{
"\"Reply to\" email": "„Odpovedať na“ e-mail",
"% confident in its response. Lower = more replies, higher = fewer but more accurate replies.": "% si je istý svojou odpoveďou. Nižšie = viac odpovedí, vyššie = menej, ale presnejších odpovedí.",
"(if enabled)": "(ak je povolené)",
"(iOS only)": "(iba iOS)",
"(no subject)": "(bez predmetu)",
"(No Subject)": "(Bez predmetu)",
"(optional)": "(voliteľné)",
"(This note is only visible to your team)": "(Táto poznámka je viditeľná iba pre váš tím)",
"(You)": "(vy)",
"+ 1 (555) 123-4567": "+ 1 (555) 123-4567",
"+ Add Social Link": "+ Pridať odkaz na sociálne siete",
"+ New": "+ Nové",
"+1234567890 (with country code)": "+1234567890 (s kódom krajiny)",
"/mo": "/mes",
"/month": "/mesiac",
"/year": "/rok",
"/yr": "/r",
"0 = deterministic, 1 = creative. Recommended: 0.7 for balanced output.": "0 = deterministický, 1 = kreatívny. Odporúčané: 0,7 pre vyvážený výstup.",
"0% (Reply to everything)": "0% (odpovedať na všetko)",
"1 Hour": "1 hodina",
"1 minute": "1 minúta",
"1 year": "1 rok",
"10 minutes": "10 minút",
"100% (Only sure answers)": "100 % (iba isté odpovede)",
"100+ currencies supported": "Podporovaných je viac ako 100 mien",
"180 days": "180 dní",
"2 - 5": "2 - 5",
"2 minutes": "2 minúty",
"20+": "20+",
"2048 x 2732 px PNG/JPG. Shown while the app loads on Apple devices.": "2048 x 2732 px PNG/JPG. Zobrazuje sa počas načítavania aplikácie na zariadeniach Apple.",
"24 Hours": "24 hodín",
"24-48 hours": "24-48 hodín",
"2FA Code": "Kód 2FA",
"2FA, encryption, audit logs": "2FA, šifrovanie, protokoly auditu",
"3 quick reply templates": "3 šablóny rýchlej odpovede",
"30 Days": "30 dní",
"30 days": "30 dní",
"30 seconds": "30 sekúnd",
"40+ Payment Gateways": "40+ platobných brán",
"5 minutes": "5 minút",
"5 sample contacts": "5 vzorových kontaktov",
"512 x 512 px PNG recommended. Square with solid background.": "Odporúča sa 512 x 512 px PNG. Štvorec s pevným pozadím.",
"6 - 20": "6 - 20",
"7 Days": "7 dní",
"7 days": "7 dní",
"90 days": "90 dní",
":completed of :total completed": ":completed of :total completed",
":count failed jobs detected": ":count zistených neúspešných úloh",
"Requirement: PWA only works on sites served over HTTPS. If your domain does not have an SSL certificate, the install prompt will not appear.": "Požiadavka: PWA funguje iba na stránkach poskytovaných prostredníctvom HTTPS. Ak vaša doména nemá certifikát SSL, výzva na inštaláciu sa nezobrazí.",
"@username or chat ID": "@používateľské meno alebo ID rozhovoru",
"A default pipeline will be created automatically.": "Automaticky sa vytvorí predvolený kanál.",
"A key is already saved. Enter a new key to replace it, or leave blank to keep the current key.": "Kľúč je už uložený. Zadajte nový kľúč, ktorý ho nahradí, alebo ponechajte pole prázdne, ak chcete zachovať aktuálny kľúč.",
"A new verification link has been sent to your email.": "Na váš e-mail bol odoslaný nový overovací odkaz.",
"A short description of what this plan offers...": "Krátky popis toho, čo tento plán ponúka...",
"A short description...": "Krátky popis...",
"A/B Test": "A/B test",
"A/B Test Configuration": "Konfigurácia testu A/B",
"A/B testing, drips & templates": "A/B testovanie, kvapky a šablóny",
"About Page Content": "O obsahu stránky",
"About Us": "O nás",
"Accent Color": "Farba zvýraznenia",
"Accept": "Prijať",
"Accept Invitation": "Prijmite pozvanie",
"Accepted: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- max 10MB per file": "Akceptované: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV – maximálne 10 MB na súbor",
"Access & Status": "Prístup a stav",
"Access Denied": "Prístup odmietnutý",
"Access denied": "Prístup odmietnutý",
"Access Token": "Prístupový token",
"Account": "účtu",
"Account Created": "Účet vytvorený",
"Account ID": "ID účtu",
"Account Information": "Informácie o účte",
"Account Settings": "Nastavenia účtu",
"Account SID": "SID účtu",
"Account Status": "Stav účtu",
"Accounts": "účty",
"Accuracy": "Presnosť",
"Achieve flawless email delivery": "Dosiahnite bezchybné doručovanie e-mailov",
"Acme Corp": "Spoločnosť Acme Corp",
"Across all users": "Naprieč všetkými používateľmi",
"Action": "Akcia",
"Actionable Insights": "Akčné štatistiky",
"Actions": "Akcie",
"Activate": "Aktivovať",
"Activate Sequence": "Aktivujte sekvenciu",
"Activating...": "Aktivuje sa...",
"Active": "Aktívne",
"active": "aktívny",
"Active (Temporary)": "Aktívny (dočasný)",
"Active (visible on website)": "Aktívne (viditeľné na webovej stránke)",
"Active Currencies": "Aktívne meny",
"Active Domains": "Aktívne domény",
"Active Languages": "Aktívne jazyky",
"Active Plans": "Aktívne plány",
"Active Rules": "Aktívne pravidlá",
"Active Sessions": "Aktívne relácie",
"Active Sub": "Aktívny Sub",
"active subscriber(s)": "aktívni odberatelia",
"Active subscription breakdown": "Rozdelenie aktívneho predplatného",
"active subscription(s)": "aktívne odbery",
"Active Subscriptions": "Aktívne odbery",
"Active subscriptions": "Aktívne odbery",
"active.": "aktívny.",
"Activity": "Aktivita",
"Activity Timeline": "Časová os aktivity",
"Actor": "herec",
"Actor type": "Typ herca",
"Add": "Pridať",
"Add a message...": "Pridať správu...",
"Add a new client review.": "Pridať novú recenziu klienta.",
"Add a new CMS page.": "Pridajte novú stránku CMS.",
"Add a new currency to your application.": "Pridajte do aplikácie novú menu.",
"Add a new discount coupon synced to Stripe.": "Pridajte nový zľavový kupón synchronizovaný so službou Stripe.",
