{
    "\"Reply to\" email": "E-mail „Răspuns la”.",
    "\"When a new email arrives → if subject contains support → assign to Support Team → add tag #support → send auto-reply\"": "„Când sosește un e-mail nou → dacă subiectul conține asistență → atribuiți echipei de asistență → adăugați eticheta #support → trimiteți răspunsul automat”",
    "$124K total": "124.000 USD în total",
    "% confident in its response. Lower = more replies, higher = fewer but more accurate replies.": "% încrezător în răspunsul său. Mai mic = mai multe răspunsuri, mai mare = mai puține, dar mai precise răspunsuri.",
    "(if enabled)": "(dacă este activat)",
    "(iOS only)": "(doar iOS)",
    "(no subject)": "(fara subiect)",
    "(No Subject)": "(Fără subiect)",
    "(optional — reduce spam risk)": "(opțional — reduce riscul de spam)",
    "(optional)": "(optional)",
    "(This note is only visible to your team)": "(Această notă este vizibilă numai pentru echipa ta)",
    "(You)": "(Tu)",
    "+ 1 (555) 123-4567": "+ 1 (555) 123-4567",
    "+ Add Social Link": "+ Adăugați link social",
    "+ New": "+ Nou",
    "+1234567890 (with country code)": "+1234567890 (cu codul de țară)",
    "/mo": "/lună",
    "/month": "/lună",
    "/year": "/an",
    "/yr": "/an",
    "0 = deterministic, 1 = creative. Recommended: 0.7 for balanced output.": "0 = determinist, 1 = creativ. Recomandat: 0,7 pentru ieșire echilibrată.",
    "0% (Reply to everything)": "0% (Răspunde la tot)",
    "1 channel (Email)": "1 canal (E-mail)",
    "1 Hour": "1 oră",
    "1 hour": "1 oră",
    "1 minute": "1 minut",
    "1 user": "1 utilizator",
    "1 year": "1 an",
    "10 minutes": "10 minute",
    "10 users": "10 utilizatori",
    "10+ integrations and growing": "Peste 10 integrări și în creștere",
    "100% (Only sure answers)": "100% (doar răspunsuri sigure)",
    "100+ currencies supported": "Peste 100 de monede acceptate",
    "180 days": "180 de zile",
    "2 - 5": "2 - 5",
    "2 minutes": "2 minute",
    "20+": "20+",
    "20+ Built-in Features": "Peste 20 de caracteristici încorporate",
    "2048 x 2732 px PNG/JPG. Shown while the app loads on Apple devices.": "2048 x 2732 px PNG/JPG. Afișat în timp ce aplicația se încarcă pe dispozitivele Apple.",
    "24 Hours": "24 de ore",
    "24-48 hours": "24-48 ore",
    "256-bit Encryption": "Criptare pe 256 de biți",
    "2FA": "2FA",
    "2FA Code": "Cod 2FA",
    "2FA, encryption, audit logs": "2FA, criptare, jurnalele de audit",
    "2FA, IP blocking & honeypot protection": "2FA, blocare IP și protecție honeypot",
    "2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, honeypot & audit logs.": "2FA, blocare IP, limitare a ratei, protecție DDoS, honeypot și jurnalele de audit.",
    "3 channels": "3 canale",
    "3 hours": "3 ore",
    "3 quick reply templates": "3 șabloane de răspuns rapid",
    "3 users": "3 utilizatori",
    "30 Days": "30 de zile",
    "30 days": "30 de zile",
    "30 seconds": "30 de secunde",
    "30+ Active": "30+ activ",
    "30+ Payment Gateways": "Peste 30 de gateway-uri de plată",
    "4 AI Models": "4 modele AI",
    "40+ Payment Gateways": "Peste 40 de gateway-uri de plată",
    "5 minutes": "5 minute",
    "5 sample contacts": "5 probe de contacte",
    "5,000 emails/month": "5.000 de e-mailuri/lună",
    "5,000+ apps": "Peste 5.000 de aplicații",
    "50,000 emails/month": "50.000 de e-mailuri/lună",
    "500 emails/month": "500 de e-mailuri/lună",
    "512 x 512 px PNG recommended. Square with solid background.": "512 x 512 px PNG recomandat. Pătrat cu fundal solid.",
    "6 - 20": "6 - 20",
    "6 Channels": "6 canale",
    "6 channels — Email, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack & Live Chat in one view.": "6 canale — E-mail, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack și Live Chat într-o singură vizualizare.",
    "7 Days": "7 zile",
    "7 days": "7 zile",
    "8,431 total": "8.431 în total",
    "90 days": "90 de zile",
    "94% confidence": "94% încredere",
    "99.9% Uptime": "99,9% Uptime",
    ":completed of :total completed": ":completed of :total completed",
    ":count failed jobs detected": ":count joburi eșuate detectate",
    "< 2min": "< 2 min",
    "<strong>Requirement:</strong> PWA only works on sites served over <strong>HTTPS</strong>. If your domain does not have an SSL certificate, the install prompt will not appear.": "<strong>Cerință:</strong> PWA funcționează numai pe site-urile difuzate prin <strong>HTTPS</strong>. Dacă domeniul dvs. nu are un certificat SSL, solicitarea de instalare nu va apărea.",
    "@username or chat ID": "@nume utilizator sau ID de chat",
    "A default pipeline will be created automatically.": "O conductă implicită va fi creată automat.",
    "A key is already saved. Enter a new key to replace it, or leave blank to keep the current key.": "O cheie este deja salvată. Introduceți o cheie nouă pentru a o înlocui sau lăsați necompletat pentru a păstra cheia curentă.",
    "A new verification link has been sent to your email.": "Un nou link de verificare a fost trimis la adresa dvs. de e-mail.",
    "A short description of what this plan offers...": "O scurtă descriere a ceea ce oferă acest plan...",
    "A short description...": "O scurta descriere...",
    "A/B Test": "Test A/B",
    "A/B Test Configuration": "Configurarea testului A/B",
    "A/B Test Results": "Rezultatele testului A/B",
    "A/B testing": "Testare A/B",
    "A/B testing & drip sequences": "Testare A/B și secvențe de picurare",
    "A/B testing, drip sequences, scheduling, open & click tracking with analytics.": "Testare A/B, secvențe de picurare, programare, urmărire deschidere și clic cu analize.",
    "A/B testing, drips & templates": "Testare A/B, picături și șabloane",
    "About Page Content": "Despre conținutul paginii",
    "About Us": "Despre noi",
    "Accent Color": "Culoare de accent",
    "Accept": "Acceptați",
    "Accept All": "Acceptați toate",
    "Accept Invitation": "Acceptă invitația",
    "Accepted: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- max 10MB per file": "Acceptat: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- maxim 10 MB per fișier",
    "Access & Status": "Acces și stare",
    "Access Denied": "Acces refuzat",
    "Access denied": "Acces refuzat",
    "Access Token": "Token de acces",
    "Account": "Cont",
    "Account Created": "Cont creat",
    "Account ID": "ID contului",
    "Account Information": "Informații despre cont",
    "Account Settings": "Setările contului",
    "Account SID": "SID contului",
    "Account Status": "Starea contului",
    "Accounts": "Conturi",
    "Accuracy": "Precizie",
    "Achieve flawless email delivery": "Obțineți o livrare impecabilă de e-mail",
    "Acme Corp": "Acme Corp",
    "Across all users": "La toți utilizatorii",
    "Action": "Acțiune",
    "Actionable Insights": "Perspective acționabile",
    "Actions": "Acțiuni",
    "Activate": "Activați",
    "Activate Sequence": "Activați secvența",
    "Activating...": "Se activează...",
    "Active": "Activ",
    "active": "activ",
    "Active (Temporary)": "Activ (temporar)",
    "Active (visible on website)": "Activ (vizibil pe site)",
    "Active Currencies": "Monede active",
    "Active Domains": "Domenii active",
    "Active in the last 5 minutes": "Activ în ultimele 5 minute",
    "Active Languages": "Limbi active",
    "Active Plans": "Planuri active",
    "Active Rules": "Reguli active",
    "Active Sessions": "Sesiuni active",
    "Active Sub": "Subactiv activ",
    "active subscriber(s)": "abonat(i) activ(i)",
    "Active subscription breakdown": "Defalcarea abonamentului activ",
    "active subscription(s)": "abonament(e) activ(e)",
    "Active Subscriptions": "Abonamente active",
    "Active subscriptions": "Abonamente active",
    "active.": "activ.",
    "Activity": "Activitate",
    "Activity Timeline": "Cronologia activității",
    "Actor": "actor",
    "Actor type": "Tipul de actor",
    "Add": "Adăugați",
    "Add a message...": "Adăugați un mesaj...",
    "Add a new client review.": "Adăugați o nouă recenzie client.",
    "Add a new CMS page.": "Adăugați o nouă pagină CMS.",
    "Add a new currency to your application.": "Adăugați o nouă monedă la aplicația dvs.",
    "Add a new discount coupon synced to Stripe.": "Adăugați un nou cupon de reducere sincronizat cu Stripe.",
    "Add a new geographic location restriction.": "Adăugați o nouă restricție privind locația geografică.",
    "Add a new language to your application.": "Adăugați o limbă nouă aplicației dvs.",
    "Add a new subscription plan.": "Adăugați un nou plan de abonament.",
    "Add a new user account and assign roles instantly.": "Adăugați un cont de utilizator nou și atribuiți roluri instantaneu.",
    "Add a Step": "Adăugați un pas",
    "Add a URL above to scrape website content.": "Adăugați o adresă URL mai sus pentru a analiza conținutul site-ului.",
    "Add Account": "Adăugați un cont",
    "Add Actions": "Adăugați acțiuni",
    "Add an extra layer of security to your account using an authenticator app.": "Adăugați un nivel suplimentar de securitate contului dvs. folosind o aplicație de autentificare.",
    "Add another": "Adăugați altul",
    "Add another pair": "Adăugați o altă pereche",
    "Add Conditions": "Adăugați condiții",
    "Add Contact": "Adăugați contact",
    "Add contact to a group": "Adăugați contact la un grup",
    "Add Contacts": "Adăugați Contacte",
    "Add Contacts to Group": "Adăugați contacte la grup",
    "Add Coupon": "Adăugați cupon",
    "Add Currency": "Adăugați o monedă",
    "Add custom question-answer pairs to fine-tune responses.": "Adăugați perechi personalizate întrebare-răspuns pentru a ajusta răspunsurile.",
    "Add Deal": "Adăugați o ofertă",
    "Add deal": "Adăugați o ofertă",
    "Add delays between actions": "Adăugați întârzieri între acțiuni",
    "Add Domain": "Adăugați un domeniu",
    "Add Feature": "Adăugați o funcție",
    "Add Language": "Adăugați limba",
    "Add New Step": "Adăugați pas nou",
    "Add Note": "Adăugați o notă",
    "Add Pair": "Adăugați pereche",
    "Add Plan": "Adăugați un plan",
    "Add Q&A Pair": "Adăugați o pereche de întrebări și răspunsuri",
    "Add specific instructions for how AI should handle your conversations. These are appended to the personality preset.": "Adăugați instrucțiuni specifice despre cum ar trebui AI să vă gestioneze conversațiile. Acestea sunt atașate la presetarea personalității.",
    "Add Step": "Adaugă pas",
    "Add Tag": "Adăugați etichetă",
    "Add tag": "Adăugați etichetă",
    "Add team members to collaborate on customer communication": "Adăugați membri ai echipei pentru a colabora la comunicarea cu clienții",
    "Add Testimonial": "Adaugă mărturie",
    "Add to Group": "Adăugați la grup",
    "Add User": "Adăugați utilizator",
    "Add users and assignment rules": "Adăugați utilizatori și reguli de atribuire",
    "Add Website URL": "Adăugați adresa URL a site-ului web",
    "Add WhatsApp product to your app": "Adăugați un produs WhatsApp în aplicația dvs.",
    "Add your AI provider key": "Adăugați cheia furnizorului dvs. de AI",
    "Add your first client testimonial to display on the landing page.": "Adăugați primul testimonial al clientului pentru a fi afișat pe pagina de destinație.",
    "Add Your First Contact": "Adaugă primul tău contact",
    "Add your first contact to start building your CRM.": "Adăugați primul dvs. contact pentru a începe să vă construiți CRM.",
    "Add your first feature bullet": "Adăugați primul marcator de caracteristică",
    "Add your people": "Adaugă oamenii tăi",
    "Added!": "Adăugat!",
    "Adding...": "Se adaugă...",
    "Additional event details stored as JSON.": "Detalii suplimentare despre eveniment stocate ca JSON.",
    "Additional Instructions": "Instrucțiuni suplimentare",
    "addresses": "adrese",
    "Adjust Limit": "Ajustați limita",
    "Adjust the details before creating your workflow": "Ajustați detaliile înainte de a vă crea fluxul de lucru",
    "Admin": "Admin",
    "Admin & Security": "Administrare și securitate",
    "Admin - Full workspace access": "Administrator - Acces complet la spațiul de lucru",
    "Admin Access": "Acces de administrator",
    "Admin Account": "Cont de administrator",
    "Admin Console": "Consola de administrare",
    "Admin Control Panel": "Panoul de control admin",
    "Admin Credentials": "Acreditări de administrator",
    "Admin Email Recipients": "Destinatari de e-mail administrativ",
    "Admin impersonation active (by": "Uzurparea identității administratorului este activă (prin",
    "Admin Login": "Autentificare administrator",
    "Admin Panel": "Panoul de administrare",
    "Admin Role": "Rol de administrator",
    "admin@mailtrixy.com": "admin@mailtrixy.com",
    "Administration Console": "Consola de administrare",
    "Advance a deal to next stage": "Avansați o înțelegere la etapa următoare",
    "Advanced workflows": "Fluxuri de lucru avansate",
    "After": "După",
    "After (100$)": "După (100$)",
    "Agency": "Agenție",
    "Agency / Consulting": "Agentie / Consultanta",
    "Agent": "Agent",
    "Agent - Handle conversations & contacts": "Agent - Gestionați conversațiile și contactele",
    "Agent Email": "E-mailul agentului",
    "Agent Leaderboard": "Clasament agent",
    "Agent leaderboard and productivity metrics": "Clasamentul agenților și valorile de productivitate",
    "AI": "AI",
    "AI & Automation": "AI și automatizare",
    "AI & Communication": "AI și comunicare",
    "AI Accuracy": "Acuratețe AI",
    "AI accuracy grouped by conversation tags": "Precizia AI grupată după etichete de conversație",
    "AI API keys are configured by users in <strong>Settings > AI Configuration</strong>": "Cheile AI API sunt configurate de utilizatori în <strong>Setări > Configurare AI</strong>",
    "AI Assistant": "Asistent AI",
    "AI assistant trained": "Asistent AI instruit",
    "AI Auto-Reply": "Răspuns automat AI",
    "AI Auto-Reply in chat": "Răspuns automat AI în chat",
    "AI automation, CRM, multi-channel inbox, campaigns, and 30+ payment gateways — all in one self-hosted platform.": "Automatizare AI, CRM, căsuță de e-mail multicanal, campanii și peste 30 de gateway-uri de plată — toate într-o singură platformă găzduită.",
    "AI Budget Alert": "Alertă de buget AI",
    "AI Config": "AI Config",
    "AI Configuration": "Configurare AI",
    "AI Cost Summary": "Rezumatul costurilor AI",
    "AI Decides": "AI decide",
    "AI Draft -- Pending Your Approval": "AI Draft -- În așteptarea aprobării dvs",
    "AI draft ready": "Proiectul AI este gata",
    "AI Draft Ready": "AI Draft Ready",
    "AI drafts replies for you to review and send": "AI schițează răspunsuri pe care să le examinați și să le trimiteți",
    "AI Email Writer": "Scriitor de e-mail AI",
    "AI Generated": "AI generat",
    "AI Instructions": "Instrucțiuni AI",
    "AI Performance": "Performanța AI",
    "AI performance & cost tracking": "Performanța AI și urmărirea costurilor",
    "AI Personality": "Personalitatea AI",
    "AI Provider & Model": "Furnizor și model AI",
    "AI provider and model are configured by the platform. Usage counts toward your plan limits.": "Furnizorul și modelul AI sunt configurate de platformă. Utilizarea contează pentru limitele planului dvs.",
    "AI Providers": "Furnizorii AI",
    "AI queues the reply. You approve or reject before sending.": "AI pune la coadă răspunsul. Aprobați sau respingeți înainte de a trimite.",
    "AI Replies": "Răspunsuri AI",
    "AI replies": "Răspunsuri AI",
    "AI Replies / Month": "Răspunsuri AI / Lună",
    "AI replies not configured": "Răspunsurile AI nu au fost configurate",
    "AI Replies Sent": "Răspunsuri AI trimise",
    "AI replies used this month": "Răspunsurile AI utilizate luna aceasta",
    "AI Reply Assistant": "Asistent de răspuns AI",
    "AI reply limit reached": "Limita de răspuns AI a fost atinsă",
    "AI reply suggestions": "Sugestii de răspuns AI",
    "AI Response": "Răspuns AI",
    "AI sends replies automatically without approval": "AI trimite răspunsuri automat fără aprobare",
    "AI sends the reply immediately if confidence is above threshold.": "AI trimite imediat răspunsul dacă încrederea este peste pragul.",
    "AI shows suggestions you can copy and edit freely": "AI arată sugestii pe care le puteți copia și edita liber",
    "AI Smart Replies": "Răspunsuri inteligente AI",
    "AI smart replies & training": "Răspunsuri inteligente și antrenament AI",
    "AI Spending Cap": "Limita de cheltuieli AI",
    "AI spending cap reached - auto-replies paused": "S-a atins plafonul de cheltuieli AI - răspunsurile automate au fost întrerupte",
    "AI Suggest Reply": "AI sugerează răspuns",
    "AI Suggested Reply": "Răspuns sugerat de AI",
    "AI Suggestion": "Sugestie AI",
    "AI Temperature": "Temperatura AI",
    "AI Training": "Antrenament AI",
    "AI Usage": "Utilizarea AI",
    "AI usage metrics will appear here once workspaces start using AI features like smart replies, sentiment analysis, and embeddings.": "Valorile de utilizare a AI vor apărea aici odată ce spațiile de lucru încep să folosească funcții AI, cum ar fi răspunsurile inteligente, analiza sentimentelor și încorporarea.",
    "AI will automatically respond to incoming messages based on your settings below.": "AI va răspunde automat la mesajele primite pe baza setărilor dvs. de mai jos.",
    "AI will draft replies for you to review and approve before sending. Recommended for most teams.": "AI va redacta răspunsuri pe care să le examinați și să le aprobați înainte de a le trimite. Recomandat pentru majoritatea echipelor.",
    "AI will not generate replies for outbound conversations initiated by your team members.": "AI nu va genera răspunsuri pentru conversațiile de ieșire inițiate de membrii echipei tale.",
    "AI will not send automatic replies outside your workspace's business hours.": "AI nu va trimite răspunsuri automate în afara programului de lucru al spațiului dvs. de lucru.",
    "AI will only auto-reply during these hours": "AI va răspunde automat doar în aceste ore",
    "AI will only auto-reply when it's this confident in its answer": "AI va răspunde automat doar atunci când este atât de încrezător în răspunsul său",
    "AI will only reply when it's at least": "AI va răspunde doar când este cel puțin",
    "AI will only show suggestions — you write and send the final reply yourself.": "AI va afișa doar sugestii - scrieți și trimiteți singur răspunsul final.",
    "AI will reply to visitors when enabled": "AI va răspunde vizitatorilor când este activat",
    "AI will send replies automatically when confidence is above your threshold. Best for high-volume support.": "AI va trimite automat răspunsuri atunci când încrederea este peste pragul tău. Cel mai bun pentru suport de volum mare.",
    "AI Write": "AI Scrie",
    "AI writes the reply, you review and send manually.": "AI scrie răspunsul, tu revizuiești și trimiți manual.",
    "AI Writing Tools": "Instrumente de scriere AI",
    "AI-drafted replies": "Răspunsuri elaborate de AI",
    "AI-powered": "Alimentat de AI",
    "AI-Powered": "Alimentat de AI",
    "AI-powered communication automation for modern teams.": "Automatizare a comunicațiilor bazată pe inteligență artificială pentru echipele moderne.",
    "AI-Powered Email Automation & CRM SaaS": "Automatizare e-mail bazată pe inteligență artificială și CRM SaaS",
    "AI-Powered Replies": "Răspunsuri bazate pe AI",
    "AI-Powered Smart Replies": "Răspunsuri inteligente bazate pe inteligență artificială",
    "Alert via email, Slack, or in-app": "Alertă prin e-mail, Slack sau în aplicație",
    "Alignment": "Alinierea",
    "All": "Toate",
    "all": "toate",
    "All Accounts": "Toate Conturile",
    "All actors": "Toți actorii",
    "All Campaigns": "Toate campaniile",
    "All caught up!": "Toate prinse!",
    "All Channels": "Toate canalele",
    "All channels": "Toate canalele",
    "All Contacts": "Toate contactele",
    "All conversations and deals move to the primary contact": "Toate conversațiile și ofertele trec la contactul principal",
    "All events": "Toate evenimentele",
    "All Groups": "Toate Grupurile",
    "All guards": "Toți paznicii",
    "All keywords (AND)": "Toate cuvintele cheie (ȘI)",
    "All modules": "Toate modulele",
    "All outbound messages by status": "Toate mesajele de ieșire după stare",
    "All priorities": "Toate prioritățile",
    "All Recipients": "Toți Destinatarii",
    "All required fields must be completed.": "Toate câmpurile obligatorii trebuie completate.",
    "All statuses": "Toate stările",
    "All Statuses": "Toate stările",
    "All systems operational": "Toate sistemele sunt operaționale",
    "All Systems Operational": "Toate sistemele sunt operaționale",
    "All Tags": "Toate etichetele",
    "all their data": "toate datele lor",
    "All time": "Tot timpul",
    "all time": "tot timpul",
    "All times shown above use your workspace timezone.": "Toate orele afișate mai sus utilizează fusul orar al spațiului de lucru.",
    "All types": "Toate tipurile",
    "All users can access the platform normally.": "Toți utilizatorii pot accesa platforma în mod normal.",
    "All visitors see the maintenance page. Admins with the secret URL can bypass it.": "Toți vizitatorii văd pagina de întreținere. Administratorii cu adresa URL secretă o pot ocoli.",
    "All-time breakdown": "Defalcare din toate timpurile",
    "Allow AI model training": "Permite antrenamentul modelului AI",
    "Allow new users to create accounts on the platform": "Permiteți utilizatorilor noi să creeze conturi pe platformă",
    "Allow users to download all their personal data (GDPR Article 20)": "Permiteți utilizatorilor să descarce toate datele lor personale (articolul 20 GDPR)",
    "Allow users to install your platform as a native-like app on mobile and desktop.": "Permiteți utilizatorilor să vă instaleze platforma ca o aplicație nativă pe mobil și desktop.",
    "Allow users to permanently delete their account and all associated data (GDPR Article 17)": "Permiteți utilizatorilor să-și ștergă definitiv contul și toate datele asociate (articolul 17 din GDPR)",
    "Allow users to sign in with Google, GitHub, or Microsoft": "Permiteți utilizatorilor să se conecteze cu Google, GitHub sau Microsoft",
    "Allow your conversation data to improve AI models": "Permiteți datelor de conversație să îmbunătățească modelele AI",
    "Allowed IPs (Bypass Maintenance)": "IP-uri permise (Bypass Maintenance)",
    "Almost there!": "Aproape acolo!",
    "Already expired": "Deja expirat",
    "Already have an account?": "Aveți deja un cont?",
    "Already used": "Deja folosit",
    "Alt Text": "Alt text",
    "Always": "Întotdeauna",
    "Amount": "Suma",
    "Amount Paid": "Suma plătită",
    "An overview of this campaign's details, message and settings.": "O prezentare generală a detaliilor, mesajului și setărilor acestei campanii.",
    "Analytics": "Analytics",
    "Analytics & Reports": "Analize și rapoarte",
    "and": "şi",
    "and it will appear here": "și va apărea aici",
    "and removed from all roles.": "și eliminat din toate rolurile.",
    "Answer": "Raspunde",
    "any": "oricare",
    "Any extra instructions for the AI...": "Orice instrucțiuni suplimentare pentru AI...",
    "Any keyword (OR)": "Orice cuvânt cheie (SAU)",
    "anytime to toggle this panel": "oricând pentru a comuta acest panou",
    "API": "API",
    "API access": "Acces API",
    "API access (100K/day)": "Acces API (100K/zi)",
    "API Key": "Cheia API",
    "API key...": "Cheia API...",
    "API Keys": "Chei API",
    "API keys for each provider are configured in the <strong>Integrations</strong> tab under \"AI Providers\". The settings here control which provider and model are used as the platform default.": "Cheile API pentru fiecare furnizor sunt configurate în fila <strong>Integrații</strong> din „Furnizori AI”. Setările de aici controlează ce furnizor și model sunt utilizate ca platformă implicită.",
    "API Token": "Token API",
    "API v1": "API v1",
    "App ID": "ID aplicație",
    "App Identity": "Identitatea aplicației",
    "App Name": "Numele aplicației",
    "App password": "Parola aplicației",
    "App password or mail password": "Parola aplicației sau parola de e-mail",
    "App Secret": "Secretul aplicației",
    "App Version": "Versiunea aplicației",
    "Appearance": "Aspectul",
    "Append to Body": "Adăugați la corp",
    "Application": "Aplicație",
    "Application Information": "Informații despre aplicație",
    "Application is Running": "Aplicația rulează",
    "Application Name": "Numele aplicației",
    "Application Settings": "Setările aplicației",
    "Application Status": "Starea aplicației",
    "Application URL": "Adresa URL a aplicației",
    "Apply": "Aplicați",
    "Applying...": "Se aplică...",
    "Approaching AI reply limit": "Se apropie limita de răspuns AI",
    "Approaching AI spending cap": "Se apropie plafonul de cheltuieli pentru AI",
    "Approval Required": "Aprobare necesară",
    "Approve & Send": "Aprobați și trimiteți",
    "Arabic": "arabă",
    "Archive": "Arhiva",
    "Are you sure you want to delete this coupon? This will also deactivate it in Stripe.": "Sigur doriți să ștergeți acest cupon? Acest lucru îl va dezactiva și în Stripe.",
    "Are you sure you want to delete this plan? This action cannot be undone.": "Sigur doriți să ștergeți acest plan? Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "Are you sure you want to retry this webhook?": "Sigur doriți să încercați din nou acest webhook?",
    "Are you sure you want to suspend this user? They will lose access until unsuspended.": "Sigur doriți să suspendați acest utilizator? Ei vor pierde accesul până la nesuspendare.",
    "Are you sure you want to update the permissions for this role? Changes will apply immediately to all users with this role.": "Sigur doriți să actualizați permisiunile pentru acest rol? Modificările se vor aplica imediat tuturor utilizatorilor cu acest rol.",
    "Are you sure? This will remove this email account and all its data.": "esti sigur? Acest lucru va elimina acest cont de e-mail și toate datele sale.",
    "as merge tags.": "ca etichete de îmbinare.",
    "Ask your hosting provider for help if you're unsure how to add DNS records.": "Solicitați ajutor furnizorului dvs. de găzduire dacă nu sunteți sigur cum să adăugați înregistrări DNS.",
    "Assign": "Atribuiți",
    "Assign to": "Atribuiți la",
    "Assigned Permissions": "Permisiuni atribuite",
    "Assigned To": "Atribuit la",
    "Assigned to": "Atribuit la",
    "Assignment": "Misiunea",
    "Assignment Info": "Informații despre atribuire",
    "Assignment Method": "Metoda de atribuire",
    "At least 8 characters": "Cel puțin 8 caractere",
    "Attach a tag to the contact": "Atașați o etichetă contactului",
    "Attach file": "Atașați fișierul",
    "Attachment": "Atașament",
    "Attachments": "Atasamente",
    "Attempts": "Încercări",
    "AUD - Australian Dollar": "AUD - dolar australian",
    "Audience": "Publicul",
    "Audit Log": "Jurnal de audit",
    "Auth Provider": "Furnizor de autentificare",
    "Auth Token": "Jeton de autentificare",
    "Authentication": "Autentificare",
    "Authentication code": "Cod de autentificare",
    "Authentication Settings": "Setări de autentificare",
    "Authenticator Code": "Cod de autentificare",
    "Auto Follow-up": "Urmărire automată",
    "Auto Reply": "Răspuns automat",
    "Auto-chunking & vector embeddings": "Înglobare automată și vector",
    "Auto-Cleanup After (days)": "Curățare automată după (zile)",
    "Auto-connected on login": "Conectat automat la conectare",
    "Auto-create contacts": "Creați automat contacte",
    "Auto-detect": "Detectare automată",
    "Auto-detect (match sender's language)": "Detectare automată (se potrivește cu limba expeditorului)",
    "Auto-generate": "Generare automată",
    "Auto-generated if empty": "Generat automat dacă este gol",
    "auto-generated-from-title": "generat automat din titlu",
    "Auto-merge duplicates": "Îmbinați automat duplicatele",
    "Auto-Reply": "Răspuns automat",
    "Auto-reply is disabled": "Răspunsul automat este dezactivat",
    "Auto-Reply Rules": "Reguli de răspuns automat",
    "Auto-reply rules set": "Au fost stabilite reguli de răspuns automat",
    "Auto-tag contacts": "Etichetarea automată a persoanelor de contact",
    "Automate email replies, manage multi-channel conversations, and scale your business communication with AI that actually knows your business.": "Automatizați răspunsurile la e-mail, gestionați conversațiile pe mai multe canale și scalați-vă comunicarea de afaceri cu AI care vă cunoaște de fapt afacerea.",
    "Automate repetitive tasks with visual, no-code workflows.": "Automatizați sarcinile repetitive cu fluxuri de lucru vizuale, fără cod.",
    "Automatically create contacts from incoming emails": "Creați automat contacte din e-mailurile primite",
    "Automatically merge contacts with matching email addresses": "Îmbinați automat contactele cu adresele de e-mail care se potrivesc",
    "Automatically tag contacts based on email content using AI": "Etichetați automat contactele pe baza conținutului de e-mail folosind AI",
    "Automation": "Automatizare",
    "automation.": "automatizare.",
    "Available Models": "Modele disponibile",
    "Available Plans": "Planuri disponibile",
    "Available Triggers:": "Declanșatoare disponibile:",
    "average": "medie",
    "Avg Click Rate": "Rata medie de clic",
    "Avg Confidence": "Încredere medie",
    "Avg First Response": "Primul răspuns mediu",
    "Avg Open Rate": "Rata medie de deschidere",
    "Avg Resolution": "Rezoluție medie",
    "Avg Response": "Răspuns mediu",
    "Avg Response Time": "Timp mediu de răspuns",
    "Awaiting response": "Se așteaptă răspuns",
    "Azure App Client ID": "Azure App Client ID",
    "Back": "Înapoi",
    "Back to": "Înapoi la",
    "Back to articles": "Înapoi la articole",
    "Back to Billing": "Înapoi la Facturare",
    "Back to Blocked Locations": "Înapoi la Locații blocate",
    "Back to Campaigns": "Înapoi la Campanii",
    "Back to Contacts": "Înapoi la Agendă",
    "Back to Coupons": "Înapoi la Cupoane",
