kuponi",
"Coupon Code": "Kuponi kodi",
"Coupon Details": "Tsatanetsatane wa Kuponi",
"Coupon Directory": "Kuponi Directory",
"Coupons": "Makuponi",
"coupons.": "makuponi.",
"Create": "Pangani",
"Create a Connected App in": "Pangani Pulogalamu Yolumikizidwa mu",
"Create a new disposable email address.": "Pangani imelo yatsopano yotayika.",
"Create a new password": "Pangani mawu achinsinsi atsopano",
"Create a pipeline with stages to start tracking your deals and revenue.": "Pangani njira yokhala ndi magawo kuti muyambe kutsatira zomwe mwachita ndi ndalama zanu.",
"Create a System User in Business Settings → generate a Permanent Token with whatsapp_business_messaging permission": "| Pangani Wogwiritsa Ntchito Pamachitidwe a Bizinesi → pangani Chizindikiro Chamuyaya ndi chilolezo cha whatsapp_business_messaging ",
"Create Account": "Pangani Akaunti",
"Create Admin & Install": "Pangani Admin & Ikani",
"Create Admin Account": "Pangani Akaunti Yoyang'anira",
"Create an App (Business type)": "| Pangani Pulogalamu (Mtundu wa Bizinesi) ",
"Create at": "Pangani pa",
"Create Campaign": "Pangani Kampeni",
"Create Coupon": "Pangani Kuponi",
"Create Currency": "Pangani Ndalama",
"Create Domain": "Pangani Domain",
"Create First Rule": "Pangani Lamulo Loyamba",
"Create Group": "Pangani Gulu",
"Create Language": "Pangani Chiyankhulo",
"Create multiple workspaces with role-based access. Invite team members as owners, admins, agents, or viewers. Smart assignment routing.": "| Pangani malo ambiri ogwirira ntchito ndi mwayi wotengera maudindo. Itanani mamembala agulu ngati eni ake, ma admin, othandizira, kapena owonera. Smart assignment routing. ",
"Create New App → From Scratch": "| Pangani Pulogalamu Yatsopano → Kuchokera Pankhani ",
"Create New Pipeline": "Pangani Chitoliro Chatsopano",
"Create New Workspace": "Pangani Malo Atsopano Ogwirira Ntchito",
"Create one": "Pangani imodzi",
"Create one to speed up your responses": "Pangani imodzi kuti mufulumire mayankho anu",
"Create Page": "Pangani Tsamba",
"Create Permission": "Pangani Chilolezo",
"Create Pipeline": "Pangani Pipeline",
"Create Plan": "Pangani Plan",
"Create Role": "Pangani Udindo",
"Create Sales Pipeline": "Pangani Sales Pipeline",
"Create stunning email campaigns with drag-and-drop builder. Run A/B tests, drip sequences, and track opens, clicks, and conversions in real time.": "| Pangani makampeni odabwitsa a imelo okhala ndi zomanga zokoka ndikugwetsa. Yendetsani mayeso a A/B, mayendedwe otsika, ndikutsegula, kudina, ndi zosintha munthawi yeniyeni. ",
"Create User": "Pangani Wogwiritsa",
"Create Workflow": "Pangani ndondomeko ya ntchito",
"Create Workspace": "Pangani Malo Ogwirira Ntchito",
"Create your account": "Pangani akaunti yanu",
"Create your first campaign to start engaging your audience.": "Pangani kampeni yanu yoyamba kuti muyambe kukopa omvera anu.",
"Create your first group to organize contacts for campaigns, inbox, and workflows.": "Pangani gulu lanu loyamba kuti likonzekere anthu olumikizana nawo pamakampeni, ma inbox, ndi mayendedwe antchito.",
"Create your first page to get started with your public-facing content.": "Pangani tsamba lanu loyamba kuti muyambe ndi zomwe zikuwonekera pagulu.",
"Create your first page to get started with your public-facing content. Pages can be landing pages, static content (terms, privacy), or blog posts.": "Pangani tsamba lanu loyamba kuti muyambe ndi zomwe zikuwonekera pagulu. Masamba amatha kukhala masamba otsikira, zokhazikika (zotsatira, zinsinsi), kapena zolemba zamabulogu.",
"Create your first rule to automatically reply to messages that contain specific keywords.": "Pangani lamulo lanu loyamba kuti muyankhe mauthenga omwe ali ndi mawu ofunika.",
"Create your workspace": "Pangani malo anu ogwirira ntchito",
"Create, manage, and track your email campaigns": "Pangani, konzani, ndi kutsata makampeni anu a imelo",
"Created": "Adapangidwa",
"Created (Newest)": "Zapangidwa (Zatsopano)",
"Created (Oldest)": "Adapangidwa (Akale Kwambiri)",
"Created At": "Adapangidwa Pa",
"Created By": "Adapangidwa Ndi",
"Created by": "Adapangidwa ndi",
"Created in the last 24h": "| Adapangidwa mu 24h yomaliza ",
"Created:": "Adapangidwa:",
"Creating account...": "Kupanga akaunti...",
"Creating admin account": "Kupanga akaunti ya admin",
"Creating...": "Kupanga...",
"Creative": "Wopanga",
"Creativity": "Kupanga zinthu",
"Creativity Level": "Mulingo Waluso",
"Credentials": "Zidziwitso",
"Critical": "Zovuta",
"Critical Issues Found": "Nkhani Zovuta Zapezeka",
"Critical system errors, high resource usage, or downtime": "Zolakwika zazikulu zamakina, kugwiritsa ntchito zida zambiri, kapena nthawi yocheperako",
"CRM": "| CRM ",
"CRM & Pipeline": "CRM & Pipeline",
"CRM & Sales": "| CRM & Zogulitsa ",
"CRM sync": " kulunzanitsa CRM ",
"Cron Expression": "Cron Expression",
"Crypto": "Crypto",
"CSAT Score": "Zotsatira za CSAT",
"CSV & Excel import/export for contacts. Full GDPR-compliant workspace data export.": "| CSV & Excel kulowetsa / kutumiza kunja kwa omwe akulumikizana nawo. Kutumiza kwathunthu kwa data komwe kumayenderana ndi GDPR. ",
"CSV File": "Fayilo ya CSV",
"CSV or TXT file, max 10MB": "CSV kapena TXT wapamwamba, max 10MB",
"CSV/Excel import & export": "| CSV/Excel import & export ",
"CSV/XLSX": "| CSV/XLSX ",
"CTA Section": "Gawo la CTA",
"Currencies": "Ndalama",
"currencies.": "ndalama.",
"Currency": "Ndalama",
"Currency Directory": "Kalozera wa Ndalama",
"Current Password": "Mawu Achinsinsi Amakono",
"Current photo": "Chithunzi chapano",
"Current Plan": "Mapulani Amakono",
"Current role assignment overview.": "Chidule cha ntchito zomwe zaperekedwa.",
"Custom": "Mwambo",
"Custom AI Personality": "Custom AI Personality",
"Custom AI training": "| Maphunziro amtundu wa AI ",
"Custom Date Range": "Custom Date Range",
"Custom deal fields & notes": "| Minda yochita mwamakonda & zolemba ",
"Custom HTML": "HTML mwamakonda",
"Custom Instructions": "Malangizo Okhazikika",
"Custom integrations": "| Zophatikiza mwamakonda",
"Custom Personality Prompt": "Custom Personality Prompt",
"Custom verify token for webhook": "Chizindikiro chotsimikizira za webhook",
"Customer": "Makasitomala",
"Customer ID": "ID yamakasitomala",
"Customer Info": "Makasitomala Information",
"Customer quotes, names, and companies.": "Makasitomala, mayina, ndi makampani.",
"Customise": "Sinthani Mwamakonda Anu",
"Customise Template": "Sinthani Mwamakonda Anu Template",
"Customize colors, logos, and favicon for your platform.": "Sinthani mitundu, ma logo, ndi ma favicon papulatifomu yanu.",
"Customize the widget color, welcome message, and position above": "Sinthani mtundu wa widget, uthenga wolandilidwa, ndi malo pamwamba",
"Daily Summary Report": "Daily Summary Report",
"Danger Zone": "Malo Oopsa",
"Dark": "Chakuda",
"Dashboard": "Dashboard",
"Dashboard Overview": "Chidule cha Dashboard",
"Dashed": "Dashed",
"Data & Privacy": "Zambiri & Zazinsinsi",
"Data export, account deletion, consent management & retention policies.": "Kutumiza kwa data, kufufutidwa kwa akaunti, kasamalidwe ka chilolezo & mfundo zosungira.",
"Data Retention": "Kusunga Deta",
"Data Rights": "Ufulu Wa data",
"Database": "Nawonsomba",
"Database Configuration": "Kukonzekera kwa Database",
"Database Name": "Dzina la Database",
"Database Size": "Kukula kwa Database",
"Database Table Counts": "Mawerengedwe a Database Table",
"Date": "Tsiku",
"Date & Time": "Tsiku & Nthawi",
"Days": "Masiku",
"DDoS Protection": "Chitetezo cha DDoS",
"Deactivate": "Tsetsani",
"Deactivate Account": "Tsitsani Akaunti",
"deal": "malonda",
"Deal": "Kuchita",
"Deal & Pipeline": "Deal & Pipeline",
"Deal & Pipeline Management": "Deal & Pipeline Management",
"Deal Name": "Dzina la Deal",
"Deal Stage Changed — fires when a deal moves to a new stage": "Deal Stage Changed - moto pamene mgwirizano ukupita ku gawo latsopano",
"Deal Title": "Deal Mutu",
"Deal title... (e.g. Acme Corp Website)": "Mutu wamalonda... (monga Webusaiti ya Acme Corp)",
"Deal Value": "Mtengo wa Deal",
"deal(s)": "malonda",
"Deals": "Malonda",
"deals": "malonda",
"Debug Mode": "Debug Mode",
"Debug:": "Chotsani:",
"Decimal": "Decimal",
"Decimal Digits": "Ma digito a Decimal",
"Decimal Separator": "Olekanitsa Decimal",
"Decline": "Kukana",
"Dedicated account manager": "Woyang'anira akaunti wodzipereka",
"Dedicated IP": "IP yodzipatulira",
"Dedicated IP pool": "Dziwe la IP lodzipatulira",
"Default": "Zosasintha",
"Default AI Model": "Mtundu Wosasinthika wa AI",
"Default AI Provider": "Wothandizira AI wokhazikika",
"Default Configuration": "Kusintha Kofikira",
"Default Currency": "Ndalama Zosasinthika",
"Default Language": "Chinenero Chosasinthika",
"Default Lifetime (hours)": "Nthawi Zonse Zamoyo (maola)",
"Default Meta Description": "Kufotokozera kwa Meta kosasinthika",
"Default Meta Title": "Mutu Wofikira wa Meta",
"Default Model": "Chitsanzo Chosasinthika",
"Default Plan": "Dongosolo Lofikira",
"Default Plan for New Users": "Mapulani Osasinthika a Ogwiritsa Ntchito Atsopano",
"Default Provider": "Wothandizira Wofikira",
"Default Reply Language": "Chiyankhulo Chosasinthika",
"Default SEO meta tags applied when page-specific values are not set.": "Ma meta tag a SEO atsikirapo akugwiritsidwa ntchito ngati masamba amtundu wake sanakhazikitsidwe.",
"Default SMTP settings for system emails (verification, notifications, password resets).": "Zokonda za SMTP za maimelo a dongosolo (zotsimikizira, zidziwitso, kukonzanso mawu achinsinsi).",
"Default stages will be created: Lead, Qualified, Proposal, Negotiation, Won, Lost. You can customize them later.": "Magawo ofikira adzapangidwa: Wotsogolera, Woyenerera, Malingaliro, Kukambirana, Wopambana, Wotayika. Mutha kusinthanso mtsogolo.",
"Default Timezone": "Nthawi Yofikira",
"Default: 120 min (2 hours). Max: 10080 min (7 days).": "Zosasintha: 120 min (2 maola). Max: 10080 min (masiku 7).",
"Define a new permission for role-based access control.": "Tanthauzirani chilolezo chatsopano chowongolera mwayi wofikira.",
"Define a new role with specific permissions.": "Tanthauzirani gawo latsopano ndi zilolezo zenizeni.",
"Define the plan identity and pricing.": "Kufotokozera za dongosolo ndi mitengo.",
"Define the role name and guard type.": "Kufotokozera dzina la udindo ndi mtundu wa alonda.",
"Delay": "Kuchedwa",
"Delay before next action": "Chenjerani musanachitepo kanthu",
"Delays": "Kuchedwa",
"Delete": "Chotsani",
"Delete Account": "Chotsani Akaunti",
"Delete Block": "Chotsani Block",
"Delete coupon": "Chotsani kuponi",
"Delete Coupon": "Chotsani Kuponi",
"Delete Currency": "Chotsani Ndalama",
"Delete Domain": "Chotsani Domain",
"Delete Forever": "Chotsani Kwamuyaya",
"Delete Group?": "Chotsani Gulu?",
"Delete Language": "Chotsani Chinenero",
"Delete page": "Chotsani tsamba",
"Delete Page": "Chotsani Tsamba",
"Delete Permanently": "Chotsani Kwamuyaya",
"Delete Permission": "Chotsani Chilolezo",
"Delete Plan": "Chotsani Plan",
"Delete Role": "Chotsani Ntchito",
"Delete rule": "Chotsani lamulo",
"Delete selected blocked locations?": "Chotsani malo oletsedwa osankhidwa?",
"Delete selected coupons?": "Chotsani makuponi osankhidwa?",
"Delete selected logs?": "Chotsani zipika zosankhidwa?",
"Delete selected pages?": "Chotsani masamba osankhidwa?",
"Delete selected permissions?": "Chotsani zilolezo zosankhidwa?",
"Delete selected plans?": "Chotsani mapulani osankhidwa?",
"Delete selected roles?": "Chotsani maudindo osankhidwa?",
"Delete selected tickets?": "Chotsani matikiti osankhidwa?",
"Delete selected users?": "Chotsani ogwiritsa ntchito osankhidwa?",
"Delete this address and all messages?": "Chotsani adilesi iyi ndi mauthenga onse?",
"Delete this auto-reply rule?": "Chotsani lamulo loyankha lokhali?",
"Delete This Pipeline": "Chotsani Chitoliro Ichi",
"Delete ticket": "Chotsani tikiti",
"Delete Ticket": "Chotsani Tikiti",
"Delete Workspace": "Chotsani Malo Ogwirira Ntchito",
"Deleted": "Zachotsedwa",
"Deleted contacts are kept for 30 days before permanent removal.": "Othandizira ochotsedwa amasungidwa kwa masiku 30 asanachotsedwe kosatha.",
"Deleted contacts will appear here for 30 days before permanent removal.": "Othandizira omwe achotsedwa adzawonekera pano kwa masiku 30 asanachotsedwe mpaka kalekale.",
"Deleted Workspace": "Malo Ogwirira Ntchito Yachotsedwa",
"Deleted workspace": "Malo ogwirira ntchito achotsedwa",
"Deleting...": "Kuchotsa...",
"Deliverability": "Kutumiza",
"Delivered": "Zaperekedwa",
"Delivered / Sent": "Zaperekedwa / Zatumizidwa",
"Delivery": "Kutumiza",
"Delivery Breakdown": "Kutumiza Kuwonongeka",
"Delivery Rate": "Mtengo Wotumizira",
"Delivery Speed & Batching": "Liwiro Lotumizira & Batching",
"Describe how you want the AI to communicate. e.g., 'Reply like a friendly tech expert who uses analogies to explain complex concepts...'": "Fotokozani momwe mukufuna kuti AI azilumikizana. mwachitsanzo, 'Yankhani ngati katswiri wochezeka amene amagwiritsa ntchito mafananidwe kufotokoza mfundo zovuta...'",
"Describe the AI personality...": "Fotokozani umunthu wa AI ...",
"Describe what you want to write... (e.g., 'Thank them for their order and provide shipping details')": "Fotokozani zomwe mukufuna kulemba... (mwachitsanzo, 'Athokozeni chifukwa cha kuyitanitsa kwawo ndikupereka zambiri zotumizira')",
"Description": "Kufotokozera",
"Deselect all": "Sankhani zonse",
"Design your email visually": "Pangani imelo yanu mowoneka",
"Desktop": "Pakompyuta",
"Detach a tag from the contact": "Chotsani tag kwa olumikizana nawo",
"Details": "Tsatanetsatane",
"digits": "manambala",
"Direction": "Mayendedwe",
"Directories": "Maupangiri",
"Disable Maintenance": "Letsani Kukonza",
"Disable Two-Factor Authentication": "Letsani Kutsimikizika kwa Zinthu ziwiri",
"Disabled": "Wolumala",
"Discard": "Taya",
"Discount": "Kuchotsera",
"Discount Information": "Zambiri Zochotsera",
"Discount Type": "Mtundu Wochotsera",
"Discover all features at a glance": "Dziwani zonse mwachidule",
"Disk Usage": "Kugwiritsa Ntchito Disk",
"Disk usage info unavailable.": "Zambiri zamakina sizikupezeka.",
"Dismiss": "Chotsani",
"Dismiss welcome banner": "Chotsani chikwangwani cholandirira",
"Display Name": "Dzina Lowonetsera",
"Displayed in footer, error pages, and transactional emails.": "Zowonetsedwa pansi, masamba olakwika, ndi maimelo ochita malonda.",
"Disposable Email": "Imelo Yotayika",
"DKIM points": "DKIM points",
"DKIM Record": "Chithunzi cha DKIM",
"DMARC points": "Zolemba za DMARC",
"DMARC Record": "Chithunzi cha DMARC",
"DNS lookups may take a few seconds. Results are cached for 1 hour. Up to 5 checks per hour.": "Kuyang'ana kwa DNS kungatenge masekondi angapo. Zotsatira zasungidwa kwa ola limodzi. Mpaka 5 macheke pa ola.",
"Documents": "Zolemba",
"Doe": "Doe",
"Domain": "Domain",
"Domain Details": "Tsatanetsatane wa Domain",
"Domain Directory": "Domain Directory",
"Domains": "Madomeni",
"Don't have an account?": "Mulibe akaunti?",
"Done": "Zatheka",
"Done Editing": "Ndamaliza Kusintha",
"Dotted": "Madontho",
"Download a complete export of all your data in JSON format.": "Tsitsani kutumiza kwathunthu kwa data yanu yonse mumtundu wa JSON.",
"Download Template": "Tsitsani Template",
"Draft": "Kukonzekera",
"Draft saved": "Zolemba zasungidwa",
"Drafts": "Zolemba",
"Drag a deal here or click + to add one.": "Kokani malonda apa kapena dinani + kuti muwonjezere.",
"Drag and drop a CSV file, or": "Kokani ndikugwetsa fayilo ya CSV, kapena",
"Drag and drop content blocks to build beautiful, responsive emails without writing any code.": "Kokani ndikuponya midadada kuti mupange maimelo okongola, omvera osalemba khodi iliyonse.",
"Drag and drop files here, or": "Kokani ndikuponya mafayilo apa, kapena",
"Drag blocks from the left panel or click them to add content to your email.": "Kokani midadada kuchokera kugawo lakumanzere kapena dinani kuti muwonjezere zomwe zili mu imelo yanu.",
"Drag-and-drop editor": "Kokani-ndi-gwetsa mkonzi",
"Drag-and-drop kanban board": "Kokani-ndi-kugwetsa kanban board",
"Drag-drop builder & gallery": "Kokani-kugwetsa omanga & nyumba yosungiramo zinthu zakale",
"Drip": "Kudumpha",
"Drip Sequence": "Kutsatizana kwa Drip",
"Drip Sequences": "Mayendedwe a Drip",
"Drop CSV file here": "Ponyani fayilo ya CSV apa",
"Drop deal here": "Chotsani malonda apa",
"Drop files to upload": "Ponyani mafayilo kuti mukweze",
"Drop here": "Ponyani apa",
"Duplicate": "Zobwerezedwa",
"Duplicate Block": "Zobwereza Zobwereza",
"duplicate group(s) found": "magulu obwereza apezeka",
"Duplicate Groups": "Magulu Obwereza",
"Duplicating...": "Kubwereza...",
"Duration": "Kutalika",
"Duration & Limits": "Nthawi ndi Malire",
"Dutch": "Chidatchi",
"Dynamic rule-based filter": "Zosefera zotengera malamulo amphamvu",
"Dynamic segments & smart tags": "Magawo amphamvu & ma tag anzeru",
"E-commerce": "E-malonda",
"E-commerce / Retail": "E-malonda / Retail",
"e.g. 10 email accounts": "mwachitsanzo 10 maakaunti a imelo",
"e.g. 10.00": "mwachitsanzo 10.00",
"e.g. 1234567890": "mwachitsanzo 1234567890",
"e.g. 192.168.1.100": "mwachitsanzo 192.168.1.100",
"e.g. 20": "mwachitsanzo 20",
"e.g. 3": "mwachitsanzo 3",
"e.g. 30 seconds pause every :n emails.": "mwachitsanzo Masekondi 30 ayime maimelo aliwonse :n.",
"e.g. About Us": "mwachitsanzo Za Ife",
"e.g. Acme Support": "mwachitsanzo Thandizo la Acme",
"e.g. Brute force attack, spam": "mwachitsanzo Brute force attack, spam",
"e.g. California (optional)": "mwachitsanzo California (ngati mukufuna)",
"e.g. Editor, Moderator": "mwachitsanzo Editor, Moderator",
"e.g. Enterprise Sales, Partnerships...": "mwachitsanzo Kugulitsa Kwamakampani, Mgwirizano...",
"e.g. Greeting": "mwachitsanzo Moni",
"e.g. High fraud activity, compliance requirements, abuse origin": "mwachitsanzo Kuchita zachinyengo kwambiri, zofunika kutsatira, chiyambi cha nkhanza",
"e.g. John Doe": "mwachitsanzo John Doe",
"e.g. john@example.com": "mwachitsanzo john@example.com",
"e.g. Los Angeles (optional)": "mwachitsanzo Los Angeles (mwasankha)",
"e.g. Newsletter test": "mwachitsanzo Mayeso amakalata",
"e.g. Pricing inquiry": "mwachitsanzo Kufufuza kwamitengo",
"e.g. Professional": "mwachitsanzo Katswiri",
"e.g. professional": "mwachitsanzo akatswiri",
"e.g. Summer Sale 20% Off": "mwachitsanzo Kugulitsa Chilimwe 20% Kuchotsera",
"e.g. United States, China, Russia": "mwachitsanzo United States, China, Russia",
"e.g. US, CN, RU": "mwachitsanzo US, CN, RU",
"e.g. users.create, posts.delete": "mwachitsanzo ogwiritsa.create, posts.delete",
"e.g. VIP Customers, Newsletter Subscribers": "mwachitsanzo Makasitomala a VIP, Olembetsa Makalata",
"e.g., Follow up on our meeting last week about the Q1 marketing budget. Mention the 15% increase we discussed and ask them to confirm the timeline.": "mwachitsanzo, Tsatirani msonkhano wathu sabata yatha za bajeti yotsatsa ya Q1. Tchulani kuwonjezeka kwa 15% komwe takambirana ndikuwafunsa kuti atsimikizire nthawi yake.",
"e.g., imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com": "mwachitsanzo, imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com",
"e.g., smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com": "mwachitsanzo, smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com",
"e.g., We're open Monday to Friday, 9 AM to 5 PM EST.": "mwachitsanzo, Timatsegula Lolemba mpaka Lachisanu, 9 AM mpaka 5 PM EST.",
"e.g., What are your business hours?": "mwachitsanzo, Kodi nthawi yanu yantchito ndi yotani?",
"Each section appears as a card with title and content.": "Gawo lililonse limawoneka ngati khadi lomwe lili ndi mutu ndi zomwe zili.",
"Each section appears as a numbered heading with content below it.": "Chigawo chilichonse chikuwoneka ngati mutu wokhala ndi manambala ndi zomwe zili pansipa.",
"Each section appears as a numbered heading with content.": "Chigawo chilichonse chikuwoneka ngati mutu wokhala ndi manambala ndi zomwe zili.",
"Eastern Time (US)": "Eastern Time (US)",
"Edit": "Sinthani",
"Edit Blocked Location": "Sinthani Malo Oletsedwa",
"Edit Campaign": "Sinthani Kampeni",
"Edit Contact": "Sinthani Contact",
"Edit Coupon": "Sinthani Kuponi",
"Edit Currency": "Sinthani Ndalama",
"Edit Deal": "Sinthani Deal",
"Edit Group": "Sinthani Gulu",
"Edit in Builder": "Sinthani mu Builder",
"Edit Language": "Sinthani Chiyankhulo",
"Edit Page": "Sinthani Tsamba",
"Edit Permission": "Sinthani Chilolezo",
"Edit Plan": "Sinthani Plan",
"Edit Role": "Sinthani Udindo",
"Edit rule": "Sinthani lamulo",
"Edit Testimonial": "Sinthani Umboni",
"Edit the 5 FAQ accordion items.": "Sinthani 5 FAQ accordion zinthu.",
"Edit the content displayed on your website's built-in pages.": "Sinthani zomwe zikuwonetsedwa patsamba lanu lawebusayiti.",
"Edit the content shown on your homepage. The design stays the same — only the text changes.": "Sinthani zomwe zikuwonetsedwa patsamba lanu lofikira. Kapangidwe kake kumakhalabe chimodzimodzi - mawu okhawo amasintha.",
"Edit up to 6 customer testimonials.": "Sinthani mpaka maumboni 6 a kasitomala.",
"Edit up to 6 feature cards shown on the landing page.": "Sinthani mpaka makhadi 6 owonetsedwa patsamba lofikira.",
"Edit Workflow": "Sinthani Mayendedwe a Ntchito",
"Editing in left panel": "Kusintha mu gulu lakumanzere",
"Education": "Maphunziro",
"Email": "Imelo",
"email": "imelo",
"Email & Password": "Imelo & Achinsinsi",
"Email / SMTP Configuration": "Kukonzekera kwa Imelo / SMTP",
"Email account connected": "Akaunti ya imelo yolumikizidwa",
"Email Accounts": "Maakaunti a Imelo",