"Add a new geographic location restriction.": "Pridajte nové obmedzenie geografickej polohy.",
"Add a new language to your application.": "Pridajte do aplikácie nový jazyk.",
"Add a new subscription plan.": "Pridajte nový plán predplatného.",
"Add a new user account and assign roles instantly.": "Pridajte nový používateľský účet a okamžite priraďte roly.",
"Add a Step": "Pridajte krok",
"Add a URL above to scrape website content.": "Add a URL above to scrape website content.",
"Add Account": "Pridať účet",
"Add an extra layer of security to your account using an authenticator app.": "Pridajte do svojho účtu ďalšiu úroveň zabezpečenia pomocou aplikácie na overenie totožnosti.",
"Add another": "Pridajte ďalší",
"Add another pair": "Pridajte ďalší pár",
"Add Contact": "Pridať kontakt",
"Add contact to a group": "Pridajte kontakt do skupiny",
"Add Contacts": "Pridať kontakty",
"Add Contacts to Group": "Pridať kontakty do skupiny",
"Add Coupon": "Pridať kupón",
"Add Currency": "Pridať menu",
"Add custom question-answer pairs to fine-tune responses.": "Pridajte vlastné páry otázok a odpovedí na doladenie odpovedí.",
"Add Deal": "Pridať ponuku",
"Add deal": "Pridať dohodu",
"Add delays between actions": "Pridajte oneskorenia medzi akciami",
"Add Domain": "Pridať doménu",
"Add Feature": "Pridať funkciu",
"Add Language": "Pridať jazyk",
"Add New Step": "Pridať nový krok",
"Add Note": "Pridať poznámku",
"Add Pair": "Pridať pár",
"Add Plan": "Pridať plán",
"Add Q&A Pair": "Pridať pár otázok a odpovedí",
"Add specific instructions for how AI should handle your conversations. These are appended to the personality preset.": "Pridajte konkrétne pokyny, ako by mala AI zvládnuť vaše konverzácie. Tie sú pripojené k predvoľbe osobnosti.",
"Add Step": "Pridať krok",
"Add Tag": "Pridať značku",
"Add team members to collaborate on customer communication": "Pridajte členov tímu, aby ste spolupracovali na komunikácii so zákazníkmi",
"Add Testimonial": "Pridať posudok",
"Add to Group": "Pridať do skupiny",
"Add User": "Pridať používateľa",
"Add users and assignment rules": "Pridajte používateľov a pravidlá priradenia",
"Add Website URL": "Pridať webovú adresu",
"Add your AI provider key": "Pridajte svoj kľúč poskytovateľa AI",
"Add your first client testimonial to display on the landing page.": "Pridajte svoj prvý posudok klienta, ktorý sa zobrazí na vstupnej stránke.",
"Add Your First Contact": "Pridajte svoj prvý kontakt",
"Add your first contact to start building your CRM.": "Pridajte svoj prvý kontakt a začnite budovať svoje CRM.",
"Add your first feature bullet": "Pridajte svoju prvú odrážku funkcie",
"Add your people": "Pridajte svojich ľudí",
"Added!": "Pridané!",
"Adding...": "Pridáva sa...",
"Additional event details stored as JSON.": "Ďalšie podrobnosti udalosti uložené ako JSON.",
"Additional Instructions": "Ďalšie pokyny",
"addresses": "adresy",
"Adjust Limit": "Upravte limit",
"Adjust the details before creating your workflow": "Pred vytvorením pracovného postupu upravte podrobnosti",
"Admin": "Admin",
"Admin - Full workspace access": "Správca – úplný prístup k pracovnému priestoru",
"Admin Access": "Prístup správcu",
"Admin Account": "Účet správcu",
"Admin Credentials": "Poverenia správcu",
"Admin Email Recipients": "Príjemcovia e-mailov správcu",
"Admin Login": "Prihlásenie správcu",
"Admin Panel": "Panel správcu",
"Admin Role": "Úloha správcu",
"admin@mailtrixy.com": "admin@mailtrixy.com",
"Administration Console": "Administračná konzola",
"Advance a deal to next stage": "Postúpte dohodu do ďalšej fázy",
"After": "Po",
"After (100$)": "Po (100 $)",
"Agency": "agentúra",
"Agency / Consulting": "Agentúra / Poradenstvo",
"Agent": "agent",
"Agent - Handle conversations & contacts": "Agent – spravujte konverzácie a kontakty",
"Agent Email": "E-mail agenta",
"Agent Leaderboard": "Rebríček agentov",
"Agent leaderboard and productivity metrics": "Rebríček agentov a metriky produktivity",
"AI": "AI",
"AI & Communication": "AI a komunikácia",
"AI accuracy grouped by conversation tags": "Presnosť AI zoskupená podľa konverzačných značiek",
"AI API keys are configured by users in Settings > AI Configuration": "Kľúče AI API konfigurujú používatelia v Nastaveniach > Konfigurácia AI",
"AI Assistant": "Asistent AI",
"AI assistant trained": "AI asistent vyškolený",
"AI Auto-Reply": "Automatická odpoveď AI",
"AI Auto-Reply in chat": "Automatická odpoveď AI v chate",
"AI Budget Alert": "Upozornenie na rozpočet AI",
"AI Config": "AI Config",
"AI Configuration": "Konfigurácia AI",
"AI Cost Summary": "Súhrn nákladov AI",
"AI Decides": "AI rozhoduje",
"AI Draft -- Pending Your Approval": "Návrh AI – čaká sa na vaše schválenie",
"AI draft ready": "Návrh AI pripravený",
"AI drafts replies for you to review and send": "AI koncepty odpovedí, ktoré si môžete prezrieť a odoslať",
"AI Email Writer": "AI Email Writer",
"AI Generated": "Generovaná AI",
"AI Instructions": "Pokyny AI",
"AI Performance": "Výkon AI",
"AI Personality": "Osobnosť AI",
"AI Provider & Model": "Poskytovateľ a model AI",
"AI provider and model are configured by the platform. Usage counts toward your plan limits.": "Poskytovateľ a model AI sú nakonfigurované platformou. Využitie sa započítava do limitov vášho plánu.",
"AI Providers": "Poskytovatelia AI",
"AI queues the reply. You approve or reject before sending.": "AI zaradí odpoveď do frontu. Pred odoslaním schválite alebo odmietnete.",
"AI Replies": "Odpovede AI",