    "Back to login": "Înapoi la autentificare",
    "Back to Logs": "Înapoi la Jurnale",
    "Back to Pages": "Înapoi la Pagini",
    "Back to Permissions": "Înapoi la Permisiuni",
    "Back to Plans": "Înapoi la Planuri",
    "Back to Roles": "Înapoi la Roluri",
    "Back to Security Logs": "Înapoi la Jurnalele de securitate",
    "Back to security settings": "Înapoi la setările de securitate",
    "Back to Users": "Înapoi la Utilizatori",
    "Background Color": "Culoare de fundal",
    "Badge Text": "Textul insignei",
    "Badge, headline, subtitle, and call-to-action buttons.": "Butoane pentru insignă, titlu, subtitrare și îndemn.",
    "Balanced": "Echilibrat",
    "Bank-grade security with 2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, and GDPR compliance. Accept payments via Stripe, PayPal, Razorpay, and 27+ more.": "Securitate la nivel bancar cu 2FA, blocare IP, limitare a ratei, protecție DDoS și conformitate GDPR. Acceptați plăți prin Stripe, PayPal, Razorpay și peste 27 de altele.",
    "Banned": "Interzis",
    "Basic Info": "Informații de bază",
    "Basic Information": "Informații de bază",
    "Basic information about this page.": "Informații de bază despre această pagină.",
    "Basic templates": "Șabloane de bază",
    "Basic workflows": "Fluxuri de lucru de bază",
    "Basics": "Bazele",
    "Batch size": "Dimensiunea lotului",
    "Bcc": "Bcc",
    "BCC": "BCC",
    "Before": "Înainte",
    "Before ($100)": "Înainte (100 USD)",
    "Berlin (CET)": "Berlin (CET)",
    "Best regards,": "Salutări,",
    "Billed": "Facturat",
    "Billed annually": "Facturat anual",
    "Billing": "Facturare",
    "billing": "facturare",
    "Billing & Plans": "Facturare și planuri",
    "Billing & Subscription": "Facturare și abonament",
    "Billing alerts": "Alerte de facturare",
    "Billing Cycle": "Ciclul de facturare",
    "Billing History": "Istoricul facturării",
    "Bin": "Bin",
    "Block Information": "Blocați informații",
    "Block IP": "Blocați IP",
    "Block Location": "Blocați locația",
    "Block New IP Address": "Blocați o nouă adresă IP",
    "Block Properties": "Proprietăți bloc",
    "Block Settings": "Blocați setările",
    "Blocked": "Blocat",
    "Blocked By": "Blocat de",
    "Blocked IP Directory": "Director IP blocat",
    "Blocked IPs": "IP-uri blocate",
    "blocked IPs.": "IP-uri blocate.",
    "Blocked Keywords": "Cuvinte cheie blocate",
    "Blocked Locations": "Locații blocate",
    "blocked locations.": "locații blocate.",
    "Blocked Patterns": "Modele blocate",
    "Blocked Today": "Blocat azi",
    "Blocked Until": "Blocat Până la",
    "Blog": "Blog",
    "Blog Post": "Postare pe blog",
    "Blog Posts": "Postări pe blog",
    "Body": "Corpul",
    "Bot integration": "Integrare bot",
    "bot is added to at least one channel.": "bot este adăugat la cel puțin un canal.",
    "Bot Token": "Token de bot",
    "BotFather gives you a token like": "BotFather îți dă un simbol ca",
    "Bottom Left": "Stânga jos",
    "Bottom Note": "Nota de jos",
    "Bottom Right": "Dreapta jos",
    "Bottom Section": "Secțiunea de jos",
    "Bottom Text": "Textul de jos",
    "Bounce Rate": "Rata de respingere",
    "Bounce rates, sender reputation, domain health.": "Ratele de respingere, reputația expeditorului, sănătatea domeniului.",
    "Bounced": "A sărit",
    "Bounced & Failed": "A respins și a eșuat",
    "bounced emails": "e-mailuri respinse",
    "Bounces": "Bounces",
    "Branch on a field value": "Ramura pe o valoare de câmp",
    "Branch: Yes / No": "Filiala: Da / Nu",
    "Brand Color": "Culoare de marcă",
    "Brand Colors": "Culori de marcă",
    "Brand Section": "Secțiunea de marcă",
    "Brand text, social links, newsletter, and copyright.": "Text de marcă, linkuri sociale, buletin informativ și drepturi de autor.",
    "Branding": "Branding",
    "Brief description for search engines (max 500 characters)": "Scurtă descriere pentru motoarele de căutare (maximum 500 de caractere)",
    "Brief summary shown in inbox preview...": "Scurt rezumat afișat în previzualizarea inbox...",
    "Brief, direct, to-the-point.": "Scurt, direct, la obiect.",
    "Bring the site back online? All users will regain access.": "Readuceți site-ul online? Toți utilizatorii vor recăpăta accesul.",
    "BRL - Brazilian Real": "BRL - Real brazilian",
    "browse": "răsfoiește",
    "Browse file to upload": "Răsfoiți fișierul pentru a încărca",
    "Browse professional templates to kickstart your campaigns.": "Răsfoiți șabloane profesionale pentru a vă lansa campaniile.",
    "Browser toolbar color on Android and title bar on desktop.": "Culoarea barei de instrumente a browserului pe Android și bara de titlu pe desktop.",
    "Budget Used": "Buget utilizat",
    "Build powerful automations without code. Auto-tag contacts, send follow-ups, and trigger actions based on any event. Set it once, let it run forever.": "Construiți automatizări puternice fără cod. Etichetează automat contactele, trimite urmăriri și declanșează acțiuni bazate pe orice eveniment. Setează-l o dată, lasă-l să funcționeze pentru totdeauna.",
    "Build Workflows": "Creați fluxuri de lucru",
    "Bulk Delete": "Ștergere în bloc",
    "Bullet points displayed on the pricing page.": "Puncte marcatoare afișate pe pagina de prețuri.",
    "Business": "Afaceri",
    "Business chat": "Chat de afaceri",
    "Business Hours": "Programul de lucru",
    "Button Color": "Culoarea butonului",
    "Button Text": "Buton Text",
    "Button URL": "Adresa URL a butonului",
    "Buy a phone number (Phone Numbers → Buy a Number)": "Cumpărați un număr de telefon (Numere de telefon → Cumpărați un număr)",
    "Buyer Protection": "Protecția cumpărătorului",
    "By proceeding, you agree to our": "Continuând, sunteți de acord cu noastre",
    "Cache Driver": "Driver cache",
    "Cache:": "Cache:",
    "CAD - Canadian Dollar": "CAD - dolar canadian",
    "Callback URL:": "Adresa URL de apel invers:",
    "Campaign analytics": "Analiza campaniei",
    "Campaign Builder": "Creator de campanii",
    "Campaign Builder with A/B Testing": "Creator de campanii cu testare A/B",
    "Campaign complete": "Campanie finalizată",
    "Campaign Details": "Detalii campanie",
    "Campaign Name": "Numele campaniei",
    "Campaign Report": "Raport de campanie",
    "Campaign Summary": "Rezumatul campaniei",
    "Campaign Type": "Tip campanie",
    "Campaign type": "Tipul campaniei",
    "campaign(s) selected": "campanii selectate",
    "Campaign: Spring Launch": "Campanie: Lansare de primăvară",
    "Campaigns": "Campanii",
    "Campaigns / Month": "Campanii/lună",
    "Can we schedule a demo for our team?": "Putem programa o demonstrație pentru echipa noastră?",
    "Can't scan the QR code? Enter this key manually:": "Nu puteți scana codul QR? Introduceți această cheie manual:",
    "Cancel": "Anulează",
    "Canceled - Access until": "Anulat - Acces până la",
    "Cancelled": "Anulat",
    "Cannot send messages": "Nu se pot trimite mesaje",
    "CAPTCHA Secret Key": "Cheie secretă CAPTCHA",
    "CAPTCHA Site Key": "Cheia site-ului CAPTCHA",
    "Casual": "Casual",
    "Categories": "Categorii",
    "Category": "categorie",
    "Cc": "Cc",
    "CC": "CC",
    "Cc/Bcc": "Cc/Bcc",
    "CC/BCC": "CC/BCC",
    "Central Time (US)": "Ora centrală (SUA)",
    "CEO": "CEO",
    "Chain multiple actions together": "Înlănțuiește mai multe acțiuni împreună",
    "Change a contact field value": "Modificați valoarea unui câmp de contact",
    "Change language": "Schimbați limba",
    "Change Password": "Schimbați parola",
    "Change Tone": "Schimbați Tonul",
    "Channel": "Canalul",
    "Channel Breakdown": "Defalcarea canalului",
    "Channel Integrations": "Integrarea canalului",
    "Channel integrations (WhatsApp, SMS, Telegram) are configured by users in <strong>Settings > Channels</strong>": "Integrarea canalelor (WhatsApp, SMS, Telegram) sunt configurate de utilizatori în <strong>Setări > Canale</strong>",
    "Channel:": "Canal:",
    "Channels": "Canale",
    "characters": "personaje",
    "Check Domain": "Verificați domeniul",
    "Check if contact has a tag": "Verificați dacă persoana de contact are o etichetă",
    "Check if contact is in a group": "Verificați dacă persoana de contact este într-un grup",
    "Check if your domains SPF, DKIM, and DMARC records are properly configured. Correct setup prevents your emails from landing in spam.": "Verificați dacă înregistrările SPF, DKIM și DMARC de domenii sunt configurate corect. Configurarea corectă împiedică e-mailurile dvs. să ajungă în spam.",
    "Check within (hours)": "Verificați în (ore)",
    "Check your email": "Verifică-ți e-mailul",
    "Check your email provider's help page or contact their support team. Most providers list their mail server settings in their help center.": "Verificați pagina de ajutor a furnizorului dvs. de e-mail sau contactați echipa de asistență. Majoritatea furnizorilor își listează setările serverului de e-mail în centrul lor de ajutor.",
    "Checked at:": "Verificat la:",
    "Checking SPF, DKIM, DMARC, and MX records": "Verificarea înregistrărilor SPF, DKIM, DMARC și MX",
    "Checking your server meets the minimum requirements.": "Verificarea serverului dvs. îndeplinește cerințele minime.",
    "Checking...": "Se verifică...",
    "CHF - Swiss Franc": "CHF - Franc elvețian",
    "Chinese": "chineză",
    "Choose a conversation from the list to view its messages and collaborate with your team.": "Alege o conversație din listă pentru a-i vedea mesajele și pentru a colabora cu echipa ta.",
    "Choose a group...": "Alege un grup...",
    "Choose a segment...": "Alegeți un segment...",
    "Choose a Template": "Alegeți un șablon",
    "Choose a Trigger": "Alegeți un declanșator",
    "Choose action...": "Alegeți acțiunea...",
    "Choose file": "Alegeți fișierul",
    "Choose how and when you want to be notified.": "Alegeți cum și când doriți să fiți notificat.",
    "Choose how your AI assistant communicates with customers.": "Alegeți modul în care asistentul dvs. AI comunică cu clienții.",
    "Choose the discount type and value.": "Alegeți tipul și valoarea reducerii.",
    "Choose Us": "Alege-ne",
    "Choose what happens next in your workflow": "Alegeți ce urmează în fluxul dvs. de lucru",
    "Choose which events trigger email alerts to admin": "Alegeți ce evenimente declanșează alerte prin e-mail către administrator",
    "Choose which Slack channel receives": "Alegeți ce canal Slack primește",
    "Choose your email provider to get started.": "Alegeți furnizorul dvs. de e-mail pentru a începe.",
    "Choose your preferred payment method to subscribe to": "Alegeți metoda de plată preferată la care să vă abonați",
    "Chunks": "Bucăți",
    "chunks": "bucăți",
    "City": "Orașul",
    "Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku": "Claude Sonetul 4, Opus 4, Haiku",
    "Clear": "Clar",
    "Clear all filters": "Ștergeți toate filtrele",
    "Clear filter": "Șterge filtrul",
    "Clear Filters": "Ștergeți filtrele",
    "Clear search": "Ștergeți căutarea",
    "Click": "Faceți clic",
    "Click \"Activate\" to make the workflow live. It runs automatically.": "Faceți clic pe „Activați” pentru a activa fluxul de lucru. Se rulează automat.",
    "Click a message to read it": "Faceți clic pe un mesaj pentru a-l citi",
    "Click any item below to add it to your workflow. The new step appears at the end of the flow.": "Faceți clic pe orice element de mai jos pentru a-l adăuga în fluxul dvs. de lucru. Noul pas apare la sfârșitul fluxului.",
    "Click any node on the canvas to edit it": "Faceți clic pe orice nod de pe pânză pentru a-l edita",
    "Click any step to set its details (email template, tag name, etc.)": "Faceți clic pe orice pas pentru a seta detaliile acestuia (șablon de e-mail, numele etichetei etc.)",
    "Click Here": "Click aici",
    "Click on a block in the canvas to edit its properties here.": "Faceți clic pe un bloc din pânză pentru a-i edita proprietățile aici.",
    "Click Rate": "Faceți clic pe Rata",
    "Click Save & Connect": "Faceți clic pe Salvați și conectați",
    "Click to configure": "Faceți clic pentru a configura",
    "Click to copy": "Faceți clic pentru a copia",
    "Click to upload": "Faceți clic pentru a încărca",
    "Clicked": "S-a făcut clic",
    "Clicked at": "S-a făcut clic la",
    "Clicks": "Clicuri",
    "Client": "Client",
    "Client ID": "ID client",
    "Client Name": "Nume client",
    "Client Photo": "Fotografie client",
    "Client reviews displayed on the landing page.": "Recenziile clienților afișate pe pagina de destinație.",
    "Client Secret": "Secretul clientului",
    "Close": "Închide",
    "Close builder": "Închideți constructorul",
    "Close conversation": "Închide conversația",
    "Close modal / panel": "Închidere modal / panou",
    "Closed": "Închis",
    "Cluster": "Cluster",
    "CMS": "CMS",
    "CMS Pages": "Pagini CMS",
    "Code": "Cod",
    "colleague@example.com": "colega@example.com",
    "Color": "Culoare",
    "Colors": "Culori",
    "Combine Duplicate Contacts": "Combinați contacte duplicate",
    "Combine Duplicates": "Combinați duplicatele",
    "Comma-separated emails": "E-mailuri separate prin virgulă",
    "Comma-separated keywords. Addresses containing these words will be rejected globally.": "Cuvinte cheie separate prin virgulă. Adresele care conțin aceste cuvinte vor fi respinse la nivel global.",
    "Comma-separated list of emails that receive admin notifications": "Listă de e-mailuri separate prin virgulă care primesc notificări de administrator",
    "Comma-separated list of IPs that can bypass maintenance mode.": "Listă de IP-uri separate prin virgulă care pot ocoli modul de întreținere.",
    "Comma-separated local parts or keywords to block.": "Părți locale separate prin virgulă sau cuvinte cheie de blocat.",
    "Comma-separated. Case-insensitive matching.": "Separate prin virgulă. Potrivire fără majuscule.",
    "Commands:": "Comenzi:",
    "Communication": "Comunicare",
    "Community support": "Sprijin comunitar",
    "Company": "Compania",
    "Company / Brand Name": "Companie / Nume de marcă",
    "Company Logo": "Logo companie",
    "Company Name": "Numele companiei",
    "Compare & Merge": "Comparați și îmbinați",
    "Complete": "Complet",
    "complete": "completă",
    "Complete now": "Completați acum",
    "Complete Payment": "Plata completa",
    "Complete these steps to get the most out of MailTrixy": "Parcurgeți acești pași pentru a profita la maximum de MailTrixy",
    "Complete Your Payment": "Finalizați plata",
    "Complete Your Purchase": "Finalizați achiziția",
    "Complete!": "Complet!",
    "Completed": "Terminat",
    "completed": "finalizat",
    "Compliant": "Conform",
    "Compose": "Compune",
    "Compose and send a new message": "Compuneți și trimiteți un mesaj nou",
    "Compose and send an email": "Compune și trimite un e-mail",
    "Compose Email": "Compune e-mail",
    "Compose new email": "Compune un nou e-mail",
    "Comprehensive dashboards for conversations, campaigns, AI performance, and team productivity. Make data-driven decisions instantly.": "Tablouri de bord complete pentru conversații, campanii, performanță AI și productivitatea echipei. Luați instantaneu decizii bazate pe date.",
    "Concise": "Concis",
    "Condition": "Stare",
    "Condition: Opened Email?": "Stare: E-mail deschis?",
    "Conditional branching & delays": "Ramificare și întârzieri condiționate",
    "Conditions": "Condiții",
    "Confidence": "Încrederea",
    "confidence": "încredere",
    "Confidence Level": "Nivelul de încredere",
    "Confidence Threshold": "Pragul de încredere",
    "Confidence:": "Încredere:",
    "Configuration": "Configurare",
    "Configure a new temporary email domain with IMAP credentials.": "Configurați un nou domeniu temporar de e-mail cu acreditări IMAP.",
    "Configure AI & rules": "Configurați AI și reguli",
    "Configure AI agents": "Configurați agenți AI",
    "Configure AI model providers and vector database connections.": "Configurați furnizorii de modele AI și conexiunile la baze de date vectoriale.",
    "Configure auto-reply rules": "Configurați regulile de răspuns automat",
    "Configure branding, authentication, integrations, and more.": "Configurați brandingul, autentificarea, integrările și multe altele.",
    "Configure cookie consent, data export, account deletion, and legal page links.": "Configurați consimțământul pentru cookie-uri, exportul de date, ștergerea contului și linkurile de pagini legale.",
    "Configure default behavior for all temporary email domains.": "Configurați comportamentul implicit pentru toate domeniile temporare de e-mail.",
    "Configure Each Step": "Configurați fiecare pas",
    "Configure email and Slack notifications for admin events.": "Configurați notificările prin e-mail și Slack pentru evenimentele de administrator.",
    "Configure how AI responds to your customers. The AI provider and API keys are managed by the platform administrator.": "Configurați modul în care AI răspunde clienților dvs. Furnizorul AI și cheile API sunt gestionate de administratorul platformei.",
    "Configure how contacts are managed and organized.": "Configurați modul în care sunt gestionate și organizate contactele.",
    "Configure how your AI assistant generates replies.": "Configurați modul în care asistentul dvs. AI generează răspunsuri.",
    "Configure HubSpot": "Configurați HubSpot",
    "Configure login attempt limits, lockout, and CAPTCHA protection.": "Configurați limitele încercărilor de conectare, blocarea și protecția CAPTCHA.",
    "Configure login limits, session policies, 2FA enforcement, and CAPTCHA.": "Configurați limitele de conectare, politicile de sesiune, aplicarea 2FA și CAPTCHA.",
    "Configure login security, password policies, sessions, and blocking.": "Configurați securitatea de conectare, politicile de parole, sesiunile și blocarea.",
    "Configure OAuth app credentials for social login, email providers, and payment gateways. Users connect via OAuth — they don't see these keys.": "Configurați acreditările aplicației OAuth pentru autentificarea socială, furnizorii de e-mail și gateway-urile de plată. Utilizatorii se conectează prin OAuth - nu văd aceste chei.",
    "Configure OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.": "Configurați OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.",
    "Configure payment providers, credentials, and modes.": "Configurați furnizorii de plăți, acreditările și modurile.",
    "Configure responses": "Configurați răspunsurile",
    "Configure Salesforce": "Configurați Salesforce",
    "Configure Stripe": "Configurați Stripe",
    "Configure the message shown to visitors during maintenance.": "Configurați mesajul afișat vizitatorilor în timpul întreținerii.",
    "Configure two-factor authentication requirements.": "Configurați cerințele de autentificare cu doi factori.",
    "Configure your": "Configurați-vă",
    "Configure your workspace profile and preferences.": "Configurați profilul și preferințele spațiului de lucru.",
    "Configured feature keys and their limits for this plan.": "Tastele de funcții configurate și limitele acestora pentru acest plan.",
    "Confirm Disable": "Confirmați Dezactivare",
    "Confirm New Password": "Confirmați parola nouă",
    "Confirm new password": "Confirmați noua parolă",
    "Confirm Password": "Confirmați parola",
    "Confirm password": "Confirmați parola",
    "Confirm your new password": "Confirmați noua parolă",
    "Confirm your password": "Confirmați-vă parola",
    "Confirming...": "Se confirmă...",
    "Connect Account": "Conectați contul",
    "Connect an email account or channel to start receiving messages.": "Conectați un cont de e-mail sau un canal pentru a începe să primiți mesaje.",
    "Connect and manage your email accounts.": "Conectați-vă și gestionați-vă conturile de e-mail.",
    "Connect Channels": "Conectați canale",
    "Connect Email": "Conectare e-mail",
    "Connect Email Account": "Conectați contul de e-mail",
    "Connect messaging channels to manage all conversations in one place.": "Conectați canalele de mesagerie pentru a gestiona toate conversațiile într-un singur loc.",
    "Connect more channels": "Conectați mai multe canale",
    "Connect OpenAI, Claude, or Gemini": "Conectați OpenAI, Claude sau Gemini",
    "Connect Slack": "Conectați Slack",
    "Connect Slack to manage workspace messages.": "Conectați Slack pentru a gestiona mesajele din spațiul de lucru.",
    "Connect SMS (Twilio) to receive text messages.": "Conectați SMS (Twilio) pentru a primi mesaje text.",
    "Connect Telegram": "Conectați Telegram",
    "Connect Telegram to manage bot conversations.": "Conectați Telegram pentru a gestiona conversațiile bot.",
    "Connect third-party tools and services to extend": "Conectați instrumente și servicii terță parte pentru a extinde",
    "Connect Twilio": "Conectați Twilio",
    "Connect WhatsApp": "Conectați WhatsApp",
    "Connect WhatsApp Business API for messaging.": "Conectați WhatsApp Business API pentru mesagerie.",
    "Connect WhatsApp to start receiving messages.": "Conectați WhatsApp pentru a începe să primiți mesaje.",
    "Connect WhatsApp, Telegram, or SMS channels": "Conectați canalele WhatsApp, Telegram sau SMS",
    "Connect your email": "Conectați-vă e-mailul",
    "Connect your email account": "Conectați-vă contul de e-mail",
    "Connect your first email account to start receiving and sending emails through": "Conectați-vă primul cont de e-mail pentru a începe să primiți și să trimiteți e-mailuri",
    "Connect your Telegram bot.": "Conectați botul dvs. Telegram.",
    "Connected": "Conectat",
    "Connected Accounts": "Conturi conectate",
    "Connected App Consumer Key": "Cheie de consumator aplicație conectată",
    "Connected App Consumer Secret": "Secretul consumatorului aplicației conectate",
    "Connection failed:": "Conexiunea a eșuat:",
    "Connection is validated when first used. Save your settings to enable Pinecone.": "Conexiunea este validată la prima utilizare. Salvați setările pentru a activa Pinecone.",
    "Connection issue": "Problemă de conectare",
    "Connection successful!": "Conexiune reușită!",
    "Connection test failed.": "Testul de conectare a eșuat.",
    "Connects with tools": "Se conectează cu unelte",
    "Consulting": "Consultanta",
    "Consumer Key": "Cheia consumatorului",
    "Consumer Secret": "Secretul consumatorului",
    "Contact": "Contact",
    "contact": "contact",
    "Contact & Lead CRM": "Contactați și conduceți CRM",
    "Contact & Lead Management": "Contact și managementul potențial",
    "Contact activity timeline": "Cronologia activității de contact",
    "Contact Automation": "Contactați Automation",
    "Contact data retention": "Păstrarea datelor de contact",
    "Contact Group": "Grup de contact",
    "Contact Groups": "Grupuri de contact",
    "Contact our privacy team": "Contactați echipa noastră de confidențialitate",
    "Contact our support team": "Contactați echipa noastră de asistență",
    "Contact Page Content": "Conținutul paginii de contact",
    "Contact reply": "Răspuns la contact",
    "Contact Sales": "Contactează vânzările",
    "Contact Settings": "Setări de contact",
    "Contact Trash": "Contactați Coșul de gunoi",
    "Contact Us": "Contactați-ne",
    "Contact us": "Contactează-ne",
    "Contact your email provider for these settings, or use Gmail/Outlook above for automatic setup.": "Contactați furnizorul dvs. de e-mail pentru aceste setări sau utilizați Gmail/Outlook de mai sus pentru configurarea automată.",
    "contact(s) selected": "contact(e) selectat(e).",
    "contacts": "contacte",
    "Contacts": "Contacte",
    "contacts imported": "contacte importate",
    "contacts involved": "contactele implicate",
    "contacts scanned": "contacte scanate",
    "contacts total": "total de contacte",
    "Contacts, deals & workflows": "Contacte, oferte și fluxuri de lucru",
    "Contains": "Conține",
    "Content": "Conținut",
    "Content (HTML)": "Conținut (HTML)",
    "Content Blocks": "Blocuri de conținut",
    "Content Management": "Managementul conținutului",
    "Continue": "Continuă",
    "Continue where you left off": "Continuați de unde ați rămas",
    "Continue with GitHub": "Continuați cu GitHub",
    "Control how long the discount applies and how many times it can be used.": "Controlați cât timp se aplică reducerea și de câte ori poate fi folosită.",
    "Control how users register, verify, and access the platform.": "Controlați modul în care utilizatorii se înregistrează, verifică și accesează platforma.",
    "Control session lifetime and concurrent session behavior.": "Controlați durata de viață a sesiunii și comportamentul sesiunii simultane.",
    "Control your data, privacy settings, and compliance preferences.": "Controlați-vă datele, setările de confidențialitate și preferințele de conformitate.",
    "Controls how creative the AI's responses are. Lower = more predictable and safe, higher = more varied.": "Controlează cât de creative sunt răspunsurile AI. Mai jos = mai previzibil și mai sigur, mai mare = mai variat.",
    "Conversation": "Conversație",
    "conversation": "conversație",
    "Conversation & campaign analytics": "Analiza conversațiilor și campaniilor",
    "Conversation retention period": "Perioada de păstrare a conversației",
    "conversation(s)": "conversație(e)",
    "Conversation.": "Conversație.",
    "conversations": "conversatii",
    "Conversations": "Conversații",
    "Conversations will appear here when you receive messages in this channel.": "Conversațiile vor apărea aici când primiți mesaje pe acest canal.",
    "conversion": "conversie",
    "Conversion": "Conversie",
    "Cookie Banner Message": "Mesaj banner cookie",
    "Cookie Consent": "Consimțământ pentru cookie-uri",
    "Cookie Policy": "Politica de cookie-uri",
    "Copied": "Copiat",
    "Copied!": "Copiat!",
    "Copy": "Copiere",
    "Copy Account SID and Auth Token from the dashboard": "Copiați SID-ul contului și Tokenul de autentificare din tabloul de bord",
    "Copy Address": "Copiați adresa",
    "Copy Client ID, Client Secret, Signing Secret from Basic Information": "Copiați ID-ul clientului, Secretul clientului, Secretul de semnare din informațiile de bază",
    "Copy DNS record": "Copiați înregistrarea DNS",
    "copy it": "copiați-l",
    "Copy record": "Copiați înregistrarea",
    "Copy the embed script code shown above": "Copiați codul de script de încorporare afișat mai sus",
    "Copy these credentials now. The API token is shown only once for security.": "Copiați aceste acreditări acum. Tokenul API este afișat o singură dată pentru securitate.",
    "Copyright Text": "Textul drepturilor de autor",
    "Core platform identity and localization configuration.": "Identitatea platformei de bază și configurația localizării.",
    "Cost": "Cost",
    "cost": "cost",
    "Cost Breakdown by Provider & Model": "Defalcarea costurilor în funcție de furnizor și model",
    "Could not read database size": "Nu s-a putut citi dimensiunea bazei de date",
    "Could not read disk info": "Nu s-au putut citi informațiile de pe disc",
    "Countries Blocked": "Țări blocate",
    "Country": "Țara",
    "Country (A-Z)": "Țara (A-Z)",
    "Country (Z-A)": "Țara (Z-A)",
    "Country Code": "Codul țării",
    "Country Name": "Numele țării",
    "Coupon": "Cupon",
    "Coupon Code": "Cod cupon",
    "Coupon Details": "Detalii cupon",
    "Coupon Directory": "Director cu cupoane",
    "Coupons": "Cupoane",
    "coupons.": "cupoane.",
    "Create": "Creați",
    "Create a Connected App in": "Creați o aplicație conectată în",
    "Create a new disposable email address.": "Creați o nouă adresă de e-mail de unică folosință.",
    "Create a new password": "Creați o nouă parolă",
    "Create a pipeline with stages to start tracking your deals and revenue.": "Creați o conductă cu etape pentru a începe să vă urmăriți ofertele și veniturile.",
    "Create a System User in Business Settings → generate a Permanent Token with whatsapp_business_messaging permission": "Creați un utilizator de sistem în Setări de afaceri → generați un simbol permanent cu permisiunea whatsapp_business_messaging",
    "Create Account": "Creați cont",
    "Create Admin & Install": "Creați Administrator și Instalați",
    "Create Admin Account": "Creați un cont de administrator",
    "Create an App (Business type)": "Creați o aplicație (tip de afaceri)",
    "Create at": "Creați la",
    "Create Campaign": "Creați o campanie",
    "Create Coupon": "Creați cupon",
    "Create Currency": "Creați monedă",
    "Create Domain": "Creați un domeniu",
    "Create First Rule": "Creați prima regulă",
    "Create Group": "Creați grup",
    "Create Language": "Creați limba",
    "Create multiple workspaces with role-based access. Invite team members as owners, admins, agents, or viewers. Smart assignment routing.": "Creați mai multe spații de lucru cu acces bazat pe roluri. Invitați membrii echipei ca proprietari, administratori, agenți sau spectatori. Rutare inteligentă a sarcinilor.",
    "Create New App → From Scratch": "Creați o nouă aplicație → De la zero",
    "Create New Pipeline": "Creați o nouă conductă",
    "Create New Workspace": "Creați un spațiu de lucru nou",
    "Create one": "Creați unul",
    "Create one to speed up your responses": "Creați unul pentru a vă accelera răspunsurile",
    "Create Page": "Creați pagina",
    "Create Permission": "Creați permisiunea",
    "Create Pipeline": "Creați o conductă",
    "Create Plan": "Creați un plan",
    "Create Role": "Creați rol",
    "Create Sales Pipeline": "Creați o conductă de vânzări",
    "Create stunning email campaigns with drag-and-drop builder. Run A/B tests, drip sequences, and track opens, clicks, and conversions in real time.": "Creați campanii de e-mail uimitoare cu ajutorul generatorului de drag-and-drop. Rulați teste A/B, secvențe de picurare și urmăriți deschiderile, clicurile și conversiile în timp real.",
    "Create User": "Creați utilizator",
    "Create Workflow": "Creați flux de lucru",
    "Create Workspace": "Creați spațiu de lucru",
    "Create your account": "Creați-vă contul",