"Email Accounts.": "Maakaunti a Imelo.",
"Email Address": "Imelo Adilesi",
"Email address": "Imelo adilesi",
"Email address cannot be changed after creation.": "Adilesi ya imelo singasinthidwe pambuyo popanga.",
"Email Body": "Email Thupi",
"Email Body (HTML)": "Thupi la Imelo (HTML)",
"Email Campaigns": "Makampeni a Imelo",
"Email Content": "Email Content",
"Email content ready": "Zomwe zili mu imelo zakonzeka",
"Email Deliverability": "Kutumiza kwa Imelo",
"Email Deliverability Check": "Imelo Deliveability Check",
"Email Filters": "Zosefera Imelo",
"Email Health": "Imelo Health",
"Email not verified": "Imelo sinatsimikizidwe",
"Email Notifications": "Zidziwitso za Imelo",
"Email only": "Imelo yokha",
"Email Preview": "Imelo Preview",
"Email Provider": "Wopereka Imelo",
"Email sending in": "Kutumiza imelo",
"Email Subject": "Mutu wa Imelo",
"Email subject": "Mutu wa imelo",
"Email Support": "Thandizo la imelo",
"Email support": "Thandizo la imelo",
"Email sync & send": "Kulunzanitsa Imelo & kutumiza",
"Email Templates": "Email Templates",
"Email Verified": "Imelo Yatsimikizika",
"Email verified": "Imelo yatsimikiziridwa",
"email@example.com, ...": "email@example.com, ...",
"Emails per batch. 0 = send continuously with no batch pauses.": "Maimelo pa gulu lililonse. 0 = tumizani mosalekeza popanda kuyimitsa batch.",
"Emails Sent": "Maimelo Atumizidwa",
"Embed": "Ikani",
"Embed a chat widget on your website.": "Ikani widget yochezera patsamba lanu.",
"Embed Code": "Ikani Code",
"Embeddable widget for your website with real-time Pusher-powered messaging.": "Widget yoyikika patsamba lanu yokhala ndi mauthenga a Pusher-powered nthawi yeniyeni.",
"Embeddable with AI auto-reply": "Kuphatikizidwa ndi AI auto-reply",
"Empathetic": "Wachifundo",
"Empty": "Chopanda kanthu",
"Empty fields on primary are filled from secondary data": "Malo opanda kanthu pa pulayimale amadzazidwa ndi data yachiwiri",
"Empty Trash": "Chotsani Zinyalala",
"Enable Account Self-Deletion": "Yambitsani Kuzimitsa Akaunti",
"Enable Admin Access": "Yambitsani Admin Access",
"Enable AI Auto-Reply": "Yambitsani AI Auto-Reply",
"Enable AI Auto-Reply to auto-respond to visitors": "Yambitsani AI-Auto-Reply kuti ayankhe okha kwa alendo",
"Enable AI-powered auto responses": "Yambitsani mayankho agalimoto oyendetsedwa ndi AI",
"Enable auto-reply": "Yambitsani kuyankha modzidzimutsa",
"Enable Cookie Banner": "Thandizani Cookie Banner",
"Enable GDPR Data Export": "Yambitsani GDPR Data Export",
"Enable it to add an extra layer of security to your account. You will need an authenticator app like Google Authenticator or Authy.": "Yambitsani kuti muwonjezere chitetezo ku akaunti yanu. Mufunika pulogalamu yotsimikizira ngati Google Authenticator kapena Authy.",
"Enable Maintenance": "Yambitsani Kukonza",
"Enable or disable IP and geographic location blocking.": "Yambitsani kapena kuletsa IP ndi kutsekereza kwamalo.",
"Enable or disable this rule": "Yambitsani kapena zimitsani lamuloli",
"Enable Public Registration": "Yambitsani Kulembetsa Anthu",
"Enable PWA": "Thandizani PWA",
"Enable PWA above and configure the app name, icon, and colors.": "Yambitsani PWA pamwamba ndikusintha dzina la pulogalamuyo, chithunzi, ndi mitundu.",
"Enable Social Login": "Yambitsani Social Login",
"Enable Two-Factor Authentication": "Yambitsani Kutsimikizika Kwazinthu ziwiri",
"Enabled": "Yayatsidwa",
"enabled": "tsegulani",
"Enabled on": "Yayatsidwa",
"Enabling maintenance mode will immediately make the site unavailable to all users. A secret URL will be generated for admin access.": "Kuyang'anira njira yokonzetsera nthawi yomweyo kupangitsa tsambalo kusapezeka kwa ogwiritsa ntchito onse. Ulalo wachinsinsi udzapangidwa kuti ufikire admin.",
"Encrypted secrets & audit logging": "Zinsinsi zobisika & kudula mitengo",
"Encryption": "Kubisa",
"End": "Mapeto",
"Engagement": "Chinkhoswe",
"Engagement Score": "Chinkhoswe",
"English": "Chingerezi",
"enrolled": "adalembetsa",
"Ensure your account is using a strong, unique password.": "Onetsetsani kuti akaunti yanu ikugwiritsa ntchito mawu achinsinsi amphamvu komanso apadera.",
"Enter 6-digit code": "Lowetsani manambala 6",
"Enter a common question...": "Lowetsani funso lodziwika bwino...",
"Enter a sample message to see which rule would match.": "Lowetsani chitsanzo cha uthenga kuti muwone lamulo lomwe lingafanane.",
"Enter a value between 1 and 100. For example, 20 means 20% off.": "Lowetsani mtengo pakati pa 1 ndi 100. Mwachitsanzo, 20 amatanthauza 20% kuchotsera.",
"Enter an optional announcement to display across the app...": "Lowetsani chilengezo chomwe mukufuna kuti chiwonetsedwe papulogalamu yonse...",
"Enter app name": "Lowetsani dzina la pulogalamu",
"Enter client secret": "Lowetsani chinsinsi cha kasitomala",
"Enter consumer secret": "Lowetsani chinsinsi cha ogula",
"Enter coupon code": "Lowetsani khodi ya kuponi",
"ENTER COUPON CODE": "LOWANI KUPON KODI",
"Enter current password": "Lowetsani mawu achinsinsi",
"Enter email subject...": "Lowetsani mutu wa imelo...",
"Enter hCaptcha secret": "Lowetsani chinsinsi cha hCaptcha",
"Enter new password": "Lowetsani mawu achinsinsi atsopano",
"Enter one of the recovery codes you saved when setting up 2FA.": "Lowetsani imodzi mwamakhodi obwezeretsa omwe mudasunga pokhazikitsa 2FA.",
"Enter page content (HTML supported)...": "Lowetsani zomwe zili patsamba (HTML imathandizidwa)...",
"Enter secret": "Lowani chinsinsi",
"Enter signing secret": "Lowetsani chinsinsi chosayina",
"Enter SMTP password": "Lowetsani mawu achinsinsi a SMTP",
"Enter the 6-digit code from your authenticator app to continue.": "Lowetsani manambala 6 kuchokera ku pulogalamu yanu yotsimikizira kuti mupitilize.",
"Enter your": "Lowetsani yanu",
"Enter your current password": "Lowetsani mawu anu achinsinsi",
"Enter your email and we'll send you a reset link.": "Lowetsani imelo yanu ndipo tikutumizirani ulalo wokhazikitsanso.",
"Enter your email HTML content here...": "Lowetsani zomwe zili mu imelo yanu ya HTML apa...",
"Enter your MySQL database credentials.": "Lowetsani zidziwitso zanu za database ya MySQL.",
"Enter your password": "Lowetsani mawu anu achinsinsi",
"Enter your password to confirm disabling two-factor authentication.": "Lowetsani mawu achinsinsi anu kuti mutsimikizire kuti mukuyimitsa kutsimikizika kwazinthu ziwiri.",
"Enter your password to confirm:": "Lowetsani mawu anu achinsinsi kuti mutsimikizire:",
"Enter your Pinecone API key...": "Lowetsani kiyi yanu ya Pinecone API...",
"Enter your SMTP password.": "Lowetsani chinsinsi chanu cha SMTP.",
"Enterprise": "Makampani",
"Enterprise License": "License ya Enterprise",
"Enterprise Security": "Enterprise Security",
"Enterprise Security & 30+ Payment Gateways": "Chitetezo cha Enterprise & 30+ Payment Gateways",
"Entire team": "Gulu lonse",
"Environment": "Chilengedwe",
"Equals": "Zofanana",
"Error": "Cholakwika",
"Escalation Rate": "Escalation Rate",
"Estimated total send time:": "Chiyerekezo chonse cha nthawi yotumiza:",
"EUR - Euro": "EUR - Euro",
"Evaluate a contact property": "Unikani malo olumikizirana nawo",
"Event": "Chochitika",
"Event Notifications": "Zidziwitso za Zochitika",
"Event Type": "Mtundu wa Chochitika",
"Event-based triggers": "Zoyambitsa zochitika",
"Events:": "Zochitika:",
"every tool you need": "chida chilichonse chomwe mungafune",
"Everything you need to": "Zonse zomwe muyenera kuchita",
"Everything's looking great!": "Chilichonse chikuwoneka bwino!",
"Exact phrase match": "Mawu ofanana ndendende",
"Example:": "Chitsanzo:",
"Excellent Deliverability": "Kutumiza Kwabwino Kwambiri",
"Exchange Rate": "Kusinthana Mtengo",
"Execution Log": "Chipika cha Kuphedwa",
"Exit Inbox": "Tulukani Makalata Obwera",
"Expected Close": "Kuyembekezeredwa Pafupi",
"Expenses": "Ndalama",
"Expiration Date": "Tsiku Lomaliza Ntchito",
"Expired": "Zatha ntchito",
"Expired addresses and their messages are permanently deleted after this many days.": "Maadiresi otha ntchito ndi mauthenga awo amachotsedwa kwamuyaya pakadutsa masiku ambiri.",
"Expires": "Itha ntchito",
"Expires At": "Itha Ntchito Pa",
"Explore": "Onani",
"Explore Dashboard": "Onani Dashboard",
"Export": "Tumizani kunja",
"Export Contacts": "Tumizani Ma Contacts",
"Export CSV": "Tumizani kunja CSV",
"Export Selected": "Kutumiza kunja Kwasankhidwa",
"Export Your Data": "Tumizani Ndalama Zanu",
"Extracted from laravel.log (last 5KB)": "Yotengedwa ku laravel.log (5KB yomaliza)",
"Facebook URL": "Facebook URL",
"Failed": "Zalephera",
"failed": "analephera",
"Failed At": "Zalephera Pa",
"Failed at step": "Walephera pa sitepe",
"failed job": "ntchito yalephera",
"Failed Jobs": "Ntchito Zolephera",
"failed jobs": "ntchito zolephera",
"Failed Payment": "Malipiro Alephera",
"failed payment": "malipiro olephera",
"Failed to validate coupon. Please try again.": "Zalephera kutsimikizira makuponi. Chonde yesaninso.",
"Failed Today": "Zalephera Lero",
"Failure Rate": "Mtengo Wolephera",
"Fair Deliverability": "Kutumiza Mwachilungamo",
"FAQ": "FAQ",
"FAQ & Support Guide": "FAQ & Upangiri Wothandizira",
"FAQ Items": "FAQ Zinthu",
"FAST": "FAST",
"Fast — only use if your sender reputation is warm.": "Mofulumira - gwiritsani ntchito kokha ngati mbiri yanu yotumiza ili yotentha.",
"Fastest response time, least control.": "Nthawi yofulumira kwambiri, kuwongolera kochepa.",
"Favicon": "Favicon",
"Feature": "Mbali",
"Feature Access": "Feature Access",
"Feature Cards": "Makhadi Odziwika",
"Feature cards with titles and descriptions.": "Makhadi owonetsera okhala ndi mitu ndi mafotokozedwe.",
"Feature Key": "Chinsinsi Chachinthu",
"Feature Limits": "Malire a Mbali",
"Features": "Mbali",
"Field": "Munda",
"Field Name": "Dzina lamunda",
"Filter": "Sefa",
"Filter by activity type": "Sefa ndi mtundu wa zochitika",
"Filter:": "Sefa:",
"Final call-to-action badge, title, and button.": "Baji yomaliza yoyitanira kuchitapo kanthu, mutu, ndi batani.",
"Finalizing installation": "Kumaliza kukhazikitsa",
"Finance": "Zachuma",
"Finance / Banking": "Finance / Banking",
"Find and merge duplicate contacts in your workspace": "Pezani ndi kuphatikiza anthu obwerezabwereza m'malo anu antchito",
"Find answers to common questions and learn how to use :app.": "Pezani mayankho ku mafunso omwe anthu wamba ndikuphunzira kugwiritsa ntchito :app.",
"Find contacts, conversations, campaigns, and more. Type at least 2 characters to start searching.": "Pezani omwe mumalumikizana nawo, zokambirana, makampeni, ndi zina. Lembani zilembo zosachepera 2 kuti muyambe kufufuza.",
"Find Duplicate Contacts": "Pezani Obwerezabwereza",
"Find Duplicates": "Pezani Zobwerezedwa",
"Fine-tune which events trigger notifications on each channel.": "Konzani bwino zomwe zikuchitika zomwe zimayambitsa zidziwitso panjira iliyonse.",
"First message": "Uthenga woyamba",
"First message only": "Uthenga woyamba wokha",
"First Name": "Dzina Loyamba",
"First subject variation...": "Kusintha kwa mutu woyamba ...",
"Fix Grammar": "Konzani Grammar",
"Fixed": "Zokhazikika",
"Fixed Amount": "Ndalama Zokhazikika",
"Fixed Amount Off": "Ndalama Zokhazikika Zachotsedwa",
"Flag": "Mbendera",
"Flag Emoji": "Chizindikiro cha Emoji",
"Focus search": "Kusaka kwamalingaliro",
"Focused": "Kukhazikika",
"Folders": "Mafoda",
"Follow the instructions below to complete your payment for the": "Tsatirani malangizo omwe ali pansipa kuti mumalize kulipira kwanu",
"follow the prompts to name your bot": "tsatirani zomwe mukufuna kuti mutchule bot",
"Font Size (px)": "Kukula Kwa Font (px)",
"Footer": "M'munsi",
"Footer Text": "Mawu Apansi",
"for": "za",
"for consistent naming (e.g. users.create, posts.delete).": "pakutchula mayina nthawi zonse (monga users.create, posts.delete).",
"for consistent naming.": "kwa kutchula mayina.",
"For growing businesses": "Kwa mabizinesi omwe akukulirakulira",
"For individuals getting started": "Kwa anthu omwe akuyamba",
"For large organizations": "Kwa mabungwe akulu",
"for production.": "za kupanga.",
"For small teams scaling up": "Kwa matimu ang'onoang'ono akukweza",
"for unlimited (no cap). We recommend starting with $10–20 per month.": "kwa zopanda malire (palibe kapu). Tikupangira kuyambira $10–20 pamwezi.",
"Force 2FA for Admins": "Limbikitsani 2FA kwa ma Admins",
"Forever": "Kwamuyaya",
"Forever (every invoice)": "Kwamuyaya (invoice iliyonse)",
"Forgot password?": "Mwayiwala mawu achinsinsi?",
"Formal & polished": "Formal & polished",
"Formal, clear, business-appropriate.": "Zomveka, zomveka, zoyenera bizinesi.",
"Forward": "Patsogolo",
"Forward new messages to Slack": "Tumizani mauthenga atsopano kwa Slack",
"Found in last 5KB of log file": "Zapezeka mu 5KB yomaliza ya fayilo ya log",
"Free": "Kwaulere",
"Free Tier": "Mtundu Waulere",
"French": "Chifalansa",
"Friendly": "Waubwenzi",
"From": "Kuchokera",
"From Account": "Kuchokera ku Akaunti",
"From Address": "Kuchokera ku Adilesi",
"From api.slack.com/apps": "Kuchokera ku api.slack.com/apps",
"From contains": "Kuchokera muli",
"From date": "Kuyambira tsiku",
"From Meta Developer Dashboard": "Kuchokera ku Meta Developer Dashboard",
"From Name": "Kuchokera ku Dzina",
"From setup to": "Kuchokera pakukonzekera kupita ku",
"from the system. This action cannot be undone.": "kuchokera ku dongosolo. Izi sizingasinthidwe.",
"From Twilio Console": "Kuchokera ku Twilio Console",
"From:": "Kuchokera:",
"Frontend": "Kutsogolo",
"Frontend Settings": "Zokonda Patsogolo",
"Full API with Sanctum auth, scoped abilities, webhook logs & Zapier.": "API yathunthu yokhala ndi Sanctum auth, kuthekera kofikira, zolemba za webhook & Zapier.",
"full automation.": "zonse zokha.",
"Full CRM with lead scoring, custom fields, dynamic segments, and tags. Import thousands of contacts from CSV/Excel and track every interaction.": "CRM yathunthu yokhala ndi zigoli zotsogola, makonda, magawo osinthika, ndi ma tag. Lowetsani masauzande ambiri olumikizana nawo kuchokera ku CSV/Excel ndikutsata kuyanjana kulikonse.",
"Full details for security event": "Zambiri zachitetezo chachitetezo",
"Full i18n with language switcher, RTL layout support & multi-currency billing.": "I18n yathunthu yokhala ndi chosinthira chilankhulo, thandizo la masanjidwe a RTL & kubweza kwa ndalama zambiri.",
"Full Name": "Dzina Lathunthu",
"Full name": "Dzina lonse",
"full refund": "kubweza ndalama zonse",
"Fully Automatic (above confidence level)": "Fully Auto (kuposa mulingo wodalirika)",
"Fully Autonomous": "Kudziyimira pawokha Kwathunthu",
"Gateway": "Chipata",
"Gateway Directory": "Gateway Directory",
"Gateways": "Zipata",
"gateways available.": "zipata zilipo.",
"GB free of": "GB yaulere",
"GB total": "GB yonse",
"GB used": "GB yogwiritsidwa ntchito",
"GBP - British Pound": "GBP - British Pound",
"GDPR": "GDPR",
"GDPR & Data Privacy": "GDPR & Zinsinsi Zazidziwitso",
"GDPR Compliance": "Kutsata kwa GDPR",
"GDPR Compliant": "Zogwirizana ndi GDPR",
"GDPR data export & account deletion": "Kutumiza kwa data kwa GDPR & kuchotsa akaunti",
"GDPR Ready": "GDPR Yakonzeka",
"Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro": "Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro",
"General": "General",
"General Settings": "Zikhazikiko Zonse",
"General, branding, SMTP, auth, security, AI, integrations.": "General, chizindikiro, SMTP, auth, chitetezo, AI, kuphatikiza.",
"Generate": "Pangani",
"Generate a disposable email address to get started": "Pangani imelo yotayika kuti muyambe",
"Generate a reply with AI": "Pangani yankho ndi AI",
"Generate Address": "Pangani Adilesi",
"Generate and add a DKIM TXT record from your email provider's settings.": "Pangani ndikuwonjezera mbiri ya DKIM TXT kuchokera pazokonda za omwe akukupatsirani imelo.",
"Generate disposable email addresses for testing and privacy.": "Pangani maimelo otayika kuti muyesedwe komanso zachinsinsi.",
"Generate Email": "Pangani Imelo",
"Generate New": "Pangani Chatsopano",
"Generate Temp Email": "Pangani Imelo ya Temp",
"Generated Email": "Imelo Yopangidwa",
"Generating AI reply...": "Kupanga mayankho a AI...",
"Generating AI suggestion...": "Kupanga lingaliro la AI...",
"Generating...": "Kupanga...",
"German": "Chijeremani",
"Get from": "Pezani kuchokera",
"Get keys at": "Pezani makiyi pa",
"Get Started": "Yambani",
"Get Started Free": "Yambani Mwaulere",
"Get started in minutes. Connect your channels, let AI learn your business, and watch it scale.": "Yambani mumphindi. Lumikizani mayendedwe anu, lolani AI iphunzire bizinesi yanu, ndikuwona momwe ikukulira.",
"Getting Started": "Chiyambi",
"Getting started with Deals": "Kuyamba ndi Ma Deals",
"GitHub (OAuth)": "GitHub (OAuth)",
"GitHub OAuth App Client ID": "GitHub OAuth App Client ID",
"GitHub URL": "GitHub URL",
"Give :app knowledge about your business so it can reply accurately": "Perekani: chidziwitso cha pulogalamu pa bizinesi yanu kuti ikuyankheni molondola",
"Global search": "Kusaka padziko lonse lapansi",
"Global SEO Defaults": "Zosasintha za SEO Padziko Lonse",
"Global Temp Mail Settings": "Zokonda pa Global Temp Mail",
"Gmail": "Gmail",
"Gmail, Outlook, IMAP & 5 channels": "Gmail, Outlook, IMAP & 5 njira",
"Go Back": "Bwererani Kumbuyo",
"Go Home": "Pitani Kwawo",
"Go to": "Pitani ku",
"Go to Contacts page to export": "Pitani ku Tsamba la Contacts kuti mutumize",
"Go to Contacts page to import CSV": "Pitani ku Tsamba la Contacts kuti mutenge CSV",
"Go to Dashboard": "Pitani ku Dashboard",
"Go to Drafts": "Pitani ku Zolemba",
"Go to Event Subscriptions → Enable → paste the Events URL above": "Pitani ku Zolembetsa Zochitika → Yambitsani → ikani ulalo wa Zochitika pamwambapa",
"Go to Inbox": "Pitani ku Inbox",
"Go to Interactivity → Enable → paste the Interactions URL above": "Pitani ku Interactivity → Yambitsani → matani ulalo wa Interactions pamwamba",
"Go to OAuth & Permissions → add scopes:": "Pitani ku OAuth & Permissions → onjezani makulidwe:",
"Go to Phone Numbers → Active Numbers → click your number": "Pitani ku Nambala Zafoni → Nambala Yogwira Ntchito → dinani nambala yanu",
"Go to Profile Settings": "Pitani ku Zokonda Zambiri",
"Go to Slash Commands → create commands → paste the Commands URL above": "Pitani ku Slash Commands → pangani malamulo → matani ulalo wa Malamulo pamwamba",
"Go to WhatsApp → API Setup → copy Phone Number ID": "Pitani ku WhatsApp → Kukhazikitsa API → kukopera Nambala Yafoni ID",
"Go to WhatsApp → Configuration → Webhook → paste the Notification URL above": "Pitani ku WhatsApp → Configuration → Webhook → ikani ulalo wa Zidziwitso pamwambapa",
"Good balance of speed and control.": "Kuyenda bwino kwa liwiro ndi kuwongolera.",
"Good Deliverability": "Kutumiza Kwabwino",
"Google": "Google",
"Google (OAuth, Gmail, Calendar)": "Google (OAuth, Gmail, Calendar)",
"GPT-4o, Claude, Gemini & Mistral. Sentiment analysis, confidence scoring, one-click send.": "GPT-4o, Claude, Gemini & Mistral. Kusanthula kwamalingaliro, kugoletsa chidaliro, dinani kumodzi kutumiza.",
"GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Reasoning": "GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Kukambitsirana",
"Grant this user access to the admin panel.": "Perekani mwayi kwa wogwiritsa ntchito pagulu la admin.",
"Greater Than": "Kuposa",
"greeting": "moni",
"Grid": "Gridi",
"GROUP": "GULU",
"Group Name": "Dzina la Gulu",
"Groups": "Magulu",
"Guard": "Mlonda",
"Guard Types": "Mitundu ya Alonda",
"Handle conversations": "Yankhani zokambirana",
"has been successfully installed and is ready to use.": "yakhazikitsidwa bwino ndipo ndiyokonzeka kugwiritsidwa ntchito.",
"has good email authentication but there is room for improvement. Review the recommendations below.": "ili ndi kutsimikizika kwa imelo kwabwino koma pali mwayi wowongolera. Unikani zomwe zili pansipa.",
"has invited you to join the": "wakuitanani kuti mulowe nawo",
"has properly configured email authentication. Emails from this domain should be delivered reliably to most recipients.": "yakonza zotsimikizika za imelo. Maimelo ochokera ku domeni iyi akuyenera kutumizidwa modalirika kwa ambiri omwe akuwalandira.",
"has significant email authentication issues. Many emails will be rejected or marked as spam. Immediate action is recommended.": "ili ndi zovuta zotsimikizira maimelo. Maimelo ambiri adzakanidwa kapena kulembedwa ngati sipamu. Kuchitapo kanthu mwachangu ndikulimbikitsidwa.",
"Have a question? We'd love to hear from you.": "Muli ndi funso? Tikufuna kumva kuchokera kwa inu.",
"hCaptcha Configuration": "Kusintha kwa hCaptcha",
"hCaptcha Secret Key": "Chinsinsi cha hCaptcha Chinsinsi",
"hCaptcha Site Key": "hCaptcha Site Key",
"Header": "Mutu",
"Header and numbered legal sections.": "Mutu ndi zigawo zazamalamulo.",
"Header, privacy sections, and bottom text.": "Mutu, zinsinsi, ndi mawu apansi.",
"Healthcare": "Zaumoyo",
"Height (px)": "Kutalika (px)",
"Hello, Super Admin": "Hello, Super Admin",
"Help Center": "Malo Othandizira",
"Help us improve by sharing anonymous usage analytics": "Tithandizeni kuchita bwino pogawana ma analytics osadziwika",
"Helpful & empathetic": "Zothandiza & zachifundo",
"Here are your first steps to get up and running:": "Nawa masitepe anu oyamba kuti muyambe kuthamanga:",
"Here's what's happening with your workspace.": "Nazi zomwe zikuchitika ndi malo anu ogwirira ntchito.",
"Hero Section": "Chigawo cha Hero",
"Hey, what are your support hours?": "Hei, maola anu othandizira ndi otani?",