"AI Replies / Month": "AI Odpovede / mesiac",
"AI replies not configured": "Odpovede AI nie sú nakonfigurované",
"AI Replies Sent": "AI Odpovede odoslané",
"AI replies used this month": "Odpovede AI použité tento mesiac",
"AI reply limit reached": "Bol dosiahnutý limit odpovedí AI",
"AI Response": "AI odozva",
"AI sends replies automatically without approval": "AI odosiela odpovede automaticky bez schválenia",
"AI sends the reply immediately if confidence is above threshold.": "AI odošle odpoveď okamžite, ak je spoľahlivosť nad prahovou hodnotou.",
"AI shows suggestions you can copy and edit freely": "AI zobrazuje návrhy, ktoré môžete voľne kopírovať a upravovať",
"AI Spending Cap": "AI výdavkový strop",
"AI spending cap reached - auto-replies paused": "Dosiahnutý limit výdavkov AI – automatické odpovede sú pozastavené",
"AI Suggest Reply": "AI navrhnúť odpoveď",
"AI Suggestion": "Návrh AI",
"AI Temperature": "Teplota AI",
"AI Usage": "Používanie AI",
"AI usage metrics will appear here once workspaces start using AI features like smart replies, sentiment analysis, and embeddings.": "Metriky používania AI sa tu objavia, keď pracovné priestory začnú používať funkcie AI, ako sú inteligentné odpovede, analýza sentimentu a vloženia.",
"AI will automatically respond to incoming messages based on your settings below.": "AI bude automaticky reagovať na prichádzajúce správy na základe vašich nastavení nižšie.",
"AI will draft replies for you to review and approve before sending. Recommended for most teams.": "AI vám pred odoslaním navrhne odpovede, ktoré si môžete skontrolovať a schváliť. Odporúčané pre väčšinu tímov.",
"AI will not generate replies for outbound conversations initiated by your team members.": "AI nebude generovať odpovede na odchádzajúce konverzácie iniciované členmi vášho tímu.",
"AI will not send automatic replies outside your workspace's business hours.": "AI nebude odosielať automatické odpovede mimo pracovných hodín vášho pracovného priestoru.",
"AI will only auto-reply during these hours": "AI bude automaticky odpovedať iba počas týchto hodín",
"AI will only auto-reply when it's this confident in its answer": "AI automaticky odpovie iba vtedy, keď si bude svojou odpoveďou natoľko istá",
"AI will only reply when it's at least": "AI odpovie iba vtedy, keď je to minimálne",
"AI will only show suggestions — you write and send the final reply yourself.": "AI zobrazí iba návrhy – konečnú odpoveď napíšete a odošlete sami.",
"AI will reply to visitors when enabled": "Keď je AI povolená, odpovie návštevníkom",
"AI will send replies automatically when confidence is above your threshold. Best for high-volume support.": "AI bude automaticky odosielať odpovede, keď je dôveryhodnosť nad vašou hranicou. Najlepšie pre podporu veľkého objemu.",
"AI Write": "AI Write",
"AI writes the reply, you review and send manually.": "AI napíše odpoveď, vy ju skontrolujete a odošlete ručne.",
"AI Writing Tools": "Nástroje na písanie AI",
"AI-powered": "Poháňané AI",
"AI-Powered Replies": "AI-Powered Odpovede",
"Alert via email, Slack, or in-app": "Upozornenie prostredníctvom e-mailu, Slacku alebo v aplikácii",
"Alignment": "Zarovnanie",
"All": "Všetky",
"all": "všetky",
"All Accounts": "Všetky účty",
"All actors": "Všetci herci",
"All Campaigns": "Všetky kampane",
"All Channels": "Všetky kanály",
"All Contacts": "Všetky kontakty",
"All conversations and deals move to the primary contact": "Všetky konverzácie a dohody sa presunú na primárny kontakt",
"All events": "Všetky udalosti",
"All Groups": "Všetky skupiny",
"All guards": "Všetci strážcovia",
"All keywords (AND)": "Všetky kľúčové slová (A)",
"All modules": "Všetky moduly",
"All outbound messages by status": "Všetky odchádzajúce správy podľa stavu",
"All priorities": "Všetky priority",
"All Recipients": "Všetci príjemcovia",
"All required fields must be completed.": "Všetky povinné polia musia byť vyplnené.",
"All statuses": "Všetky stavy",
"All Statuses": "Všetky stavy",
"All systems operational": "Všetky systémy funkčné",
"All Systems Operational": "Všetky systémy funkčné",
"All Tags": "Všetky značky",
"all their data": "všetky ich údaje",
"All time": "Celý čas",
"all time": "celý čas",
"All times shown above use your workspace timezone.": "Všetky časy uvedené vyššie používajú časové pásmo vášho pracovného priestoru.",
"All types": "Všetky typy",
"All users can access the platform normally.": "Všetci používatelia majú k platforme normálny prístup.",
"All visitors see the maintenance page. Admins with the secret URL can bypass it.": "Všetci návštevníci vidia stránku údržby. Správcovia s tajnou adresou URL ju môžu obísť.",
"All-time breakdown": "Celoročný rozpis",
"Allow AI model training": "Povoliť školenie modelov AI",
"Allow new users to create accounts on the platform": "Povoliť novým používateľom vytvárať účty na platforme",
"Allow users to download all their personal data (GDPR Article 20)": "Umožniť používateľom stiahnuť si všetky ich osobné údaje (článok 20 GDPR)",
"Allow users to install your platform as a native-like app on mobile and desktop.": "Umožnite používateľom nainštalovať vašu platformu ako natívnu aplikáciu na mobil a počítač.",
"Allow users to permanently delete their account and all associated data (GDPR Article 17)": "Povoliť používateľom natrvalo odstrániť svoj účet a všetky súvisiace údaje (článok 17 GDPR)",
"Allow users to sign in with Google, GitHub, or Microsoft": "Umožnite používateľom prihlásiť sa pomocou služieb Google, GitHub alebo Microsoft",