    "Create your first campaign to start engaging your audience.": "Creați prima campanie pentru a începe să vă implicați publicul.",
    "Create your first group to organize contacts for campaigns, inbox, and workflows.": "Creați primul grup pentru a organiza persoanele de contact pentru campanii, mesaje primite și fluxuri de lucru.",
    "Create your first page to get started with your public-facing content.": "Creați-vă prima pagină pentru a începe cu conținutul dvs. public.",
    "Create your first page to get started with your public-facing content. Pages can be landing pages, static content (terms, privacy), or blog posts.": "Creați-vă prima pagină pentru a începe cu conținutul dvs. public. Paginile pot fi pagini de destinație, conținut static (termeni, confidențialitate) sau postări de blog.",
    "Create your first rule to automatically reply to messages that contain specific keywords.": "Creați prima regulă pentru a răspunde automat la mesajele care conțin anumite cuvinte cheie.",
    "Create your workspace": "Creează-ți spațiul de lucru",
    "Create, manage, and track your email campaigns": "Creați, gestionați și urmăriți campaniile dvs. de e-mail",
    "Created": "Creat",
    "Created (Newest)": "Creat (Cel mai nou)",
    "Created (Oldest)": "Creat (cel mai vechi)",
    "Created At": "Creat la",
    "Created By": "Creat de",
    "Created by": "Creat de",
    "Created in the last 24h": "Creat în ultimele 24 de ore",
    "Created:": "Creat:",
    "Creating account...": "Se creează cont...",
    "Creating admin account": "Se creează un cont de administrator",
    "Creating...": "Se creează...",
    "Creative": "Creativ",
    "Creativity": "Creativitate",
    "Creativity Level": "Nivel de creativitate",
    "Credentials": "Acreditări",
    "Critical": "Critic",
    "Critical Issues Found": "Probleme critice găsite",
    "Critical system errors, high resource usage, or downtime": "Erori de sistem critice, utilizare ridicată a resurselor sau timp de nefuncționare",
    "CRM": "CRM",
    "CRM & Pipeline": "CRM și pipeline",
    "CRM & Sales": "CRM și vânzări",
    "CRM sync": "Sincronizare CRM",
    "Cron Expression": "Expresia Cron",
    "Crypto": "Cripto",
    "CSAT Score": "Scor CSAT",
    "CSV & Excel import/export for contacts. Full GDPR-compliant workspace data export.": "Import/export CSV și Excel pentru contacte. Export complet de date pentru spațiul de lucru conform GDPR.",
    "CSV File": "Fișier CSV",
    "CSV or TXT file, max 10MB": "Fișier CSV sau TXT, maxim 10 MB",
    "CSV/Excel import & export": "Import și export CSV/Excel",
    "CSV/XLSX": "CSV/XLSX",
    "CTA Section": "Secțiunea CTA",
    "Currencies": "Monede",
    "currencies.": "valute.",
    "Currency": "Moneda",
    "Currency Directory": "Director de monede",
    "Current Password": "Parola curentă",
    "Current photo": "Fotografie curentă",
    "Current Plan": "Planul curent",
    "Current role assignment overview.": "Prezentare generală a atribuirii rolului actual.",
    "Custom": "Personalizat",
    "Custom AI Personality": "Personalitate AI personalizată",
    "Custom AI training": "Antrenament personalizat AI",
    "Custom Date Range": "Interval de date personalizat",
    "Custom deal fields & notes": "Câmpuri și note personalizate pentru oferte",
    "Custom HTML": "HTML personalizat",
    "Custom Instructions": "Instrucțiuni personalizate",
    "Custom integrations": "Integrari personalizate",
    "Custom Personality Prompt": "Solicitare personalizată de personalitate",
    "Custom verify token for webhook": "Jeton de verificare personalizat pentru webhook",
    "Customer": "Client",
    "Customer ID": "ID client",
    "Customer Info": "Informații despre client",
    "Customer quotes, names, and companies.": "Citate, nume și companii ale clienților.",
    "Customise": "Personalizați",
    "Customise Template": "Personalizați șablonul",
    "Customize colors, logos, and favicon for your platform.": "Personalizați culorile, siglele și faviconul pentru platforma dvs.",
    "Customize the widget color, welcome message, and position above": "Personalizați culoarea widgetului, mesajul de bun venit și poziția de deasupra",
    "Daily Summary Report": "Raport zilnic de rezumat",
    "Danger Zone": "Zona de pericol",
    "Dark": "Întuneric",
    "Dashboard": "Tabloul de bord",
    "Dashboard Overview": "Prezentare generală a tabloului de bord",
    "Dashed": "întreruptă",
    "Data & Privacy": "Date și confidențialitate",
    "Data export, account deletion, consent management & retention policies.": "Exportul datelor, ștergerea contului, gestionarea consimțământului și politicile de păstrare.",
    "Data Retention": "Păstrarea datelor",
    "Data Rights": "Drepturi de date",
    "Database": "Baza de date",
    "Database Configuration": "Configurarea bazei de date",
    "Database Name": "Numele bazei de date",
    "Database Size": "Dimensiunea bazei de date",
    "Database Table Counts": "Numărări de tabel de bază de date",
    "Date": "Data",
    "Date & Time": "Data și ora",
    "Days": "Zile",
    "DDoS Protection": "Protecție DDoS",
    "Deactivate": "Dezactivați",
    "Deactivate Account": "Dezactivați contul",
    "deal": "afacere",
    "Deal": "Deal",
    "Deal & Pipeline": "Deal & Pipeline",
    "Deal & Pipeline Management": "Deal & Pipeline Management",
    "Deal Name": "Numele ofertei",
    "Deal Stage Changed — fires when a deal moves to a new stage": "Etapa de tranzacție schimbată — se declanșează când o afacere trece la o nouă etapă",
    "Deal Title": "Titlul ofertei",
    "Deal title... (e.g. Acme Corp Website)": "Titlul ofertei... (de exemplu, site-ul Acme Corp)",
    "Deal Value": "Valoarea ofertei",
    "deal(s)": "afacere(e)",
    "Deals": "Oferte",
    "deals": "oferte",
    "Debug Mode": "Modul de depanare",
    "Debug:": "Depanare:",
    "Decimal": "Decimală",
    "Decimal Digits": "Cifre zecimale",
    "Decimal Separator": "Separator zecimal",
    "Decline": "Declin",
    "Dedicated account manager": "Manager de cont dedicat",
    "Dedicated IP": "IP dedicat",
    "Dedicated IP pool": "Pool de IP dedicat",
    "Default": "Implicit",
    "Default AI Model": "Model AI implicit",
    "Default AI Provider": "Furnizor AI implicit",
    "Default Configuration": "Configurație implicită",
    "Default Currency": "Moneda implicită",
    "Default Language": "Limba implicită",
    "Default Lifetime (hours)": "Durată de viață implicită (ore)",
    "Default Meta Description": "Meta Descriere implicită",
    "Default Meta Title": "Meta titlu implicit",
    "Default Model": "Model implicit",
    "Default Plan": "Plan implicit",
    "Default Plan for New Users": "Plan implicit pentru noi utilizatori",
    "Default Provider": "Furnizor implicit",
    "Default Reply Language": "Limba de răspuns implicită",
    "Default SEO meta tags applied when page-specific values are not set.": "Metaetichetele SEO implicite aplicate atunci când nu sunt setate valori specifice paginii.",
    "Default SMTP settings for system emails (verification, notifications, password resets).": "Setări SMTP implicite pentru e-mailurile de sistem (verificare, notificări, resetare parole).",
    "Default stages will be created: Lead, Qualified, Proposal, Negotiation, Won, Lost. You can customize them later.": "Se vor crea etape implicite: Lead, Calificat, Propunere, Negociere, Câștigat, Pierdut. Le puteți personaliza ulterior.",
    "Default Timezone": "Fus orar implicit",
    "Default: 120 min (2 hours). Max: 10080 min (7 days).": "Implicit: 120 min (2 ore). Max: 10080 min (7 zile).",
    "Define a new permission for role-based access control.": "Definiți o nouă permisiune pentru controlul accesului bazat pe roluri.",
    "Define a new role with specific permissions.": "Definiți un nou rol cu permisiuni specifice.",
    "Define the plan identity and pricing.": "Definiți identitatea planului și prețul.",
    "Define the role name and guard type.": "Definiți numele rolului și tipul de gardian.",
    "Delay": "Întârziere",
    "Delay before next action": "Întârziere înainte de următoarea acțiune",
    "Delays": "Întârzieri",
    "Delete": "Ștergeți",
    "Delete Account": "Șterge contul",
    "Delete Block": "Șterge bloc",
    "Delete coupon": "Ștergeți cuponul",
    "Delete Coupon": "Ștergeți cuponul",
    "Delete Currency": "Ștergeți moneda",
    "Delete Domain": "Șterge domeniul",
    "Delete Forever": "Șterge pentru totdeauna",
    "Delete Group?": "Ștergeți grupul?",
    "Delete Language": "Ștergeți limba",
    "Delete page": "Șterge pagina",
    "Delete Page": "Șterge pagina",
    "Delete Permanently": "Ștergeți definitiv",
    "Delete Permission": "Șterge permisiunea",
    "Delete Plan": "Ștergeți planul",
    "Delete Role": "Șterge rol",
    "Delete rule": "Ștergeți regula",
    "Delete selected blocked locations?": "Ștergeți locațiile blocate selectate?",
    "Delete selected coupons?": "Ștergeți cupoanele selectate?",
    "Delete selected logs?": "Ștergeți jurnalele selectate?",
    "Delete selected pages?": "Ștergeți paginile selectate?",
    "Delete selected permissions?": "Ștergeți permisiunile selectate?",
    "Delete selected plans?": "Ștergeți planurile selectate?",
    "Delete selected roles?": "Ștergeți rolurile selectate?",
    "Delete selected tickets?": "Ștergeți biletele selectate?",
    "Delete selected users?": "Ștergeți utilizatorii selectați?",
    "Delete this address and all messages?": "Ștergeți această adresă și toate mesajele?",
    "Delete this auto-reply rule?": "Ștergeți această regulă de răspuns automat?",
    "Delete This Pipeline": "Ștergeți această conductă",
    "Delete ticket": "Ștergeți biletul",
    "Delete Ticket": "Ștergeți biletul",
    "Delete Workspace": "Șterge spațiul de lucru",
    "Deleted": "Șters",
    "Deleted contacts are kept for 30 days before permanent removal.": "Contactele șterse sunt păstrate timp de 30 de zile înainte de eliminarea definitivă.",
    "Deleted contacts will appear here for 30 days before permanent removal.": "Contactele șterse vor apărea aici timp de 30 de zile înainte de eliminarea definitivă.",
    "Deleted Workspace": "Spațiu de lucru șters",
    "Deleted workspace": "Spațiu de lucru șters",
    "Deleting...": "Se șterge...",
    "Deliverability": "Livrabilitate",
    "Delivered": "Livrat",
    "Delivered / Sent": "Livrat/Trimis",
    "Delivery": "Livrare",
    "Delivery Breakdown": "Defalcare de livrare",
    "Delivery Rate": "Rata de livrare",
    "Delivery Speed & Batching": "Viteza de livrare și loturi",
    "Describe how you want the AI to communicate. e.g., 'Reply like a friendly tech expert who uses analogies to explain complex concepts...'": "Descrieți cum doriți să comunice AI. de exemplu, „Răspundeți ca un expert în tehnologie prietenos care folosește analogii pentru a explica concepte complexe...”",
    "Describe the AI personality...": "Descrie personalitatea AI...",
    "Describe what you want to write... (e.g., 'Thank them for their order and provide shipping details')": "Descrieți ceea ce doriți să scrieți... (de exemplu, „Mulțumiți-le pentru comandă și furnizați detaliile de livrare”)",
    "Description": "Descriere",
    "Deselect all": "Deselectați toate",
    "Design your email visually": "Proiectați-vă e-mailul vizual",
    "Desktop": "Desktop",
    "Detach a tag from the contact": "Desprindeți o etichetă de la contact",
    "Details": "Detalii",
    "digits": "cifre",
    "Direction": "Direcția",
    "Directories": "Directoare",
    "Disable Maintenance": "Dezactivați întreținerea",
    "Disable Two-Factor Authentication": "Dezactivați autentificarea cu doi factori",
    "Disabled": "Dezactivat",
    "Discard": "Aruncă",
    "Discount": "Reducere",
    "Discount Information": "Informații despre reduceri",
    "Discount Type": "Tip de reducere",
    "Discover all features at a glance": "Descoperiți toate funcțiile dintr-o privire",
    "Disk Usage": "Utilizarea discului",
    "Disk usage info unavailable.": "Informațiile despre utilizarea discului nu sunt disponibile.",
    "Dismiss": "Respinge",
    "Dismiss welcome banner": "Închideți bannerul de bun venit",
    "Display Name": "Nume afișat",
    "Displayed in footer, error pages, and transactional emails.": "Afișat în subsol, pagini de eroare și e-mailuri tranzacționale.",
    "Disposable Email": "E-mail de unică folosință",
    "DKIM points": "puncte DKIM",
    "DKIM Record": "Înregistrare DKIM",
    "DMARC points": "puncte DMARC",
    "DMARC Record": "Înregistrare DMARC",
    "DNS lookups may take a few seconds. Results are cached for 1 hour. Up to 5 checks per hour.": "Căutările DNS pot dura câteva secunde. Rezultatele sunt stocate în cache timp de 1 oră. Până la 5 verificări pe oră.",
    "Documents": "Documente",
    "Doe": "Doe",
    "Domain": "Domeniul",
    "Domain Details": "Detalii domeniului",
    "Domain Directory": "Director de domenii",
    "Domains": "Domenii",
    "Don't have an account?": "Nu ai un cont?",
    "Done": "Gata",
    "Done Editing": "Editare gata",
    "Dotted": "Punctată",
    "Download a complete export of all your data in JSON format.": "Descărcați un export complet al tuturor datelor dvs. în format JSON.",
    "Download Template": "Descărcați șablonul",
    "Draft": "Ciornă",
    "Draft saved": "Schiță salvată",
    "Drafts": "Ciorne",
    "Drag a deal here or click + to add one.": "Trageți o ofertă aici sau faceți clic pe + pentru a adăuga una.",
    "Drag and drop a CSV file, or": "Trageți și plasați un fișier CSV sau",
    "Drag and drop content blocks to build beautiful, responsive emails without writing any code.": "Trageți și plasați blocuri de conținut pentru a crea e-mailuri frumoase și receptive, fără a scrie niciun cod.",
    "Drag and drop files here, or": "Trageți și plasați fișiere aici sau",
    "Drag blocks from the left panel or click them to add content to your email.": "Trageți blocurile din panoul din stânga sau faceți clic pe ele pentru a adăuga conținut la e-mailul dvs.",
    "Drag-and-drop editor": "Editor glisare și plasare",
    "Drag-and-drop kanban board": "Placă kanban glisați și plasați",
    "Drag-drop builder & gallery": "Drag-drop builder și galerie",
    "Drip": "Picurare",
    "Drip Sequence": "Secvență de picurare",
    "Drip Sequences": "Secvențe de picurare",
    "Drop CSV file here": "Aruncă fișierul CSV aici",
    "Drop deal here": "Aruncă afacerea aici",
    "Drop files to upload": "Aruncă fișiere pentru a încărca",
    "Drop here": "Aruncă aici",
    "Duplicate": "Duplicat",
    "Duplicate Block": "Bloc duplicat",
    "duplicate group(s) found": "grup(e) duplicat găsit(e).",
    "Duplicate Groups": "Grupuri duplicate",
    "Duplicating...": "Se dublează...",
    "Duration": "Durata",
    "Duration & Limits": "Durată și limite",
    "Dutch": "olandeză",
    "Dynamic rule-based filter": "Filtru dinamic bazat pe reguli",
    "Dynamic segments & smart tags": "Segmente dinamice și etichete inteligente",
    "E-commerce": "Comerț electronic",
    "E-commerce / Retail": "E-commerce / Retail",
    "e.g. 10 email accounts": "de ex. 10 conturi de e-mail",
    "e.g. 10.00": "de ex. 10.00",
    "e.g. 1234567890": "de ex. 1234567890",
    "e.g. 192.168.1.100": "de ex. 192.168.1.100",
    "e.g. 20": "de ex. 20",
    "e.g. 3": "de ex. 3",
    "e.g. 30 seconds pause every :n emails.": "de ex. 30 de secunde pauză la fiecare :n e-mailuri.",
    "e.g. About Us": "de ex. Despre noi",
    "e.g. Acme Support": "de ex. Suport Acme",
    "e.g. Brute force attack, spam": "de ex. Atac de forță brută, spam",
    "e.g. California (optional)": "de ex. California (opțional)",
    "e.g. Editor, Moderator": "de ex. Editor, Moderator",
    "e.g. Enterprise Sales, Partnerships...": "de ex. Vânzări pentru întreprinderi, parteneriate...",
    "e.g. Greeting": "de ex. salutare",
    "e.g. High fraud activity, compliance requirements, abuse origin": "de ex. Activitate ridicată de fraudă, cerințe de conformitate, origine a abuzului",
    "e.g. John Doe": "de ex. John Doe",
    "e.g. john@example.com": "de ex. john@example.com",
    "e.g. Los Angeles (optional)": "de ex. Los Angeles (opțional)",
    "e.g. Newsletter test": "de ex. Test de buletin informativ",
    "e.g. Pricing inquiry": "de ex. Întrebare de preț",
    "e.g. Professional": "de ex. Profesionist",
    "e.g. professional": "de ex. profesionist",
    "e.g. Summer Sale 20% Off": "de ex. Reducere de vară cu 20%.",
    "e.g. United States, China, Russia": "de ex. Statele Unite, China, Rusia",
    "e.g. US, CN, RU": "de ex. SUA, CN, RU",
    "e.g. users.create, posts.delete": "de ex. users.create, posts.delete",
    "e.g. VIP Customers, Newsletter Subscribers": "de ex. Clienți VIP, Abonați Newsletter",
    "e.g., Follow up on our meeting last week about the Q1 marketing budget. Mention the 15% increase we discussed and ask them to confirm the timeline.": "de exemplu, urmăriți întâlnirea noastră de săptămâna trecută despre bugetul de marketing pentru Q1. Menționați creșterea de 15% despre care am discutat și cereți-le să confirme cronologia.",
    "e.g., imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com": "de exemplu, imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com",
    "e.g., smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com": "de exemplu, smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com",
    "e.g., We're open Monday to Friday, 9 AM to 5 PM EST.": "de exemplu, suntem deschisi de luni până vineri, între orele 9:00 și 17:00 EST.",
    "e.g., What are your business hours?": "de exemplu, care sunt programul dvs. de lucru?",
    "Each section appears as a card with title and content.": "Fiecare secțiune apare ca un card cu titlu și conținut.",
    "Each section appears as a numbered heading with content below it.": "Fiecare secțiune apare ca un titlu numerotat cu conținut dedesubt.",
    "Each section appears as a numbered heading with content.": "Fiecare secțiune apare ca un titlu numerotat cu conținut.",
    "Eastern Time (US)": "Ora de Est (SUA)",
    "Edit": "Editați",
    "Edit Blocked Location": "Editați locația blocată",
    "Edit Campaign": "Editați campania",
    "Edit Contact": "Editați contactul",
    "Edit Coupon": "Editați cuponul",
    "Edit Currency": "Editați moneda",
    "Edit Deal": "Editați oferta",
    "Edit Group": "Editați grupul",
    "Edit in Builder": "Editați în Builder",
    "Edit Language": "Editați limba",
    "Edit Page": "Editați pagina",
    "Edit Permission": "Permisiune de editare",
    "Edit Plan": "Editați planul",
    "Edit Role": "Editați rolul",
    "Edit rule": "Editați regula",
    "Edit Testimonial": "Editați mărturia",
    "Edit the 5 FAQ accordion items.": "Editați cele 5 articole frecvente la acordeon.",
    "Edit the content displayed on your website's built-in pages.": "Editați conținutul afișat în paginile încorporate ale site-ului dvs. web.",
    "Edit the content shown on your homepage. The design stays the same — only the text changes.": "Editați conținutul afișat pe pagina dvs. de pornire. Designul rămâne același - doar textul se schimbă.",
    "Edit up to 6 customer testimonials.": "Editați până la 6 mărturii ale clienților.",
    "Edit up to 6 feature cards shown on the landing page.": "Editați până la 6 carduri cu caracteristici afișate pe pagina de destinație.",
    "Edit Workflow": "Editați fluxul de lucru",
    "Editing in left panel": "Editare în panoul din stânga",
    "Education": "Educație",
    "Email": "E-mail",
    "email": "e-mail",
    "Email & Password": "E-mail și parolă",
    "Email / SMTP Configuration": "Configurare e-mail/SMTP",
    "Email account connected": "Cont de e-mail conectat",
    "Email Accounts": "Conturi de e-mail",
    "Email Accounts.": "Conturi de e-mail.",
    "Email Address": "Adresa de e-mail",
    "Email address": "Adresă de e-mail",
    "Email address cannot be changed after creation.": "Adresa de e-mail nu poate fi schimbată după creare.",
    "Email Body": "Corpul e-mailului",
    "Email Body (HTML)": "Corpul e-mailului (HTML)",
    "Email Campaigns": "Campanii prin e-mail",
    "Email Content": "Conținut de e-mail",
    "Email content ready": "Conținut de e-mail gata",
    "Email Deliverability": "Livrarea prin e-mail",
    "Email Deliverability Check": "Verificarea livrării prin e-mail",
    "Email Filters": "Filtre de e-mail",
    "Email Health": "Sănătate e-mail",
    "Email not verified": "E-mail neverificat",
    "Email Notifications": "Notificări prin e-mail",
    "Email only": "Doar e-mail",
    "Email Preview": "Previzualizare e-mail",
    "Email Provider": "Furnizor de e-mail",
    "Email sending in": "Trimiterea e-mailului",
    "Email Subject": "Subiectul e-mailului",
    "Email subject": "Subiectul e-mailului",
    "Email Support": "Asistență prin e-mail",
    "Email support": "Asistență prin e-mail",
    "Email sync & send": "Sincronizare e-mail și trimitere",
    "Email Templates": "Șabloane de e-mail",
    "Email Verified": "E-mail verificat",
    "Email verified": "E-mail verificat",
    "email@example.com, ...": "email@example.com,...",
    "Emails per batch. 0 = send continuously with no batch pauses.": "E-mailuri per lot. 0 = trimite continuu fără pauze de lot.",
    "Emails Sent": "E-mailuri trimise",
    "Embed": "Încorporați",
    "Embed a chat widget on your website.": "Încorporați un widget de chat pe site-ul dvs. web.",
    "Embed Code": "Cod încorporat",
    "Embeddable widget for your website with real-time Pusher-powered messaging.": "Widget încorporabil pentru site-ul dvs. cu mesagerie în timp real bazată pe Pusher.",
    "Embeddable with AI auto-reply": "Încorporabil cu răspuns automat AI",
    "Empathetic": "Empatic",
    "Empty": "Gol",
    "Empty fields on primary are filled from secondary data": "Câmpurile goale din primar sunt completate din date secundare",
    "Empty Trash": "Goliți Coșul de gunoi",
    "Enable Account Self-Deletion": "Activați ștergerea automată a contului",
    "Enable Admin Access": "Activați accesul de administrator",
    "Enable AI Auto-Reply": "Activați răspunsul automat AI",
    "Enable AI Auto-Reply to auto-respond to visitors": "Activați răspunsul automat AI pentru a răspunde automat vizitatorilor",
    "Enable AI-powered auto responses": "Activați răspunsurile automate bazate pe inteligență artificială",
    "Enable auto-reply": "Activați răspunsul automat",
    "Enable Cookie Banner": "Activați bannerul cookie",
    "Enable GDPR Data Export": "Activați exportul de date GDPR",
    "Enable it to add an extra layer of security to your account. You will need an authenticator app like Google Authenticator or Authy.": "Activați-l pentru a adăuga un nivel suplimentar de securitate contului dvs. Veți avea nevoie de o aplicație de autentificare precum Google Authenticator sau Authy.",
    "Enable Maintenance": "Activați întreținere",
    "Enable or disable IP and geographic location blocking.": "Activați sau dezactivați blocarea IP și a locației geografice.",
    "Enable or disable this rule": "Activați sau dezactivați această regulă",
    "Enable Public Registration": "Activați înregistrarea publică",
    "Enable PWA": "Activați PWA",
    "Enable PWA above and configure the app name, icon, and colors.": "Activați PWA de mai sus și configurați numele aplicației, pictograma și culorile.",
    "Enable Social Login": "Activați autentificarea socială",
    "Enable Two-Factor Authentication": "Activați autentificarea cu doi factori",
    "Enabled": "Activat",
    "enabled": "activat",
    "Enabled on": "Activat pe",
    "Enabling maintenance mode will immediately make the site unavailable to all users. A secret URL will be generated for admin access.": "Activarea modului de întreținere va face imediat site-ul indisponibil pentru toți utilizatorii. Va fi generată o adresă URL secretă pentru accesul de administrator.",
    "Encrypted secrets & audit logging": "Secrete criptate și înregistrare de audit",
    "Encryption": "Criptare",
    "End": "Sfârșit",
    "Engagement": "Implicare",
    "Engagement Score": "Scor de implicare",
    "English": "engleză",
    "enrolled": "înscris",
    "Ensure your account is using a strong, unique password.": "Asigurați-vă că contul dvs. folosește o parolă puternică, unică.",
    "Enter 6-digit code": "Introdu codul din 6 cifre",
    "Enter a common question...": "Introdu o întrebare comună...",
    "Enter a sample message to see which rule would match.": "Introduceți un exemplu de mesaj pentru a vedea ce regulă s-ar potrivi.",
    "Enter a value between 1 and 100. For example, 20 means 20% off.": "Introduceți o valoare între 1 și 100. De exemplu, 20 înseamnă o reducere de 20%.",
    "Enter an optional announcement to display across the app...": "Introduceți un anunț opțional pentru afișare în aplicație...",
    "Enter app name": "Introduceți numele aplicației",
    "Enter client secret": "Introduceți secretul clientului",
    "Enter consumer secret": "Introduceți secretul consumatorului",
    "Enter coupon code": "Introdu codul de cupon",
    "ENTER COUPON CODE": "INTRODUCE CODUL CUPONULUI",
    "Enter current password": "Introduceți parola curentă",
    "Enter email subject...": "Introduceți subiectul e-mailului...",
    "Enter hCaptcha secret": "Introduceți secretul hCaptcha",
    "Enter new password": "Introduceți o nouă parolă",
    "Enter one of the recovery codes you saved when setting up 2FA.": "Introduceți unul dintre codurile de recuperare pe care le-ați salvat la configurarea 2FA.",
    "Enter page content (HTML supported)...": "Introduceți conținutul paginii (acceptat HTML)...",
    "Enter secret": "Introdu secret",
    "Enter signing secret": "Introduceți secretul de semnare",
    "Enter SMTP password": "Introduceți parola SMTP",
    "Enter the 6-digit code from your authenticator app to continue.": "Introdu codul din 6 cifre din aplicația de autentificare pentru a continua.",
    "Enter your": "Introduceți dvs",
    "Enter your current password": "Introduceți parola curentă",
    "Enter your email and we'll send you a reset link.": "Introduceți adresa de e-mail și vă vom trimite un link de resetare.",
    "Enter your email HTML content here...": "Introduceți aici conținutul HTML al e-mailului...",
    "Enter your MySQL database credentials.": "Introduceți acreditările pentru baza de date MySQL.",
    "Enter your password": "Introduceți parola",
    "Enter your password to confirm disabling two-factor authentication.": "Introduceți parola pentru a confirma dezactivarea autentificării cu doi factori.",
    "Enter your password to confirm:": "Introduceți parola pentru a confirma:",
    "Enter your Pinecone API key...": "Introduceți cheia API Pinecone...",
    "Enter your SMTP password.": "Introduceți parola SMTP.",
    "Enterprise": "Întreprindere",
    "Enterprise License": "Licență de întreprindere",
    "Enterprise Security": "Securitatea întreprinderii",
    "Enterprise Security & 30+ Payment Gateways": "Enterprise Security și peste 30 de gateway-uri de plată",
    "Entire team": "Întreaga echipă",
    "Environment": "Mediul",
    "Equals": "Egal",
    "Error": "Eroare",
    "Escalation Rate": "Rata de escaladare",
    "Estimated total send time:": "Timp total de expediere estimat:",
    "EUR - Euro": "EUR - Euro",
    "Evaluate a contact property": "Evaluați o proprietate de contact",
    "Event": "Eveniment",
    "Event Notifications": "Notificări de evenimente",
    "Event Type": "Tip de eveniment",
    "Event-based triggers": "Declanșatoare bazate pe evenimente",
    "Events:": "Evenimente:",
    "every tool you need": "fiecare instrument de care ai nevoie",
    "Everything you need to": "Tot ce ai nevoie pentru",
    "Everything's looking great!": "Totul arată grozav!",
    "Exact phrase match": "Potrivirea exactă a expresiei",
    "Example:": "Exemplu:",
    "Excellent Deliverability": "Livrabilitate excelentă",
    "Exchange Rate": "Cursul de schimb",
    "Execution Log": "Jurnalul de execuție",
    "Exit Inbox": "Ieșiți din Inbox",
    "Expected Close": "Închidere așteptată",
    "Expenses": "Cheltuieli",
    "Expiration Date": "Data de expirare",
    "Expired": "A expirat",
    "Expired addresses and their messages are permanently deleted after this many days.": "Adresele expirate și mesajele acestora sunt șterse definitiv după aceste multe zile.",
    "Expires": "Expiră",
    "Expires At": "Expiră la",
    "Explore": "Explorează",
    "Explore Dashboard": "Explorați tabloul de bord",
    "Export": "Exportați",
    "Export Contacts": "Exportați contacte",
    "Export CSV": "Exportați CSV",
    "Export Selected": "Export selectat",
    "Export Your Data": "Exportați datele dvs",
    "Extracted from laravel.log (last 5KB)": "Extras din laravel.log (ultimele 5 KB)",
    "Facebook URL": "URL Facebook",
    "Failed": "A eșuat",
    "failed": "a eșuat",
    "Failed At": "A eșuat la",
    "Failed at step": "A eșuat la pas",
    "failed job": "treaba nereusita",
    "Failed Jobs": "Locuri de muncă eșuate",
    "failed jobs": "locuri de muncă eșuate",
    "Failed Payment": "Plată eșuată",
    "failed payment": "plata nereușită",
    "Failed to validate coupon. Please try again.": "Nu s-a validat cuponul. Vă rugăm să încercați din nou.",
    "Failed Today": "A eșuat astăzi",
    "Failure Rate": "Rata de eșec",
    "Fair Deliverability": "Livrabilitate corectă",
    "FAQ": "Întrebări frecvente",
    "FAQ & Support Guide": "Întrebări frecvente și Ghid de asistență",
    "FAQ Items": "Întrebări frecvente",
    "FAST": "RAPID",
    "Fast — only use if your sender reputation is warm.": "Rapid — utilizați numai dacă reputația expeditorului este caldă.",
    "Fastest response time, least control.": "Cel mai rapid timp de răspuns, cel mai mic control.",
    "Favicon": "Favicon",
    "Feature": "Caracteristica",
    "Feature Access": "Acces la funcții",
    "Feature Cards": "Carduri de caracteristici",
    "Feature cards with titles and descriptions.": "Cărți de prezentare cu titluri și descrieri.",
    "Feature Key": "Cheie caracteristică",
    "Feature Limits": "Limitele caracteristicilor",
    "Features": "Caracteristici",
    "Field": "Câmp",
    "Field Name": "Nume câmp",
    "Filter": "Filtru",
    "Filter by activity type": "Filtrați după tipul de activitate",
    "Filter:": "Filtru:",
    "Final call-to-action badge, title, and button.": "Insigna finală pentru îndemn, titlu și buton.",