"Hi John, thank you for your interest in our Enterprise plan! Our API allows up to 100K requests/day with custom webhooks, dedicated IP pools, and...": "Wawa John, zikomo chifukwa cha chidwi ndi dongosolo lathu la Enterprise! API yathu imalola zopempha za 100K / tsiku ndi ma webhooks achizolowezi, maiwe odzipatulira a IP, ndi...",
"Hi there! How can we help you today?": "Moni apo! Tingakuthandizeni bwanji lero?",
"Hi there! Thank you for your inquiry about pricing...": "Moni apo! Zikomo chifukwa chofunsa zamitengo...",
"Hi, we're interested in the Enterprise plan. Can you share details about API limits and custom integrations?": "Moni, tili ndi chidwi ndi dongosolo la Enterprise. Kodi mungagawireko zambiri za malire a API ndi kuphatikiza mwamakonda?",
"Hide": "Bisani",
"Hide codes": "Bisani zizindikiro",
"High": "Wapamwamba",
"High Bounce Rate": "High Bounce Rate",
"High Priority": "Kufunika Kwambiri",
"Higher priority rules are checked first. Default is 0.": "Malamulo apamwamba kwambiri amawunikiridwa poyamba. Zofikira ndi 0.",
"Highlight on pricing page": "Onetsani patsamba lamitengo",
"Highlighted Word": "Mawu Ounikira",
"Hindi": "Chihindi",
"History": "Mbiri",
"Host": "Host",
"Hot Lead": "Kutsogolera Kwambiri",
"Hours": "Maola",
"Hover a node to reorder or delete it": "Sinthani mfundo kuti muyitanitsenso kapena kuichotsa",
"How it works": "Momwe zimagwirira ntchito",
"How It Works": "Momwe Imagwirira Ntchito",
"How long a session stays active without activity.": "Ndi nthawi yayitali bwanji yomwe gawoli limakhala lochita popanda kuchitapo kanthu.",
"How long new temp addresses stay active by default.": "Nthawi yayitali bwanji maadiresi atsopano amakhala akugwira ntchito mwachisawawa.",
"How long the account stays locked after exceeding attempts.": "Akauntiyo imakhala yotsekeka kwa nthawi yayitali bwanji mutayesa mopitilira muyeso.",
"How long the account stays locked after too many attempts.": "Kodi akauntiyo imakhala yotsekeka kwa nthawi yayitali bwanji mutayesa zambiri.",
"How long the discount applies to a customer's subscription billing.": "Kodi kuchotserako kumagwira ntchito nthawi yayitali bwanji pamalipiritsi a kasitomala.",
"How sure the AI must be before suggesting a reply. Higher = fewer but more accurate replies.": "AI iyenera kukhala yotsimikiza bwanji musanapereke yankho. Apamwamba = mayankho ochepa koma olondola.",
"How the score is calculated": "Momwe mphambu imawerengedwera",
"How Workflows Work": "Momwe Ntchito Zimagwirira Ntchito",
"HTML Editor": "HTML Editor",
"HTML is supported for email replies.": "HTML imathandizidwa pamayankho a imelo.",
"HTTP Method": "Njira ya HTTP",
"https://yourcompany.com": "https://yourcompany.com",
"I agree to the": "Ndikuvomereza",
"i18n": "i18n",
"ICO, PNG, or SVG. 32x32 or 64x64.": "ICO, PNG, kapena SVG. 32x32 kapena 64x64.",
"Icons & Splash": "Zithunzi & Splash",
"ID": "ID",
"If this keeps happening, contact": "Ngati izi zikupitilira, kulumikizana",
"If you didn't expect this invitation, you can safely ignore this email.": "Ngati simunayembekezere kuitanidwa, mutha kunyalanyaza imelo iyi.",
"If you regenerate tokens, all existing Zapier zaps using the old credentials will stop working.": "Ngati mupanganso zizindikiro, Zapier zaps zonse zomwe zilipo pogwiritsa ntchito zizindikiro zakale zidzasiya kugwira ntchito.",
"If you were writing an email, don't worry — your draft was automatically saved. You can find it after logging back in.": "Ngati mumalemba imelo, musadandaule - zolemba zanu zidasungidwa zokha. Mutha kuzipeza mutalowanso.",
"Image URL": "Ulalo wazithunzi",
"IMAP Configuration": "Kusintha kwa IMAP",
"IMAP connections may take 10-15 seconds to sync. OAuth (Gmail/Outlook above) is faster and recommended.": "Kulumikizika kwa IMAP kungatenge masekondi 10-15 kuti kulunzanitsidwe. OAuth (Gmail/Outlook pamwambapa) ndiyofulumira komanso ndiyofunikira.",
"IMAP Host": "IMAP Host",
"IMAP Password": "Mawu achinsinsi a IMAP",
"IMAP Port": "Chithunzi cha IMAP Port",
"IMAP Username": "IMAP Username",
"imap.gmail.com": "imap.gmail.com",
"Immutable Fields (set at creation)": "Minda Yosasinthika (yokhazikitsidwa pakupanga)",
"Impersonate": "Tsanzirani",
"Import": "Tengani",
"Import & Export": "Import & Export",
"Import Blocked Locations": "Lowetsani Malo Oletsedwa",
"Import Complete": "Kuitanitsa Kwatha",
"Import Contacts": "Lowetsani Ma Contacts",
"Import content from your website": "Lowetsani zinthu kuchokera patsamba lanu",
"Import Coupons": "Tengani Makuponi",
"Import CSV": "Lowetsani CSV",
"Import Payments": "Malipiro Akunja",
"Import Permissions": "Zilolezo zochokera kunja",
"Import Plans": "Mapulani Ochokera kunja",
"Import Roles": "Tengani Maudindo",
"Import Tickets": "Matikiti Olowera",
"Import Users": "Tengani Ogwiritsa Ntchito",
"Important:": "Zofunika:",
"Importing...": "Kuitanitsa...",
"Improve Writing": "Konzani Zolemba",
"Improve your email deliverability": "Limbikitsani kutumiza kwa imelo yanu",
"In 2 hours": "Mu 2 hours",
"In 4 hours": "Mu 4 hours",
"in any stage column to create your first deal. You can drag deals between stages, mark them as Won/Lost, and track your pipeline value.": "mugawo lililonse kuti mupange gawo lanu loyamba. Mutha kukoka mapangano pakati pa magawo, kuwayika ngati Wopambana / Wotayika, ndikutsata mtengo wamapaipi anu.",
"In Progress": "Ikupita patsogolo",
"In the last 7 days": "M'masiku 7 apitawa",
"In-App": "Mu-App",
"In-App Notifications": "Zidziwitso za In-App",
"Inactive": "Osagwira ntchito",
"Inactive Currencies": "Ndalama Zosagwira Ntchito",
"Inactive Languages": "Zinenero Zosagwira Ntchito",
"Inbox": "Inbox",
"Include Greeting": "Phatikizanipo Moni",
"Include Sign-off": "Phatikizanipo Kusiya",
"Include this token as a Bearer token in the Authorization header.": "Phatikizani chizindikiro ichi ngati chizindikiro cha Bearer pamutu wa Authorization.",
"Include your name in the sign-off": "Phatikizani dzina lanu potuluka",
"Incoming Mail Server": "Seva Yamakalata Yobwera",
"Incoming Mail Settings": "Zokonda Maimelo Obwera",
"Incoming Port": "Port Lolowera",
"Incoming:": "Zobwera:",
"Index Name": "Dzina la Index",
"Indexed": "Zolozera",
"Indexed Sections": "Zigawo Zowonetsedwa",
"Industry": "Makampani",
"Injects manifest, service worker, and install prompt into all pages.": "Injects manifest, wogwira ntchito, ndi kukhazikitsa mwamsanga m'masamba onse.",
"INR - Indian Rupee": "INR - Indian rupee",
"Insert a step here": "Ikani sitepe apa",
"Instagram URL": "URL ya Instagram",
"Install": "Ikani",
"Install app to workspace → authorize": "Ikani pulogalamu pamalo ogwirira ntchito → chilolezo",
"Installation": "Kuyika",
"Installation complete! Redirecting...": "Kuyika kwatha! Ikulunjika...",
"Installation failed at step": "Kuyika kwalephera poyambira",
"Installation failed.": "Kuyika kwalephera.",
"Installation Wizard": "Installation Wizard",
"Installing": "Kuyika",
"Instance URL": "Chitsanzo cha URL",
"instance.": "chitsanzo.",
"Integrations": "Kuphatikiza",
"Interactions:": "Kuyang'ana:",
"Internal Note": "Chidziwitso Chamkati",
"Internal note (not sent to customer)": "Chidziwitso chamkati (chosatumizidwa kwa kasitomala)",
"Invite Member": "Itanani membala",
"Invite Team Member": "Itanani membala wa Gulu",
"Invite your team": "Itanani gulu lanu",
"Invoice": "Invoice",
"IP & Location Blocking": "IP & Kuletsa Malo",
"IP / Location": "IP / Malo",
"IP Address": "IP adilesi",
"Irreversible and destructive actions. Please proceed with caution.": "Zochita zosasinthika komanso zowononga. Chonde pitilizani mosamala.",
"Is Empty": "Ndi Empty",
"Is Not Empty": "Si Chopanda",
"is partially configured. Some emails may land in spam. Address the issues below to improve deliverability.": "idasinthidwa pang'ono. Maimelo ena amatha kulowa mu sipamu. Yambitsani zovuta zomwe zili pansipa kuti muwongolere ntchito.",
"is set in your environment, you will be able to view and revoke active sessions from all your devices here.": "yakhazikitsidwa m'malo anu, mudzatha kuwona ndi kubweza magawo omwe akuchitika pazida zanu zonse pano.",
"is undergoing scheduled maintenance to improve your experience. We'll be back shortly.": "ikukonzedwa kuti ikuthandizireni bwino. Tibwera posachedwa.",
"ISO 3166-1 alpha-2 code (2 letters).": "ISO 3166-1 alpha-2 kodi (zilembo ziwiri).",
"Issue Refund": "Kubwezeredwa kwa Nkhani",
"It looks like you've lost your internet connection.": "Zikuwoneka kuti mwataya intaneti.",
"Italian": "Chitaliyana",
"January 1, 2026": "Januware 1, 2026",
"Japanese": "Chijapani",
"JavaScript Required": "JavaScript ndiyofunika",
"Job": "Job",
"Job Title": "Mutu wa Ntchito",
"jobs": "ntchito",
"John": "Yohane",
"John Doe": "John Doe",
"john@example.com": "john@example.com",
"Join thousands of businesses using AI-powered automation.": "Lowani nawo mabizinesi masauzande ambiri omwe amagwiritsa ntchito makina opangidwa ndi AI.",
"Joined": "Adajowina",
"JPG, PNG or GIF. Max 2MB.": "JPG, PNG kapena GIF. kukula 2 MB.",
"JPG, PNG, or WEBP. Max 5MB.": "JPG, PNG, kapena WEBP. kukula 5MB.",
"JPY - Japanese Yen": "JPY - Japan Yen",
"Just me": "Ine basi",
"Kanban": "Kanban",
"KB Documents": "KB Documents",
"Key": "Chinsinsi",
"Key numbers displayed on the about page.": "Manambala ofunika akuwonetsedwa patsamba lazo.",
"Key Saved": "Kiyi Yasungidwa",
"Keyboard Shortcuts": "Njira zazifupi za Kiyibodi",
"Keys are validated when first used. Save your key to enable this provider.": "Makiyi amatsimikiziridwa atagwiritsidwa ntchito koyamba. Sungani kiyi yanu kuti mutsegule wothandizilayu.",
"keys for development.": "makiyi achitukuko.",
"Keywords": "Mawu osakira",
"keywords.": "mawu osakira.",
"Knowledge": "Chidziwitso",
"Knowledge Base": "Knowledge Base",
"Knowledge Base & RAG": "Knowledge Base & RAG",
"Knowledge Base Gaps": "Mipata Yoyambira Chidziwitso",
"Knowledge base training": "Maphunziro oyambira pazidziwitso",
"Korean": "Chikorea",
"Label": "Label",
"Label (optional)": "Label (posankha)",
"Landing": "Kutera",
"Landing Page": "Tsamba Lofikira",
"Landing page templates, CMS pages, custom code.": "Ma templates a tsamba lofikira, masamba a CMS, code code.",
"Landing Pages": "Masamba Ofikira",
"Language Directory": "Kalozera wa Chiyankhulo",
"Language Model Providers": "Opereka Zitsanzo za Zinenero",
"Languages": "Zinenero",
"languages.": "zilankhulo.",
"Laravel Version": "Laravel Version",
"Last": "Pomaliza",
"Last 6 months performance": "Kuchita kwa miyezi 6 yapitayi",
"Last by": "Pomaliza ndi",
"Last Contacted": "Kulumikizidwa Komaliza",
"Last Error": "Cholakwika Chomaliza",
"Last message": "Uthenga womaliza",
"Last message:": "Uthenga womaliza:",
"Last Name": "Dzina Lomaliza",
"Last Run": "Kuthamanga Komaliza",
"Last sync": "Kulunzanitsa komaliza",
"Last sync:": "Kulunzanitsa komaliza:",
"Last Updated": "Zasinthidwa Komaliza",
"Last Updated Date": "Tsiku Lomaliza Losinthidwa",
"Last updated:": "Zasinthidwa komaliza:",
"Last Updated:": "Chasinthidwa Komaliza:",
"Latest": "Zaposachedwa",
"Latest active subscriptions on this plan (up to 10).": "Zolembetsa zaposachedwa pa pulani iyi (mpaka 10).",
"Latest:": "Zaposachedwa:",
"Launch campaigns, track analytics, close deals. Your business runs on autopilot while revenue grows.": "Yambitsani kampeni, tsatirani ma analytics, pafupi ndi malonda. Bizinesi yanu imayenda pa autopilot pomwe ndalama zikukula.",
"Lead score is set to the highest value": "Zigoli zotsogola zimayikidwa pamtengo wapamwamba kwambiri",
"Lead scoring & custom fields": "Kuwongolera zigoli & makonda minda",
"Lead scoring, custom fields, tags, dynamic segments, and full import/export.": "Zigoli zotsogola, makonda, ma tag, magawo osinthika, ndi kulowetsa / kutumiza kunja kwathunthu. ",
"Lead source": "| Gwero lotsogolera ",
"Lead status": "| Udindo wotsogolera ",
"Learn advanced features and tips": "Phunzirani zida zapamwamba ndi malangizo",
"Learn more": "Dziwani zambiri",
"Leave blank for no expiration.": "Siyani opanda kanthu kuti ntchito isathe.",
"Leave blank for unlimited uses.": "Siyani kanthu kuti mugwiritse ntchito zopanda malire.",
"Leave blank to block the entire country.": "Siyani kanthu kuti mutseke dziko lonse.",
"Leave blank to block the entire state or country.": "Siyani opanda kanthu kuti mutseke dziko lonse kapena dziko.",
"Leave blank to keep current": "| Siyani opanda kanthu kuti musunge zamakono ",
"Leave blank to keep your current password.": "Siyani chopanda kanthu kuti musunge mawu anu achinsinsi.",
"Leave empty to hide the icon.": "Siyani chopanda kanthu kuti mubise chithunzi.",
"Leave empty to use 'Re: original subject'": "Siyani opanda kanthu kuti mugwiritse ntchito 'Re: original subject'",
"Left Column (HTML)": "Mzere wakumanzere (HTML)",
"Left panel": "Gulu lakumanzere",
"Legal": "Zalamulo",
"Legal / GDPR Settings": "Zokonda Zalamulo / GDPR",
"Legal Pages": "Masamba Ovomerezeka",
"Legally Binding": "| Kumanga Mwalamulo ",
"Less Than": "Zocheperapo",
"Let :app automatically draft or send responses": "Lolani :pulogalamu idzilembera zokha kapena kutumiza mayankho",
"Let's Get Started": "Tiyeni Tiyambe",
"Let's set up your workspace in a few simple steps.": "| Tiyeni tikonze malo anu ogwirira ntchito m'njira zingapo zosavuta. ",
"Letters, numbers, dashes, and underscores only.": "Malembo, manambala, mizere, ndi mitsinje yapansi yokha.",
"Letters, numbers, dashes, underscores. Leave blank to auto-generate.": "Malembo, manambala, mizera, mitsinje. Siyani opanda kanthu kuti mupange zokha.",
"Lifecycle Stage": "Gawo la Lifecycle",
"Light": "Kuwala",
"Limit": "Malire",
"Limits & Filters": "Malire & Zosefera",
"Link an email account so :app can read and reply to messages": "Lumikizani akaunti ya imelo kuti :app iwerenge ndikuyankha mauthenga",
"Link clicks": "Kudina ulalo",
"Link Gmail, Outlook, or other email providers": "Lumikizani Gmail, Outlook, kapena maimelo ena",
"Link Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack & SMS in one click. Secure OAuth — no passwords stored.": "| Lumikizani Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegraph, Slack & SMS ndikudina kamodzi. OAuth yotetezedwa - palibe mawu achinsinsi osungidwa. ",
"Link Performance": "Link Performance",
"Link URL": "Link URL",
"Link URL (optional)": "Ulalo wa URL (posankha)",
"Link your Gmail, Outlook, or IMAP account to start managing all your conversations in one place.": "Lumikizani akaunti yanu ya Gmail, Outlook, kapena IMAP kuti muyambe kuyang'anira zokambirana zanu zonse pamalo amodzi.",
"Link your inbox": "Lumikizani ma inbox anu",
"Linked from cookie banner, registration, and footer.": "Zolumikizidwa kuchokera ku cookie banner, kulembetsa, ndi pansi.",
"Linked from registration page and site footer.": "Zolumikizidwa kuchokera patsamba lolembetsa ndi patsamba latsamba.",
"LinkedIn URL": "LinkedIn URL",
"Links": "Maulalo",
"List": "Mndandanda",
"Live": "Khalani ndi moyo",
"Live / Production": "Live / Production",
"Live Chat": "Live Chat",
"Live Chat only": "Live Chat kokha",
"Live Chat Widget": "Live Chat Widget",
"Load More": "Kwezani Zambiri",
"Load more": "Kwezani zambiri",
"Load more conversations": "Kwezani zokambirana zambiri",
"Loading dashboard": "Kutsegula dashboard",
"Loading...": "Tikutsegula...",
"Location": "Malo",
"Location Details": "Tsatanetsatane wa Malo",
"Location Directory": "Kalozera wa Malo",
"Lockout Duration (minutes)": "Nthawi Yotsekera (mphindi)",
"Lockout Duration (Minutes)": "Nthawi Yotsekera (Mphindi)",
"Log (testing)": "Log (kuyesa)",
"Log Directory": "Log Directory",
"log entries.": "zolemba za log.",
"Log Errors": "Zolakwika Zolemba",
"Log In": "Lowani",
"Log in": "Lowani",
"Log In Again": "Lowaninso",
"Log in to your :app account": "Lowani ku :app akaunti",
"Log Out": "Lowani",
"Login": "Lowani",
"Login Security": "Login Security",
"Logo (Dark Mode)": "Logo (Mdima Wamdima)",
"Logo (Light Mode)": "Logo (Njira Yowala)",
"Logo preview": "Chiwonetsero cha Logo",
"Logo Upload": "Logo Kwezani",
"Logo URL": "Logo URL",
"Logos & Favicon": "Logos ndi Favicon",
"London (GMT)": "London (GMT)",
"Long (detailed response)": "Yaitali (yankho latsatanetsatane)",
"Lost": "Wotayika",
"Loved by teams": "| Okondedwa ndi magulu ",
"Low": "Zochepa",
"Low Priority": "Osafunikira Kwambiri",
"LTR (Left to Right)": "LTR (Kumanzere kupita Kumanja)",
"Mail Driver": "Woyendetsa Makalata",
"Mail Server": "Mail Server",
"Maintenance": "Kusamalira",
"Maintenance Active": "Ntchito Yokonza",
"Maintenance in progress": "Kukonza kuli mkati",
"Maintenance Message": "Uthenga Wokonza",
"Maintenance Mode": "Maintenance Mode",
"Maintenance Mode is ON": "Njira Yokonza WOYAMBA",
"Maintenance Page Settings": "Zokonda Tsamba Zikhazikiko",
"Make Longer": "Kutalikira",
"Make Shorter": "Pangani Mwachidule",
"Manage admin access levels and module permissions.": "Sinthani magawo ofikira a admin ndi zilolezo za module.",
"Manage all permissions used across roles.": "Konzani zilolezo zonse zomwe zimagwiritsidwa ntchito pamaudindo onse.",
"Manage all registered users on the platform.": "Sinthani ogwiritsa ntchito onse olembetsedwa papulatifomu.",
"Manage and respond to customer support tickets.": "Sinthani ndikuyankha matikiti othandizira makasitomala.",
"Manage available currencies and exchange rates.": "Sinthani ndalama zomwe zilipo komanso mitengo yosinthira.",
"Manage available languages and localization settings.": "Konzani zilankhulo zomwe zilipo komanso zokonda zakumasulira.",
"Manage Billing on Stripe": "Sinthani Kulipira pa Stripe",
"Manage blocked IP addresses and access restrictions.": "Konzani ma adilesi a IP oletsedwa ndi zoletsa zofikira.",
"Manage client feedback and star ratings.": "Konzani malingaliro a kasitomala ndi mavoti a nyenyezi.",
"Manage contacts & deals": "Konzani zolumikizana ndi zotsatsa",
"Manage content for built-in pages": "Sinthani zolemba zamasamba omangidwa",
"Manage conversations in Slack.": "Konzani zokambirana mu Slack.",
"Manage discount codes and promotional offers.": "Konzani makhodi ochotsera ndi zotsatsa.",
"Manage discount codes, promotional offers, and usage limits.": "Sinthani makhodi ochotsera, zotsatsa, ndi malire ogwiritsa ntchito.",
"Manage emails, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack, and live chat from one beautiful inbox. AI drafts replies automatically so your team responds faster.": "| Sinthani maimelo, WhatsApp, SMS, Telegraph, Slack, ndi macheza amoyo kuchokera mubokosi lokongola limodzi. Zolemba za AI zimayankha zokha kuti gulu lanu liyankhe mwachangu. ",
"Manage fine-grained permissions grouped by module.": "Sinthani zilolezo zosankhidwa bwino m'magulu a module.",
"Manage geographic access restrictions by country, state, or city.": "Konzani ziletso za malo ndi dziko, chigawo, kapena mzinda.",
"Manage geographic location-based access restrictions.": "Konzani zoletsa zofikira potengera malo.",
"Manage IP address blocking rules.": "Sinthani malamulo oletsa ma adilesi a IP.",
"Manage IP addresses blocked from accessing the application.": "Konzani ma adilesi a IP oletsedwa kulowa pulogalamuyi.",
"Manage landing pages, static content, and blog posts.": "Sinthani masamba otsetsereka, zokhazikika, ndi zolemba zamabulogu.",
"Manage reusable response templates": "Konzani mayankhidwe omwe angagwiritsidwenso ntchito",
"Manage roles and their assigned permissions.": "Sinthani maudindo ndi zilolezo zomwe apatsidwa.",
"Manage roles, permissions, and access control.": "Konzani maudindo, zilolezo, ndi ulamuliro wofikira.",
"Manage static pages, blog posts, and SEO settings.": "Sinthani masamba osasunthika, zolemba zamabulogu, ndi makonda a SEO.",
"Manage subscription plans, feature limits, and pricing.": "Konzani mapulani olembetsa, zoletsa, ndi mitengo.",
"Manage subscription plans, pricing, and feature access.": "Konzani mapulani olembetsa, mitengo, ndi mawonekedwe.",
"Manage support tickets, priorities, and resolutions.": "Sinthani matikiti othandizira, zofunika kwambiri, ndi malingaliro.",
"Manage team & settings": "Konzani gulu & zokonda",
"Manage temporary email domains and settings.": "Konzani madomeni osakhalitsa a imelo ndi zochunira.",
"Manage the currencies and exchange rates for your application.": "Konzani ndalama ndi mitengo yosinthira pa pulogalamu yanu.",
"Manage the languages available for your application.": "Konzani zinenero zomwe zilipo pa pulogalamu yanu.",
"Manage user accounts, roles, and access control.": "Sinthani maakaunti a ogwiritsa ntchito, maudindo, ndi kuwongolera mwayi wofikira.",
"Manage workspace": "Sinthani malo ogwirira ntchito",
"Manage your account preferences and configuration.": "Konzani zokonda zanu ndi kasinthidwe.",
"Manage your logged-in devices and sessions.": "Konzani zida zanu zomwe mwalowa ndi nthawi.",
"Manage your password, two-factor authentication, and active sessions.": "Sinthani mawu anu achinsinsi, kutsimikizika kwazinthu ziwiri, ndi magawo omwe akugwira ntchito.",
"Manage your personal information and preferences.": "Konzani zambiri zanu komanso zomwe mumakonda.",
"Manage your sales pipeline": "Konzani njira zanu zogulitsira",
"Manage your subscription and billing information.": "Konzani zolembetsa zanu komanso zambiri zamabilu.",
"Manage your workspace team and invitations.": "Konzani gulu lanu la malo ogwirira ntchito ndi kuyitanira.",
"Manual": "Pamanja",
"Manual Setup": "Kupanga Pamanja",
"Manually add common questions and answers": "Onjezani pamanja mafunso odziwika ndi mayankho",
"Map CSV Columns": "Mapu a CSV Columns",
"Mark all read": "| Chongani kuti zonse zawerengedwa ",
"Mark as Lost": "Ikani Monga Wotayika",