"Allow your conversation data to improve AI models": "Umožnite svojim údajom konverzácie zlepšiť modely AI",
"Allowed IPs (Bypass Maintenance)": "Povolené adresy IP (údržba bypassu)",
"Almost there!": "Skoro tam!",
"Already expired": "Platnosť už vypršala",
"Already have an account?": "Už máte účet?",
"Already used": "Už použité",
"Alt Text": "Alternatívny text",
"Always": "Vždy",
"Amount": "Suma",
"Amount Paid": "Zaplatená suma",
"An overview of this campaign's details, message and settings.": "Prehľad podrobností, správ a nastavení tejto kampane.",
"Analytics": "Analytics",
"and": "a",
"and it will appear here": "a objaví sa tu",
"and removed from all roles.": "a odstránený zo všetkých rolí.",
"Answer": "Odpoveď",
"any": "akékoľvek",
"Any extra instructions for the AI...": "Akékoľvek ďalšie pokyny pre AI...",
"Any keyword (OR)": "Akékoľvek kľúčové slovo (ALEBO)",
"API": "API",
"API Key": "API kľúč",
"API key...": "API kľúč...",
"API Keys": "API kľúče",
"API keys for each provider are configured in the Integrations tab under \"AI Providers\". The settings here control which provider and model are used as the platform default.": "Kľúče API pre každého poskytovateľa sa konfigurujú na karte Integrácie v časti Poskytovatelia AI. Nastavenia tu určujú, ktorý poskytovateľ a model sa použijú ako predvolené nastavenie platformy.",
"API Token": "API Token",
"App ID": "ID aplikácie",
"App Identity": "Identita aplikácie",
"App Name": "Názov aplikácie",
"App password or mail password": "Heslo aplikácie alebo poštové heslo",
"App Version": "Verzia aplikácie",
"Appearance": "Vzhľad",
"Append to Body": "Pripojiť k telu",
"Application": "Aplikácia",
"Application Information": "Informácie o aplikácii",
"Application is Running": "Aplikácia je spustená",
"Application Name": "Názov aplikácie",
"Application Settings": "Nastavenia aplikácie",
"Application Status": "Stav aplikácie",
"Application URL": "Adresa URL aplikácie",
"Apply": "Použiť",
"Applying...": "Uplatňuje sa...",
"Approaching AI reply limit": "Blíži sa limit odpovedí AI",
"Approaching AI spending cap": "Blíži sa strop výdavkov na AI",
"Approval Required": "Vyžaduje sa schválenie",
"Approve & Send": "Schváliť a odoslať",
"Arabic": "arabčina",
"Archive": "Archív",
"Are you sure you want to delete this coupon? This will also deactivate it in Stripe.": "Naozaj chcete odstrániť tento kupón? Tým sa deaktivuje aj v Stripe.",
"Are you sure you want to delete this plan? This action cannot be undone.": "Naozaj chcete odstrániť tento plán? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
"Are you sure you want to retry this webhook?": "Naozaj chcete tento webhook skúsiť znova?",
"Are you sure you want to suspend this user? They will lose access until unsuspended.": "Naozaj chcete pozastaviť tohto používateľa? Stratia prístup, kým nebude pozastavený.",
"Are you sure you want to update the permissions for this role? Changes will apply immediately to all users with this role.": "Naozaj chcete aktualizovať povolenia pre túto rolu? Zmeny sa okamžite použijú na všetkých používateľov s touto rolou.",
"Are you sure? This will remove this email account and all its data.": "si si istý? Týmto sa odstráni tento e-mailový účet a všetky jeho údaje.",
"Assign": "Priradiť",
"Assign to": "Priradiť komu",
"Assigned Permissions": "Priradené povolenia",
"Assigned To": "Pridelené komu",
"Assigned to": "Pridelené",
"Assignment": "Pridelenie",
"Assignment Info": "Informácie o zadaní",
"Assignment Method": "Metóda priradenia",
"At least 8 characters": "Minimálne 8 znakov",
"Attach a tag to the contact": "Pripojte ku kontaktu štítok",
"Attach file": "Pripojte súbor",
"Attachment": "Príloha",
"Attachments": "Prílohy",
"Attempts": "Pokusy",
"AUD - Australian Dollar": "AUD - Austrálsky dolár",
"Audience": "publikum",
"Audit Log": "Audit Log",
"Auth Provider": "Poskytovateľ autorizácie",
"Auth Token": "Auth Token",
"Authentication": "Autentifikácia",
"Authentication code": "Autentifikačný kód",
"Authentication Settings": "Nastavenia overenia",
"Authenticator Code": "Authenticator Code",
"Auto Follow-up": "Automatické sledovanie",
"Auto Reply": "Automatická odpoveď",
"Auto-Cleanup After (days)": "Automatické čistenie po (dni)",
"Auto-connected on login": "Automaticky pripojený po prihlásení",
"Auto-create contacts": "Automaticky vytvárať kontakty",
"Auto-detect": "Automatická detekcia",
"Auto-detect (match sender's language)": "Automaticky zistiť (zhoda jazyka odosielateľa)",
"Auto-generate": "Automatické generovanie",
"Auto-generated if empty": "Automaticky generované, ak je prázdne",
"auto-generated-from-title": "automaticky generované-z-názvu",
"Auto-merge duplicates": "Automaticky zlúčiť duplikáty",
"Auto-Reply": "Automatická odpoveď",
"Auto-reply is disabled": "Automatická odpoveď je zakázaná",
"Auto-Reply Rules": "Pravidlá automatickej odpovede",
"Auto-reply rules set": "Sú nastavené pravidlá automatickej odpovede",
"Auto-tag contacts": "Automatické označovanie kontaktov",
"Automate repetitive tasks with visual, no-code workflows.": "Automatizujte opakujúce sa úlohy pomocou vizuálnych pracovných postupov bez kódu.",
"Automatically create contacts from incoming emails": "Automaticky vytvárať kontakty z prichádzajúcich e-mailov",
"Automatically merge contacts with matching email addresses": "Automaticky zlúčte kontakty so zodpovedajúcimi e-mailovými adresami",