    "Finalizing installation": "Finalizarea instalării",
    "Finance": "Finanțe",
    "Finance / Banking": "Finanțe / Bancar",
    "Find and merge duplicate contacts in your workspace": "Găsiți și îmbinați contacte duplicate în spațiul dvs. de lucru",
    "Find answers to common questions and learn how to use :app.": "Găsiți răspunsuri la întrebările frecvente și aflați cum să utilizați :app.",
    "Find contacts, conversations, campaigns, and more. Type at least 2 characters to start searching.": "Găsiți persoane de contact, conversații, campanii și multe altele. Introduceți cel puțin 2 caractere pentru a începe căutarea.",
    "Find Duplicate Contacts": "Găsiți Contacte duplicate",
    "Find Duplicates": "Găsiți duplicate",
    "Fine-tune which events trigger notifications on each channel.": "Reglați fin ce evenimente declanșează notificări pe fiecare canal.",
    "First message": "Primul mesaj",
    "First message only": "Doar primul mesaj",
    "First Name": "Prenume",
    "First subject variation...": "Prima variație de subiect...",
    "Fix Grammar": "Remediați gramatica",
    "Fixed": "Fix",
    "Fixed Amount": "Sumă fixă",
    "Fixed Amount Off": "Sumă fixă Off",
    "Flag": "Steagul",
    "Flag Emoji": "Flag Emoji",
    "Focus search": "Focalizează căutarea",
    "Focused": "Concentrat",
    "Folders": "Foldere",
    "Follow the instructions below to complete your payment for the": "Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a finaliza plata pentru",
    "follow the prompts to name your bot": "urmați instrucțiunile pentru a vă numi botul",
    "Font Size (px)": "Dimensiunea fontului (px)",
    "Footer": "Subsol",
    "Footer Text": "Text de subsol",
    "for": "pentru",
    "for consistent naming (e.g. users.create, posts.delete).": "pentru o denumire coerentă (de exemplu, utilizatori.creați, postări.ștergeți).",
    "for consistent naming.": "pentru o denumire consistentă.",
    "For growing businesses": "Pentru afaceri în creștere",
    "For individuals getting started": "Pentru persoanele care încep",
    "For large organizations": "Pentru organizații mari",
    "for production.": "pentru producție.",
    "For small teams scaling up": "Pentru echipele mici care cresc",
    "for unlimited (no cap). We recommend starting with $10–20 per month.": "pentru nelimitat (fără plafon). Vă recomandăm să începeți cu 10–20 USD pe lună.",
    "Force 2FA for Admins": "Forțați 2FA pentru administratori",
    "Forever": "Pentru totdeauna",
    "Forever (every invoice)": "Pentru totdeauna (fiecare factură)",
    "Forgot password?": "Ai uitat parola?",
    "Formal & polished": "Formal și lustruit",
    "Formal, clear, business-appropriate.": "Formal, clar, adecvat pentru afaceri.",
    "Forward": "Înainte",
    "Forward new messages to Slack": "Redirecționează mesajele noi către Slack",
    "Found in last 5KB of log file": "Găsit în ultimii 5 KB din fișierul jurnal",
    "Free": "Gratuit",
    "Free Tier": "Nivel gratuit",
    "French": "francez",
    "Friendly": "Prietenos",
    "From": "De la",
    "From Account": "Din cont",
    "From Address": "De la Adresă",
    "From api.slack.com/apps": "De pe api.slack.com/apps",
    "From contains": "Din conţine",
    "From date": "De la data",
    "From Meta Developer Dashboard": "Din Meta Developer Dashboard",
    "From Name": "De la Nume",
    "From setup to": "De la configurare la",
    "from the system. This action cannot be undone.": "din sistem. Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "From Twilio Console": "De la Twilio Console",
    "From:": "De la:",
    "Frontend": "Frontend",
    "Frontend Settings": "Setări front-end",
    "Full API with Sanctum auth, scoped abilities, webhook logs & Zapier.": "API completă cu auth Sanctum, abilități definite, jurnalele webhook și Zapier.",
    "full automation.": "automatizare completă.",
    "Full CRM with lead scoring, custom fields, dynamic segments, and tags. Import thousands of contacts from CSV/Excel and track every interaction.": "CRM complet cu scoruri de clienți potențiali, câmpuri personalizate, segmente dinamice și etichete. Importați mii de contacte din CSV/Excel și urmăriți fiecare interacțiune.",
    "Full details for security event": "Detalii complete pentru evenimentul de securitate",
    "Full i18n with language switcher, RTL layout support & multi-currency billing.": "I18n complet cu comutator de limbi, suport pentru aspect RTL și facturare în mai multe valute.",
    "Full Name": "Nume complet",
    "Full name": "Nume complet",
    "full refund": "rambursare integrală",
    "Fully Automatic (above confidence level)": "Complet automat (peste nivelul de încredere)",
    "Fully Autonomous": "Pe deplin autonom",
    "Gateway": "Poarta de acces",
    "Gateway Directory": "Director Gateway",
    "Gateways": "Gateway-uri",
    "gateways available.": "gateway-uri disponibile.",
    "GB free of": "GB liber de",
    "GB total": "GB total",
    "GB used": "GB folosit",
    "GBP - British Pound": "GBP - liră sterlină",
    "GDPR": "GDPR",
    "GDPR & Data Privacy": "GDPR și confidențialitatea datelor",
    "GDPR Compliance": "Conformitate GDPR",
    "GDPR Compliant": "Conform GDPR",
    "GDPR data export & account deletion": "Exportul datelor GDPR și ștergerea contului",
    "GDPR Ready": "Pregătit GDPR",
    "Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro": "Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro",
    "General": "general",
    "General Settings": "Setări generale",
    "General, branding, SMTP, auth, security, AI, integrations.": "General, branding, SMTP, autentificare, securitate, AI, integrări.",
    "Generate": "Generați",
    "Generate a disposable email address to get started": "Generați o adresă de e-mail de unică folosință pentru a începe",
    "Generate a reply with AI": "Generați un răspuns cu AI",
    "Generate Address": "Generați adresa",
    "Generate and add a DKIM TXT record from your email provider's settings.": "Generați și adăugați o înregistrare DKIM TXT din setările furnizorului dvs. de e-mail.",
    "Generate disposable email addresses for testing and privacy.": "Generați adrese de e-mail de unică folosință pentru testare și confidențialitate.",
    "Generate Email": "Generați e-mail",
    "Generate New": "Generați nou",
    "Generate Temp Email": "Generați e-mail temporar",
    "Generated Email": "E-mail generat",
    "Generating AI reply...": "Se generează răspuns AI...",
    "Generating AI suggestion...": "Se generează sugestie AI...",
    "Generating...": "Se generează...",
    "German": "germană",
    "Get from": "Ia de la",
    "Get keys at": "Ia cheile la",
    "Get Started": "Începeți",
    "Get Started Free": "Începeți gratuit",
    "Get started in minutes. Connect your channels, let AI learn your business, and watch it scale.": "Începeți în câteva minute. Conectați-vă canalele, lăsați AI să învețe afacerea dvs. și urmăriți cum se extinde.",
    "Getting Started": "Noțiuni introductive",
    "Getting started with Deals": "Începeți cu Oferte",
    "GitHub (OAuth)": "GitHub (OAuth)",
    "GitHub OAuth App Client ID": "ID de client al aplicației GitHub OAuth",
    "GitHub URL": "Adresa URL GitHub",
    "Give :app knowledge about your business so it can reply accurately": "Oferă :app cunoștințe despre afacerea ta, astfel încât să poată răspunde cu acuratețe",
    "Global search": "Căutare globală",
    "Global SEO Defaults": "Setări implicite globale de SEO",
    "Global Temp Mail Settings": "Setări globale de e-mail temp",
    "Gmail": "Gmail",
    "Gmail, Outlook, IMAP & 5 channels": "Gmail, Outlook, IMAP și 5 canale",
    "Go Back": "Du-te înapoi",
    "Go Home": "Du-te acasă",
    "Go to": "Accesați",
    "Go to Contacts page to export": "Accesați pagina Contacte pentru a exporta",
    "Go to Contacts page to import CSV": "Accesați pagina Contacte pentru a importa CSV",
    "Go to Dashboard": "Accesați tabloul de bord",
    "Go to Drafts": "Accesați Ciorne",
    "Go to Event Subscriptions → Enable → paste the Events URL above": "Accesați Abonamente la evenimente → Activați → lipiți adresa URL a evenimentelor de mai sus",
    "Go to Inbox": "Accesați Inbox",
    "Go to Interactivity → Enable → paste the Interactions URL above": "Accesați Interactivitate → Activare → lipiți adresa URL a interacțiunilor de mai sus",
    "Go to OAuth & Permissions → add scopes:": "Accesați OAuth și Permisiuni → adăugați domenii:",
    "Go to Phone Numbers → Active Numbers → click your number": "Accesați Numere de telefon → Numere active → faceți clic pe numărul dvs.",
    "Go to Profile Settings": "Accesați Setările profilului",
    "Go to Slash Commands → create commands → paste the Commands URL above": "Accesați Comenzi Slash → creați comenzi → lipiți URL-ul comenzilor de mai sus",
    "Go to WhatsApp → API Setup → copy Phone Number ID": "Accesați WhatsApp → Configurare API → copiați ID-ul numărului de telefon",
    "Go to WhatsApp → Configuration → Webhook → paste the Notification URL above": "Accesați WhatsApp → Configurare → Webhook → lipiți adresa URL de notificare de mai sus",
    "Good balance of speed and control.": "Echilibrul bun de viteză și control.",
    "Good Deliverability": "Livrabilitate bună",
    "Google": "Google",
    "Google (OAuth, Gmail, Calendar)": "Google (OAuth, Gmail, Calendar)",
    "GPT-4o, Claude, Gemini & Mistral. Sentiment analysis, confidence scoring, one-click send.": "GPT-4o, Claude, Gemeni & Mistral. Analiza sentimentelor, scorul de încredere, trimiterea cu un singur clic.",
    "GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Reasoning": "GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Raționament",
    "Grant this user access to the admin panel.": "Acordați acestui utilizator acces la panoul de administrare.",
    "Greater Than": "Mai mare decât",
    "greeting": "salutare",
    "Grid": "Grilă",
    "GROUP": "GRUP",
    "Group Name": "Numele grupului",
    "Groups": "Grupuri",
    "Guard": "gardian",
    "Guard Types": "Tipuri de gardă",
    "Handle conversations": "Gestionați conversațiile",
    "has been successfully installed and is ready to use.": "a fost instalat cu succes și este gata de utilizare.",
    "has good email authentication but there is room for improvement. Review the recommendations below.": "are o autentificare bună pentru e-mail, dar există loc de îmbunătățire. Consultați recomandările de mai jos.",
    "has invited you to join the": "v-a invitat să vă alăturați",
    "has properly configured email authentication. Emails from this domain should be delivered reliably to most recipients.": "a configurat corect autentificarea e-mailului. E-mailurile de pe acest domeniu ar trebui să fie livrate în mod fiabil către majoritatea destinatarilor.",
    "has significant email authentication issues. Many emails will be rejected or marked as spam. Immediate action is recommended.": "are probleme semnificative de autentificare a e-mailului. Multe e-mailuri vor fi respinse sau marcate ca spam. Se recomandă acțiunea imediată.",
    "Have a question? We'd love to hear from you.": "Ai o întrebare? Ne-ar plăcea să auzim de la tine.",
    "hCaptcha Configuration": "Configurare hCaptcha",
    "hCaptcha Secret Key": "hCaptcha cheie secretă",
    "hCaptcha Site Key": "hCaptcha Site Key",
    "Header": "Antet",
    "Header and numbered legal sections.": "Antet și secțiuni legale numerotate.",
    "Header, privacy sections, and bottom text.": "Antet, secțiuni de confidențialitate și text de jos.",
    "Healthcare": "Asistență medicală",
    "Height (px)": "Înălțime (px)",
    "Hello, Super Admin": "Bună ziua, super administrator",
    "Help Center": "Centrul de ajutor",
    "Help us improve by sharing anonymous usage analytics": "Ajutați-ne să îmbunătățim partajând analize anonime de utilizare",
    "Helpful & empathetic": "Ajutor și empatic",
    "Here are your first steps to get up and running:": "Iată primii pași pentru a începe și a funcționa:",
    "Here's what's happening with your workspace.": "Iată ce se întâmplă cu spațiul dvs. de lucru.",
    "Hero Section": "Secția Eroi",
    "Hey, what are your support hours?": "Hei, care sunt orele tale de asistență?",
    "Hi John, thank you for your interest in our Enterprise plan! Our API allows up to 100K requests/day with custom webhooks, dedicated IP pools, and...": "Bună John, vă mulțumim pentru interesul acordat planului nostru Enterprise! API-ul nostru permite până la 100.000 de solicitări/zi cu webhook-uri personalizate, pool-uri IP dedicate și...",
    "Hi there! How can we help you today?": "Bună ziua! Cum te putem ajuta astăzi?",
    "Hi there! Thank you for your inquiry about pricing...": "Bună ziua! Vă mulțumim pentru întrebarea dvs. despre preț...",
    "Hi, we're interested in the Enterprise plan. Can you share details about API limits and custom integrations?": "Bună, suntem interesați de planul Enterprise. Puteți împărtăși detalii despre limitele API și integrările personalizate?",
    "Hide": "Ascunde",
    "Hide codes": "Ascunde codurile",
    "High": "Înalt",
    "High Bounce Rate": "Rată ridicată de respingere",
    "High Priority": "Prioritate mare",
    "Higher priority rules are checked first. Default is 0.": "Regulile cu prioritate mai mare sunt verificate mai întâi. Implicit este 0.",
    "Highlight on pricing page": "Evidențiați pe pagina de prețuri",
    "Highlighted Word": "Cuvânt evidențiat",
    "Hindi": "Hindi",
    "History": "istorie",
    "Host": "Gazdă",
    "Hot Lead": "Plumb fierbinte",
    "Hours": "Ore",
    "Hover a node to reorder or delete it": "Treceți cu mouse-ul pe un nod pentru a-l reordona sau a-l șterge",
    "How it works": "Cum funcționează",
    "How It Works": "Cum funcționează",
    "How long a session stays active without activity.": "Cât timp rămâne activă o sesiune fără activitate.",
    "How long new temp addresses stay active by default.": "Cât timp rămân active noi adrese temporare în mod implicit.",
    "How long the account stays locked after exceeding attempts.": "Cât timp rămâne contul blocat după depășirea încercărilor.",
    "How long the account stays locked after too many attempts.": "Cât timp rămâne contul blocat după prea multe încercări.",
    "How long the discount applies to a customer's subscription billing.": "Cât timp se aplică reducerea la facturarea abonamentului unui client.",
    "How sure the AI must be before suggesting a reply. Higher = fewer but more accurate replies.": "Cât de sigur trebuie să fie AI înainte de a sugera un răspuns. Mai mare = răspunsuri mai puține, dar mai precise.",
    "How the score is calculated": "Cum se calculează scorul",
    "How Workflows Work": "Cum funcționează fluxurile de lucru",
    "HTML Editor": "Editor HTML",
    "HTML is supported for email replies.": "HTML este acceptat pentru răspunsurile la e-mail.",
    "HTTP Method": "Metoda HTTP",
    "https://yourcompany.com": "https://yourcompany.com",
    "I agree to the": "Sunt de acord cu",
    "i18n": "i18n",
    "ICO, PNG, or SVG. 32x32 or 64x64.": "ICO, PNG sau SVG. 32x32 sau 64x64.",
    "Icons & Splash": "Pictograme și Splash",
    "ID": "ID",
    "If this keeps happening, contact": "Dacă acest lucru se întâmplă în continuare, contactați",
    "If you didn't expect this invitation, you can safely ignore this email.": "Dacă nu vă așteptați la această invitație, puteți ignora acest e-mail în siguranță.",
    "If you regenerate tokens, all existing Zapier zaps using the old credentials will stop working.": "Dacă regenerați token-urile, toate Zapier-urile existente folosind vechile acreditări nu vor mai funcționa.",
    "If you were writing an email, don't worry — your draft was automatically saved. You can find it after logging back in.": "Dacă scriai un e-mail, nu-ți face griji - schița a fost salvată automat. Îl puteți găsi după ce vă conectați din nou.",
    "Image URL": "Adresa URL a imaginii",
    "IMAP Configuration": "Configurare IMAP",
    "IMAP connections may take 10-15 seconds to sync. OAuth (Gmail/Outlook above) is faster and recommended.": "Sincronizarea conexiunilor IMAP poate dura 10-15 secunde. OAuth (Gmail/Outlook de mai sus) este mai rapid și recomandat.",
    "IMAP Host": "Gazdă IMAP",
    "IMAP Password": "Parola IMAP",
    "IMAP Port": "Port IMAP",
    "IMAP Username": "Nume de utilizator IMAP",
    "imap.gmail.com": "imap.gmail.com",
    "Immutable Fields (set at creation)": "Câmpuri imuabile (setate la creare)",
    "Impersonate": "Uzurpare identitatea",
    "Import": "Import",
    "Import & Export": "Import & Export",
    "Import Blocked Locations": "Importați locații blocate",
    "Import Complete": "Import finalizat",
    "Import Contacts": "Importați contacte",
    "Import content from your website": "Importați conținut de pe site-ul dvs. web",
    "Import Coupons": "Importați cupoane",
    "Import CSV": "Importați CSV",
    "Import Payments": "Plăți de import",
    "Import Permissions": "Permisiuni de import",
    "Import Plans": "Planuri de import",
    "Import Roles": "Roluri de import",
    "Import Tickets": "Importați bilete",
    "Import Users": "Importați utilizatori",
    "Important:": "Important:",
    "Importing...": "Se importă...",
    "Improve Writing": "Îmbunătățiți scrierea",
    "Improve your email deliverability": "Îmbunătățiți capacitatea de livrare a e-mailului",
    "In 2 hours": "In 2 ore",
    "In 4 hours": "In 4 ore",
    "in any stage column to create your first deal. You can drag deals between stages, mark them as Won/Lost, and track your pipeline value.": "în orice coloană de etapă pentru a crea prima afacere. Puteți să trageți oferte între etape, să le marcați ca câștigate/pierdute și să urmăriți valoarea conductei.",
    "In Progress": "În curs",
    "In the last 7 days": "În ultimele 7 zile",
    "In-App": "În aplicație",
    "In-App Notifications": "Notificări în aplicație",
    "Inactive": "Inactiv",
    "Inactive Currencies": "Monede inactive",
    "Inactive Languages": "Limbi inactive",
    "Inbox": "Inbox",
    "Include Greeting": "Includeți salutul",
    "Include Sign-off": "Includeți semnarea",
    "Include this token as a Bearer token in the Authorization header.": "Includeți acest token ca simbol Bearer în antetul Autorizare.",
    "Include your name in the sign-off": "Includeți numele dvs. în semnare",
    "Incoming Mail Server": "Server de e-mail de intrare",
    "Incoming Mail Settings": "Setări de e-mail primite",
    "Incoming Port": "Port de intrare",
    "Incoming:": "Sosire:",
    "Index Name": "Nume index",
    "Indexed": "Indexat",
    "Indexed Sections": "Secțiuni indexate",
    "Industry": "Industria",
    "Injects manifest, service worker, and install prompt into all pages.": "Injectează manifest, service worker și prompt de instalare în toate paginile.",
    "INR - Indian Rupee": "INR - Rupia indiană",
    "Insert a step here": "Introduceți un pas aici",
    "Instagram URL": "URL Instagram",
    "Install": "Instalați",
    "Install app to workspace → authorize": "Instalați aplicația în spațiul de lucru → autorizați",
    "Installation": "Instalare",
    "Installation complete! Redirecting...": "Instalare finalizată! Se redirecționează...",
    "Installation failed at step": "Instalarea a eșuat la pas",
    "Installation failed.": "Instalarea a eșuat.",
    "Installation Wizard": "Expert de instalare",
    "Installing": "Instalarea",
    "Instance URL": "Adresa URL a instanței",
    "instance.": "exemplu.",
    "Integrations": "Integrari",
    "Interactions:": "Interacțiuni:",
    "Internal Note": "Notă internă",
    "Internal note (not sent to customer)": "Notă internă (nu este trimisă clientului)",
    "Invite Member": "Invitați membru",
    "Invite Team Member": "Invitați un membru al echipei",
    "Invite your team": "Invită-ți echipa",
    "Invoice": "Factură",
    "IP & Location Blocking": "Blocarea IP și a locației",
    "IP / Location": "IP / Locație",
    "IP Address": "Adresa IP",
    "Irreversible and destructive actions. Please proceed with caution.": "Acțiuni ireversibile și distructive. Vă rugăm să continuați cu prudență.",
    "Is Empty": "Este gol",
    "Is Not Empty": "Nu este gol",
    "is partially configured. Some emails may land in spam. Address the issues below to improve deliverability.": "este parțial configurat. Unele e-mailuri pot ajunge în spam. Rezolvați problemele de mai jos pentru a îmbunătăți capacitatea de livrare.",
    "is set in your environment, you will be able to view and revoke active sessions from all your devices here.": "este setat în mediul dvs., veți putea vizualiza și revoca sesiunile active de pe toate dispozitivele dvs. aici.",
    "is undergoing scheduled maintenance to improve your experience. We'll be back shortly.": "este în curs de întreținere programată pentru a vă îmbunătăți experiența. Ne vom întoarce în curând.",
    "ISO 3166-1 alpha-2 code (2 letters).": "Cod ISO 3166-1 alfa-2 (2 litere).",
    "Issue Refund": "Emite rambursare",
    "It looks like you've lost your internet connection.": "Se pare că ți-ai pierdut conexiunea la internet.",
    "Italian": "italiană",
    "January 1, 2026": "1 ianuarie 2026",
    "Japanese": "japoneză",
    "JavaScript Required": "JavaScript este necesar",
    "Job": "Iov",
    "Job Title": "Titlul postului",
    "jobs": "locuri de muncă",
    "John": "Ioane",
    "John Doe": "John Doe",
    "john@example.com": "john@example.com",
    "Join thousands of businesses using AI-powered automation.": "Alăturați-vă miilor de companii care folosesc automatizarea bazată pe inteligență artificială.",
    "Joined": "S-a alăturat",
    "JPG, PNG or GIF. Max 2MB.": "JPG, PNG sau GIF. Maxim 2 MB.",
    "JPG, PNG, or WEBP. Max 5MB.": "JPG, PNG sau WEBP. Maxim 5 MB.",
    "JPY - Japanese Yen": "JPY - Yen japonez",
    "Just me": "Doar eu",
    "Kanban": "Kanban",
    "KB Documents": "Documente KB",
    "Key": "cheie",
    "Key numbers displayed on the about page.": "Numerele cheie afișate pe pagina despre.",
    "Key Saved": "Cheie salvată",
    "Keyboard Shortcuts": "Comenzi rapide de la tastatură",
    "Keys are validated when first used. Save your key to enable this provider.": "Cheile sunt validate la prima utilizare. Salvați cheia pentru a activa acest furnizor.",
    "keys for development.": "chei pentru dezvoltare.",
    "Keywords": "Cuvinte cheie",
    "keywords.": "cuvinte cheie.",
    "Knowledge": "Cunoștințe",
    "Knowledge Base": "Baza de cunoștințe",
    "Knowledge Base & RAG": "Baza de cunoștințe și RAG",
    "Knowledge Base Gaps": "Lacunele bazei de cunoștințe",
    "Knowledge base training": "Formarea bazei de cunoștințe",
    "Korean": "coreeană",
    "Label": "Etichetă",
    "Label (optional)": "Etichetă (opțional)",
    "Landing": "Aterizare",
    "Landing Page": "Pagina de destinație",
    "Landing page templates, CMS pages, custom code.": "Șabloane de pagini de destinație, pagini CMS, cod personalizat.",
    "Landing Pages": "Pagini de destinație",
    "Language Directory": "Director de limbi",
    "Language Model Providers": "Furnizori de modele lingvistice",
    "Languages": "Limbi",
    "languages.": "limbi.",
    "Laravel Version": "Versiunea Laravel",
    "Last": "Ultimul",
    "Last 6 months performance": "Performanță din ultimele 6 luni",
    "Last by": "Ultimul de",
    "Last Contacted": "Ultimul contactat",
    "Last Error": "Ultima Eroare",
    "Last message": "Ultimul mesaj",
    "Last message:": "Ultimul mesaj:",
    "Last Name": "Nume de familie",
    "Last Run": "Ultima alergare",
    "Last sync": "Ultima sincronizare",
    "Last sync:": "Ultima sincronizare:",
    "Last Updated": "Ultima actualizare",
    "Last Updated Date": "Data ultimei actualizări",
    "Last updated:": "Ultima actualizare:",
    "Last Updated:": "Ultima actualizare:",
    "Latest": "Cel mai recent",
    "Latest active subscriptions on this plan (up to 10).": "Cele mai recente abonamente active din acest plan (până la 10).",
    "Latest:": "Ultimele:",
    "Launch campaigns, track analytics, close deals. Your business runs on autopilot while revenue grows.": "Lansați campanii, urmăriți analizele, închideți oferte. Afacerea dvs. rulează pe pilot automat în timp ce veniturile cresc.",
    "Lead score is set to the highest value": "Scorul potențial este setat la cea mai mare valoare",
    "Lead scoring & custom fields": "Scorul potențial și câmpurile personalizate",
    "Lead scoring, custom fields, tags, dynamic segments, and full import/export.": "Scorarea clienților potențiali, câmpuri personalizate, etichete, segmente dinamice și import/export complet.",
    "Lead source": "Sursa de plumb",
    "Lead status": "Starea conducerii",
    "Learn advanced features and tips": "Aflați funcții și sfaturi avansate",
    "Learn more": "Aflați mai multe",
    "Leave blank for no expiration.": "Lăsați necompletat pentru a nu expira.",
    "Leave blank for unlimited uses.": "Lăsați necompletat pentru utilizări nelimitate.",
    "Leave blank to block the entire country.": "Lăsați necompletat pentru a bloca întreaga țară.",
    "Leave blank to block the entire state or country.": "Lăsați necompletat pentru a bloca întregul stat sau țară.",
    "Leave blank to keep current": "Lăsați necompletat pentru a menține curent",
    "Leave blank to keep your current password.": "Lăsați necompletat pentru a vă păstra parola curentă.",
    "Leave empty to hide the icon.": "Lăsați gol pentru a ascunde pictograma.",
    "Leave empty to use 'Re: original subject'": "Lăsați gol pentru a utiliza „Re: subiect original”",
    "Left Column (HTML)": "Coloana din stânga (HTML)",
    "Left panel": "Panoul din stânga",
    "Legal": "Legal",
    "Legal / GDPR Settings": "Setări legale / GDPR",
    "Legal Pages": "Pagini legale",
    "Legally Binding": "Obligatoriu din punct de vedere juridic",
    "Less Than": "Mai puțin decât",
    "Let :app automatically draft or send responses": "Permiteți :app să redacteze sau să trimită automat răspunsuri",
    "Let's Get Started": "Să începem",
    "Let's set up your workspace in a few simple steps.": "Haideți să vă configurați spațiul de lucru în câțiva pași simpli.",
    "Letters, numbers, dashes, and underscores only.": "Numai litere, cifre, liniuțe și caractere de subliniere.",
    "Letters, numbers, dashes, underscores. Leave blank to auto-generate.": "Litere, cifre, liniuțe, subliniere. Lăsați necompletat pentru a genera automat.",
    "Lifecycle Stage": "Etapa ciclului de viață",
    "Light": "Lumină",
    "Limit": "Limită",
    "Limits & Filters": "Limite și filtre",
    "Link an email account so :app can read and reply to messages": "Conectați un cont de e-mail astfel încât :app să poată citi și răspunde la mesaje",
    "Link clicks": "clicuri pe link",
    "Link Gmail, Outlook, or other email providers": "Conectați Gmail, Outlook sau alți furnizori de e-mail",
    "Link Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack & SMS in one click. Secure OAuth — no passwords stored.": "Conectați Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack și SMS cu un singur clic. OAuth securizat — fără parole stocate.",
    "Link Performance": "Performanța legăturii",
    "Link URL": "Adresa URL a linkului",
    "Link URL (optional)": "Adresa URL a linkului (opțional)",
    "Link your Gmail, Outlook, or IMAP account to start managing all your conversations in one place.": "Conectați-vă contul Gmail, Outlook sau IMAP pentru a începe să vă gestionați toate conversațiile într-un singur loc.",
    "Link your inbox": "Conectați-vă căsuța de e-mail",
    "Linked from cookie banner, registration, and footer.": "Conectat de la bannerul cookie, înregistrare și subsol.",
    "Linked from registration page and site footer.": "Link din pagina de înregistrare și subsolul site-ului.",
    "LinkedIn URL": "URL LinkedIn",
    "Links": "Legături",
    "List": "Lista",
    "Live": "În direct",
    "Live / Production": "Live / Productie",
    "Live Chat": "Chat live",
    "Live Chat only": "Doar chat live",
    "Live Chat Widget": "Widget de chat live",
    "Load More": "Încărcați mai multe",
    "Load more": "Încărcați mai multe",
    "Load more conversations": "Încărcați mai multe conversații",
    "Loading dashboard": "Se încarcă tabloul de bord",
    "Loading...": "Se încarcă...",
    "Location": "Locație",
    "Location Details": "Detalii despre locație",
    "Location Directory": "Director de locații",
    "Lockout Duration (minutes)": "Durata blocării (minute)",
    "Lockout Duration (Minutes)": "Durata blocării (minute)",
    "Log (testing)": "Jurnal (testare)",
    "Log Directory": "Director de jurnal",
    "log entries.": "intrări de jurnal.",
    "Log Errors": "Erori de jurnal",
    "Log In": "Conectați-vă",
    "Log in": "Conectați-vă",
    "Log In Again": "Conectați-vă din nou",
    "Log in to your :app account": "Conectați-vă la contul dvs. :app",
    "Log Out": "Deconectați-vă",
    "Login": "Autentificare",
    "Login Security": "Securitate autentificare",
    "Logo (Dark Mode)": "Logo (mod întunecat)",
    "Logo (Light Mode)": "Logo (mod luminoasă)",
    "Logo preview": "Previzualizare logo",
    "Logo Upload": "Încărcare logo",
    "Logo URL": "Adresa URL a siglei",
    "Logos & Favicon": "Logo-uri și favicon",
    "London (GMT)": "Londra (GMT)",
    "Long (detailed response)": "Lung (răspuns detaliat)",
    "Lost": "Pierdut",
    "Loved by teams": "Iubit de echipe",
    "Low": "Scăzut",
    "Low Priority": "Prioritate scăzută",
    "LTR (Left to Right)": "LTR (de la stânga la dreapta)",
    "Mail Driver": "Driver de e-mail",
    "Mail Server": "Server de e-mail",
    "Maintenance": "Întreținere",
    "Maintenance Active": "Întreținere activă",
    "Maintenance in progress": "Întreținere în curs",
    "Maintenance Message": "Mesaj de întreținere",
    "Maintenance Mode": "Mod de întreținere",
    "Maintenance Mode is ON": "Modul de întreținere este ON",
    "Maintenance Page Settings": "Setările paginii de întreținere",
    "Make Longer": "Faceți mai lung",
    "Make Shorter": "Faceți mai scurt",
    "Manage admin access levels and module permissions.": "Gestionați nivelurile de acces de administrator și permisiunile modulelor.",
    "Manage all permissions used across roles.": "Gestionați toate permisiunile utilizate în diferite roluri.",
    "Manage all registered users on the platform.": "Gestionați toți utilizatorii înregistrați pe platformă.",
