{
"\"Reply to\" email": "E-mail \"Responder a\"",
"\"When a new email arrives → if subject contains support → assign to Support Team → add tag #support → send auto-reply\"": "\"Quando chega um novo e-mail → se o assunto contiver suporte → atribuir à equipe de suporte → adicionar tag #support → enviar resposta automática\"",
"$124K total": "Total de US$ 124 mil",
"% confident in its response. Lower = more replies, higher = fewer but more accurate replies.": "% confiante em sua resposta. Inferior = mais respostas, superior = menos respostas, mas mais precisas.",
"(if enabled)": "(se habilitado)",
"(iOS only)": "(somente iOS)",
"(no subject)": "(sem assunto)",
"(No Subject)": "(Sem assunto)",
"(optional — reduce spam risk)": "(opcional — reduza o risco de spam)",
"(optional)": "(opcional)",
"(This note is only visible to your team)": "(Esta nota é visível apenas para sua equipe)",
"(You)": "(Você)",
"+ 1 (555) 123-4567": "+1 (555) 123-4567",
"+ Add Social Link": "+ Adicionar link social",
"+ New": "+ Novo",
"+1234567890 (with country code)": "+1234567890 (com código do país)",
"/mo": "/ mês",
"/month": "/mês",
"/year": "/ano",
"/yr": "/ano",
"0 = deterministic, 1 = creative. Recommended: 0.7 for balanced output.": "0 = determinístico, 1 = criativo. Recomendado: 0,7 para saída balanceada.",
"0% (Reply to everything)": "0% (responder a tudo)",
"1 channel (Email)": "1 canal (E-mail)",
"1 Hour": "1 hora",
"1 hour": "1 hora",
"1 minute": "1 minuto",
"1 user": "1 usuário",
"1 year": "1 ano",
"10 minutes": "10 minutos",
"10 users": "10 usuários",
"10+ integrations and growing": "Mais de 10 integrações e crescimento",
"100% (Only sure answers)": "100% (apenas respostas certas)",
"100+ currencies supported": "Mais de 100 moedas suportadas",
"180 days": "180 dias",
"2 - 5": "2 - 5",
"2 minutes": "2 minutos",
"20+": "20+",
"20+ Built-in Features": "Mais de 20 recursos integrados",
"2048 x 2732 px PNG/JPG. Shown while the app loads on Apple devices.": "2048 x 2732 pixels PNG/JPG. Exibido enquanto o aplicativo carrega em dispositivos Apple.",
"24 Hours": "24 horas",
"24-48 hours": "24-48 horas",
"256-bit Encryption": "Criptografia de 256 bits",
"2FA": "2FA",
"2FA Code": "Código 2FA",
"2FA, encryption, audit logs": "2FA, criptografia, registros de auditoria",
"2FA, IP blocking & honeypot protection": "2FA, bloqueio de IP e proteção de honeypot",
"2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, honeypot & audit logs.": "2FA, bloqueio de IP, limitação de taxa, proteção DDoS, honeypot e registros de auditoria.",
"3 channels": "3 canais",
"3 hours": "3 horas",
"3 quick reply templates": "3 modelos de resposta rápida",
"3 users": "3 usuários",
"30 Days": "30 dias",
"30 days": "30 dias",
"30 seconds": "30 segundos",
"30+ Active": "Mais de 30 ativos",
"30+ Payment Gateways": "Mais de 30 gateways de pagamento",
"4 AI Models": "4 modelos de IA",
"40+ Payment Gateways": "Mais de 40 gateways de pagamento",
"5 minutes": "5 minutos",
"5 sample contacts": "5 exemplos de contatos",
"5,000 emails/month": "5.000 e-mails/mês",
"5,000+ apps": "Mais de 5.000 aplicativos",
"50,000 emails/month": "50.000 e-mails/mês",
"500 emails/month": "500 e-mails/mês",
"512 x 512 px PNG recommended. Square with solid background.": "PNG de 512 x 512 px recomendado. Quadrado com fundo sólido.",
"6 - 20": "6 - 20",
"6 Channels": "6 Canais",
"6 channels — Email, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack & Live Chat in one view.": "6 canais — Email, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack e Live Chat em uma única visualização.",
"7 Days": "7 dias",
"7 days": "7 dias",
"8,431 total": "8.431 no total",
"90 days": "90 dias",
"94% confidence": "94% de confiança",
"99.9% Uptime": "99,9% de tempo de atividade",
":completed of :total completed": ":concluído de :total concluído",
":count failed jobs detected": ":count trabalhos com falha detectados",
"< 2min": "<2min",
"Requirement: PWA only works on sites served over HTTPS. If your domain does not have an SSL certificate, the install prompt will not appear.": "Requisito: o PWA só funciona em sites servidos por HTTPS. Se o seu domínio não tiver um certificado SSL, o prompt de instalação não aparecerá.",
"@username or chat ID": "@nomedeusuario ou ID do chat",
"A default pipeline will be created automatically.": "Um pipeline padrão será criado automaticamente.",
"A key is already saved. Enter a new key to replace it, or leave blank to keep the current key.": "Uma chave já está salva. Insira uma nova chave para substituí-la ou deixe em branco para manter a chave atual.",
"A new verification link has been sent to your email.": "Um novo link de verificação foi enviado para seu e-mail.",
"A short description of what this plan offers...": "Uma breve descrição do que este plano oferece...",
"A short description...": "Uma breve descrição...",
"A/B Test": "Teste A/B",
"A/B Test Configuration": "Configuração de teste A/B",
"A/B Test Results": "Resultados do teste A/B",
"A/B testing": "Teste A/B",
"A/B testing & drip sequences": "Testes A/B e sequências de gotejamento",
"A/B testing, drip sequences, scheduling, open & click tracking with analytics.": "Testes A/B, sequências de gotejamento, agendamento, rastreamento de aberturas e cliques com análises.",
"A/B testing, drips & templates": "Testes A/B, gotejamentos e modelos",
"About Page Content": "Sobre o conteúdo da página",
"About Us": "Sobre nós",
"Accent Color": "Cor de destaque",
"Accept": "Aceitar",
"Accept All": "Aceitar tudo",
"Accept Invitation": "Aceitar convite",
"Accepted: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- max 10MB per file": "Aceito: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV – máximo de 10 MB por arquivo",
"Access & Status": "Acesso e status",
"Access Denied": "Acesso negado",
"Access denied": "Acesso negado",
"Access Token": "Token de acesso",
"Account": "Conta",
"Account Created": "Conta criada",
"Account ID": "ID da conta",
"Account Information": "Informações da conta",
"Account Settings": "Configurações de Conta",
"Account SID": "ID da conta",
"Account Status": "Status da conta",
"Accounts": "Contas",
"Accuracy": "Precisão",
"Achieve flawless email delivery": "Obtenha uma entrega de e-mail perfeita",
"Acme Corp": "Acme Corp.",
"Across all users": "Entre todos os usuários",
"Action": "Ação",
"Actionable Insights": "Insights acionáveis",
"Actions": "Ações",
"Activate": "Ativar",
"Activate Sequence": "Ativar sequência",
"Activating...": "Ativando...",
"Active": "Ativo",
"active": "ativo",
"Active (Temporary)": "Ativo (temporário)",
"Active (visible on website)": "Ativo (visível no site)",
"Active Currencies": "Moedas Ativas",
"Active Domains": "Domínios Ativos",
"Active in the last 5 minutes": "Ativo nos últimos 5 minutos",
"Active Languages": "Idiomas Ativos",
"Active Plans": "Planos Ativos",
"Active Rules": "Regras Ativas",
"Active Sessions": "Sessões ativas",
"Active Sub": "Sub ativo",
"active subscriber(s)": "assinante(s) ativo(s)",
"Active subscription breakdown": "Detalhamento da assinatura ativa",
"active subscription(s)": "assinatura(s) ativa(s)",
"Active Subscriptions": "Assinaturas ativas",
"Active subscriptions": "Assinaturas ativas",
"active.": "ativo.",
"Activity": "Atividade",
"Activity Timeline": "Cronograma de atividades",
"Actor": "Ator",
"Actor type": "Tipo de ator",
"Add": "Adicionar",
"Add a message...": "Adicione uma mensagem...",
"Add a new client review.": "Adicione uma nova avaliação de cliente.",
"Add a new CMS page.": "Adicione uma nova página CMS.",
"Add a new currency to your application.": "Adicione uma nova moeda ao seu aplicativo.",
"Add a new discount coupon synced to Stripe.": "Adicione um novo cupom de desconto sincronizado com Stripe.",
"Add a new geographic location restriction.": "Adicione uma nova restrição de localização geográfica.",
"Add a new language to your application.": "Adicione um novo idioma ao seu aplicativo.",
"Add a new subscription plan.": "Adicione um novo plano de assinatura.",
"Add a new user account and assign roles instantly.": "Adicione uma nova conta de usuário e atribua funções instantaneamente.",
"Add a Step": "Adicionar uma etapa",
"Add a URL above to scrape website content.": "Adicione um URL acima para extrair o conteúdo do site.",
"Add Account": "Adicionar conta",
"Add Actions": "Adicionar ações",
"Add an extra layer of security to your account using an authenticator app.": "Adicione uma camada extra de segurança à sua conta usando um aplicativo autenticador.",
"Add another": "Adicionar outro",
"Add another pair": "Adicione outro par",
"Add Conditions": "Adicionar condições",
"Add Contact": "Adicionar contato",
"Add contact to a group": "Adicionar contato a um grupo",
"Add Contacts": "Adicionar contatos",
"Add Contacts to Group": "Adicionar contatos ao grupo",
"Add Coupon": "Adicionar cupom",
"Add Currency": "Adicionar moeda",
"Add custom question-answer pairs to fine-tune responses.": "Adicione pares de perguntas e respostas personalizados para ajustar as respostas.",
"Add Deal": "Adicionar oferta",
"Add deal": "Adicionar oferta",
"Add delays between actions": "Adicione atrasos entre ações",
"Add Domain": "Adicionar domínio",
"Add Feature": "Adicionar recurso",
"Add Language": "Adicionar idioma",
"Add New Step": "Adicionar nova etapa",
"Add Note": "Adicionar nota",
"Add Pair": "Adicionar par",
"Add Plan": "Adicionar plano",
"Add Q&A Pair": "Adicionar par de perguntas e respostas",
"Add specific instructions for how AI should handle your conversations. These are appended to the personality preset.": "Adicione instruções específicas sobre como a IA deve lidar com suas conversas. Eles são anexados à predefinição de personalidade.",
"Add Step": "Adicionar etapa",
"Add Tag": "Adicionar etiqueta",
"Add tag": "Adicionar etiqueta",
"Add team members to collaborate on customer communication": "Adicione membros da equipe para colaborar na comunicação com o cliente",
"Add Testimonial": "Adicionar depoimento",
"Add to Group": "Adicionar ao grupo",
"Add User": "Adicionar usuário",
"Add users and assignment rules": "Adicione usuários e regras de atribuição",
"Add Website URL": "Adicionar URL do site",
"Add WhatsApp product to your app": "Adicione o produto WhatsApp ao seu aplicativo",
"Add your AI provider key": "Adicione sua chave de provedor de IA",
"Add your first client testimonial to display on the landing page.": "Adicione o depoimento do seu primeiro cliente para exibir na página de destino.",
"Add Your First Contact": "Adicione seu primeiro contato",
"Add your first contact to start building your CRM.": "Adicione seu primeiro contato para começar a construir seu CRM.",
"Add your first feature bullet": "Adicione seu primeiro marcador de recurso",
"Add your people": "Adicione seu pessoal",
"Added!": "Adicionado!",
"Adding...": "Adicionando...",
"Additional event details stored as JSON.": "Detalhes adicionais do evento armazenados como JSON.",
"Additional Instructions": "Instruções Adicionais",
"addresses": "endereços",
"Adjust Limit": "Ajustar Limite",
"Adjust the details before creating your workflow": "Ajuste os detalhes antes de criar seu fluxo de trabalho",
"Admin": "Administrador",
"Admin & Security": "Administração e Segurança",
"Admin - Full workspace access": "Administrador – Acesso total ao espaço de trabalho",
"Admin Access": "Acesso de administrador",
"Admin Account": "Conta de administrador",
"Admin Console": "Console de administração",
"Admin Control Panel": "Painel de controle administrativo",
"Admin Credentials": "Credenciais de administrador",
"Admin Email Recipients": "Destinatários de e-mail do administrador",
"Admin impersonation active (by": "Representação de administrador ativa (por",
"Admin Login": "Login de administrador",
"Admin Panel": "Painel de administração",
"Admin Role": "Função administrativa",
"admin@mailtrixy.com": "admin@mailtrixy.com",
"Administration Console": "Console de Administração",
"Advance a deal to next stage": "Avance um acordo para a próxima fase",
"Advanced workflows": "Fluxos de trabalho avançados",
"After": "Depois",
"After (100$)": "Depois (100$)",
"Agency": "Agência",
"Agency / Consulting": "Agência / Consultoria",
"Agent": "Agente",
"Agent - Handle conversations & contacts": "Agente - Lidar com conversas e contatos",
"Agent Email": "E-mail do agente",
"Agent Leaderboard": "Tabela de classificação do agente",
"Agent leaderboard and productivity metrics": "Tabela de classificação de agentes e métricas de produtividade",
"AI": "IA",
"AI & Automation": "IA e automação",
"AI & Communication": "IA e comunicação",
"AI Accuracy": "Precisão de IA",
"AI accuracy grouped by conversation tags": "Precisão da IA agrupada por tags de conversa",
"AI API keys are configured by users in Settings > AI Configuration": "As chaves da API AI são configuradas pelos usuários em Configurações > Configuração AI",
"AI Assistant": "Assistente de IA",
"AI assistant trained": "Assistente de IA treinado",
"AI Auto-Reply": "Resposta automática de IA",
"AI Auto-Reply in chat": "Resposta automática de IA no bate-papo",
"AI automation, CRM, multi-channel inbox, campaigns, and 30+ payment gateways — all in one self-hosted platform.": "Automação de IA, CRM, caixa de entrada multicanal, campanhas e mais de 30 gateways de pagamento - tudo em uma plataforma auto-hospedada.",
"AI Budget Alert": "Alerta de orçamento de IA",
"AI Config": "Configuração de IA",
"AI Configuration": "Configuração de IA",
"AI Cost Summary": "Resumo de custos de IA",
"AI Decides": "IA decide",
"AI Draft -- Pending Your Approval": "Rascunho de IA – Pendente de sua aprovação",
"AI draft ready": "Rascunho de IA pronto",
"AI Draft Ready": "AI Draft Ready",
"AI drafts replies for you to review and send": "AI rascunha respostas para você revisar e enviar",
"AI Email Writer": "Escritor de e-mail de IA",
"AI Generated": "IA gerada",
"AI Instructions": "Instruções de IA",
"AI Performance": "Desempenho de IA",
"AI performance & cost tracking": "Desempenho de IA e rastreamento de custos",
"AI Personality": "Personalidade de IA",
"AI Provider & Model": "Provedor e modelo de IA",
"AI provider and model are configured by the platform. Usage counts toward your plan limits.": "O provedor e o modelo de IA são configurados pela plataforma. O uso é contabilizado nos limites do seu plano.",
"AI Providers": "Provedores de IA",
"AI queues the reply. You approve or reject before sending.": "AI enfileira a resposta. Você aprova ou rejeita antes de enviar.",
"AI Replies": "Respostas de IA",
"AI replies": "Respostas de IA",
"AI Replies / Month": "Respostas AI/mês",
"AI replies not configured": "Respostas de IA não configuradas",
"AI Replies Sent": "Respostas de IA enviadas",
"AI replies used this month": "Respostas de IA usadas este mês",
"AI Reply Assistant": "Assistente de resposta de IA",
"AI reply limit reached": "Limite de respostas da IA atingido",
"AI reply suggestions": "Sugestões de resposta de IA",
"AI Response": "Resposta de IA",
"AI sends replies automatically without approval": "AI envia respostas automaticamente sem aprovação",
"AI sends the reply immediately if confidence is above threshold.": "A IA envia a resposta imediatamente se a confiança estiver acima do limite.",
"AI shows suggestions you can copy and edit freely": "AI mostra sugestões que você pode copiar e editar livremente",
"AI Smart Replies": "Respostas inteligentes de IA",
"AI smart replies & training": "Respostas inteligentes e treinamento de IA",
"AI Spending Cap": "Limite de gastos com IA",
"AI spending cap reached - auto-replies paused": "Limite de gastos com IA atingido – respostas automáticas pausadas",
"AI Suggest Reply": "Resposta de sugestão de IA",
"AI Suggested Reply": "Resposta sugerida pela IA",
"AI Suggestion": "Sugestão de IA",
"AI Temperature": "Temperatura IA",
"AI Training": "Treinamento em IA",
"AI Usage": "Uso de IA",
"AI usage metrics will appear here once workspaces start using AI features like smart replies, sentiment analysis, and embeddings.": "As métricas de uso de IA aparecerão aqui assim que os espaços de trabalho começarem a usar recursos de IA, como respostas inteligentes, análise de sentimento e incorporações.",
"AI will automatically respond to incoming messages based on your settings below.": "A IA responderá automaticamente às mensagens recebidas com base nas configurações abaixo.",
"AI will draft replies for you to review and approve before sending. Recommended for most teams.": "A AI redigirá respostas para você revisar e aprovar antes de enviar. Recomendado para a maioria das equipes.",
"AI will not generate replies for outbound conversations initiated by your team members.": "A IA não gerará respostas para conversas iniciadas pelos membros da sua equipe.",
"AI will not send automatic replies outside your workspace's business hours.": "A IA não enviará respostas automáticas fora do horário comercial do seu espaço de trabalho.",
"AI will only auto-reply during these hours": "A IA só responderá automaticamente durante esse horário",
"AI will only auto-reply when it's this confident in its answer": "A IA só responderá automaticamente quando estiver confiante em sua resposta",
"AI will only reply when it's at least": "A IA só responderá quando for pelo menos",
"AI will only show suggestions — you write and send the final reply yourself.": "A IA mostrará apenas sugestões – você mesmo escreve e envia a resposta final.",
"AI will reply to visitors when enabled": "A IA responderá aos visitantes quando ativada",
"AI will send replies automatically when confidence is above your threshold. Best for high-volume support.": "A IA enviará respostas automaticamente quando a confiança estiver acima do seu limite. Melhor para suporte de alto volume.",
"AI Write": "Gravação de IA",
"AI writes the reply, you review and send manually.": "AI escreve a resposta, você analisa e envia manualmente.",
"AI Writing Tools": "Ferramentas de escrita de IA",
"AI-drafted replies": "Respostas elaboradas pela IA",
"AI-powered": "Alimentado por IA",
"AI-Powered": "Alimentado por IA",
"AI-powered communication automation for modern teams.": "Automação de comunicação baseada em IA para equipes modernas.",
"AI-Powered Email Automation & CRM SaaS": "Automação de e-mail baseada em IA e CRM SaaS",
"AI-Powered Replies": "Respostas baseadas em IA",
"AI-Powered Smart Replies": "Respostas inteligentes baseadas em IA",
"Alert via email, Slack, or in-app": "Alerta por e-mail, Slack ou no aplicativo",
"Alignment": "Alinhamento",
"All": "Todos",
"all": "todos",
"All Accounts": "Todas as contas",
"All actors": "Todos os atores",
"All Campaigns": "Todas as campanhas",
"All caught up!": "Todos apanhados!",
"All Channels": "Todos os canais",
"All channels": "Todos os canais",
"All Contacts": "Todos os contatos",
"All conversations and deals move to the primary contact": "Todas as conversas e negócios passam para o contato principal",
"All events": "Todos os eventos",
"All Groups": "Todos os grupos",
"All guards": "Todos os guardas",
"All keywords (AND)": "Todas as palavras-chave (AND)",
"All modules": "Todos os módulos",
"All outbound messages by status": "Todas as mensagens enviadas por status",
"All priorities": "Todas as prioridades",
"All Recipients": "Todos os destinatários",
"All required fields must be completed.": "Todos os campos obrigatórios devem ser preenchidos.",
"All statuses": "Todos os status",
"All Statuses": "Todos os status",
"All systems operational": "Todos os sistemas operacionais",
"All Systems Operational": "Todos os sistemas operacionais",
"All Tags": "Todas as tags",
"all their data": "todos os seus dados",
"All time": "Todo o tempo",
"all time": "o tempo todo",
"All times shown above use your workspace timezone.": "Todos os horários mostrados acima usam o fuso horário do seu espaço de trabalho.",
"All types": "Todos os tipos",
"All users can access the platform normally.": "Todos os usuários podem acessar a plataforma normalmente.",
"All visitors see the maintenance page. Admins with the secret URL can bypass it.": "Todos os visitantes veem a página de manutenção. Os administradores com o URL secreto podem ignorá-lo.",
"All-time breakdown": "Repartição de todos os tempos",
"Allow AI model training": "Permitir treinamento de modelo de IA",
"Allow new users to create accounts on the platform": "Permitir que novos usuários criem contas na plataforma",
"Allow users to download all their personal data (GDPR Article 20)": "Permitir que os usuários baixem todos os seus dados pessoais (artigo 20 do GDPR)",
"Allow users to install your platform as a native-like app on mobile and desktop.": "Permita que os usuários instalem sua plataforma como um aplicativo nativo em dispositivos móveis e desktops.",
"Allow users to permanently delete their account and all associated data (GDPR Article 17)": "Permitir que os usuários excluam permanentemente suas contas e todos os dados associados (artigo 17 do GDPR)",
"Allow users to sign in with Google, GitHub, or Microsoft": "Permitir que os usuários façam login com Google, GitHub ou Microsoft",
"Allow your conversation data to improve AI models": "Permita que seus dados de conversa melhorem os modelos de IA",
"Allowed IPs (Bypass Maintenance)": "IPs permitidos (ignorar manutenção)",
"Almost there!": "Quase lá!",
"Already expired": "Já expirou",
"Already have an account?": "Já tem uma conta?",
"Already used": "Já usado",
"Alt Text": "Texto alternativo",
"Always": "Sempre",
"Amount": "Quantia",
"Amount Paid": "Valor pago",
"An overview of this campaign's details, message and settings.": "Uma visão geral dos detalhes, mensagens e configurações desta campanha.",
"Analytics": "Análise",
"Analytics & Reports": "Análises e relatórios",
"and": "e",
"and it will appear here": "e vai aparecer aqui",
"and removed from all roles.": "e removido de todas as funções.",
"Answer": "Responder",
"any": "qualquer",
"Any extra instructions for the AI...": "Quaisquer instruções extras para a IA...",
"Any keyword (OR)": "Qualquer palavra-chave (OR)",
"anytime to toggle this panel": "a qualquer momento para alternar este painel",
"API": "API",
"API access": "Acesso à API",
"API access (100K/day)": "Acesso à API (100 mil/dia)",
"API Key": "Chave de API",
"API key...": "Chave de API...",
"API Keys": "Chaves de API",
"API keys for each provider are configured in the Integrations tab under \"AI Providers\". The settings here control which provider and model are used as the platform default.": "As chaves de API para cada provedor são configuradas na guia Integrações em \"Provedores de IA\". As configurações aqui controlam qual provedor e modelo são usados como padrão da plataforma.",
"API Token": "Token de API",
"API v1": "API v1",
"App ID": "ID do aplicativo",
"App Identity": "Identidade do aplicativo",
"App Name": "Nome do aplicativo",
"App password": "Senha do aplicativo",
"App password or mail password": "Senha do aplicativo ou senha do e-mail",
"App Secret": "Segredo do aplicativo",
"App Version": "Versão do aplicativo",
"Appearance": "Aparência",
"Append to Body": "Anexar ao corpo",
"Application": "Aplicativo",
"Application Information": "Informações do aplicativo",
"Application is Running": "O aplicativo está em execução",
"Application Name": "Nome do aplicativo",
"Application Settings": "Configurações do aplicativo",
"Application Status": "Status do aplicativo",
"Application URL": "URL do aplicativo",
"Apply": "Aplicar",
"Applying...": "Aplicando...",
"Approaching AI reply limit": "Aproximando-se do limite de resposta da IA",
"Approaching AI spending cap": "Aproximando-se do limite de gastos com IA",
"Approval Required": "Aprovação necessária",
"Approve & Send": "Aprovar e enviar",
"Arabic": "árabe",
"Archive": "Arquivo",
"Are you sure you want to delete this coupon? This will also deactivate it in Stripe.": "Tem certeza de que deseja excluir este cupom? Isso também irá desativá-lo no Stripe.",
"Are you sure you want to delete this plan? This action cannot be undone.": "Tem certeza de que deseja excluir este plano? Esta ação não pode ser desfeita.",
"Are you sure you want to retry this webhook?": "Tem certeza de que deseja tentar novamente este webhook?",
"Are you sure you want to suspend this user? They will lose access until unsuspended.": "Tem certeza de que deseja suspender este usuário? Eles perderão o acesso até serem suspensos.",
"Are you sure you want to update the permissions for this role? Changes will apply immediately to all users with this role.": "Tem certeza de que deseja atualizar as permissões desta função? As alterações serão aplicadas imediatamente a todos os usuários com esta função.",
"Are you sure? This will remove this email account and all its data.": "Tem certeza? Isso removerá esta conta de e-mail e todos os seus dados.",
"as merge tags.": "como tags de mesclagem.",
"Ask your hosting provider for help if you're unsure how to add DNS records.": "Peça ajuda ao seu provedor de hospedagem se não tiver certeza de como adicionar registros DNS.",
"Assign": "Atribuir",
"Assign to": "Atribuir a",
"Assigned Permissions": "Permissões atribuídas",
"Assigned To": "Atribuído a",
"Assigned to": "Atribuído a",
"Assignment": "Atribuição",
"Assignment Info": "Informações da tarefa",
"Assignment Method": "Método de Atribuição",
"At least 8 characters": "Pelo menos 8 caracteres",
"Attach a tag to the contact": "Anexe uma tag ao contato",
"Attach file": "Anexar arquivo",
"Attachment": "Anexo",
"Attachments": "Anexos",
"Attempts": "Tentativas",
"AUD - Australian Dollar": "AUD – Dólar Australiano",
"Audience": "Público",
"Audit Log": "Registro de auditoria",
"Auth Provider": "Provedor de autenticação",
"Auth Token": "Token de autenticação",
"Authentication": "Autenticação",
"Authentication code": "Código de autenticação",
"Authentication Settings": "Configurações de autenticação",
"Authenticator Code": "Código Autenticador",
"Auto Follow-up": "Acompanhamento automático",
"Auto Reply": "Resposta automática",
"Auto-chunking & vector embeddings": "Segmentação automática e incorporações de vetores",
"Auto-Cleanup After (days)": "Limpeza automática após (dias)",
"Auto-connected on login": "Conectado automaticamente no login",
"Auto-create contacts": "Criar contatos automaticamente",
"Auto-detect": "Detecção automática",
"Auto-detect (match sender's language)": "Detecção automática (corresponde ao idioma do remetente)",
"Auto-generate": "Gerar automaticamente",
"Auto-generated if empty": "Gerado automaticamente se estiver vazio",
"auto-generated-from-title": "gerado automaticamente a partir do título",
"Auto-merge duplicates": "Mesclar duplicatas automaticamente",
"Auto-Reply": "Resposta automática",
"Auto-reply is disabled": "A resposta automática está desativada",
"Auto-Reply Rules": "Regras de resposta automática",
"Auto-reply rules set": "Conjunto de regras de resposta automática",
"Auto-tag contacts": "Marcar contatos automaticamente",
"Automate email replies, manage multi-channel conversations, and scale your business communication with AI that actually knows your business.": "Automatize respostas de e-mail, gerencie conversas multicanais e dimensione sua comunicação empresarial com IA que realmente conhece seu negócio.",
"Automate repetitive tasks with visual, no-code workflows.": "Automatize tarefas repetitivas com fluxos de trabalho visuais e sem código.",
"Automatically create contacts from incoming emails": "Crie contatos automaticamente a partir de e-mails recebidos",
"Automatically merge contacts with matching email addresses": "Mesclar contatos automaticamente com endereços de e-mail correspondentes",
"Automatically tag contacts based on email content using AI": "Marcar contatos automaticamente com base no conteúdo do e-mail usando IA",
"Automation": "Automação",
"automation.": "automação.",
"Available Models": "Modelos Disponíveis",
"Available Plans": "Planos disponíveis",
"Available Triggers:": "Gatilhos disponíveis:",
"average": "média",
"Avg Click Rate": "Taxa média de cliques",
"Avg Confidence": "Confiança Média",
"Avg First Response": "Média de primeira resposta",
"Avg Open Rate": "Taxa média de abertura",
"Avg Resolution": "Resolução média",
"Avg Response": "Resposta média",
"Avg Response Time": "Tempo médio de resposta",