"Mark as read": "Chongani ngati mwawerenga",
"Mark as Won": "Lembani ngati Wopambana",
"Mark email as verified on creation": "Chongani imelo ngati yatsimikiziridwa pakupanga",
"Marketing hub": "| Malo ogulitsa ",
"Master": "Mbuye",
"master communication": " kulumikizana kwa master ",
"Match Type": "Mtundu Wofananira",
"Match:": "Kufananiza:",
"Max Addresses": "Maadiresi a Max",
"Max AI Tokens": "Max AI Tokens",
"Max Login Attempts": "Kuyesa Kwambiri Kulowa",
"Max Tokens": "Max Tokens",
"Max Upload Size (MB)": "Kukula Kwambiri Kwambiri (MB)",
"Maximum Response Length": "Kutalika Kwamayankho Kwambiri",
"Maximum tokens per AI response. Higher = more content but more cost.": "Ma tokeni ochuluka pa mayankho a AI. Zapamwamba = zambiri zokhutira koma zotsika mtengo.",
"Maximum Uses": "Kugwiritsa Ntchito Kwambiri",
"Me": "Ine",
"Medium": "Wapakati",
"Medium (a paragraph or two)": "Wapakatikati (ndime imodzi kapena ziwiri)",
"Medium Priority": "Kufunika Kwambiri Pakatikati",
"Meeting sync": "| Kulunzanitsa misonkhano ",
"Member": "Membala",
"Member Since": "Member Kuyambira",
"members": "mamembala",
"Merge Contacts": "Gwirizanitsani Ma Contacts",
"Merge into Primary": "Gwirizanani ndi Primary",
"Merge Tags": "Phatikizani ma Tags",
"merged this session": "adaphatikiza gawoli",
"Merging...": "Kuphatikiza...",
"Message": "Uthenga",
"Message @BotFather on Telegram": "Uthenga @BotFather pa Telegalamu",
"Message Sent!": "Uthenga Watumizidwa!",
"Message Slack channels two-way — bot posts replies, channel messages land in inbox.": "| Mauthenga a Slack anjira ziwiri - ma positi a bot amayankha, mauthenga amakanema amafika mubokosi. ",
"message(s)": "mauthenga",
"message...": "uthenga...",
"Messages": "Mauthenga",
"Messages appear in your inbox under Live Chat channel": "| Mauthenga amawonekera mubokosi lanu pansi pa tchanelo cha Live Chat ",
"Messages by Sender Type": "Mauthenga ndi Sender Type",
"Messages Sent": "Mauthenga Atumizidwa",
"Meta App Secret — signs webhook deliveries": "| Chinsinsi cha Meta App - amasaina zotumiza pawebusaiti ",
"Meta Description": "Kufotokozera kwa Meta",
"Meta Developer Dashboard → App Settings → Basic → App secret (click Show). Required for webhook signature verification.": "| Meta Developer Dashboard → Zokonda pa App → Basic → Chinsinsi cha pulogalamu (dinani Show). Zofunikira pakutsimikizira siginecha ya webhook. ",
"Meta Title": "Mutu wa Meta",
"Metadata": "Metadata",
"Method": "Njira",
"Microsoft": "Microsoft",
"Microsoft (Outlook, OneDrive)": "Microsoft (Outlook, OneDrive)",
"Microsoft 365": "| Microsoft 365 ",
"Microsoft 365 sign-in": "Lowani mu Microsoft 365",
"Microsoft 365 sign-in — OAuth, instant connection": "| Lowani mu Microsoft 365 - OAuth, kulumikizana pompopompo ",
"Min 10 characters": "Zilembo zosachepera 10",
"Min 10 chars, uppercase, number, symbol": "Min 10 zilembo, zilembo zazikulu, nambala, chizindikiro",
"Min 8 chars, 1 uppercase, 1 number": "Mphindi 8, zilembo zazikulu 1, nambala imodzi",
"Min. 8 characters": "Min. 8 zilembo",
"Minimum characters for user passwords. Recommended: 8+.": "Zilembo zochepa zama passwords. Zovomerezeka: 8+.",
"Minimum Length": "Utali Wochepa",
"Minimum number of characters required.": "Zilembo zosachepera zofunika.",
"Minutes": "Mphindi",
"Mission Statement": "Chidziwitso cha Mission",
"Mistral Large, Medium, Small": "Mistral Large, Wapakatikati, Wang'ono",
"Mobile": "Zam'manja",
"Mobile Number": "Nambala Yam'manja",
"Mode": "Mode",
"Model": "Chitsanzo",
"Moderator": "Woyang'anira",
"Module": "Module",
"Modules": "Ma modules",
"Monday 9 AM": "Lolemba 9 AM",
"Monitor AI consumption, costs, and performance across all workspaces.": "Yang'anirani kagwiritsidwe ntchito ka AI, mtengo wake, ndi magwiridwe antchito m'malo onse ogwirira ntchito.",
"Monitor email delivery rates, bounces, and failures.": "Yang'anirani mitengo yotumizira maimelo, kuphulika, ndi kulephera.",
"Monitor infrastructure, services, and performance metrics.": "Yang'anirani zomangamanga, ntchito, ndi ma metrics ogwirira ntchito.",
"Monitor login attempts, security events, and threat activity.": "Yang'anirani zoyeserera zolowera, zochitika zachitetezo, ndi zochitika zowopseza.",
"Monitor outbound webhook deliveries and retry failed requests.": "Yang'anirani zomwe zatumizidwa pa intaneti ndikuyesanso zopempha zomwe zalephera.",
"Monitor performance metrics across your workspace": "Yang'anirani zoyezetsa zogwirira ntchito pamalo anu onse antchito",
"Monitor security events, login attempts, and threat activity.": "Yang'anirani zochitika zachitetezo, zoyesa kulowa, ndi zowopseza.",
"Monitor token usage, costs, and performance.": "Yang'anirani kagwiritsidwe ntchito ka tokeni, mtengo wake, ndi magwiridwe antchito.",
"Monitoring": "Kuyang'anira",
"Monthly": "Mwezi uliwonse",
"monthly budget": "bajeti ya mwezi uliwonse",
"Monthly limit (USD)": "Malire pamwezi (USD)",
"Monthly Price": "Mtengo wa pamwezi",
"Monthly Users": "Ogwiritsa Ntchito Mwezi uliwonse",
"Monthly:": "Mwezi uliwonse:",
"months": "miyezi",
"Most Popular": "| Otchuka Kwambiri ",
"Most Used": "Zogwiritsidwa Ntchito Kwambiri",
"Move down": "Yendani pansi",
"Move to": "Pitani ku",
"Move to spam": "Pitani ku sipamu",
"Move to Trash": "Pitani ku Zinyalala",
"Move to trash": "Pitani ku zinyalala",
"Move up": "Kwerani mmwamba",
"Moving deal...": "Kusuntha mgwirizano...",
"Multi-channel in one view": "| Machanelo angapo amawonedwe amodzi ",
"Multi-Currency": "Ndalama Zambiri",
"Multi-Language": "Zinenero Zambiri",
"Multi-step automated email sequences with delays, conditions & enrollment tracking.": "| Njira zingapo zotsatizana ndi maimelo omwe ali ndi kuchedwa, mikhalidwe & kutsatira kulembetsa. ",
"Multi-Tenant": "| Multi-Tenant ",
"Multi-Workspace & Team Management": "| Multi-Workspace & Team Management ",
"Multi-workspace. Owner, admin, agent & viewer roles. Invite system & assignment.": "| Malo ambiri ogwirira ntchito. Eni ake, woyang'anira, wothandizira & owonera. Itanani dongosolo & ntchito.",
"Mumbai (IST)": "Mumbai (IST)",
"Must include uppercase, lowercase, number, and symbol.": "Ziyenera kukhala zazikulu, zilembo zazing'ono, nambala, ndi chizindikiro.",
"MX points": "MX points",
"MX Records": "MX Records",
"My Company": "Kampani Yanga",
"My Workspace": "Malo Anga Ogwirira Ntchito",
"MySQL database size on disk": "Kukula kwa database ya MySQL pa disk",
"N/A": "N/A",
"Name": "Dzina",
"Name (A-Z)": "Dzina (A-Z)",
"Name (Z-A)": "Dzina (Z-A)",
"Native Name": "Dzina Lachibadwidwe",
"navigate": "yenda",
"Navigation": "Navigation",
"Need a refund?": "Mukufuna kubweza ndalama?",
"Need help?": "Mukufuna thandizo?",
"Need Help?": "Mukufuna Thandizo?",
"needs an active connection to work. Please check your network and try again.": "imafunikira kulumikizana kogwira ntchito. Chonde onani maukonde anu ndikuyesanso.",
"Needs Attention": "Amafunika Chidwi",
"Negotiation": "Kukambirana",
"Network error": "Vuto la netiweki",
"Network error. Please check your connection and try again.": "Vuto la netiweki. Chonde onani kulumikizana kwanu ndikuyesanso.",
"Network Information": "Information Network",
"Never": "Ayi",
"Never synced": "Sanalunzanitsidwe",
"New": "Chatsopano",
"new": "watsopano",
"New Contact": "Watsopano Contact",
"New contact": "Watsopano",
"New Contact Created — fires when a contact is added": "Kulumikizana Kwatsopano Kudapangidwa - kuyatsa pamene munthu wawonjezera",
"New conversation": "Kukambirana kwatsopano",
"New Conversations": "Zokambirana Zatsopano",
"New Deal": "Zatsopano",
"New Email Received — fires when any inbound email arrives": "Imelo Yatsopano Yalandilidwa - imayaka imelo ikafika",
"New Group": "Gulu Latsopano",
"New Message": "Uthenga Watsopano",
"New Opportunity": "Mwayi Watsopano",
"New Password": "Mawu Achinsinsi Atsopano",
"New password": "Chinsinsi chatsopano",
"New Pipeline": "Chitoliro Chatsopano",
"New Rule": "Lamulo Latsopano",
"New Support Ticket": "Tikiti Yatsopano Yothandizira",
"new user": "wosuta watsopano",
"New User Registration": "Kulembetsa Kwatsopano Kwa ogwiritsa ntchito",
"New Value": "Mtengo Watsopano",
"New version available for download": "Mtundu watsopano ulipo kuti mutsitse",
"new workspace": "malo atsopano ogwirira ntchito",
"New York": "New York",
"Newest": "Zatsopano",
"Newest first": "Chatsopano choyamba",
"Newsletter Section": "Gawo Lamakalata",
"Newsletter Subtitle": "Nkhani Zam'makalata",
"Newsletter Title": "Mutu wa Kakalata",
"Next Monday": "Lolemba lotsatira",
"Next: Audience": "Kenako: Omvera",
"Next: Content": "Kenako: Zamkatimu",
"Next: Schedule": "Kenako: Ndandanda",
"No": "Ayi",
"No actions needed right now.": "Palibe zochita zofunika pakali pano.",
"No active plan. Subscribe to see usage data.": "Palibe dongosolo lokhazikika. Lembetsani kuti muwone zogwiritsidwa ntchito.",
"No active subscribers on this plan.": "Palibe olembetsa omwe akugwira nawo ntchitoyi.",
"No Active Subscription": "Palibe Kulembetsa Kumagwira Ntchito",
"No active subscriptions.": "Palibe zolembetsa.",
"No activities match your current filters. Try adjusting your search or filter.": "Palibe zochita zomwe zikufanana ndi zosefera zanu pano. Yesani kusintha kusaka kapena kusefa kwanu.",
"No activity yet": "Palibe zochita panobe",
"No additional configuration needed.": "Palibe masinthidwe owonjezera omwe akufunika.",
"No AI cost data recorded for this period.": "Palibe deta yamtengo wa AI yolembedwa panthawiyi.",
"No AI topic data available for this period.": "Palibe chidziwitso cha mutu wa AI chomwe chilipo panthawiyi.",
"No AI usage data yet": "Palibe deta yogwiritsira ntchito AI",
"No AI usage recorded yet.": "Palibe kugwiritsa ntchito kwa AI komwe kudajambulidwa.",
"No articles found": "Palibe zolemba zomwe zapezeka",
"No audit logs found.": "Palibe zolemba zowerengera zomwe zapezeka.",
"No auto-reply rules yet": "Palibe malamulo oyankha okha",
"No blocked IPs found.": "Palibe ma IP oletsedwa omwe apezeka.",
"No blocked locations found.": "Palibe malo oletsedwa omwe apezeka.",
"No body content": "Palibe thupi",
"No bounced messages found.": "Palibe mauthenga obwebweta omwe apezeka.",
"No bounces or failures.": "Palibe kudumpha kapena kulephera.",
"No campaigns yet": "Palibe kampeni panobe",
"No channels found. Make sure the": "Palibe matchanelo omwe apezeka. Onetsetsani kuti",
"No clicks recorded yet.": "Palibe kudina komwe kudajambulidwa.",
"No connected email accounts": "Palibe maakaunti a imelo olumikizidwa",
"No contact": "Palibe kulumikizana",
"No contact groups found. Create one first.": "Palibe magulu olumikizana nawo omwe apezeka. Pangani imodzi poyamba.",
"No contacts found": "Palibe omwe apezeka",
"No contacts found for": "Palibe ma Contacts omwe apezeka",
"No contacts match your current filters. Try adjusting your search or filter criteria.": "Palibe olumikizana nawo omwe akufanana ndi zosefera zanu. Yesani kusintha zofufuza zanu kapena zosefera.",
"No contacts picked yet. Use the search above to add one.": "Palibe olumikizana nawo omwe asankhidwa. Gwiritsani ntchito kufufuza pamwamba kuti muwonjezere imodzi.",
"No contacts yet": "Palibe olumikizana nawo pano",
"No conversations match": "Palibe zokambirana zofanana",
"No conversations yet": "Palibe zokambilana pano",
"No coupons found.": "Palibe makuponi omwe apezeka.",
"No credit card required. Setup in minutes.": "Palibe kirediti kadi yofunikira. Kukhazikitsa mumphindi.",
"No currencies found.": "Palibe ndalama zomwe zapezeka.",
"No data available.": "Palibe deta yomwe ilipo.",
"No data for this period": "Palibe deta yanthawiyi",
"No deals in this stage": "Palibe zotsatsa pakadali pano",
"No deals in this stage.": "Palibe zotsatsa pakadali pano.",
"No delay (instant)": "Palibe kuchedwa (nthawi yomweyo)",
"No description provided.": "Palibe malongosoledwe omwe aperekedwa.",
"No documents yet": "Palibe zolemba pano",
"No domains found. Add your first temp mail domain to get started.": "Palibe madambwe omwe apezeka. Onjezani tsamba lanu loyamba la imelo kuti muyambe.",
"No driver found for": "Palibe dalaivala yemwe wapezeka",
"No Duplicates Found": "Palibe Zobwereza Zapezeka",
"No email": "Palibe imelo",
"No email accounts connected": "Palibe maakaunti a imelo olumikizidwa",
"No email data yet": "Palibe chidziwitso cha imelo pano",
"No executions found.": "Palibe zophedwa zomwe zapezeka.",
"No expiration": "Palibe kutha ntchito",
"No feature limits configured for this plan.": "Palibe malire omwe adakonzedwera dongosololi.",
"No features listed yet.": "Palibe zomwe zatchulidwa pano.",
"No file chosen": "Palibe fayilo yosankhidwa",
"No groups yet": "Palibe magulu panobe",
"No groups yet.": "Palibe magulu panobe.",
"No languages found.": "Palibe zilankhulo zomwe zapezeka.",
"No link clicks yet.": "Palibe kudina ulalo panobe.",
"No login activity recorded.": "Palibe ntchito yolowera yojambulidwa.",
"No low-confidence queries found. AI is performing well.": "Palibe mafunso odzidalira kwambiri omwe apezeka. AI ikuchita bwino.",
"No matching contacts.": "Palibe olumikizana nawo ofanana.",
"No messages": "Palibe mauthenga",
"No messages in this conversation yet.": "Palibe mauthenga pazokambiranazi.",
"No messages yet": "Palibe mauthenga pano",
"No models available for this provider.": "Palibe zitsanzo zomwe zilipo kwa woperekayu.",
"No opens recorded yet.": "Palibe zotsegula zojambulidwa.",
"No pages yet": "Palibe masamba pano",
"No payment history yet": "Palibe mbiri yolipira panobe",
"No payment methods available for this currency. Please select a different currency.": "Palibe njira zolipirira zandalamayi. Chonde sankhani ndalama zina.",
"No payments found.": "Palibe malipiro omwe apezeka.",
"No payments recorded.": "Palibe malipiro omwe adalembedwa.",
"No pending jobs": "Palibe ntchito zoyembekezera",
"No permissions assigned to this role.": "Palibe zilolezo zoperekedwa paudindowu.",
"No permissions available.": "Palibe zilolezo zomwe zilipo.",
"No permissions found.": "Palibe zilolezo zomwe zapezeka.",
"No pipeline configured": "Palibe payipi yokhazikitsidwa",
"No pipeline found": "Palibe payipi yomwe yapezeka",
"No plan assigned": "Palibe pulani yoperekedwa",
"No plans found.": "Palibe mapulani omwe apezeka.",
"No Q&A pairs yet": "Palibe ma Q&A awiriawiri panobe",
"No quick replies yet": "Palibe mayankho ofulumira",
"No reason": "Palibe chifukwa",
"No recent activity found.": "Palibe zochitika zaposachedwa zomwe zapezeka.",
"No recent errors in log": "Palibe zolakwika zaposachedwa palemba",
"No recent failures": "Palibe zolephera zaposachedwa",
"No recipients found.": "Palibe olandira omwe apezeka.",
"No results for": "Palibe zotsatira za",
"No roles found.": "Palibe maudindo omwe apezeka.",
"No savings": "Palibe ndalama",
"No security audit logs found.": "Palibe zolemba zachitetezo zomwe zapezeka.",
"No step logs recorded yet.": "Palibe zolemba zamasitepe zomwe zidajambulidwa.",
"No steps yet. Add your first step to start building the drip sequence.": "Palibe masitepe pano. Onjezani sitepe yanu yoyamba kuti muyambe kupanga ndondomeko ya drip.",
"No subject": "Palibe mutu",
"No tags yet": "Palibe ma tag panobe",
"No team members": "Palibe mamembala a timu",
"No team members found.": "Palibe mamembala agulu omwe adapezeka.",
"No templates found": "Palibe ma tempuleti omwe apezeka",
"No templates yet.": "Palibe ma tempuleti.",
"No testimonials yet": "Palibe maumboni panobe",
"No tickets found.": "Palibe matikiti omwe apezeka.",
"No trigger": "Palibe choyambitsa",
"No urgent notifications": "Palibe zidziwitso zachangu",
"No user agent recorded": "Palibe wogwiritsa ntchito yemwe adajambulidwa",
"No users assigned to this role.": "Palibe ogwiritsa ntchito omwe adapatsidwa gawoli.",
"No users found.": "Palibe ogwiritsa omwe adapezeka.",
"No webhook logs found.": "Palibe zolemba pawebusaiti zomwe zapezeka.",
"No websites scraped": "Palibe mawebusayiti omwe adachotsedwa",
"No workspaces found.": "Palibe malo ogwirira ntchito omwe apezeka.",
"No-Code": "No-Kodi",
"No-code visual builder": "Wopanga zithunzi wopanda code",
"No-code visual builder with triggers, conditions, delays, branching & webhooks.": "Opanga ma code opanda ma code okhala ndi zoyambitsa, mikhalidwe, kuchedwa, nthambi & ma webhooks.",
"Non-profit": "Zopanda phindu",
"None": "Palibe",
"None (Less Secure)": "Palibe (Otetezedwa Pang'ono)",
"Normal": "Wamba",
"Normal — works for most established sender accounts.": "Normal - imagwira ntchito pamaakaunti ambiri otumiza.",
"Not Connected": "Osalumikizidwa",
"Not connected": "Osalumikizidwa",
"Not Contains": "Palibe",
"Not duplicates": "Osati zobwereza",
"Not Duplicates": "Osati Zobwerezedwa",
"Not Equals": "Osati Zofanana",
"Not linked": "Osalumikizidwa",
"Not sent yet": "Osatumizidwa pano",
"Not sure about these settings?": "Simukudziwa zokonda izi?",
"Note": "Dziwani",
"Notes": "Zolemba",
"Notification Channel": "Zidziwitso Channel",
"Notification Channels": "Njira zodziwitsa",
"Notification message...": "Zidziwitso...",
"Notification Preferences": "Zokonda Zidziwitso",
"Notification Recipients": "Olandira Zidziwitso",
"Notification Settings": "Zokonda Zidziwitso",
"Notification settings": "Zokonda pazidziwitso",
"Notification URL": "Zidziwitso URL",
"Notifications": "Zidziwitso",
"notifications (new conversations, AI replies, deal updates).": "zidziwitso (zokambirana zatsopano, mayankho a AI, zosintha zamalonda).",
"Now with GPT-4o & Claude 4 Support": "Tsopano ndi GPT-4o & Claude 4 Support",
"Number of failed attempts before account lockout.": "Nambala ya zoyeserera zinalephera akaunti isanatseke.",
"Number of Months": "Chiwerengero cha Miyezi",
"Nurture": "Kulera",
"OAuth & Payment Credentials": "Zidziwitso za OAuth & Malipiro",
"OAuth credentials here enable social login (Google, Microsoft, GitHub) and email account connections": "Zidziwitso za OAuth apa zimatheketsa lolowera pagulu (Google, Microsoft, GitHub) ndi malumikizidwe a akaunti ya imelo",
"of": "za",
"of the keywords.": "mwa mawu osakira.",
"off": "kuzimitsa",
"OFF": "ZIZIMA",
"Offline": "Zopanda intaneti",
"Offline Message": "Mauthenga Opanda intaneti",
"OG Image URL": "OG Image URL",
"Oldest": "Zakale kwambiri",
"Oldest first": "Chakale choyamba",
"Omnichannel": "Omnichannel",
"ON": "ON",
"on": "pa",
"on any page where you want the widget.": "patsamba lililonse lomwe mukufuna widget.",
"on this plan. Price changes may affect billing.": "pa pulani iyi. Kusintha kwamitengo kungakhudze kulipira.",
"on your website pages": "patsamba lanu",
"Once": "Kamodzi",
"Once (first invoice only)": "Kamodzi (invoice yoyamba yokha)",
"One email per line or comma-separated. These addresses receive all enabled admin notifications.": "Imelo imodzi pamzere uliwonse kapena kupatulidwa ndi koma. Maadiresi awa amalandira zidziwitso zonse zoyatsidwa ndi admin.",
"One number and one special character": "Nambala imodzi ndi khalidwe limodzi lapadera",
"One platform,": "nsanja imodzi,",
"One uppercase letter": "Chilembo chimodzi chachikulu",
"One-click Google sign-in": "Dinani kamodzi kulowa mu Google",
"One-click Google sign-in — OAuth, no app password needed": "Dinani kamodzi kulowa mu Google - OAuth, palibe mawu achinsinsi ofunikira",
"One-click send or edit": "Dinani kamodzi tumizani kapena sinthani",
"ongoing": "zikupitilira",
"online now": "pa intaneti pano",
"Only auto-reply during business hours": "Ingoyankhani zokha panthawi yantchito",
"Only me": "Ine ndekha",
"Only name, status, maximum uses, and expiration can be modified. Stripe coupons are mostly immutable once created.": "Dzina lokha, udindo, kugwiritsidwa ntchito kwakukulu, ndi kutha ntchito kungasinthidwe. Makuponi amizere nthawi zambiri sasinthika akapangidwa.",
"Only reply to the first message in a conversation": "Ingoyankhani ku meseji yoyamba pazokambirana",
"Only trigger on the first inbound message in a conversation": "Ingoyambitsani pa meseji yoyamba kulowa mu zokambirana",
"Only used when batch size > 0.": "Amagwiritsidwa ntchito pokhapokha kukula kwa gulu > 0.",
"Open": "Tsegulani",
"open": "tsegulani",
"Open a new deal in pipeline": "Tsegulani malonda atsopano",
"Open Admin Panel": "Tsegulani Admin Panel",
"Open Deals": "Tsegulani Zochita",
"Open Email Builder": "Tsegulani Email Builder",
"Open Inbox": "Tsegulani Inbox",
"Open Rate": "Open Rate",
"Open Telegram → search for": "Tsegulani Telegalamu → fufuzani",
"open ticket": "tsegulani tikiti",
"Open Tickets": "Tsegulani Matikiti",
"OpenAI, Claude, Gemini, Mistral": "OpenAI, Claude, Gemini, Mistral",
"Opened": "Otsegulidwa",
"opened": "anatsegula",
"Opened at": "Atsegulidwa pa",
"Opens": "Amatsegula",
"Operator": "Woyendetsa",
"Opportunities": "Mwayi",
"Optimal": "Zokwanira",
"optional": "kusankha",
"Optional. Shown on contact and support pages.": "Zosankha. Kuwonetsedwa pamasamba olumikizana nawo ndi othandizira.",
"Optionally filter with If/Else rules (e.g. \"if subject contains billing\")": "Sefani ndi malamulo a If/Ese (monga \"ngati mutu uli ndi bilu\")",
"Or continue with": "Kapena pitilizani",
"or drag & drop": "kapena kuukoka & dontho",
"or drag and drop": "kapena kuukoka ndikugwetsa",
"Or sign up with": "Kapena lembani ndi",
"Order Summary": "Chidule cha Order",
"Organize contacts into groups for campaigns, inbox, and workflows.": "Konzani olumikizana nawo m'magulu amakampeni, ma inbox, ndi kayendedwe ka ntchito.",
"Original Amount": "Ndalama Yoyambira",
"Original price": "Mtengo woyambirira",
"Other": "Zina",
"Other Email Providers": "Ena Opereka Imelo",
"Our Mission": "Ntchito Yathu",