"Automatically tag contacts based on email content using AI": "Automaticky označujte kontakty na základe obsahu e-mailov pomocou AI",
"automation.": "automatizácie.",
"Available Models": "Dostupné modely",
"Available Plans": "Dostupné plány",
"average": "priemer",
"Avg Click Rate": "Priemerná miera kliknutí",
"Avg Confidence": "Priemerná dôvera",
"Avg First Response": "Priem. prvá odpoveď",
"Avg Open Rate": "Priemerná miera otvorenia",
"Avg Resolution": "Priem. rozlíšenie",
"Avg Response": "Priemerná odozva",
"Avg Response Time": "Priemerný čas odozvy",
"Azure App Client ID": "ID klienta aplikácie Azure",
"Back": "Späť",
"Back to": "Späť na",
"Back to articles": "Späť k článkom",
"Back to Billing": "Späť na Fakturáciu",
"Back to Blocked Locations": "Späť na blokované miesta",
"Back to Campaigns": "Späť na kampane",
"Back to Contacts": "Späť na Kontakty",
"Back to Coupons": "Späť na Kupóny",
"Back to login": "Späť na prihlásenie",
"Back to Logs": "Späť na Denníky",
"Back to Pages": "Späť na Stránky",
"Back to Permissions": "Späť na Povolenia",
"Back to Plans": "Späť na Plány",
"Back to Roles": "Späť na Roles",
"Back to Security Logs": "Späť na protokoly zabezpečenia",
"Back to security settings": "Späť na nastavenia zabezpečenia",
"Back to Users": "Späť na Používateľov",
"Background Color": "Farba pozadia",
"Badge Text": "Text odznaku",
"Badge, headline, subtitle, and call-to-action buttons.": "Tlačidlá odznaku, nadpisu, podnadpisu a výzvy na akciu.",
"Banned": "Zakázané",
"Basic Info": "Základné informácie",
"Basic Information": "Základné informácie",
"Basic information about this page.": "Základné informácie o tejto stránke.",
"Basics": "Základy",
"Bcc": "Bcc",
"BCC": "BCC",
"Before": "Predtým",
"Before ($100)": "Predtým (100 USD)",
"Berlin (CET)": "Berlín (SEČ)",
"Best regards,": "s pozdravom",
"Billed": "Fakturované",
"Billing": "Fakturácia",
"billing": "účtovanie",
"Billing & Plans": "Fakturácia a plány",
"Billing & Subscription": "Fakturácia a predplatné",
"Billing alerts": "Fakturačné upozornenia",
"Billing Cycle": "Fakturačný cyklus",
"Billing History": "História fakturácie",
"Block Information": "Blokovať informácie",
"Block IP": "Blokovať IP",
"Block Location": "Blokovať umiestnenie",
"Block New IP Address": "Blokovať novú IP adresu",
"Block Properties": "Vlastnosti bloku",
"Block Settings": "Nastavenia blokovania",
"Blocked": "Zablokované",
"Blocked By": "Blokované používateľom",
"Blocked IP Directory": "Blokovaný IP adresár",
"Blocked IPs": "Blokované adresy IP",
"blocked IPs.": "zablokované IP adresy.",
"Blocked Keywords": "Blokované kľúčové slová",
"Blocked Locations": "Blokované miesta",
"blocked locations.": "zablokované miesta.",
"Blocked Patterns": "Blokované vzory",
"Blocked Today": "Dnes zablokované",
"Blocked Until": "Blokované do",
"Blog": "Blog",
"Blog Post": "Blogový príspevok",
"Blog Posts": "Blogové príspevky",
"Body": "Telo",
"bot is added to at least one channel.": "bot je pridaný aspoň do jedného kanála.",
"Bot Token": "Token robota",
"Bottom Left": "Vľavo dole",
"Bottom Note": "Spodná poznámka",
"Bottom Right": "Vpravo dole",
"Bottom Section": "Spodná časť",
"Bottom Text": "Spodný text",
"Bounce Rate": "Miera odchodov",
"Bounce rates, sender reputation, domain health.": "Miera odchodov, reputácia odosielateľa, stav domény.",
"Bounced": "Odrazený",
"Bounced & Failed": "Bounced & Failed",
"bounced emails": "vrátené e-maily",
"Bounces": "Odrazy",
"Branch on a field value": "Vetva na hodnotu poľa",
"Brand Color": "Farba značky",
"Brand Colors": "Farby značky",
"Brand Section": "Sekcia značky",
"Brand text, social links, newsletter, and copyright.": "Text značky, sociálne odkazy, bulletin a autorské práva.",
"Branding": "Branding",
"Brief description for search engines (max 500 characters)": "Stručný popis pre vyhľadávače (max 500 znakov)",
"Brief summary shown in inbox preview...": "Krátke zhrnutie zobrazené v ukážke doručenej pošty...",
"Brief, direct, to-the-point.": "Stručne, priamo, k veci.",
"Bring the site back online? All users will regain access.": "Obnoviť web online? Všetci používatelia znova získajú prístup.",
"BRL - Brazilian Real": "BRL - Brazílsky real",
"browse": "prehliadať",
"Browse professional templates to kickstart your campaigns.": "Prezrite si profesionálne šablóny a naštartujte svoje kampane.",
"Browser toolbar color on Android and title bar on desktop.": "Farba panela s nástrojmi prehliadača v systéme Android a záhlavia na pracovnej ploche.",
"Budget Used": "Použitý rozpočet",
"Bulk Delete": "Hromadné odstránenie",
"Bullet points displayed on the pricing page.": "Odrážky zobrazené na stránke s cenami.",
"Business Hours": "Pracovná doba",
"Button Color": "Farba tlačidla",
"Button Text": "Text tlačidla",
"Button URL": "Adresa URL tlačidla",
"By proceeding, you agree to our": "Pokračovaním súhlasíte s našimi",
"Cache Driver": "Ovládač vyrovnávacej pamäte",
"Cache:": "Cache:",
"CAD - Canadian Dollar": "CAD - kanadský dolár",
"Callback URL:": "Webová adresa spätného volania:",
"Campaign complete": "Kampaň je dokončená",
"Campaign Details": "Podrobnosti o kampani",
"Campaign Name": "Názov kampane",
"Campaign Report": "Prehľad kampane",
"Campaign Summary": "Súhrn kampane",
"Campaign Type": "Typ kampane",
"Campaign type": "Typ kampane",
"campaign(s) selected": "vybratých kampaní",
"Campaigns": "Kampane",
"Campaigns / Month": "Kampane / mesiac",
"Can't scan the QR code? Enter this key manually:": "Nedarí sa vám naskenovať QR kód? Zadajte tento kľúč ručne:",
"Cancel": "Zrušiť",