"Awaiting response": "Aguardando resposta",
"Azure App Client ID": "ID do cliente do aplicativo Azure",
"Back": "Voltar",
"Back to": "Voltar para",
"Back to articles": "Voltar aos artigos",
"Back to Billing": "Voltar ao faturamento",
"Back to Blocked Locations": "Voltar para locais bloqueados",
"Back to Campaigns": "Voltar para campanhas",
"Back to Contacts": "Voltar para Contatos",
"Back to Coupons": "Voltar para cupons",
"Back to login": "Voltar ao login",
"Back to Logs": "Voltar aos registros",
"Back to Pages": "Voltar às páginas",
"Back to Permissions": "Voltar para permissões",
"Back to Plans": "Voltar aos planos",
"Back to Roles": "Voltar para Funções",
"Back to Security Logs": "Voltar aos registros de segurança",
"Back to security settings": "Voltar às configurações de segurança",
"Back to Users": "Voltar para Usuários",
"Background Color": "Cor de fundo",
"Badge Text": "Texto do emblema",
"Badge, headline, subtitle, and call-to-action buttons.": "Botões de emblema, título, legenda e call to action.",
"Balanced": "Equilibrado",
"Bank-grade security with 2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, and GDPR compliance. Accept payments via Stripe, PayPal, Razorpay, and 27+ more.": "Segurança de nível bancário com 2FA, bloqueio de IP, limitação de taxa, proteção DDoS e conformidade com GDPR. Aceite pagamentos via Stripe, PayPal, Razorpay e mais de 27.",
"Banned": "Banido",
"Basic Info": "Informações básicas",
"Basic Information": "Informações Básicas",
"Basic information about this page.": "Informações básicas sobre esta página.",
"Basic templates": "Modelos básicos",
"Basic workflows": "Fluxos de trabalho básicos",
"Basics": "Noções básicas",
"Batch size": "Tamanho do lote",
"Bcc": "Cco",
"BCC": "CCO",
"Before": "Antes",
"Before ($100)": "Antes ($ 100)",
"Berlin (CET)": "Berlim (CET)",
"Best regards,": "Atenciosamente,",
"Billed": "Faturado",
"Billed annually": "Faturado anualmente",
"Billing": "Cobrança",
"billing": "cobrança",
"Billing & Plans": "Faturamento e planos",
"Billing & Subscription": "Faturamento e assinatura",
"Billing alerts": "Alertas de cobrança",
"Billing Cycle": "Ciclo de cobrança",
"Billing History": "Histórico de cobrança",
"Bin": "Caixa",
"Block Information": "Bloquear informações",
"Block IP": "Bloquear IP",
"Block Location": "Localização do bloco",
"Block New IP Address": "Bloquear novo endereço IP",
"Block Properties": "Propriedades do bloco",
"Block Settings": "Configurações de bloqueio",
"Blocked": "Bloqueado",
"Blocked By": "Bloqueado por",
"Blocked IP Directory": "Diretório IP bloqueado",
"Blocked IPs": "IPs bloqueados",
"blocked IPs.": "IPs bloqueados.",
"Blocked Keywords": "Palavras-chave bloqueadas",
"Blocked Locations": "Locais bloqueados",
"blocked locations.": "locais bloqueados.",
"Blocked Patterns": "Padrões bloqueados",
"Blocked Today": "Bloqueado hoje",
"Blocked Until": "Bloqueado até",
"Blog": "Blogue",
"Blog Post": "Postagem no blog",
"Blog Posts": "Postagens de blog",
"Body": "Corpo",
"Bot integration": "Integração de bots",
"bot is added to at least one channel.": "bot é adicionado a pelo menos um canal.",
"Bot Token": "Token de bot",
"BotFather gives you a token like": "BotFather oferece um token como",
"Bottom Left": "Inferior Esquerdo",
"Bottom Note": "Nota inferior",
"Bottom Right": "Canto inferior direito",
"Bottom Section": "Seção Inferior",
"Bottom Text": "Texto inferior",
"Bounce Rate": "Taxa de rejeição",
"Bounce rates, sender reputation, domain health.": "Taxas de rejeição, reputação do remetente, integridade do domínio.",
"Bounced": "Devolvido",
"Bounced & Failed": "Rejeitado e falhado",
"bounced emails": "e-mails devolvidos",
"Bounces": "Saltos",
"Branch on a field value": "Ramifique em um valor de campo",
"Branch: Yes / No": "Filial: Sim/Não",
"Brand Color": "Cor da marca",
"Brand Colors": "Cores da marca",
"Brand Section": "Seção de marca",
"Brand text, social links, newsletter, and copyright.": "Texto da marca, links sociais, boletim informativo e direitos autorais.",
"Branding": "Marca",
"Brief description for search engines (max 500 characters)": "Breve descrição para mecanismos de pesquisa (máximo de 500 caracteres)",
"Brief summary shown in inbox preview...": "Breve resumo mostrado na visualização da caixa de entrada...",
"Brief, direct, to-the-point.": "Breve, direto, direto ao ponto.",
"Bring the site back online? All users will regain access.": "Colocar o site online novamente? Todos os usuários recuperarão o acesso.",
"BRL - Brazilian Real": "BRL – Real Brasileiro",
"browse": "navegar",
"Browse file to upload": "Procure o arquivo para fazer upload",
"Browse professional templates to kickstart your campaigns.": "Procure modelos profissionais para iniciar suas campanhas.",
"Browser toolbar color on Android and title bar on desktop.": "Cor da barra de ferramentas do navegador no Android e barra de título no desktop.",
"Budget Used": "Orçamento usado",
"Build powerful automations without code. Auto-tag contacts, send follow-ups, and trigger actions based on any event. Set it once, let it run forever.": "Crie automações poderosas sem código. Identifique contatos automaticamente, envie acompanhamentos e acione ações com base em qualquer evento. Configure uma vez e deixe funcionar para sempre.",
"Build Workflows": "Crie fluxos de trabalho",
"Bulk Delete": "Exclusão em massa",
"Bullet points displayed on the pricing page.": "Marcadores exibidos na página de preços.",
"Business": "Negócios",
"Business chat": "Bate-papo de negócios",
"Business Hours": "Horário comercial",
"Button Color": "Cor do botão",
"Button Text": "Texto do botão",
"Button URL": "URL do botão",
"Buy a phone number (Phone Numbers → Buy a Number)": "Compre um número de telefone (Números de telefone → Compre um número)",
"Buyer Protection": "Proteção ao comprador",
"By proceeding, you agree to our": "Ao prosseguir, você concorda com nossos",
"Cache Driver": "Driver de cache",
"Cache:": "Cache:",
"CAD - Canadian Dollar": "CAD – Dólar Canadense",
"Callback URL:": "URL de retorno de chamada:",
"Campaign analytics": "Análise de campanha",
"Campaign Builder": "Construtor de campanha",
"Campaign Builder with A/B Testing": "Construtor de Campanha com Teste A/B",
"Campaign complete": "Campanha concluída",
"Campaign Details": "Detalhes da campanha",
"Campaign Name": "Nome da campanha",
"Campaign Report": "Relatório de campanha",
"Campaign Summary": "Resumo da campanha",
"Campaign Type": "Tipo de campanha",
"Campaign type": "Tipo de campanha",
"campaign(s) selected": "campanhas selecionadas",
"Campaign: Spring Launch": "Campanha: Lançamento Primavera",
"Campaigns": "Campanhas",
"Campaigns / Month": "Campanhas / Mês",
"Can we schedule a demo for our team?": "Podemos agendar uma demonstração para nossa equipe?",
"Can't scan the QR code? Enter this key manually:": "Não consegue escanear o código QR? Insira esta chave manualmente:",
"Cancel": "Cancelar",
"Canceled - Access until": "Cancelado - Acesso até",
"Cancelled": "Cancelado",
"Cannot send messages": "Não é possível enviar mensagens",
"CAPTCHA Secret Key": "Chave secreta CAPTCHA",
"CAPTCHA Site Key": "Chave do site CAPTCHA",
"Casual": "Casual",
"Categories": "Categorias",
"Category": "Categoria",
"Cc": "CC",
"CC": "CC",
"Cc/Bcc": "Cc/Cco",
"CC/BCC": "CC/CCO",
"Central Time (US)": "Hora Central (EUA)",
"CEO": "CEO",
"Chain multiple actions together": "Encadeie várias ações juntas",
"Change a contact field value": "Alterar um valor de campo de contato",
"Change language": "Alterar idioma",
"Change Password": "Alterar a senha",
"Change Tone": "Alterar tom",
"Channel": "Canal",
"Channel Breakdown": "Detalhamento do canal",
"Channel Integrations": "Integrações de canais",
"Channel integrations (WhatsApp, SMS, Telegram) are configured by users in Settings > Channels": "As integrações de canais (WhatsApp, SMS, Telegram) são configuradas pelos usuários em Configurações > Canais",
"Channel:": "Canal:",
"Channels": "Canais",
"characters": "personagens",
"Check Domain": "Verifique o domínio",
"Check if contact has a tag": "Verifique se o contato possui uma tag",
"Check if contact is in a group": "Verifique se o contato está em um grupo",
"Check if your domains SPF, DKIM, and DMARC records are properly configured. Correct setup prevents your emails from landing in spam.": "Verifique se os registros SPF, DKIM e DMARC dos seus domínios estão configurados corretamente. A configuração correta evita que seus e-mails caiam em spam.",
"Check within (hours)": "Verifique dentro de (horas)",
"Check your email": "Verifique seu e-mail",
"Check your email provider's help page or contact their support team. Most providers list their mail server settings in their help center.": "Verifique a página de ajuda do seu provedor de e-mail ou entre em contato com a equipe de suporte. A maioria dos provedores lista as configurações do servidor de e-mail na central de ajuda.",
"Checked at:": "Verificado em:",
"Checking SPF, DKIM, DMARC, and MX records": "Verificando registros SPF, DKIM, DMARC e MX",
"Checking your server meets the minimum requirements.": "Verificar se o seu servidor atende aos requisitos mínimos.",
"Checking...": "Verificando...",
"CHF - Swiss Franc": "CHF – Franco Suíço",
"Chinese": "chinês",
"Choose a conversation from the list to view its messages and collaborate with your team.": "Escolha uma conversa na lista para ver suas mensagens e colaborar com sua equipe.",
"Choose a group...": "Escolha um grupo...",
"Choose a segment...": "Escolha um segmento...",
"Choose a Template": "Escolha um modelo",
"Choose a Trigger": "Escolha um gatilho",
"Choose action...": "Escolha a ação...",
"Choose file": "Escolha o arquivo",
"Choose how and when you want to be notified.": "Escolha como e quando deseja ser notificado.",
"Choose how your AI assistant communicates with customers.": "Escolha como seu assistente de IA se comunica com os clientes.",
"Choose the discount type and value.": "Escolha o tipo e valor do desconto.",
"Choose Us": "Escolha-nos",
"Choose what happens next in your workflow": "Escolha o que acontece a seguir no seu fluxo de trabalho",
"Choose which events trigger email alerts to admin": "Escolha quais eventos acionam alertas por e-mail para o administrador",
"Choose which Slack channel receives": "Escolha qual canal do Slack recebe",
"Choose your email provider to get started.": "Escolha seu provedor de e-mail para começar.",
"Choose your preferred payment method to subscribe to": "Escolha seu método de pagamento preferido para assinar",
"Chunks": "Pedaços",
"chunks": "pedaços",
"City": "Cidade",
"Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku": "Claude Soneto 4, Opus 4, Haiku",
"Clear": "Claro",
"Clear all filters": "Limpar todos os filtros",
"Clear filter": "Limpar filtro",
"Clear Filters": "Limpar filtros",
"Clear search": "Limpar pesquisa",
"Click": "Clique",
"Click \"Activate\" to make the workflow live. It runs automatically.": "Clique em “Ativar” para ativar o fluxo de trabalho. Ele é executado automaticamente.",
"Click a message to read it": "Clique em uma mensagem para lê-la",
"Click any item below to add it to your workflow. The new step appears at the end of the flow.": "Clique em qualquer item abaixo para adicioná-lo ao seu fluxo de trabalho. A nova etapa aparece no final do fluxo.",
"Click any node on the canvas to edit it": "Clique em qualquer nó na tela para editá-lo",
"Click any step to set its details (email template, tag name, etc.)": "Clique em qualquer etapa para definir seus detalhes (modelo de e-mail, nome da tag, etc.)",
"Click Here": "Clique aqui",
"Click on a block in the canvas to edit its properties here.": "Clique em um bloco na tela para editar suas propriedades aqui.",
"Click Rate": "Taxa de cliques",
"Click Save & Connect": "Clique em Salvar e conectar",
"Click to configure": "Clique para configurar",
"Click to copy": "Clique para copiar",
"Click to upload": "Clique para carregar",
"Clicked": "Clicado",
"Clicked at": "Clicado em",
"Clicks": "Cliques",
"Client": "Cliente",
"Client ID": "ID do cliente",
"Client Name": "Nome do cliente",
"Client Photo": "Foto do cliente",
"Client reviews displayed on the landing page.": "Avaliações de clientes exibidas na página de destino.",
"Client Secret": "Segredo do cliente",
"Close": "Fechar",
"Close builder": "Fechar construtor",
"Close conversation": "Fechar conversa",
"Close modal / panel": "Fechar modal/painel",
"Closed": "Fechado",
"Cluster": "Conjunto",
"CMS": "CMS",
"CMS Pages": "Páginas CMS",
"Code": "Código",
"colleague@example.com": "colega@exemplo.com",
"Color": "Cor",
"Colors": "Cores",
"Combine Duplicate Contacts": "Combine contatos duplicados",
"Combine Duplicates": "Combinar duplicatas",
"Comma-separated emails": "E-mails separados por vírgula",
"Comma-separated keywords. Addresses containing these words will be rejected globally.": "Palavras-chave separadas por vírgula. Endereços que contenham essas palavras serão rejeitados globalmente.",
"Comma-separated list of emails that receive admin notifications": "Lista separada por vírgulas de e-mails que recebem notificações administrativas",
"Comma-separated list of IPs that can bypass maintenance mode.": "Lista separada por vírgulas de IPs que podem ignorar o modo de manutenção.",
"Comma-separated local parts or keywords to block.": "Partes locais separadas por vírgula ou palavras-chave a serem bloqueadas.",
"Comma-separated. Case-insensitive matching.": "Separados por vírgula. Correspondência sem distinção entre maiúsculas e minúsculas.",
"Commands:": "Comandos:",
"Communication": "Comunicação",
"Community support": "Apoio comunitário",
"Company": "Empresa",
"Company / Brand Name": "Empresa/Marca",
"Company Logo": "Logotipo da empresa",
"Company Name": "nome da empresa",
"Compare & Merge": "Comparar e mesclar",
"Complete": "Completo",
"complete": "completo",
"Complete now": "Conclua agora",
"Complete Payment": "Concluir pagamento",
"Complete these steps to get the most out of MailTrixy": "Conclua estas etapas para aproveitar ao máximo o MailTrixy",
"Complete Your Payment": "Conclua seu pagamento",
"Complete Your Purchase": "Conclua sua compra",
"Complete!": "Completo!",
"Completed": "Concluído",
"completed": "concluído",
"Compliant": "Em conformidade",
"Compose": "Compor",
"Compose and send a new message": "Componha e envie uma nova mensagem",
"Compose and send an email": "Redija e envie um e-mail",
"Compose Email": "Escrever e-mail",
"Compose new email": "Redija um novo e-mail",
"Comprehensive dashboards for conversations, campaigns, AI performance, and team productivity. Make data-driven decisions instantly.": "Painéis abrangentes para conversas, campanhas, desempenho de IA e produtividade da equipe. Tome decisões baseadas em dados instantaneamente.",
"Concise": "Conciso",
"Condition": "Doença",
"Condition: Opened Email?": "Condição: E-mail aberto?",
"Conditional branching & delays": "Ramificações condicionais e atrasos",
"Conditions": "Condições",
"Confidence": "Confiança",
"confidence": "confiança",
"Confidence Level": "Nível de confiança",
"Confidence Threshold": "Limiar de confiança",
"Confidence:": "Confiança:",
"Configuration": "Configuração",
"Configure a new temporary email domain with IMAP credentials.": "Configure um novo domínio de e-mail temporário com credenciais IMAP.",
"Configure AI & rules": "Configurar IA e regras",
"Configure AI agents": "Configurar agentes de IA",
"Configure AI model providers and vector database connections.": "Configure provedores de modelos de IA e conexões de bancos de dados vetoriais.",
"Configure auto-reply rules": "Configurar regras de resposta automática",
"Configure branding, authentication, integrations, and more.": "Configure identidade visual, autenticação, integrações e muito mais.",
"Configure cookie consent, data export, account deletion, and legal page links.": "Configure o consentimento de cookies, exportação de dados, exclusão de conta e links de páginas legais.",
"Configure default behavior for all temporary email domains.": "Configure o comportamento padrão para todos os domínios de email temporários.",
"Configure Each Step": "Configurar cada etapa",
"Configure email and Slack notifications for admin events.": "Configure notificações por email e Slack para eventos administrativos.",
"Configure how AI responds to your customers. The AI provider and API keys are managed by the platform administrator.": "Configure como a IA responde aos seus clientes. O provedor de IA e as chaves de API são gerenciados pelo administrador da plataforma.",
"Configure how contacts are managed and organized.": "Configure como os contatos são gerenciados e organizados.",
"Configure how your AI assistant generates replies.": "Configure como seu assistente de IA gera respostas.",
"Configure HubSpot": "Configurar o HubSpot",
"Configure login attempt limits, lockout, and CAPTCHA protection.": "Configure limites de tentativa de login, bloqueio e proteção CAPTCHA.",
"Configure login limits, session policies, 2FA enforcement, and CAPTCHA.": "Configure limites de login, políticas de sessão, aplicação de 2FA e CAPTCHA.",
"Configure login security, password policies, sessions, and blocking.": "Configure a segurança de login, políticas de senha, sessões e bloqueio.",
"Configure OAuth app credentials for social login, email providers, and payment gateways. Users connect via OAuth — they don't see these keys.": "Configure credenciais do aplicativo OAuth para login social, provedores de e-mail e gateways de pagamento. Os usuários se conectam via OAuth — eles não veem essas chaves.",
"Configure OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.": "Configure OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.",
"Configure payment providers, credentials, and modes.": "Configure provedores de pagamento, credenciais e modos.",
"Configure responses": "Configurar respostas",
"Configure Salesforce": "Configurar o Salesforce",
"Configure Stripe": "Configurar faixa",
"Configure the message shown to visitors during maintenance.": "Configure a mensagem mostrada aos visitantes durante a manutenção.",
"Configure two-factor authentication requirements.": "Configure requisitos de autenticação de dois fatores.",
"Configure your": "Configure o seu",
"Configure your workspace profile and preferences.": "Configure o perfil e as preferências do seu espaço de trabalho.",
"Configured feature keys and their limits for this plan.": "Chaves de recursos configuradas e seus limites para este plano.",
"Confirm Disable": "Confirmar Desativar",
"Confirm New Password": "Confirme a nova senha",
"Confirm new password": "Confirme a nova senha",
"Confirm Password": "Confirme sua senha",
"Confirm password": "Confirme sua senha",
"Confirm your new password": "Confirme sua nova senha",
"Confirm your password": "Confirme sua senha",
"Confirming...": "Confirmando...",
"Connect Account": "Conectar conta",
"Connect an email account or channel to start receiving messages.": "Conecte uma conta ou canal de e-mail para começar a receber mensagens.",
"Connect and manage your email accounts.": "Conecte e gerencie suas contas de e-mail.",
"Connect Channels": "Conectar canais",
"Connect Email": "Conectar e-mail",
"Connect Email Account": "Conectar conta de e-mail",
"Connect messaging channels to manage all conversations in one place.": "Conecte canais de mensagens para gerenciar todas as conversas em um só lugar.",
"Connect more channels": "Conecte mais canais",
"Connect OpenAI, Claude, or Gemini": "Conecte OpenAI, Claude ou Gemini",
"Connect Slack": "Conecte o Slack",
"Connect Slack to manage workspace messages.": "Conecte o Slack para gerenciar mensagens do espaço de trabalho.",
"Connect SMS (Twilio) to receive text messages.": "Conecte SMS (Twilio) para receber mensagens de texto.",
"Connect Telegram": "Conectar telegrama",
"Connect Telegram to manage bot conversations.": "Conecte o Telegram para gerenciar conversas de bot.",
"Connect third-party tools and services to extend": "Conecte ferramentas e serviços de terceiros para ampliar",
"Connect Twilio": "Conecte o Twilio",
"Connect WhatsApp": "Conectar WhatsApp",
"Connect WhatsApp Business API for messaging.": "Conecte a API do WhatsApp Business para mensagens.",
"Connect WhatsApp to start receiving messages.": "Conecte o WhatsApp para começar a receber mensagens.",
"Connect WhatsApp, Telegram, or SMS channels": "Conecte canais de WhatsApp, Telegram ou SMS",
"Connect your email": "Conecte seu e-mail",
"Connect your email account": "Conecte sua conta de e-mail",
"Connect your first email account to start receiving and sending emails through": "Conecte sua primeira conta de e-mail para começar a receber e enviar e-mails através",
"Connect your Telegram bot.": "Conecte seu bot do Telegram.",
"Connected": "Conectado",
"Connected Accounts": "Contas conectadas",
"Connected App Consumer Key": "Chave do consumidor do aplicativo conectado",
"Connected App Consumer Secret": "Segredo do consumidor de aplicativo conectado",
"Connection failed:": "Falha na conexão:",
"Connection is validated when first used. Save your settings to enable Pinecone.": "A conexão é validada quando usada pela primeira vez. Salve suas configurações para ativar o Pinecone.",
"Connection issue": "Problema de conexão",
"Connection successful!": "Conexão bem-sucedida!",
"Connection test failed.": "O teste de conexão falhou.",
"Connects with tools": "Conecta-se com ferramentas",
"Consulting": "Consultoria",
"Consumer Key": "Chave do consumidor",
"Consumer Secret": "Segredo do Consumidor",
"Contact": "Contato",
"contact": "contato",
"Contact & Lead CRM": "CRM de contato e liderança",
"Contact & Lead Management": "Gerenciamento de contatos e leads",
"Contact activity timeline": "Cronograma de atividades de contato",
"Contact Automation": "Automação de contato",
"Contact data retention": "Retenção de dados de contato",
"Contact Group": "Grupo de contato",
"Contact Groups": "Grupos de contato",
"Contact our privacy team": "Entre em contato com nossa equipe de privacidade",
"Contact our support team": "Entre em contato com nossa equipe de suporte",
"Contact Page Content": "Conteúdo da página de contato",
"Contact reply": "Resposta do contato",
"Contact Sales": "Contate Vendas",
"Contact Settings": "Configurações de contato",
"Contact Trash": "Entrar em contato com a lixeira",
"Contact Us": "Contate-nos",
"Contact us": "Contate-nos",
"Contact your email provider for these settings, or use Gmail/Outlook above for automatic setup.": "Entre em contato com seu provedor de e-mail para obter essas configurações ou use o Gmail/Outlook acima para configuração automática.",
"contact(s) selected": "contato(s) selecionado(s)",
"contacts": "contatos",
"Contacts": "Contatos",
"contacts imported": "contatos importados",
"contacts involved": "contatos envolvidos",
"contacts scanned": "contatos digitalizados",
"contacts total": "total de contatos",
"Contacts, deals & workflows": "Contatos, negócios e fluxos de trabalho",
"Contains": "Contém",
"Content": "Contente",
"Content (HTML)": "Conteúdo (HTML)",
"Content Blocks": "Blocos de conteúdo",
"Content Management": "Gerenciamento de conteúdo",
"Continue": "Continuar",
"Continue where you left off": "Continue de onde parou",
"Continue with GitHub": "Continuar com GitHub",
"Control how long the discount applies and how many times it can be used.": "Controle por quanto tempo o desconto se aplica e quantas vezes ele pode ser usado.",
"Control how users register, verify, and access the platform.": "Controle como os usuários se registram, verificam e acessam a plataforma.",
"Control session lifetime and concurrent session behavior.": "Controle o tempo de vida da sessão e o comportamento da sessão simultânea.",
"Control your data, privacy settings, and compliance preferences.": "Controle seus dados, configurações de privacidade e preferências de conformidade.",
"Controls how creative the AI's responses are. Lower = more predictable and safe, higher = more varied.": "Controla o quão criativas são as respostas da IA. Menor = mais previsível e seguro, mais alto = mais variado.",
"Conversation": "Conversa",
"conversation": "conversa",
"Conversation & campaign analytics": "Análise de conversas e campanhas",
"Conversation retention period": "Período de retenção de conversa",
"conversation(s)": "conversa(ões)",
"Conversation.": "Conversa.",
"conversations": "conversas",
"Conversations": "Conversas",
"Conversations will appear here when you receive messages in this channel.": "As conversas aparecerão aqui quando você receber mensagens neste canal.",
"conversion": "conversão",
"Conversion": "Conversão",
"Cookie Banner Message": "Mensagem de banner de cookie",
"Cookie Consent": "Consentimento de cookies",
"Cookie Policy": "Política de Cookies",
"Copied": "Copiado",
"Copied!": "Copiado!",
"Copy": "Cópia",
"Copy Account SID and Auth Token from the dashboard": "Copie o SID da conta e o token de autenticação do painel",
"Copy Address": "Copiar endereço",
"Copy Client ID, Client Secret, Signing Secret from Basic Information": "Copiar ID do cliente, segredo do cliente, segredo de assinatura das informações básicas",
"Copy DNS record": "Copiar registro DNS",
"copy it": "copie",
"Copy record": "Copiar registro",
"Copy the embed script code shown above": "Copie o código do script incorporado mostrado acima",
"Copy these credentials now. The API token is shown only once for security.": "Copie essas credenciais agora. O token da API é mostrado apenas uma vez por segurança.",
"Copyright Text": "Texto de direitos autorais",
"Core platform identity and localization configuration.": "Identidade da plataforma principal e configuração de localização.",
"Cost": "Custo",
"cost": "custo",
"Cost Breakdown by Provider & Model": "Divisão de custos por fornecedor e modelo",
"Could not read database size": "Não foi possível ler o tamanho do banco de dados",
"Could not read disk info": "Não foi possível ler as informações do disco",
"Countries Blocked": "Países bloqueados",
"Country": "País",
"Country (A-Z)": "País (A-Z)",
"Country (Z-A)": "País (ZA)",
"Country Code": "Código do país",
"Country Name": "Nome do país",
"Coupon": "Cupom",
"Coupon Code": "Código de cupom",
"Coupon Details": "Detalhes do cupom",
"Coupon Directory": "Diretório de cupons",
"Coupons": "Cupons",
"coupons.": "cupons.",
"Create": "Criar",
"Create a Connected App in": "Crie um aplicativo conectado em",
"Create a new disposable email address.": "Crie um novo endereço de e-mail descartável.",
"Create a new password": "Crie uma nova senha",
"Create a pipeline with stages to start tracking your deals and revenue.": "Crie um pipeline com etapas para começar a monitorar seus negócios e receitas.",
"Create a System User in Business Settings → generate a Permanent Token with whatsapp_business_messaging permission": "Crie um usuário do sistema nas configurações comerciais → gere um token permanente com permissão whatsapp_business_messaging",
"Create Account": "Criar uma conta",
"Create Admin & Install": "Criar administrador e instalar",
"Create Admin Account": "Criar conta de administrador",
"Create an App (Business type)": "Crie um aplicativo (tipo Business)",
"Create at": "Criar em",
"Create Campaign": "Criar campanha",
"Create Coupon": "Criar cupom",
"Create Currency": "Criar moeda",
"Create Domain": "Criar domínio",
"Create First Rule": "Crie a primeira regra",
"Create Group": "Criar grupo",
"Create Language": "Criar idioma",
"Create multiple workspaces with role-based access. Invite team members as owners, admins, agents, or viewers. Smart assignment routing.": "Crie vários espaços de trabalho com acesso baseado em função. Convide membros da equipe como proprietários, administradores, agentes ou visualizadores. Roteamento de atribuição inteligente.",
"Create New App → From Scratch": "Criar novo aplicativo → Do zero",
"Create New Pipeline": "Criar novo pipeline",
"Create New Workspace": "Criar novo espaço de trabalho",
"Create one": "Crie um",
"Create one to speed up your responses": "Crie um para acelerar suas respostas",
"Create Page": "Criar página",
"Create Permission": "Criar permissão",
"Create Pipeline": "Criar pipeline",
"Create Plan": "Criar plano",
"Create Role": "Criar função",
"Create Sales Pipeline": "Criar pipeline de vendas",