    "Manage and respond to customer support tickets.": "Gestionați și răspundeți la biletele de asistență pentru clienți.",
    "Manage available currencies and exchange rates.": "Gestionați monedele disponibile și ratele de schimb.",
    "Manage available languages and localization settings.": "Gestionați limbile disponibile și setările de localizare.",
    "Manage Billing on Stripe": "Gestionați facturarea pe Stripe",
    "Manage blocked IP addresses and access restrictions.": "Gestionați adresele IP blocate și restricțiile de acces.",
    "Manage client feedback and star ratings.": "Gestionați feedback-ul clienților și evaluările cu stele.",
    "Manage contacts & deals": "Gestionați contacte și oferte",
    "Manage content for built-in pages": "Gestionați conținutul pentru paginile încorporate",
    "Manage conversations in Slack.": "Gestionați conversațiile în Slack.",
    "Manage discount codes and promotional offers.": "Gestionați codurile de reducere și ofertele promoționale.",
    "Manage discount codes, promotional offers, and usage limits.": "Gestionați codurile de reducere, ofertele promoționale și limitele de utilizare.",
    "Manage emails, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack, and live chat from one beautiful inbox. AI drafts replies automatically so your team responds faster.": "Gestionați e-mailuri, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack și chat live dintr-o singură căsuță de e-mail frumoasă. AI întocmește răspunsurile automat, astfel încât echipa dvs. să răspundă mai repede.",
    "Manage fine-grained permissions grouped by module.": "Gestionați permisiunile detaliate grupate după modul.",
    "Manage geographic access restrictions by country, state, or city.": "Gestionați restricțiile de acces geografic în funcție de țară, stat sau oraș.",
    "Manage geographic location-based access restrictions.": "Gestionați restricțiile de acces bazate pe locație geografică.",
    "Manage IP address blocking rules.": "Gestionați regulile de blocare a adresei IP.",
    "Manage IP addresses blocked from accessing the application.": "Gestionați adresele IP blocate de acces la aplicație.",
    "Manage landing pages, static content, and blog posts.": "Gestionați paginile de destinație, conținutul static și postările de blog.",
    "Manage reusable response templates": "Gestionați șabloanele de răspuns reutilizabile",
    "Manage roles and their assigned permissions.": "Gestionați rolurile și permisiunile atribuite acestora.",
    "Manage roles, permissions, and access control.": "Gestionați rolurile, permisiunile și controlul accesului.",
    "Manage static pages, blog posts, and SEO settings.": "Gestionați paginile statice, postările de blog și setările SEO.",
    "Manage subscription plans, feature limits, and pricing.": "Gestionați planurile de abonament, limitele funcțiilor și prețurile.",
    "Manage subscription plans, pricing, and feature access.": "Gestionați planurile de abonament, prețurile și accesul la funcții.",
    "Manage support tickets, priorities, and resolutions.": "Gestionați biletele de asistență, prioritățile și rezoluțiile.",
    "Manage team & settings": "Gestionați echipa și setările",
    "Manage temporary email domains and settings.": "Gestionați domeniile și setările temporare de e-mail.",
    "Manage the currencies and exchange rates for your application.": "Gestionați valutele și ratele de schimb pentru aplicația dvs.",
    "Manage the languages available for your application.": "Gestionați limbile disponibile pentru aplicația dvs.",
    "Manage user accounts, roles, and access control.": "Gestionați conturile de utilizator, rolurile și controlul accesului.",
    "Manage workspace": "Gestionați spațiul de lucru",
    "Manage your account preferences and configuration.": "Gestionați preferințele și configurația contului dvs.",
    "Manage your logged-in devices and sessions.": "Gestionați dispozitivele și sesiunile conectate.",
    "Manage your password, two-factor authentication, and active sessions.": "Gestionați-vă parola, autentificarea cu doi factori și sesiunile active.",
    "Manage your personal information and preferences.": "Gestionați-vă informațiile personale și preferințele.",
    "Manage your sales pipeline": "Gestionați-vă canalul de vânzări",
    "Manage your subscription and billing information.": "Gestionați-vă abonamentul și informațiile de facturare.",
    "Manage your workspace team and invitations.": "Gestionați-vă echipa din spațiul de lucru și invitațiile.",
    "Manual": "Manual",
    "Manual Setup": "Configurare manuală",
    "Manually add common questions and answers": "Adăugați manual întrebări și răspunsuri comune",
    "Map CSV Columns": "Hartă coloane CSV",
    "Mark all read": "Marcați toate ca citite",
    "Mark as Lost": "Marcați ca Pierdut",
    "Mark as read": "Marcați ca citit",
    "Mark as Won": "Marcați ca câștigat",
    "Mark email as verified on creation": "Marcați e-mailul ca verificat la creare",
    "Marketing hub": "Centru de marketing",
    "Master": "Maestre",
    "master communication": "master comunicare",
    "Match Type": "Tip de potrivire",
    "Match:": "Potrivire:",
    "Max Addresses": "Adrese maxime",
    "Max AI Tokens": "Numărul maxim de jetoane AI",
    "Max Login Attempts": "Încercări maxime de conectare",
    "Max Tokens": "Numărul maxim de jetoane",
    "Max Upload Size (MB)": "Dimensiunea maximă de încărcare (MB)",
    "Maximum Response Length": "Lungimea maximă de răspuns",
    "Maximum tokens per AI response. Higher = more content but more cost.": "Numărul maxim de jetoane per răspuns AI. Mai mare = mai mult conținut, dar mai mult cost.",
    "Maximum Uses": "Utilizări maxime",
    "Me": "eu",
    "Medium": "Mediu",
    "Medium (a paragraph or two)": "Mediu (un paragraf sau două)",
    "Medium Priority": "Prioritate medie",
    "Meeting sync": "Sincronizare întâlnire",
    "Member": "Membru",
    "Member Since": "Membru De când",
    "members": "membrii",
    "Merge Contacts": "Îmbinați contacte",
    "Merge into Primary": "Fuzionați în Primar",
    "Merge Tags": "Îmbinați etichetele",
    "merged this session": "a fuzionat această sesiune",
    "Merging...": "Fuzionarea...",
    "Message": "Mesaj",
    "Message @BotFather on Telegram": "Mesaj @BotFather pe Telegram",
    "Message Sent!": "Mesaj trimis!",
    "Message Slack channels two-way — bot posts replies, channel messages land in inbox.": "Message Slack canale bidirecționale — botul postează răspunsuri, mesajele canalului ajung în căsuța de e-mail.",
    "message(s)": "mesaj(e)",
    "message...": "mesaj...",
    "Messages": "Mesaje",
    "Messages appear in your inbox under Live Chat channel": "Mesajele apar în căsuța dvs. de e-mail sub canalul Live Chat",
    "Messages by Sender Type": "Mesaje după tipul expeditorului",
    "Messages Sent": "Mesaje trimise",
    "Meta App Secret — signs webhook deliveries": "Meta App Secret — semnează livrările de webhook",
    "Meta Description": "Meta Descriere",
    "Meta Developer Dashboard → App Settings → Basic → App secret (click Show). Required for webhook signature verification.": "Tabloul de bord Meta Developer → Setări aplicație → De bază → Secret aplicație (faceți clic pe Afișare). Necesar pentru verificarea semnăturii webhook.",
    "Meta Title": "Meta Titlu",
    "Metadata": "Metadate",
    "Method": "Metoda",
    "Microsoft": "Microsoft",
    "Microsoft (Outlook, OneDrive)": "Microsoft (Outlook, OneDrive)",
    "Microsoft 365": "Microsoft 365",
    "Microsoft 365 sign-in": "Conectare la Microsoft 365",
    "Microsoft 365 sign-in — OAuth, instant connection": "Conectare la Microsoft 365 — OAuth, conexiune instantanee",
    "Min 10 characters": "Min 10 caractere",
    "Min 10 chars, uppercase, number, symbol": "Min 10 caractere, majuscule, număr, simbol",
    "Min 8 chars, 1 uppercase, 1 number": "Min 8 caractere, 1 majusculă, 1 număr",
    "Min. 8 characters": "Min. 8 caractere",
    "Minimum characters for user passwords. Recommended: 8+.": "Caractere minime pentru parolele utilizatorului. Recomandat: 8+.",
    "Minimum Length": "Lungimea minima",
    "Minimum number of characters required.": "Este necesar un număr minim de caractere.",
    "Minutes": "Minute",
    "Mission Statement": "Declarație de misiune",
    "Mistral Large, Medium, Small": "Mistral Mare, Mediu, Mic",
    "Mobile": "Mobil",
    "Mobile Number": "Număr de mobil",
    "Mode": "Modul",
    "Model": "Model",
    "Moderator": "Moderator",
    "Module": "Modul",
    "Modules": "Module",
    "Monday 9 AM": "Luni ora 9 AM",
    "Monitor AI consumption, costs, and performance across all workspaces.": "Monitorizați consumul, costurile și performanța AI în toate spațiile de lucru.",
    "Monitor email delivery rates, bounces, and failures.": "Monitorizați ratele de livrare a e-mailurilor, respingerile și eșecurile.",
    "Monitor infrastructure, services, and performance metrics.": "Monitorizați infrastructura, serviciile și valorile de performanță.",
    "Monitor login attempts, security events, and threat activity.": "Monitorizați încercările de conectare, evenimentele de securitate și activitatea amenințărilor.",
    "Monitor outbound webhook deliveries and retry failed requests.": "Monitorizați livrările de webhook de ieșire și reîncercați cererile eșuate.",
    "Monitor performance metrics across your workspace": "Monitorizați valorile de performanță în spațiul dvs. de lucru",
    "Monitor security events, login attempts, and threat activity.": "Monitorizați evenimentele de securitate, încercările de conectare și activitatea amenințărilor.",
    "Monitor token usage, costs, and performance.": "Monitorizați utilizarea token-ului, costurile și performanța.",
    "Monitoring": "Monitorizare",
    "Monthly": "Lunar",
    "monthly budget": "buget lunar",
    "Monthly limit (USD)": "Limită lunară (USD)",
    "Monthly Price": "Pret lunar",
    "Monthly Users": "Utilizatori lunari",
    "Monthly:": "Lunar:",
    "months": "luni",
    "Most Popular": "Cele mai populare",
    "Most Used": "Cel mai folosit",
    "Move down": "Deplasați-vă în jos",
    "Move to": "Mutați la",
    "Move to spam": "Treceți la spam",
    "Move to Trash": "Mutați în Coșul de gunoi",
    "Move to trash": "Mutați în coșul de gunoi",
    "Move up": "Mișcă-te în sus",
    "Moving deal...": "Acord în mutare...",
    "Multi-channel in one view": "Multi-canal într-o singură vizualizare",
    "Multi-Currency": "Multi-valută",
    "Multi-Language": "Multi-limbi",
    "Multi-step automated email sequences with delays, conditions & enrollment tracking.": "Secvențe de e-mail automatizate în mai mulți pași cu întârzieri, condiții și urmărire a înscrierii.",
    "Multi-Tenant": "Multi-Chirias",
    "Multi-Workspace & Team Management": "Multi-spațiu de lucru și management de echipă",
    "Multi-workspace. Owner, admin, agent & viewer roles. Invite system & assignment.": "Multi-spațiu de lucru. Roluri de proprietar, administrator, agent și spectator. Invitați sistemul și misiunea.",
    "Mumbai (IST)": "Mumbai (IST)",
    "Must include uppercase, lowercase, number, and symbol.": "Trebuie să includă litere mari, minuscule, număr și simbol.",
    "MX points": "puncte MX",
    "MX Records": "Înregistrări MX",
    "My Company": "Compania mea",
    "My Workspace": "Spațiul meu de lucru",
    "MySQL database size on disk": "Dimensiunea bazei de date MySQL pe disc",
    "N/A": "N/A",
    "Name": "Nume",
    "Name (A-Z)": "Nume (A-Z)",
    "Name (Z-A)": "Nume (Z-A)",
    "Native Name": "Nume nativ",
    "navigate": "naviga",
    "Navigation": "Navigare",
    "Need a refund?": "Aveți nevoie de o rambursare?",
    "Need help?": "Ai nevoie de ajutor?",
    "Need Help?": "Ai nevoie de ajutor?",
    "needs an active connection to work. Please check your network and try again.": "are nevoie de o conexiune activă pentru a funcționa. Vă rugăm să vă verificați rețeaua și să încercați din nou.",
    "Needs Attention": "Necesită atenție",
    "Negotiation": "Negociere",
    "Network error": "Eroare de rețea",
    "Network error. Please check your connection and try again.": "Eroare de rețea. Vă rugăm să vă verificați conexiunea și să încercați din nou.",
    "Network Information": "Informații de rețea",
    "Never": "Niciodată",
    "Never synced": "Nu s-a sincronizat niciodată",
    "New": "Nou",
    "new": "nou",
    "New Contact": "Contact nou",
    "New contact": "Contact nou",
    "New Contact Created — fires when a contact is added": "Contact nou creat — se declanșează când este adăugat un contact",
    "New conversation": "Conversație nouă",
    "New Conversations": "Conversații noi",
    "New Deal": "New Deal",
    "New Email Received — fires when any inbound email arrives": "E-mail nou primit — se declanșează când sosește orice e-mail primit",
    "New Group": "Grup nou",
    "New Message": "Mesaj nou",
    "New Opportunity": "Noua Ocazie",
    "New Password": "Parolă nouă",
    "New password": "Parolă nouă",
    "New Pipeline": "Conductă nouă",
    "New Rule": "Regulă nouă",
    "New Support Ticket": "Bilet de asistență nou",
    "new user": "utilizator nou",
    "New User Registration": "Înregistrarea unui nou utilizator",
    "New Value": "Valoare nouă",
    "New version available for download": "Versiune nouă disponibilă pentru descărcare",
    "new workspace": "spațiu de lucru nou",
    "New York": "New York",
    "Newest": "Cele mai noi",
    "Newest first": "Cel mai nou primul",
    "Newsletter Section": "Sectiunea Newsletter",
    "Newsletter Subtitle": "Subtitrarea buletinului informativ",
    "Newsletter Title": "Titlul buletinului informativ",
    "Next Monday": "Luni viitoare",
    "Next: Audience": "Următorul: Publicul",
    "Next: Content": "Următorul: Conținut",
    "Next: Schedule": "Următorul: Program",
    "No": "Nu",
    "No actions needed right now.": "Nu sunt necesare acțiuni în acest moment.",
    "No active plan. Subscribe to see usage data.": "Nici un plan activ. Abonați-vă pentru a vedea datele de utilizare.",
    "No active subscribers on this plan.": "Niciun abonat activ pentru acest plan.",
    "No Active Subscription": "Fără abonament activ",
    "No active subscriptions.": "Nu există abonamente active.",
    "No activities match your current filters. Try adjusting your search or filter.": "Nicio activitate nu se potrivește cu filtrele dvs. actuale. Încercați să ajustați căutarea sau filtrul.",
    "No activity yet": "Nicio activitate încă",
    "No additional configuration needed.": "Nu este nevoie de configurare suplimentară.",
    "No AI cost data recorded for this period.": "Nu au fost înregistrate date privind costurile AI pentru această perioadă.",
    "No AI topic data available for this period.": "Nu sunt disponibile date despre subiectele AI pentru această perioadă.",
    "No AI usage data yet": "Nu există date despre utilizarea AI încă",
    "No AI usage recorded yet.": "Nu a fost înregistrată încă utilizarea AI.",
    "No articles found": "Nu s-au găsit articole",
    "No audit logs found.": "Nu au fost găsite jurnalele de audit.",
    "No auto-reply rules yet": "Încă nu există reguli de răspuns automat",
    "No blocked IPs found.": "Nu s-au găsit IP-uri blocate.",
    "No blocked locations found.": "Nu s-au găsit locații blocate.",
    "No body content": "Fără conținut corporal",
    "No bounced messages found.": "Nu s-au găsit mesaje returnate.",
    "No bounces or failures.": "Fără sărituri sau eșecuri.",
    "No campaigns yet": "Nu există încă campanii",
    "No channels found. Make sure the": "Nu s-au găsit canale. Asigurați-vă că",
    "No clicks recorded yet.": "Nu s-au înregistrat încă clicuri.",
    "No connected email accounts": "Nu există conturi de e-mail conectate",
    "No contact": "Niciun contact",
    "No contact groups found. Create one first.": "Nu s-au găsit grupuri de contact. Creați unul mai întâi.",
    "No contacts found": "Nu s-au găsit persoane de contact",
    "No contacts found for": "Nu s-au găsit persoane de contact pentru",
    "No contacts match your current filters. Try adjusting your search or filter criteria.": "Nicio persoană de contact nu se potrivește cu filtrele dvs. actuale. Încercați să ajustați criteriile de căutare sau de filtrare.",
    "No contacts picked yet. Use the search above to add one.": "Nicio persoană de contact selectată încă. Utilizați căutarea de mai sus pentru a adăuga unul.",
    "No contacts yet": "Nicio persoană de contact încă",
    "No conversations match": "Nicio conversație nu se potrivește",
    "No conversations yet": "Nicio conversație încă",
    "No coupons found.": "Nu s-au găsit cupoane.",
    "No credit card required. Setup in minutes.": "Nu este necesar un card de credit. Configurați în câteva minute.",
    "No currencies found.": "Nu s-au găsit monede.",
    "No data available.": "Nu există date disponibile.",
    "No data for this period": "Nu există date pentru această perioadă",
    "No deals in this stage": "Fără oferte în această etapă",
    "No deals in this stage.": "Fără oferte în această etapă.",
    "No delay (instant)": "Fără întârziere (instantanee)",
    "No description provided.": "Nu este furnizată nicio descriere.",
    "No documents yet": "Încă nu există documente",
    "No domains found. Add your first temp mail domain to get started.": "Nu s-au găsit domenii. Adăugați primul domeniu de e-mail temporar pentru a începe.",
    "No driver found for": "Nu a fost găsit niciun șofer pentru",
    "No Duplicates Found": "Nu s-au găsit duplicate",
    "No email": "Niciun e-mail",
    "No email accounts connected": "Niciun cont de e-mail conectat",
    "No email data yet": "Nu există date de e-mail încă",
    "No executions found.": "Nu au fost găsite execuții.",
    "No expiration": "Fără expirare",
    "No feature limits configured for this plan.": "Nu au fost configurate limite de caracteristici pentru acest plan.",
    "No features listed yet.": "Nicio caracteristică listată încă.",
    "No file chosen": "Niciun fișier ales",
    "No groups yet": "Încă nu există grupuri",
    "No groups yet.": "Încă nu există grupuri.",
    "No languages found.": "Nu s-au găsit limbi.",
    "No link clicks yet.": "Niciun clic pe link încă.",
    "No login activity recorded.": "Nu a fost înregistrată nicio activitate de conectare.",
    "No low-confidence queries found. AI is performing well.": "Nu au fost găsite interogări cu încredere scăzută. AI funcționează bine.",
    "No matching contacts.": "Nicio persoană de contact care se potrivește.",
    "No messages": "Fără mesaje",
    "No messages in this conversation yet.": "Încă nu există mesaje în această conversație.",
    "No messages yet": "Încă nu există mesaje",
    "No models available for this provider.": "Nu există modele disponibile pentru acest furnizor.",
    "No opens recorded yet.": "Nu a fost încă înregistrată nicio deschidere.",
    "No pages yet": "Nicio pagină încă",
    "No payment history yet": "Încă nu există istoric de plată",
    "No payment methods available for this currency. Please select a different currency.": "Nu există metode de plată disponibile pentru această monedă. Vă rugăm să selectați o altă monedă.",
    "No payments found.": "Nu s-au găsit plăți.",
    "No payments recorded.": "Nu au fost înregistrate plăți.",
    "No pending jobs": "Nu există locuri de muncă în așteptare",
    "No permissions assigned to this role.": "Nu au fost atribuite permisiuni acestui rol.",
    "No permissions available.": "Nu există permisiuni disponibile.",
    "No permissions found.": "Nu au fost găsite permisiuni.",
    "No pipeline configured": "Nicio conductă configurată",
    "No pipeline found": "Nu a fost găsită nicio conductă",
    "No plan assigned": "Niciun plan alocat",
    "No plans found.": "Nu s-au găsit planuri.",
    "No Q&A pairs yet": "Nu există încă perechi de întrebări și răspunsuri",
    "No quick replies yet": "Nu există încă răspunsuri rapide",
    "No reason": "Nici un motiv",
    "No recent activity found.": "Nu a fost găsită nicio activitate recentă.",
    "No recent errors in log": "Nu există erori recente în jurnal",
    "No recent failures": "Fără eșecuri recente",
    "No recipients found.": "Nu s-au găsit destinatari.",
    "No results for": "Nu există rezultate pentru",
    "No roles found.": "Nu s-au găsit roluri.",
    "No savings": "Fără economii",
    "No security audit logs found.": "Nu au fost găsite jurnalele de audit de securitate.",
    "No step logs recorded yet.": "Nu s-au înregistrat încă jurnalele de pași.",
    "No steps yet. Add your first step to start building the drip sequence.": "Nu există încă pași. Adăugați primul pas pentru a începe să construiți secvența de picurare.",
    "No subject": "Nici un subiect",
    "No tags yet": "Nicio etichetă încă",
    "No team members": "Fără membri ai echipei",
    "No team members found.": "Nu a fost găsit niciun membru al echipei.",
    "No templates found": "Nu s-au găsit șabloane",
    "No templates yet.": "Încă nu există șabloane.",
    "No testimonials yet": "Nicio mărturie încă",
    "No tickets found.": "Nu s-au găsit bilete.",
    "No trigger": "Nici un declanșator",
    "No urgent notifications": "Fără notificări urgente",
    "No user agent recorded": "Nu a fost înregistrat niciun agent de utilizator",
    "No users assigned to this role.": "Niciun utilizator alocat acestui rol.",
    "No users found.": "Nu s-au găsit utilizatori.",
    "No webhook logs found.": "Nu s-au găsit jurnalele webhook.",
    "No websites scraped": "Niciun site web răzuit",
    "No workspaces found.": "Nu s-au găsit spații de lucru.",
    "No-Code": "Fără cod",
    "No-code visual builder": "Generator vizual fără cod",
    "No-code visual builder with triggers, conditions, delays, branching & webhooks.": "Generator vizual fără cod, cu declanșatoare, condiții, întârzieri, ramificări și webhook-uri.",
    "Non-profit": "Nonprofit",
    "None": "Niciuna",
    "None (Less Secure)": "Niciunul (mai puțin sigur)",
    "Normal": "Normal",
    "Normal — works for most established sender accounts.": "Normal — funcționează pentru majoritatea conturilor de expeditori stabilite.",
    "Not Connected": "Nu este conectat",
    "Not connected": "Nu este conectat",
    "Not Contains": "Nu Conține",
    "Not duplicates": "Nu sunt duplicate",
    "Not Duplicates": "Nu Duplicate",
    "Not Equals": "Nu este egal",
    "Not linked": "Nu este legat",
    "Not sent yet": "Nu a fost trimis încă",
    "Not sure about these settings?": "Nu sunteți sigur de aceste setări?",
    "Note": "Notă",
    "Notes": "Note",
    "Notification Channel": "Canal de notificare",
    "Notification Channels": "Canale de notificare",
    "Notification message...": "Mesaj de notificare...",
    "Notification Preferences": "Preferințe de notificare",
    "Notification Recipients": "Destinatarii notificărilor",
    "Notification Settings": "Setări de notificare",
    "Notification settings": "Setări de notificare",
    "Notification URL": "Adresa URL de notificare",
    "Notifications": "Notificări",
    "notifications (new conversations, AI replies, deal updates).": "notificări (conversații noi, răspunsuri AI, actualizări de oferte).",
    "Now with GPT-4o & Claude 4 Support": "Acum cu asistență GPT-4o și Claude 4",
    "Number of failed attempts before account lockout.": "Numărul de încercări eșuate înainte de blocarea contului.",
    "Number of Months": "Numărul de luni",
    "Nurture": "Hrănește",
    "OAuth & Payment Credentials": "Acreditări OAuth și plată",
    "OAuth credentials here enable <strong>social login</strong> (Google, Microsoft, GitHub) and <strong>email account connections</strong>": "Acreditările OAuth aici permit <strong>conectarea la rețele sociale</strong> (Google, Microsoft, GitHub) și <strong>conexiunile la contul de e-mail</strong>",
    "of": "de",
    "of the keywords.": "a cuvintelor cheie.",
    "off": "oprit",
    "OFF": "OFF",
    "Offline": "Offline",
    "Offline Message": "Mesaj offline",
    "OG Image URL": "Adresa URL a imaginii OG",
    "Oldest": "Cel mai vechi",
    "Oldest first": "Cel mai vechi mai întâi",
    "Omnichannel": "Omnicanal",
    "ON": "ON",
    "on": "pe",
    "on any page where you want the widget.": "pe orice pagină unde doriți widget-ul.",
    "on this plan. Price changes may affect billing.": "pe acest plan. Modificările de preț pot afecta facturarea.",
    "on your website pages": "pe paginile site-ului dvs.",
    "Once": "Odată",
    "Once (first invoice only)": "O dată (doar prima factură)",
    "One email per line or comma-separated. These addresses receive all enabled admin notifications.": "Un e-mail pe linie sau separat prin virgulă. Aceste adrese primesc toate notificările de administrator activate.",
    "One number and one special character": "Un număr și un caracter special",
    "One platform,": "O singură platformă,",
    "One uppercase letter": "O literă mare",
    "One-click Google sign-in": "Conectare Google printr-un singur clic",
    "One-click Google sign-in — OAuth, no app password needed": "Conectare la Google printr-un singur clic — OAuth, nu este necesară parola pentru aplicație",
    "One-click send or edit": "Trimiteți sau editați cu un singur clic",
    "ongoing": "în curs de desfășurare",
    "online now": "online acum",
    "Only auto-reply during business hours": "Răspuns automat numai în timpul programului de lucru",
    "Only me": "Doar eu",
    "Only name, status, maximum uses, and expiration can be modified. Stripe coupons are mostly immutable once created.": "Numai numele, starea, utilizările maxime și expirarea pot fi modificate. Cupoanele Stripe sunt în mare parte imuabile odată create.",
    "Only reply to the first message in a conversation": "Răspundeți doar la primul mesaj dintr-o conversație",
    "Only trigger on the first inbound message in a conversation": "Se declanșează numai la primul mesaj de intrare dintr-o conversație",
    "Only used when batch size > 0.": "Folosit numai când dimensiunea lotului > 0.",
    "Open": "Deschide",
    "open": "deschis",
    "Open a new deal in pipeline": "Deschideți o nouă afacere în curs de desfășurare",
    "Open Admin Panel": "Deschideți panoul de administrare",
    "Open Deals": "Oferte deschise",
    "Open Email Builder": "Deschideți Email Builder",
    "Open Inbox": "Deschide Inbox",
    "Open Rate": "Rata de deschidere",
    "Open Telegram → search for": "Deschide Telegram → caută",
    "open ticket": "bilet deschis",
    "Open Tickets": "Deschide Biletele",
    "OpenAI, Claude, Gemini, Mistral": "OpenAI, Claude, Gemeni, Mistral",
    "Opened": "Deschis",
    "opened": "deschis",
    "Opened at": "Deschis la",
    "Opens": "Se deschide",
    "Operator": "Operator",
    "Opportunities": "Oportunități",
    "Optimal": "Optimal",
    "optional": "opțional",
    "Optional. Shown on contact and support pages.": "Opțional. Afișat pe paginile de contact și de asistență.",
    "Optionally filter with If/Else rules (e.g. \"if subject contains billing\")": "Opțional, filtrați cu reguli If/Else (de exemplu, „dacă subiectul conține facturare”)",
    "Or continue with": "Sau continua cu",
    "or drag & drop": "sau trageți și plasați",
    "or drag and drop": "sau trageți și plasați",
    "Or sign up with": "Sau înscrieți-vă cu",
    "Order Summary": "Rezumatul comenzii",
    "Organize contacts into groups for campaigns, inbox, and workflows.": "Organizați contactele în grupuri pentru campanii, mesaje primite și fluxuri de lucru.",
    "Original Amount": "Suma inițială",
    "Original price": "Pret original",
    "Other": "Altele",
    "Other Email Providers": "Alți furnizori de e-mail",
    "Our Mission": "Misiunea noastră",
    "Outbound email delivery metrics will appear here once emails are sent through the platform.": "Valorile de livrare a e-mailurilor de ieșire vor apărea aici odată ce e-mailurile sunt trimise prin platformă.",
    "Outgoing Mail Server": "Server de e-mail de ieșire",
    "Outgoing Mail Settings": "Setări de e-mail de ieșire",
    "Outgoing Password": "Parola de ieșire",
    "Outgoing Port": "Port de ieșire",
    "Outgoing Username": "Nume de utilizator trimis",
    "Outlook": "Outlook",
    "overdue": "întârziat",
    "Overview": "Prezentare generală",
    "Owner": "Proprietar",
    "Owner, admin, agent & viewer roles": "Roluri de proprietar, administrator, agent și spectator",
    "Pacific Time (US)": "Ora Pacificului (SUA)",
    "Page": "Pagina",
    "Page body content. Supports HTML markup.": "Conținutul corpului paginii. Acceptă marcaj HTML.",
    "Page Details": "Detalii pagină",
    "Page Directory": "Director de pagini",
    "Page Not Found": "Pagina nu a fost găsită",
    "Page not found": "Pagina nu a fost găsită",
    "Page Settings": "Setări pagină",
    "Page Title": "Titlul paginii",
    "page.": "pagina.",
    "Pages can be created via database seeder or a future CMS editor.": "Paginile pot fi create prin intermediul unui seeder de baze de date sau al unui viitor editor CMS.",
    "Pages, extensions, security, and monitoring.": "Pagini, extensii, securitate și monitorizare.",
    "pages.": "pagini.",
    "Paid": "Plătit",
    "Partial configurations (warnings) receive half points. A score of 100 means all email authentication standards are properly configured.": "Configurațiile parțiale (avertismente) primesc jumătate de puncte. Un scor de 100 înseamnă că toate standardele de autentificare a e-mailului sunt configurate corect.",
    "Password": "Parolă",
    "Password is saved. Leave blank to keep current value.": "Parola este salvată. Lăsați necompletat pentru a păstra valoarea curentă.",
    "Password Min Length": "Lungime minimă a parolei",
    "Password Policy": "Politica parolelor",
    "Password requirements:": "Cerințe de parolă:",
    "Paste it before": "Lipiți-l înainte",
    "Paste Phone Number ID and Access Token above": "Lipiți ID-ul numărului de telefon și jetonul de acces mai sus",
    "Paste SID, Auth Token, and Phone Number above": "Lipiți SID-ul, simbolul de autentificare și numărul de telefon mai sus",
    "Paste the token above and click Save": "Lipiți simbolul de mai sus și faceți clic pe Salvare",
    "Paste them above": "Lipiți-le deasupra",
    "Paste this before": "Lipiți asta înainte",
    "Paste this URL in Meta Developer Dashboard": "Lipiți această adresă URL în Meta Developer Dashboard",