"Canceled - Access until": "Zrušené – prístup do",
"Cannot send messages": "Nie je možné odosielať správy",
"CAPTCHA Secret Key": "Tajný kľúč CAPTCHA",
"CAPTCHA Site Key": "Kľúč stránky CAPTCHA",
"Casual": "Neformálne",
"Categories": "kategórie",
"Category": "Kategória",
"Cc": "Kópia",
"CC": "CC",
"Cc/Bcc": "Kópia/skrytá kópia",
"CC/BCC": "CC/BCC",
"Central Time (US)": "centrálny čas (USA)",
"CEO": "CEO",
"Chain multiple actions together": "Spojte viacero akcií",
"Change a contact field value": "Zmeňte hodnotu poľa kontaktu",
"Change Password": "Zmeniť heslo",
"Change Tone": "Zmeniť tón",
"Channel": "kanál",
"Channel Breakdown": "Rozdelenie kanálov",
"Channel Integrations": "Integrácie kanálov",
"Channel integrations (WhatsApp, SMS, Telegram) are configured by users in Settings > Channels": "Integrácie kanálov (WhatsApp, SMS, Telegram) konfigurujú používatelia v časti Nastavenia > Kanály",
"Channel:": "kanál:",
"Channels": "Kanály",
"characters": "postavy",
"Check Domain": "Skontrolujte doménu",
"Check if contact has a tag": "Skontrolujte, či má kontakt značku",
"Check if contact is in a group": "Skontrolujte, či je kontakt v skupine",
"Check within (hours)": "Skontrolujte do (hodiny)",
"Check your email": "Skontrolujte si e-mail",
"Check your email provider's help page or contact their support team. Most providers list their mail server settings in their help center.": "Pozrite si stránku pomocníka vášho poskytovateľa e-mailu alebo kontaktujte jeho tím podpory. Väčšina poskytovateľov uvádza nastavenia svojho poštového servera vo svojom centre pomoci.",
"Checked at:": "Skontrolované na:",
"Checking SPF, DKIM, DMARC, and MX records": "Kontrola záznamov SPF, DKIM, DMARC a MX",
"Checking your server meets the minimum requirements.": "Skontrolujte, či váš server spĺňa minimálne požiadavky.",
"Checking...": "Prebieha kontrola...",
"CHF - Swiss Franc": "CHF - Švajčiarsky frank",
"Chinese": "čínsky",
"Choose a conversation from the list to view its messages and collaborate with your team.": "Vyberte konverzáciu zo zoznamu a zobrazte jej správy a spolupracujte so svojím tímom.",
"Choose a group...": "Vyberte skupinu...",
"Choose a segment...": "Vyberte segment...",
"Choose a Template": "Vyberte šablónu",
"Choose action...": "Vyberte akciu...",
"Choose file": "Vyberte súbor",
"Choose how and when you want to be notified.": "Vyberte, ako a kedy chcete dostávať upozornenia.",
"Choose how your AI assistant communicates with customers.": "Vyberte, ako bude váš asistent AI komunikovať so zákazníkmi.",
"Choose the discount type and value.": "Vyberte typ a hodnotu zľavy.",
"Choose what happens next in your workflow": "Vyberte, čo sa stane ďalej vo vašom pracovnom postupe",
"Choose which events trigger email alerts to admin": "Vyberte, ktoré udalosti spúšťajú e-mailové upozornenia pre správcu",
"Choose which Slack channel receives": "Vyberte, ktorý kanál Slack prijíma",
"Choose your email provider to get started.": "Začnite výberom poskytovateľa e-mailu.",
"Choose your preferred payment method to subscribe to": "Vyberte si preferovaný spôsob platby na odber",
"Chunks": "Kusy",
"City": "Mesto",
"Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku": "Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku",
"Clear": "Jasné",
"Clear all filters": "Vymazať všetky filtre",
"Clear Filters": "Vymazať filtre",
"Clear search": "Vymazať vyhľadávanie",
"Click": "Kliknite",
"Click a message to read it": "Kliknutím na správu si ju prečítate",
"Click any item below to add it to your workflow. The new step appears at the end of the flow.": "Kliknutím na ľubovoľnú položku nižšie ju pridáte do svojho pracovného postupu. Nový krok sa zobrazí na konci toku.",
"Click any node on the canvas to edit it": "Kliknutím na ľubovoľný uzol na plátne ho upravíte",
"Click Here": "Kliknite sem",
"Click on a block in the canvas to edit its properties here.": "Kliknutím na blok na plátne môžete upraviť jeho vlastnosti.",
"Click to configure": "Kliknite pre konfiguráciu",
"Click to copy": "Kliknutím skopírujete",
"Click to upload": "Kliknutím nahráte",
"Clicked": "Kliknuté",
"Clicked at": "Kliknuté na",
"Clicks": "Kliknutia",
"Client": "Klient",
"Client ID": "ID klienta",
"Client Name": "Meno klienta",
"Client Photo": "Fotografia klienta",
"Client reviews displayed on the landing page.": "Recenzie klientov zobrazené na vstupnej stránke.",
"Client Secret": "Tajomstvo klienta",
"Close": "Zavrieť",
"Close builder": "Zavrieť staviteľa",
"Close conversation": "Uzavrieť konverzáciu",
"Closed": "Zatvorené",
"Cluster": "Cluster",
"CMS Pages": "Stránky CMS",
"Code": "kód",
"colleague@example.com": "kolega@example.com",
"Color": "Farba",
"Colors": "Farby",
"Combine Duplicate Contacts": "Kombinovať duplicitné kontakty",
"Comma-separated emails": "E-maily oddelené čiarkami",
"Comma-separated keywords. Addresses containing these words will be rejected globally.": "Kľúčové slová oddelené čiarkami. Adresy obsahujúce tieto slová budú globálne odmietnuté.",
"Comma-separated list of emails that receive admin notifications": "Zoznam e-mailov oddelených čiarkami, ktoré dostávajú upozornenia správcu",
"Comma-separated list of IPs that can bypass maintenance mode.": "Čiarkami oddelený zoznam adries IP, ktoré môžu obísť režim údržby.",
"Comma-separated local parts or keywords to block.": "Miestne časti alebo kľúčové slová na blokovanie oddelené čiarkami.",
"Comma-separated. Case-insensitive matching.": "Oddelené čiarkou. Priraďovanie bez rozlišovania malých a veľkých písmen.",