"Create stunning email campaigns with drag-and-drop builder. Run A/B tests, drip sequences, and track opens, clicks, and conversions in real time.": "Crie campanhas de e-mail impressionantes com o construtor de arrastar e soltar. Execute testes A/B, sequências de gotejamento e rastreie aberturas, cliques e conversões em tempo real.",
"Create User": "Criar usuário",
"Create Workflow": "Criar fluxo de trabalho",
"Create Workspace": "Criar espaço de trabalho",
"Create your account": "Crie sua conta",
"Create your first campaign to start engaging your audience.": "Crie sua primeira campanha para começar a envolver seu público.",
"Create your first group to organize contacts for campaigns, inbox, and workflows.": "Crie seu primeiro grupo para organizar contatos para campanhas, caixa de entrada e fluxos de trabalho.",
"Create your first page to get started with your public-facing content.": "Crie sua primeira página para começar a usar seu conteúdo voltado ao público.",
"Create your first page to get started with your public-facing content. Pages can be landing pages, static content (terms, privacy), or blog posts.": "Crie sua primeira página para começar a usar seu conteúdo voltado ao público. As páginas podem ser landing pages, conteúdo estático (termos, privacidade) ou postagens de blog.",
"Create your first rule to automatically reply to messages that contain specific keywords.": "Crie sua primeira regra para responder automaticamente a mensagens que contenham palavras-chave específicas.",
"Create your workspace": "Crie seu espaço de trabalho",
"Create, manage, and track your email campaigns": "Crie, gerencie e acompanhe suas campanhas de e-mail",
"Created": "Criado",
"Created (Newest)": "Criado (mais recente)",
"Created (Oldest)": "Criado (mais antigo)",
"Created At": "Criado em",
"Created By": "Criado por",
"Created by": "Criado por",
"Created in the last 24h": "Criado nas últimas 24h",
"Created:": "Criado:",
"Creating account...": "Criando conta...",
"Creating admin account": "Criando conta de administrador",
"Creating...": "Criando...",
"Creative": "Criativo",
"Creativity": "Criatividade",
"Creativity Level": "Nível de criatividade",
"Credentials": "Credenciais",
"Critical": "Crítico",
"Critical Issues Found": "Problemas críticos encontrados",
"Critical system errors, high resource usage, or downtime": "Erros críticos do sistema, alto uso de recursos ou tempo de inatividade",
"CRM": "CRM",
"CRM & Pipeline": "CRM e pipeline",
"CRM & Sales": "CRM e Vendas",
"CRM sync": "Sincronização de CRM",
"Cron Expression": "Expressão Cron",
"Crypto": "Criptografia",
"CSAT Score": "Pontuação CSAT",
"CSV & Excel import/export for contacts. Full GDPR-compliant workspace data export.": "Importação/exportação de CSV e Excel para contatos. Exportação de dados de espaço de trabalho totalmente compatível com GDPR.",
"CSV File": "Arquivo CSV",
"CSV or TXT file, max 10MB": "Arquivo CSV ou TXT, máximo de 10 MB",
"CSV/Excel import & export": "Importação e exportação de CSV/Excel",
"CSV/XLSX": "CSV/XLSX",
"CTA Section": "Seção CTA",
"Currencies": "Moedas",
"currencies.": "moedas.",
"Currency": "Moeda",
"Currency Directory": "Diretório de moedas",
"Current Password": "Senha atual",
"Current photo": "Foto atual",
"Current Plan": "Plano Atual",
"Current role assignment overview.": "Visão geral da atribuição de função atual.",
"Custom": "Personalizado",
"Custom AI Personality": "Personalidade de IA personalizada",
"Custom AI training": "Treinamento personalizado de IA",
"Custom Date Range": "Intervalo de datas personalizado",
"Custom deal fields & notes": "Campos e notas de negócios personalizados",
"Custom HTML": "HTML personalizado",
"Custom Instructions": "Instruções personalizadas",
"Custom integrations": "Integrações personalizadas",
"Custom Personality Prompt": "Prompt de Personalidade Personalizada",
"Custom verify token for webhook": "Token de verificação personalizado para webhook",
"Customer": "Cliente",
"Customer ID": "ID do cliente",
"Customer Info": "Informações do cliente",
"Customer quotes, names, and companies.": "Cotações de clientes, nomes e empresas.",
"Customise": "Personalizar",
"Customise Template": "Personalizar modelo",
"Customize colors, logos, and favicon for your platform.": "Personalize cores, logotipos e favicon para sua plataforma.",
"Customize the widget color, welcome message, and position above": "Personalize a cor do widget, a mensagem de boas-vindas e a posição acima",
"Daily Summary Report": "Relatório resumido diário",
"Danger Zone": "Zona de perigo",
"Dark": "Escuro",
"Dashboard": "Painel",
"Dashboard Overview": "Visão geral do painel",
"Dashed": "Tracejado",
"Data & Privacy": "Dados e privacidade",
"Data export, account deletion, consent management & retention policies.": "Exportação de dados, exclusão de conta, gerenciamento de consentimento e políticas de retenção.",
"Data Retention": "Retenção de dados",
"Data Rights": "Direitos de dados",
"Database": "Banco de dados",
"Database Configuration": "Configuração do banco de dados",
"Database Name": "Nome do banco de dados",
"Database Size": "Tamanho do banco de dados",
"Database Table Counts": "Contagens de tabelas de banco de dados",
"Date": "Data",
"Date & Time": "Data e hora",
"Days": "Dias",
"DDoS Protection": "Proteção DDoS",
"Deactivate": "Desativar",
"Deactivate Account": "Desativar conta",
"deal": "negócio",
"Deal": "Negócio",
"Deal & Pipeline": "Negociação e pipeline",
"Deal & Pipeline Management": "Gerenciamento de negócios e pipeline",
"Deal Name": "Nome do negócio",
"Deal Stage Changed — fires when a deal moves to a new stage": "Deal Stage Changed — dispara quando um negócio passa para um novo estágio",
"Deal Title": "Título do negócio",
"Deal title... (e.g. Acme Corp Website)": "Título do negócio... (por exemplo, site da Acme Corp)",
"Deal Value": "Valor do negócio",
"deal(s)": "acordo(s)",
"Deals": "Ofertas",
"deals": "ofertas",
"Debug Mode": "Modo de depuração",
"Debug:": "Depurar:",
"Decimal": "Decimal",
"Decimal Digits": "Dígitos Decimais",
"Decimal Separator": "Separador Decimal",
"Decline": "Declínio",
"Dedicated account manager": "Gerente de conta dedicado",
"Dedicated IP": "IP dedicado",
"Dedicated IP pool": "Conjunto de IP dedicado",
"Default": "Padrão",
"Default AI Model": "Modelo de IA padrão",
"Default AI Provider": "Provedor de IA padrão",
"Default Configuration": "Configuração padrão",
"Default Currency": "Moeda padrão",
"Default Language": "Idioma padrão",
"Default Lifetime (hours)": "Vida útil padrão (horas)",
"Default Meta Description": "Meta descrição padrão",
"Default Meta Title": "Metatítulo padrão",
"Default Model": "Modelo padrão",
"Default Plan": "Plano padrão",
"Default Plan for New Users": "Plano padrão para novos usuários",
"Default Provider": "Provedor padrão",
"Default Reply Language": "Idioma de resposta padrão",
"Default SEO meta tags applied when page-specific values are not set.": "Metatags SEO padrão aplicadas quando valores específicos da página não são definidos.",
"Default SMTP settings for system emails (verification, notifications, password resets).": "Configurações SMTP padrão para e-mails do sistema (verificação, notificações, redefinições de senha).",
"Default stages will be created: Lead, Qualified, Proposal, Negotiation, Won, Lost. You can customize them later.": "Serão criadas etapas padrão: Lead, Qualificado, Proposta, Negociação, Ganho, Perdido. Você pode personalizá-los mais tarde.",
"Default Timezone": "Fuso horário padrão",
"Default: 120 min (2 hours). Max: 10080 min (7 days).": "Padrão: 120 min (2 horas). Máx.: 10.080 minutos (7 dias).",
"Define a new permission for role-based access control.": "Defina uma nova permissão para controle de acesso baseado em função.",
"Define a new role with specific permissions.": "Defina uma nova função com permissões específicas.",
"Define the plan identity and pricing.": "Defina a identidade e o preço do plano.",
"Define the role name and guard type.": "Defina o nome da função e o tipo de guarda.",
"Delay": "Atraso",
"Delay before next action": "Atraso antes da próxima ação",
"Delays": "Atrasos",
"Delete": "Excluir",
"Delete Account": "Excluir conta",
"Delete Block": "Excluir bloco",
"Delete coupon": "Excluir cupom",
"Delete Coupon": "Excluir cupom",
"Delete Currency": "Excluir moeda",
"Delete Domain": "Excluir domínio",
"Delete Forever": "Excluir para sempre",
"Delete Group?": "Excluir grupo?",
"Delete Language": "Excluir idioma",
"Delete page": "Excluir página",
"Delete Page": "Excluir página",
"Delete Permanently": "Excluir permanentemente",
"Delete Permission": "Excluir permissão",
"Delete Plan": "Excluir plano",
"Delete Role": "Excluir função",
"Delete rule": "Excluir regra",
"Delete selected blocked locations?": "Excluir locais bloqueados selecionados?",
"Delete selected coupons?": "Excluir cupons selecionados?",
"Delete selected logs?": "Excluir registros selecionados?",
"Delete selected pages?": "Excluir páginas selecionadas?",
"Delete selected permissions?": "Excluir as permissões selecionadas?",
"Delete selected plans?": "Excluir planos selecionados?",
"Delete selected roles?": "Excluir funções selecionadas?",
"Delete selected tickets?": "Excluir ingressos selecionados?",
"Delete selected users?": "Excluir usuários selecionados?",
"Delete this address and all messages?": "Excluir este endereço e todas as mensagens?",
"Delete this auto-reply rule?": "Excluir esta regra de resposta automática?",
"Delete This Pipeline": "Excluir este pipeline",
"Delete ticket": "Excluir tíquete",
"Delete Ticket": "Excluir tíquete",
"Delete Workspace": "Excluir espaço de trabalho",
"Deleted": "Excluído",
"Deleted contacts are kept for 30 days before permanent removal.": "Os contatos excluídos são mantidos por 30 dias antes da remoção permanente.",
"Deleted contacts will appear here for 30 days before permanent removal.": "Os contatos excluídos aparecerão aqui por 30 dias antes da remoção permanente.",
"Deleted Workspace": "Espaço de trabalho excluído",
"Deleted workspace": "Espaço de trabalho excluído",
"Deleting...": "Excluindo...",
"Deliverability": "Capacidade de entrega",
"Delivered": "Entregue",
"Delivered / Sent": "Entregue/Enviado",
"Delivery": "Entrega",
"Delivery Breakdown": "Detalhamento da entrega",
"Delivery Rate": "Taxa de entrega",
"Delivery Speed & Batching": "Velocidade de entrega e lotes",
"Describe how you want the AI to communicate. e.g., 'Reply like a friendly tech expert who uses analogies to explain complex concepts...'": "Descreva como você deseja que a IA se comunique. por exemplo, 'Responda como um especialista em tecnologia amigável que usa analogias para explicar conceitos complexos...'",
"Describe the AI personality...": "Descreva a personalidade da IA...",
"Describe what you want to write... (e.g., 'Thank them for their order and provide shipping details')": "Descreva o que você deseja escrever... (por exemplo, 'Agradeça pelo pedido e forneça detalhes de envio')",
"Description": "Descrição",
"Deselect all": "Desmarcar tudo",
"Design your email visually": "Projete seu e-mail visualmente",
"Desktop": "Área de trabalho",
"Detach a tag from the contact": "Desanexe uma tag do contato",
"Details": "Detalhes",
"digits": "dígitos",
"Direction": "Direção",
"Directories": "Diretórios",
"Disable Maintenance": "Desabilitar manutenção",
"Disable Two-Factor Authentication": "Desative a autenticação de dois fatores",
"Disabled": "Desabilitado",
"Discard": "Descartar",
"Discount": "Desconto",
"Discount Information": "Informações sobre descontos",
"Discount Type": "Tipo de desconto",
"Discover all features at a glance": "Descubra todos os recursos rapidamente",
"Disk Usage": "Uso de disco",
"Disk usage info unavailable.": "Informações de uso do disco indisponíveis.",
"Dismiss": "Dispensar",
"Dismiss welcome banner": "Dispensar banner de boas-vindas",
"Display Name": "Nome de exibição",
"Displayed in footer, error pages, and transactional emails.": "Exibido em rodapé, páginas de erro e emails transacionais.",
"Disposable Email": "E-mail descartável",
"DKIM points": "Pontos DKIM",
"DKIM Record": "Registro DKIM",
"DMARC points": "Pontos DMARC",
"DMARC Record": "Registro DMARC",
"DNS lookups may take a few seconds. Results are cached for 1 hour. Up to 5 checks per hour.": "As pesquisas de DNS podem demorar alguns segundos. Os resultados são armazenados em cache por 1 hora. Até 5 verificações por hora.",
"Documents": "Documentos",
"Doe": "Corça",
"Domain": "Domínio",
"Domain Details": "Detalhes do domínio",
"Domain Directory": "Diretório de domínio",
"Domains": "Domínios",
"Don't have an account?": "Não tem uma conta?",
"Done": "Feito",
"Done Editing": "Edição concluída",
"Dotted": "Pontilhado",
"Download a complete export of all your data in JSON format.": "Baixe uma exportação completa de todos os seus dados em formato JSON.",
"Download Template": "Baixar modelo",
"Draft": "Rascunho",
"Draft saved": "Rascunho salvo",
"Drafts": "Rascunhos",
"Drag a deal here or click + to add one.": "Arraste uma oferta aqui ou clique em + para adicionar uma.",
"Drag and drop a CSV file, or": "Arraste e solte um arquivo CSV ou",
"Drag and drop content blocks to build beautiful, responsive emails without writing any code.": "Arraste e solte blocos de conteúdo para criar e-mails bonitos e responsivos sem escrever nenhum código.",
"Drag and drop files here, or": "Arraste e solte arquivos aqui ou",
"Drag blocks from the left panel or click them to add content to your email.": "Arraste os blocos do painel esquerdo ou clique neles para adicionar conteúdo ao seu e-mail.",
"Drag-and-drop editor": "Editor de arrastar e soltar",
"Drag-and-drop kanban board": "Quadro kanban de arrastar e soltar",
"Drag-drop builder & gallery": "Construtor e galeria de arrastar e soltar",
"Drip": "Gotejamento",
"Drip Sequence": "Sequência de gotejamento",
"Drip Sequences": "Sequências de gotejamento",
"Drop CSV file here": "Solte o arquivo CSV aqui",
"Drop deal here": "Solte o negócio aqui",
"Drop files to upload": "Solte arquivos para fazer upload",
"Drop here": "Solte aqui",
"Duplicate": "Duplicado",
"Duplicate Block": "Bloco Duplicado",
"duplicate group(s) found": "grupo(s) duplicado(s) encontrado(s)",
"Duplicate Groups": "Grupos duplicados",
"Duplicating...": "Duplicando...",
"Duration": "Duração",
"Duration & Limits": "Duração e Limites",
"Dutch": "Holandês",
"Dynamic rule-based filter": "Filtro dinâmico baseado em regras",
"Dynamic segments & smart tags": "Segmentos dinâmicos e tags inteligentes",
"E-commerce": "Comércio eletrônico",
"E-commerce / Retail": "Comércio eletrônico / Varejo",
"e.g. 10 email accounts": "por exemplo 10 contas de e-mail",
"e.g. 10.00": "por exemplo 10h00",
"e.g. 1234567890": "por exemplo 1234567890",
"e.g. 192.168.1.100": "por exemplo 192.168.1.100",
"e.g. 20": "por exemplo 20",
"e.g. 3": "por exemplo 3",
"e.g. 30 seconds pause every :n emails.": "por exemplo 30 segundos de pausa a cada:n e-mails.",
"e.g. About Us": "por exemplo Sobre nós",
"e.g. Acme Support": "por exemplo Suporte Acme",
"e.g. Brute force attack, spam": "por exemplo Ataque de força bruta, spam",
"e.g. California (optional)": "por exemplo Califórnia (opcional)",
"e.g. Editor, Moderator": "por exemplo Editor, Moderador",
"e.g. Enterprise Sales, Partnerships...": "por exemplo Vendas empresariais, parcerias...",
"e.g. Greeting": "por exemplo Saudações",
"e.g. High fraud activity, compliance requirements, abuse origin": "por exemplo Alta atividade de fraude, requisitos de conformidade, origem do abuso",
"e.g. John Doe": "por exemplo John Doe",
"e.g. john@example.com": "por exemplo john@exemplo.com",
"e.g. Los Angeles (optional)": "por exemplo Los Angeles (opcional)",
"e.g. Newsletter test": "por exemplo Teste de boletim informativo",
"e.g. Pricing inquiry": "por exemplo Consulta de preços",
"e.g. Professional": "por exemplo Profissional",
"e.g. professional": "por exemplo profissional",
"e.g. Summer Sale 20% Off": "por exemplo Promoção de verão com 20% de desconto",
"e.g. United States, China, Russia": "por exemplo Estados Unidos, China, Rússia",
"e.g. US, CN, RU": "por exemplo EUA, CN, RU",
"e.g. users.create, posts.delete": "por exemplo usuários.criar, postagens.delete",
"e.g. VIP Customers, Newsletter Subscribers": "por exemplo Clientes VIP, assinantes de boletins informativos",
"e.g., Follow up on our meeting last week about the Q1 marketing budget. Mention the 15% increase we discussed and ask them to confirm the timeline.": "por exemplo, acompanhe nossa reunião da semana passada sobre o orçamento de marketing do primeiro trimestre. Mencione o aumento de 15% que discutimos e peça que confirmem o cronograma.",
"e.g., imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com": "por exemplo, imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com",
"e.g., smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com": "por exemplo, smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com",
"e.g., We're open Monday to Friday, 9 AM to 5 PM EST.": "por exemplo, estamos abertos de segunda a sexta, das 9h às 17h EST.",
"e.g., What are your business hours?": "por exemplo, qual é o seu horário comercial?",
"Each section appears as a card with title and content.": "Cada seção aparece como um cartão com título e conteúdo.",
"Each section appears as a numbered heading with content below it.": "Cada seção aparece como um título numerado com conteúdo abaixo.",
"Each section appears as a numbered heading with content.": "Cada seção aparece como um título numerado com conteúdo.",
"Eastern Time (US)": "Horário do Leste (EUA)",
"Edit": "Editar",
"Edit Blocked Location": "Editar local bloqueado",
"Edit Campaign": "Editar campanha",
"Edit Contact": "Editar contato",
"Edit Coupon": "Editar cupom",
"Edit Currency": "Editar moeda",
"Edit Deal": "Editar oferta",
"Edit Group": "Editar grupo",
"Edit in Builder": "Editar no Construtor",
"Edit Language": "Editar idioma",
"Edit Page": "Editar página",
"Edit Permission": "Editar permissão",
"Edit Plan": "Editar plano",
"Edit Role": "Editar função",
"Edit rule": "Editar regra",
"Edit Testimonial": "Editar depoimento",
"Edit the 5 FAQ accordion items.": "Edite os 5 itens do acordeão do FAQ.",
"Edit the content displayed on your website's built-in pages.": "Edite o conteúdo exibido nas páginas integradas do seu site.",
"Edit the content shown on your homepage. The design stays the same — only the text changes.": "Edite o conteúdo mostrado na sua página inicial. O design permanece o mesmo – apenas o texto muda.",
"Edit up to 6 customer testimonials.": "Edite até 6 depoimentos de clientes.",
"Edit up to 6 feature cards shown on the landing page.": "Edite até 6 cartões de recursos mostrados na página de destino.",
"Edit Workflow": "Editar fluxo de trabalho",
"Editing in left panel": "Editando no painel esquerdo",
"Education": "Educação",
"Email": "E-mail",
"email": "e-mail",
"Email & Password": "E-mail e senha",
"Email / SMTP Configuration": "Configuração de e-mail/SMTP",
"Email account connected": "Conta de e-mail conectada",
"Email Accounts": "Contas de e-mail",
"Email Accounts.": "Contas de e-mail.",
"Email Address": "Endereço de email",
"Email address": "Endereço de email",
"Email address cannot be changed after creation.": "O endereço de e-mail não pode ser alterado após a criação.",
"Email Body": "Corpo do e-mail",
"Email Body (HTML)": "Corpo do e-mail (HTML)",
"Email Campaigns": "Campanhas de e-mail",
"Email Content": "Conteúdo de e-mail",
"Email content ready": "Conteúdo de e-mail pronto",
"Email Deliverability": "Capacidade de entrega de e-mail",
"Email Deliverability Check": "Verificação de capacidade de entrega de e-mail",
"Email Filters": "Filtros de e-mail",
"Email Health": "Saúde do e-mail",
"Email not verified": "E-mail não verificado",
"Email Notifications": "Notificações por e-mail",
"Email only": "Somente e-mail",
"Email Preview": "Visualização de e-mail",
"Email Provider": "Provedor de e-mail",
"Email sending in": "Envio de e-mail",
"Email Subject": "Assunto do e-mail",
"Email subject": "Assunto do e-mail",
"Email Support": "Suporte por e-mail",
"Email support": "Suporte por e-mail",
"Email sync & send": "Sincronizar e enviar e-mail",
"Email Templates": "Modelos de e-mail",
"Email Verified": "E-mail verificado",
"Email verified": "E-mail verificado",
"email@example.com, ...": "email@exemplo.com, ...",
"Emails per batch. 0 = send continuously with no batch pauses.": "E-mails por lote. 0 = envia continuamente sem pausas em lote.",
"Emails Sent": "E-mails enviados",
"Embed": "Incorporar",
"Embed a chat widget on your website.": "Incorpore um widget de chat em seu site.",
"Embed Code": "Código incorporado",
"Embeddable widget for your website with real-time Pusher-powered messaging.": "Widget incorporável para o seu site com mensagens em tempo real alimentadas pelo Pusher.",
"Embeddable with AI auto-reply": "Incorporável com resposta automática de IA",
"Empathetic": "Empático",
"Empty": "Vazio",
"Empty fields on primary are filled from secondary data": "Os campos vazios no primário são preenchidos com dados secundários",
"Empty Trash": "Esvaziar Lixo",
"Enable Account Self-Deletion": "Habilitar autoexclusão de conta",
"Enable Admin Access": "Habilitar acesso de administrador",
"Enable AI Auto-Reply": "Ativar resposta automática de IA",
"Enable AI Auto-Reply to auto-respond to visitors": "Habilite a resposta automática de IA para responder automaticamente aos visitantes",
"Enable AI-powered auto responses": "Habilite respostas automáticas com tecnologia de IA",
"Enable auto-reply": "Ativar resposta automática",
"Enable Cookie Banner": "Ativar banner de cookies",
"Enable GDPR Data Export": "Habilitar exportação de dados GDPR",
"Enable it to add an extra layer of security to your account. You will need an authenticator app like Google Authenticator or Authy.": "Habilite-o para adicionar uma camada extra de segurança à sua conta. Você precisará de um aplicativo autenticador como Google Authenticator ou Authy.",
"Enable Maintenance": "Habilitar manutenção",
"Enable or disable IP and geographic location blocking.": "Ative ou desative o bloqueio de IP e localização geográfica.",
"Enable or disable this rule": "Habilite ou desabilite esta regra",
"Enable Public Registration": "Habilitar registro público",
"Enable PWA": "Habilitar PWA",
"Enable PWA above and configure the app name, icon, and colors.": "Habilite o PWA acima e configure o nome, o ícone e as cores do aplicativo.",
"Enable Social Login": "Ativar login social",
"Enable Two-Factor Authentication": "Habilite a autenticação de dois fatores",
"Enabled": "Habilitado",
"enabled": "habilitado",
"Enabled on": "Ativado em",
"Enabling maintenance mode will immediately make the site unavailable to all users. A secret URL will be generated for admin access.": "A ativação do modo de manutenção tornará o site imediatamente indisponível para todos os usuários. Uma URL secreta será gerada para acesso de administrador.",
"Encrypted secrets & audit logging": "Segredos criptografados e registros de auditoria",
"Encryption": "Criptografia",
"End": "Fim",
"Engagement": "Noivado",
"Engagement Score": "Pontuação de engajamento",
"English": "Inglês",
"enrolled": "matriculado",
"Ensure your account is using a strong, unique password.": "Certifique-se de que sua conta esteja usando uma senha forte e exclusiva.",
"Enter 6-digit code": "Digite o código de 6 dígitos",
"Enter a common question...": "Insira uma pergunta comum...",
"Enter a sample message to see which rule would match.": "Insira um exemplo de mensagem para ver qual regra corresponderia.",
"Enter a value between 1 and 100. For example, 20 means 20% off.": "Insira um valor entre 1 e 100. Por exemplo, 20 significa 20% de desconto.",
"Enter an optional announcement to display across the app...": "Insira um anúncio opcional para exibir no aplicativo...",
"Enter app name": "Digite o nome do aplicativo",
"Enter client secret": "Insira o segredo do cliente",
"Enter consumer secret": "Insira o segredo do consumidor",
"Enter coupon code": "Insira o código do cupom",
"ENTER COUPON CODE": "INSIRA O CÓDIGO DO CUPÃO",
"Enter current password": "Digite a senha atual",
"Enter email subject...": "Digite o assunto do e-mail...",
"Enter hCaptcha secret": "Digite o segredo do hCaptcha",
"Enter new password": "Digite a nova senha",
"Enter one of the recovery codes you saved when setting up 2FA.": "Insira um dos códigos de recuperação que você salvou ao configurar o 2FA.",
"Enter page content (HTML supported)...": "Insira o conteúdo da página (HTML suportado)...",
"Enter secret": "Insira o segredo",
"Enter signing secret": "Insira o segredo de assinatura",
"Enter SMTP password": "Digite a senha SMTP",
"Enter the 6-digit code from your authenticator app to continue.": "Digite o código de 6 dígitos do seu aplicativo autenticador para continuar.",
"Enter your": "Digite seu",
"Enter your current password": "Digite sua senha atual",
"Enter your email and we'll send you a reset link.": "Digite seu e-mail e enviaremos um link de redefinição.",
"Enter your email HTML content here...": "Insira o conteúdo HTML do seu e-mail aqui...",
"Enter your MySQL database credentials.": "Insira suas credenciais do banco de dados MySQL.",
"Enter your password": "Digite sua senha",
"Enter your password to confirm disabling two-factor authentication.": "Digite sua senha para confirmar a desativação da autenticação de dois fatores.",
"Enter your password to confirm:": "Digite sua senha para confirmar:",
"Enter your Pinecone API key...": "Insira sua chave API Pinecone...",
"Enter your SMTP password.": "Digite sua senha SMTP.",
"Enterprise": "Empresa",
"Enterprise License": "Licença Empresarial",
"Enterprise Security": "Segurança Empresarial",
"Enterprise Security & 30+ Payment Gateways": "Segurança empresarial e mais de 30 gateways de pagamento",
"Entire team": "Equipe inteira",
"Environment": "Ambiente",
"Equals": "Igual",
"Error": "Erro",
"Escalation Rate": "Taxa de escalonamento",
"Estimated total send time:": "Tempo total estimado de envio:",
"EUR - Euro": "EUR - Euro",
"Evaluate a contact property": "Avaliar uma propriedade de contato",
"Event": "Evento",
"Event Notifications": "Notificações de eventos",
"Event Type": "Tipo de Evento",
"Event-based triggers": "Gatilhos baseados em eventos",
"Events:": "Eventos:",
"every tool you need": "todas as ferramentas que você precisa",
"Everything you need to": "Tudo que você precisa",
"Everything's looking great!": "Tudo está ótimo!",
"Exact phrase match": "Correspondência exata de frase",
"Example:": "Exemplo:",
"Excellent Deliverability": "Excelente capacidade de entrega",
"Exchange Rate": "Taxa de câmbio",
"Execution Log": "Registro de execução",
"Exit Inbox": "Sair da caixa de entrada",
"Expected Close": "Fechamento esperado",
"Expenses": "Despesas",
"Expiration Date": "Data de validade",
"Expired": "Expirado",
"Expired addresses and their messages are permanently deleted after this many days.": "Endereços expirados e suas mensagens são excluídos permanentemente após tantos dias.",
"Expires": "Expira",
"Expires At": "Expira em",
"Explore": "Explorar",
"Explore Dashboard": "Explorar painel",
"Export": "Exportar",
"Export Contacts": "Exportar contatos",
"Export CSV": "Exportar CSV",
"Export Selected": "Exportar selecionado",
"Export Your Data": "Exporte seus dados",
"Extracted from laravel.log (last 5KB)": "Extraído de laravel.log (últimos 5 KB)",
"Facebook URL": "URL do Facebook",
"Failed": "Fracassado",
"failed": "fracassado",
"Failed At": "Falha em",
"Failed at step": "Falha na etapa",
"failed job": "trabalho falhado",
"Failed Jobs": "Trabalhos com falha",
"failed jobs": "trabalhos falhados",
"Failed Payment": "Falha no pagamento",
"failed payment": "falha no pagamento",
"Failed to validate coupon. Please try again.": "Falha ao validar cupom. Por favor, tente novamente.",
"Failed Today": "Falhou hoje",
"Failure Rate": "Taxa de falha",
"Fair Deliverability": "Capacidade de entrega justa",
"FAQ": "Perguntas frequentes",
"FAQ & Support Guide": "Perguntas frequentes e guia de suporte",
"FAQ Items": "Itens de perguntas frequentes",
"FAST": "RÁPIDO",
"Fast — only use if your sender reputation is warm.": "Rápido - use apenas se a reputação do seu remetente for boa.",