    "Pause": "Pauză",
    "Pause before the next step": "Faceți o pauză înainte de pasul următor",
    "Pause between batches": "Pauză între loturi",
    "Pause Sequence": "Secvență de pauză",
    "Paused": "Întrerupt",
    "Pay & Subscribe": "Plătiți și abonați-vă",
    "Payment": "Plata",
    "Payment delinquent": "Delincvent de plată",
    "Payment delinquent -- overdue invoice": "Întârziere de plată -- factură restante",
    "Payment Directory": "Director de plăți",
    "Payment Gateways": "Gateway-uri de plată",
    "Payment Method": "Metoda de plată",
    "Payment reminders and plan changes": "Mementouri de plată și modificări de plan",
    "Payment Successful": "Plata reușită",
    "Payment Successful!": "Plata reușită!",
    "Payment will be processed in the selected currency. Available gateways depend on currency.": "Plata va fi procesată în moneda selectată. Gateway-urile disponibile depind de monedă.",
    "Payments": "Plăți",
    "PDF": "PDF",
    "PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25MB)": "PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (maximum 25 MB)",
    "PDFs, DOCX, TXT, or CSV files": "PDF-uri, fișiere DOCX, TXT sau CSV",
    "Pending": "În așteptare",
    "Pending Deletion": "În așteptarea ștergerii",
    "Pending Invitations": "Invitații în așteptare",
    "Pending Tickets": "Bilete în așteptare",
    "per month": "pe lună",
    "per year": "pe an",
    "Per-workspace data isolation": "Izolarea datelor pe spațiu de lucru",
    "Percentage": "Procent",
    "Percentage applies a % discount. Fixed Amount deducts a specific dollar value.": "Procentul aplică o reducere %. Suma fixă ​​deduce o anumită valoare în dolari.",
    "Percentage Off": "Reducere procentuală",
    "Performance by Topic": "Performanță după subiect",
    "Period filtering & trend comparison": "Filtrarea perioadei și compararea tendințelor",
    "Permanent": "Permanent",
    "Permanent system user token": "Jeton de utilizator permanent al sistemului",
    "permanently delete": "șterge definitiv",
    "Permanently Delete My Account": "Ștergeți definitiv contul meu",
    "Permanently delete your account and all associated data.": "Ștergeți definitiv contul și toate datele asociate.",
    "permanently deleted": "șterse definitiv",
    "Permission Details": "Detalii de permisiune",
    "Permission Directory": "Director de permisiuni",
    "Permission Name": "Nume permisiunea",
    "Permissions": "Permisiuni",
    "permissions": "permisiuni",
    "permissions grouped by module.": "permisiuni grupate pe module.",
    "permissions.": "permisiuni.",
    "Personal Details": "Detalii personale",
    "Personal Information": "Informații personale",
    "Personality & Tone": "Personalitate și ton",
    "Personality Preset": "Personalitate prestabilită",
    "Personalized onboarding message": "Mesaj personalizat de înscriere",
    "Persuasive": "Persuasiv",
    "Persuasive & driven": "Persuasiv și motivat",
    "Phone": "Telefon",
    "Phone Number": "Număr de telefon",
    "Phone Number ID": "ID numărul de telefon",
    "PHP Extensions": "Extensii PHP",
    "PHP Version": "Versiunea PHP",
    "PHP, Laravel, database, and server details.": "PHP, Laravel, baze de date și detalii despre server.",
    "Pick a pre-built workflow to get started quickly": "Alegeți un flux de lucru predefinit pentru a începe rapid",
    "Pick a specific date and time to send": "Alegeți o anumită dată și oră pentru a trimite",
    "Pick a time or use a preset above": "Alegeți o oră sau utilizați o setare prestabilită de mai sus",
    "Pick from the panel on the right": "Alegeți din panoul din dreapta",
    "Pick individual recipients": "Alegeți destinatari individuali",
    "Pick what happens next: send email, add tag, assign agent, etc.": "Alegeți ce se întâmplă în continuare: trimiteți e-mail, adăugați etichetă, atribuiți agent etc.",
    "Pinecone or MySQL fulltext search": "Căutare text integral Pinecone sau MySQL",
    "Pipeline": "Conductă",
    "Pipeline ID": "ID-ul conductei",
    "Pipeline Name": "Numele conductei",
    "Pipeline name...": "Numele conductei...",
    "Pipeline Value": "Valoarea conductei",
    "Plan": "Planifică",
    "plan": "planul",
    "plan configuration.": "configurarea planului.",
    "Plan details, features, and subscribers.": "Detalii de planificare, funcții și abonați.",
    "Plan Directory": "Directorul de planuri",
    "Plan Distribution": "Plan de distribuție",
    "Plan Features List": "Lista caracteristicilor planului",
    "Plan Name": "Numele planului",
    "Plan Upgrade/Downgrade": "Planificați upgrade/downgrade",
    "Plans": "Planuri",
    "plans.": "planuri.",
    "Platform overview and key metrics": "Prezentare generală a platformei și valori cheie",
    "Please fix the above requirements before continuing.": "Vă rugăm să remediați cerințele de mai sus înainte de a continua.",
    "Please read these terms carefully before using our platform.": "Vă rugăm să citiți cu atenție acești termeni înainte de a utiliza platforma noastră.",
    "Please send the pricing PDF.": "Vă rugăm să trimiteți PDF-ul de preț.",
    "Please wait while we set up your application. Do not close this page.": "Vă rugăm să așteptați până vă configurăm aplicația. Nu închideți această pagină.",
    "PNG, JPG or SVG. 256x256 recommended.": "PNG, JPG sau SVG. 256x256 recomandat.",
    "PNG, JPG, SVG up to 2MB": "PNG, JPG, SVG până la 2 MB",
    "PNG, SVG, or JPG for dark backgrounds.": "PNG, SVG sau JPG pentru fundaluri întunecate.",
    "PNG, SVG, or JPG. Recommended: 200x60px.": "PNG, SVG sau JPG. Recomandat: 200x60px.",
    "Policy": "Politica",
    "Poor Deliverability": "Livrabilitate slabă",
    "Popular": "Popular",
    "Popular Badge": "Insigna populară",
    "Port": "Port",
    "Portuguese": "portugheză",
    "Position": "Poziție",
    "Position / Title": "Poziție / Titlu",
    "Positive": "Pozitiv",
    "Powerful tools that work together seamlessly to automate, optimize, and scale your outreach.": "Instrumente puternice care funcționează împreună fără probleme pentru a automatiza, optimiza și extinde extinderea.",
    "PREFERRED": "PREFERAT",
    "Press": "Apăsați",
    "Prevents AI from replying to every follow-up. Useful to avoid overwhelming customers.": "Împiedică AI să răspundă la fiecare urmărire. Util pentru a evita copleșirea clienților.",
    "Preview": "Previzualizare",
    "Preview of first": "Previzualizarea primei",
    "Preview Text": "Previzualizare text",
    "Preview text": "Previzualizează textul",
    "Price": "Preț",
    "price, pricing, cost, how much": "preț, preț, cost, cât",
    "Pricing": "Prețuri",
    "pricing": "stabilirea prețurilor",
    "Pricing & Info": "Prețuri și informații",
    "Pricing & Plans": "Prețuri și planuri",
    "Pricing Bullets": "Bullets de prețuri",
    "Pricing Page Bullets": "Pagina de prețuri Bullets",
    "Primary (Keep)": "Primar (Păstrare)",
    "Primary Button Text": "Textul butonului principal",
    "Primary Button URL": "Adresa URL a butonului principal",
    "Primary Color": "Culoare primară",
    "Print": "Imprimați",
    "Priority": "Prioritate",
    "Priority documents & usage tracking": "Documente prioritare și urmărire a utilizării",
    "Priority support": "Sprijin prioritar",
    "Priority:": "Prioritate:",
    "Privacy": "Confidențialitate",
    "Privacy Controls": "Controale de confidențialitate",
    "Privacy Policy": "Politica de confidențialitate",
    "Privacy Policy URL": "Adresa URL a politicii de confidențialitate",
    "Privacy Sections": "Secțiuni de confidențialitate",
    "Private App Token": "Token de aplicație privată",
    "Private Apps": "Aplicații private",
    "Pro": "Pro",
    "Processed": "Procesat",
    "Processing file...": "Se procesează fișierul...",
    "Processing files...": "Se procesează fișiere...",
    "Processing happens in the background. You can check progress in the Knowledge Base section.": "Procesarea are loc în fundal. Puteți verifica progresul în secțiunea Baza de cunoștințe.",
    "Processing...": "Se procesează...",
    "Product Documentation": "Documentația produsului",
    "Professional": "Profesionist",
    "Profile": "Profil",
    "Profile Photo": "Fotografie de profil",
    "Profile Settings": "Setări profil",
    "Progressive Web App (PWA)": "Aplicație web progresivă (PWA)",
    "Projected ARR": "ARR proiectat",
    "Proposal": "Propunerea",
    "Provide a reason and set the initial status for this block rule.": "Furnizați un motiv și setați starea inițială pentru această regulă de blocare.",
    "Provide the answer...": "Dati raspunsul...",
    "Provider": "Furnizor",
    "Provider API Keys": "Cheile API ale furnizorului",
    "Publishable Key": "Cheie publicabilă",
    "Published": "Publicat",
    "Pusher (Real-time)": "Pusher (în timp real)",
    "Pusher App ID": "ID aplicație Pusher",
    "Pusher credentials enable <strong>real-time notifications</strong>": "Acreditările pusher permit <strong>notificări în timp real</strong>",
    "Pusher Key": "Cheie de împingere",
    "PWA": "PWA",
    "PWA Icon": "Pictograma PWA",
    "Q&A Pairs": "Perechi de întrebări și răspunsuri",
    "QR Code for authenticator app": "Cod QR pentru aplicația de autentificare",
    "Qualified": "Calificat",
    "Queries where AI confidence was below 50%": "Interogări în care încrederea în IA a fost sub 50%",
    "Question": "Întrebare",
    "Questions about our terms?": "Întrebări despre condițiile noastre?",
    "Questions about your data?": "Întrebări despre datele dvs.?",
    "Questions and answers displayed in accordion.": "Întrebări și răspunsuri afișate în acordeon.",
    "Queue": "coadă",
    "Queue Depth": "Adâncimea cozii",
    "Queue Driver": "Driver de coadă",
    "Queue for Review": "Coada pentru examinare",
    "Quick Links": "Link-uri rapide",
    "Quick Replies": "Răspunsuri rapide",
    "Quick Reply": "Răspuns rapid",
    "Quick Settings": "Setări rapide",
    "Quote": "citat",
    "RAG": "RAG",
    "Random (1-5 minutes)": "Aleatoriu (1-5 minute)",
    "Random domain": "Domeniu aleatoriu",
    "Rating": "Evaluare",
    "Re-process": "Reprocesează",
    "Re-scrape": "Re-răzuiți",
    "Read the Docs": "Citiți documentele",
    "Ready to automate your workflow?": "Sunteți gata să vă automatizați fluxul de lucru?",
    "Ready to get started?": "Sunteți gata să începeți?",
    "Real Estate": "Imobiliare",
    "Real-time": "În timp real",
    "Real-Time Analytics & Reports": "Analize și rapoarte în timp real",
    "Real-time analytics dashboard": "Tabloul de bord de analiză în timp real",
    "Real-time dashboards for conversations, campaigns, AI performance & team metrics.": "Tablouri de bord în timp real pentru conversații, campanii, performanță AI și valori ale echipei.",
    "Reason": "Motivul",
    "Reasons": "Motive",
    "Reasons to choose your platform.": "Motive pentru a vă alege platforma.",
    "Reassign": "Reatribuiți",
    "Receive a daily digest of platform activity": "Primiți un rezumat zilnic al activității platformei",
    "Receive notifications via email": "Primiți notificări prin e-mail",
    "recent": "recent",
    "Recent Activity": "Activitate recentă",
    "Recent Bounced Messages": "Mesaje respinse recente",
    "Recent Conversations": "Convorbiri recente",
    "Recent Failed Jobs": "Lucrări eșuate recente",
    "Recent Log Errors": "Erori de jurnal recente",
    "Recent Login Activity": "Activitate recentă de conectare",
    "Recent Payments": "Plăți recente",
    "Recent Searches": "Căutări recente",
    "Recent Subscribers": "Abonați recenti",
    "Recent Users": "Utilizatori recenti",
    "Recipient Email Address": "Adresa de e-mail a destinatarului",
    "recipients": "destinatarii",
    "Recipients": "Destinatari",
    "Recommendations": "Recomandări",
    "Recommended": "Recomandat",
    "Recommended (One-Click Sign In)": "Recomandat (Conectare cu un singur clic)",
    "Recommended for getting started.": "Recomandat pentru început.",
    "Reconnect via": "Reconectați-vă prin",
    "Recovery Code": "Cod de recuperare",
    "Recovery code": "Cod de recuperare",
    "recovery code(s) remaining": "coduri de recuperare rămase",
    "Recovery Codes": "Coduri de recuperare",
    "Redemptions": "Răscumpărările",
    "Redo": "Reface",
    "Reference": "Referință",
    "Refresh": "Reîmprospătați",
    "Refresh & Sync": "Actualizează și sincroniza",
    "Refresh Page": "Actualizează pagina",
    "Refund": "Rambursare",
    "Refund eligibility and cancellation rules.": "Reguli de eligibilitate pentru rambursare și anulare.",
    "Refund Policy": "Politica de rambursare",
    "Refund Sections": "Secțiuni de rambursare",
    "Refunded": "Rambursat",
    "Regenerate": "Regenerați",
    "Regenerate Tokens": "Regenerați jetoane",
    "Regional": "Regional",
    "Registered in the last 24h": "Înregistrat în ultimele 24 de ore",
    "Regular": "Obisnuit",
    "Regular Campaign": "Campanie obișnuită",
    "Reject": "Respinge",
    "Rejected": "Respins",
    "Relations": "Relații",
    "Relaxed & natural": "Relaxat și natural",
    "Remember me": "ține minte",
    "Remove": "Eliminați",
    "Remove Block": "Eliminați blocul",
    "Remove contact from a group": "Eliminați contactul dintr-un grup",
    "Remove from Group": "Eliminați din grup",
    "Remove step": "Eliminați pasul",
    "Remove Tag": "Eliminați eticheta",
    "Remove this team member? They will lose access to this workspace.": "Eliminați acest membru al echipei? Ei vor pierde accesul la acest spațiu de lucru.",
    "Renews": "Reînnoiește",
    "Reopen conversation": "Redeschideți conversația",
    "Repeat password": "Repetați parola",
    "Repeating (multiple months)": "Repetare (mai multe luni)",
    "Replace Body": "Înlocuiți corpul",
    "Replies": "Răspunsuri",
    "Replies to everything (0%)": "Răspunsuri la toate (0%)",
    "Reply": "Răspunde",
    "Reply Behavior": "Comportamentul de răspuns",
    "Reply Body": "Răspunde Corp",
    "Reply Delay": "Întârziere de răspuns",
    "Reply Language": "Limba răspunsului",
    "Reply politely using knowledge base...": "Răspunde politicos folosind baza de cunoștințe...",
    "Reply Subject": "Subiectul răspunsului",
    "Reply to Ticket": "Răspunde la Ticket",
    "Request Data Export": "Solicitați export de date",
    "Request Headers": "Antete de solicitare",
    "Request Payload": "Solicitați sarcină utilă",
    "Requests": "Cereri",
    "Require all admin users to enable two-factor authentication": "Solicitați tuturor utilizatorilor administratori să activeze autentificarea cu doi factori",
    "Require Email Verification": "Solicitați verificarea e-mailului",
    "Required scopes:": "Domenii de aplicare necesare:",
    "Requirements": "Cerințe",
    "Requirements.": "Cerințe.",
    "Requires 8.2+": "Necesită 8.2+",
    "Requires attention": "Necesită atenție",
    "Resend": "Retrimiteți",
    "Resend Verification Email": "Retrimiteți e-mailul de verificare",
    "Reset": "Resetați",
    "Reset Password": "Resetează parola",
    "Reset your password": "Resetați parola",
    "Resetting password...": "Se resetează parola...",
    "Resolved": "Rezolvat",
    "Resource Limits": "Limitele resurselor",
    "Response Body": "Corpul de răspuns",
    "Response Code": "Cod de răspuns",
    "Response Style": "Stilul de răspuns",
    "Response Time": "Timp de răspuns",
    "Response time": "Timp de răspuns",
    "REST API & Webhooks": "REST API și Webhooks",
    "Restart Product Tour": "Reporniți turul produsului",
    "Restore": "Restaurați",
    "Restore All": "Restaurați totul",
    "Retry": "Reîncercați",
    "Retry Failed Step": "Reîncercați Pasul eșuat",
    "Retry this webhook delivery?": "Reîncercați această livrare prin webhook?",
    "Retrying": "Reîncerc",
    "Return to Admin": "Reveniți la Administrator",
    "Reusable HTML & text templates, signatures, canned responses & auto-reply rules.": "Șabloane HTML și text reutilizabile, semnături, răspunsuri predefinite și reguli de răspuns automat.",
    "Revenue": "Venituri",
    "Revenue Overview": "Prezentare generală a veniturilor",
    "Revenue tracking & forecasting": "Urmărirea și prognozarea veniturilor",
    "Revenue Trend": "Tendința veniturilor",
    "Review": "Revizuire",
    "Review Before Sending": "Verificați înainte de a trimite",
    "Review Tickets": "Examinați Biletele",
    "Right Column (HTML)": "Coloana din dreapta (HTML)",
    "Role": "Rol",
    "Role Details": "Detalii despre rol",
    "Role details, permissions, and assigned users.": "Detalii despre rol, permisiuni și utilizatori alocați.",
    "Role Directory": "Director de roluri",
    "Role Information": "Informații despre rol",
    "Role Name": "Numele rolului",
    "Role Permissions": "Permisiuni de rol",
    "Role:": "Rol:",
    "Roles": "Roluri",
    "Roles & Permissions": "Roluri și permisiuni",
    "Roles currently using this permission.": "Roluri care utilizează în prezent această permisiune.",
    "roles.": "roluri.",
    "Round robin": "Round robin",
    "Route to a team member": "Traseu către un membru al echipei",
    "rows below.": "rânduri de mai jos.",
    "rows found in CSV.": "rânduri găsite în CSV.",
    "RTL (Right to Left)": "RTL (de la dreapta la stânga)",
    "RTL support & translations": "Suport RTL și traduceri",
    "Rule Name": "Numele regulii",
    "Running": "Alergarea",
    "Running database migrations": "Executarea migrărilor bazei de date",
    "Running DNS checks for": "Rularea verificărilor DNS pentru",
    "Running...": "Alergare...",
    "Russian": "rusă",
    "s...": "s...",
    "SaaS / Software": "SaaS / Software",
    "SaaS Core System Version": "Versiunea sistemului de bază SaaS",
    "Sales": "Vânzări",
    "Sales Pipeline": "Conducta de vânzări",
    "Salesforce (OAuth)": "Salesforce (OAuth)",
    "Sandbox": "Cutie cu nisip",
    "Sandbox / Test": "Cutie de nisip / Test",
    "Save": "Salvați",
    "Save & Authorize": "Salvați și Autorizați",
    "Save & Connect": "Salvați și conectați-vă",
    "Save & Continue": "Salvați și continuați",
    "Save & Create Another": "Salvați și creați altul",
    "Save & New": "Salvați și nou",
    "Save 20%": "Economisiți 20%",
    "Save 2FA Settings": "Salvați setările 2FA",
    "Save AI Configuration": "Salvați configurația AI",
    "Save and test by sending an SMS to your Twilio number": "Salvați și testați trimițând un SMS la numărul dvs. Twilio",
    "Save as Draft": "Salvați ca schiță",
    "Save Authentication Settings": "Salvați setările de autentificare",
    "Save Blocking Settings": "Salvați setările de blocare",
    "Save Branding": "Salvați branding",
    "Save Changes": "Salvați modificările",
    "Save Channel": "Salvați canalul",
    "Save Configuration": "Salvați configurația",
    "Save Contact Settings": "Salvați setările de contact",
    "Save Defaults": "Salvați valorile implicite",
    "Save Draft": "Salvați schița",
    "Save Email Preferences": "Salvați preferințele de e-mail",
    "Save Email Settings": "Salvați setările de e-mail",
    "Save General Settings": "Salvați setările generale",
    "Save Integrations": "Salvați integrările",
    "Save Legal Settings": "Salvați setările legale",
    "Save Login Settings": "Salvați setările de conectare",
    "Save Maintenance Settings": "Salvați setările de întreținere",
    "Save Notification Preferences": "Salvați preferințele de notificare",
    "Save Password Policy": "Salvați politica parolei",
    "Save Pinecone Settings": "Salvați setările Pinecone",
    "Save Privacy Settings": "Salvați setările de confidențialitate",
    "Save PWA Settings": "Salvați setările PWA",
    "Save Recipients": "Salvați Destinatari",
    "Save Security Settings": "Salvați setările de securitate",
    "Save SEO Defaults": "Salvați valorile implicite SEO",
    "Save Session Settings": "Salvați setările sesiunii",
    "Save Settings": "Salvați setările",
    "Save Slack Settings": "Salvați setările Slack",
    "Save Testimonial": "Salvați mărturia",
    "Save the channel first to generate the embed code.": "Salvați mai întâi canalul pentru a genera codul de încorporare.",
    "Save User": "Salvați utilizatorul",
    "Save your key to enable Pinecone.": "Salvați cheia pentru a activa Pinecone.",
    "Save your SMTP settings above before sending a test email.": "Salvați setările SMTP de mai sus înainte de a trimite un e-mail de test.",
    "Saved (hidden). Leave blank to keep current value.": "Salvat (ascuns). Lăsați necompletat pentru a păstra valoarea curentă.",
    "Saved at": "Salvat la",
    "saved/yr": "salvat/an",
    "Saving draft...": "Se salvează schița...",
    "Saving...": "Se salvează...",
    "Scale & Grow": "Scala și crește",
    "Scan for Duplicates": "Scanați după duplicate",
    "Scan the QR code below with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) and enter the 6-digit code to verify.": "Scanați codul QR de mai jos cu aplicația dvs. de autentificare (Google Authenticator, Authy, 1Password etc.) și introduceți codul din 6 cifre pentru a verifica.",
    "Scan your workspace for contacts that share the same email address or have matching names and companies. Review and merge them to keep your CRM clean.": "Scanați-vă spațiul de lucru pentru contacte care au aceeași adresă de e-mail sau care au nume și companii care se potrivesc. Examinați-le și îmbinați-le pentru a vă menține CRM-ul curat.",
    "Scanning...": "Se scanează...",
    "Schedule": "Program",
    "Schedule & Send": "Programați și trimiteți",
    "Schedule Campaign": "Programați campania",
    "Schedule Config": "Configurare programare",
    "Schedule for Later": "Program pentru mai târziu",
    "Schedule Send": "Programează trimiterea",
    "Schedule send": "Programează trimiterea",
    "Scheduled": "Programat",
    "Scheduled campaigns may be delayed by 1-2 minutes.": "Campaniile programate pot fi amânate cu 1-2 minute.",
    "Scheduled Date & Time": "Data și ora programate",
    "Scheduled for": "Programat pentru",
    "Scheduled messages may be delayed by 1-2 minutes.": "Mesajele programate pot fi întârziate cu 1-2 minute.",
    "Scheduled time must be in the future.": "Ora programată trebuie să fie în viitor.",
    "Scheduled:": "Programat:",
    "Scheduling...": "Se programează...",
    "Score": "Scor",
    "Scrape": "Razuire",
    "Scrape Website": "Scrape Website",
    "Seamless integrations with the platforms your team relies on every day.": "Integrari perfecte cu platformele pe care se bazează echipa ta în fiecare zi.",
    "Search": "Caută",
    "Search across all your conversations, contacts, and knowledge base.": "Căutați în toate conversațiile, contactele și baza de cunoștințe.",
    "Search activities": "Activități de căutare",
    "Search activities...": "Activități de căutare...",
    "Search and add contacts": "Căutați și adăugați contacte",
    "Search by actor or event": "Căutați după actor sau eveniment",
    "Search by code or name": "Căutați după cod sau nume",
    "Search by country, state, city, or reason": "Căutați după țară, stat, oraș sau motiv",
    "Search by domain or display name...": "Căutați după domeniu sau nume afișat...",
    "Search by email address for contacts": "Căutați contacte după adresa de e-mail",
    "Search by gateway name...": "Căutați după numele gateway-ului...",
    "Search by invoice or user": "Căutați după factură sau utilizator",
    "Search by IP, reason, or blocked by": "Căutați după IP, motiv sau blocat de",
    "Search by name or email": "Căutați după nume sau e-mail",
    "Search by name, code, or native name": "Căutați după nume, cod sau nume nativ",
    "Search by name, code, or symbol": "Căutați după nume, cod sau simbol",
    "Search by permission name": "Căutați după numele permisiunii",
    "Search by plan name": "Căutați după numele planului",
    "Search by role name": "Căutați după numele rolului",
    "Search by subject, name or email": "Căutați după subiect, nume sau e-mail",
    "Search by title or slug...": "Căutați după titlu sau slug...",
    "Search by URL...": "Căutați după URL...",
    "Search by user, IP, or event": "Căutați după utilizator, IP sau eveniment",
    "Search campaigns...": "Campanii de căutare...",
    "Search contacts by name, email, or company...": "Căutați persoane de contact după nume, e-mail sau companie...",
    "Search contacts, conversations, messages, campaigns...": "Căutați contacte, conversații, mesaje, campanii...",
    "Search contacts, groups, or type email...": "Căutați contacte, grupuri sau introduceți e-mail...",
    "Search contacts...": "Căutați persoane de contact...",
    "Search conversations...": "Căutați conversații...",
    "Search deleted contacts...": "Căutați contacte șterse...",
    "Search engine optimization settings for this page.": "Setări de optimizare pentru motoarele de căutare pentru această pagină.",
    "Search help articles...": "Căutați articole de ajutor...",
    "Search help topics": "Căutați subiecte de ajutor",
    "Search help topics...": "Căutați subiecte de ajutor...",
    "Search name, position, or review...": "Căutați numele, poziția sau recenzia...",
    "Search people, events, uploads...": "Căutați persoane, evenimente, încărcări...",
    "Search result categories": "Caută categorii de rezultate",
    "Search results": "Rezultatele căutării",
    "Search templates...": "Căutați șabloane...",
    "Search workflows...": "Caută fluxuri de lucru...",
    "Search your workspace": "Căutați spațiul dvs. de lucru",
    "Searching...": "Se caută...",
    "Second subject variation...": "A doua variație de subiect...",
    "Secondary (Merge)": "Secundar (Imbinare)",
    "Secondary Button Text": "Textul butonului secundar",
    "Secondary Button URL": "Adresa URL a butonului secundar",
    "Secondary Color": "Culoare secundară",
    "Secondary contacts are soft-deleted (recoverable)": "Contactele secundare sunt șterse ușor (recuperabile)",
    "seconds": "secunde",
    "Secret": "Secret",
    "Secret Key": "Cheia secretă",
    "Secret key": "Cheie secretă",
    "Secret saved. Leave blank to keep.": "Secret salvat. Lăsați gol pentru a păstra.",
    "Section": "Sectiunea",
    "Section Subtitle": "Secțiunea Subtitrare",
    "Section Title": "Titlul secțiunii",
    "Security": "Securitate",
    "Security & Access": "Securitate și acces",
    "Security & Billing": "Securitate și facturare",
    "Security & GDPR": "Securitate și GDPR",
    "Security Audit Logs": "Jurnalele de audit de securitate",
    "Security Log Details": "Detalii jurnal de securitate",
    "Security Logs": "Jurnalele de securitate",
    "Security Settings": "Setări de securitate",
    "Security:": "Securitate:",
    "See Features": "Consultați Caracteristici",
    "See what our customers have to say about": "Vezi ce au de spus clienții noștri despre",
    "Seeding initial data": "Semănarea datelor inițiale",
    "Segment": "Segment",
    "Select": "Selectați",
    "Select a channel...": "Selectați un canal...",
    "Select a conversation": "Selectați o conversație",
    "Select a duplicate group from the left to compare and merge contacts": "Selectați un grup duplicat din stânga pentru a compara și îmbina contactele",
    "Select a Slack channel...": "Selectați un canal Slack...",
    "Select all": "Selectați toate",
    "Select all on this page": "Selectați totul pe această pagină",
    "Select Audience": "Selectați Audiență",
    "Select Contact Group": "Selectați Grup de contacte",
    "Select email account...": "Selectați contul de e-mail...",
    "Select field...": "Selectați câmpul...",
    "Select group...": "Selectați grupul...",
    "Select industry...": "Selectați industria...",
    "Select Pipeline": "Selectați Pipeline",
    "Select role...": "Selectează rolul...",
    "Select Segment": "Selectați Segment",
    "Select stage...": "Selectați etapa...",
    "Select tag...": "Selectați eticheta...",
    "Select the permissions to assign to this role. Permissions are grouped by module.": "Selectați permisiunile de atribuit acestui rol. Permisiunile sunt grupate pe module.",
    "Select the primary contact to keep": "Selectați contactul principal de păstrat",
    "Select trigger...": "Selectați declanșatorul...",
    "Select what starts the workflow (e.g. \"New Email Received\")": "Selectați ceea ce pornește fluxul de lucru (de exemplu, „E-mail nou primit”)",
    "Select your industry": "Selectați industria dvs",
    "Select...": "Selectați...",
    "selected": "selectat",
    "Selector:": "Selector:",
    "Send": "Trimite",
    "Send & Close": "Trimite și închide",
    "Send a test email to verify your configuration works correctly.": "Trimiteți un e-mail de test pentru a verifica configurația dvs. funcționează corect.",
    "Send a test message to see how your AI would respond with the current configuration.": "Trimiteți un mesaj de testare pentru a vedea cum ar răspunde AI-ul dvs. la configurația curentă.",
    "Send alerts to your Slack workspace": "Trimiteți alerte în spațiul dvs. de lucru Slack",
    "Send an email to": "Trimite un e-mail la",
    "Send and close conversation": "Trimiteți și închideți conversația",
    "Send and receive SMS via Twilio.": "Trimiteți și primiți SMS-uri prin Twilio.",
    "Send automated follow-up emails on a schedule.": "Trimiteți e-mailuri automate de urmărire într-un program.",
    "Send Automatically": "Trimite automat",
    "Send data to an external app via Webhook": "Trimiteți date către o aplicație externă prin Webhook",
    "Send Email": "Trimite e-mail",
    "Send Invitation": "Trimite invitația",
    "Send Invites & Finish": "Trimite invitații și termină",
    "Send Message": "Trimite mesaj",
    "Send Mode": "Modul de trimitere",
    "Send notifications to your Slack channel": "Trimite notificări către canalul tău Slack",
    "Send Now": "Trimite acum",
    "Send rate (emails per minute)": "Rata de trimitere (e-mailuri pe minut)",
    "Send Reply": "Trimite răspuns",
    "Send requests to this URL to trigger the workflow from external services.": "Trimiteți solicitări la această adresă URL pentru a declanșa fluxul de lucru de la servicii externe.",
    "Send Reset Link": "Trimite linkul de resetare",
    "Send SMS": "Trimite SMS",
    "Send Test Email": "Trimite un e-mail de testare",
    "Send the campaign immediately to all recipients": "Trimiteți imediat campania tuturor destinatarilor",