"Commands:": "príkazy:",
"Company": "Spoločnosť",
"Company / Brand Name": "Názov spoločnosti / značky",
"Company Logo": "Logo spoločnosti",
"Company Name": "Názov spoločnosti",
"Compare & Merge": "Porovnať a zlúčiť",
"Complete": "Dokončiť",
"complete": "kompletný",
"Complete now": "Dokončiť teraz",
"Complete Payment": "Dokončite platbu",
"Complete these steps to get the most out of MailTrixy": "Vykonajte tieto kroky, aby ste z MailTrixyu vyťažili maximum",
"Complete Your Payment": "Dokončite platbu",
"Complete Your Purchase": "Dokončite svoj nákup",
"Complete!": "Hotovo!",
"Completed": "Dokončené",
"completed": "dokončené",
"Compose": "Skladať",
"Compose and send a new message": "Napíšte a odošlite novú správu",
"Compose and send an email": "Napíšte a odošlite e-mail",
"Compose Email": "Napísať e-mail",
"Concise": "Stručný",
"Condition": "Podmienka",
"Conditions": "Podmienky",
"Confidence": "Dôvera",
"confidence": "dôvera",
"Confidence Level": "Úroveň spoľahlivosti",
"Confidence Threshold": "Prah spoľahlivosti",
"Confidence:": "dôvera:",
"Configuration": "Konfigurácia",
"Configure a new temporary email domain with IMAP credentials.": "Nakonfigurujte novú dočasnú e-mailovú doménu s povereniami IMAP.",
"Configure AI & rules": "Konfigurácia AI a pravidiel",
"Configure AI agents": "Konfigurácia agentov AI",
"Configure AI model providers and vector database connections.": "Nakonfigurujte poskytovateľov modelov AI a pripojenia vektorovej databázy.",
"Configure auto-reply rules": "Nakonfigurujte pravidlá automatickej odpovede",
"Configure branding, authentication, integrations, and more.": "Nakonfigurujte branding, autentifikáciu, integrácie a ďalšie.",
"Configure cookie consent, data export, account deletion, and legal page links.": "Nakonfigurujte súhlas so súbormi cookie, export údajov, odstránenie účtu a právne odkazy na stránky.",
"Configure default behavior for all temporary email domains.": "Nakonfigurujte predvolené správanie pre všetky dočasné e-mailové domény.",
"Configure email and Slack notifications for admin events.": "Nakonfigurujte e-mailové upozornenia a upozornenia Slack pre udalosti správcu.",
"Configure how AI responds to your customers. The AI provider and API keys are managed by the platform administrator.": "Nakonfigurujte, ako AI reaguje na vašich zákazníkov. Poskytovateľa AI a kľúče API spravuje správca platformy.",
"Configure how contacts are managed and organized.": "Nakonfigurujte spôsob správy a organizácie kontaktov.",
"Configure how your AI assistant generates replies.": "Nakonfigurujte, ako váš asistent AI generuje odpovede.",
"Configure HubSpot": "Nakonfigurujte HubSpot",
"Configure login attempt limits, lockout, and CAPTCHA protection.": "Nakonfigurujte limity pokusov o prihlásenie, uzamknutie a ochranu CAPTCHA.",
"Configure login limits, session policies, 2FA enforcement, and CAPTCHA.": "Nakonfigurujte prihlasovacie limity, zásady relácie, presadzovanie 2FA a CAPTCHA.",
"Configure login security, password policies, sessions, and blocking.": "Nakonfigurujte zabezpečenie prihlásenia, zásady hesiel, relácie a blokovanie.",
"Configure OAuth app credentials for social login, email providers, and payment gateways. Users connect via OAuth — they don't see these keys.": "Nakonfigurujte poverenia aplikácie OAuth pre sociálne prihlásenie, poskytovateľov e-mailu a platobné brány. Používatelia sa pripájajú cez OAuth – tieto kľúče nevidia.",
"Configure OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.": "Nakonfigurujte OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.",
"Configure payment providers, credentials, and modes.": "Nakonfigurujte poskytovateľov platieb, poverenia a režimy.",
"Configure responses": "Nakonfigurujte odpovede",
"Configure Salesforce": "Nakonfigurujte Salesforce",
"Configure Stripe": "Konfigurácia Stripe",
"Configure the message shown to visitors during maintenance.": "Nakonfigurujte správu zobrazovanú návštevníkom počas údržby.",
"Configure two-factor authentication requirements.": "Nakonfigurujte požiadavky na dvojfaktorovú autentifikáciu.",
"Configure your": "Nakonfigurujte si svoj",
"Configure your workspace profile and preferences.": "Nakonfigurujte si profil pracovného priestoru a predvoľby.",
"Configured feature keys and their limits for this plan.": "Nakonfigurované funkčné kľúče a ich limity pre tento plán.",
"Confirm Disable": "Potvrďte Vypnúť",
"Confirm New Password": "Potvrďte nové heslo",
"Confirm new password": "Potvrďte nové heslo",
"Confirm Password": "Potvrďte heslo",
"Confirm password": "Potvrďte heslo",
"Confirm your new password": "Potvrďte svoje nové heslo",
"Confirm your password": "Potvrďte svoje heslo",
"Confirming...": "Potvrdzuje sa...",
"Connect Account": "Pripojiť účet",
"Connect an email account or channel to start receiving messages.": "Ak chcete začať prijímať správy, pripojte e-mailový účet alebo kanál.",
"Connect and manage your email accounts.": "Pripojte a spravujte svoje e-mailové účty.",
"Connect Channels": "Pripojte kanály",
"Connect Email": "Pripojiť e-mail",
"Connect Email Account": "Pripojte e-mailový účet",
"Connect messaging channels to manage all conversations in one place.": "Prepojte kanály správ a spravujte všetky konverzácie na jednom mieste.",
"Connect more channels": "Pripojte viac kanálov",
"Connect OpenAI, Claude, or Gemini": "Pripojte OpenAI, Claude alebo Gemini",
"Connect Slack": "Pripojte Slack",