"Fastest response time, least control.": "Tempo de resposta mais rápido, menos controle.",
"Favicon": "Favicon",
"Feature": "Recurso",
"Feature Access": "Acesso a recursos",
"Feature Cards": "Cartões de recursos",
"Feature cards with titles and descriptions.": "Cartões de recursos com títulos e descrições.",
"Feature Key": "Chave de recurso",
"Feature Limits": "Limites de recursos",
"Features": "Características",
"Field": "Campo",
"Field Name": "Nome do campo",
"Filter": "Filtro",
"Filter by activity type": "Filtrar por tipo de atividade",
"Filter:": "Filtro:",
"Final call-to-action badge, title, and button.": "Selo, título e botão da frase de chamariz final.",
"Finalizing installation": "Finalizando a instalação",
"Finance": "Financiar",
"Finance / Banking": "Finanças / Bancos",
"Find and merge duplicate contacts in your workspace": "Encontre e mescle contatos duplicados em seu espaço de trabalho",
"Find answers to common questions and learn how to use :app.": "Encontre respostas para perguntas comuns e aprenda como usar :app.",
"Find contacts, conversations, campaigns, and more. Type at least 2 characters to start searching.": "Encontre contatos, conversas, campanhas e muito mais. Digite pelo menos 2 caracteres para iniciar a pesquisa.",
"Find Duplicate Contacts": "Encontre contatos duplicados",
"Find Duplicates": "Encontre duplicatas",
"Fine-tune which events trigger notifications on each channel.": "Ajuste quais eventos acionam notificações em cada canal.",
"First message": "Primeira mensagem",
"First message only": "Somente a primeira mensagem",
"First Name": "Primeiro nome",
"First subject variation...": "Primeira variação de assunto...",
"Fix Grammar": "Corrigir gramática",
"Fixed": "Fixo",
"Fixed Amount": "Valor Fixo",
"Fixed Amount Off": "Valor fixo de desconto",
"Flag": "Bandeira",
"Flag Emoji": "Emoji de bandeira",
"Focus search": "Pesquisa de foco",
"Focused": "Focado",
"Folders": "Pastas",
"Follow the instructions below to complete your payment for the": "Siga as instruções abaixo para concluir o pagamento do",
"follow the prompts to name your bot": "siga as instruções para nomear seu bot",
"Font Size (px)": "Tamanho da fonte (px)",
"Footer": "Rodapé",
"Footer Text": "Texto do rodapé",
"for": "para",
"for consistent naming (e.g. users.create, posts.delete).": "para nomenclatura consistente (por exemplo, users.create, posts.delete).",
"for consistent naming.": "para nomenclatura consistente.",
"For growing businesses": "Para empresas em crescimento",
"For individuals getting started": "Para indivíduos que estão começando",
"For large organizations": "Para grandes organizações",
"for production.": "para produção.",
"For small teams scaling up": "Para pequenas equipes em expansão",
"for unlimited (no cap). We recommend starting with $10–20 per month.": "para ilimitado (sem limite). Recomendamos começar com US$ 10–20 por mês.",
"Force 2FA for Admins": "Forçar 2FA para administradores",
"Forever": "Para sempre",
"Forever (every invoice)": "Para sempre (cada fatura)",
"Forgot password?": "Esqueceu sua senha?",
"Formal & polished": "Formal e polido",
"Formal, clear, business-appropriate.": "Formal, claro, apropriado para o negócio.",
"Forward": "Avançar",
"Forward new messages to Slack": "Encaminhar novas mensagens para o Slack",
"Found in last 5KB of log file": "Encontrado nos últimos 5 KB do arquivo de log",
"Free": "Livre",
"Free Tier": "Nível gratuito",
"French": "Francês",
"Friendly": "Amigável",
"From": "De",
"From Account": "Da conta",
"From Address": "Do endereço",
"From api.slack.com/apps": "Em api.slack.com/apps",
"From contains": "De contém",
"From date": "A partir da data",
"From Meta Developer Dashboard": "Do painel do meta desenvolvedor",
"From Name": "Do nome",
"From setup to": "Da configuração até",
"from the system. This action cannot be undone.": "do sistema. Esta ação não pode ser desfeita.",
"From Twilio Console": "Do console Twilio",
"From:": "De:",
"Frontend": "Front-end",
"Frontend Settings": "Configurações de front-end",
"Full API with Sanctum auth, scoped abilities, webhook logs & Zapier.": "API completa com autenticação Sanctum, habilidades com escopo, logs de webhook e Zapier.",
"full automation.": "automação total.",
"Full CRM with lead scoring, custom fields, dynamic segments, and tags. Import thousands of contacts from CSV/Excel and track every interaction.": "CRM completo com pontuação de leads, campos personalizados, segmentos dinâmicos e tags. Importe milhares de contatos de CSV/Excel e acompanhe cada interação.",
"Full details for security event": "Detalhes completos para evento de segurança",
"Full i18n with language switcher, RTL layout support & multi-currency billing.": "I18n completo com alternador de idioma, suporte a layout RTL e faturamento em várias moedas.",
"Full Name": "Nome completo",
"Full name": "Nome completo",
"full refund": "reembolso total",
"Fully Automatic (above confidence level)": "Totalmente automático (acima do nível de confiança)",
"Fully Autonomous": "Totalmente Autônomo",
"Gateway": "Portal",
"Gateway Directory": "Diretório de gateway",
"Gateways": "Portais",
"gateways available.": "portais disponíveis.",
"GB free of": "GB livre de",
"GB total": "Total de GB",
"GB used": "GB usados",
"GBP - British Pound": "GBP – Libra Esterlina",
"GDPR": "GDPR",
"GDPR & Data Privacy": "GDPR e privacidade de dados",
"GDPR Compliance": "Conformidade com o RGPD",
"GDPR Compliant": "Em conformidade com o RGPD",
"GDPR data export & account deletion": "Exportação de dados GDPR e exclusão de conta",
"GDPR Ready": "Pronto para GDPR",
"Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro": "Gêmeos 2.0 Flash, Gêmeos Pro",
"General": "Em geral",
"General Settings": "Configurações Gerais",
"General, branding, SMTP, auth, security, AI, integrations.": "Geral, branding, SMTP, autenticação, segurança, IA, integrações.",
"Generate": "Gerar",
"Generate a disposable email address to get started": "Gere um endereço de e-mail descartável para começar",
"Generate a reply with AI": "Gere uma resposta com IA",
"Generate Address": "Gerar endereço",
"Generate and add a DKIM TXT record from your email provider's settings.": "Gere e adicione um registro DKIM TXT nas configurações do seu provedor de e-mail.",
"Generate disposable email addresses for testing and privacy.": "Gere endereços de e-mail descartáveis para testes e privacidade.",
"Generate Email": "Gerar e-mail",
"Generate New": "Gerar novo",
"Generate Temp Email": "Gerar e-mail temporário",
"Generated Email": "E-mail gerado",
"Generating AI reply...": "Gerando resposta de IA...",
"Generating AI suggestion...": "Gerando sugestão de IA...",
"Generating...": "Gerando...",
"German": "Alemão",
"Get from": "Obter de",
"Get keys at": "Obtenha as chaves em",
"Get Started": "Comece",
"Get Started Free": "Comece gratuitamente",
"Get started in minutes. Connect your channels, let AI learn your business, and watch it scale.": "Comece em minutos. Conecte seus canais, deixe a IA aprender sobre seu negócio e observe sua expansão.",
"Getting Started": "Começando",
"Getting started with Deals": "Primeiros passos com ofertas",
"GitHub (OAuth)": "GitHub (OAuth)",
"GitHub OAuth App Client ID": "ID do cliente do aplicativo GitHub OAuth",
"GitHub URL": "URL do GitHub",
"Give :app knowledge about your business so it can reply accurately": "Dê ao :app conhecimento sobre o seu negócio para que ele possa responder com precisão",
"Global search": "Pesquisa global",
"Global SEO Defaults": "Padrões globais de SEO",
"Global Temp Mail Settings": "Configurações globais de correio temporário",
"Gmail": "Gmail",
"Gmail, Outlook, IMAP & 5 channels": "Gmail, Outlook, IMAP e 5 canais",
"Go Back": "Volte",
"Go Home": "Ir para casa",
"Go to": "Vá para",
"Go to Contacts page to export": "Vá para a página Contatos para exportar",
"Go to Contacts page to import CSV": "Vá para a página Contatos para importar CSV",
"Go to Dashboard": "Vá para o painel",
"Go to Drafts": "Ir para Rascunhos",
"Go to Event Subscriptions → Enable → paste the Events URL above": "Vá para Assinaturas de eventos → Ativar → cole o URL dos eventos acima",
"Go to Inbox": "Vá para a caixa de entrada",
"Go to Interactivity → Enable → paste the Interactions URL above": "Vá para Interatividade → Ativar → cole o URL de interações acima",
"Go to OAuth & Permissions → add scopes:": "Vá para OAuth e permissões → adicionar escopos:",
"Go to Phone Numbers → Active Numbers → click your number": "Vá para Números de telefone → Números ativos → clique no seu número",
"Go to Profile Settings": "Vá para configurações de perfil",
"Go to Slash Commands → create commands → paste the Commands URL above": "Vá para Comandos de barra → crie comandos → cole o URL dos comandos acima",
"Go to WhatsApp → API Setup → copy Phone Number ID": "Vá para WhatsApp → Configuração da API → copiar ID do número de telefone",
"Go to WhatsApp → Configuration → Webhook → paste the Notification URL above": "Vá para WhatsApp → Configuração → Webhook → cole o URL de notificação acima",
"Good balance of speed and control.": "Bom equilíbrio entre velocidade e controle.",
"Good Deliverability": "Boa capacidade de entrega",
"Google": "Google",
"Google (OAuth, Gmail, Calendar)": "Google (OAuth, Gmail, Calendário)",
"GPT-4o, Claude, Gemini & Mistral. Sentiment analysis, confidence scoring, one-click send.": "GPT-4o, Claude, Gêmeos e Mistral. Análise de sentimento, pontuação de confiança, envio com um clique.",
"GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Reasoning": "GPT-4o, GPT-4 Turbo, raciocínio o1/o3",
"Grant this user access to the admin panel.": "Conceda a este usuário acesso ao painel de administração.",
"Greater Than": "Maior que",
"greeting": "saudações",
"Grid": "Grade",
"GROUP": "GRUPO",
"Group Name": "Nome do grupo",
"Groups": "Grupos",
"Guard": "Guarda",
"Guard Types": "Tipos de guarda",
"Handle conversations": "Lidar com conversas",
"has been successfully installed and is ready to use.": "foi instalado com sucesso e está pronto para uso.",
"has good email authentication but there is room for improvement. Review the recommendations below.": "tem uma boa autenticação de e-mail, mas há espaço para melhorias. Revise as recomendações abaixo.",
"has invited you to join the": "convidou você para participar do",
"has properly configured email authentication. Emails from this domain should be delivered reliably to most recipients.": "configurou corretamente a autenticação de e-mail. Os e-mails deste domínio devem ser entregues de forma confiável à maioria dos destinatários.",
"has significant email authentication issues. Many emails will be rejected or marked as spam. Immediate action is recommended.": "tem problemas significativos de autenticação de e-mail. Muitos e-mails serão rejeitados ou marcados como spam. Recomenda-se ação imediata.",
"Have a question? We'd love to hear from you.": "Tem alguma pergunta? Adoraríamos ouvir de você.",
"hCaptcha Configuration": "Configuração hCaptcha",
"hCaptcha Secret Key": "Chave secreta hCaptcha",
"hCaptcha Site Key": "Chave do site hCaptcha",
"Header": "Cabeçalho",
"Header and numbered legal sections.": "Cabeçalho e seções jurídicas numeradas.",
"Header, privacy sections, and bottom text.": "Cabeçalho, seções de privacidade e texto inferior.",
"Healthcare": "Assistência médica",
"Height (px)": "Altura (px)",
"Hello, Super Admin": "Olá, superadministrador",
"Help Center": "Central de Ajuda",
"Help us improve by sharing anonymous usage analytics": "Ajude-nos a melhorar compartilhando análises de uso anônimas",
"Helpful & empathetic": "Útil e empático",
"Here are your first steps to get up and running:": "Aqui estão os primeiros passos para começar a trabalhar:",
"Here's what's happening with your workspace.": "Aqui está o que está acontecendo com seu espaço de trabalho.",
"Hero Section": "Seção Herói",
"Hey, what are your support hours?": "Ei, qual é o seu horário de suporte?",
"Hi John, thank you for your interest in our Enterprise plan! Our API allows up to 100K requests/day with custom webhooks, dedicated IP pools, and...": "Olá John, obrigado pelo seu interesse em nosso plano Enterprise! Nossa API permite até 100 mil solicitações/dia com webhooks personalizados, pools de IP dedicados e...",
"Hi there! How can we help you today?": "Olá! Como podemos ajudá-lo hoje?",
"Hi there! Thank you for your inquiry about pricing...": "Olá! Obrigado pela sua pergunta sobre preços...",
"Hi, we're interested in the Enterprise plan. Can you share details about API limits and custom integrations?": "Olá, estamos interessados no plano Enterprise. Você pode compartilhar detalhes sobre limites de API e integrações personalizadas?",
"Hide": "Esconder",
"Hide codes": "Ocultar códigos",
"High": "Alto",
"High Bounce Rate": "Alta taxa de rejeição",
"High Priority": "Alta prioridade",
"Higher priority rules are checked first. Default is 0.": "As regras de prioridade mais alta são verificadas primeiro. O padrão é 0.",
"Highlight on pricing page": "Destaque na página de preços",
"Highlighted Word": "Palavra destacada",
"Hindi": "hindi",
"History": "História",
"Host": "Hospedar",
"Hot Lead": "Lead quente",
"Hours": "Horas",
"Hover a node to reorder or delete it": "Passe o mouse sobre um nó para reordená-lo ou excluí-lo",
"How it works": "Como funciona",
"How It Works": "Como funciona",
"How long a session stays active without activity.": "Quanto tempo uma sessão permanece ativa sem atividade.",
"How long new temp addresses stay active by default.": "Por quanto tempo os novos endereços temporários permanecem ativos por padrão.",
"How long the account stays locked after exceeding attempts.": "Quanto tempo a conta permanece bloqueada após exceder as tentativas.",
"How long the account stays locked after too many attempts.": "Quanto tempo a conta permanece bloqueada após muitas tentativas.",
"How long the discount applies to a customer's subscription billing.": "Por quanto tempo o desconto se aplica à cobrança da assinatura de um cliente.",
"How sure the AI must be before suggesting a reply. Higher = fewer but more accurate replies.": "Quão segura a IA deve ter antes de sugerir uma resposta. Maior = menos respostas, mas mais precisas.",
"How the score is calculated": "Como a pontuação é calculada",
"How Workflows Work": "Como funcionam os fluxos de trabalho",
"HTML Editor": "Editor HTML",
"HTML is supported for email replies.": "HTML é compatível com respostas de e-mail.",
"HTTP Method": "Método HTTP",
"https://yourcompany.com": "https://suaempresa.com",
"I agree to the": "Eu concordo com o",
"i18n": "i18n",
"ICO, PNG, or SVG. 32x32 or 64x64.": "ICO, PNG ou SVG. 32x32 ou 64x64.",
"Icons & Splash": "Ícones e respingos",
"ID": "EU IA",
"If this keeps happening, contact": "Se isso continuar acontecendo, entre em contato",
"If you didn't expect this invitation, you can safely ignore this email.": "Se você não esperava este convite, pode ignorar este e-mail com segurança.",
"If you regenerate tokens, all existing Zapier zaps using the old credentials will stop working.": "Se você regenerar tokens, todos os Zapier zaps existentes usando as credenciais antigas deixarão de funcionar.",
"If you were writing an email, don't worry — your draft was automatically saved. You can find it after logging back in.": "Se você estava escrevendo um e-mail, não se preocupe: seu rascunho foi salvo automaticamente. Você pode encontrá-lo depois de fazer login novamente.",
"Image URL": "URL da imagem",
"IMAP Configuration": "Configuração IMAP",
"IMAP connections may take 10-15 seconds to sync. OAuth (Gmail/Outlook above) is faster and recommended.": "As conexões IMAP podem levar de 10 a 15 segundos para sincronizar. OAuth (Gmail/Outlook acima) é mais rápido e recomendado.",
"IMAP Host": "Anfitrião IMAP",
"IMAP Password": "Senha IMAP",
"IMAP Port": "Porta IMAP",
"IMAP Username": "Nome de usuário IMAP",
"imap.gmail.com": "imap.gmail.com",
"Immutable Fields (set at creation)": "Campos imutáveis (definidos na criação)",
"Impersonate": "Personificar",
"Import": "Importar",
"Import & Export": "Importar e Exportar",
"Import Blocked Locations": "Importar locais bloqueados",
"Import Complete": "Importação concluída",
"Import Contacts": "Importar contatos",
"Import content from your website": "Importe conteúdo do seu site",
"Import Coupons": "Cupons de importação",
"Import CSV": "Importar CSV",
"Import Payments": "Importar pagamentos",
"Import Permissions": "Permissões de importação",
"Import Plans": "Planos de importação",
"Import Roles": "Importar funções",
"Import Tickets": "Importar ingressos",
"Import Users": "Importar usuários",
"Important:": "Importante:",
"Importing...": "Importando...",
"Improve Writing": "Melhorar a escrita",
"Improve your email deliverability": "Melhore a capacidade de entrega do seu e-mail",
"In 2 hours": "Em 2 horas",
"In 4 hours": "Em 4 horas",
"in any stage column to create your first deal. You can drag deals between stages, mark them as Won/Lost, and track your pipeline value.": "em qualquer coluna de estágio para criar seu primeiro negócio. Você pode arrastar negócios entre os estágios, marcá-los como ganhos/perdidos e rastrear o valor do seu pipeline.",
"In Progress": "Em andamento",
"In the last 7 days": "Nos últimos 7 dias",
"In-App": "No aplicativo",
"In-App Notifications": "Notificações no aplicativo",
"Inactive": "Inativo",
"Inactive Currencies": "Moedas Inativas",
"Inactive Languages": "Idiomas Inativos",
"Inbox": "Caixa de entrada",
"Include Greeting": "Incluir saudação",
"Include Sign-off": "Incluir assinatura",
"Include this token as a Bearer token in the Authorization header.": "Inclua esse token como token de portador no cabeçalho de autorização.",
"Include your name in the sign-off": "Inclua seu nome na assinatura",
"Incoming Mail Server": "Servidor de e-mail de entrada",
"Incoming Mail Settings": "Configurações de e-mail recebido",
"Incoming Port": "Porta de entrada",
"Incoming:": "Entrada:",
"Index Name": "Nome do índice",
"Indexed": "Indexado",
"Indexed Sections": "Seções Indexadas",
"Industry": "Indústria",
"Injects manifest, service worker, and install prompt into all pages.": "Injeta manifesto, service worker e prompt de instalação em todas as páginas.",
"INR - Indian Rupee": "INR – Rupia Indiana",
"Insert a step here": "Insira uma etapa aqui",
"Instagram URL": "URL do Instagram",
"Install": "Instalar",
"Install app to workspace → authorize": "Instalar o aplicativo na área de trabalho → autorizar",
"Installation": "Instalação",
"Installation complete! Redirecting...": "Instalação concluída! Redirecionando...",
"Installation failed at step": "A instalação falhou na etapa",
"Installation failed.": "A instalação falhou.",
"Installation Wizard": "Assistente de instalação",
"Installing": "Instalando",
"Instance URL": "URL da instância",
"instance.": "exemplo.",
"Integrations": "Integrações",
"Interactions:": "Interações:",
"Internal Note": "Nota Interna",
"Internal note (not sent to customer)": "Nota interna (não enviada ao cliente)",
"Invite Member": "Convidar membro",
"Invite Team Member": "Convidar membro da equipe",
"Invite your team": "Convide sua equipe",
"Invoice": "Fatura",
"IP & Location Blocking": "Bloqueio de IP e localização",
"IP / Location": "IP/Localização",
"IP Address": "Endereço IP",
"Irreversible and destructive actions. Please proceed with caution.": "Ações irreversíveis e destrutivas. Por favor, proceda com cautela.",
"Is Empty": "Está vazio",
"Is Not Empty": "Não está vazio",
"is partially configured. Some emails may land in spam. Address the issues below to improve deliverability.": "está parcialmente configurado. Alguns e-mails podem acabar sendo spam. Resolva os problemas abaixo para melhorar a capacidade de entrega.",
"is set in your environment, you will be able to view and revoke active sessions from all your devices here.": "estiver definido em seu ambiente, você poderá visualizar e revogar sessões ativas de todos os seus dispositivos aqui.",
"is undergoing scheduled maintenance to improve your experience. We'll be back shortly.": "está passando por manutenção programada para melhorar sua experiência. Estaremos de volta em breve.",
"ISO 3166-1 alpha-2 code (2 letters).": "Código ISO 3166-1 alfa-2 (2 letras).",
"Issue Refund": "Reembolso de emissão",
"It looks like you've lost your internet connection.": "Parece que você perdeu a conexão com a Internet.",
"Italian": "italiano",
"January 1, 2026": "1º de janeiro de 2026",
"Japanese": "japonês",
"JavaScript Required": "JavaScript obrigatório",
"Job": "Trabalho",
"Job Title": "Cargo",
"jobs": "empregos",
"John": "John",
"John Doe": "John Doe",
"john@example.com": "john@exemplo.com",
"Join thousands of businesses using AI-powered automation.": "Junte-se a milhares de empresas que usam automação baseada em IA.",
"Joined": "Ingressou",
"JPG, PNG or GIF. Max 2MB.": "JPG, PNG ou GIF. Máximo de 2 MB.",
"JPG, PNG, or WEBP. Max 5MB.": "JPG, PNG ou WEBP. Máximo de 5 MB.",
"JPY - Japanese Yen": "JPY – Iene Japonês",
"Just me": "Apenas eu",
"Kanban": "Kanban",
"KB Documents": "Documentos da base de conhecimento",
"Key": "Chave",
"Key numbers displayed on the about page.": "Números-chave exibidos na página sobre.",
"Key Saved": "Chave salva",
"Keyboard Shortcuts": "Atalhos de teclado",
"Keys are validated when first used. Save your key to enable this provider.": "As chaves são validadas quando usadas pela primeira vez. Salve sua chave para ativar este provedor.",
"keys for development.": "chaves para o desenvolvimento.",
"Keywords": "Palavras-chave",
"keywords.": "palavras-chave.",
"Knowledge": "Conhecimento",
"Knowledge Base": "Base de conhecimento",
"Knowledge Base & RAG": "Base de conhecimento e RAG",
"Knowledge Base Gaps": "Lacunas na base de conhecimento",
"Knowledge base training": "Treinamento na base de conhecimento",
"Korean": "coreano",
"Label": "Rótulo",
"Label (optional)": "Etiqueta (opcional)",
"Landing": "Pousar",
"Landing Page": "Página inicial",
"Landing page templates, CMS pages, custom code.": "Modelos de landing page, páginas CMS, código personalizado.",
"Landing Pages": "Páginas de destino",
"Language Directory": "Diretório de idiomas",
"Language Model Providers": "Provedores de modelos de linguagem",
"Languages": "Idiomas",
"languages.": "línguas.",
"Laravel Version": "Versão Laravel",
"Last": "Durar",
"Last 6 months performance": "Desempenho nos últimos 6 meses",
"Last by": "Última por",
"Last Contacted": "Último contato",
"Last Error": "Último erro",
"Last message": "Última mensagem",
"Last message:": "Última mensagem:",
"Last Name": "Sobrenome",
"Last Run": "Última execução",
"Last sync": "Última sincronização",
"Last sync:": "Última sincronização:",
"Last Updated": "Última atualização",
"Last Updated Date": "Data da última atualização",
"Last updated:": "Última atualização:",
"Last Updated:": "Última atualização:",
"Latest": "Mais recente",
"Latest active subscriptions on this plan (up to 10).": "Últimas assinaturas ativas neste plano (até 10).",
"Latest:": "Mais recente:",
"Launch campaigns, track analytics, close deals. Your business runs on autopilot while revenue grows.": "Lance campanhas, acompanhe análises e feche negócios. Seu negócio funciona no piloto automático enquanto a receita cresce.",
"Lead score is set to the highest value": "A pontuação do lead está definida para o valor mais alto",
"Lead scoring & custom fields": "Pontuação de leads e campos personalizados",
"Lead scoring, custom fields, tags, dynamic segments, and full import/export.": "Pontuação de leads, campos personalizados, tags, segmentos dinâmicos e importação/exportação completa.",
"Lead source": "Fonte principal",
"Lead status": "Status do lead",
"Learn advanced features and tips": "Aprenda recursos e dicas avançadas",
"Learn more": "Saber mais",
"Leave blank for no expiration.": "Deixe em branco para não expirar.",
"Leave blank for unlimited uses.": "Deixe em branco para usos ilimitados.",
"Leave blank to block the entire country.": "Deixe em branco para bloquear todo o país.",
"Leave blank to block the entire state or country.": "Deixe em branco para bloquear todo o estado ou país.",
"Leave blank to keep current": "Deixe em branco para se manter atualizado",
"Leave blank to keep your current password.": "Deixe em branco para manter sua senha atual.",
"Leave empty to hide the icon.": "Deixe em branco para ocultar o ícone.",
"Leave empty to use 'Re: original subject'": "Deixe em branco para usar 'Re: assunto original'",
"Left Column (HTML)": "Coluna Esquerda (HTML)",
"Left panel": "Painel esquerdo",
"Legal": "Jurídico",
"Legal / GDPR Settings": "Configurações legais/RGPD",
"Legal Pages": "Páginas jurídicas",
"Legally Binding": "Juridicamente vinculativo",
"Less Than": "Menor que",
"Let :app automatically draft or send responses": "Deixe :app rascunhar ou enviar respostas automaticamente",
"Let's Get Started": "Vamos começar",
"Let's set up your workspace in a few simple steps.": "Vamos configurar seu espaço de trabalho em algumas etapas simples.",
"Letters, numbers, dashes, and underscores only.": "Apenas letras, números, travessões e sublinhados.",
"Letters, numbers, dashes, underscores. Leave blank to auto-generate.": "Letras, números, travessões, sublinhados. Deixe em branco para gerar automaticamente.",
"Lifecycle Stage": "Estágio do Ciclo de Vida",
"Light": "Luz",
"Limit": "Limite",
"Limits & Filters": "Limites e Filtros",
"Link an email account so :app can read and reply to messages": "Vincule uma conta de e-mail para que :app possa ler e responder mensagens",
"Link clicks": "Cliques em links",
"Link Gmail, Outlook, or other email providers": "Vincule Gmail, Outlook ou outros provedores de e-mail",
"Link Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack & SMS in one click. Secure OAuth — no passwords stored.": "Vincule Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack e SMS com um clique. OAuth seguro – sem senhas armazenadas.",
"Link Performance": "Desempenho do link",
"Link URL": "URL do link",
"Link URL (optional)": "URL do link (opcional)",
"Link your Gmail, Outlook, or IMAP account to start managing all your conversations in one place.": "Vincule sua conta do Gmail, Outlook ou IMAP para começar a gerenciar todas as suas conversas em um só lugar.",
"Link your inbox": "Vincule sua caixa de entrada",
"Linked from cookie banner, registration, and footer.": "Vinculado ao banner do cookie, registro e rodapé.",
"Linked from registration page and site footer.": "Link da página de registro e rodapé do site.",
"LinkedIn URL": "URL do LinkedIn",
"Links": "Ligações",
"List": "Lista",
"Live": "Ao vivo",
"Live / Production": "Ao vivo / Produção",
"Live Chat": "Bate-papo ao vivo",
"Live Chat only": "Somente chat ao vivo",
"Live Chat Widget": "Widget de bate-papo ao vivo",
"Load More": "Carregar mais",
"Load more": "Carregar mais",
"Load more conversations": "Carregar mais conversas",
"Loading dashboard": "Carregando painel",
"Loading...": "Carregando...",
"Location": "Localização",
"Location Details": "Detalhes do local",
"Location Directory": "Diretório de localização",
"Lockout Duration (minutes)": "Duração do bloqueio (minutos)",
"Lockout Duration (Minutes)": "Duração do bloqueio (minutos)",
"Log (testing)": "Registro (teste)",
"Log Directory": "Diretório de registros",
"log entries.": "entradas de registro.",
"Log Errors": "Erros de registro",
"Log In": "Conecte-se",
"Log in": "Conecte-se",
"Log In Again": "Faça login novamente",
"Log in to your :app account": "Faça login na sua conta :app",
"Log Out": "Sair",
"Login": "Conecte-se",
"Login Security": "Segurança de login",
"Logo (Dark Mode)": "Logotipo (modo escuro)",
"Logo (Light Mode)": "Logotipo (modo claro)",
"Logo preview": "Visualização do logotipo",
"Logo Upload": "Carregar logotipo",
"Logo URL": "URL do logotipo",
"Logos & Favicon": "Logotipos e favicons",
"London (GMT)": "Londres (GMT)",
"Long (detailed response)": "Longo (resposta detalhada)",
"Lost": "Perdido",
"Loved by teams": "Amado pelas equipes",
"Low": "Baixo",
"Low Priority": "Baixa prioridade",
"LTR (Left to Right)": "LTR (da esquerda para a direita)",
"Mail Driver": "Driver de correio",
"Mail Server": "Servidor de correio",