    "Send the same email to all recipients": "Trimiteți același e-mail tuturor destinatarilor",
    "Send time": "Trimite ora",
    "Send to a specific group": "Trimite unui anumit grup",
    "Send WhatsApp": "Trimite WhatsApp",
    "Send: Welcome Email": "Trimiteți: E-mail de bun venit",
    "Sending in progress...": "Trimitere în curs...",
    "Sending reset link...": "Se trimite linkul de resetare...",
    "Sending too fast can trigger spam filters and get your account temporarily banned. Slower rates are safer.": "Trimiterea prea rapidă poate declanșa filtre de spam și poate duce la interzicerea temporară a contului. Ratele mai mici sunt mai sigure.",
    "Sending...": "Se trimite...",
    "Sent": "Trimis",
    "Sentiment analysis & scoring": "Analiza și scorarea sentimentelor",
    "SEO & Meta": "SEO și meta",
    "SEO title (defaults to page title)": "Titlul SEO (implicit la titlul paginii)",
    "Sequence Name": "Numele secvenței",
    "Server": "Server",
    "Server Address": "Adresa serverului",
    "Service": "Serviciu",
    "Session": "Sesiune",
    "Session Configuration": "Configurarea sesiunii",
    "Session Driver": "Driver de sesiune",
    "Session Expired": "Sesiunea a expirat",
    "Session expired": "Sesiunea a expirat",
    "Session expiring soon": "Sesiunea expiră în curând",
    "Session Lifetime (minutes)": "Durata sesiunii (minute)",
    "Session Lifetime (Minutes)": "Durata sesiunii (minute)",
    "Session management shows your active login sessions across devices.": "Gestionarea sesiunilor arată sesiunile dvs. de conectare active pe toate dispozitivele.",
    "Set a monthly dollar limit on AI provider API costs. Auto-replies will pause when the cap is reached.": "Setați o limită lunară în dolari pentru costurile API-ului furnizorului de inteligență artificială. Răspunsurile automate se vor întrerupe când se atinge limita.",
    "Set Active": "Setați Activ",
    "Set Default": "Setați implicit",
    "Set default AI provider, model, and generation parameters for the platform.": "Setați furnizorul AI, modelul și parametrii de generare impliciti pentru platformă.",
    "Set minimum password requirements for all user accounts.": "Setați cerințe minime de parolă pentru toate conturile de utilizator.",
    "Set numeric limits for each resource. Check \"Unlimited\" to remove the cap.": "Setați limite numerice pentru fiecare resursă. Bifați „Nelimitat” pentru a elimina capacul.",
    "Set priority": "Setați prioritate",
    "Set the default AI provider and model for all workspaces": "Setați furnizorul și modelul AI implicit pentru toate spațiile de lucru",
    "Set the Verify Token (same value as above)": "Setați simbolul de verificare (aceeași valoare ca mai sus)",
    "Set this in your Salesforce Connected App:": "Setați acest lucru în aplicația dvs. conectată Salesforce:",
    "Set to": "Setați la",
    "Set to 0 to disable trials. Users start on the default plan immediately.": "Setați la 0 pentru a dezactiva încercările. Utilizatorii încep imediat cu planul implicit.",
    "Set up a new workspace for your team or project.": "Configurați un spațiu de lucru nou pentru echipa sau proiectul dvs.",
    "Set Up AI": "Configurați AI",
    "Set Up AI Replies": "Configurați răspunsurile AI",
    "Set up AI to get smart reply suggestions for your conversations.": "Configurați AI pentru a primi sugestii inteligente de răspunsuri pentru conversațiile dvs.",
    "Set up context and response styles": "Configurați contextul și stilurile de răspuns",
    "Set up keyword-based auto-replies for incoming messages. Rules are checked before AI auto-reply.": "Configurați răspunsuri automate bazate pe cuvinte cheie pentru mesajele primite. Regulile sunt verificate înainte de răspunsul automat AI.",
    "Set Up Live Chat": "Configurați chatul live",
    "Set up Live Chat widget for your website.": "Configurați widgetul Live Chat pentru site-ul dvs. web.",
    "Set Up Two-Factor Authentication": "Configurați autentificarea cu doi factori",
    "Set up two-factor authentication": "Configurați autentificarea cu doi factori",
    "Set up your communication channels": "Configurați-vă canalele de comunicare",
    "Set up your workspace to start automating communications": "Configurați-vă spațiul de lucru pentru a începe automatizarea comunicațiilor",
    "Set when and how :app should respond to incoming emails": "Setați când și cum ar trebui să răspundă :app la e-mailurile primite",
    "Setting file permissions": "Setarea permisiunilor pentru fișiere",
    "Settings": "Setări",
    "Settings Menu": "Meniul Setări",
    "settings.": "setări.",
    "Setup Guide": "Ghid de configurare",
    "Setup Summary": "Rezumat configurare",
    "Setup wizard will guide you through the installation process in a few simple steps.": "Expertul de instalare vă va ghida prin procesul de instalare în câțiva pași simpli.",
    "SGD - Singapore Dollar": "SGD - dolar singaporean",
    "Share data with connected integrations": "Partajați date cu integrările conectate",
    "Short (a few sentences)": "Scurt (câteva propoziții)",
    "Short Name": "Nume scurt",
    "Shortcut": "Comandă rapidă",
    "Show": "Arată",
    "Show a cookie consent popup to new visitors for GDPR compliance": "Afișați o fereastră pop-up pentru consimțământul cookie-urilor noilor vizitatori pentru conformitatea GDPR",
    "Show codes": "Afișați codurile",
    "Show More": "Arată mai mult",
    "Show newsletter signup in footer": "Afișați înscrierea la newsletter în subsol",
    "Show notifications inside": "Afișați notificări în interior",
    "Show shortcuts": "Afișează comenzile rapide",
    "Show this help": "Arată acest ajutor",
    "Showing": "Se arată",
    "Shown in the chat header. Leave blank to use workspace name.": "Afișat în antetul chatului. Lăsați necompletat pentru a utiliza numele spațiului de lucru.",
    "Shown on the home screen and in the task switcher.": "Afișat pe ecranul de start și în comutatorul de activități.",
    "Sign in to Admin Panel": "Conectați-vă la panoul de administrare",
    "Sign in with Gmail": "Conectați-vă cu Gmail",
    "Sign in with Google": "Conectați-vă cu Google",
    "Sign in with Microsoft": "Conectați-vă cu Microsoft",
    "Sign in with Outlook": "Conectați-vă cu Outlook",
    "Sign Out": "Deconectați-vă",
    "Sign up": "Înscrie-te",
    "sign up or log in": "înscrie-te sau autentifică-te",
    "Sign-off Text": "Text de închidere",
    "Signing in...": "Conectare...",
    "Signing Secret": "Secret de semnare",
    "Simple,": "Simplu,",
    "Site Description": "Descrierea site-ului",
    "Site is Live": "Site-ul este Live",
    "Site Name": "Numele site-ului",
    "Size": "Dimensiune",
    "Skip conversations started by your team": "Omite conversațiile începute de echipa ta",
    "Skip for now": "Sari peste moment",
    "skipped (duplicates or invalid)": "omis (dubluri sau nevalid)",
    "Slack": "Slack",
    "Slack (OAuth)": "Slack (OAuth)",
    "Slack App Client ID": "ID de client al aplicației Slack",
    "Slack App URLs": "Slack adrese URL pentru aplicații",
    "Slack Notification Channel": "Canal de notificare Slack",
    "Slack Notifications": "Notificări Slack",
    "Slack Webhook URL": "URL Slack Webhook",
    "Slow down": "Încetinește",
    "Slug": "Limac",
    "Slug cannot be changed after creation.": "Slugul nu poate fi schimbat după creare.",
    "Smart conversation assignment": "Atribuire inteligentă a conversației",
    "Smart routing & assignment": "Rutare și atribuire inteligente",
    "SMS": "SMS",
    "SMS (Twilio)": "SMS (Twilio)",
    "SMS only": "Numai SMS-uri",
    "SMS segment": "Segment SMS",
    "SMTP": "SMTP",
    "SMTP Host": "Gazdă SMTP",
    "SMTP Password": "Parola SMTP",
    "SMTP Port": "Port SMTP",
    "SMTP Username": "Nume de utilizator SMTP",
    "smtp.gmail.com": "smtp.gmail.com",
    "Snooze": "Amână",
    "Snooze for 1 hour": "Amânați timp de 1 oră",
    "Snooze for 3 hours": "Amânați timp de 3 ore",
    "Snooze until next Monday": "Amânați până lunea viitoare",
    "Snooze until tomorrow 9 AM": "Amânați până mâine, ora 9:00",
    "Snoozed": "Amânat",
    "SOC2 Compliant": "Conform SOC2",
    "Social Links": "Linkuri sociale",
    "Social login connections are managed automatically when you sign in with": "Conexiunile de conectare sociale sunt gestionate automat atunci când vă conectați cu",
    "Solid": "Solid",
    "Something Went Wrong": "Ceva a mers prost",
    "Something went wrong": "Ceva a mers prost",
    "Something went wrong with your email connection. Try reconnecting your account.": "A apărut o eroare la conexiunea dvs. de e-mail. Încercați să vă reconectați contul.",
    "Sort": "Sortează",
    "Sort Order": "Ordine de sortare",
    "Sort order:": "Ordine de sortare:",
    "Spam": "Spam",
    "Spam reports": "Rapoarte spam",
    "Spanish": "spaniolă",
    "Specific agent": "Agent specific",
    "Specific Contacts": "Contacte specifice",
    "Specify the geographic area to block. Country is required; state and city are optional for more targeted blocking.": "Specificați zona geografică de blocat. Țara este obligatorie; statul și orașul sunt opționale pentru o blocare mai direcționată.",
    "Spent": "Cheltuit",
    "SPF points": "puncte SPF",
    "SPF Record": "Înregistrare SPF",
    "Splash Screen": "Splash Screen",
    "Splash screen background. Match your site's background for a seamless launch.": "Fundalul ecranului de splash. Potriviți fundalul site-ului dvs. pentru o lansare fără întreruperi.",
    "Split Percentage (Variant A)": "Procent de împărțire (varianta A)",
    "SSL/TLS (Recommended)": "SSL/TLS (recomandat)",
    "Stage": "Scena",
    "Stage ID": "ID etapa",
    "Star": "Steaua",
    "Starred": "Cu stea",
    "Start": "Începeți",
    "Start automating your communication with AI": "Începeți să vă automatizați comunicarea cu AI",
    "Start building your email": "Începeți să vă construiți e-mailul",
    "Start by connecting your email account! Activity from campaigns, contacts, conversations, and more will appear here.": "Începeți prin a vă conecta contul de e-mail! Activitatea din campanii, contacte, conversații și multe altele vor apărea aici.",
    "Start Free": "Începe gratuit",
    "Start free, upgrade when you're ready. No hidden fees, cancel anytime.": "Începe gratuit, face upgrade când ești gata. Fără taxe ascunse, anulați oricând.",
    "Start from Template": "Începeți de la șablon",
    "Start managing your emails with AI": "Începeți să vă gestionați e-mailurile cu AI",
    "Start URL": "Adresa URL de pornire",
    "Start with a trigger": "Începeți cu un declanșator",
    "Start with Template": "Începeți cu șablon",
    "Started": "A început",
    "Starter": "Starter",
    "Starting installation...": "Se începe instalarea...",
    "Starting...": "Incepand...",
    "STARTTLS": "STARTTLS",
    "Stat": "Stat",
    "State": "de stat",
    "State / Province": "Stat / Provincie",
    "Static": "Static",
    "Static Page": "Pagină statică",
    "Static Pages": "Pagini statice",
    "Stats": "Statistici",
    "Status": "Stare",
    "Status:": "Stare:",
    "Stay Logged In": "Rămâneți conectat",
    "Step": "Pasul",
    "Step 2": "Pasul 2",
    "Step 3": "Pasul 3",
    "Step 4": "Pasul 4",
    "Step 5": "Pasul 5",
    "Step-by-Step Log": "Jurnal pas cu pas",
    "Steps to improve your email deliverability.": "Pași pentru îmbunătățirea livrării e-mailului.",
    "Storage (MB)": "Stocare (MB)",
    "Storage Directories": "Directoare de stocare",
    "Storage Usage": "Utilizarea depozitării",
    "Store these in a secure location. Each code can only be used once.": "Păstrați-le într-un loc sigur. Fiecare cod poate fi folosit o singură dată.",
    "Story / Description": "Povestea/Descrierea",
    "Story, mission, and company stats.": "Povestea, misiunea și statisticile companiei.",
    "Stripe": "Dungă",
    "Stripe (Payments)": "Stripe (Plăți)",
    "Stripe Coupon ID": "ID-ul cuponului Stripe",
    "Stripe credentials enable <strong>payment processing</strong> for subscriptions": "Acreditările Stripe permit <strong>procesarea plăților</strong> pentru abonamente",
    "Stripe Customer": "Client Stripe",
    "Stripe Dashboard": "Tabloul de bord Stripe",
    "Stripe Monthly Price ID": "ID-ul prețului lunar Stripe",
    "Stripe Price IDs": "ID-uri Stripe Price",
    "Stripe Yearly Price ID": "ID-ul prețului anual Stripe",
    "Stripe, PayPal, Razorpay & more": "Stripe, PayPal, Razorpay și multe altele",
    "Stripe, PayPal, Razorpay + 27 more": "Stripe, PayPal, Razorpay + încă 27",
    "Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie & more. Subscriptions, trials & coupons.": "Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie și multe altele. Abonamente, probe și cupoane.",
    "Style": "Stil",
    "Subject": "Subiect",
    "Subject A": "Subiectul A",
    "Subject B": "Subiectul B",
    "Subject contains": "Subiectul conține",
    "Subject Line": "Linia de subiect",
    "Subject Line A": "Linia de subiect A",
    "Subject Line B": "Linia de subiect B",
    "subs": "subs",
    "Subscribe to \"messages\" webhook field": "Abonați-vă la câmpul webhook „mesaje”",
    "Subscribe to bot events:": "Abonați-vă la evenimente bot:",
    "Subscribed": "Abonat",
    "Subscribed!": "Abonat!",
    "Subscribers": "Abonați",
    "Subscription": "Abonament",
    "Subscriptions": "Abonamente",
    "Subtitle": "Subtitrare",
    "Subtitle, support channels, response time.": "Subtitrare, canale de suport, timp de răspuns.",
    "Succeeded": "Reușit",
    "Success": "Succes",
    "Success Rate": "Rata de succes",
    "Successful Payment": "Plata reușită",
    "Suggestions": "Sugestii",
    "Suggestions Only": "Doar sugestii",
    "Summary of your weekly activity": "Rezumatul activității dvs. săptămânale",
    "Super Admin": "Super admin",
    "Support": "Sprijin",
    "support": "sprijin",
    "Support Channels Description": "Descrierea canalelor de asistență",
    "Support Email": "E-mail de asistență",
    "Support Email Label": "Etichetă de e-mail de asistență",
    "Support Phone": "Telefon de asistență",
    "Support queue": "Coada de suport",
    "Support Team": "Echipa de suport",
    "Support Tickets": "Bilete de suport",
    "Support tickets awaiting response": "Bilete de asistență care așteaptă răspuns",
    "Supported Currencies": "Monede acceptate",
    "Supports HTML tags and merge tags.": "Suportă etichete HTML și etichete de îmbinare.",
    "Suspend": "Suspendați",
    "Suspended": "Suspendat",
    "Swipe to see more columns": "Glisați pentru a vedea mai multe coloane",
    "Switch workspace": "Schimbați spațiul de lucru",
    "Symbol": "Simbol",
    "Symbol Position": "Poziția simbolului",
    "Sync Contacts": "Sincronizare Contacte",
    "Sync Contacts Now": "Sincronizați contactele acum",
    "Sync Deals": "Oferte de sincronizare",
    "Sync Now": "Sincronizează acum",
    "synced": "sincronizat",
    "Syncing your inbox...": "Se sincronizează căsuța de e-mail...",
    "System": "Sistem",
    "System Alert": "Alertă de sistem",
    "System Announcement": "Anunț de sistem",
    "System Health": "Sănătatea sistemului",
    "System Hub": "Hub de sistem",
    "System Info": "Informații de sistem",
    "System Online": "Sistem online",
    "System Settings": "Setări de sistem",
    "Tag": "Etichetați",
    "Tag Added — fires when a tag is attached to a contact": "Etichetă adăugată — se declanșează atunci când o etichetă este atașată unei persoane de contact",
    "Tag Name": "Nume etichetă",
    "Tagline": "Slogan",
    "Tags": "Etichete",
    "Tags from all contacts are combined": "Etichetele de la toate contactele sunt combinate",
    "Take the app offline temporarily": "Deconectați temporar aplicația",
    "Target": "țintă",
    "Target Stage ID": "ID etapa țintă",
    "Team": "Echipa",
    "Team & Workspaces": "Echipa și spațiile de lucru",
    "Team Load": "Încărcarea echipei",
    "Team Management": "Managementul echipei",
    "Team Members": "Membrii echipei",
    "Team members invited": "Membrii echipei sunt invitați",
    "Team mention": "Mențiune de echipă",
    "Team messaging": "Mesaje în echipă",
    "Team Performance": "Performanța echipei",
    "Team productivity metrics": "Măsuri de productivitate a echipei",
    "Team Size": "Dimensiunea echipei",
    "Telegram": "Telegramă",
    "Temp Mail": "Temp Mail",
    "Temp Mail Enabled": "Temp Mail activat",
    "Templates": "Șabloane",
    "Temporarily disable your account. You can reactivate later.": "Dezactivează-ți temporar contul. You can reactivate later.",
    "Temporary email addresses on custom domains for testing, signups & privacy.": "Adrese de e-mail temporare pe domenii personalizate pentru testare, înscrieri și confidențialitate.",
    "Terms": "Termeni",
    "Terms of": "Termenii de",
    "Terms of Service": "Termeni și condiții",
    "Terms of Service URL": "Adresa URL a Termenilor și condițiilor",
    "Terms Sections": "Secțiuni de termeni",
    "Test": "Testează",
    "Test AI Reply": "Testați răspunsul AI",
    "Test Before Sending": "Testați înainte de a trimite",
    "Test Connection": "Testează conexiunea",
    "Test Dashboard": "Tabloul de bord de testare",
    "Test different subject lines": "Testați diferite linii de subiect",
    "Test Notification": "Notificare de testare",
    "Test SMTP Connection": "Testați conexiunea SMTP",
    "Test Your Rules": "Testează-ți regulile",
    "Testimonial Cards": "Carduri de mărturie",
    "Testimonial Details": "Detalii de mărturie",
    "Testimonial Library": "Biblioteca de mărturii",
    "Testimonials": "Mărturii",
    "Testing...": "Testare...",
    "Text": "Text",
    "Text Color": "Culoare text",
    "Thanks": "Multumesc",
    "Thanks for reaching out!": "Vă mulțumim că ne-ați contactat!",
    "Thanks! The integration is working perfectly.": "Mulţumesc! Integrarea funcționează perfect.",
    "The actual email address is pulled from System Settings > General > Support Email.": "Adresa de e-mail reală este extrasă din Setări sistem > General > E-mail de asistență.",
    "The currency used for the fixed discount amount.": "Moneda utilizată pentru suma fixă a reducerii.",
    "The full URL where": "URL-ul complet unde",
    "The manifest is served dynamically from <code class=\"text-xs bg-surface px-1 rounded\">/manifest.json</code> using your saved settings.": "Manifestul este difuzat dinamic din <code class=\"text-xs bg-surface px-1 rounded\">/manifest.json</code> folosind setările salvate.",
    "The page that opens when the installed app is launched. Use <code class=\"text-xs\">/dashboard</code> or <code class=\"text-xs\">/</code>.": "Pagina care se deschide la lansarea aplicației instalate. Utilizați <code class=\"text-xs\">/dashboard</code> sau <code class=\"text-xs\">/</code>.",
    "The page you're looking for doesn't exist or has been moved. Let's get you back on track.": "Pagina pe care o cauți nu există sau a fost mutată. Să te readucem pe drumul cel bun.",
    "The plan automatically assigned to newly registered users.": "Planul este atribuit automat utilizatorilor nou înregistrați.",
    "the selected coupon(s). They will also be deactivated in Stripe. This action cannot be undone.": "cupoanele selectate. De asemenea, vor fi dezactivate în Stripe. Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "The selected IP address(es) will be <strong class=\"text-danger\">removed from the block list</strong> and will be able to access the application again.": "Adresele IP selectate vor fi <strong class=\"text-danger\">eliminate din lista blocate</strong> și vor putea accesa din nou aplicația.",
    "the selected page(s). This action cannot be undone.": "paginile selectate. Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "the selected permission(s). They will be removed from all roles.": "permisiunea (permisiunile selectate). Vor fi eliminați din toate rolurile.",
    "the selected plan(s). Plans with active subscriptions will be skipped. This action cannot be undone.": "planul(ele) selectat(e). Planurile cu abonamente active vor fi ignorate. Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "the selected role(s). Users assigned to these roles will lose their permissions.": "rolul(ele) selectat(e). Utilizatorii alocați acestor roluri își vor pierde permisiunile.",
    "the selected ticket(s) and all their replies. This action cannot be undone.": "biletele selectate și toate răspunsurile acestora. Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "the selected user(s). This action cannot be undone.": "utilizatorul(ii) selectat(i). Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "The Super Admin role name cannot be changed.": "Numele rolului de super administrator nu poate fi schimbat.",
    "The system injects a <code class=\"text-xs bg-surface px-1 rounded\">&lt;link rel=\"manifest\"&gt;</code> tag and registers a service worker on all frontend pages.": "Sistemul injectează o etichetă <code class=\"text-xs bg-surface px-1 rounded\">&lt;link rel=\"manifest\"&gt;</code> și înregistrează un lucrător al serviciului pe toate paginile frontend.",
    "The webhook is set automatically when you save (HTTPS required).": "Webhook-ul este setat automat când salvați (este necesar HTTPS).",
    "The webhook URL is registered automatically (requires HTTPS)": "URL-ul webhook este înregistrat automat (necesită HTTPS)",
    "The webhook will be set automatically when you save.": "Webhook-ul va fi setat automat când salvați.",
    "Theme Color": "Culoare tema",
    "then": "apoi",
    "there": "acolo",
    "These actions are permanent and cannot be undone.": "Aceste acțiuni sunt permanente și nu pot fi anulate.",
    "Third-party data sharing": "Partajarea datelor de la terți",
    "This action cannot be undone.": "Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "This application requires JavaScript to function. Please enable JavaScript in your browser settings.": "Această aplicație necesită JavaScript pentru a funcționa. Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului dvs.",
    "this coupon and deactivate it in Stripe. This action cannot be undone.": "acest cupon și dezactivează-l în Stripe. Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "This coupon will be synced to Stripe upon creation.": "Acest cupon va fi sincronizat cu Stripe la creare.",
    "This currency will be <strong class=\"text-danger\">permanently removed</strong>. This action cannot be undone.": "Această monedă va fi <strong class=\"text-danger\">eliminată definitiv</strong>. Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "this customer": "acest client",
    "This domain and its configuration will be <strong class=\"text-danger\">permanently removed</strong>. Active addresses must be deactivated first.": "Acest domeniu și configurația sa vor fi <strong class=\"text-danger\">eliminate definitiv</strong>. Adresele active trebuie mai întâi dezactivate.",
    "This invitation expires on": "Această invitație expiră pe",
    "This IP address will be able to access the application again. You can always re-block it later.": "Această adresă IP va putea accesa din nou aplicația. Îl poți rebloca oricând mai târziu.",
    "This is a secure area. Please confirm your password before continuing.": "Aceasta este o zonă sigură. Vă rugăm să vă confirmați parola înainte de a continua.",
    "This language will be <strong class=\"text-danger\">permanently removed</strong>. This action cannot be undone.": "Această limbă va fi <strong class=\"text-danger\">eliminată definitiv</strong>. Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "This location will be <strong class=\"text-danger\">removed from the block list</strong> and users from this area will regain access.": "Această locație va fi <strong class=\"text-danger\">eliminată din lista blocate</strong>, iar utilizatorii din această zonă vor recăpăta accesul.",
    "This Month": "Luna aceasta",
    "This page refreshes automatically.": "Această pagină se reîmprospătează automat.",
    "This page will auto-refresh in": "Această pagină se va reîmprospăta automat",
    "this page. This action cannot be undone.": "această pagină. Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "This permission will be": "Această permisiune va fi",
    "this plan. Existing subscribers may be affected.": "acest plan. Abonații existenți pot fi afectați.",
    "This role will be": "Acest rol va fi",
    "This session is time-limited.": "Această sesiune este limitată în timp.",
    "This text gets the gradient color effect.": "Acest text primește efectul de culoare gradient.",
    "this ticket and all its replies. This action cannot be undone.": "acest bilet și toate răspunsurile lui. Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "This user and": "Acest utilizator și",
    "This user does not have an active plan.": "Acest utilizator nu are un plan activ.",
    "This will": "Aceasta va",
    "This will be the super admin account for managing": "Acesta va fi contul super admin pentru gestionare",
    "This will issue a": "Aceasta va emite a",
    "This will permanently delete all data. This cannot be undone.": "Aceasta va șterge definitiv toate datele. Acest lucru nu poate fi anulat.",
    "This will remove the group and unlink all contacts from it. The contacts themselves will not be deleted.": "Acest lucru va elimina grupul și va deconecta toate contactele de la acesta. Contactele în sine nu vor fi șterse.",
    "Thousand Separator": "Separator de mii",
    "Ticket": "bilet",
    "Ticket Details": "Detalii bilet",
    "Ticket Directory": "Directorul de bilete",
    "Ticket ID": "ID-ul biletului",
    "Tickets": "bilete",
    "tickets.": "bilete.",
    "Time": "timpul",
    "time(s).": "timp(e).",
    "Timestamp": "Marca temporală",
    "Timezone": "fus orar",
    "Tips": "Sfaturi",
    "Title": "Titlu",
    "Title / Role": "Titlu / Rol",
    "Title Line 1": "Rândul de titlu 1",
    "Title Line 2": "Rândul de titlu 2",
    "to": "la",
    "To": "Pentru a",
    "to confirm": "pentru a confirma",
    "To date": "Până în prezent",
    "to help you explore. You can delete them anytime.": "pentru a vă ajuta să explorați. Le puteți șterge oricând.",
    "To prevent your campaigns from landing in spam, set up these DNS records for your sending domain:": "Pentru a preveni ca campaniile dvs. să ajungă în spam, configurați aceste înregistrări DNS pentru domeniul dvs. de trimitere:",
    "to your bot before you can message them": "botului dumneavoastră înainte de a le putea trimite mesaj",
    "To:": "Pentru:",
    "Today": "Astăzi",
    "today": "azi",
    "Today's Events": "Evenimentele de azi",
    "Toggle AI auto-reply": "Comutați răspunsul automat AI",
    "Toggle node panel": "Comutați panoul de noduri",
    "Toggle password": "Comutați parola",
    "Toggle real maintenance mode using Laravel's built-in artisan commands.": "Comutați modul de întreținere reală folosind comenzile artizanale încorporate ale Laravel.",
    "Toggle tags": "Comutați etichetele",
    "Toggle theme": "Comutați tema",
    "Toggle which integrations and capabilities are included.": "Comutați care integrări și capabilități sunt incluse.",
    "Token-based team invitations": "Invitații pentru echipe bazate pe jetoane",
    "Tokens": "Jetoane",
    "Tokens In": "Jetoane In",
    "Tokens Out": "Jetoane Out",
    "Tokyo (JST)": "Tokyo (JST)",
    "Tomorrow 9 AM": "Mâine la 9 AM",
    "Tone": "Ton",
    "Too Many Requests": "Prea Multe Cereri",
    "Tools": "Instrumente",
    "Top Models Used": "Top Modele folosite",
    "Topic": "Subiect",
    "Total": "Total",
    "Total Active Addresses": "Total de adrese active",
    "Total AI Cost": "Costul total al IA",
    "Total AI Requests": "Total de solicitări AI",
    "Total AI spend from usage logs": "Cheltuieli totale de AI din jurnalele de utilizare",
    "Total Blocked Locations": "Total locații blocate",
    "Total Campaigns": "Total campanii",
    "Total Chunks": "Bucăți totale",
    "Total Contacts": "Total Contacte",
    "Total Conversations": "Conversații totale",
    "Total Cost": "Costul total",
    "Total Currencies": "Total valute",
    "Total Domains": "Domenii totale",
    "Total Emails Sent": "Total e-mailuri trimise",
    "Total Languages": "Limbi totale",
    "Total Logs": "Total loguri",
    "Total number of times this coupon can be applied across all customers.": "Numărul total de ori când acest cupon poate fi aplicat tuturor clienților.",
    "Total Permissions": "Permisiuni totale",
    "total pipeline value": "valoarea totală a conductei",
    "Total recipients": "Total destinatari",
    "Total Revenue": "Venitul total",
    "Total Roles": "Total de roluri",
    "Total Runs": "Total Runs",
    "Total Sent": "Total trimis",
    "Total Spent": "Total cheltuit",
    "Total Tokens Used": "Total de jetoane utilizate",
    "Total Users": "Total utilizatori",
    "Track admin actions and login history.": "Urmăriți acțiunile administratorului și istoricul de conectare.",
    "Track admin actions, system events, and security changes.": "Urmăriți acțiunile administratorului, evenimentele de sistem și modificările de securitate.",
    "Track AI reply accuracy, confidence, and cost": "Urmăriți acuratețea răspunsurilor AI, încrederea și costul",
    "Track all admin actions and system events for security and compliance.": "Urmăriți toate acțiunile de administrator și evenimentele de sistem pentru securitate și conformitate.",
    "Track all subscription payments, refunds, and failed transactions.": "Urmăriți toate plățile abonamentului, rambursările și tranzacțiile eșuate.",
    "Track everything happening across your workspace in real time.": "Urmăriți tot ce se întâmplă în spațiul dvs. de lucru în timp real.",
    "Track payments, refunds, and transaction history.": "Urmăriți plățile, rambursările și istoricul tranzacțiilor.",
    "Track your sales pipeline and deal progress": "Urmăriți canalul de vânzări și progresul tranzacției",
    "Train AI on docs, websites & files. Vector search with Pinecone for accurate replies.": "Antrenați AI pe documente, site-uri web și fișiere. Căutare vectorială cu Pinecone pentru răspunsuri precise.",
    "Train AI with your knowledge base for smarter replies": "Antrenează AI cu baza ta de cunoștințe pentru răspunsuri mai inteligente",