"Outbound email delivery metrics will appear here once emails are sent through the platform.": "Ma metric otumizira maimelo otuluka adzawonekera apa maimelo akatumizidwa papulatifomu.",
"Outgoing Mail Server": "Seva Yamakalata Yotuluka",
"Outgoing Mail Settings": "Zokonda Maimelo Otuluka",
"Outgoing Password": "Mawu Achinsinsi Otuluka",
"Outgoing Port": "Port Yotuluka",
"Outgoing Username": "Dzina Lolowera",
"Outlook": "Outlook",
"overdue": "mochedwa",
"Overview": "Mwachidule",
"Owner": "Mwini",
"Owner, admin, agent & viewer roles": "Eni ake, woyang'anira, wothandizira & owonera",
"Pacific Time (US)": "Pacific Time (US)",
"Page": "Tsamba",
"Page body content. Supports HTML markup.": "Zomwe zili patsamba. Imathandizira kuyika kwa HTML.",
"Page Details": "Tsatanetsatane wa Tsamba",
"Page Directory": "Tsamba latsamba",
"Page Not Found": "Tsamba silinapezeke",
"Page not found": "Tsamba silinapezeke",
"Page Settings": "Zokonda Patsamba",
"Page Title": "Mutu wa Tsamba",
"page.": "tsamba.",
"Pages can be created via database seeder or a future CMS editor.": "Masamba amatha kupangidwa kudzera pa database seeder kapena mkonzi wamtsogolo wa CMS.",
"Pages, extensions, security, and monitoring.": "Masamba, zowonjezera, chitetezo, ndi kuyang'anira.",
"pages.": "masamba.",
"Paid": "Zolipidwa",
"Partial configurations (warnings) receive half points. A score of 100 means all email authentication standards are properly configured.": "Zosintha pang'ono (machenjezo) zimalandira theka la mfundo. Kuchuluka kwa 100 kumatanthawuza kuti miyezo yonse yotsimikizira maimelo imakonzedwa bwino.",
"Password": "Mawu achinsinsi",
"Password is saved. Leave blank to keep current value.": "Mawu achinsinsi asungidwa. Siyani chopanda kanthu kuti musunge mtengo womwe ulipo.",
"Password Min Length": "Utali Wamphindi Wachinsinsi",
"Password Policy": "Ndondomeko Yachinsinsi",
"Password requirements:": "Zofunikira zachinsinsi:",
"Paste it before": "Ikani patsogolo",
"Paste Phone Number ID and Access Token above": "Matani ID Nambala Yafoni ndi Chizindikiro Chofikira pamwamba",
"Paste SID, Auth Token, and Phone Number above": "Matani SID, Auth Token, ndi Nambala Yafoni pamwambapa",
"Paste the token above and click Save": "Matani chizindikiro pamwambapa ndikudina Save",
"Paste them above": "Amayikeni pamwamba",
"Paste this before": "Ikani izi kale",
"Paste this URL in Meta Developer Dashboard": "Matani ulalo uwu mu Meta Developer Dashboard",
"Pause": "Imani kaye",
"Pause before the next step": "Imani kaye musanayambe sitepe ina",
"Pause between batches": "Imani kaye pakati pa magulu",
"Pause Sequence": "Imitsani Kutsata",
"Paused": "Imani kaye",
"Pay & Subscribe": "Lipirani & Lembetsani",
"Payment": "Malipiro",
"Payment delinquent": "Wolakwa pamalipiro",
"Payment delinquent -- overdue invoice": "Wolakwa pamalipiro -- invoice yochedwa",
"Payment Directory": "Malipiro Directory",
"Payment Gateways": "Malipiro Gateways",
"Payment Method": "Njira Yolipirira",
"Payment reminders and plan changes": "Zikumbutso zamalipiro ndi kusintha kwa mapulani",
"Payment Successful": "Malipiro Apambana",
"Payment Successful!": "Malipiro Apambana!",
"Payment will be processed in the selected currency. Available gateways depend on currency.": "Malipiro adzakonzedwa mu ndalama zomwe zasankhidwa. Zipata zomwe zilipo zimadalira ndalama.",
"Payments": "Malipiro",
"PDF": "PDF",
"PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25MB)": "PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25MB)",
"PDFs, DOCX, TXT, or CSV files": "Ma PDF, DOCX, TXT, kapena CSV mafayilo",
"Pending": "Ikuyembekezera",
"Pending Deletion": "Ikudikirira Kufufutidwa",
"Pending Invitations": "Oyitanira Akudikira",
"Pending Tickets": "Matikiti Oyembekezera",
"per month": "pamwezi",
"per year": "pachaka",
"Per-workspace data isolation": "Kupatula kwa data pa-workspace",
"Percentage": "Peresenti",
"Percentage applies a % discount. Fixed Amount deducts a specific dollar value.": "Peresenti imagwiritsa ntchito kuchotsera %. Fixed Money imachotsa mtengo wa dola.",
"Percentage Off": "Peresenti Yochotsera",
"Performance by Topic": "Kuchita ndi Mutu",
"Period filtering & trend comparison": "Kusefa kwanthawi & kufananitsa kwanthawi",
"Permanent": "Wamuyaya",
"Permanent system user token": "Chizindikiro chokhazikika cha ogwiritsa ntchito",
"permanently delete": "Chotsani kwamuyaya",
"Permanently Delete My Account": "Chotsani Akaunti Yanga Kwamuyaya",
"Permanently delete your account and all associated data.": "Chotsani kwamuyaya akaunti yanu ndi data yonse yogwirizana nayo.",
"permanently deleted": "zichotsedweratu",
"Permission Details": "Tsatanetsatane wa chilolezo",
"Permission Directory": "Tsamba lachilolezo",
"Permission Name": "Dzina lachilolezo",
"Permissions": "Zilolezo",
"permissions": "zilolezo",
"permissions grouped by module.": "zilolezo zogawidwa ndi module.",
"permissions.": "zilolezo.",
"Personal Details": "Zambiri Zaumwini",
"Personal Information": "Zambiri Zaumwini",
"Personality & Tone": "Umunthu & Kamvekedwe",
"Personality Preset": "Personality Preset",
"Personalized onboarding message": "Mauthenga olowera mwamakonda anu",
"Persuasive": "Wokopa",
"Persuasive & driven": "Wokakamiza & woyendetsedwa",
"Phone": "Foni",
"Phone Number": "Nambala Yafoni",
"Phone Number ID": "Nambala Yafoni ID",
"PHP Extensions": "Zowonjezera za PHP",
"PHP Version": "PHP Version",
"PHP, Laravel, database, and server details.": "PHP, Laravel, database, ndi zambiri za seva.",
"Pick a pre-built workflow to get started quickly": "Sankhani mayendedwe opangidwa kale kuti muyambe mwachangu",
"Pick a specific date and time to send": "Sankhani tsiku ndi nthawi yoti mutumize",
"Pick a time or use a preset above": "Sankhani nthawi kapena gwiritsani ntchito zokonzeratu pamwambapa",
"Pick from the panel on the right": "Sankhani kuchokera pagawo lakumanja",
"Pick individual recipients": "Sankhani olandira aliyense",
"Pick what happens next: send email, add tag, assign agent, etc.": "Sankhani zomwe zichitike kenako: tumizani imelo, onjezani tag, perekani wothandizira, ndi zina zotere",
"Pinecone or MySQL fulltext search": "Pinecone kapena MySQL fulltext search",
"Pipeline": "Chitoliro",
"Pipeline ID": "Pipeline ID",
"Pipeline Name": "Dzina la Pipe",
"Pipeline name...": "Dzina lapaipi...",
"Pipeline Value": "Mtengo wa Pipeline",
"Plan": "Konzani",
"plan": "dongosolo",
"plan configuration.": "dongosolo kasinthidwe.",
"Plan details, features, and subscribers.": "Konzani zambiri, mawonekedwe, ndi olembetsa.",
"Plan Directory": "Dongosolo Lopanga",
"Plan Distribution": "Mapulani Kugawa",
"Plan Features List": "Plan Features List",
"Plan Name": "Dzina la Plan",
"Plan Upgrade/Downgrade": "Konzani Kukweza / Kutsitsa",
"Plans": "Mapulani",
"plans.": "mapulani.",
"Platform overview and key metrics": "Chidule cha nsanja ndi ma metrics ofunikira",
"Please fix the above requirements before continuing.": "Chonde konzani zofunikira pamwambapa musanapitilize.",
"Please read these terms carefully before using our platform.": "Chonde werengani mawuwa mosamala musanagwiritse ntchito nsanja yathu.",
"Please send the pricing PDF.": "Chonde tumizani PDF yamitengo.",
"Please wait while we set up your application. Do not close this page.": "Chonde dikirani tikukhazikitsa pulogalamu yanu. Osatseka tsamba ili.",
"PNG, JPG or SVG. 256x256 recommended.": "PNG, JPG kapena SVG. 256x256 akulimbikitsidwa.",
"PNG, JPG, SVG up to 2MB": "PNG, JPG, SVG mpaka 2MB",
"PNG, SVG, or JPG for dark backgrounds.": "PNG, SVG, kapena JPG yamitundu yakuda.",
"PNG, SVG, or JPG. Recommended: 200x60px.": "PNG, SVG, kapena JPG. Zovomerezeka: 200x60px.",
"Policy": "Ndondomeko",
"Poor Deliverability": "Kusaperekedwa bwino",
"Popular": "Zotchuka",
"Popular Badge": "Baji Yodziwika",
"Port": "Port",
"Portuguese": "Chipwitikizi",
"Position": "Udindo",
"Position / Title": "Udindo / Mutu",
"Positive": "Zabwino",
"Powerful tools that work together seamlessly to automate, optimize, and scale your outreach.": "Zida zamphamvu zomwe zimagwirira ntchito limodzi mosasunthika kuti zisinthe, kukhathamiritsa, ndikukulitsa kufikira kwanu.",
"PREFERRED": "ZOKONDWERA",
"Press": "Dinani",
"Prevents AI from replying to every follow-up. Useful to avoid overwhelming customers.": "Imalepheretsa AI kuyankha pazotsatira zilizonse. Zothandiza kupewa makasitomala ochulukira.",
"Preview": "Kuwoneratu",
"Preview of first": "Chiwonetsero choyamba",
"Preview Text": "Onani Malemba",
"Preview text": "Oneranitu mawu",
"Price": "Mtengo",
"price, pricing, cost, how much": "mtengo, mtengo, mtengo, zingati",
"Pricing": "Mitengo",
"pricing": "mitengo",
"Pricing & Info": "Mitengo & Zambiri",
"Pricing & Plans": "Mitengo & Mapulani",
"Pricing Bullets": "Mitengo ya Bullets",
"Pricing Page Bullets": "Mitengo Tsamba Bullets",
"Primary (Keep)": "Choyambirira (Keep)",
"Primary Button Text": "Mawu a Batani Oyambirira",
"Primary Button URL": "Ulalo wa batani loyambira",
"Primary Color": "Mtundu Woyambirira",
"Print": "Sindikizani",
"Priority": "Zofunika Kwambiri",
"Priority documents & usage tracking": "Zolemba zofunika kwambiri & kutsatira kagwiritsidwe",
"Priority support": "Thandizo loyambirira",
"Priority:": "Chofunika Kwambiri:",
"Privacy": "Zazinsinsi",
"Privacy Controls": "Zowongolera Zazinsinsi",
"Privacy Policy": "Mfundo Zazinsinsi",
"Privacy Policy URL": "Ulalo wa Mfundo Zazinsinsi",
"Privacy Sections": "Zigawo Zazinsinsi",
"Private App Token": "Private App Token",
"Private Apps": "Mapulogalamu Achinsinsi",
"Pro": "Pro",
"Processed": "Zakonzedwa",
"Processing file...": "Kukonza fayilo...",
"Processing files...": "Kukonza mafayilo...",
"Processing happens in the background. You can check progress in the Knowledge Base section.": "Processing imachitika chakumbuyo. Mutha kuwona momwe zinthu zikuyendera mu gawo la Knowledge Base.",
"Processing...": "Kukonza...",
"Product Documentation": "Zolemba Zamalonda",
"Professional": "Katswiri",
"Profile": "Mbiri",
"Profile Photo": "Chithunzi Chojambula",
"Profile Settings": "Zokonda pa Mbiri",
"Progressive Web App (PWA)": "Progressive Web App (PWA)",
"Projected ARR": "Kuyesedwa kwa ARR",
"Proposal": "Malingaliro",
"Provide a reason and set the initial status for this block rule.": "Perekani chifukwa ndikukhazikitsa chiyambi cha lamulo la block iyi.",
"Provide the answer...": "Perekani yankho...",
"Provider": "Wopereka",
"Provider API Keys": "Makiyi a Provider API",
"Publishable Key": "Makiyi Osindikizidwa",
"Published": "Lofalitsidwa",
"Pusher (Real-time)": "Pusher (nthawi yeniyeni)",
"Pusher App ID": "Pusher App ID",
"Pusher credentials enable real-time notifications": "Zidziwitso za Pusher zimathandiza zidziwitso zenizeni",
"Pusher Key": "Pusher Key",
"PWA": "PWA",
"PWA Icon": "Chithunzi cha PWA",
"Q&A Pairs": "Q&A awiriawiri",
"QR Code for authenticator app": "Khodi ya QR ya pulogalamu yotsimikizira",
"Qualified": "Woyenerera",
"Queries where AI confidence was below 50%": "Mafunso pomwe chidaliro cha AI chinali pansi pa 50%",
"Question": "Funso",
"Questions about our terms?": "Mafunso okhudza mawu athu?",
"Questions about your data?": "Mafunso okhudza deta yanu?",
"Questions and answers displayed in accordion.": "Mafunso ndi mayankho akuwonetsedwa mu accordion.",
"Queue": "Mzere",
"Queue Depth": "Kuzama kwa Mzere",
"Queue Driver": "Dalaivala wa mzere",
"Queue for Review": "Mzere Wowunikiranso",
"Quick Links": "Maulalo Ofulumira",
"Quick Replies": "Mayankho Ofulumira",
"Quick Reply": "Yankhani Mwachangu",
"Quick Settings": "Zokonda Mwamsanga",
"Quote": "Mawu",
"RAG": "RAG",
"Random (1-5 minutes)": "Mwachisawawa (1-5 mphindi)",
"Random domain": "Mwachisawawa domain",
"Rating": "Muyezo",
"Re-process": "Kukonzanso",
"Re-scrape": "Kalanso",
"Read the Docs": "Werengani Ma Docs",
"Ready to automate your workflow?": "Kodi mwakonzeka kusintha kachitidwe kanu?",
"Ready to get started?": "Mwakonzeka kuyamba?",
"Real Estate": "Real Estate",
"Real-time": "Nthawi Yeniyeni ",
"Real-Time Analytics & Reports": "| Real-Time Analytics & Malipoti ",
"Real-time analytics dashboard": "| Dashboard yowerengera zenizeni nthawi ",
"Real-time dashboards for conversations, campaigns, AI performance & team metrics.": "| Ma dashboard anthawi yeniyeni pazokambirana, makampeni, machitidwe a AI & ma metric amagulu. ",
"Reason": "Chifukwa",
"Reasons": "Zifukwa",
"Reasons to choose your platform.": "Zifukwa kusankha nsanja yanu.",
"Reassign": "| Gawaninso ",
"Receive a daily digest of platform activity": "Landirani chakudya chatsiku ndi tsiku cha zochitika papulatifomu",
"Receive notifications via email": "Landirani zidziwitso kudzera pa imelo",
"recent": "posachedwa",
"Recent Activity": "Ntchito Zaposachedwa",
"Recent Bounced Messages": "Mauthenga Aposachedwa",
"Recent Conversations": "Zokambirana Zaposachedwa",
"Recent Failed Jobs": "Ntchito Zaposachedwa Zalephera",
"Recent Log Errors": "Zolakwika Zaposachedwa Zalemba",
"Recent Login Activity": "Ntchito Yaposachedwa Yolowera",
"Recent Payments": "Malipiro aposachedwa",
"Recent Searches": "Zosaka Zaposachedwa",
"Recent Subscribers": "Olembetsa posachedwa",
"Recent Users": "Ogwiritsa Ntchito Posachedwa",
"Recipient Email Address": "Adilesi ya Imelo yolandila",
"recipients": "olandira",
"Recipients": "Olandira",
"Recommendations": "Malangizo",
"Recommended": "Analimbikitsa",
"Recommended (One-Click Sign In)": "Yalangizidwa (Lowani ndi Kudina Kumodzi)",
"Recommended for getting started.": "Yalangizidwa poyambira.",
"Reconnect via": "Lumikizaninso kudzera",
"Recovery Code": "Recovery Code",
"Recovery code": "Kuchira kodi",
"recovery code(s) remaining": "khodi(ma)kuchira yotsala",
"Recovery Codes": "Kuchira Ma Code",
"Redemptions": "Ziwombolo",
"Redo": "| Bwezerani ",
"Reference": "Buku",
"Refresh": "Tsitsaninso",
"Refresh & Sync": "| Refresh & Sync ",
"Refresh Page": "Tsitsani Tsamba",
"Refund": "Kubweza ndalama",
"Refund eligibility and cancellation rules.": "Kuyenerera kubweza ndalama ndi malamulo oletsa.",
"Refund Policy": "Ndondomeko Yobwezera",
"Refund Sections": "Kubweza Magawo",
"Refunded": "Zabwezeredwa",
"Regenerate": "Bweretsaninso",
"Regenerate Tokens": "Bwezeraninso Zizindikiro",
"Regional": "Zachigawo",
"Registered in the last 24h": " Adalembetsedwa mu 24h yomaliza ",
"Regular": "Wokhazikika",
"Regular Campaign": "Kampeni Yokhazikika",
"Reject": "Kana",
"Rejected": "Wakanidwa",
"Relations": "Maubale",
"Relaxed & natural": "Omasuka & zachilengedwe",
"Remember me": "Ndikumbukireni",
"Remove": "Chotsani",
"Remove Block": "Chotsani Block",
"Remove contact from a group": "Chotsani olumikizana nawo pagulu",
"Remove from Group": "Chotsani pa Gulu",
"Remove step": "Chotsani sitepe",
"Remove Tag": "Chotsani Tag",
"Remove this team member? They will lose access to this workspace.": "Chotsani membala watimuyi? Ataya mwayi wopeza malo ogwirira ntchitowa.",
"Renews": "Amakonzanso",
"Reopen conversation": "Tsegulaninso zokambirana",
"Repeat password": "Bwerezani mawu achinsinsi",
"Repeating (multiple months)": "Kubwereza (miyezi ingapo)",
"Replace Body": "Bwezerani Thupi",
"Replies": "Mayankho",
"Replies to everything (0%)": "Mayankho ku chilichonse (0%)",
"Reply": "Yankhani",
"Reply Behavior": "Yankhani Khalidwe",
"Reply Body": "Yankhani Thupi",
"Reply Delay": "Yankhani Kuchedwa",
"Reply Language": "Reply Language",
"Reply politely using knowledge base...": "Yankhani mwaulemu pogwiritsa ntchito chidziwitso...",
"Reply Subject": "Yankhani Mutu",
"Reply to Ticket": "Yankhani Tikiti",
"Request Data Export": "Pemphani Kutumiza kwa Data",
"Request Headers": "Pemphani Mitu",
"Request Payload": "Pemphani Malipiro",
"Requests": "Zopempha",
"Require all admin users to enable two-factor authentication": "Amafuna onse ogwiritsa ntchito admin kuti athe kutsimikizira zinthu ziwiri",
"Require Email Verification": "Pamafunika Imelo Kutsimikizira",
"Required scopes:": "Zofunikira:",
"Requirements": "Zofunikira",
"Requirements.": "Zofunikira.",
"Requires 8.2+": "Imafunika 8.2+",
"Requires attention": "| Imafunikira chidwi ",
"Resend": "Tumizaninso",
"Resend Verification Email": "Tumizaninso Imelo Yotsimikizira",
"Reset": "Bwezerani",
"Reset Password": "Bwezerani Achinsinsi",
"Reset your password": "Bwezerani mawu anu achinsinsi",
"Resetting password...": "Kukhazikitsanso mawu achinsinsi...",
"Resolved": "Zathetsedwa",
"Resource Limits": "Malire Othandizira",
"Response Body": "Bungwe Loyankha",
"Response Code": "Respons Code",
"Response Style": "Mayankho kalembedwe",
"Response Time": "Nthawi Yoyankha",
"Response time": "| Nthawi yoyankha ",
"REST API & Webhooks": "| REST API & Webhooks ",
"Restart Product Tour": "| Yambitsaninso Ulendo Wogulitsa ",
"Restore": "Bwezerani",
"Restore All": "Bwezerani Zonse",
"Retry": "Yesaninso",
"Retry Failed Step": "Yesaninso Gawo Lalephera",
"Retry this webhook delivery?": "Yeseraninso kutumiza pawebusaitiyi?",
"Retrying": "Kuyesanso",
"Return to Admin": " Bwererani kwa Admin ",
"Reusable HTML & text templates, signatures, canned responses & auto-reply rules.": "| Ma HTML & ma templates ogwiritsidwanso ntchito, siginecha, mayankho am'chitini & malamulo oyankha okha. ",
"Revenue": "Ndalama",
"Revenue Overview": "Ndemanga Zandalama",
"Revenue tracking & forecasting": "| Kutsata ndalama & kulosera ",
"Revenue Trend": "Ndondomeko ya Ndalama",
"Review": "Ndemanga",
"Review Before Sending": "Unikani Musanatumize",
"Review Tickets": "Unikaninso Matikiti",
"Right Column (HTML)": "Mzere Kumanja (HTML)",
"Role": "Udindo",
"Role Details": "Tsatanetsatane wa Ntchito",
"Role details, permissions, and assigned users.": "Tsatanetsatane wa maudindo, zilolezo, ndi ogwiritsa ntchito.",
"Role Directory": "Maudindo Directory",
"Role Information": "Zambiri za Udindo",
"Role Name": "Dzina la Udindo",
"Role Permissions": "Zilolezo za Udindo",
"Role:": "Udindo:",
"Roles": "Maudindo",
"Roles & Permissions": "Maudindo & Zilolezo",
"Roles currently using this permission.": "Maudindo ogwiritsira ntchito chilolezochi.",
"roles.": "maudindo.",
"Round robin": "Robin wozungulira",
"Route to a team member": "Njira yopita kwa membala wa gulu",
"rows below.": "mizere pansipa.",
"rows found in CSV.": "mizere yopezeka mu CSV.",
"RTL (Right to Left)": "RTL (Kumanja kupita Kumanzere)",
"RTL support & translations": "Thandizo la RTL & zomasulira",
"Rule Name": "Dzina la Rule",
"Running": "Kuthamanga",
"Running database migrations": "Kuthamangitsa kusamuka kwa database",
"Running DNS checks for": "Kuthamanga kwa DNS kumafufuza",
"Running...": "Kuthamanga...",
"Russian": "Chirasha",
"s...": "s...",
"SaaS / Software": "SaaS / Mapulogalamu",
"SaaS Core System Version": "SaaS Core System Version",
"Sales": "Zogulitsa",
"Sales Pipeline": "| Mapaipi Ogulitsa ",
"Salesforce (OAuth)": "Salesforce (OAuth)",
"Sandbox": "Bokosi la mchenga",
"Sandbox / Test": "Sandbox / Mayeso",
"Save": "Sungani",
"Save & Authorize": "Sungani & Loleza",
"Save & Connect": "Sungani & Lumikizani",
"Save & Continue": "Sungani & Pitirizani",
"Save & Create Another": "Sungani & Pangani Zina",
"Save & New": "Sungani & Chatsopano",
"Save 20%": "| Sungani 20% ",
"Save 2FA Settings": "Sungani Zokonda 2FA",
"Save AI Configuration": "Sungani Kusintha kwa AI",
"Save and test by sending an SMS to your Twilio number": "| Sungani ndikuyesa potumiza SMS ku nambala yanu ya Twilio ",
"Save as Draft": "Sungani ngati Chisamaliro",
"Save Authentication Settings": "Sungani Zokonda Zotsimikizira",
"Save Blocking Settings": "Sungani Zokonda Zoletsa",
"Save Branding": "Sungani Branding",
"Save Changes": "Sungani Zosintha",
"Save Channel": "Sungani Channel",
"Save Configuration": "Sungani Kusintha",
"Save Contact Settings": "Sungani Zikhazikiko Zolumikizana",
"Save Defaults": "Sungani Zosasintha",
"Save Draft": "Sungani Kukonzekera",
"Save Email Preferences": "Sungani Zokonda pa Imelo",
"Save Email Settings": "Sungani Zokonda pa Imelo",
"Save General Settings": "Sungani Zikhazikiko Zonse",
"Save Integrations": "Sungani Zophatikiza",
"Save Legal Settings": "Sungani Zokonda Zalamulo",
"Save Login Settings": "Sungani Zokonda Zolowera",
"Save Maintenance Settings": "Sungani Zokonda Zokonza",
"Save Notification Preferences": "Sungani Zokonda Zidziwitso",
"Save Password Policy": "Sungani Ndondomeko Yachinsinsi",
"Save Pinecone Settings": "Sungani Zokonda pa Pinecone",
"Save Privacy Settings": "Sungani Zokonda Zazinsinsi",
"Save PWA Settings": "Sungani Zokonda za PWA",
"Save Recipients": "Sungani Olandira",
"Save Security Settings": "Sungani Zokonda Zachitetezo",
"Save SEO Defaults": "Sungani Zosintha za SEO",
"Save Session Settings": "Sungani Zokonda pa Gawo",
"Save Settings": "Sungani Zokonda",
"Save Slack Settings": "Sungani Zokonda za Slack",
"Save Testimonial": "Sungani Umboni",
"Save the channel first to generate the embed code.": "Sungani tchanelo kaye kuti mupange khodi yoyika.",
"Save User": "Sungani Wogwiritsa",
"Save your key to enable Pinecone.": "Sungani kiyi yanu kuti mutsegule Pinecone.",
"Save your SMTP settings above before sending a test email.": "Sungani zochunira zanu za SMTP pamwambapa musanatumize imelo yoyesera.",
"Saved (hidden). Leave blank to keep current value.": "Zosungidwa (zobisika). Siyani chopanda kanthu kuti musunge mtengo womwe ulipo.",
"Saved at": "Zasungidwa pa",
"saved/yr": "zosungidwa/chaka",
"Saving draft...": "Kusunga zolemba...",
"Saving...": "Kusunga...",
"Scale & Grow": "| Kukula & Kukula ",
"Scan for Duplicates": "Jambulani Zobwerezedwa",