"Maintenance": "Manutenção",
"Maintenance Active": "Manutenção ativa",
"Maintenance in progress": "Manutenção em andamento",
"Maintenance Message": "Mensagem de manutenção",
"Maintenance Mode": "Modo de manutenção",
"Maintenance Mode is ON": "O modo de manutenção está LIGADO",
"Maintenance Page Settings": "Configurações da página de manutenção",
"Make Longer": "Faça mais tempo",
"Make Shorter": "Tornar mais curto",
"Manage admin access levels and module permissions.": "Gerencie níveis de acesso de administrador e permissões de módulo.",
"Manage all permissions used across roles.": "Gerencie todas as permissões usadas nas funções.",
"Manage all registered users on the platform.": "Gerencie todos os usuários cadastrados na plataforma.",
"Manage and respond to customer support tickets.": "Gerenciar e responder a tickets de suporte ao cliente.",
"Manage available currencies and exchange rates.": "Gerencie moedas e taxas de câmbio disponíveis.",
"Manage available languages and localization settings.": "Gerencie os idiomas disponíveis e as configurações de localização.",
"Manage Billing on Stripe": "Gerenciar faturamento no Stripe",
"Manage blocked IP addresses and access restrictions.": "Gerencie endereços IP bloqueados e restrições de acesso.",
"Manage client feedback and star ratings.": "Gerencie o feedback do cliente e as avaliações com estrelas.",
"Manage contacts & deals": "Gerenciar contatos e negócios",
"Manage content for built-in pages": "Gerenciar conteúdo para páginas integradas",
"Manage conversations in Slack.": "Gerencie conversas no Slack.",
"Manage discount codes and promotional offers.": "Gerencie códigos de desconto e ofertas promocionais.",
"Manage discount codes, promotional offers, and usage limits.": "Gerencie códigos de desconto, ofertas promocionais e limites de uso.",
"Manage emails, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack, and live chat from one beautiful inbox. AI drafts replies automatically so your team responds faster.": "Gerencie e-mails, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack e chat ao vivo em uma linda caixa de entrada. A IA elabora respostas automaticamente para que sua equipe responda mais rapidamente.",
"Manage fine-grained permissions grouped by module.": "Gerencie permissões detalhadas agrupadas por módulo.",
"Manage geographic access restrictions by country, state, or city.": "Gerencie restrições de acesso geográfico por país, estado ou cidade.",
"Manage geographic location-based access restrictions.": "Gerencie restrições de acesso baseadas em localização geográfica.",
"Manage IP address blocking rules.": "Gerenciar regras de bloqueio de endereços IP.",
"Manage IP addresses blocked from accessing the application.": "Gerencie endereços IP bloqueados de acesso ao aplicativo.",
"Manage landing pages, static content, and blog posts.": "Gerencie landing pages, conteúdo estático e postagens de blog.",
"Manage reusable response templates": "Gerenciar modelos de resposta reutilizáveis",
"Manage roles and their assigned permissions.": "Gerencie funções e suas permissões atribuídas.",
"Manage roles, permissions, and access control.": "Gerencie funções, permissões e controle de acesso.",
"Manage static pages, blog posts, and SEO settings.": "Gerencie páginas estáticas, postagens de blog e configurações de SEO.",
"Manage subscription plans, feature limits, and pricing.": "Gerencie planos de assinatura, limites de recursos e preços.",
"Manage subscription plans, pricing, and feature access.": "Gerencie planos de assinatura, preços e acesso a recursos.",
"Manage support tickets, priorities, and resolutions.": "Gerencie tickets de suporte, prioridades e resoluções.",
"Manage team & settings": "Gerenciar equipe e configurações",
"Manage temporary email domains and settings.": "Gerencie domínios e configurações de e-mail temporários.",
"Manage the currencies and exchange rates for your application.": "Gerencie as moedas e taxas de câmbio da sua aplicação.",
"Manage the languages available for your application.": "Gerencie os idiomas disponíveis para sua aplicação.",
"Manage user accounts, roles, and access control.": "Gerencie contas de usuário, funções e controle de acesso.",
"Manage workspace": "Gerenciar espaço de trabalho",
"Manage your account preferences and configuration.": "Gerencie as preferências e configurações da sua conta.",
"Manage your logged-in devices and sessions.": "Gerencie seus dispositivos e sessões logados.",
"Manage your password, two-factor authentication, and active sessions.": "Gerencie sua senha, autenticação de dois fatores e sessões ativas.",
"Manage your personal information and preferences.": "Gerencie suas informações e preferências pessoais.",
"Manage your sales pipeline": "Gerencie seu pipeline de vendas",
"Manage your subscription and billing information.": "Gerencie suas informações de assinatura e faturamento.",
"Manage your workspace team and invitations.": "Gerencie sua equipe e convites do espaço de trabalho.",
"Manual": "Manual",
"Manual Setup": "Configuração manual",
"Manually add common questions and answers": "Adicione manualmente perguntas e respostas comuns",
"Map CSV Columns": "Mapear colunas CSV",
"Mark all read": "Marcar tudo como lido",
"Mark as Lost": "Marcar como perdido",
"Mark as read": "Marcar como lido",
"Mark as Won": "Marcar como ganho",
"Mark email as verified on creation": "Marcar e-mail como verificado na criação",
"Marketing hub": "Centro de marketing",
"Master": "Mestre",
"master communication": "comunicação mestre",
"Match Type": "Tipo de correspondência",
"Match:": "Corresponder:",
"Max Addresses": "Endereços máximos",
"Max AI Tokens": "Máximo de tokens de IA",
"Max Login Attempts": "Máximo de tentativas de login",
"Max Tokens": "Máximo de tokens",
"Max Upload Size (MB)": "Tamanho máximo de upload (MB)",
"Maximum Response Length": "Comprimento máximo da resposta",
"Maximum tokens per AI response. Higher = more content but more cost.": "Máximo de tokens por resposta de IA. Maior = mais conteúdo, mas mais custo.",
"Maximum Uses": "Máximo de usos",
"Me": "Meu",
"Medium": "Médio",
"Medium (a paragraph or two)": "Médio (um ou dois parágrafos)",
"Medium Priority": "Prioridade Média",
"Meeting sync": "Sincronização de reunião",
"Member": "Membro",
"Member Since": "Membro desde",
"members": "membros",
"Merge Contacts": "Mesclar contatos",
"Merge into Primary": "Mesclar no Primário",
"Merge Tags": "Mesclar tags",
"merged this session": "fundiu esta sessão",
"Merging...": "Mesclando...",
"Message": "Mensagem",
"Message @BotFather on Telegram": "Mensagem @BotFather no Telegram",
"Message Sent!": "Mensagem enviada!",
"Message Slack channels two-way — bot posts replies, channel messages land in inbox.": "O Message Slack canaliza bidirecionalmente – o bot publica respostas, as mensagens do canal chegam à caixa de entrada.",
"message(s)": "mensagens",
"message...": "mensagem...",
"Messages": "Mensagens",
"Messages appear in your inbox under Live Chat channel": "As mensagens aparecem na sua caixa de entrada no canal Live Chat",
"Messages by Sender Type": "Mensagens por tipo de remetente",
"Messages Sent": "Mensagens enviadas",
"Meta App Secret — signs webhook deliveries": "Meta App Secret — assina entregas de webhook",
"Meta Description": "Meta descrição",
"Meta Developer Dashboard → App Settings → Basic → App secret (click Show). Required for webhook signature verification.": "Painel do Meta Developer → Configurações do aplicativo → Básico → Segredo do aplicativo (clique em Mostrar). Obrigatório para verificação de assinatura do webhook.",
"Meta Title": "Metatítulo",
"Metadata": "Metadados",
"Method": "Método",
"Microsoft": "Microsoft",
"Microsoft (Outlook, OneDrive)": "Microsoft (Outlook, OneDrive)",
"Microsoft 365": "Microsoft 365",
"Microsoft 365 sign-in": "Login do Microsoft 365",
"Microsoft 365 sign-in — OAuth, instant connection": "Login do Microsoft 365 — OAuth, conexão instantânea",
"Min 10 characters": "Mínimo de 10 caracteres",
"Min 10 chars, uppercase, number, symbol": "Mínimo de 10 caracteres, letras maiúsculas, número, símbolo",
"Min 8 chars, 1 uppercase, 1 number": "Mínimo de 8 caracteres, 1 maiúsculo, 1 número",
"Min. 8 characters": "Min. 8 caracteres",
"Minimum characters for user passwords. Recommended: 8+.": "Caracteres mínimos para senhas de usuário. Recomendado: 8+.",
"Minimum Length": "Comprimento Mínimo",
"Minimum number of characters required.": "Número mínimo de caracteres necessário.",
"Minutes": "Minutos",
"Mission Statement": "Declaração de missão",
"Mistral Large, Medium, Small": "Mistral Grande, Médio, Pequeno",
"Mobile": "Móvel",
"Mobile Number": "Número de telemóvel",
"Mode": "Modo",
"Model": "Modelo",
"Moderator": "Moderador",
"Module": "Módulo",
"Modules": "Módulos",
"Monday 9 AM": "Segunda-feira, 9h",
"Monitor AI consumption, costs, and performance across all workspaces.": "Monitore o consumo, os custos e o desempenho da IA em todos os espaços de trabalho.",
"Monitor email delivery rates, bounces, and failures.": "Monitore taxas de entrega de e-mail, devoluções e falhas.",
"Monitor infrastructure, services, and performance metrics.": "Monitore infraestrutura, serviços e métricas de desempenho.",
"Monitor login attempts, security events, and threat activity.": "Monitore tentativas de login, eventos de segurança e atividades de ameaças.",
"Monitor outbound webhook deliveries and retry failed requests.": "Monitore entregas de webhook de saída e tente novamente solicitações com falha.",
"Monitor performance metrics across your workspace": "Monitore métricas de desempenho em seu espaço de trabalho",
"Monitor security events, login attempts, and threat activity.": "Monitore eventos de segurança, tentativas de login e atividades de ameaças.",
"Monitor token usage, costs, and performance.": "Monitore o uso, os custos e o desempenho do token.",
"Monitoring": "Monitoramento",
"Monthly": "Mensal",
"monthly budget": "orçamento mensal",
"Monthly limit (USD)": "Limite mensal (USD)",
"Monthly Price": "Preço Mensal",
"Monthly Users": "Usuários mensais",
"Monthly:": "Mensal:",
"months": "meses",
"Most Popular": "Mais populares",
"Most Used": "Mais usado",
"Move down": "Mover para baixo",
"Move to": "Mover para",
"Move to spam": "Mover para spam",
"Move to Trash": "Mover para a lixeira",
"Move to trash": "Mover para a lixeira",
"Move up": "Subir",
"Moving deal...": "Negociação de mudança...",
"Multi-channel in one view": "Multicanal em uma visualização",
"Multi-Currency": "Multi-moeda",
"Multi-Language": "Multilíngue",
"Multi-step automated email sequences with delays, conditions & enrollment tracking.": "Sequências de e-mail automatizadas em várias etapas com atrasos, condições e rastreamento de inscrições.",
"Multi-Tenant": "Multilocatário",
"Multi-Workspace & Team Management": "Multiespaço de trabalho e gerenciamento de equipes",
"Multi-workspace. Owner, admin, agent & viewer roles. Invite system & assignment.": "Multi-espaço de trabalho. Funções de proprietário, administrador, agente e visualizador. Sistema de convites e tarefas.",
"Mumbai (IST)": "Bombaim (IST)",
"Must include uppercase, lowercase, number, and symbol.": "Deve incluir letras maiúsculas, minúsculas, números e símbolos.",
"MX points": "Pontos MX",
"MX Records": "Registros MX",
"My Company": "Minha empresa",
"My Workspace": "Meu espaço de trabalho",
"MySQL database size on disk": "Tamanho do banco de dados MySQL no disco",
"N/A": "N / D",
"Name": "Nome",
"Name (A-Z)": "Nome (A-Z)",
"Name (Z-A)": "Nome (Z-A)",
"Native Name": "Nome nativo",
"navigate": "navegar",
"Navigation": "Navegação",
"Need a refund?": "Precisa de um reembolso?",
"Need help?": "Precisar de ajuda?",
"Need Help?": "Precisar de ajuda?",
"needs an active connection to work. Please check your network and try again.": "precisa de uma conexão ativa para funcionar. Verifique sua rede e tente novamente.",
"Needs Attention": "Precisa de atenção",
"Negotiation": "Negociação",
"Network error": "Erro de rede",
"Network error. Please check your connection and try again.": "Erro de rede. Verifique sua conexão e tente novamente.",
"Network Information": "Informações de rede",
"Never": "Nunca",
"Never synced": "Nunca sincronizado",
"New": "Novo",
"new": "novo",
"New Contact": "Novo contato",
"New contact": "Novo contato",
"New Contact Created — fires when a contact is added": "Novo contato criado — dispara quando um contato é adicionado",
"New conversation": "Nova conversa",
"New Conversations": "Novas conversas",
"New Deal": "Novo acordo",
"New Email Received — fires when any inbound email arrives": "Novo e-mail recebido — dispara quando chega qualquer e-mail de entrada",
"New Group": "Novo grupo",
"New Message": "Nova Mensagem",
"New Opportunity": "Nova oportunidade",
"New Password": "Nova Senha",
"New password": "Nova Senha",
"New Pipeline": "Novo pipeline",
"New Rule": "Nova regra",
"New Support Ticket": "Novo ticket de suporte",
"new user": "novo usuário",
"New User Registration": "Registro de novo usuário",
"New Value": "Novo valor",
"New version available for download": "Nova versão disponível para download",
"new workspace": "novo espaço de trabalho",
"New York": "Nova Iorque",
"Newest": "Mais novo",
"Newest first": "O mais novo primeiro",
"Newsletter Section": "Seção do boletim informativo",
"Newsletter Subtitle": "Legenda do boletim informativo",
"Newsletter Title": "Título do boletim informativo",
"Next Monday": "Próxima segunda-feira",
"Next: Audience": "Próximo: Público",
"Next: Content": "Próximo: Conteúdo",
"Next: Schedule": "Próximo: Cronograma",
"No": "Não",
"No actions needed right now.": "Nenhuma ação necessária agora.",
"No active plan. Subscribe to see usage data.": "Nenhum plano ativo. Inscreva-se para ver os dados de uso.",
"No active subscribers on this plan.": "Nenhum assinante ativo neste plano.",
"No Active Subscription": "Nenhuma assinatura ativa",
"No active subscriptions.": "Nenhuma assinatura ativa.",
"No activities match your current filters. Try adjusting your search or filter.": "Nenhuma atividade corresponde aos seus filtros atuais. Tente ajustar sua pesquisa ou filtro.",
"No activity yet": "Nenhuma atividade ainda",
"No additional configuration needed.": "Nenhuma configuração adicional necessária.",
"No AI cost data recorded for this period.": "Nenhum dado de custo de IA registrado para este período.",
"No AI topic data available for this period.": "Nenhum dado de tópico de IA disponível para este período.",
"No AI usage data yet": "Ainda não há dados de uso de IA",
"No AI usage recorded yet.": "Nenhum uso de IA registrado ainda.",
"No articles found": "Nenhum artigo encontrado",
"No audit logs found.": "Nenhum registro de auditoria encontrado.",
"No auto-reply rules yet": "Ainda não há regras de resposta automática",
"No blocked IPs found.": "Nenhum IP bloqueado encontrado.",
"No blocked locations found.": "Nenhum local bloqueado encontrado.",
"No body content": "Nenhum conteúdo corporal",
"No bounced messages found.": "Nenhuma mensagem devolvida foi encontrada.",
"No bounces or failures.": "Sem saltos ou falhas.",
"No campaigns yet": "Nenhuma campanha ainda",
"No channels found. Make sure the": "Nenhum canal encontrado. Certifique-se de que",
"No clicks recorded yet.": "Nenhum clique registrado ainda.",
"No connected email accounts": "Nenhuma conta de e-mail conectada",
"No contact": "Sem contato",
"No contact groups found. Create one first.": "Nenhum grupo de contato encontrado. Crie um primeiro.",
"No contacts found": "Nenhum contato encontrado",
"No contacts found for": "Nenhum contato encontrado para",
"No contacts match your current filters. Try adjusting your search or filter criteria.": "Nenhum contato corresponde aos seus filtros atuais. Tente ajustar seus critérios de pesquisa ou filtro.",
"No contacts picked yet. Use the search above to add one.": "Nenhum contato selecionado ainda. Use a pesquisa acima para adicionar um.",
"No contacts yet": "Nenhum contato ainda",
"No conversations match": "Nenhuma conversa corresponde",
"No conversations yet": "Ainda não há conversas",
"No coupons found.": "Nenhum cupom encontrado.",
"No credit card required. Setup in minutes.": "Não é necessário cartão de crédito. Configuração em minutos.",
"No currencies found.": "Nenhuma moeda encontrada.",
"No data available.": "Não há dados disponíveis.",
"No data for this period": "Não há dados para este período",
"No deals in this stage": "Não há negócios nesta fase",
"No deals in this stage.": "Não há acordos nesta fase.",
"No delay (instant)": "Sem atraso (instantâneo)",
"No description provided.": "Nenhuma descrição fornecida.",
"No documents yet": "Ainda não há documentos",
"No domains found. Add your first temp mail domain to get started.": "Nenhum domínio encontrado. Adicione seu primeiro domínio de email temporário para começar.",
"No driver found for": "Nenhum driver encontrado para",
"No Duplicates Found": "Nenhuma duplicata encontrada",
"No email": "Nenhum e-mail",
"No email accounts connected": "Nenhuma conta de e-mail conectada",
"No email data yet": "Ainda não há dados de e-mail",
"No executions found.": "Nenhuma execução encontrada.",
"No expiration": "Sem expiração",
"No feature limits configured for this plan.": "Não há limites de recursos configurados para este plano.",
"No features listed yet.": "Nenhum recurso listado ainda.",
"No file chosen": "Nenhum arquivo escolhido",
"No groups yet": "Nenhum grupo ainda",
"No groups yet.": "Ainda não há grupos.",
"No languages found.": "Nenhum idioma encontrado.",
"No link clicks yet.": "Nenhum clique no link ainda.",
"No login activity recorded.": "Nenhuma atividade de login registrada.",
"No low-confidence queries found. AI is performing well.": "Nenhuma consulta de baixa confiança encontrada. A IA está funcionando bem.",
"No matching contacts.": "Nenhum contato correspondente.",
"No messages": "Nenhuma mensagem",
"No messages in this conversation yet.": "Ainda não há mensagens nesta conversa.",
"No messages yet": "Nenhuma mensagem ainda",
"No models available for this provider.": "Nenhum modelo disponível para este fornecedor.",
"No opens recorded yet.": "Nenhuma abertura registrada ainda.",
"No pages yet": "Ainda não há páginas",
"No payment history yet": "Ainda não há histórico de pagamentos",
"No payment methods available for this currency. Please select a different currency.": "Não há métodos de pagamento disponíveis para esta moeda. Selecione uma moeda diferente.",
"No payments found.": "Nenhum pagamento encontrado.",
"No payments recorded.": "Nenhum pagamento registrado.",
"No pending jobs": "Nenhum trabalho pendente",
"No permissions assigned to this role.": "Nenhuma permissão atribuída a esta função.",
"No permissions available.": "Nenhuma permissão disponível.",
"No permissions found.": "Nenhuma permissão encontrada.",
"No pipeline configured": "Nenhum pipeline configurado",
"No pipeline found": "Nenhum pipeline encontrado",
"No plan assigned": "Nenhum plano atribuído",
"No plans found.": "Nenhum plano encontrado.",
"No Q&A pairs yet": "Ainda não há pares de perguntas e respostas",
"No quick replies yet": "Ainda não há respostas rápidas",
"No reason": "Sem razão",
"No recent activity found.": "Nenhuma atividade recente encontrada.",
"No recent errors in log": "Nenhum erro recente no log",
"No recent failures": "Nenhuma falha recente",
"No recipients found.": "Nenhum destinatário encontrado.",
"No results for": "Nenhum resultado para",
"No roles found.": "Nenhuma função encontrada.",
"No savings": "Sem economia",
"No security audit logs found.": "Nenhum registro de auditoria de segurança encontrado.",
"No step logs recorded yet.": "Nenhum registro de etapas registrado ainda.",
"No steps yet. Add your first step to start building the drip sequence.": "Nenhuma etapa ainda. Adicione sua primeira etapa para começar a construir a sequência de gotejamento.",
"No subject": "Sem assunto",
"No tags yet": "Ainda não há tags",
"No team members": "Nenhum membro da equipe",
"No team members found.": "Nenhum membro da equipe encontrado.",
"No templates found": "Nenhum modelo encontrado",
"No templates yet.": "Ainda não há modelos.",
"No testimonials yet": "Ainda não há depoimentos",
"No tickets found.": "Nenhum ingresso encontrado.",
"No trigger": "Sem gatilho",
"No urgent notifications": "Nenhuma notificação urgente",
"No user agent recorded": "Nenhum agente de usuário registrado",
"No users assigned to this role.": "Nenhum usuário atribuído a esta função.",
"No users found.": "Nenhum usuário encontrado.",
"No webhook logs found.": "Nenhum registro de webhook encontrado.",
"No websites scraped": "Nenhum site copiado",
"No workspaces found.": "Nenhum espaço de trabalho encontrado.",
"No-Code": "Sem código",
"No-code visual builder": "Construtor visual sem código",
"No-code visual builder with triggers, conditions, delays, branching & webhooks.": "Construtor visual sem código com gatilhos, condições, atrasos, ramificações e webhooks.",
"Non-profit": "Sem fins lucrativos",
"None": "Nenhum",
"None (Less Secure)": "Nenhum (menos seguro)",
"Normal": "Normal",
"Normal — works for most established sender accounts.": "Normal — funciona para a maioria das contas de remetentes estabelecidas.",
"Not Connected": "Não conectado",
"Not connected": "Não conectado",
"Not Contains": "Não contém",
"Not duplicates": "Não duplicados",
"Not Duplicates": "Não duplicados",
"Not Equals": "Não é igual",
"Not linked": "Não vinculado",
"Not sent yet": "Ainda não foi enviado",
"Not sure about these settings?": "Não tem certeza sobre essas configurações?",
"Note": "Observação",
"Notes": "Notas",
"Notification Channel": "Canal de Notificação",
"Notification Channels": "Canais de Notificação",
"Notification message...": "Mensagem de notificação...",
"Notification Preferences": "Preferências de notificação",
"Notification Recipients": "Destinatários de notificação",
"Notification Settings": "Configurações de notificação",
"Notification settings": "Configurações de notificação",
"Notification URL": "URL de notificação",
"Notifications": "Notificações",
"notifications (new conversations, AI replies, deal updates).": "notificações (novas conversas, respostas de IA, atualizações de negócios).",
"Now with GPT-4o & Claude 4 Support": "Agora com suporte GPT-4o e Claude 4",
"Number of failed attempts before account lockout.": "Número de tentativas fracassadas antes do bloqueio da conta.",
"Number of Months": "Número de meses",
"Nurture": "Nutri",
"OAuth & Payment Credentials": "OAuth e credenciais de pagamento",
"OAuth credentials here enable social login (Google, Microsoft, GitHub) and email account connections": "As credenciais OAuth aqui permitem login social (Google, Microsoft, GitHub) e conexões de conta de e-mail",
"of": "de",
"of the keywords.": "das palavras-chave.",
"off": "desligado",
"OFF": "DESLIGADO",
"Offline": "Off-line",
"Offline Message": "Mensagem off-line",
"OG Image URL": "URL da imagem OG",
"Oldest": "Mais antigo",
"Oldest first": "Mais antigo primeiro",
"Omnichannel": "Omnicanal",
"ON": "SOBRE",
"on": "sobre",
"on any page where you want the widget.": "em qualquer página onde você deseja o widget.",
"on this plan. Price changes may affect billing.": "neste plano. Alterações de preço podem afetar o faturamento.",
"on your website pages": "nas páginas do seu site",
"Once": "Uma vez",
"Once (first invoice only)": "Uma vez (somente primeira fatura)",
"One email per line or comma-separated. These addresses receive all enabled admin notifications.": "Um e-mail por linha ou separado por vírgula. Esses endereços recebem todas as notificações de administrador habilitadas.",
"One number and one special character": "Um número e um caractere especial",
"One platform,": "Uma plataforma,",
"One uppercase letter": "Uma letra maiúscula",
"One-click Google sign-in": "Login do Google com um clique",
"One-click Google sign-in — OAuth, no app password needed": "Login do Google com um clique — OAuth, sem necessidade de senha de aplicativo",
"One-click send or edit": "Enviar ou editar com um clique",
"ongoing": "em andamento",
"online now": "on-line agora",
"Only auto-reply during business hours": "Resposta automática apenas durante o horário comercial",
"Only me": "Só eu",
"Only name, status, maximum uses, and expiration can be modified. Stripe coupons are mostly immutable once created.": "Somente nome, status, usos máximos e expiração podem ser modificados. Os cupons Stripe são em sua maioria imutáveis depois de criados.",
"Only reply to the first message in a conversation": "Responder apenas à primeira mensagem de uma conversa",
"Only trigger on the first inbound message in a conversation": "Acione apenas na primeira mensagem recebida em uma conversa",
"Only used when batch size > 0.": "Usado apenas quando o tamanho do lote é > 0.",
"Open": "Abrir",
"open": "abrir",
"Open a new deal in pipeline": "Abra um novo negócio no pipeline",
"Open Admin Panel": "Abra o painel de administração",
"Open Deals": "Ofertas abertas",
"Open Email Builder": "Abra o Construtor de E-mail",
"Open Inbox": "Abrir caixa de entrada",
"Open Rate": "Taxa de abertura",
"Open Telegram → search for": "Abra o Telegram → procure por",
"open ticket": "abrir ticket",
"Open Tickets": "Ingressos abertos",
"OpenAI, Claude, Gemini, Mistral": "OpenAI, Claude, Gêmeos, Mistral",
"Opened": "Aberto",
"opened": "aberto",
"Opened at": "Aberto em",
"Opens": "Abre",
"Operator": "Operador",
"Opportunities": "Oportunidades",
"Optimal": "Ótimo",
"optional": "opcional",
"Optional. Shown on contact and support pages.": "Opcional. Exibido nas páginas de contato e suporte.",
"Optionally filter with If/Else rules (e.g. \"if subject contains billing\")": "Opcionalmente, filtre com regras If/Else (por exemplo, \"se o assunto contiver cobrança\")",
"Or continue with": "Ou continue com",
"or drag & drop": "ou arraste e solte",
"or drag and drop": "ou arraste e solte",
"Or sign up with": "Ou cadastre-se com",
"Order Summary": "Resumo do pedido",
"Organize contacts into groups for campaigns, inbox, and workflows.": "Organize contatos em grupos para campanhas, caixa de entrada e fluxos de trabalho.",
"Original Amount": "Valor original",
"Original price": "Preço original",
"Other": "Outro",
"Other Email Providers": "Outros provedores de e-mail",
"Our Mission": "Nossa Missão",
"Outbound email delivery metrics will appear here once emails are sent through the platform.": "As métricas de entrega de e-mail de saída aparecerão aqui assim que os e-mails forem enviados pela plataforma.",
"Outgoing Mail Server": "Servidor de correio de saída",
"Outgoing Mail Settings": "Configurações de e-mail de saída",
"Outgoing Password": "Senha de saída",
"Outgoing Port": "Porta de saída",
"Outgoing Username": "Nome de usuário de saída",
"Outlook": "Panorama",
"overdue": "atrasado",
"Overview": "Visão geral",
"Owner": "Proprietário",
"Owner, admin, agent & viewer roles": "Funções de proprietário, administrador, agente e visualizador",
"Pacific Time (US)": "Horário do Pacífico (EUA)",
"Page": "Página",
"Page body content. Supports HTML markup.": "Conteúdo do corpo da página. Suporta marcação HTML.",
"Page Details": "Detalhes da página",
"Page Directory": "Diretório de páginas",
"Page Not Found": "Página não encontrada",
"Page not found": "Página não encontrada",
"Page Settings": "Configurações de página",
"Page Title": "Título da página",
"page.": "página.",
"Pages can be created via database seeder or a future CMS editor.": "As páginas podem ser criadas através do semeador de banco de dados ou de um futuro editor CMS.",
"Pages, extensions, security, and monitoring.": "Páginas, extensões, segurança e monitoramento.",
"pages.": "páginas.",
"Paid": "Pago",
"Partial configurations (warnings) receive half points. A score of 100 means all email authentication standards are properly configured.": "As configurações parciais (avisos) recebem meio ponto. Uma pontuação de 100 significa que todos os padrões de autenticação de e-mail estão configurados corretamente.",
"Password": "Senha",
"Password is saved. Leave blank to keep current value.": "A senha é salva. Deixe em branco para manter o valor atual.",
"Password Min Length": "Comprimento mínimo da senha",
"Password Policy": "Política de senha",