    "Train AI with your knowledge base. Get context-aware reply suggestions with sentiment analysis and confidence scoring. Your AI gets smarter with every conversation.": "Antrenează AI cu baza ta de cunoștințe. Obțineți sugestii de răspuns în funcție de context, cu analiză de sentiment și punctaj de încredere. AI-ul tău devine mai inteligent cu fiecare conversație.",
    "Train knowledge base": "Antrenează baza de cunoștințe",
    "Train Your AI": "Antrenează-ți AI",
    "Train your AI assistant": "Antrenează-ți asistentul AI",
    "Train your AI on documents, websites, and files. Vector search with Pinecone ensures accurate, context-aware responses every time.": "Antrenați-vă AI cu privire la documente, site-uri web și fișiere. Căutarea vectorială cu Pinecone asigură răspunsuri precise, conștiente de context de fiecare dată.",
    "Train your AI with documents, websites, and Q&A pairs": "Antrenați-vă AI cu documente, site-uri web și perechi de întrebări și răspunsuri",
    "Transaction ID": "ID tranzacție",
    "transactions.": "tranzacții.",
    "Translate": "Traduceți",
    "transparent": "transparent",
    "Trash": "Coș de gunoi",
    "Trash is empty": "Coșul de gunoi este gol",
    "Travel / Hospitality": "Călătorii/Ospitalitate",
    "Trial ends": "Procesul se termină",
    "Trial Period (Days)": "Perioada de probă (zile)",
    "Tries": "Încearcă",
    "Trigger": "Trigger",
    "Trigger URL": "Adresa URL de declanșare",
    "Trigger: New Signup": "Declanșator: Înregistrare nouă",
    "Triggers if the message contains": "Se declanșează dacă mesajul conține",
    "Triggers only if the full message text exactly equals one of the keywords.": "Se declanșează numai dacă textul complet al mesajului este egal cu unul dintre cuvintele cheie.",
    "Triggers only if the message contains": "Se declanșează numai dacă mesajul conține",
    "Trusted by growing businesses worldwide": "De încredere companiile în creștere din întreaga lume",
    "Try a different search term or browse by category.": "Încercați un alt termen de căutare sau răsfoiți după categorie.",
    "Try adjusting your search or filter criteria.": "Încercați să ajustați criteriile de căutare sau de filtrare.",
    "Try adjusting your search query or filters to find what you are looking for.": "Încercați să ajustați interogarea de căutare sau filtrele pentru a găsi ceea ce căutați.",
    "Try Again": "Încercați din nou",
    "Try AI-powered replies on your next email": "Încercați răspunsurile bazate pe inteligență artificială la următorul dvs. e-mail",
    "Try different keywords, check your spelling, or search in a different category.": "Încercați diferite cuvinte cheie, verificați-vă ortografia sau căutați într-o altă categorie.",
    "Try shorter or more general keywords": "Încercați cuvinte cheie mai scurte sau mai generale",
    "Turkish": "turcesc",
    "Twitter / X URL": "Adresa URL Twitter / X",
    "Two-Factor Auth": "Autentificare cu doi factori",
    "Two-Factor Authentication": "Autentificare cu doi factori",
    "Two-factor authentication": "Autentificare cu doi factori",
    "Two-factor authentication is": "Autentificarea cu doi factori este",
    "Two-factor authentication is not enabled.": "Autentificarea cu doi factori nu este activată.",
    "Type": "Tip",
    "Type /shortcut in the composer to quickly insert": "Tastați /comandă rapidă în compozitor pentru a introduce rapid",
    "Type a name, email, or company…": "Introduceți un nume, un e-mail sau o companie…",
    "Type a test customer message...": "Introduceți un mesaj de test pentru client...",
    "Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'": "Introduceți un mesaj de testare, de ex. „Am nevoie de ajutor cu stabilirea prețurilor”",
    "Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'\\": "Introduceți un mesaj de testare, de ex. „Am nevoie de ajutor cu prețurile”\\",
    "Type at least 2 characters to search contacts...": "Introduceți cel puțin 2 caractere pentru a căuta persoane de contact...",
    "Type DELETE": "Tastați DELETE",
    "Type workspace name here...": "Tastați aici numele spațiului de lucru...",
    "Type your": "Tastați dvs",
    "Type your quick reply...": "Introduceți răspunsul dvs. rapid...",
    "Type your reply here...": "Scrieți răspunsul dvs. aici...",
    "Type your reply...": "Introduceți răspunsul...",
    "Type your reply... (type / for canned responses)": "Introduceți răspunsul... (tastați / pentru răspunsuri predefinite)",
    "Type your workspace name to confirm deletion:": "Introdu numele spațiului de lucru pentru a confirma ștergerea:",
    "Unassigned": "Nealocat",
    "Unblock": "Deblocați",
    "Unblock All Selected": "Deblocați toate cele selectate",
    "Unblock IP": "Deblocați IP-ul",
    "Unblock selected IPs?": "Deblocați IP-urile selectate?",
    "Uncheck to create the rule as inactive (disabled).": "Debifați pentru a crea regula ca inactivă (dezactivată).",
    "Uncheck to disable this block rule without deleting it.": "Debifați pentru a dezactiva această regulă de blocare fără a o șterge.",
    "Under \"Status callback URL\" → paste the Status webhook URL above": "Sub „Adresa URL de returnare a stării” → inserați adresa URL a webhook-ului de stare mai sus",
    "Under Messaging → \"A message comes in\" → paste the Incoming webhook URL above": "Sub Mesaje → „Vine un mesaj” → inserați URL-ul webhook-ului primit mai sus",
    "Understanding, supportive, caring.": "Înțelegător, susținător, grijuliu.",
    "Undo": "Anulați",
    "Unified Inbox": "Inbox unificat",
    "Unified Inbox for Every Channel": "Mesaje primite unificate pentru fiecare canal",
    "Unit": "unitate",
    "United States": "Statele Unite ale Americii",
    "Unknown": "Necunoscut",
    "Unknown error": "Eroare necunoscută",
    "Unknown User": "Utilizator necunoscut",
    "Unlimited": "Nelimitat",
    "unlimited": "nelimitat",
    "Unlimited emails": "E-mailuri nelimitate",
    "Unlimited users": "Utilizatori nelimitați",
    "Unlock more features": "Deblocați mai multe funcții",
    "Unread": "Necitit",
    "Unread first": "Necitit mai întâi",
    "Unsaved changes": "Modificări nesalvate",
    "Unstar": "Anulează stea",
    "Unsubscribe": "Dezabonați-vă",
    "Unsubscribe Text": "Dezabonare text",
    "Unsubscribed": "Dezabonat",
    "Unsuspend": "Nesuspendă",
    "Untitled Template": "Șablon fără titlu",
    "Untitled Workflow": "Flux de lucru fără titlu",
    "Up to 6 reasons displayed as cards.": "Până la 6 motive afișate ca carduri.",
    "Update": "Actualizare",
    "Update Block Rule": "Actualizați regula de blocare",
    "Update client review.": "Actualizați recenzia clientului.",
    "Update Contact Field": "Actualizați câmpul de contact",
    "Update coupon": "Actualizați cuponul",
    "Update Coupon": "Actualizați cuponul",
    "Update Currency": "Actualizați moneda",
    "Update Group": "Actualizați grupul",
    "Update Language": "Actualizați limba",
    "Update Page": "Actualizare pagina",
    "Update page:": "Actualizare pagina:",
    "Update Password": "Actualizați parola",
    "Update Permission": "Actualizați permisiunea",
    "Update permission details for": "Actualizați detaliile permisiunii pentru",
    "Update Plan": "Actualizați planul",
    "Update Role": "Actualizare rol",
    "Update role details and permission assignments for": "Actualizați detaliile rolului și atribuirile de permisiuni pentru",
    "Update Status": "Actualizare stare",
    "Update Testimonial": "Actualizare mărturie",
    "Update the content displayed on the": "Actualizați conținutul afișat pe",
    "Update the geographic area for this block rule.": "Actualizați zona geografică pentru această regulă de blocare.",
    "Update the geographic location block for": "Actualizați blocul de locație geografică pentru",
    "Update the permissions assigned to this role. Changes apply immediately.": "Actualizați permisiunile atribuite acestui rol. Modificările se aplică imediat.",
    "Update the plan identity and pricing.": "Actualizați identitatea planului și prețurile.",
    "Update the reason and status for this block rule.": "Actualizați motivul și starea acestei reguli de blocare.",
    "Update the role name and guard type.": "Actualizați numele rolului și tipul de pază.",
    "Updated": "Actualizat",
    "Updated:": "Actualizat:",
    "Updates Available": "Actualizări disponibile",
    "Upgrade Plan": "Plan de upgrade",
    "Upload": "Încărcați",
    "Upload a CSV file that matches the provided template.": "Încărcați un fișier CSV care se potrivește cu șablonul furnizat.",
    "Upload a CSV file with location data (country_code, country_name, state, city, reason, is_active).": "Încărcați un fișier CSV cu date despre locație (cod_țară, nume_țară, stat, oraș, motiv, este_activ).",
    "Upload a CSV file with permission definitions (name, guard_name).": "Încărcați un fișier CSV cu definiții de permisiuni (nume, nume_garda).",
    "Upload a CSV file with role definitions.": "Încărcați un fișier CSV cu definiții de rol.",
    "Upload docs or scrape website": "Încărcați documente sau scoateți site-ul web",
    "Upload docs, PDFs & websites": "Încărcați documente, PDF-uri și site-uri web",
    "Upload Documents": "Încărcați documente",
    "Upload files above to train your AI.": "Încărcați fișierele de mai sus pentru a vă antrena AI.",
    "Upload knowledge base docs, websites & files. AI learns your tone and responds with confidence scoring.": "Încărcați documente, site-uri web și fișiere din baza de cunoștințe. AI vă învață tonul și răspunde cu punctaj de încredere.",
    "Upload Logo": "Încărcați sigla",
    "Upload Photo": "Încărcați o fotografie",
    "Uploading...": "Se încarcă...",
    "Urgent": "Urgent",
    "URL": "URL",
    "URL generated after first save.": "Adresa URL generată după prima salvare.",
    "URL-friendly identifier. Auto-generated from title if left unchanged.": "Identificator pentru adrese URL. Generat automat din titlu, dacă este lăsat neschimbat.",
    "url-friendly-slug": "url-friendly-slug",
    "URLs": "URL-uri",
    "Us": "Noi",
    "US Dollar": "Dolar american",
    "Usage": "Utilizare",
    "Usage & Dates": "Utilizare și Date",
    "Usage analytics": "Analiza utilizării",
    "Usage by Provider & Model": "Utilizare de către furnizor și model",
    "Usage Overview": "Prezentare generală a utilizării",
    "USD - US Dollar": "USD - dolar american",
    "Use": "Utilizați",
    "Use + buttons to insert between steps": "Folosiți butoanele + pentru a introduce între pași",
    "Use AI suggestions": "Folosiți sugestii AI",
    "Use an app password if your provider requires it": "Folosiți o parolă pentru aplicație dacă furnizorul dvs. o solicită",
    "Use blank canvas instead": "Folosiți în schimb pânză goală",
    "Use bullet points for lists": "Folosiți marcatori pentru liste",
    "Use channel name (e.g. #general) or channel ID to send messages": "Folosiți numele canalului (de exemplu, #general) sau ID-ul canalului pentru a trimite mesaje",
    "Use conditions to branch logic": "Utilizați condiții pentru a ramifica logica",
    "Use conversation subjects to find threads": "Utilizați subiectele conversației pentru a găsi fire",
    "Use dot notation: module.action": "Utilizați notația cu puncte: module.action",
    "Use in Campaign": "Utilizați în campanie",
    "Use rich text formatting in replies": "Utilizați formatarea textului îmbogățit în răspunsuri",
    "Use Template": "Utilizați șablon",
    "Use the chat ID or @username to send messages from the inbox": "Utilizați ID-ul de chat sau @username pentru a trimite mesaje din căsuța de e-mail",
    "Use the format": "Utilizați formatul",
    "Use This Template": "Utilizați acest șablon",
    "Use this URL in your Zapier webhook triggers to send data to": "Utilizați această adresă URL în declanșatoarele webhook-ului dvs. Zapier pentru a trimite date",
    "Used": "Folosit",
    "Used by Roles": "Folosit de Role",
    "Used when space is limited (e.g., under home screen icon). Max 12 chars.": "Folosit atunci când spațiul este limitat (de exemplu, sub pictograma ecranului de pornire). Maxim 12 caractere.",
    "Used:": "Folosit:",
    "User": "Utilizator",
    "user": "utilizator",
    "User account details and activity.": "Detaliile contului de utilizator și activitatea.",
    "User Agent": "Agent utilizator",
    "User Dashboard": "Tabloul de bord utilizator",
    "User Directory": "Director de utilizatori",
    "User Email": "E-mailul utilizatorului",
    "User ID": "ID utilizator",
    "User Information": "Informații despre utilizator",
    "User management, CMS pages, plan management, audit logs & system settings.": "Gestionarea utilizatorilor, pagini CMS, managementul planului, jurnalele de audit și setările sistemului.",
    "User Roles": "Roluri de utilizator",
    "User Suspension": "Suspendarea utilizatorului",
    "User Type": "Tip de utilizator",
    "Username": "Nume de utilizator",
    "Users": "Utilizatori",
    "users": "utilizatorii",
    "Users assigned to this role will lose their permissions.": "Utilizatorii alocați acestui rol își vor pierde permisiunile.",
    "users assigned to this role will lose their permissions.": "utilizatorii alocați acestui rol își vor pierde permisiunile.",
    "users assigned.": "utilizatorii alocați.",
    "Users must send": "Utilizatorii trebuie să trimită",
    "Users must verify their email before accessing the platform": "Utilizatorii trebuie să își verifice e-mailul înainte de a accesa platforma",
    "Users will see a browser-native install prompt (Android/Chrome/Edge) or can use Share > Add to Home Screen (iOS/Safari).": "Utilizatorii vor vedea o solicitare de instalare nativă a browserului (Android/Chrome/Edge) sau pot folosi Partajare > Adăugare la ecranul de pornire (iOS/Safari).",
    "Users with Roles": "Utilizatori cu roluri",
    "Users with this Role": "Utilizatori cu acest Rol",
    "users.": "utilizatorii.",
    "Usually 465 for SSL, 587 for STARTTLS": "De obicei, 465 pentru SSL, 587 pentru STARTTLS",
    "Usually 993 for SSL, 143 for STARTTLS": "De obicei, 993 pentru SSL, 143 pentru STARTTLS",
    "Usually the same as your incoming password": "De obicei, aceeași cu parola primită",
    "Usually the same as your incoming username": "De obicei, același nume de utilizator primit",
    "Usually your full email address": "De obicei, adresa dvs. de e-mail completă",
    "Value": "Valoare",
    "Value to compare": "Valoare de comparat",
    "Variant A": "Varianta A",
    "Variant B": "Varianta B",
    "Vector Database": "Baza de date vectorială",
    "Vector database for embeddings": "Baza de date vectorială pentru înglobare",
    "Verification code": "Cod de verificare",
    "Verify": "Verificați",
    "Verify Email": "Verificați e-mailul",
    "Verify Recovery Code": "Verificați codul de recuperare",
    "Verify Token": "Verificați tokenul",
    "Verifying...": "Se verifică...",
    "Very fast — may hit provider rate limits or spam flags.": "Foarte rapid – poate atinge limitele ratei furnizorului sau semnalizatoarele de spam.",
    "Very Long (comprehensive response)": "Foarte lung (răspuns cuprinzător)",
    "Very slow — safest for new accounts or cold outreach.": "Foarte lent - cel mai sigur pentru conturi noi sau pentru contact la rece.",
    "Very strict (100%)": "Foarte strict (100%)",
    "via": "via",
    "View": "Vedeți",
    "View All": "Vezi toate",
    "View all notifications": "Vezi toate notificările",
    "View all results": "Vezi toate rezultatele",
    "View analytics & billing": "Vedeți statisticile și facturarea",
    "View analytics reports": "Vizualizați rapoartele de analiză",
    "View conversations": "Vizualizați conversațiile",
    "View Details": "Vezi detalii",
    "View details": "Vezi detalii",
    "View Full Profile": "Vezi profilul complet",
    "View Logs": "Vedeți jurnalele",
    "View Pricing": "Vezi prețul",
    "View Report": "Vizualizați raportul",
    "View Status": "Vedeți starea",
    "Viewer": "Vizualizator",
    "Viewer - Read-only access": "Vizualizator - Acces numai pentru citire",
    "Visibility": "Vizibilitate",
    "Visible to customers": "Vizibil pentru clienți",
    "Visit Homepage": "Vizitați pagina de pornire",
    "Visitors will see a chat bubble on your website": "Vizitatorii vor vedea un balon de chat pe site-ul dvs.",
    "Visual Builder": "Constructor vizual",
    "Visual kanban board with stages, win probability, close dates & revenue tracking.": "Tablou kanban vizual cu etape, probabilitate de câștig, date de închidere și urmărire a veniturilor.",
    "Visual kanban pipelines with customizable stages. Track deal values, win probability, expected close dates, and lost reasons.": "Conducte kanban vizuale cu etape personalizabile. Urmăriți valorile ofertei, probabilitatea de câștig, datele așteptate de închidere și motivele pierdute.",
    "Visual no-code builder. Auto-tag contacts, send follow-ups, trigger campaigns based on any event.": "Generator vizual fără cod. Etichetează automat contactele, trimite urmăriri, declanșează campanii bazate pe orice eveniment.",
    "Visual Workflow Automation": "Automatizare vizuală a fluxului de lucru",
    "Wait before sending to seem more natural": "Așteptați înainte de a trimite pentru a părea mai natural",
    "Wait Duration": "Durata așteptării",
    "Wait Time": "Timp de așteptare",
    "Wait: 5 minutes": "Așteptați: 5 minute",
    "Waiting": "în aşteptare",
    "Waiting...": "În așteptare...",
    "Warm & approachable": "Cald și accesibil",
    "Warm, approachable, conversational.": "Cald, abordabil, conversațional.",
    "WARNING: This will immediately take the site offline for all users. Are you sure?": "AVERTISMENT: Acest lucru va scoate imediat site-ul offline pentru toți utilizatorii. esti sigur?",
    "Was a link clicked?": "S-a făcut clic pe un link?",
    "Was the email opened?": "E-mailul a fost deschis?",
    "Was this article helpful?": "A fost util acest articol?",
    "We couldn't reach your email server. Please check your email settings and try again.": "Nu am putut ajunge la serverul dvs. de e-mail. Verificați setările de e-mail și încercați din nou.",
    "We encrypt all passwords before storing them. You can test and edit settings anytime in Settings": "Criptăm toate parolele înainte de a le stoca. Puteți testa și edita setările oricând în Setări",
    "We hit an unexpected error. Our team has been notified. Please try again in a moment.": "Am lovit o eroare neașteptată. Echipa noastră a fost anunțată. Vă rugăm să încercați din nou peste un moment.",
    "We use cookies": "Folosim cookie-uri",
    "We use cookies to improve your experience and analyze site traffic. By continuing, you agree to our": "Folosim cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența și pentru a analiza traficul pe site. Continuând, sunteți de acord cu",
    "We want you to be happy with your purchase. Here's our refund policy.": "Vrem să fiți mulțumit de achiziția dvs. Iată politica noastră de rambursare.",
    "We'll be right back": "Ne vom întoarce imediat",
    "We'll notify you about new emails, campaigns, and team activity.": "Vă vom anunța despre noile e-mailuri, campanii și activitatea echipei.",
    "We're importing your emails. This may take a few minutes for large mailboxes.": "Vă importăm e-mailurile. Acest lucru poate dura câteva minute pentru cutiile poștale mari.",
    "We're offline. Leave a message...": "Suntem offline. Lasă un mesaj...",
    "We've added": "Am adăugat",
    "We've sent a verification link to": "Am trimis un link de verificare către",
    "Web": "Web",
    "Webhook": "Webhook",
    "Webhook Details": "Detalii webhook",
    "Webhook Logs": "Jurnalele webhook",
    "Webhook Secret": "Webhook Secret",
    "Webhook URL": "Adresa URL a webhook",
    "Webhook URLs": "URL-uri webhook",
    "Webhooks": "Webhook-uri",
    "Website": "Site-ul web",
    "Website URL": "Adresa URL a site-ului web",
    "Website will be scanned after you complete setup": "Site-ul web va fi scanat după ce finalizați configurarea",
    "Websites": "Site-uri web",
    "Weekly digest": "Rezumat săptămânal",
    "Weekly Users": "Utilizatori săptămânali",
    "Weighted Forecast": "Prognoza ponderată",
    "Welcome": "Bun venit",
    "Welcome back": "Bine ai revenit",
    "Welcome back, :name": "Bine ai revenit, :name",
    "Welcome Message": "Mesaj de bun venit",
    "Welcome Sequence": "Secvență de bun venit",
    "Welcome to": "Bun venit la",
    "What does this workflow do?": "Ce face acest flux de lucru?",
    "What happens when AI generates a reply?": "Ce se întâmplă când AI generează un răspuns?",
    "What happens when you merge:": "Ce se întâmplă când îmbinați:",
    "What is this group for?": "Pentru ce este acest grup?",
    "What should happen next?": "Ce ar trebui să se întâmple în continuare?",
    "What would you like to write about?": "Despre ce ai vrea sa scrii?",
    "WhatsApp": "WhatsApp",
    "WhatsApp only": "Doar WhatsApp",
    "WhatsApp, SMS, Telegram, Slack": "WhatsApp, SMS, Telegram, Slack",
    "When a contact registers": "Când un contact se înregistrează",
    "When a contact replies to your message": "Când un contact răspunde la mesajul dvs",
    "When a conversation is assigned to you": "Când ți se atribuie o conversație",
    "When a new email or message arrives": "Când sosește un e-mail sau un mesaj nou",
    "When a new user signs up for the platform": "Când un utilizator nou se înscrie pe platformă",
    "When a subscription payment fails or is declined": "Când plata unui abonament eșuează sau este refuzată",
    "When a subscription payment is processed successfully": "Când plata unui abonament este procesată cu succes",
    "When a user account is suspended or banned": "Când un cont de utilizator este suspendat sau interzis",
    "When a user changes their subscription plan": "Când un utilizator își schimbă planul de abonament",
    "When a user creates a new support ticket": "Când un utilizator creează un nou bilet de asistență",
    "When AI spending reaches the configured threshold": "Când cheltuielile cu inteligența artificială ating pragul configurat",
    "When an AI draft is ready for review": "Când o schiță AI este gata pentru examinare",
    "When an email campaign finishes sending": "Când o campanie de e-mail se termină de trimis",
    "When disabled, users cannot create new temporary email addresses.": "Când este dezactivat, utilizatorii nu pot crea noi adrese de e-mail temporare.",
    "When email bounce rate exceeds 5%": "Când rata de respingere a e-mailurilor depășește 5%",
    "When enabled, AI will automatically generate replies to incoming messages based on your settings above.": "Când este activată, AI va genera automat răspunsuri la mesajele primite pe baza setărilor dvs. de mai sus.",
    "When someone mentions you in a note": "Când cineva te menționează într-o notă",
    "When this happens": "Când se întâmplă asta",
    "Who clicked": "Cine a dat clic",
    "Who opened this campaign": "Cine a deschis această campanie",
    "Why": "De ce",
    "Why Us": "De ce Noi",
    "Why Us Page Content": "De ce să folosim conținutul paginii",
    "Widget Color": "Culoarea widgetului",
    "Width (%)": "lățime (%)",
    "will be": "va fi",
    "will be accessible. No trailing slash.": "va fi accesibil. Fără bară oblică.",
    "will receive this campaign": "va primi această campanie",
    "will start learning from your communications right away.": "va începe imediat să învețe din comunicările tale.",
    "Win probability per stage": "Probabilitate de câștig pe etapă",
    "Winner: Variant A": "Câștigător: Varianta A",
    "with": "cu",
    "with coupon": "cu cupon",
    "Won": "A câștigat",
    "Workflow Automation": "Automatizarea fluxului de lucru",
    "Workflow automation": "Automatizarea fluxului de lucru",
    "Workflow Builder": "Generator de flux de lucru",
    "Workflow Execution Log": "Jurnal de execuție a fluxului de lucru",
    "Workflow Name": "Numele fluxului de lucru",
    "Workflow Steps": "Pașii fluxului de lucru",
    "Workflows": "Fluxuri de lucru",
    "Workspace": "Spațiul de lucru",
    "workspace as a": "spațiu de lucru ca a",
    "Workspace created": "Spațiul de lucru creat",
    "Workspace Logo": "Logo-ul spațiului de lucru",
    "Workspace Name": "Numele spațiului de lucru",
    "Workspace Profile": "Profilul spațiului de lucru",
    "Workspace Settings": "Setări spațiu de lucru",
    "Workspace Slug": "Spațiul de lucru Slug",
    "Workspaces": "Spații de lucru",
    "worldwide": "la nivel mondial",
    "Write an internal note...": "Scrieți o notă internă...",
    "Write your message here...": "Scrie mesajul tau aici...",
    "Write your own": "Scrie-ți pe al tău",
    "Write your own prompt below.": "Scrieți propriul prompt mai jos.",
    "Writing environment file": "Fișier de mediu de scriere",
    "Yearly": "Anual",
    "Yearly Price": "Preț anual",
    "Yearly Savings": "Economii anuale",
    "Yearly Users": "Utilizatori anuali",
    "Yearly:": "Anual:",
    "Yes": "Da",
    "Yes, Delete Forever": "Da, șterge pentru totdeauna",
    "You": "tu",
    "you already use": "folosești deja",
    "You are about to": "Ești pe cale să",
    "You are about to <strong class=\"text-danger\">permanently delete</strong> the selected log entries. This action cannot be undone.": "Sunteți pe cale să <strong class=\"text-danger\">ștergeți definitiv</strong> intrările de jurnal selectate. Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "You are about to <strong class=\"text-danger\">remove</strong> the selected location blocks. Users from these areas will regain access.": "Sunteți pe cale să <strong class=\"text-danger\">eliminați</strong> blocurile de locație selectate. Utilizatorii din aceste zone vor recăpăta accesul.",
    "You can enable it later in Settings": "O puteți activa mai târziu în Setări",
    "You can use HTML tags. Use": "Puteți utiliza etichete HTML. Utilizați",
    "You completed :count of 5 setup steps. You can finish the remaining steps anytime from your settings, or jump straight into your inbox.": "Ați finalizat:număr de 5 pași de configurare. Puteți finaliza oricând pașii rămași din setări sau să accesați direct în căsuța de e-mail.",
    "You don't have permission to access this page. Contact your workspace admin if you think this is a mistake.": "Nu aveți permisiunea de a accesa această pagină. Contactați administratorul spațiului de lucru dacă credeți că aceasta este o greșeală.",
    "You have unsaved changes. Leave anyway?": "Aveți modificări nesalvate. Pleacă oricum?",
    "You saved": "Ai salvat",
    "You'll be redirected to Google to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Veți fi redirecționat către Google pentru a autoriza în siguranță :app să citească și să trimită e-mailuri în numele dvs. Parola dvs. nu este niciodată partajată cu noi.",
    "You'll be redirected to Microsoft to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Veți fi redirecționat către Microsoft pentru a autoriza în siguranță :app să citească și să trimită e-mailuri în numele dvs. Parola dvs. nu este niciodată partajată cu noi.",
    "You're all set!": "Sunteți gata!",
    "You're offline": "Ești offline",
    "You've Been Invited!": "Ai fost invitat!",
    "You've made too many requests. Please wait a moment and try again.": "Ai făcut prea multe solicitări. Vă rugăm să așteptați un moment și să încercați din nou.",
    "you@company.com": "tu@company.com",
    "Your account is secured with an authenticator app.": "Contul dvs. este securizat cu o aplicație de autentificare.",
    "Your account password": "Parola contului dvs.",
    "Your AI Communication Brain": "Creierul tău de comunicare AI",
    "Your AI-powered email automation & CRM platform. Let's get you set up.": "Automatizarea e-mailului și platforma CRM bazată pe inteligență artificială. Hai să vă punem la punct.",
    "Your auth token": "Indicatorul dvs. de autorizare",
    "Your contact list looks clean. No duplicate contacts were detected based on email address or name + company matching.": "Lista dvs. de contacte pare curată. Nu au fost detectate persoane de contact duplicate pe baza adresei de e-mail sau a potrivirii nume + companie.",
    "Your credentials are saved securely": "Acreditările dvs. sunt salvate în siguranță",
    "Your domain": "Domeniul dvs",
    "your email address": "adresa ta de e-mail",
    "Your latest email and message threads": "Cele mai recente e-mailuri și fire de mesaje",
    "Your Message": "Mesajul dvs",
    "Your new password must be different from previous passwords.": "Noua ta parolă trebuie să fie diferită de parolele anterioare.",
    "Your Plan": "Planul tău",
    "Your privacy is important to us. This policy explains how we collect, use, and protect your data.": "Confidențialitatea dumneavoastră este importantă pentru noi. Această politică explică modul în care colectăm, utilizăm și vă protejăm datele.",
    "Your Salesforce org URL. Use": "Adresa URL a organizației dvs. Salesforce. Utilizați",
    "Your secret key is encrypted at rest and never exposed in logs or API responses.": "Cheia dvs. secretă este criptată în repaus și nu este niciodată expusă în jurnalele sau răspunsurile API.",
    "Your session has expired for security. Please refresh the page or log in again to continue.": "Sesiunea dvs. a expirat pentru securitate. Vă rugăm să reîmprospătați pagina sau să vă conectați din nou pentru a continua.",
    "Your session is about to expire. Click anywhere to stay logged in. Your draft is saved.": "Sesiunea dvs. este pe cale să expire. Faceți clic oriunde pentru a rămâne conectat. Schița dvs. este salvată.",
    "Your Slack app Client ID": "ID-ul de client al aplicației dvs. Slack",
    "Your subscription has been activated. You now have access to all plan features.": "Abonamentul dvs. a fost activat. Acum aveți acces la toate funcțiile planului.",
    "Your subscription will auto-renew. Cancel anytime from billing settings.": "Abonamentul dvs. se va reînnoi automat. Anulați oricând din setările de facturare.",
    "Your workspace is fully configured and ready to go.": "Spațiul dvs. de lucru este complet configurat și gata de funcționare.",
    "Zapier Integration": "Integrarea Zapier",
    "{1} result|[2,*] results": "{1} rezultat|[2,*] rezultate"
}