"Scan the QR code below with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) and enter the 6-digit code to verify.": "Jambulani khodi ya QR ili m'munsiyi ndi pulogalamu yanu yotsimikizira (Google Authenticator, Authy, 1Password, ndi zina zotero) ndikulowetsa nambala 6 kuti mutsimikizire.",
"Scan your workspace for contacts that share the same email address or have matching names and companies. Review and merge them to keep your CRM clean.": "Jambulani malo anu ogwirira ntchito kuti muwone anthu omwe amagawana imelo adilesi kapena omwe ali ndi mayina ndi makampani ofanana. Unikaninso ndikuphatikiza kuti CRM yanu ikhale yoyera.",
"Scanning...": "Kusanthula...",
"Schedule": "Ndandanda",
"Schedule & Send": "Ndandanda & Tumizani",
"Schedule Campaign": "Ndandanda Kampeni",
"Schedule Config": "Ndondomeko Config",
"Schedule for Later": "Ndandanda ya Pambuyo pake",
"Schedule Send": "Ndandanda Tumizani",
"Schedule send": "Konzani kutumiza",
"Scheduled": "Zakonzedwa",
"Scheduled campaigns may be delayed by 1-2 minutes.": "| Makampeni omwe adakonzedwa atha kuchedwa ndi mphindi 1-2. ",
"Scheduled Date & Time": "Tsiku ndi Nthawi Yokonzekera",
"Scheduled for": "Zakonzedwa",
"Scheduled messages may be delayed by 1-2 minutes.": "| Mauthenga omwe adakonzedwa atha kuchedwa ndi mphindi 1-2. ",
"Scheduled time must be in the future.": "| Nthawi yoikika iyenera kukhala mtsogolo. ",
"Scheduled:": "Yakonzedwa:",
"Scheduling...": "Kukonza...",
"Score": "Zotsatira",
"Scrape": "Pala",
"Scrape Website": "Tsamba lawebusayiti",
"Seamless integrations with the platforms your team relies on every day.": "| Kuphatikiza kopanda msoko ndi nsanja zomwe gulu lanu limadalira tsiku lililonse. ",
"Search": "Sakani",
"Search across all your conversations, contacts, and knowledge base.": "Sakani pazokambirana zanu zonse, olumikizana nawo, ndi zidziwitso.",
"Search activities": "Sakani ntchito",
"Search activities...": "Sakani zochita...",
"Search and add contacts": "| Sakani ndikuwonjezera olumikizana nawo ",
"Search by actor or event": "Sakani ndi wosewera kapena chochitika",
"Search by code or name": "Sakani ndi khodi kapena dzina",
"Search by country, state, city, or reason": "Sakani potengera dziko, dziko, mzinda, kapena chifukwa",
"Search by domain or display name...": "Sakani ndi domeni kapena dzina lowonetsedwa...",
"Search by email address for contacts": "Sakani ndi imelo adilesi ya omwe mumalumikizana nawo",
"Search by gateway name...": "Sakani ndi dzina lachipata...",
"Search by invoice or user": "Sakani ndi invoice kapena wogwiritsa ntchito",
"Search by IP, reason, or blocked by": "Sakani ndi IP, chifukwa, kapena oletsedwa ndi",
"Search by name or email": "Sakani ndi dzina kapena imelo",
"Search by name, code, or native name": "Sakani ndi dzina, khodi, kapena dzina lakwawo",
"Search by name, code, or symbol": "Sakani ndi dzina, khodi, kapena chizindikiro",
"Search by permission name": "Sakani ndi dzina lachilolezo",
"Search by plan name": "Sakani ndi dzina la pulani",
"Search by role name": "Sakani ndi dzina la gawo",
"Search by subject, name or email": "Sakani ndi mutu, dzina kapena imelo",
"Search by title or slug...": "Sakani ndi mutu kapena slug...",
"Search by URL...": "Sakani ndi URL...",
"Search by user, IP, or event": "Sakani ndi wogwiritsa ntchito, IP, kapena chochitika",
"Search campaigns...": "Sakani makampeni...",
"Search contacts by name, email, or company...": "Sakani anzanu ndi dzina, imelo, kapena kampani...",
"Search contacts, conversations, messages, campaigns...": "Sakani anzanu, zokambirana, mauthenga, makampeni...",
"Search contacts, groups, or type email...": "Sakani anzanu, magulu, kapena lembani imelo...",
"Search contacts...": "Sakani anzanu...",
"Search conversations...": "Sakani zokambirana...",
"Search deleted contacts...": "Sakani manambala ochotsedwa...",
"Search engine optimization settings for this page.": "Zokonda pakukhathamiritsa injini zosaka za tsambali.",
"Search help articles...": "Sakani zolemba zothandizira...",
"Search help topics": "| Sakani mitu yothandizira",
"Search help topics...": "Sakani mitu yothandizira...",
"Search name, position, or review...": "Sakani dzina, malo, kapena ndemanga...",
"Search people, events, uploads...": "Sakani anthu, zochitika, zokwezedwa...",
"Search result categories": "Magulu azotsatira",
"Search results": "Zotsatira zakusaka",
"Search templates...": "Sakani ma tempulo...",
"Search workflows...": "Sakani njira zogwirira ntchito...",
"Search your workspace": "Sakani malo anu antchito",
"Searching...": "Kufufuza...",
"Second subject variation...": "Kusiyana kwa mutu wachiwiri...",
"Secondary (Merge)": "Sekondale (Gwirizanitsani)",
"Secondary Button Text": "Zolemba za batani lachiwiri",
"Secondary Button URL": "Batani Lachiwiri URL",
"Secondary Color": "Mtundu Wachiwiri",
"Secondary contacts are soft-deleted (recoverable)": "Zolumikizana zachiwiri zimafufutidwa mofewa (zobweza)",
"seconds": "masekondi",
"Secret": "Chinsinsi",
"Secret Key": "Chinsinsi chachinsinsi",
"Secret key": "Chinsinsi chachinsinsi",
"Secret saved. Leave blank to keep.": "Chinsinsi chosungidwa. Siyani chopanda kanthu kuti musunge.",
"Section": "Gawo",
"Section Subtitle": "Mutu wagawo",
"Section Title": "Mutu wa Gawo",
"Security": "Chitetezo",
"Security & Access": "Chitetezo & Kufikira",
"Security & Billing": "Chitetezo & Bili",
"Security & GDPR": "Chitetezo & GDPR",
"Security Audit Logs": "Security Audit Logs",
"Security Log Details": "Tsatanetsatane wa chipika chachitetezo",
"Security Logs": "Zipika Zachitetezo",
"Security Settings": "Zokonda Zachitetezo",
"Security:": "Chitetezo:",
"See Features": "Onani Zinthu",
"See what our customers have to say about": "Onani zomwe makasitomala athu akunena za",
"Seeding initial data": "Kutulutsa data koyamba",
"Segment": "Gawo",
"Select": "Sankhani",
"Select a channel...": "Sankhani tchanelo...",
"Select a conversation": "Sankhani zokambirana",
"Select a duplicate group from the left to compare and merge contacts": "Sankhani gulu lobwereza kuchokera kumanzere kuti mufananize ndi kuphatikiza anzanu",
"Select a Slack channel...": "Sankhani njira ya Slack...",
"Select all": "Sankhani zonse",
"Select all on this page": "Sankhani zonse patsambali",
"Select Audience": "Sankhani Omvera",
"Select Contact Group": "Sankhani Contact Group",
"Select email account...": "Sankhani akaunti ya imelo...",
"Select field...": "Sankhani malo...",
"Select group...": "Sankhani gulu...",
"Select industry...": "Sankhani makampani...",
"Select Pipeline": "Sankhani Pipeline",
"Select role...": "Sankhani udindo...",
"Select Segment": "Sankhani Gawo",
"Select stage...": "Sankhani stage...",
"Select tag...": "Sankhani tagi...",
"Select the permissions to assign to this role. Permissions are grouped by module.": "Sankhani zilolezo zopatsa gawoli. Zilolezo zimagawidwa ndi module.",
"Select the primary contact to keep": "Sankhani wolumikizana woyamba kuti musunge",
"Select trigger...": "Sankhani choyambitsa...",
"Select what starts the workflow (e.g. \"New Email Received\")": "Sankhani zomwe ziyambitsa mayendedwe (monga \"Imelo Yatsopano Yalandiridwa\")",
"Select your industry": "Sankhani makampani anu",
"Select...": "Sankhani...",
"selected": "osankhidwa",
"Selector:": "Chosankha:",
"Send": "Tumizani",
"Send & Close": "Tumizani & Tsekani",
"Send a test email to verify your configuration works correctly.": "Tumizani imelo yoyesera kuti mutsimikize kuti kasinthidwe kanu kakugwira ntchito moyenera.",
"Send a test message to see how your AI would respond with the current configuration.": "Tumizani uthenga woyesera kuti muwone momwe AI yanu ingayankhire ndi kasinthidwe kameneka.",
"Send alerts to your Slack workspace": "Tumizani zidziwitso kumalo anu ogwirira ntchito a Slack",
"Send an email to": "Tumizani imelo ku",
"Send and close conversation": "Tumizani ndi kutseka kukambirana",
"Send and receive SMS via Twilio.": "Tumizani ndi kulandira SMS kudzera pa Twilio.",
"Send automated follow-up emails on a schedule.": "Tumizani maimelo otsata okha pa ndandanda.",
"Send Automatically": "Tumizani Basi",
"Send data to an external app via Webhook": "Tumizani zidziwitso ku pulogalamu yakunja kudzera pa Webhook",
"Send Email": "Tumizani Imelo",
"Send Invitation": "Tumizani Kuyitanira",
"Send Invites & Finish": "Tumizani Oyitanira & Malizani",
"Send Message": "Tumizani Uthenga",
"Send Mode": "Tumizani Mode",
"Send notifications to your Slack channel": "Tumizani zidziwitso ku njira yanu ya Slack",
"Send Now": "Tumizani Tsopano",
"Send rate (emails per minute)": "Mtengo wotumizira (maimelo pamphindi)",
"Send Reply": "Tumizani Yankho",
"Send requests to this URL to trigger the workflow from external services.": "Tumizani zopempha ku URL iyi kuti muyambitse kayendedwe ka ntchito kuchokera kuzinthu zakunja.",
"Send Reset Link": "Tumizani Reset Link",
"Send SMS": "Tumizani SMS",
"Send Test Email": "Tumizani Imelo Yoyeserera",
"Send the campaign immediately to all recipients": "Tumizani kampeni nthawi yomweyo kwa onse olandila",
"Send the same email to all recipients": "Tumizani imelo yomweyo kwa onse olandila",
"Send time": "Tumizani nthawi",
"Send to a specific group": "Tumizani ku gulu linalake",
"Send WhatsApp": "Tumizani WhatsApp",
"Send: Welcome Email": "Tumizani: Imelo Yakulandira",
"Sending in progress...": "Kutumiza kuli mkati...",
"Sending reset link...": "Tikutumiza ulalo wokhazikitsanso...",
"Sending too fast can trigger spam filters and get your account temporarily banned. Slower rates are safer.": "Kutumiza mwachangu kumatha kuyambitsa zosefera za sipamu ndikuletsa akaunti yanu kwakanthawi. Mitengo yocheperako ndiyotetezeka.",
"Sending...": "Kutumiza...",
"Sent": "Watumizidwa",
"Sentiment analysis & scoring": "Kusanthula kwamalingaliro & zigoli",
"SEO & Meta": "SEO & Meta",
"SEO title (defaults to page title)": "Mutu wa SEO (zosintha patsamba)",
"Sequence Name": "Dzina Lotsatira",
"Server": "Seva",
"Server Address": "Adilesi ya Seva",
"Service": "Service",
"Session": "Gawo",
"Session Configuration": "Kusintha kwa Gawo",
"Session Driver": "Woyendetsa Gawo",
"Session Expired": "Nthawi Yatha",
"Session expired": "Gawo latha",
"Session expiring soon": "Gawo likutha posachedwa",
"Session Lifetime (minutes)": "Session Lifetime (mphindi)",
"Session Lifetime (Minutes)": "Session Lifetime (Mphindi)",
"Session management shows your active login sessions across devices.": "Kuwongolera magawo kumawonetsa magawo anu olowera pazida zonse.",
"Set a monthly dollar limit on AI provider API costs. Auto-replies will pause when the cap is reached.": "Khazikitsani malire a dollar pamwezi pamitengo ya AI provider API. Mayankho okhawo adzayima kapu ikafika.",
"Set Active": "Khazikitsani Active",
"Set Default": "Khazikitsani Zofikira",
"Set default AI provider, model, and generation parameters for the platform.": "Khazikitsani operekera AI, mtundu, ndi magawo am'badwo papulatifomu.",
"Set minimum password requirements for all user accounts.": "Khazikitsani zofunikira zachinsinsi pamaakaunti onse ogwiritsa ntchito.",
"Set numeric limits for each resource. Check \"Unlimited\" to remove the cap.": "Khazikitsani manambala pa chinthu chilichonse. Chongani \"Zopanda malire\" kuchotsa kapu.",
"Set priority": "Ikani patsogolo",
"Set the default AI provider and model for all workspaces": "Khazikitsani wopereka AI wokhazikika ndi chitsanzo cha malo onse ogwira ntchito",
"Set the Verify Token (same value as above)": "Khazikitsani Chizindikiro Chotsimikizira (mtengo womwewo monga pamwambapa)",
"Set this in your Salesforce Connected App:": "Khazikitsani izi mu Salesforce Connected App:",
"Set to": "Khazikitsani ku",
"Set to 0 to disable trials. Users start on the default plan immediately.": "Khazikitsani ku 0 kuti muletse kuyesa. Ogwiritsa ntchito amayamba pa dongosolo lokhazikika nthawi yomweyo.",
"Set up a new workspace for your team or project.": "Konzani malo atsopano ogwirira ntchito a gulu lanu kapena polojekiti.",
"Set Up AI": "Kupanga AI",
"Set Up AI Replies": "Konzani Mayankho a AI",
"Set up AI to get smart reply suggestions for your conversations.": "Konzani AI kuti mupeze mayankho anzeru pazokambirana zanu.",
"Set up context and response styles": "Konzani nkhani ndi masitaelo oyankha",
"Set up keyword-based auto-replies for incoming messages. Rules are checked before AI auto-reply.": "Khazikitsani mayankho ongotengera mawu achinsinsi pamawu obwera. Malamulo amawunikidwa AI asanayankhe.",
"Set Up Live Chat": "Konzani Live Chat",
"Set up Live Chat widget for your website.": "Konzani widget ya Live Chat ya tsamba lanu.",
"Set Up Two-Factor Authentication": "Khazikitsani Kutsimikizika kwazinthu ziwiri",
"Set up two-factor authentication": "Khazikitsani kutsimikizika kwazinthu ziwiri",
"Set up your communication channels": "Konzani njira zanu zoyankhulirana",
"Set up your workspace to start automating communications": "Konzani malo anu ogwirira ntchito kuti muyambe kupanga zolumikizirana zokha",
"Set when and how :app should respond to incoming emails": "Khazikitsani nthawi komanso momwe :app iyenera kuyankha maimelo omwe akubwera",
"Setting file permissions": "Kukhazikitsa zilolezo za fayilo",
"Settings": "Zokonda",
"Settings Menu": "Zikhazikiko Menyu",
"settings.": "zoikamo.",
"Setup Guide": "Chitsogozo Chokhazikitsa",
"Setup Summary": "Kukhazikitsa Chidule",
"Setup wizard will guide you through the installation process in a few simple steps.": "Setup wizard ikutsogolerani pakukhazikitsa munjira zingapo zosavuta.",
"SGD - Singapore Dollar": "SGD - Singapore dollar",
"Share data with connected integrations": "Gawani data ndi zophatikiza zolumikizidwa",
"Short (a few sentences)": "Mwachidule (ziganizo zingapo)",
"Short Name": "Dzina Lachidule",
"Shortcut": "Njira yachidule",
"Show": "Onetsani",
"Show a cookie consent popup to new visitors for GDPR compliance": "Onetsani zotuluka zololeza cookie kwa alendo atsopano kuti atsatire GDPR",
"Show codes": "Onetsani zizindikiro",
"Show More": "Onetsani Zambiri",
"Show newsletter signup in footer": "Onetsani zolemba zamakalata m'munsimu",
"Show notifications inside": "Onetsani zidziwitso mkati",
"Show shortcuts": "Onetsani njira zazifupi",
"Show this help": "Onetsani chithandizo ichi",
"Showing": "Kuwonetsa",
"Shown in the chat header. Leave blank to use workspace name.": "Kuwonetsedwa pamutu wochezera. Siyani kanthu kuti mugwiritse ntchito dzina la malo ogwirira ntchito.",
"Shown on the home screen and in the task switcher.": "Kuwonetsedwa pazenera lakunyumba ndi chosinthira ntchito.",
"Sign in to Admin Panel": "Lowani ku Admin Panel",
"Sign in with Gmail": "Lowani ndi Gmail",
"Sign in with Google": "Lowani ndi Google",
"Sign in with Microsoft": "Lowani ndi Microsoft",
"Sign in with Outlook": "Lowani ndi Outlook",
"Sign Out": "Tulukani",
"Sign up": "Lowani",
"sign up or log in": "lowani kapena lowani",
"Sign-off Text": "Mawu Osaina",
"Signing in...": "Kulowa...",
"Signing Secret": "Chinsinsi Chosaina",
"Simple,": "Zosavuta,",
"Site Description": "Kufotokozera Kwatsamba",
"Site is Live": "Site ndi Live",
"Site Name": "Dzina la Tsamba",
"Size": "Kukula",
"Skip conversations started by your team": "Lumphani zokambirana zoyambitsidwa ndi gulu lanu",
"Skip for now": "Dumphani pano",
"skipped (duplicates or invalid)": "kulumpha (zobwerezedwa kapena zosavomerezeka)",
"Slack": "Ulesi",
"Slack (OAuth)": "Slack (OAuth)",
"Slack App Client ID": "Slack App Client ID",
"Slack App URLs": "Ma URL a Slack App",
"Slack Notification Channel": "Slack Notification Channel",
"Slack Notifications": "Zidziwitso za Slack",
"Slack Webhook URL": "URL ya Slack Webhook",
"Slow down": "Pang'onopang'ono",
"Slug": "Slug",
"Slug cannot be changed after creation.": "Slug sangasinthidwe pambuyo pa chilengedwe.",
"Smart conversation assignment": "Ntchito yokambirana mwanzeru",
"Smart routing & assignment": "Njira zanzeru & ntchito",
"SMS": "SMS",
"SMS (Twilio)": "SMS (Twilo)",
"SMS only": "SMS yokha",
"SMS segment": "Gawo la SMS",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP Host": "SMTP Host",
"SMTP Password": "SMTP mawu achinsinsi",
"SMTP Port": "Chithunzi cha SMTP",
"SMTP Username": "SMTP Username",
"smtp.gmail.com": "smtp.gmail.com",
"Snooze": "Snooze",
"Snooze for 1 hour": "Snooze kwa ola limodzi",
"Snooze for 3 hours": "Snooze kwa maola atatu",
"Snooze until next Monday": "Sonkhanitsani mpaka Lolemba lotsatira",
"Snooze until tomorrow 9 AM": "Sonkhanitsani mpaka mawa 9 AM",
"Snoozed": "Wofewetsa",
"SOC2 Compliant": "SOC2 Yogwirizana",
"Social Links": "Ma Social Links",
"Social login connections are managed automatically when you sign in with": "Maulalo olowera pagulu amayendetsedwa zokha mukalowa nawo",
"Solid": "Zolimba",
"Something Went Wrong": "Chinachake Chalakwika",
"Something went wrong": "China chake chalakwika",
"Something went wrong with your email connection. Try reconnecting your account.": "China chake chalakwika ndi kulumikizana kwanu kwa imelo. Yesani kulumikizanso akaunti yanu.",
"Sort": "Sinthani",
"Sort Order": "Sanjani Madongosolo",
"Sort order:": "Sanjani dongosolo:",
"Spam": "Sipamu",
"Spam reports": "Malipoti a Spam",
"Spanish": "Chisipanishi",
"Specific agent": "Wothandizira enieni",
"Specific Contacts": "Ma Contacts enieni",
"Specify the geographic area to block. Country is required; state and city are optional for more targeted blocking.": "Tchulani malo oti mutseke. Dziko likufunika; boma ndi mzinda ndizosankha kuti zitsekeredwe kwambiri.",
"Spent": "Adapita",
"SPF points": "Zotsatira za SPF",
"SPF Record": "Chithunzi cha SPF",
"Splash Screen": "Splash Screen",
"Splash screen background. Match your site's background for a seamless launch.": "Splash screen maziko. Fananizani zakumbuyo kwa tsamba lanu kuti mutsegule mosasamala.",
"Split Percentage (Variant A)": "Kugawanika Peresenti (Zosiyana A)",
"SSL/TLS (Recommended)": "SSL/TLS (Yovomerezeka)",
"Stage": "Gawo",
"Stage ID": "Gawo ID",
"Star": "Nyenyezi",
"Starred": "Wokhala ndi nyenyezi",
"Start": "Yambani",
"Start automating your communication with AI": "Yambitsani kulumikizana kwanu ndi AI",
"Start building your email": "Yambani kupanga imelo yanu",
"Start by connecting your email account! Activity from campaigns, contacts, conversations, and more will appear here.": "Yambani ndikulumikiza akaunti yanu ya imelo! Zochitika zamakampeni, olumikizana nawo, zokambirana, ndi zina ziwoneka pano.",
"Start Free": "Yambani Kwaulere",
"Start free, upgrade when you're ready. No hidden fees, cancel anytime.": "Yambani kwaulere, sinthani mukakonzeka. Palibe malipiro obisika, letsa nthawi iliyonse.",
"Start from Template": "Yambani ku Template",
"Start managing your emails with AI": "Yambani kuyang'anira maimelo anu ndi AI",
"Start URL": "Yambani URL",
"Start with a trigger": "Yambani ndi choyambitsa",
"Start with Template": "Yambani ndi Template",
"Started": "Anayamba",
"Starter": "Woyambitsa",
"Starting installation...": "Kuyamba kukhazikitsa...",
"Starting...": "Kuyambira...",
"STARTTLS": "STARTTLS",
"Stat": "Chiwerengero",
"State": "Boma",
"State / Province": "State / Province",
"Static": "Zokhazikika",
"Static Page": "Tsamba Lokhazikika",
"Static Pages": "Masamba Okhazikika",
"Stats": "Ziwerengero",
"Status": "Mkhalidwe",
"Status:": "Mkhalidwe:",
"Stay Logged In": "Khalani Olowera",
"Step": "Khwerero",
"Step 2": "Gawo 2",
"Step 3": "Gawo 3",
"Step 4": "Gawo 4",
"Step 5": "Gawo 5",
"Step-by-Step Log": "Tsatanetsatane-Ndimagawo Lolemba",
"Steps to improve your email deliverability.": "Njira zowonjezerera kutumiza kwa imelo yanu.",
"Storage (MB)": "Kusungirako (MB)",
"Storage Directories": "Zosungirako Zosungira",
"Storage Usage": "Kugwiritsa Ntchito yosungirako",
"Store these in a secure location. Each code can only be used once.": "Sungani izi pamalo otetezeka. Khodi iliyonse ingagwiritsidwe ntchito kamodzi kokha.",
"Story / Description": "Nkhani / Kufotokozera",
"Story, mission, and company stats.": "Nkhani, mishoni, ndi ziwerengero zamakampani.",
"Stripe": "Mzere",
"Stripe (Payments)": "Mzere (Malipiro)",
"Stripe Coupon ID": "Mzere Kuponi ID",
"Stripe credentials enable payment processing for subscriptions": "Maupangiri amizere amatha kukonza malipiro pakulembetsa",
"Stripe Customer": "Mzere Makasitomala",
"Stripe Dashboard": "Dashboard ya Stripe",
"Stripe Monthly Price ID": "Mtengo wa Mtengo wa Stripe Monthly",
"Stripe Price IDs": "Ma ID a Stripe Price",
"Stripe Yearly Price ID": "Mtengo wa ID ya Stripe Yearly Price",
"Stripe, PayPal, Razorpay & more": "Stripe, PayPal, Razorpay ndi zina",
"Stripe, PayPal, Razorpay + 27 more": "Stripe, PayPal, Razorpay + 27 more",
"Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie & more. Subscriptions, trials & coupons.": "Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie & more. Kulembetsa, kuyesa & makuponi.",
"Style": "Mtundu",
"Subject": "Mutu",
"Subject A": "Mutu A",
"Subject B": "Mutu B",
"Subject contains": "Mutu uli ndi",
"Subject Line": "Mzere wa Mutu",
"Subject Line A": "Mutu Line A",
"Subject Line B": "Mutu Line B",
"subs": "subs",
"Subscribe to \"messages\" webhook field": "Lembetsani ku gawo la \"mauthenga\" webhook",
"Subscribe to bot events:": "Lembetsani ku zochitika za bot:",
"Subscribed": "Olembetsa",
"Subscribed!": "Olembetsa!",
"Subscribers": "Olembetsa",
"Subscription": "Kulembetsa",
"Subscriptions": "Kulembetsa",
"Subtitle": "Mutu",
"Subtitle, support channels, response time.": "Subtitle, njira zothandizira, nthawi yoyankha.",
"Succeeded": "Anapambana",
"Success": "Kupambana",
"Success Rate": "Mtengo Wopambana",