"Password requirements:": "Requisitos de senha:",
"Paste it before": "Cole antes",
"Paste Phone Number ID and Access Token above": "Cole o ID do número de telefone e o token de acesso acima",
"Paste SID, Auth Token, and Phone Number above": "Cole SID, token de autenticação e número de telefone acima",
"Paste the token above and click Save": "Cole o token acima e clique em Salvar",
"Paste them above": "Cole-os acima",
"Paste this before": "Cole isso antes",
"Paste this URL in Meta Developer Dashboard": "Cole este URL no Meta Developer Dashboard",
"Pause": "Pausa",
"Pause before the next step": "Faça uma pausa antes da próxima etapa",
"Pause between batches": "Pausa entre lotes",
"Pause Sequence": "Sequência de pausa",
"Paused": "Pausado",
"Pay & Subscribe": "Pague e assine",
"Payment": "Pagamento",
"Payment delinquent": "Pagamento em atraso",
"Payment delinquent -- overdue invoice": "Pagamento inadimplente – fatura vencida",
"Payment Directory": "Diretório de pagamentos",
"Payment Gateways": "Gateways de pagamento",
"Payment Method": "Método de pagamento",
"Payment reminders and plan changes": "Lembretes de pagamento e alterações de plano",
"Payment Successful": "Pagamento bem-sucedido",
"Payment Successful!": "Pagamento realizado com sucesso!",
"Payment will be processed in the selected currency. Available gateways depend on currency.": "O pagamento será processado na moeda selecionada. Os gateways disponíveis dependem da moeda.",
"Payments": "Pagamentos",
"PDF": "PDF",
"PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25MB)": "PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (máx. 25 MB)",
"PDFs, DOCX, TXT, or CSV files": "Arquivos PDF, DOCX, TXT ou CSV",
"Pending": "Pendente",
"Pending Deletion": "Exclusão pendente",
"Pending Invitations": "Convites pendentes",
"Pending Tickets": "Ingressos Pendentes",
"per month": "por mês",
"per year": "por ano",
"Per-workspace data isolation": "Isolamento de dados por espaço de trabalho",
"Percentage": "Percentagem",
"Percentage applies a % discount. Fixed Amount deducts a specific dollar value.": "A porcentagem aplica um desconto percentual. Valor fixo deduz um valor específico em dólares.",
"Percentage Off": "Porcentagem de desconto",
"Performance by Topic": "Desempenho por tópico",
"Period filtering & trend comparison": "Filtragem de período e comparação de tendências",
"Permanent": "Permanente",
"Permanent system user token": "Token de usuário permanente do sistema",
"permanently delete": "excluir permanentemente",
"Permanently Delete My Account": "Excluir permanentemente minha conta",
"Permanently delete your account and all associated data.": "Exclua permanentemente sua conta e todos os dados associados.",
"permanently deleted": "excluído permanentemente",
"Permission Details": "Detalhes da permissão",
"Permission Directory": "Diretório de permissão",
"Permission Name": "Nome da permissão",
"Permissions": "Permissões",
"permissions": "permissões",
"permissions grouped by module.": "permissões agrupadas por módulo.",
"permissions.": "permissões.",
"Personal Details": "Detalhes pessoais",
"Personal Information": "Informações pessoais",
"Personality & Tone": "Personalidade e tom",
"Personality Preset": "Predefinição de personalidade",
"Personalized onboarding message": "Mensagem de integração personalizada",
"Persuasive": "Persuasivo",
"Persuasive & driven": "Persuasivo e motivado",
"Phone": "Telefone",
"Phone Number": "Número de telefone",
"Phone Number ID": "ID do número de telefone",
"PHP Extensions": "Extensões PHP",
"PHP Version": "Versão PHP",
"PHP, Laravel, database, and server details.": "PHP, Laravel, banco de dados e detalhes do servidor.",
"Pick a pre-built workflow to get started quickly": "Escolha um fluxo de trabalho predefinido para começar rapidamente",
"Pick a specific date and time to send": "Escolha uma data e hora específicas para enviar",
"Pick a time or use a preset above": "Escolha um horário ou use uma predefinição acima",
"Pick from the panel on the right": "Escolha no painel à direita",
"Pick individual recipients": "Escolha destinatários individuais",
"Pick what happens next: send email, add tag, assign agent, etc.": "Escolha o que acontece a seguir: enviar e-mail, adicionar tag, atribuir agente, etc.",
"Pinecone or MySQL fulltext search": "Pesquisa de texto completo Pinecone ou MySQL",
"Pipeline": "Gasoduto",
"Pipeline ID": "ID do pipeline",
"Pipeline Name": "Nome do pipeline",
"Pipeline name...": "Nome do pipeline...",
"Pipeline Value": "Valor do pipeline",
"Plan": "Plano",
"plan": "plano",
"plan configuration.": "configuração do plano.",
"Plan details, features, and subscribers.": "Detalhes do plano, recursos e assinantes.",
"Plan Directory": "Diretório de planos",
"Plan Distribution": "Distribuição do Plano",
"Plan Features List": "Lista de recursos do plano",
"Plan Name": "Nome do plano",
"Plan Upgrade/Downgrade": "Plano de atualização/downgrade",
"Plans": "Planos",
"plans.": "planos.",
"Platform overview and key metrics": "Visão geral da plataforma e principais métricas",
"Please fix the above requirements before continuing.": "Corrija os requisitos acima antes de continuar.",
"Please read these terms carefully before using our platform.": "Por favor, leia estes termos com atenção antes de usar nossa plataforma.",
"Please send the pricing PDF.": "Por favor, envie o PDF de preços.",
"Please wait while we set up your application. Do not close this page.": "Aguarde enquanto configuramos seu aplicativo. Não feche esta página.",
"PNG, JPG or SVG. 256x256 recommended.": "PNG, JPG ou SVG. 256x256 recomendado.",
"PNG, JPG, SVG up to 2MB": "PNG, JPG, SVG até 2 MB",
"PNG, SVG, or JPG for dark backgrounds.": "PNG, SVG ou JPG para fundos escuros.",
"PNG, SVG, or JPG. Recommended: 200x60px.": "PNG, SVG ou JPG. Recomendado: 200x60px.",
"Policy": "Política",
"Poor Deliverability": "Fraca capacidade de entrega",
"Popular": "Popular",
"Popular Badge": "Distintivo Popular",
"Port": "Porta",
"Portuguese": "Português",
"Position": "Posição",
"Position / Title": "Posição/Título",
"Positive": "Positivo",
"Powerful tools that work together seamlessly to automate, optimize, and scale your outreach.": "Ferramentas poderosas que funcionam perfeitamente em conjunto para automatizar, otimizar e dimensionar seu alcance.",
"PREFERRED": "PREFERIDO",
"Press": "Pressione",
"Prevents AI from replying to every follow-up. Useful to avoid overwhelming customers.": "Impede que a IA responda a todos os acompanhamentos. Útil para evitar sobrecarregar os clientes.",
"Preview": "Visualização",
"Preview of first": "Antevisão do primeiro",
"Preview Text": "Visualizar texto",
"Preview text": "Visualizar texto",
"Price": "Preço",
"price, pricing, cost, how much": "preço, preço, custo, quanto",
"Pricing": "Preços",
"pricing": "preços",
"Pricing & Info": "Preços e informações",
"Pricing & Plans": "Preços e Planos",
"Pricing Bullets": "Marcadores de preços",
"Pricing Page Bullets": "Marcadores da página de preços",
"Primary (Keep)": "Primário (Manter)",
"Primary Button Text": "Texto do botão principal",
"Primary Button URL": "URL do botão principal",
"Primary Color": "Cor Primária",
"Print": "Imprimir",
"Priority": "Prioridade",
"Priority documents & usage tracking": "Documentos prioritários e acompanhamento de utilização",
"Priority support": "Apoio prioritário",
"Priority:": "Prioridade:",
"Privacy": "Privacidade",
"Privacy Controls": "Controles de privacidade",
"Privacy Policy": "política de Privacidade",
"Privacy Policy URL": "URL da Política de Privacidade",
"Privacy Sections": "Seções de privacidade",
"Private App Token": "Token de aplicativo privado",
"Private Apps": "Aplicativos privados",
"Pro": "Pró",
"Processed": "Processado",
"Processing file...": "Processando arquivo...",
"Processing files...": "Processando arquivos...",
"Processing happens in the background. You can check progress in the Knowledge Base section.": "O processamento acontece em segundo plano. Você pode verificar o progresso na seção Base de Conhecimento.",
"Processing...": "Processamento...",
"Product Documentation": "Documentação do produto",
"Professional": "Profissional",
"Profile": "Perfil",
"Profile Photo": "Foto do perfil",
"Profile Settings": "Configurações de perfil",
"Progressive Web App (PWA)": "Aplicativo Web Progressivo (PWA)",
"Projected ARR": "ARR projetada",
"Proposal": "Proposta",
"Provide a reason and set the initial status for this block rule.": "Forneça um motivo e defina o status inicial para esta regra de bloqueio.",
"Provide the answer...": "Forneça a resposta...",
"Provider": "Provedor",
"Provider API Keys": "Chaves de API do provedor",
"Publishable Key": "Chave publicável",
"Published": "Publicado",
"Pusher (Real-time)": "Empurrador (tempo real)",
"Pusher App ID": "ID do aplicativo empurrador",
"Pusher credentials enable real-time notifications": "As credenciais do Pusher permitem notificações em tempo real",
"Pusher Key": "Chave empurradora",
"PWA": "PWA",
"PWA Icon": "Ícone PWA",
"Q&A Pairs": "Pares de perguntas e respostas",
"QR Code for authenticator app": "QR Code para aplicativo autenticador",
"Qualified": "Qualificado",
"Queries where AI confidence was below 50%": "Consultas em que a confiança da IA estava abaixo de 50%",
"Question": "Pergunta",
"Questions about our terms?": "Dúvidas sobre nossos termos?",
"Questions about your data?": "Dúvidas sobre seus dados?",
"Questions and answers displayed in accordion.": "Perguntas e respostas exibidas em acordeão.",
"Queue": "Fila",
"Queue Depth": "Profundidade da fila",
"Queue Driver": "Driver de fila",
"Queue for Review": "Fila para revisão",
"Quick Links": "Links rápidos",
"Quick Replies": "Respostas rápidas",
"Quick Reply": "Resposta rápida",
"Quick Settings": "Configurações rápidas",
"Quote": "Citar",
"RAG": "RAG",
"Random (1-5 minutes)": "Aleatório (1-5 minutos)",
"Random domain": "Domínio aleatório",
"Rating": "Avaliação",
"Re-process": "Reprocessar",
"Re-scrape": "Raspar novamente",
"Read the Docs": "Leia os documentos",
"Ready to automate your workflow?": "Pronto para automatizar seu fluxo de trabalho?",
"Ready to get started?": "Pronto para começar?",
"Real Estate": "Imobiliária",
"Real-time": "Em tempo real",
"Real-Time Analytics & Reports": "Análises e relatórios em tempo real",
"Real-time analytics dashboard": "Painel de análise em tempo real",
"Real-time dashboards for conversations, campaigns, AI performance & team metrics.": "Painéis em tempo real para conversas, campanhas, desempenho de IA e métricas de equipe.",
"Reason": "Razão",
"Reasons": "Razões",
"Reasons to choose your platform.": "Razões para escolher sua plataforma.",
"Reassign": "Reatribuir",
"Receive a daily digest of platform activity": "Receba um resumo diário da atividade da plataforma",
"Receive notifications via email": "Receba notificações por e-mail",
"recent": "recente",
"Recent Activity": "Atividade recente",
"Recent Bounced Messages": "Mensagens devolvidas recentemente",
"Recent Conversations": "Conversas recentes",
"Recent Failed Jobs": "Trabalhos recentes com falha",
"Recent Log Errors": "Erros de registro recentes",
"Recent Login Activity": "Atividade de login recente",
"Recent Payments": "Pagamentos recentes",
"Recent Searches": "Pesquisas recentes",
"Recent Subscribers": "Assinantes recentes",
"Recent Users": "Usuários recentes",
"Recipient Email Address": "Endereço de e-mail do destinatário",
"recipients": "destinatários",
"Recipients": "Destinatários",
"Recommendations": "Recomendações",
"Recommended": "Recomendado",
"Recommended (One-Click Sign In)": "Recomendado (login com um clique)",
"Recommended for getting started.": "Recomendado para começar.",
"Reconnect via": "Reconectar via",
"Recovery Code": "Código de recuperação",
"Recovery code": "Código de recuperação",
"recovery code(s) remaining": "códigos de recuperação restantes",
"Recovery Codes": "Códigos de recuperação",
"Redemptions": "Resgates",
"Redo": "Refazer",
"Reference": "Referência",
"Refresh": "Atualizar",
"Refresh & Sync": "Atualizar e sincronizar",
"Refresh Page": "Atualizar página",
"Refund": "Reembolso",
"Refund eligibility and cancellation rules.": "Elegibilidade para reembolso e regras de cancelamento.",
"Refund Policy": "Política de Reembolso",
"Refund Sections": "Seções de reembolso",
"Refunded": "Reembolsado",
"Regenerate": "Regenerado",
"Regenerate Tokens": "Regenerar Tokens",
"Regional": "Regional",
"Registered in the last 24h": "Registrado nas últimas 24h",
"Regular": "Regular",
"Regular Campaign": "Campanha Regular",
"Reject": "Rejeitar",
"Rejected": "Rejeitado",
"Relations": "Relações",
"Relaxed & natural": "Descontraído e natural",
"Remember me": "Lembre de mim",
"Remove": "Remover",
"Remove Block": "Remover bloco",
"Remove contact from a group": "Remover contato de um grupo",
"Remove from Group": "Remover do grupo",
"Remove step": "Remover etapa",
"Remove Tag": "Remover etiqueta",
"Remove this team member? They will lose access to this workspace.": "Remover este membro da equipe? Eles perderão o acesso a este espaço de trabalho.",
"Renews": "Renova",
"Reopen conversation": "Reabrir conversa",
"Repeat password": "Repetir senha",
"Repeating (multiple months)": "Repetindo (vários meses)",
"Replace Body": "Substituir Corpo",
"Replies": "Respostas",
"Replies to everything (0%)": "Responde a tudo (0%)",
"Reply": "Responder",
"Reply Behavior": "Comportamento de resposta",
"Reply Body": "Corpo da resposta",
"Reply Delay": "Atraso na resposta",
"Reply Language": "Idioma de resposta",
"Reply politely using knowledge base...": "Responda educadamente usando a base de conhecimento...",
"Reply Subject": "Assunto da resposta",
"Reply to Ticket": "Responder ao ticket",
"Request Data Export": "Solicitar exportação de dados",
"Request Headers": "Solicitar cabeçalhos",
"Request Payload": "Solicitar carga útil",
"Requests": "Solicitações",
"Require all admin users to enable two-factor authentication": "Exigir que todos os usuários administradores habilitem a autenticação de dois fatores",
"Require Email Verification": "Exigir verificação de e-mail",
"Required scopes:": "Escopos necessários:",
"Requirements": "Requisitos",
"Requirements.": "Requisitos.",
"Requires 8.2+": "Requer 8.2+",
"Requires attention": "Requer atenção",
"Resend": "Reenviar",
"Resend Verification Email": "Reenviar e-mail de verificação",
"Reset": "Reiniciar",
"Reset Password": "Redefinir senha",
"Reset your password": "Redefinir sua senha",
"Resetting password...": "Redefinindo senha...",
"Resolved": "Resolvido",
"Resource Limits": "Limites de recursos",
"Response Body": "Corpo de Resposta",
"Response Code": "Código de resposta",
"Response Style": "Estilo de resposta",
"Response Time": "Tempo de resposta",
"Response time": "Tempo de resposta",
"REST API & Webhooks": "API REST e webhooks",
"Restart Product Tour": "Reinicie o tour do produto",
"Restore": "Restaurar",
"Restore All": "Restaurar tudo",
"Retry": "Tentar novamente",
"Retry Failed Step": "Tentar novamente a etapa com falha",
"Retry this webhook delivery?": "Tentar novamente esta entrega de webhook?",
"Retrying": "Tentando novamente",
"Return to Admin": "Retornar ao administrador",
"Reusable HTML & text templates, signatures, canned responses & auto-reply rules.": "Modelos de HTML e texto reutilizáveis, assinaturas, respostas prontas e regras de resposta automática.",
"Revenue": "Receita",
"Revenue Overview": "Visão geral da receita",
"Revenue tracking & forecasting": "Acompanhamento e previsão de receitas",
"Revenue Trend": "Tendência de receita",
"Review": "Análise",
"Review Before Sending": "Revise antes de enviar",
"Review Tickets": "Revisar ingressos",
"Right Column (HTML)": "Coluna Direita (HTML)",
"Role": "Papel",
"Role Details": "Detalhes da função",
"Role details, permissions, and assigned users.": "Detalhes da função, permissões e usuários atribuídos.",
"Role Directory": "Diretório de funções",
"Role Information": "Informações sobre a função",
"Role Name": "Nome da função",
"Role Permissions": "Permissões de função",
"Role:": "Papel:",
"Roles": "Funções",
"Roles & Permissions": "Funções e permissões",
"Roles currently using this permission.": "Funções que atualmente usam esta permissão.",
"roles.": "papéis.",
"Round robin": "Rodada",
"Route to a team member": "Rotear para um membro da equipe",
"rows below.": "linhas abaixo.",
"rows found in CSV.": "linhas encontradas em CSV.",
"RTL (Right to Left)": "RTL (da direita para a esquerda)",
"RTL support & translations": "Suporte e traduções RTL",
"Rule Name": "Nome da regra",
"Running": "Correndo",
"Running database migrations": "Executando migrações de banco de dados",
"Running DNS checks for": "Executando verificações de DNS para",
"Running...": "Correndo...",
"Russian": "russo",
"s...": "é...",
"SaaS / Software": "SaaS/Software",
"SaaS Core System Version": "Versão do sistema principal SaaS",
"Sales": "Vendas",
"Sales Pipeline": "Pipeline de Vendas",
"Salesforce (OAuth)": "Salesforce (OAuth)",
"Sandbox": "Caixa de areia",
"Sandbox / Test": "Sandbox/Teste",
"Save": "Salvar",
"Save & Authorize": "Salvar e autorizar",
"Save & Connect": "Salvar e conectar",
"Save & Continue": "Salvar e continuar",
"Save & Create Another": "Salvar e criar outro",
"Save & New": "Salvar e novo",
"Save 20%": "Economize 20%",
"Save 2FA Settings": "Salvar configurações 2FA",
"Save AI Configuration": "Salvar configuração de IA",
"Save and test by sending an SMS to your Twilio number": "Salve e teste enviando um SMS para seu número Twilio",
"Save as Draft": "Salvar como rascunho",
"Save Authentication Settings": "Salvar configurações de autenticação",
"Save Blocking Settings": "Salvar configurações de bloqueio",
"Save Branding": "Salvar marca",
"Save Changes": "Salvar alterações",
"Save Channel": "Salvar canal",
"Save Configuration": "Salvar configuração",
"Save Contact Settings": "Salvar configurações de contato",
"Save Defaults": "Salvar padrões",
"Save Draft": "Salvar rascunho",
"Save Email Preferences": "Salvar preferências de e-mail",
"Save Email Settings": "Salvar configurações de e-mail",
"Save General Settings": "Salvar configurações gerais",
"Save Integrations": "Salvar integrações",
"Save Legal Settings": "Salvar configurações legais",
"Save Login Settings": "Salvar configurações de login",
"Save Maintenance Settings": "Salvar configurações de manutenção",
"Save Notification Preferences": "Salvar preferências de notificação",
"Save Password Policy": "Política de Salvar Senha",
"Save Pinecone Settings": "Salvar configurações de pinha",
"Save Privacy Settings": "Salvar configurações de privacidade",
"Save PWA Settings": "Salvar configurações do PWA",
"Save Recipients": "Salvar destinatários",
"Save Security Settings": "Salvar configurações de segurança",
"Save SEO Defaults": "Salvar padrões de SEO",
"Save Session Settings": "Salvar configurações de sessão",
"Save Settings": "Salvar configurações",
"Save Slack Settings": "Salvar configurações do Slack",
"Save Testimonial": "Salvar depoimento",
"Save the channel first to generate the embed code.": "Salve o canal primeiro para gerar o código de incorporação.",
"Save User": "Salvar usuário",
"Save your key to enable Pinecone.": "Salve sua chave para ativar o Pinecone.",
"Save your SMTP settings above before sending a test email.": "Salve suas configurações de SMTP acima antes de enviar um e-mail de teste.",
"Saved (hidden). Leave blank to keep current value.": "Salvo (oculto). Deixe em branco para manter o valor atual.",
"Saved at": "Salvo em",
"saved/yr": "salvo/ano",
"Saving draft...": "Salvando rascunho...",
"Saving...": "Salvando...",
"Scale & Grow": "Dimensione e cresça",
"Scan for Duplicates": "Procurar duplicatas",
"Scan the QR code below with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) and enter the 6-digit code to verify.": "Digitalize o código QR abaixo com seu aplicativo autenticador (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) e insira o código de 6 dígitos para verificar.",
"Scan your workspace for contacts that share the same email address or have matching names and companies. Review and merge them to keep your CRM clean.": "Verifique seu espaço de trabalho em busca de contatos que compartilhem o mesmo endereço de e-mail ou que tenham nomes e empresas correspondentes. Revise e mescle-os para manter seu CRM limpo.",
"Scanning...": "Digitalizando...",
"Schedule": "Agendar",
"Schedule & Send": "Agendar e enviar",
"Schedule Campaign": "Agendar campanha",
"Schedule Config": "Programar configuração",
"Schedule for Later": "Agendar para mais tarde",
"Schedule Send": "Agendar envio",
"Schedule send": "Agendar envio",
"Scheduled": "Agendado",
"Scheduled campaigns may be delayed by 1-2 minutes.": "As campanhas agendadas podem sofrer atrasos de 1 a 2 minutos.",
"Scheduled Date & Time": "Data e hora agendadas",
"Scheduled for": "Agendado para",
"Scheduled messages may be delayed by 1-2 minutes.": "As mensagens agendadas podem ter um atraso de 1 a 2 minutos.",
"Scheduled time must be in the future.": "O horário agendado deve ser no futuro.",
"Scheduled:": "Agendado:",
"Scheduling...": "Agendamento...",
"Score": "Pontuação",
"Scrape": "Raspar",
"Scrape Website": "Raspar site",
"Seamless integrations with the platforms your team relies on every day.": "Integrações perfeitas com as plataformas nas quais sua equipe confia todos os dias.",
"Search": "Procurar",
"Search across all your conversations, contacts, and knowledge base.": "Pesquise todas as suas conversas, contatos e base de conhecimento.",
"Search activities": "Atividades de pesquisa",
"Search activities...": "Atividades de pesquisa...",
"Search and add contacts": "Pesquise e adicione contatos",
"Search by actor or event": "Pesquise por ator ou evento",
"Search by code or name": "Pesquise por código ou nome",
"Search by country, state, city, or reason": "Pesquise por país, estado, cidade ou motivo",
"Search by domain or display name...": "Pesquise por domínio ou nome de exibição...",
"Search by email address for contacts": "Pesquise por endereço de e-mail para contatos",
"Search by gateway name...": "Pesquisar pelo nome do gateway...",
"Search by invoice or user": "Pesquise por fatura ou usuário",
"Search by IP, reason, or blocked by": "Pesquise por IP, motivo ou bloqueado por",
"Search by name or email": "Pesquise por nome ou e-mail",
"Search by name, code, or native name": "Pesquise por nome, código ou nome nativo",
"Search by name, code, or symbol": "Pesquise por nome, código ou símbolo",
"Search by permission name": "Pesquisar por nome de permissão",
"Search by plan name": "Pesquise por nome do plano",
"Search by role name": "Pesquisar por nome de função",
"Search by subject, name or email": "Pesquise por assunto, nome ou email",
"Search by title or slug...": "Pesquise por título ou slug...",
"Search by URL...": "Pesquisar por URL...",
"Search by user, IP, or event": "Pesquise por usuário, IP ou evento",
"Search campaigns...": "Campanhas de pesquisa...",
"Search contacts by name, email, or company...": "Pesquise contatos por nome, e-mail ou empresa...",
"Search contacts, conversations, messages, campaigns...": "Pesquise contatos, conversas, mensagens, campanhas...",
"Search contacts, groups, or type email...": "Pesquise contatos, grupos ou digite e-mail...",
"Search contacts...": "Pesquisar contatos...",
"Search conversations...": "Pesquisar conversas...",
"Search deleted contacts...": "Pesquisar contatos excluídos...",
"Search engine optimization settings for this page.": "Configurações de otimização de mecanismo de pesquisa para esta página.",
"Search help articles...": "Pesquisar artigos de ajuda...",
"Search help topics": "Pesquisar tópicos de ajuda",
"Search help topics...": "Pesquisar tópicos de ajuda...",
"Search name, position, or review...": "Pesquise nome, cargo ou avaliação...",
"Search people, events, uploads...": "Pesquise pessoas, eventos, uploads...",
"Search result categories": "Categorias de resultados de pesquisa",
"Search results": "Resultados da pesquisa",
"Search templates...": "Pesquisar modelos...",
"Search workflows...": "Pesquisar fluxos de trabalho...",
"Search your workspace": "Pesquise seu espaço de trabalho",
"Searching...": "Procurando...",
"Second subject variation...": "Segunda variação de assunto...",
"Secondary (Merge)": "Secundário (Mesclar)",
"Secondary Button Text": "Texto do botão secundário",
"Secondary Button URL": "URL do botão secundário",
"Secondary Color": "Cor Secundária",
"Secondary contacts are soft-deleted (recoverable)": "Os contatos secundários são excluídos de forma reversível (recuperáveis)",
"seconds": "segundos",
"Secret": "Segredo",
"Secret Key": "Chave secreta",
"Secret key": "Chave secreta",
"Secret saved. Leave blank to keep.": "Segredo salvo. Deixe em branco para manter.",
"Section": "Seção",
"Section Subtitle": "Subtítulo da seção",
"Section Title": "Título da seção",
"Security": "Segurança",
"Security & Access": "Segurança e acesso",
"Security & Billing": "Segurança e Faturamento",
"Security & GDPR": "Segurança e GDPR",
"Security Audit Logs": "Registros de auditoria de segurança",
"Security Log Details": "Detalhes do registro de segurança",
"Security Logs": "Registros de segurança",
"Security Settings": "Configurações de segurança",
"Security:": "Segurança:",
"See Features": "Veja recursos",
"See what our customers have to say about": "Veja o que nossos clientes têm a dizer sobre",
"Seeding initial data": "Semeando dados iniciais",
"Segment": "Segmento",
"Select": "Selecione",
"Select a channel...": "Selecione um canal...",
"Select a conversation": "Selecione uma conversa",
"Select a duplicate group from the left to compare and merge contacts": "Selecione um grupo duplicado à esquerda para comparar e mesclar contatos",
"Select a Slack channel...": "Selecione um canal do Slack...",
"Select all": "Selecionar tudo",
"Select all on this page": "Selecione tudo nesta página",
"Select Audience": "Selecione o público",
"Select Contact Group": "Selecione o grupo de contato",
"Select email account...": "Selecione a conta de e-mail...",
"Select field...": "Selecione o campo...",
"Select group...": "Selecione o grupo...",
"Select industry...": "Selecione o setor...",
"Select Pipeline": "Selecione o pipeline",
"Select role...": "Selecione a função...",
"Select Segment": "Selecione o segmento",
"Select stage...": "Selecione o estágio...",
"Select tag...": "Selecione a etiqueta...",
"Select the permissions to assign to this role. Permissions are grouped by module.": "Selecione as permissões a serem atribuídas a esta função. As permissões são agrupadas por módulo.",
"Select the primary contact to keep": "Selecione o contato principal para manter",
"Select trigger...": "Selecione o gatilho...",
"Select what starts the workflow (e.g. \"New Email Received\")": "Selecione o que inicia o fluxo de trabalho (por exemplo, \"Novo e-mail recebido\")",
"Select your industry": "Selecione seu setor",
"Select...": "Selecione...",
"selected": "selecionado",
"Selector:": "Seletor:",
"Send": "Enviar",
"Send & Close": "Enviar e fechar",
"Send a test email to verify your configuration works correctly.": "Envie um e-mail de teste para verificar se sua configuração funciona corretamente.",
"Send a test message to see how your AI would respond with the current configuration.": "Envie uma mensagem de teste para ver como sua IA responderia com a configuração atual.",
"Send alerts to your Slack workspace": "Envie alertas para seu espaço de trabalho do Slack",
"Send an email to": "Envie um e-mail para",
"Send and close conversation": "Enviar e encerrar conversa",
"Send and receive SMS via Twilio.": "Envie e receba SMS via Twilio.",
"Send automated follow-up emails on a schedule.": "Envie e-mails de acompanhamento automatizados de acordo com uma programação.",
"Send Automatically": "Enviar automaticamente",
"Send data to an external app via Webhook": "Envie dados para um aplicativo externo via Webhook",
"Send Email": "Enviar e-mail",
"Send Invitation": "Enviar convite",
"Send Invites & Finish": "Enviar convites e finalizar",
"Send Message": "Enviar mensagem",
"Send Mode": "Modo de envio",
"Send notifications to your Slack channel": "Envie notificações para o seu canal do Slack",
"Send Now": "Enviar agora",