"Successful Payment": "Kulipira Bwino",
"Suggestions": "Malingaliro",
"Suggestions Only": "Malingaliro Okha",
"Summary of your weekly activity": "Chidule cha zochita zanu zamlungu ndi mlungu",
"Super Admin": "Super Admin",
"Support": "Thandizo",
"support": "thandizo",
"Support Channels Description": "Kufotokozera kwa Njira Zothandizira",
"Support Email": "Imelo yothandizira",
"Support Email Label": "Thandizo la Imelo Label",
"Support Phone": "Foni Yothandizira",
"Support queue": "Mzere wothandizira",
"Support Team": "Gulu Lothandizira",
"Support Tickets": "Matikiti Othandizira",
"Support tickets awaiting response": "Matikiti othandizira akuyembekezera kuyankha",
"Supported Currencies": "Ndalama Zothandizira",
"Supports HTML tags and merge tags.": "Imathandizira ma tag a HTML ndikuphatikiza ma tag.",
"Suspend": "Imitsani",
"Suspended": "Kuyimitsidwa",
"Swipe to see more columns": "Yendetsani chala chanu kuti muwone zigawo zina",
"Switch workspace": "Sinthani malo ogwirira ntchito",
"Symbol": "Chizindikiro",
"Symbol Position": "Chizindikiro",
"Sync Contacts": "Kulunzanitsa Contacts",
"Sync Contacts Now": "Kulunzanitsa Contacts Tsopano",
"Sync Deals": "Gwirizanitsani Zochita",
"Sync Now": "Lunzanitsa Tsopano",
"synced": "kulunzanitsidwa",
"Syncing your inbox...": "Kulunzanitsa bokosi lanu...",
"System": "Dongosolo",
"System Alert": "Chidziwitso cha System",
"System Announcement": "Chilengezo chadongosolo",
"System Health": "System Health",
"System Hub": "System Hub",
"System Info": "Zambiri Zadongosolo",
"System Online": "System Online",
"System Settings": "Zokonda pa System",
"Tag": "Tagi",
"Tag Added — fires when a tag is attached to a contact": "Tag Added - moto pamene opatsidwa ndi Ufumuyo kukhudzana",
"Tag Name": "Dzina la Tag",
"Tagline": "Tagline",
"Tags": "Tags",
"Tags from all contacts are combined": "Ma tag ochokera kumagulu onse amaphatikizidwa",
"Take the app offline temporarily": "Chotsani pulogalamuyi kuti ikhale yopanda intaneti kwakanthawi",
"Target": "Zolinga",
"Target Stage ID": "ID ya Siteji Yolinga",
"Team": "Gulu",
"Team & Workspaces": "Gulu & Malo Ogwirira Ntchito",
"Team Load": "Katundu wa Gulu",
"Team Management": "Team Management",
"Team Members": "Mamembala a Team",
"Team members invited": "Mamembala agulu oitanidwa",
"Team mention": "Team kutchula",
"Team messaging": "Mauthenga agulu",
"Team Performance": "Magwiridwe Amagulu",
"Team productivity metrics": "Miyezo ya zokolola zamagulu",
"Team Size": "Team Kukula",
"Telegram": "Telegalamu",
"Temp Mail": "Temp Mail",
"Temp Mail Enabled": "Temp Mail Yayatsidwa",
"Templates": "Zithunzi",
"Temporarily disable your account. You can reactivate later.": "Imitsani akaunti yanu kwakanthawi. Mutha kuyatsanso pambuyo pake.",
"Temporary email addresses on custom domains for testing, signups & privacy.": "Maadiresi osakhalitsa a imelo pamadomeni omwe mwamakonda kuti ayesere, kusaina & zinsinsi.",
"Terms": "Terms",
"Terms of": "Migwirizano ya",
"Terms of Service": "Terms of Service",
"Terms of Service URL": "Terms of Service URL",
"Terms Sections": "Magawo a Terms",
"Test": "Yesani",
"Test AI Reply": "Yesani AI Reply",
"Test Before Sending": "Yesani Musanatumize",
"Test Connection": "Yesani kulumikizana",
"Test Dashboard": "Mayeso Dashboard",
"Test different subject lines": "Yesani mitu yankhani zosiyanasiyana",
"Test Notification": "Chidziwitso cha Mayeso",
"Test SMTP Connection": "Yesani kulumikizana kwa SMTP",
"Test Your Rules": "Yesani Malamulo Anu",
"Testimonial Cards": "Makadi aumboni",
"Testimonial Details": "Tsatanetsatane wa Umboni",
"Testimonial Library": "Library ya umboni",
"Testimonials": "Umboni",
"Testing...": "Kuyesa...",
"Text": "Mawu",
"Text Color": "Mtundu wa Malemba",
"Thanks": "Zikomo",
"Thanks for reaching out!": "Zikomo pofikira!",
"Thanks! The integration is working perfectly.": "Zikomo! Kuphatikiza kukugwira ntchito mwangwiro.",
"The actual email address is pulled from System Settings > General > Support Email.": "Imelo yeniyeni imachotsedwa ku Zikhazikiko Zadongosolo> Zambiri> Imelo Yothandizira.",
"The currency used for the fixed discount amount.": "Ndalama zomwe zimagwiritsidwa ntchito pazochotsera zokhazikika.",
"The full URL where": "Ulalo wonse pomwe",
"The manifest is served dynamically from /manifest.json using your saved settings.": "Chiwonetserocho chimaperekedwa mwachangu kuchokera ku /manifest.json pogwiritsa ntchito zokonda zanu zosungidwa.",
"The page that opens when the installed app is launched. Use /dashboard or /.": "Tsamba lomwe limatsegulidwa pomwe pulogalamu yoyika idakhazikitsidwa. Gwiritsani /dashboard kapena /.",
"The page you're looking for doesn't exist or has been moved. Let's get you back on track.": "Tsamba lomwe mukuyang'ana palibe kapena lasunthidwa. Tiyeni tikubwezereni panjira.",
"The plan automatically assigned to newly registered users.": "Dongosolo loperekedwa kwa ogwiritsa ntchito omwe angolembetsa kumene.",
"the selected coupon(s). They will also be deactivated in Stripe. This action cannot be undone.": "makuponi osankhidwa. Adzatsekedwanso ku Stripe. Izi sizingasinthidwe.",
"The selected IP address(es) will be removed from the block list and will be able to access the application again.": "Ma adilesi a IP osankhidwa achotsedwa pamndandanda wama block ndipo azitha kupezanso pulogalamuyi.",
"the selected page(s). This action cannot be undone.": "masamba osankhidwa. Izi sizingasinthidwe.",
"the selected permission(s). They will be removed from all roles.": "zilolezo zosankhidwa. Adzachotsedwa pa maudindo onse.",
"the selected plan(s). Plans with active subscriptions will be skipped. This action cannot be undone.": "mapulani osankhidwa. Mapulani okhala ndi olembetsa omwe akugwira ntchito adzalumphidwa. Izi sizingasinthidwe.",
"the selected role(s). Users assigned to these roles will lose their permissions.": "maudindo osankhidwa. Ogwiritsa ntchito maudindowa adzataya zilolezo zawo.",
"the selected ticket(s) and all their replies. This action cannot be undone.": "matikiti osankhidwa ndi mayankho awo onse. Izi sizingasinthidwe.",
"the selected user(s). This action cannot be undone.": "ogwiritsa osankhidwa. Izi sizingasinthidwe.",
"The Super Admin role name cannot be changed.": "Dzina la udindo la Super Admin silingasinthidwe.",
"The system injects a <link rel=\"manifest\"> tag and registers a service worker on all frontend pages.": "Dongosololi limalowetsa <link rel=\"manifest\"> tag ndikulembetsa wogwila ntchito pamasamba onse akutsogolo.",
"The webhook is set automatically when you save (HTTPS required).": "Webhook imakhazikitsidwa yokha mukasunga (HTTPS ikufunika).",
"The webhook URL is registered automatically (requires HTTPS)": "URL ya webhook imalembetsedwa zokha (imafuna HTTPS)",
"The webhook will be set automatically when you save.": "Webhook idzakhazikitsidwa yokha mukasunga.",
"Theme Color": "Mtundu Wamutu",
"then": "ndiye",
"there": "kumeneko",
"These actions are permanent and cannot be undone.": "Zochita izi ndi zamuyaya ndipo sizingathe kusinthidwa.",
"Third-party data sharing": "Kugawana deta ya chipani chachitatu",
"This action cannot be undone.": "Izi sizingasinthidwe.",
"This application requires JavaScript to function. Please enable JavaScript in your browser settings.": "Pulogalamuyi ikufuna JavaScript kuti igwire ntchito. Chonde yambitsani JavaScript muzokonda za msakatuli wanu.",
"this coupon and deactivate it in Stripe. This action cannot be undone.": "kuponi iyi ndikuyimitsa ku Stripe. Izi sizingasinthidwe.",
"This coupon will be synced to Stripe upon creation.": "Kuponi iyi ilumikizidwa ku Stripe pakulenga.",
"This currency will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Ndalama izi zichotsedwa kwamuyaya. Izi sizingasinthidwe.",
"this customer": "kasitomala uyu",
"This domain and its configuration will be permanently removed. Active addresses must be deactivated first.": "Domeni ili ndi masinthidwe ake zichotsedwa kwamuyaya. Maadiresi omwe akugwira ntchito akuyenera kuyimitsidwa kaye.",
"This invitation expires on": "Kuyitana uku kutha ntchito",
"This IP address will be able to access the application again. You can always re-block it later.": "Adilesi ya IP iyi itha kulumikizanso pulogalamuyi. Mutha kuyiletsanso nthawi ina.",
"This is a secure area. Please confirm your password before continuing.": "Awa ndi malo otetezeka. Chonde tsimikizirani mawu anu achinsinsi musanapitirize.",
"This language will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Chiyankhulochi chichotsedwa kwamuyaya. Izi sizingasinthidwe.",
"This location will be removed from the block list and users from this area will regain access.": "Malowa achotsedwa pamndandanda wamabulogi ndipo ogwiritsa ntchito mderali apezanso mwayi.",
"This Month": "Mwezi uno",
"This page refreshes automatically.": "Tsambali lizitsitsimutsa zokha.",
"This page will auto-refresh in": "Tsambali lizitsitsimutsanso",
"this page. This action cannot be undone.": "tsamba ili. Izi sizingasinthidwe.",
"This permission will be": "Chilolezochi chidzakhala",
"this plan. Existing subscribers may be affected.": "ndondomeko iyi. Olembetsa omwe alipo angakhudzidwe.",
"This role will be": "Udindo uwu udzakhala",
"This session is time-limited.": "Gawoli lili ndi nthawi yochepa.",
"This text gets the gradient color effect.": "Mawu awa amapeza mawonekedwe amtundu wa gradient.",
"this ticket and all its replies. This action cannot be undone.": "tikiti iyi ndi mayankho ake onse. Izi sizingasinthidwe.",
"This user and": "Wogwiritsa uyu ndi",
"This user does not have an active plan.": "Wogwiritsa uyu alibe pulani yogwira.",
"This will": "Izi zidzatero",
"This will be the super admin account for managing": "Iyi idzakhala akaunti yapamwamba yoyang'anira",
"This will issue a": "Izi zidzatulutsa a",
"This will permanently delete all data. This cannot be undone.": "Izi zichotsa deta yonse. Izi sizingasinthidwe.",
"This will remove the group and unlink all contacts from it. The contacts themselves will not be deleted.": "Izi zichotsa gululo ndikuchotsa kulumikizana konseko. Olumikizana nawowo sadzachotsedwa.",
"Thousand Separator": "Olekanitsa Chikwi",
"Ticket": "Tikiti",
"Ticket Details": "Tsatanetsatane wa Tikiti",
"Ticket Directory": "Kalozera wa Matikiti",
"Ticket ID": "ID ya tikiti",
"Tickets": "Matikiti",
"tickets.": "matikiti.",
"Time": "Nthawi",
"time(s).": "nthawi (s).",
"Timestamp": "Chidindo chanthawi",
"Timezone": "Zone nthawi",
"Tips": "Malangizo",
"Title": "Mutu",
"Title / Role": "Mutu / Udindo",
"Title Line 1": "Mutu 1",
"Title Line 2": "Mutu 2",
"to": "ku",
"To": "Ku",
"to confirm": "kutsimikizira",
"To date": "Mpaka pano",
"to help you explore. You can delete them anytime.": "kukuthandizani kufufuza. Mutha kuzichotsa nthawi iliyonse.",
"To prevent your campaigns from landing in spam, set up these DNS records for your sending domain:": "Kuti mulepheretse kampeni yanu kuti isalowe mu sipamu, khazikitsani zolemba za DNS za domain yanu yotumizira:",
"to your bot before you can message them": "ku bot yanu musanawatumizire uthenga",
"To:": "Kwa:",
"Today": "Lero",
"today": "lero",
"Today's Events": "Zochitika Masiku Ano",
"Toggle AI auto-reply": "Sinthani AI auto-reply",
"Toggle node panel": "Sinthani ma node panel",
"Toggle password": "Sinthani mawu achinsinsi",
"Toggle real maintenance mode using Laravel's built-in artisan commands.": "Sinthani njira yokonza zenizeni pogwiritsa ntchito malamulo amisiri a Laravel.",
"Toggle tags": "Sinthani ma tag",
"Toggle theme": "Sinthani mutu",
"Toggle which integrations and capabilities are included.": "Sinthani zomwe kuphatikiza ndi kuthekera zikuphatikizidwa.",
"Token-based team invitations": "Maitanidwe amagulu otengera zizindikiro",
"Tokens": "Zizindikiro",
"Tokens In": "Zizindikiro mu",
"Tokens Out": "Zizindikiro Zatuluka",
"Tokyo (JST)": "Tokyo (JST)",
"Tomorrow 9 AM": "Mawa 9 AM",
"Tone": "Kamvekedwe",
"Too Many Requests": "Zopempha Zambiri",
"Tools": "Zida",
"Top Models Used": "Ma Model Apamwamba Ogwiritsidwa Ntchito",
"Topic": "Mutu",
"Total": "Zonse",
"Total Active Addresses": "Total Active Maadiresi",
"Total AI Cost": "Mtengo wapatali wa magawo AI",
"Total AI Requests": "Zonse Zofunsira za AI",
"Total AI spend from usage logs": "Ndalama zonse za AI zomwe zimagwiritsidwa ntchito polemba zolemba",
"Total Blocked Locations": "Malo Onse Oletsedwa",
"Total Campaigns": "Kampeni Zonse",
"Total Chunks": "Total Chunks",
"Total Contacts": "Onse Contacts",
"Total Conversations": "Zonse Zokambirana",
"Total Cost": "Mtengo wonse",
"Total Currencies": "Ndalama Zonse",
"Total Domains": "Total Domains",
"Total Emails Sent": "Ma Maimelo Onse Otumizidwa",
"Total Languages": "Zinenero Zonse",
"Total Logs": "Zolemba Zonse",
"Total number of times this coupon can be applied across all customers.": "Nthawi zonse kuponiyi ingagwiritsidwe ntchito pa makasitomala onse.",
"Total Permissions": "Zilolezo Zonse",
"total pipeline value": "mtengo wapaipi",
"Total recipients": "Onse olandira",
"Total Revenue": "Ndalama Zonse",
"Total Roles": "Maudindo Onse",
"Total Runs": "Total Amathamanga",
"Total Sent": "Zonse Zotumizidwa",
"Total Spent": "Ndalama Zonse",
"Total Tokens Used": "Zizindikiro Zonse Zogwiritsidwa Ntchito",
"Total Users": "Ogwiritsa Ntchito Onse",
"Track admin actions and login history.": "Tsatani zochita za admin ndi mbiri yolowera.",
"Track admin actions, system events, and security changes.": "Tsatani zochita za oyang'anira, zochitika zamakina, ndi kusintha kwachitetezo.",
"Track AI reply accuracy, confidence, and cost": "Tsatani mayankho a AI olondola, odalirika, komanso mtengo wake",
"Track all admin actions and system events for security and compliance.": "Tsatani zochitika zonse za oyang'anira ndi zochitika zamakina kuti mutetezeke ndikutsatiridwa.",
"Track all subscription payments, refunds, and failed transactions.": "Tsatani zolipira zonse zolembetsa, kubweza ndalama, ndi zomwe zalephera.",
"Track everything happening across your workspace in real time.": "Tsatirani zonse zomwe zikuchitika pamalo anu antchito munthawi yeniyeni.",
"Track payments, refunds, and transaction history.": "Tsatani malipiro, kubweza ndalama, ndi mbiri yamalonda.",
"Track your sales pipeline and deal progress": "Tsatani ndondomeko yanu yogulitsa ndikupita patsogolo",
"Train AI on docs, websites & files. Vector search with Pinecone for accurate replies.": "Phunzitsani AI pa zolemba, masamba & mafayilo. Sakani vekitala ndi Pinecone kuti mupeze mayankho olondola.",
"Train AI with your knowledge base for smarter replies": "Phunzitsani AI ndi chidziwitso chanu kuti mupeze mayankho anzeru",
"Train AI with your knowledge base. Get context-aware reply suggestions with sentiment analysis and confidence scoring. Your AI gets smarter with every conversation.": "Phunzitsani AI ndi chidziwitso chanu. Pezani mayankho odziwa bwino zomwe zikuchitika ndi kusanthula malingaliro ndi zigoli zodalirika. AI yanu imakhala yanzeru pazokambirana zilizonse.",
"Train knowledge base": "Phunzitsani chidziwitso choyambira",
"Train Your AI": "Phunzitsani AI Yanu",
"Train your AI assistant": "Phunzitsani wothandizira wanu wa AI",
"Train your AI on documents, websites, and files. Vector search with Pinecone ensures accurate, context-aware responses every time.": "Phunzitsani AI yanu pa zikalata, mawebusayiti, ndi mafayilo. Kusaka kwa ma Vector ndi Pinecone kumatsimikizira mayankho olondola, ozindikira nthawi zonse.",
"Train your AI with documents, websites, and Q&A pairs": "Phunzitsani AI yanu ndi zikalata, mawebusayiti, ndi ma Q&A awiriawiri",
"Transaction ID": "ID yogulitsa",
"transactions.": "zochita.",
"Translate": "Tanthauzirani",
"transparent": "zowonekera",
"Trash": "Zinyalala",
"Trash is empty": "Zinyalala mulibe",
"Travel / Hospitality": "Ulendo / Kuchereza",
"Trial ends": "Mayesero amatha",
"Trial Period (Days)": "Nthawi Yoyeserera (Masiku)",
"Tries": "Amayesa",
"Trigger": "Choyambitsa",
"Trigger URL": "Yambitsani URL",
"Trigger: New Signup": "Choyambitsa: Kulembetsa Kwatsopano",
"Triggers if the message contains": "Zimayambitsa ngati uthenga uli",
"Triggers only if the full message text exactly equals one of the keywords.": "Zimayambitsa pokhapokha ngati mawu athunthu akufanana ndendende ndi amodzi mwa mawu osakira.",
"Triggers only if the message contains": "Zimayambitsa pokhapokha ngati uthenga uli",
"Trusted by growing businesses worldwide": "Odalirika ndi mabizinesi omwe akukula padziko lonse lapansi",
"Try a different search term or browse by category.": "Yesani mawu ena osakira kapena sakatulani motsata gulu.",
"Try adjusting your search or filter criteria.": "Yesani kusintha zofufuza zanu kapena zosefera.",
"Try adjusting your search query or filters to find what you are looking for.": "Yesani kusintha kusaka kwanu kapena zosefera kuti mupeze zomwe mukuyang'ana.",
"Try Again": "Yesaninso",
"Try AI-powered replies on your next email": "Yesani mayankho oyendetsedwa ndi AI pa imelo yanu yotsatira",
"Try different keywords, check your spelling, or search in a different category.": "Yesani mawu osakira osiyanasiyana, onani masipelo anu, kapena fufuzani m'gulu lina.",
"Try shorter or more general keywords": "Yesani mawu achidule kapena ambiri",
"Turkish": "Turkey",
"Twitter / X URL": "Twitter / X URL",
"Two-Factor Auth": "Wolemba Wazinthu ziwiri",
"Two-Factor Authentication": "Kutsimikizika kwazinthu ziwiri",
"Two-factor authentication": "Kutsimikizika kwazinthu ziwiri",
"Two-factor authentication is": "Kutsimikizika kwazinthu ziwiri ndi",
"Two-factor authentication is not enabled.": "Kutsimikizika kwazinthu ziwiri sikuyatsidwa.",
"Type": "Mtundu",
"Type /shortcut in the composer to quickly insert": "Lembani /chidule mu wolemba kuti mulowetse mwachangu",
"Type a name, email, or company…": "Lembani dzina, imelo, kapena kampani…",
"Type a test customer message...": "Lembani uthenga woyesa kasitomala...",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'": "Lembani uthenga woyesera, mwachitsanzo. 'Ndikufuna thandizo pamitengo'",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'\\": "Lembani uthenga woyesera, mwachitsanzo. 'Ndikufuna thandizo pamitengo'\\",
"Type at least 2 characters to search contacts...": "Lembani zilembo zosachepera 2 kuti mufufuze anzanu...",
"Type DELETE": "Lembani DELETE",
"Type workspace name here...": "Lembani dzina la malo ogwirira ntchito apa...",
"Type your": "Lembani wanu",
"Type your quick reply...": "Lembani yankho lanu mwachangu...",
"Type your reply here...": "Lembani yankho lanu apa...",
"Type your reply...": "Lembani yankho lanu...",
"Type your reply... (type / for canned responses)": "Lembani yankho lanu... (mtundu / mayankho amzitini)",
"Type your workspace name to confirm deletion:": "Lembani dzina lanu la malo ogwirira ntchito kuti mutsimikizire kuti mwafufutidwa:",
"Unassigned": "Zosaperekedwa",
"Unblock": "Tsegulani",
"Unblock All Selected": "Tsegulani Zonse Zosankhidwa",
"Unblock IP": "Tsegulani IP",
"Unblock selected IPs?": "Chotsani ma IP osankhidwa?",
"Uncheck to create the rule as inactive (disabled).": "Chotsani chojambula kuti mupange lamulo ngati losagwira ntchito (lolemala).",
"Uncheck to disable this block rule without deleting it.": "Chotsani chosankha kuti muyimitse lamulo la block iyi popanda kulichotsa.",
"Under \"Status callback URL\" → paste the Status webhook URL above": "Pansi pa \"Status callback URL\" → matani ulalo wa Status webhook pamwamba",
"Under Messaging → \"A message comes in\" → paste the Incoming webhook URL above": "Pansi pa Mauthenga → \"Uthenga umalowa\" → ikani URL Yobwera ya webhook pamwamba",
"Understanding, supportive, caring.": "Kumvetsetsa, kuthandizira, kusamalira.",
"Undo": "Bwezerani",
"Unified Inbox": "Ma Inbox Ogwirizana",
"Unified Inbox for Every Channel": "Ma Inbox Ogwirizana pa Channel Iliyonse",
"Unit": "Chigawo",
"United States": "United States",
"Unknown": "Zosadziwika",
"Unknown error": "Cholakwika chosadziwika",
"Unknown User": "Wogwiritsa Ntchito Wosadziwika",
"Unlimited": "Zopanda malire",
"unlimited": "zopanda malire",
"Unlimited emails": "Maimelo opanda malire",
"Unlimited users": "Ogwiritsa ntchito opanda malire",
"Unlock more features": "Tsegulani zina",
"Unread": "Zosawerengeka",
"Unread first": "Zosawerengeka poyamba",
"Unsaved changes": "Zosintha zosasungidwa",
"Unstar": "Chotsani nyenyezi",
"Unsubscribe": "Chotsani kulembetsa",
"Unsubscribe Text": "Unsubscribe Text",
"Unsubscribed": "Osalembetsa",
"Unsuspend": "Osayimitsa",
"Untitled Template": "Untitled template",
"Untitled Workflow": "Untitled Workflow",
"Up to 6 reasons displayed as cards.": "Mpaka zifukwa 6 zowonetsedwa ngati makadi.",
"Update": "Kusintha",
"Update Block Rule": "Kusintha Block Rule",
"Update client review.": "Sinthani ndemanga ya kasitomala.",
"Update Contact Field": "Update Contact Field",
"Update coupon": "Sinthani kuponi",
"Update Coupon": "Kusintha Kuponi",
"Update Currency": "Kusintha Ndalama",
"Update Group": "Update Group",
"Update Language": "Sinthani Chiyankhulo",
"Update Page": "Kusintha Tsamba",
"Update page:": "Tsamba losintha:",
"Update Password": "Sinthani Achinsinsi",
"Update Permission": "Kusintha Chilolezo",
"Update permission details for": "Sinthani zambiri za chilolezo",
"Update Plan": "Kusintha Plan",
"Update Role": "Kusintha Udindo",
"Update role details and permission assignments for": "Sinthani zambiri za maudindo ndi ntchito zololeza za",
"Update Status": "Kusintha Status",
"Update Testimonial": "Update Testimonial",
"Update the content displayed on the": "Sinthani zomwe zikuwonetsedwa pa",
"Update the geographic area for this block rule.": "Sinthani dera la lamulo la block iyi.",
"Update the geographic location block for": "Sinthani chipika cha malo a",
"Update the permissions assigned to this role. Changes apply immediately.": "Sinthani zilolezo zomwe zaperekedwa paudindowu. Zosintha zimachitika nthawi yomweyo.",
"Update the plan identity and pricing.": "Sinthani chizindikiritso cha pulani ndi mitengo.",
"Update the reason and status for this block rule.": "Sinthani chifukwa chake komanso mawonekedwe alamulo labuloguli.",
"Update the role name and guard type.": "Sinthani dzina la udindo ndi mtundu wa alonda.",
"Updated": "Zasinthidwa",
"Updated:": "Zasinthidwa:",
"Updates Available": "Zosintha Zilipo",
"Upgrade Plan": "Sinthani Plan",
"Upload": "Kwezani",
"Upload a CSV file that matches the provided template.": "Kwezani fayilo ya CSV yomwe ikufanana ndi template yomwe mwapatsidwa.",
"Upload a CSV file with location data (country_code, country_name, state, city, reason, is_active).": "Kwezani fayilo ya CSV yokhala ndi data yamalo (country_code, country_name, state, city, reason, is_active).",
"Upload a CSV file with permission definitions (name, guard_name).": "Kwezani fayilo ya CSV yokhala ndi tanthauzo lachilolezo (dzina, guard_name).",
"Upload a CSV file with role definitions.": "Kwezani fayilo ya CSV yokhala ndi matanthauzo a maudindo.",
"Upload docs or scrape website": "Kwezani ma docs kapena scrape webusayiti",
"Upload docs, PDFs & websites": "Kwezani zolemba, ma PDF & masamba",
"Upload Documents": "Kwezani Zolemba",
"Upload files above to train your AI.": "Kwezani mafayilo pamwambapa kuti muphunzitse AI yanu.",
"Upload knowledge base docs, websites & files. AI learns your tone and responds with confidence scoring.": "Kwezani zidziwitso, mawebusayiti & mafayilo. AI imaphunzira kamvekedwe kanu ndikuyankha molimba mtima.",
"Upload Logo": "Kwezani Logo",
"Upload Photo": "Kwezani Chithunzi",
"Uploading...": "Tikukweza...",
"Urgent": "Zachangu",
"URL": "URL",
"URL generated after first save.": "Ulalo wopangidwa pambuyo posunga koyamba.",
"URL-friendly identifier. Auto-generated from title if left unchanged.": "Chizindikiritso chokomera ulalo. Zapangidwa zokha kuchokera pamutu ngati sizinasinthidwe.",
"url-friendly-slug": "url-wochezeka-slug",
"URLs": "ma URL",
"Us": "Ife",
"US Dollar": "US Dollar",
"Usage": "Kugwiritsa ntchito",
"Usage & Dates": "Kugwiritsa Ntchito & Madeti",
"Usage analytics": "Kugwiritsa ntchito analytics",
"Usage by Provider & Model": "Kugwiritsa Ntchito ndi Wopereka & Model",
"Usage Overview": "Kagwiritsidwe Mwachidule",
"USD - US Dollar": "USD - Dollar US",
"Use": "Gwiritsani ntchito",
"Use + buttons to insert between steps": "Gwiritsani ntchito mabatani + kuti muyike pakati pa masitepe",
"Use AI suggestions": "Gwiritsani ntchito malingaliro a AI",
"Use an app password if your provider requires it": "Gwiritsani ntchito mawu achinsinsi a pulogalamu ngati wopereka wanu akufuna",
"Use blank canvas instead": "Gwiritsani ntchito chinsalu chopanda kanthu m'malo mwake",
"Use bullet points for lists": "Gwiritsani ntchito zipolopolo polemba mindandanda",
"Use channel name (e.g. #general) or channel ID to send messages": "Gwiritsani ntchito dzina la tchanelo (monga #general) kapena ID ya tchanelo kutumiza mauthenga",
"Use conditions to branch logic": "Gwiritsani ntchito mikhalidwe pamalingaliro a nthambi",
"Use conversation subjects to find threads": "Gwiritsani ntchito zokambirana kuti mupeze ulusi",
"Use dot notation: module.action": "Gwiritsani ntchito madontho: module.action",
"Use in Campaign": "Gwiritsani Ntchito Kampeni",
"Use rich text formatting in replies": "Gwiritsani ntchito zolemba zolemera pamayankho",
"Use Template": "Gwiritsani Ntchito Template",
"Use the chat ID or @username to send messages from the inbox": "Gwiritsani ntchito ID yochezera kapena @username kutumiza mauthenga kuchokera ku bokosi lolowera",
"Use the format": "Gwiritsani ntchito mawonekedwe",
"Use This Template": "Gwiritsani Ntchito Ichi",
"Use this URL in your Zapier webhook triggers to send data to": "Gwiritsani ntchito ulalowu muzoyambitsa Zapier webhook kuti mutumizeko",
"Used": "Zogwiritsidwa ntchito",
"Used by Roles": "Zogwiritsidwa Ntchito ndi Maudindo",
"Used when space is limited (e.g., under home screen icon). Max 12 chars.": "Amagwiritsidwa ntchito ngati malo ali ochepa (monga, pansi pa chithunzi chakunyumba). Max 12 chars.",
"Used:": "Zogwiritsidwa Ntchito:",
"User": "Wogwiritsa",
"user": "wosuta",
"User account details and activity.": "Zambiri za akaunti ya ogwiritsa ntchito ndi zochita.",
"User Agent": "Wothandizira Wogwiritsa",
"User Dashboard": "Wogwiritsa Dashboard",
"User Directory": "User Directory",
"User Email": "Imelo Yogwiritsa Ntchito",
"User ID": "ID ya ogwiritsa",
"User Information": "Zambiri Zogwiritsa Ntchito",
"User management, CMS pages, plan management, audit logs & system settings.": "Kasamalidwe ka ogwiritsa ntchito, masamba a CMS, kasamalidwe ka mapulani, zolemba zowerengera & makonda adongosolo.",
"User Roles": "Maudindo Ogwiritsa Ntchito",
"User Suspension": "Kuyimitsidwa kwa Wogwiritsa",
"User Type": "Mtundu Wogwiritsa",
"Username": "Dzina lolowera",
"Users": "Ogwiritsa ntchito",
"users": "ogwiritsa",
"Users assigned to this role will lose their permissions.": "Ogwiritsa ntchito ataya zilolezo zawo.",
"users assigned to this role will lose their permissions.": "ogwiritsa ntchito gawoli adzataya zilolezo zawo.",
"users assigned.": "ogwiritsa ntchito.",
"Users must send": "Ogwiritsa ntchito ayenera kutumiza",
"Users must verify their email before accessing the platform": "Ogwiritsa ntchito ayenera kutsimikizira imelo yawo asanalowe papulatifomu",
"Users will see a browser-native install prompt (Android/Chrome/Edge) or can use Share > Add to Home Screen (iOS/Safari).": "Ogwiritsa ntchito awona msakatuli wamba kukhazikitsa mwachangu (Android/Chrome/Edge) kapena atha kugwiritsa ntchito Gawani> Onjezani Kunyumba Yanyumba (iOS/Safari).",
"Users with Roles": "Ogwiritsa Ntchito Maudindo",
"Users with this Role": "Ogwiritsa Ntchito Awa",
"users.": "ogwiritsa.",
"Usually 465 for SSL, 587 for STARTTLS": "Nthawi zambiri 465 ya SSL, 587 ya STARTTLS",
"Usually 993 for SSL, 143 for STARTTLS": "Nthawi zambiri 993 ya SSL, 143 ya STARTTLS",
"Usually the same as your incoming password": "Nthawi zambiri zimakhala zofanana ndi mawu achinsinsi omwe akubwera",
"Usually the same as your incoming username": "Nthawi zambiri zimakhala zofanana ndi dzina lanu lolowera",
"Usually your full email address": "Nthawi zambiri imelo yanu yonse",
"Value": "Mtengo",
"Value to compare": "Mtengo wofananira",
"Variant A": "Zosiyana A",
"Variant B": "Zosiyana B",
"Vector Database": "Vector Database",
"Vector database for embeddings": "Vector database ya embeddings",
"Verification code": "Khodi yotsimikizira",
"Verify": "Tsimikizani",
"Verify Email": "Tsimikizirani Imelo",
"Verify Recovery Code": "Tsimikizirani Khodi Yobwezeretsa",
"Verify Token": "Tsimikizani Chizindikiro",
"Verifying...": "Kutsimikizira...",
"Very fast — may hit provider rate limits or spam flags.": "Mwachangu kwambiri - zitha kugunda malire a operekera kapena mbendera za sipamu.",
"Very Long (comprehensive response)": "Kutalika Kwambiri (mayankhidwe omveka)",
"Very slow — safest for new accounts or cold outreach.": "Pang'onopang'ono - otetezeka kwambiri pamaakaunti atsopano kapena kufalitsa kozizira.",
"Very strict (100%)": "Okhwima kwambiri (100%)",
"via": "kudzera",
"View": "Onani",
"View All": "Onani Zonse",
"View all notifications": "Onani zidziwitso zonse",
"View all results": "Onani zotsatira zonse",
"View analytics & billing": "Onani ma analytics & billing",
"View analytics reports": "Onani malipoti a analytics",
"View conversations": "Onani zokambirana",
"View Details": "Onani Tsatanetsatane",
"View details": "Onani zambiri",
"View Full Profile": "Onani Mbiri Yathunthu",
"View Logs": "Onani Malemba",
"View Pricing": "Onani Mitengo",
"View Report": "Onani Report",
"View Status": "Onani Status",
"Viewer": "Wowonera",
"Viewer - Read-only access": "Wowonera - Kufikira pakuwerenga kokha",
"Visibility": "Kuwoneka",
"Visible to customers": "Zowoneka kwa makasitomala",
"Visit Homepage": "Pitani Tsamba Lofikira",
"Visitors will see a chat bubble on your website": "Alendo adzawona kuwira kwa macheza patsamba lanu",
"Visual Builder": "Womanga Wowoneka",
"Visual kanban board with stages, win probability, close dates & revenue tracking.": "Mawonekedwe a kanban board okhala ndi magawo, mwayi wopambana, masiku otseka & kutsatira ndalama.",
"Visual kanban pipelines with customizable stages. Track deal values, win probability, expected close dates, and lost reasons.": "Mapaipi owoneka a kanban okhala ndi magawo osinthika. Tsatani mitengo ya ma deal, kuthekera kopambana, masiku oyembekezeka otseka, ndi zifukwa zotayika.",
"Visual no-code builder. Auto-tag contacts, send follow-ups, trigger campaigns based on any event.": "Womanga wopanda code. Lembetsani olumikizana nawo, tumizani zotsatila, kuyambitsa makampeni kutengera chochitika chilichonse.",
"Visual Workflow Automation": "Visual Workflow Automation",
"Wait before sending to seem more natural": "Dikirani musanatumize kuti muwoneke ngati mwachilengedwe",
"Wait Duration": "Dikirani Nthawi",
"Wait Time": "Dikirani Nthawi",
"Wait: 5 minutes": "Dikirani: Mphindi 5",
"Waiting": "Kudikirira",
"Waiting...": "Tikuyembekezera...",
"Warm & approachable": "Ofunda & ofikirika",
"Warm, approachable, conversational.": "Ofunda, ofikirika, amacheza.",
"WARNING: This will immediately take the site offline for all users. Are you sure?": "CHENJEZO: Izi zipangitsa tsambalo kukhala lopanda intaneti kwa onse ogwiritsa ntchito. Mukutsimikiza?",
"Was a link clicked?": "Kodi ulalo wadina?",
"Was the email opened?": "Kodi imelo idatsegulidwa?",
"Was this article helpful?": "Kodi nkhaniyi inali yothandiza?",
"We couldn't reach your email server. Please check your email settings and try again.": "Sitinathe kufikira seva yanu ya imelo. Chonde onani makonda anu a imelo ndikuyesanso.",
"We encrypt all passwords before storing them. You can test and edit settings anytime in Settings": "Timalemba mawu achinsinsi onse tisanawasunge. Mutha kuyesa ndikusintha zochunira nthawi iliyonse pa Zochunira",
"We hit an unexpected error. Our team has been notified. Please try again in a moment.": "Tinalakwitsa mosayembekezereka. Gulu lathu ladziwitsidwa. Chonde yesaninso posachedwa.",
"We use cookies": "Timagwiritsa ntchito makeke",
"We use cookies to improve your experience and analyze site traffic. By continuing, you agree to our": "Timagwiritsa ntchito makeke kuti tiwongolere zomwe mumakumana nazo komanso kusanthula kuchuluka kwa anthu patsamba. Popitiliza, mukuvomereza",
"We want you to be happy with your purchase. Here's our refund policy.": "Tikufuna kuti musangalale ndi kugula kwanu. Nayi ndondomeko yathu yobweza ndalama.",
"We'll be right back": "Tibwereranso",
"We'll notify you about new emails, campaigns, and team activity.": "Tikudziwitsani za maimelo atsopano, makampeni, ndi zochita zamagulu.",
"We're importing your emails. This may take a few minutes for large mailboxes.": "Tikulowetsani maimelo anu. Izi zitha kutenga mphindi zingapo pamabokosi akulu akulu.",
"We're offline. Leave a message...": "Sitinagwiritse ntchito intaneti. Siyani uthenga...",
"We've added": "Tawonjeza",
"We've sent a verification link to": "Tatumiza ulalo wotsimikizira ku",
"Web": "Webusaiti",
"Webhook": "Webhook",
"Webhook Details": "Tsatanetsatane wa Webhook",
"Webhook Logs": "Malemba a Webhook",
"Webhook Secret": "Chinsinsi cha Webhook",
"Webhook URL": "Webhook URL",
"Webhook URLs": "Ma URL a Webhook",
"Webhooks": "Webhooks",
"Website": "Webusayiti",
"Website URL": "Webusaiti ya URL",
"Website will be scanned after you complete setup": "Webusayiti idzasinthidwa mukamaliza kukhazikitsa",
"Websites": "Mawebusayiti",
"Weekly digest": "Digest mlungu uliwonse",
"Weekly Users": "Ogwiritsa Ntchito Masabata",
"Weighted Forecast": "Weighted Forecast",
"Welcome": "Takulandirani",
"Welcome back": "Takulandilaninso",
"Welcome back, :name": "Takulandiraninso, :name",
"Welcome Message": "Uthenga Wakulandira",
"Welcome Sequence": "Kulandila Kwakulandila",
"Welcome to": "Takulandilani ku",
"What does this workflow do?": "Kodi ndondomekoyi imagwira ntchito bwanji?",
"What happens when AI generates a reply?": "Kodi chimachitika ndi chiyani AI ikapanga yankho?",
"What happens when you merge:": "Zomwe zimachitika mukaphatikizana:",
"What is this group for?": "Gulu ili ndi la chiyani?",
"What should happen next?": "Chiyenera kuchitika chiyani kenako?",
"What would you like to write about?": "Kodi mukufuna kulemba za chiyani?",
"WhatsApp": "WhatsApp",
"WhatsApp only": "WhatsApp yokha",
"WhatsApp, SMS, Telegram, Slack": "WhatsApp, SMS, Telegraph, Slack",
"When a contact registers": "Pamene wolumikizana naye amalembetsa",
"When a contact replies to your message": "Pamene wolumikizana naye ayankha uthenga wanu",
"When a conversation is assigned to you": "Pamene kukambirana kwaperekedwa kwa inu",
"When a new email or message arrives": "Pamene imelo yatsopano kapena uthenga ufika",
"When a new user signs up for the platform": "Wogwiritsa ntchito watsopano akalembetsa papulatifomu",
"When a subscription payment fails or is declined": "Pamene malipiro olembetsa alephera kapena akanidwa",
"When a subscription payment is processed successfully": "Pamene malipiro olembetsa akonzedwa bwino",
"When a user account is suspended or banned": "Pamene akaunti ya wosuta imayimitsidwa kapena kuletsedwa",
"When a user changes their subscription plan": "Wogwiritsa ntchito akasintha dongosolo lawo lolembetsa",
"When a user creates a new support ticket": "Wogwiritsa ntchito akapanga tikiti yothandizira",
"When AI spending reaches the configured threshold": "Pamene ndalama za AI zifika pachimake chokhazikitsidwa",
"When an AI draft is ready for review": "Pamene zolemba za AI zakonzeka kuti ziwunikenso",
"When an email campaign finishes sending": "Kampeni ya imelo ikamaliza kutumiza",
"When disabled, users cannot create new temporary email addresses.": "Zikayimitsidwa, ogwiritsa ntchito sangathe kupanga ma adilesi osakhalitsa a imelo.",
"When email bounce rate exceeds 5%": "Ngati kuchuluka kwa imelo kupitilira 5%",
"When enabled, AI will automatically generate replies to incoming messages based on your settings above.": "Ikayatsidwa, AI imangopanga mayankho ku mauthenga omwe akubwera kutengera makonda anu pamwambapa.",
"When someone mentions you in a note": "Pamene wina watchula inu mu cholemba",
"When this happens": "Izi zikachitika",
"Who clicked": "Ndani adadina",
"Who opened this campaign": "Yemwe adatsegula kampeni iyi",
"Why": "Chifukwa",
"Why Us": "Chifukwa Chiyani Ife",
"Why Us Page Content": "Chifukwa Chake Timatsamba Nkhani",
"Widget Color": "Mtundu wa Widget",
"Width (%)": "M'lifupi (%)",
"will be": "adzakhala",
"will be accessible. No trailing slash.": "ipezeka. Palibe slash yotsatira.",
"will receive this campaign": "adzalandira kampeni iyi",
"will start learning from your communications right away.": "ayamba kuphunzira kuchokera pamalumikizidwe anu nthawi yomweyo.",
"Win probability per stage": "Kupambana kuthekera pagawo lililonse",
"Winner: Variant A": "Wopambana: Variant A",
"with": "ndi",
"with coupon": "ndi kuponi",
"Won": "Wapambana",
"Workflow Automation": "Automation ya ntchito",
"Workflow automation": "Makina opangira ntchito",
"Workflow Builder": "Wopanga Ntchito Yomanga",
"Workflow Execution Log": "Log Yogwira Ntchito",
"Workflow Name": "Dzina lantchito",
"Workflow Steps": "Njira zoyendetsera ntchito",
"Workflows": "Njira zogwirira ntchito",
"Workspace": "Malo ogwirira ntchito",
"workspace as a": "ntchito ngati a",
"Workspace created": "Malo ogwirira ntchito adapangidwa",
"Workspace Logo": "Chizindikiro cha Workspace",
"Workspace Name": "Dzina la Malo Ogwirira Ntchito",
"Workspace Profile": "Mbiri Yapantchito",
"Workspace Settings": "Zokonda pa Malo Ogwirira Ntchito",
"Workspace Slug": "Ntchito Slug",
"Workspaces": "Malo ogwirira ntchito",
"worldwide": "padziko lonse",
"Write an internal note...": "Lembani mfundo yamkati...",
"Write your message here...": "Lembani uthenga wanu apa...",
"Write your own": "Lembani zanu",
"Write your own prompt below.": "Lembani zomwe mukufuna pansipa.",
"Writing environment file": "Kulemba chilengedwe file",
"Yearly": "Chaka chilichonse",
"Yearly Price": "Mtengo Wapachaka",
"Yearly Savings": "Zosunga Pachaka",
"Yearly Users": "Ogwiritsa Ntchito Pachaka",
"Yearly:": "Chaka chilichonse:",
"Yes": "Inde",
"Yes, Delete Forever": "Inde, Chotsani Kwamuyaya",
"You": "Inu",
"you already use": "mumagwiritsa ntchito",
"You are about to": "Mwatsala pang'ono kutero",
"You are about to permanently delete the selected log entries. This action cannot be undone.": "Mwatsala pang'ono kufufuta kwamuyaya zolemba zosankhidwa. Izi sizingasinthidwe.",
"You are about to remove the selected location blocks. Users from these areas will regain access.": "Mwatsala pang'ono kuchotsa midadada yosankhidwa. Ogwiritsa ntchito m'malo awa apezanso mwayi wofikira.",
"You can enable it later in Settings": "Mutha kuyiyambitsa pambuyo pake mu Zochunira",
"You can use HTML tags. Use": "Mutha kugwiritsa ntchito ma tag a HTML. Gwiritsani",
"You completed :count of 5 setup steps. You can finish the remaining steps anytime from your settings, or jump straight into your inbox.": "Mwamaliza :kuwerengera masitepe 5 okhazikitsa. Mutha kumaliza masitepe otsala nthawi iliyonse kuchokera pazokonda zanu, kapena kulumphira molunjika mubokosi lanu.",
"You don't have permission to access this page. Contact your workspace admin if you think this is a mistake.": "Mulibe chilolezo choti mupeze tsambali. Lumikizanani ndi woyang'anira malo anu antchito ngati mukuganiza kuti izi ndi zolakwika.",
"You have unsaved changes. Leave anyway?": "Muli ndi zosintha zosasungidwa. Chokabe?",
"You saved": "Mudasunga",
"You'll be redirected to Google to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Mudzatumizidwa ku Google kuti mulole :app kuti ikuwerengereni ndikutumiza maimelo m'malo mwanu. Achinsinsi anu sanagawidwe nafe.",
"You'll be redirected to Microsoft to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Mudzatumizidwa ku Microsoft kuti mulole :app kuti ikuwerengereni ndikutumiza maimelo m'malo mwanu. Achinsinsi anu sanagawidwe nafe.",
"You're all set!": "Mwakonzeka!",
"You're offline": "Simunagwiritse ntchito intaneti",
"You've Been Invited!": "Mwaitanidwa!",
"You've made too many requests. Please wait a moment and try again.": "Mwapempha zambiri. Chonde dikirani pang'ono ndikuyesanso.",
"you@company.com": "inu@company.com",
"Your account is secured with an authenticator app.": "Akaunti yanu imatetezedwa ndi pulogalamu yotsimikizira.",
"Your account password": "Chinsinsi cha akaunti yanu",
"Your AI Communication Brain": "Ubongo Wanu Wolumikizana ndi AI",
"Your AI-powered email automation & CRM platform. Let's get you set up.": "Makina anu a imelo oyendetsedwa ndi AI & nsanja ya CRM. Tiyeni tikukhazikitseni.",
"Your auth token": "Chizindikiro chanu",
"Your contact list looks clean. No duplicate contacts were detected based on email address or name + company matching.": "Mndandanda wanu wolumikizana ukuwoneka woyera. Palibe obwereza omwe adapezeka kutengera imelo adilesi kapena dzina + lofananira ndi kampani.",
"Your credentials are saved securely": "Mbiri yanu imasungidwa bwino",
"Your domain": "Domeni yanu",
"your email address": "imelo adilesi",
"Your latest email and message threads": "Maimelo anu aposachedwa ndi mauthenga",
"Your Message": "Uthenga Wanu",
"Your new password must be different from previous passwords.": "Mawu anu achinsinsi atsopano ayenera kukhala osiyana ndi mawu achinsinsi akale.",
"Your Plan": "Mapulani Anu",
"Your privacy is important to us. This policy explains how we collect, use, and protect your data.": "Zinsinsi zanu ndi zofunika kwa ife. Ndondomekoyi ikufotokoza momwe timasonkhanitsira, kugwiritsa ntchito, ndi kuteteza deta yanu.",
"Your Salesforce org URL. Use": "Ulalo wanu wa Salesforce org. Gwiritsani ntchito",
"Your secret key is encrypted at rest and never exposed in logs or API responses.": "Kiyi yanu yachinsinsi imasungidwa nthawi yopumula ndipo samawululidwa muzolemba kapena mayankho a API.",
"Your session has expired for security. Please refresh the page or log in again to continue.": "Gawo lanu latha chifukwa chachitetezo. Chonde onetsaninso tsambali kapena lowaninso kuti mupitilize.",
"Your session is about to expire. Click anywhere to stay logged in. Your draft is saved.": "Nthawi yanu yatsala pang'ono kutha. Dinani paliponse kuti musalowe. Zolemba zanu zasungidwa.",
"Your Slack app Client ID": "ID yanu ya kasitomala wa Slack app",
"Your subscription has been activated. You now have access to all plan features.": "Kulembetsa kwanu kwayatsidwa. Tsopano muli ndi mwayi wowona mbali zonse zamapulani.",
"Your subscription will auto-renew. Cancel anytime from billing settings.": "Kulembetsa kwanu kudzasinthidwa zokha. Letsani nthawi iliyonse pazokonda zolipirira.",
"Your workspace is fully configured and ready to go.": "Malo anu ogwirira ntchito ali okonzedwa bwino ndipo mwakonzeka kupita.",
"Zapier Integration": "Kuphatikiza kwa Zapier",
"{1} result|[2,*] results": "{1} zotsatira|[2,*] zotsatira"
}