"Send rate (emails per minute)": "Taxa de envio (e-mails por minuto)",
"Send Reply": "Enviar resposta",
"Send requests to this URL to trigger the workflow from external services.": "Envie solicitações para esta URL para acionar o fluxo de trabalho de serviços externos.",
"Send Reset Link": "Enviar link de redefinição",
"Send SMS": "Enviar SMS",
"Send Test Email": "Enviar e-mail de teste",
"Send the campaign immediately to all recipients": "Envie a campanha imediatamente para todos os destinatários",
"Send the same email to all recipients": "Envie o mesmo e-mail para todos os destinatários",
"Send time": "Hora de envio",
"Send to a specific group": "Enviar para um grupo específico",
"Send WhatsApp": "Enviar WhatsApp",
"Send: Welcome Email": "Enviar: E-mail de boas-vindas",
"Sending in progress...": "Envio em andamento...",
"Sending reset link...": "Enviando link de redefinição...",
"Sending too fast can trigger spam filters and get your account temporarily banned. Slower rates are safer.": "Enviar muito rápido pode acionar filtros de spam e fazer com que sua conta seja banida temporariamente. Taxas mais lentas são mais seguras.",
"Sending...": "Enviando...",
"Sent": "Enviado",
"Sentiment analysis & scoring": "Análise e pontuação de sentimento",
"SEO & Meta": "SEO e Meta",
"SEO title (defaults to page title)": "Título SEO (o padrão é o título da página)",
"Sequence Name": "Nome da sequência",
"Server": "Servidor",
"Server Address": "Endereço do servidor",
"Service": "Serviço",
"Session": "Sessão",
"Session Configuration": "Configuração da sessão",
"Session Driver": "Driver de sessão",
"Session Expired": "Sessão expirada",
"Session expired": "Sessão expirada",
"Session expiring soon": "Sessão expirando em breve",
"Session Lifetime (minutes)": "Duração da sessão (minutos)",
"Session Lifetime (Minutes)": "Duração da sessão (minutos)",
"Session management shows your active login sessions across devices.": "O gerenciamento de sessões mostra suas sessões de login ativas em vários dispositivos.",
"Set a monthly dollar limit on AI provider API costs. Auto-replies will pause when the cap is reached.": "Defina um limite mensal em dólares para os custos da API do provedor de IA. As respostas automáticas serão pausadas quando o limite for atingido.",
"Set Active": "Definir ativo",
"Set Default": "Definir padrão",
"Set default AI provider, model, and generation parameters for the platform.": "Defina o provedor de IA, o modelo e os parâmetros de geração padrão para a plataforma.",
"Set minimum password requirements for all user accounts.": "Defina requisitos mínimos de senha para todas as contas de usuário.",
"Set numeric limits for each resource. Check \"Unlimited\" to remove the cap.": "Defina limites numéricos para cada recurso. Marque \"Ilimitado\" para remover a tampa.",
"Set priority": "Definir prioridade",
"Set the default AI provider and model for all workspaces": "Defina o provedor e o modelo de IA padrão para todos os workspaces",
"Set the Verify Token (same value as above)": "Defina o Token de Verificação (mesmo valor acima)",
"Set this in your Salesforce Connected App:": "Defina isso em seu aplicativo Salesforce Connected:",
"Set to": "Definir como",
"Set to 0 to disable trials. Users start on the default plan immediately.": "Defina como 0 para desabilitar testes. Os usuários iniciam o plano padrão imediatamente.",
"Set up a new workspace for your team or project.": "Configure um novo espaço de trabalho para sua equipe ou projeto.",
"Set Up AI": "Configurar IA",
"Set Up AI Replies": "Configurar respostas de IA",
"Set up AI to get smart reply suggestions for your conversations.": "Configure a IA para obter sugestões de respostas inteligentes para suas conversas.",
"Set up context and response styles": "Configure o contexto e os estilos de resposta",
"Set up keyword-based auto-replies for incoming messages. Rules are checked before AI auto-reply.": "Configure respostas automáticas baseadas em palavras-chave para mensagens recebidas. As regras são verificadas antes da resposta automática da IA.",
"Set Up Live Chat": "Configurar chat ao vivo",
"Set up Live Chat widget for your website.": "Configure o widget de chat ao vivo para o seu site.",
"Set Up Two-Factor Authentication": "Configurar autenticação de dois fatores",
"Set up two-factor authentication": "Configure a autenticação de dois fatores",
"Set up your communication channels": "Configure seus canais de comunicação",
"Set up your workspace to start automating communications": "Configure seu espaço de trabalho para começar a automatizar as comunicações",
"Set when and how :app should respond to incoming emails": "Defina quando e como :app deve responder aos e-mails recebidos",
"Setting file permissions": "Configurando permissões de arquivo",
"Settings": "Configurações",
"Settings Menu": "Menu Configurações",
"settings.": "configurações.",
"Setup Guide": "Guia de configuração",
"Setup Summary": "Resumo de configuração",
"Setup wizard will guide you through the installation process in a few simple steps.": "O assistente de configuração irá guiá-lo através do processo de instalação em algumas etapas simples.",
"SGD - Singapore Dollar": "SGD – Dólar de Singapura",
"Share data with connected integrations": "Compartilhe dados com integrações conectadas",
"Short (a few sentences)": "Curto (algumas frases)",
"Short Name": "Nome curto",
"Shortcut": "Atalho",
"Show": "Mostrar",
"Show a cookie consent popup to new visitors for GDPR compliance": "Mostrar um pop-up de consentimento de cookies para novos visitantes para conformidade com o GDPR",
"Show codes": "Mostrar códigos",
"Show More": "Mostrar mais",
"Show newsletter signup in footer": "Mostrar inscrição no boletim informativo no rodapé",
"Show notifications inside": "Mostrar notificações dentro",
"Show shortcuts": "Mostrar atalhos",
"Show this help": "Mostre esta ajuda",
"Showing": "Mostrando",
"Shown in the chat header. Leave blank to use workspace name.": "Mostrado no cabeçalho do bate-papo. Deixe em branco para usar o nome do espaço de trabalho.",
"Shown on the home screen and in the task switcher.": "Exibido na tela inicial e no alternador de tarefas.",
"Sign in to Admin Panel": "Faça login no painel de administração",
"Sign in with Gmail": "Faça login com o Gmail",
"Sign in with Google": "Faça login com o Google",
"Sign in with Microsoft": "Faça login com a Microsoft",
"Sign in with Outlook": "Faça login com o Outlook",
"Sign Out": "Sair",
"Sign up": "Inscrever-se",
"sign up or log in": "cadastre-se ou faça login",
"Sign-off Text": "Texto de assinatura",
"Signing in...": "Fazendo login...",
"Signing Secret": "Segredo de Assinatura",
"Simple,": "Simples,",
"Site Description": "Descrição do local",
"Site is Live": "O site está ativo",
"Site Name": "Nome do site",
"Size": "Tamanho",
"Skip conversations started by your team": "Ignorar conversas iniciadas pela sua equipe",
"Skip for now": "Pular por enquanto",
"skipped (duplicates or invalid)": "ignorado (duplicados ou inválidos)",
"Slack": "Folga",
"Slack (OAuth)": "Folga (OAuth)",
"Slack App Client ID": "ID do cliente do aplicativo Slack",
"Slack App URLs": "URLs de aplicativos Slack",
"Slack Notification Channel": "Canal de notificação do Slack",
"Slack Notifications": "Notificações do Slack",
"Slack Webhook URL": "URL do webhook do Slack",
"Slow down": "Desacelerar",
"Slug": "Lesma",
"Slug cannot be changed after creation.": "Slug não pode ser alterado após a criação.",
"Smart conversation assignment": "Atribuição de conversa inteligente",
"Smart routing & assignment": "Roteamento e atribuição inteligentes",
"SMS": "SMS",
"SMS (Twilio)": "SMS (Twilio)",
"SMS only": "Somente SMS",
"SMS segment": "Segmento SMS",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP Host": "Anfitrião SMTP",
"SMTP Password": "Senha SMTP",
"SMTP Port": "Porta SMTP",
"SMTP Username": "Nome de usuário SMTP",
"smtp.gmail.com": "smtp.gmail.com",
"Snooze": "Soneca",
"Snooze for 1 hour": "Adiar por 1 hora",
"Snooze for 3 hours": "Adiar por 3 horas",
"Snooze until next Monday": "Adiar até a próxima segunda-feira",
"Snooze until tomorrow 9 AM": "Adiar até amanhã às 9h",
"Snoozed": "Adiado",
"SOC2 Compliant": "Compatível com SOC2",
"Social Links": "Links Sociais",
"Social login connections are managed automatically when you sign in with": "As conexões de login social são gerenciadas automaticamente quando você faz login com",
"Solid": "Sólido",
"Something Went Wrong": "Algo deu errado",
"Something went wrong": "Algo deu errado",
"Something went wrong with your email connection. Try reconnecting your account.": "Algo deu errado com sua conexão de e-mail. Tente reconectar sua conta.",
"Sort": "Organizar",
"Sort Order": "Ordem de classificação",
"Sort order:": "Ordem de classificação:",
"Spam": "Spam",
"Spam reports": "Relatórios de spam",
"Spanish": "Espanhol",
"Specific agent": "Agente específico",
"Specific Contacts": "Contactos Específicos",
"Specify the geographic area to block. Country is required; state and city are optional for more targeted blocking.": "Especifique a área geográfica a ser bloqueada. O país é obrigatório; estado e cidade são opcionais para um bloqueio mais direcionado.",
"Spent": "Gasto",
"SPF points": "Pontos FPS",
"SPF Record": "Registro FPS",
"Splash Screen": "Tela inicial",
"Splash screen background. Match your site's background for a seamless launch.": "Fundo da tela inicial. Combine o plano de fundo do seu site para um lançamento perfeito.",
"Split Percentage (Variant A)": "Porcentagem de divisão (variante A)",
"SSL/TLS (Recommended)": "SSL/TLS (recomendado)",
"Stage": "Estágio",
"Stage ID": "ID do estágio",
"Star": "Estrela",
"Starred": "Com estrela",
"Start": "Começar",
"Start automating your communication with AI": "Comece a automatizar sua comunicação com IA",
"Start building your email": "Comece a construir seu e-mail",
"Start by connecting your email account! Activity from campaigns, contacts, conversations, and more will appear here.": "Comece conectando sua conta de e-mail! Atividade de campanhas, contatos, conversas e muito mais aparecerão aqui.",
"Start Free": "Comece grátis",
"Start free, upgrade when you're ready. No hidden fees, cancel anytime.": "Comece gratuitamente e atualize quando estiver pronto. Sem taxas ocultas, cancele a qualquer momento.",
"Start from Template": "Começar do modelo",
"Start managing your emails with AI": "Comece a gerenciar seus e-mails com IA",
"Start URL": "URL inicial",
"Start with a trigger": "Comece com um gatilho",
"Start with Template": "Comece com modelo",
"Started": "Iniciado",
"Starter": "Iniciante",
"Starting installation...": "Iniciando a instalação...",
"Starting...": "Começando...",
"STARTTLS": "STARTTLS",
"Stat": "Estatística",
"State": "Estado",
"State / Province": "Estado/Província",
"Static": "Estático",
"Static Page": "Página estática",
"Static Pages": "Páginas estáticas",
"Stats": "Estatísticas",
"Status": "Status",
"Status:": "Status:",
"Stay Logged In": "Permaneça conectado",
"Step": "Etapa",
"Step 2": "Etapa 2",
"Step 3": "Etapa 3",
"Step 4": "Etapa 4",
"Step 5": "Etapa 5",
"Step-by-Step Log": "Registro passo a passo",
"Steps to improve your email deliverability.": "Etapas para melhorar a capacidade de entrega do seu e-mail.",
"Storage (MB)": "Armazenamento (MB)",
"Storage Directories": "Diretórios de armazenamento",
"Storage Usage": "Uso de armazenamento",
"Store these in a secure location. Each code can only be used once.": "Armazene-os em um local seguro. Cada código só pode ser usado uma vez.",
"Story / Description": "História / Descrição",
"Story, mission, and company stats.": "História, missão e estatísticas da empresa.",
"Stripe": "Listra",
"Stripe (Payments)": "Faixa (pagamentos)",
"Stripe Coupon ID": "ID do cupom de listra",
"Stripe credentials enable payment processing for subscriptions": "Credenciais Stripe permitem o processamento de pagamentos para assinaturas",
"Stripe Customer": "Cliente de faixa",
"Stripe Dashboard": "Painel de listras",
"Stripe Monthly Price ID": "ID do preço mensal de distribuição",
"Stripe Price IDs": "IDs de preço de distribuição",
"Stripe Yearly Price ID": "ID do preço anual da faixa",
"Stripe, PayPal, Razorpay & more": "Stripe, PayPal, Razorpay e mais",
"Stripe, PayPal, Razorpay + 27 more": "Stripe, PayPal, Razorpay e mais 27",
"Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie & more. Subscriptions, trials & coupons.": "Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie e muito mais. Assinaturas, avaliações e cupons.",
"Style": "Estilo",
"Subject": "Assunto",
"Subject A": "Sujeito A",
"Subject B": "Sujeito B",
"Subject contains": "O assunto contém",
"Subject Line": "Linha de assunto",
"Subject Line A": "Linha de assunto A",
"Subject Line B": "Linha de assunto B",
"subs": "substitutos",
"Subscribe to \"messages\" webhook field": "Inscrever-se no campo webhook \"mensagens\"",
"Subscribe to bot events:": "Inscreva-se em eventos de bot:",
"Subscribed": "Inscrito",
"Subscribed!": "Inscrito!",
"Subscribers": "Assinantes",
"Subscription": "Subscrição",
"Subscriptions": "Assinaturas",
"Subtitle": "Legenda",
"Subtitle, support channels, response time.": "Legenda, canais de suporte, tempo de resposta.",
"Succeeded": "Sucesso",
"Success": "Sucesso",
"Success Rate": "Taxa de sucesso",
"Successful Payment": "Pagamento bem-sucedido",
"Suggestions": "Sugestões",
"Suggestions Only": "Apenas sugestões",
"Summary of your weekly activity": "Resumo da sua atividade semanal",
"Super Admin": "Superadministrador",
"Support": "Apoiar",
"support": "apoiar",
"Support Channels Description": "Descrição dos canais de suporte",
"Support Email": "E-mail de suporte",
"Support Email Label": "Etiqueta de e-mail de suporte",
"Support Phone": "Telefone de suporte",
"Support queue": "Fila de suporte",
"Support Team": "Equipe de suporte",
"Support Tickets": "Tíquetes de suporte",
"Support tickets awaiting response": "Tickets de suporte aguardando resposta",
"Supported Currencies": "Moedas Suportadas",
"Supports HTML tags and merge tags.": "Suporta tags HTML e tags de mesclagem.",
"Suspend": "Suspender",
"Suspended": "Suspenso",
"Swipe to see more columns": "Deslize para ver mais colunas",
"Switch workspace": "Alternar espaço de trabalho",
"Symbol": "Símbolo",
"Symbol Position": "Posição do símbolo",
"Sync Contacts": "Sincronizar contatos",
"Sync Contacts Now": "Sincronize contatos agora",
"Sync Deals": "Sincronizar ofertas",
"Sync Now": "Sincronizar agora",
"synced": "sincronizado",
"Syncing your inbox...": "Sincronizando sua caixa de entrada...",
"System": "Sistema",
"System Alert": "Alerta do sistema",
"System Announcement": "Anúncio do sistema",
"System Health": "Saúde do sistema",
"System Hub": "Hub do sistema",
"System Info": "Informações do sistema",
"System Online": "Sistema on-line",
"System Settings": "Configurações do sistema",
"Tag": "Marcação",
"Tag Added — fires when a tag is attached to a contact": "Tag adicionada — é acionada quando uma tag é anexada a um contato",
"Tag Name": "Nome da etiqueta",
"Tagline": "Slogan",
"Tags": "Etiquetas",
"Tags from all contacts are combined": "As tags de todos os contatos são combinadas",
"Take the app offline temporarily": "Coloque o aplicativo off-line temporariamente",
"Target": "Alvo",
"Target Stage ID": "ID do estágio de destino",
"Team": "Equipe",
"Team & Workspaces": "Equipe e espaços de trabalho",
"Team Load": "Carga da equipe",
"Team Management": "Gestão de Equipe",
"Team Members": "Membros da equipe",
"Team members invited": "Membros da equipe convidados",
"Team mention": "Menção da equipe",
"Team messaging": "Mensagens da equipe",
"Team Performance": "Desempenho da equipe",
"Team productivity metrics": "Métricas de produtividade da equipe",
"Team Size": "Tamanho da equipe",
"Telegram": "Telegrama",
"Temp Mail": "Correio temporário",
"Temp Mail Enabled": "Correio temporário ativado",
"Templates": "Modelos",
"Temporarily disable your account. You can reactivate later.": "Desative temporariamente sua conta. Você pode reativar mais tarde.",
"Temporary email addresses on custom domains for testing, signups & privacy.": "Endereços de e-mail temporários em domínios personalizados para testes, inscrições e privacidade.",
"Terms": "Termos",
"Terms of": "Termos de",
"Terms of Service": "Termos de Serviço",
"Terms of Service URL": "URL dos Termos de Serviço",
"Terms Sections": "Seções de termos",
"Test": "Teste",
"Test AI Reply": "Teste a resposta da IA",
"Test Before Sending": "Teste antes de enviar",
"Test Connection": "Conexão de teste",
"Test Dashboard": "Painel de teste",
"Test different subject lines": "Teste diferentes linhas de assunto",
"Test Notification": "Notificação de teste",
"Test SMTP Connection": "Testar conexão SMTP",
"Test Your Rules": "Teste suas regras",
"Testimonial Cards": "Cartões de depoimento",
"Testimonial Details": "Detalhes do depoimento",
"Testimonial Library": "Biblioteca de depoimentos",
"Testimonials": "Depoimentos",
"Testing...": "Testando...",
"Text": "Texto",
"Text Color": "Cor do texto",
"Thanks": "Obrigado",
"Thanks for reaching out!": "Obrigado por entrar em contato!",
"Thanks! The integration is working perfectly.": "Obrigado! A integração está funcionando perfeitamente.",
"The actual email address is pulled from System Settings > General > Support Email.": "O endereço de e-mail real é obtido em Configurações do sistema > Geral > E-mail de suporte.",
"The currency used for the fixed discount amount.": "A moeda usada para o valor do desconto fixo.",
"The full URL where": "O URL completo onde",
"The manifest is served dynamically from /manifest.json using your saved settings.": "O manifesto é servido dinamicamente em /manifest.json usando as configurações salvas.",
"The page that opens when the installed app is launched. Use /dashboard or /.": "A página que abre quando o aplicativo instalado é iniciado. Use /dashboard ou /.",
"The page you're looking for doesn't exist or has been moved. Let's get you back on track.": "A página que você procura não existe ou foi movida. Vamos colocar você de volta nos trilhos.",
"The plan automatically assigned to newly registered users.": "O plano atribuído automaticamente aos usuários recém-registrados.",
"the selected coupon(s). They will also be deactivated in Stripe. This action cannot be undone.": "o(s) cupom(s) selecionado(s). Eles também serão desativados no Stripe. Esta ação não pode ser desfeita.",
"The selected IP address(es) will be removed from the block list and will be able to access the application again.": "Os endereços IP selecionados serão removidos da lista de bloqueio e poderão acessar o aplicativo novamente.",
"the selected page(s). This action cannot be undone.": "a(s) página(s) selecionada(s). Esta ação não pode ser desfeita.",
"the selected permission(s). They will be removed from all roles.": "as permissões selecionadas. Eles serão removidos de todas as funções.",
"the selected plan(s). Plans with active subscriptions will be skipped. This action cannot be undone.": "o(s) plano(s) selecionado(s). Os planos com assinaturas ativas serão ignorados. Esta ação não pode ser desfeita.",
"the selected role(s). Users assigned to these roles will lose their permissions.": "a(s) função(ões) selecionada(s). Os usuários atribuídos a essas funções perderão suas permissões.",
"the selected ticket(s) and all their replies. This action cannot be undone.": "o(s) ticket(s) selecionado(s) e todas as suas respostas. Esta ação não pode ser desfeita.",
"the selected user(s). This action cannot be undone.": "o(s) usuário(s) selecionado(s). Esta ação não pode ser desfeita.",
"The Super Admin role name cannot be changed.": "O nome da função de Superadministrador não pode ser alterado.",
"The system injects a <link rel=\"manifest\"> tag and registers a service worker on all frontend pages.": "O sistema injeta uma tag <link rel=\"manifest\"> e registra um service worker em todas as páginas frontend.",
"The webhook is set automatically when you save (HTTPS required).": "O webhook é definido automaticamente quando você salva (é necessário HTTPS).",
"The webhook URL is registered automatically (requires HTTPS)": "A URL do webhook é registrada automaticamente (requer HTTPS)",
"The webhook will be set automatically when you save.": "O webhook será definido automaticamente quando você salvar.",
"Theme Color": "Cor do tema",
"then": "então",
"there": "lá",
"These actions are permanent and cannot be undone.": "Essas ações são permanentes e não podem ser desfeitas.",
"Third-party data sharing": "Compartilhamento de dados de terceiros",
"This action cannot be undone.": "Esta ação não pode ser desfeita.",
"This application requires JavaScript to function. Please enable JavaScript in your browser settings.": "Este aplicativo requer JavaScript para funcionar. Por favor, habilite o JavaScript nas configurações do seu navegador.",
"this coupon and deactivate it in Stripe. This action cannot be undone.": "este cupom e desative-o no Stripe. Esta ação não pode ser desfeita.",
"This coupon will be synced to Stripe upon creation.": "Este cupom será sincronizado com o Stripe após a criação.",
"This currency will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Esta moeda será removida permanentemente. Esta ação não pode ser desfeita.",
"this customer": "este cliente",
"This domain and its configuration will be permanently removed. Active addresses must be deactivated first.": "Este domínio e sua configuração serão removidos permanentemente. Os endereços ativos devem ser desativados primeiro.",
"This invitation expires on": "Este convite expira em",
"This IP address will be able to access the application again. You can always re-block it later.": "Este endereço IP poderá acessar o aplicativo novamente. Você sempre pode bloqueá-lo novamente mais tarde.",
"This is a secure area. Please confirm your password before continuing.": "Esta é uma área segura. Por favor, confirme sua senha antes de continuar.",
"This language will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Este idioma será removido permanentemente. Esta ação não pode ser desfeita.",
"This location will be removed from the block list and users from this area will regain access.": "Este local será removido da lista de bloqueio e os usuários desta área recuperarão o acesso.",
"This Month": "Este mês",
"This page refreshes automatically.": "Esta página é atualizada automaticamente.",
"This page will auto-refresh in": "Esta página será atualizada automaticamente em",
"this page. This action cannot be undone.": "esta página. Esta ação não pode ser desfeita.",
"This permission will be": "Esta permissão será",
"this plan. Existing subscribers may be affected.": "este plano. Os assinantes existentes podem ser afetados.",
"This role will be": "Este papel será",
"This session is time-limited.": "Esta sessão é limitada no tempo.",
"This text gets the gradient color effect.": "Este texto obtém o efeito de cor gradiente.",
"this ticket and all its replies. This action cannot be undone.": "este ticket e todas as suas respostas. Esta ação não pode ser desfeita.",
"This user and": "Este usuário e",
"This user does not have an active plan.": "Este usuário não possui um plano ativo.",
"This will": "Isto irá",
"This will be the super admin account for managing": "Esta será a conta de superadministrador para gerenciar",
"This will issue a": "Isto emitirá um",
"This will permanently delete all data. This cannot be undone.": "Isso excluirá permanentemente todos os dados. Isto não pode ser desfeito.",
"This will remove the group and unlink all contacts from it. The contacts themselves will not be deleted.": "Isso removerá o grupo e desvinculará todos os contatos dele. Os próprios contatos não serão excluídos.",
"Thousand Separator": "Separador de Mil",
"Ticket": "Bilhete",
"Ticket Details": "Detalhes do ingresso",
"Ticket Directory": "Diretório de ingressos",
"Ticket ID": "ID do bilhete",
"Tickets": "Ingressos",
"tickets.": "ingressos.",
"Time": "Tempo",
"time(s).": "tempo(s).",
"Timestamp": "Carimbo de data e hora",
"Timezone": "Fuso horário",
"Tips": "Pontas",
"Title": "Título",
"Title / Role": "Título/Função",
"Title Line 1": "Linha de título 1",
"Title Line 2": "Linha de título 2",
"to": "para",
"To": "Para",
"to confirm": "confirmar",
"To date": "A data",
"to help you explore. You can delete them anytime.": "para ajudá-lo a explorar. Você pode excluí-los a qualquer momento.",
"To prevent your campaigns from landing in spam, set up these DNS records for your sending domain:": "Para evitar que suas campanhas caiam em spam, configure estes registros DNS para seu domínio de envio:",
"to your bot before you can message them": "para o seu bot antes de enviar mensagens para eles",
"To:": "Para:",
"Today": "Hoje",
"today": "hoje",
"Today's Events": "Eventos de hoje",
"Toggle AI auto-reply": "Alternar resposta automática de IA",
"Toggle node panel": "Alternar painel de nós",
"Toggle password": "Alternar senha",
"Toggle real maintenance mode using Laravel's built-in artisan commands.": "Alterne o modo de manutenção real usando os comandos artesanais integrados do Laravel.",
"Toggle tags": "Alternar tags",
"Toggle theme": "Alternar tema",
"Toggle which integrations and capabilities are included.": "Alterne quais integrações e recursos estão incluídos.",
"Token-based team invitations": "Convites de equipe baseados em token",
"Tokens": "Fichas",
"Tokens In": "Tokens de entrada",
"Tokens Out": "Fichas de saída",
"Tokyo (JST)": "Tóquio (JST)",
"Tomorrow 9 AM": "Amanhã às 9h",
"Tone": "Tom",
"Too Many Requests": "Muitas solicitações",
"Tools": "Ferramentas",
"Top Models Used": "Principais modelos usados",
"Topic": "Tópico",
"Total": "Total",
"Total Active Addresses": "Total de endereços ativos",
"Total AI Cost": "Custo total de IA",
"Total AI Requests": "Total de solicitações de IA",
"Total AI spend from usage logs": "Gasto total com IA dos registros de uso",
"Total Blocked Locations": "Total de locais bloqueados",
"Total Campaigns": "Total de campanhas",
"Total Chunks": "Pedaços totais",
"Total Contacts": "Total de contatos",
"Total Conversations": "Total de conversas",
"Total Cost": "Custo total",
"Total Currencies": "Total de moedas",
"Total Domains": "Total de Domínios",
"Total Emails Sent": "Total de e-mails enviados",
"Total Languages": "Total de idiomas",
"Total Logs": "Registros totais",
"Total number of times this coupon can be applied across all customers.": "Número total de vezes que este cupom pode ser aplicado a todos os clientes.",
"Total Permissions": "Total de permissões",
"total pipeline value": "valor total do pipeline",
"Total recipients": "Total de destinatários",
"Total Revenue": "Receita total",
"Total Roles": "Total de funções",
"Total Runs": "Total de corridas",
"Total Sent": "Total Enviado",
"Total Spent": "Total gasto",
"Total Tokens Used": "Total de tokens usados",
"Total Users": "Total de usuários",
"Track admin actions and login history.": "Acompanhe as ações do administrador e o histórico de login.",
"Track admin actions, system events, and security changes.": "Acompanhe ações administrativas, eventos do sistema e alterações de segurança.",
"Track AI reply accuracy, confidence, and cost": "Rastreie a precisão, a confiança e o custo da resposta da IA",
"Track all admin actions and system events for security and compliance.": "Acompanhe todas as ações administrativas e eventos do sistema para segurança e conformidade.",
"Track all subscription payments, refunds, and failed transactions.": "Acompanhe todos os pagamentos de assinaturas, reembolsos e transações com falha.",
"Track everything happening across your workspace in real time.": "Acompanhe tudo o que acontece em seu espaço de trabalho em tempo real.",
"Track payments, refunds, and transaction history.": "Acompanhe pagamentos, reembolsos e histórico de transações.",
"Track your sales pipeline and deal progress": "Acompanhe seu pipeline de vendas e o progresso do negócio",
"Train AI on docs, websites & files. Vector search with Pinecone for accurate replies.": "Treine IA em documentos, sites e arquivos. Pesquisa vetorial com Pinecone para respostas precisas.",
"Train AI with your knowledge base for smarter replies": "Treine a IA com sua base de conhecimento para obter respostas mais inteligentes",
"Train AI with your knowledge base. Get context-aware reply suggestions with sentiment analysis and confidence scoring. Your AI gets smarter with every conversation.": "Treine IA com sua base de conhecimento. Obtenha sugestões de respostas baseadas no contexto com análise de sentimento e pontuação de confiança. Sua IA fica mais inteligente a cada conversa.",
"Train knowledge base": "Treine a base de conhecimento",
"Train Your AI": "Treine sua IA",
"Train your AI assistant": "Treine seu assistente de IA",
"Train your AI on documents, websites, and files. Vector search with Pinecone ensures accurate, context-aware responses every time.": "Treine sua IA em documentos, sites e arquivos. A pesquisa vetorial com Pinecone garante sempre respostas precisas e conscientes do contexto.",
"Train your AI with documents, websites, and Q&A pairs": "Treine sua IA com documentos, sites e pares de perguntas e respostas",
"Transaction ID": "ID da transação",
"transactions.": "transações.",
"Translate": "Traduzir",
"transparent": "transparente",
"Trash": "Lixo",
"Trash is empty": "A lixeira está vazia",
"Travel / Hospitality": "Viagens / Hospitalidade",
"Trial ends": "O teste termina",
"Trial Period (Days)": "Período de teste (dias)",
"Tries": "Tenta",
"Trigger": "Acionar",
"Trigger URL": "URL de gatilho",
"Trigger: New Signup": "Gatilho: Nova Inscrição",
"Triggers if the message contains": "Aciona se a mensagem contiver",
"Triggers only if the full message text exactly equals one of the keywords.": "Aciona apenas se o texto completo da mensagem for exatamente igual a uma das palavras-chave.",
"Triggers only if the message contains": "Aciona apenas se a mensagem contiver",
"Trusted by growing businesses worldwide": "Aprovado por empresas em crescimento em todo o mundo",
"Try a different search term or browse by category.": "Experimente um termo de pesquisa diferente ou navegue por categoria.",
"Try adjusting your search or filter criteria.": "Tente ajustar seus critérios de pesquisa ou filtro.",
"Try adjusting your search query or filters to find what you are looking for.": "Tente ajustar sua consulta de pesquisa ou filtros para encontrar o que procura.",
"Try Again": "Tente novamente",
"Try AI-powered replies on your next email": "Experimente respostas baseadas em IA em seu próximo e-mail",
"Try different keywords, check your spelling, or search in a different category.": "Experimente palavras-chave diferentes, verifique a ortografia ou pesquise em uma categoria diferente.",
"Try shorter or more general keywords": "Experimente palavras-chave mais curtas ou mais gerais",
"Turkish": "turco",
"Twitter / X URL": "URL do Twitter/X",
"Two-Factor Auth": "Autenticação de dois fatores",
"Two-Factor Authentication": "Autenticação de dois fatores",
"Two-factor authentication": "Autenticação de dois fatores",
"Two-factor authentication is": "A autenticação de dois fatores é",
"Two-factor authentication is not enabled.": "A autenticação de dois fatores não está habilitada.",
"Type": "Tipo",
"Type /shortcut in the composer to quickly insert": "Digite /shortcut no compositor para inserir rapidamente",
"Type a name, email, or company…": "Digite um nome, e-mail ou empresa…",
"Type a test customer message...": "Digite uma mensagem de teste para o cliente...",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'": "Digite uma mensagem de teste, por ex. 'Preciso de ajuda com preços'",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'\\": "Digite uma mensagem de teste, por ex. 'Preciso de ajuda com preços'\\",
"Type at least 2 characters to search contacts...": "Digite pelo menos 2 caracteres para pesquisar contatos...",
"Type DELETE": "Digite EXCLUIR",
"Type workspace name here...": "Digite o nome do espaço de trabalho aqui...",
"Type your": "Digite seu",
"Type your quick reply...": "Digite sua resposta rápida...",
"Type your reply here...": "Digite sua resposta aqui...",
"Type your reply...": "Digite sua resposta...",
"Type your reply... (type / for canned responses)": "Digite sua resposta... (digite / para respostas automáticas)",
"Type your workspace name to confirm deletion:": "Digite o nome do seu espaço de trabalho para confirmar a exclusão:",
"Unassigned": "Não atribuído",
"Unblock": "Desbloquear",
"Unblock All Selected": "Desbloquear todos os selecionados",
"Unblock IP": "Desbloquear IP",
"Unblock selected IPs?": "Desbloquear IPs selecionados?",
"Uncheck to create the rule as inactive (disabled).": "Desmarque para criar a regra como inativa (desativada).",
"Uncheck to disable this block rule without deleting it.": "Desmarque para desabilitar esta regra de bloqueio sem excluí-la.",
"Under \"Status callback URL\" → paste the Status webhook URL above": "Em \"URL de retorno de chamada de status\" → cole o URL do webhook de status acima",
"Under Messaging → \"A message comes in\" → paste the Incoming webhook URL above": "Em Mensagens → \"Chega uma mensagem\" → cole o URL do webhook de entrada acima",
"Understanding, supportive, caring.": "Compreensão, apoio, carinho.",
"Undo": "Desfazer",
"Unified Inbox": "Caixa de entrada unificada",
"Unified Inbox for Every Channel": "Caixa de entrada unificada para todos os canais",
"Unit": "Unidade",
"United States": "Estados Unidos",
"Unknown": "Desconhecido",
"Unknown error": "Erro desconhecido",
"Unknown User": "Usuário desconhecido",
"Unlimited": "Ilimitado",
"unlimited": "ilimitado",
"Unlimited emails": "E-mails ilimitados",
"Unlimited users": "Usuários ilimitados",
"Unlock more features": "Desbloqueie mais recursos",
"Unread": "Não lido",
"Unread first": "Não lido primeiro",
"Unsaved changes": "Alterações não salvas",
"Unstar": "Desestrelar",
"Unsubscribe": "Cancelar inscrição",
"Unsubscribe Text": "Cancelar inscrição de texto",
"Unsubscribed": "Inscrição cancelada",
"Unsuspend": "Cancelar suspensão",
"Untitled Template": "Modelo sem título",
"Untitled Workflow": "Fluxo de trabalho sem título",
"Up to 6 reasons displayed as cards.": "Até 6 motivos exibidos como cartões.",
"Update": "Atualizar",
"Update Block Rule": "Atualizar regra de bloqueio",
"Update client review.": "Atualize a avaliação do cliente.",
"Update Contact Field": "Atualizar campo de contato",
"Update coupon": "Atualizar cupom",
"Update Coupon": "Cupom de atualização",
"Update Currency": "Atualizar moeda",
"Update Group": "Atualizar grupo",
"Update Language": "Atualizar idioma",
"Update Page": "Atualizar página",
"Update page:": "Página de atualização:",
"Update Password": "Atualizar senha",
"Update Permission": "Permissão de atualização",
"Update permission details for": "Atualizar detalhes de permissão para",
"Update Plan": "Plano de atualização",
"Update Role": "Atualizar função",
"Update role details and permission assignments for": "Atualizar detalhes de função e atribuições de permissão para",
"Update Status": "Atualizar status",
"Update Testimonial": "Atualizar depoimento",
"Update the content displayed on the": "Atualize o conteúdo exibido no",
"Update the geographic area for this block rule.": "Atualize a área geográfica desta regra de bloqueio.",
"Update the geographic location block for": "Atualize o bloco de localização geográfica para",
"Update the permissions assigned to this role. Changes apply immediately.": "Atualize as permissões atribuídas a esta função. As alterações aplicam-se imediatamente.",
"Update the plan identity and pricing.": "Atualize a identidade e o preço do plano.",
"Update the reason and status for this block rule.": "Atualize o motivo e o status desta regra de bloqueio.",
"Update the role name and guard type.": "Atualize o nome da função e o tipo de proteção.",
"Updated": "Atualizado",
"Updated:": "Atualizado:",
"Updates Available": "Atualizações disponíveis",
"Upgrade Plan": "Plano de atualização",
"Upload": "Carregar",
"Upload a CSV file that matches the provided template.": "Carregue um arquivo CSV que corresponda ao modelo fornecido.",
"Upload a CSV file with location data (country_code, country_name, state, city, reason, is_active).": "Faça upload de um arquivo CSV com dados de localização (código_do_país, nome_do_país, estado, cidade, motivo, está_ativo).",
"Upload a CSV file with permission definitions (name, guard_name).": "Carregue um arquivo CSV com definições de permissão (nome, guard_name).",
"Upload a CSV file with role definitions.": "Faça upload de um arquivo CSV com definições de função.",
"Upload docs or scrape website": "Faça upload de documentos ou raspe o site",
"Upload docs, PDFs & websites": "Carregar documentos, PDFs e sites",
"Upload Documents": "Carregar documentos",
"Upload files above to train your AI.": "Faça upload dos arquivos acima para treinar sua IA.",
"Upload knowledge base docs, websites & files. AI learns your tone and responds with confidence scoring.": "Faça upload de documentos, sites e arquivos da base de conhecimento. A IA aprende seu tom e responde com pontuação de confiança.",
"Upload Logo": "Carregar logotipo",
"Upload Photo": "Carregar foto",
"Uploading...": "Fazendo upload...",
"Urgent": "Urgente",
"URL": "URL",
"URL generated after first save.": "URL gerado após o primeiro salvamento.",
"URL-friendly identifier. Auto-generated from title if left unchanged.": "Identificador compatível com URL. Gerado automaticamente a partir do título se não for alterado.",
"url-friendly-slug": "slug amigável para url",
"URLs": "URLs",
"Us": "Nós",
"US Dollar": "Dólar americano",
"Usage": "Uso",
"Usage & Dates": "Uso e datas",
"Usage analytics": "Análise de uso",
"Usage by Provider & Model": "Uso por provedor e modelo",
"Usage Overview": "Visão geral do uso",
"USD - US Dollar": "USD - Dólar Americano",
"Use": "Usar",
"Use + buttons to insert between steps": "Use os botões + para inserir entre as etapas",
"Use AI suggestions": "Use sugestões de IA",
"Use an app password if your provider requires it": "Use uma senha de aplicativo se seu provedor exigir",
"Use blank canvas instead": "Use uma tela em branco",
"Use bullet points for lists": "Use marcadores para listas",
"Use channel name (e.g. #general) or channel ID to send messages": "Use o nome do canal (por exemplo, #general) ou ID do canal para enviar mensagens",
"Use conditions to branch logic": "Use condições para ramificar a lógica",
"Use conversation subjects to find threads": "Use assuntos de conversa para encontrar tópicos",
"Use dot notation: module.action": "Use notação de ponto: module.action",
"Use in Campaign": "Usar em campanha",
"Use rich text formatting in replies": "Use formatação rich text nas respostas",
"Use Template": "Usar modelo",
"Use the chat ID or @username to send messages from the inbox": "Use o ID do chat ou @username para enviar mensagens da caixa de entrada",
"Use the format": "Use o formato",
"Use This Template": "Use este modelo",
"Use this URL in your Zapier webhook triggers to send data to": "Use este URL nos gatilhos do webhook do Zapier para enviar dados para",
"Used": "Usado",
"Used by Roles": "Usado por funções",
"Used when space is limited (e.g., under home screen icon). Max 12 chars.": "Usado quando o espaço é limitado (por exemplo, sob o ícone da tela inicial). Máximo de 12 caracteres.",
"Used:": "Usado:",
"User": "Usuário",
"user": "usuário",
"User account details and activity.": "Detalhes e atividades da conta do usuário.",
"User Agent": "Agente do usuário",
"User Dashboard": "Painel do usuário",
"User Directory": "Diretório de usuários",
"User Email": "E-mail do usuário",
"User ID": "ID do usuário",
"User Information": "Informações do usuário",
"User management, CMS pages, plan management, audit logs & system settings.": "Gerenciamento de usuários, páginas CMS, gerenciamento de planos, registros de auditoria e configurações do sistema.",
"User Roles": "Funções de usuário",
"User Suspension": "Suspensão do usuário",
"User Type": "Tipo de usuário",
"Username": "Nome de usuário",
"Users": "Usuários",
"users": "Usuários",
"Users assigned to this role will lose their permissions.": "Os usuários atribuídos a esta função perderão suas permissões.",
"users assigned to this role will lose their permissions.": "os usuários atribuídos a esta função perderão suas permissões.",
"users assigned.": "usuários atribuídos.",
"Users must send": "Os usuários devem enviar",
"Users must verify their email before accessing the platform": "Os usuários devem verificar seu e-mail antes de acessar a plataforma",
"Users will see a browser-native install prompt (Android/Chrome/Edge) or can use Share > Add to Home Screen (iOS/Safari).": "Os usuários verão um prompt de instalação nativo do navegador (Android/Chrome/Edge) ou podem usar Compartilhar > Adicionar à tela inicial (iOS/Safari).",
"Users with Roles": "Usuários com funções",
"Users with this Role": "Usuários com esta função",
"users.": "Usuários.",
"Usually 465 for SSL, 587 for STARTTLS": "Normalmente 465 para SSL, 587 para STARTTLS",
"Usually 993 for SSL, 143 for STARTTLS": "Normalmente 993 para SSL, 143 para STARTTLS",
"Usually the same as your incoming password": "Geralmente é igual à senha recebida",
"Usually the same as your incoming username": "Geralmente é igual ao seu nome de usuário recebido",
"Usually your full email address": "Geralmente seu endereço de e-mail completo",
"Value": "Valor",
"Value to compare": "Valor para comparar",
"Variant A": "Variante A",
"Variant B": "Variante B",
"Vector Database": "Banco de dados de vetores",
"Vector database for embeddings": "Banco de dados de vetores para incorporações",
"Verification code": "Código de verificação",
"Verify": "Verificar",
"Verify Email": "Verificar e-mail",
"Verify Recovery Code": "Verifique o código de recuperação",
"Verify Token": "Verificar token",
"Verifying...": "Verificando...",
"Very fast — may hit provider rate limits or spam flags.": "Muito rápido – pode atingir os limites de taxa do provedor ou sinalizadores de spam.",
"Very Long (comprehensive response)": "Muito longo (resposta abrangente)",
"Very slow — safest for new accounts or cold outreach.": "Muito lento – mais seguro para novas contas ou divulgação fria.",
"Very strict (100%)": "Muito rigoroso (100%)",
"via": "através de",
"View": "Visualizar",
"View All": "Ver tudo",
"View all notifications": "Ver todas as notificações",
"View all results": "Ver todos os resultados",
"View analytics & billing": "Ver análises e faturamento",
"View analytics reports": "Ver relatórios analíticos",
"View conversations": "Ver conversas",
"View Details": "Ver detalhes",
"View details": "Ver detalhes",
"View Full Profile": "Ver perfil completo",
"View Logs": "Ver registros",
"View Pricing": "Ver preços",
"View Report": "Ver relatório",
"View Status": "Ver status",
"Viewer": "Visualizador",
"Viewer - Read-only access": "Visualizador - acesso somente leitura",
"Visibility": "Visibilidade",
"Visible to customers": "Visível para os clientes",
"Visit Homepage": "Visite a página inicial",
"Visitors will see a chat bubble on your website": "Os visitantes verão um balão de bate-papo em seu site",
"Visual Builder": "Construtor Visual",
"Visual kanban board with stages, win probability, close dates & revenue tracking.": "Quadro kanban visual com etapas, probabilidade de vitória, datas de fechamento e acompanhamento de receitas.",
"Visual kanban pipelines with customizable stages. Track deal values, win probability, expected close dates, and lost reasons.": "Pipelines kanban visuais com estágios personalizáveis. Acompanhe os valores do negócio, a probabilidade de vitória, as datas de fechamento esperadas e os motivos da perda.",
"Visual no-code builder. Auto-tag contacts, send follow-ups, trigger campaigns based on any event.": "Construtor visual sem código. Identifique contatos automaticamente, envie acompanhamentos, acione campanhas com base em qualquer evento.",
"Visual Workflow Automation": "Automação visual do fluxo de trabalho",
"Wait before sending to seem more natural": "Espere antes de enviar para parecer mais natural",
"Wait Duration": "Duração da espera",
"Wait Time": "Tempo de espera",
"Wait: 5 minutes": "Aguarde: 5 minutos",
"Waiting": "Esperando",
"Waiting...": "Esperando...",
"Warm & approachable": "Caloroso e acessível",
"Warm, approachable, conversational.": "Caloroso, acessível, conversador.",
"WARNING: This will immediately take the site offline for all users. Are you sure?": "AVISO: Isso colocará o site offline imediatamente para todos os usuários. Tem certeza?",
"Was a link clicked?": "Um link foi clicado?",
"Was the email opened?": "O e-mail foi aberto?",
"Was this article helpful?": "Este artigo foi útil?",
"We couldn't reach your email server. Please check your email settings and try again.": "Não foi possível acessar seu servidor de e-mail. Verifique suas configurações de e-mail e tente novamente.",
"We encrypt all passwords before storing them. You can test and edit settings anytime in Settings": "Criptografamos todas as senhas antes de armazená-las. Você pode testar e editar configurações a qualquer momento em Configurações",
"We hit an unexpected error. Our team has been notified. Please try again in a moment.": "Encontramos um erro inesperado. Nossa equipe foi notificada. Por favor, tente novamente em alguns instantes.",
"We use cookies": "Usamos cookies",
"We use cookies to improve your experience and analyze site traffic. By continuing, you agree to our": "Utilizamos cookies para melhorar sua experiência e analisar o tráfego do site. Ao continuar, você concorda com nossos",
"We want you to be happy with your purchase. Here's our refund policy.": "Queremos que você fique feliz com sua compra. Aqui está nossa política de reembolso.",
"We'll be right back": "Estaremos de volta",
"We'll notify you about new emails, campaigns, and team activity.": "Notificaremos você sobre novos e-mails, campanhas e atividades da equipe.",
"We're importing your emails. This may take a few minutes for large mailboxes.": "Estamos importando seus e-mails. Isso pode levar alguns minutos para caixas de correio grandes.",
"We're offline. Leave a message...": "Estamos off-line. Deixe uma mensagem...",
"We've added": "Nós adicionamos",
"We've sent a verification link to": "Enviamos um link de verificação para",
"Web": "Rede",
"Webhook": "Webhook",
"Webhook Details": "Detalhes do webhook",
"Webhook Logs": "Registros de webhook",
"Webhook Secret": "Segredo do webhook",
"Webhook URL": "URL do webhook",
"Webhook URLs": "URLs de webhook",
"Webhooks": "Webhooks",
"Website": "Site",
"Website URL": "URL do site",
"Website will be scanned after you complete setup": "O site será verificado após você concluir a configuração",
"Websites": "Sites",
"Weekly digest": "Resumo semanal",
"Weekly Users": "Usuários semanais",
"Weighted Forecast": "Previsão Ponderada",
"Welcome": "Bem-vindo",
"Welcome back": "bem vindo de volta",
"Welcome back, :name": "Bem-vindo de volta, :nome",
"Welcome Message": "Mensagem de boas-vindas",
"Welcome Sequence": "Sequência de boas-vindas",
"Welcome to": "Bem-vindo ao",
"What does this workflow do?": "O que esse fluxo de trabalho faz?",
"What happens when AI generates a reply?": "O que acontece quando a IA gera uma resposta?",
"What happens when you merge:": "O que acontece quando você mescla:",
"What is this group for?": "Para que serve este grupo?",
"What should happen next?": "O que deve acontecer a seguir?",
"What would you like to write about?": "Sobre o que você gostaria de escrever?",
"WhatsApp": "WhatsApp",
"WhatsApp only": "Apenas WhatsApp",
"WhatsApp, SMS, Telegram, Slack": "WhatsApp, SMS, telegrama, folga",
"When a contact registers": "Quando um contato se registra",
"When a contact replies to your message": "Quando um contato responde à sua mensagem",
"When a conversation is assigned to you": "Quando uma conversa é atribuída a você",
"When a new email or message arrives": "Quando um novo e-mail ou mensagem chega",
"When a new user signs up for the platform": "Quando um novo usuário se inscreve na plataforma",
"When a subscription payment fails or is declined": "Quando o pagamento de uma assinatura falha ou é recusado",
"When a subscription payment is processed successfully": "Quando um pagamento de assinatura é processado com sucesso",
"When a user account is suspended or banned": "Quando uma conta de usuário é suspensa ou banida",
"When a user changes their subscription plan": "Quando um usuário altera seu plano de assinatura",
"When a user creates a new support ticket": "Quando um usuário cria um novo ticket de suporte",
"When AI spending reaches the configured threshold": "Quando os gastos com IA atingem o limite configurado",
"When an AI draft is ready for review": "Quando um rascunho de IA está pronto para revisão",
"When an email campaign finishes sending": "Quando uma campanha de e-mail termina de ser enviada",
"When disabled, users cannot create new temporary email addresses.": "Quando desativado, os usuários não podem criar novos endereços de e-mail temporários.",
"When email bounce rate exceeds 5%": "Quando a taxa de rejeição de e-mail excede 5%",
"When enabled, AI will automatically generate replies to incoming messages based on your settings above.": "Quando ativado, a IA gerará automaticamente respostas às mensagens recebidas com base nas configurações acima.",
"When someone mentions you in a note": "Quando alguém menciona você em uma nota",
"When this happens": "Quando isso acontecer",
"Who clicked": "Quem clicou",
"Who opened this campaign": "Quem abriu esta campanha",
"Why": "Por que",
"Why Us": "Por que nós",
"Why Us Page Content": "Por que nós, conteúdo da página",
"Widget Color": "Cor do widget",
"Width (%)": "Largura (%)",
"will be": "vai ser",
"will be accessible. No trailing slash.": "estará acessível. Sem barra final.",
"will receive this campaign": "receberá esta campanha",
"will start learning from your communications right away.": "começará a aprender com suas comunicações imediatamente.",
"Win probability per stage": "Probabilidade de vitória por etapa",
"Winner: Variant A": "Vencedor: Variante A",
"with": "com",
"with coupon": "com cupom",
"Won": "Ganho",
"Workflow Automation": "Automação de fluxo de trabalho",
"Workflow automation": "Automação do fluxo de trabalho",
"Workflow Builder": "Construtor de fluxo de trabalho",
"Workflow Execution Log": "Log de execução de fluxo de trabalho",
"Workflow Name": "Nome do fluxo de trabalho",
"Workflow Steps": "Etapas do fluxo de trabalho",
"Workflows": "Fluxos de trabalho",
"Workspace": "Espaço de trabalho",
"workspace as a": "espaço de trabalho como um",
"Workspace created": "Espaço de trabalho criado",
"Workspace Logo": "Logotipo do espaço de trabalho",
"Workspace Name": "Nome do espaço de trabalho",
"Workspace Profile": "Perfil do espaço de trabalho",
"Workspace Settings": "Configurações do espaço de trabalho",
"Workspace Slug": "Slug do espaço de trabalho",
"Workspaces": "Espaços de trabalho",
"worldwide": "em todo o mundo",
"Write an internal note...": "Escreva uma nota interna...",
"Write your message here...": "Escreva aqui sua mensagem...",
"Write your own": "Escreva o seu próprio",
"Write your own prompt below.": "Escreva seu próprio prompt abaixo.",
"Writing environment file": "Gravando arquivo de ambiente",
"Yearly": "Anual",
"Yearly Price": "Preço Anual",
"Yearly Savings": "Economia anual",
"Yearly Users": "Usuários anuais",
"Yearly:": "Anual:",
"Yes": "Sim",
"Yes, Delete Forever": "Sim, excluir para sempre",
"You": "Você",
"you already use": "você já usa",
"You are about to": "Você está prestes a",
"You are about to permanently delete the selected log entries. This action cannot be undone.": "Você está prestes a excluir permanentemente as entradas de registro selecionadas. Esta ação não pode ser desfeita.",
"You are about to remove the selected location blocks. Users from these areas will regain access.": "Você está prestes a remover os bloqueios de localização selecionados. Os usuários dessas áreas recuperarão o acesso.",
"You can enable it later in Settings": "Você pode habilitá-lo mais tarde em Configurações",
"You can use HTML tags. Use": "Você pode usar tags HTML. Usar",
"You completed :count of 5 setup steps. You can finish the remaining steps anytime from your settings, or jump straight into your inbox.": "Você concluiu :count of 5 etapas de configuração. Você pode concluir as etapas restantes a qualquer momento nas configurações ou ir direto para a sua caixa de entrada.",
"You don't have permission to access this page. Contact your workspace admin if you think this is a mistake.": "Você não tem permissão para acessar esta página. Entre em contato com o administrador do seu espaço de trabalho se achar que isso é um erro.",
"You have unsaved changes. Leave anyway?": "Você tem alterações não salvas. Sair mesmo assim?",
"You saved": "Você salvou",
"You'll be redirected to Google to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Você será redirecionado ao Google para autorizar com segurança :app a ler e enviar e-mails em seu nome. Sua senha nunca é compartilhada conosco.",
"You'll be redirected to Microsoft to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Você será redirecionado para a Microsoft para autorizar com segurança :app a ler e enviar e-mails em seu nome. Sua senha nunca é compartilhada conosco.",
"You're all set!": "Está tudo pronto!",
"You're offline": "Você está off-line",
"You've Been Invited!": "Você foi convidado!",
"You've made too many requests. Please wait a moment and try again.": "Você fez muitos pedidos. Aguarde um momento e tente novamente.",
"you@company.com": "você@empresa.com",
"Your account is secured with an authenticator app.": "Sua conta está protegida por um aplicativo autenticador.",
"Your account password": "Senha da sua conta",
"Your AI Communication Brain": "Seu cérebro de comunicação de IA",
"Your AI-powered email automation & CRM platform. Let's get you set up.": "Sua automação de e-mail e plataforma de CRM com tecnologia de IA. Vamos preparar você.",
"Your auth token": "Seu token de autenticação",
"Your contact list looks clean. No duplicate contacts were detected based on email address or name + company matching.": "Sua lista de contatos parece limpa. Nenhum contato duplicado foi detectado com base no endereço de e-mail ou na correspondência de nome + empresa.",
"Your credentials are saved securely": "Suas credenciais são salvas com segurança",
"Your domain": "Seu domínio",
"your email address": "seu endereço de e-mail",
"Your latest email and message threads": "Seus últimos e-mails e conversas de mensagens",
"Your Message": "Sua mensagem",
"Your new password must be different from previous passwords.": "Sua nova senha deve ser diferente das senhas anteriores.",
"Your Plan": "Seu plano",
"Your privacy is important to us. This policy explains how we collect, use, and protect your data.": "Sua privacidade é importante para nós. Esta política explica como coletamos, usamos e protegemos seus dados.",
"Your Salesforce org URL. Use": "O URL da sua organização do Salesforce. Usar",
"Your secret key is encrypted at rest and never exposed in logs or API responses.": "Sua chave secreta é criptografada em repouso e nunca exposta em logs ou respostas de API.",
"Your session has expired for security. Please refresh the page or log in again to continue.": "Sua sessão expirou por questões de segurança. Atualize a página ou faça login novamente para continuar.",
"Your session is about to expire. Click anywhere to stay logged in. Your draft is saved.": "Sua sessão está prestes a expirar. Clique em qualquer lugar para permanecer conectado. Seu rascunho está salvo.",
"Your Slack app Client ID": "Seu ID de cliente do aplicativo Slack",
"Your subscription has been activated. You now have access to all plan features.": "Sua assinatura foi ativada. Agora você tem acesso a todos os recursos do plano.",
"Your subscription will auto-renew. Cancel anytime from billing settings.": "Sua assinatura será renovada automaticamente. Cancele a qualquer momento nas configurações de faturamento.",
"Your workspace is fully configured and ready to go.": "Seu espaço de trabalho está totalmente configurado e pronto para uso.",
"Zapier Integration": "Integração Zapier",
"{1} result|[2,*] results": "{1} resultado|[2,*] resultados"
}