"Connect Slack to manage workspace messages.": "Pripojte Slack na správu správ pracovného priestoru.",
"Connect SMS (Twilio) to receive text messages.": "Ak chcete prijímať textové správy, pripojte SMS (Twilio).",
"Connect Telegram": "Pripojte telegram",
"Connect Telegram to manage bot conversations.": "Pripojte telegram a spravujte konverzácie s robotmi.",
"Connect third-party tools and services to extend": "Pripojte nástroje a služby tretích strán na rozšírenie",
"Connect Twilio": "Pripojte Twilio",
"Connect WhatsApp": "Pripojte WhatsApp",
"Connect WhatsApp Business API for messaging.": "Pripojte WhatsApp Business API na odosielanie správ.",
"Connect WhatsApp to start receiving messages.": "Pripojte WhatsApp a začnite prijímať správy.",
"Connect WhatsApp, Telegram, or SMS channels": "Pripojte kanály WhatsApp, Telegram alebo SMS",
"Connect your email": "Pripojte svoj e-mail",
"Connect your email account": "Pripojte svoj e-mailový účet",
"Connect your first email account to start receiving and sending emails through": "Pripojte svoj prvý e-mailový účet, aby ste mohli začať prijímať a odosielať e-maily",
"Connect your Telegram bot.": "Pripojte svojho telegramového robota.",
"Connected": "Pripojené",
"Connected Accounts": "Prepojené účty",
"Connected App Consumer Key": "Spotrebiteľský kľúč pripojenej aplikácie",
"Connected App Consumer Secret": "Tajomstvo spotrebiteľa pripojenej aplikácie",
"Connection failed:": "Pripojenie zlyhalo:",
"Connection is validated when first used. Save your settings to enable Pinecone.": "Pripojenie je overené pri prvom použití. Uložte svoje nastavenia, aby ste povolili borová šiška.",
"Connection issue": "Problém s pripojením",
"Connection successful!": "Pripojenie úspešné!",
"Connection test failed.": "Test pripojenia zlyhal.",
"Consulting": "Poradenstvo",
"Consumer Key": "Spotrebiteľský kľúč",
"Consumer Secret": "Tajomstvo spotrebiteľa",
"Contact": "Kontaktovať",
"contact": "kontakt",
"Contact Automation": "Kontaktujte automatizáciu",
"Contact data retention": "Uchovávanie kontaktných údajov",
"Contact Group": "Kontaktná skupina",
"Contact Groups": "Kontaktné skupiny",
"Contact Page Content": "Obsah kontaktnej stránky",
"Contact reply": "Odpoveď na kontakt",
"Contact Settings": "Nastavenia kontaktu",
"Contact Trash": "Kontaktovať kôš",
"Contact Us": "Kontaktujte nás",
"Contact your email provider for these settings, or use Gmail/Outlook above for automatic setup.": "Pre tieto nastavenia kontaktujte svojho poskytovateľa e-mailu alebo použite Gmail/Outlook vyššie na automatické nastavenie.",
"contact(s) selected": "vybrané kontakty",
"contacts": "kontakty",
"Contacts": "Kontakty",
"contacts imported": "importované kontakty",
"contacts involved": "zapojených kontaktov",
"contacts scanned": "naskenované kontakty",
"contacts total": "kontakty celkom",
"Contacts, deals & workflows": "Kontakty, ponuky a pracovné postupy",
"Contains": "Obsahuje",
"Content": "Obsah",
"Content (HTML)": "obsah (HTML)",
"Content Blocks": "Bloky obsahu",
"Content Management": "Správa obsahu",
"Continue": "Pokračovať",
"Continue where you left off": "Pokračujte tam, kde ste prestali",
"Continue with GitHub": "Pokračujte s GitHub",
"Control how long the discount applies and how many times it can be used.": "Kontrolujte, ako dlho zľava platí a koľkokrát ju možno využiť.",
"Control how users register, verify, and access the platform.": "Ovládajte, ako sa používatelia registrujú, overujú a pristupujú k platforme.",
"Control session lifetime and concurrent session behavior.": "Ovládajte životnosť relácie a správanie súbežnej relácie.",
"Control your data, privacy settings, and compliance preferences.": "Ovládajte svoje údaje, nastavenia ochrany osobných údajov a preferencie súladu.",
"Controls how creative the AI's responses are. Lower = more predictable and safe, higher = more varied.": "Ovláda, ako kreatívne sú reakcie AI. Nižšie = predvídateľnejšie a bezpečnejšie, vyššie = rozmanitejšie.",
"Conversation": "Konverzácia",
"conversation": "rozhovor",
"Conversation retention period": "Obdobie uchovávania konverzácie",
"conversation(s)": "rozhovor(y)",
"Conversation.": "Konverzácia.",
"conversations": "rozhovory",
"Conversations": "Rozhovory",
"Conversations will appear here when you receive messages in this channel.": "Konverzácie sa tu zobrazia, keď dostanete správy v tomto kanáli.",
"conversion": "konverzie",
"Cookie Banner Message": "Správa bannera cookie",
"Cookie Consent": "Súhlas so súbormi cookie",
"Cookie Policy": "Zásady používania súborov cookie",
"Copied": "Skopírované",
"Copied!": "Skopírované!",
"Copy": "Kopírovať",
"Copy Address": "Kopírovať adresu",
"Copy DNS record": "Skopírujte záznam DNS",
"Copy record": "Kopírovať záznam",
"Copy these credentials now. The API token is shown only once for security.": "Skopírujte teraz tieto poverenia. Token API sa z bezpečnostných dôvodov zobrazuje iba raz.",
"Copyright Text": "Text o autorských právach",
"Core platform identity and localization configuration.": "Identita základnej platformy a konfigurácia lokalizácie.",
"Cost": "náklady",
"cost": "náklady",
"Cost Breakdown by Provider & Model": "Rozdelenie nákladov podľa poskytovateľa a modelu",
"Could not read database size": "Nepodarilo sa prečítať veľkosť databázy",
"Could not read disk info": "Nepodarilo sa prečítať informácie o disku",
"Countries Blocked": "Krajiny sú zablokované",
"Country": "Krajina",
"Country (A-Z)": "Krajina (A – Z)",
"Country (Z-A)": "Krajina (Z-A)",
"Country Code": "Kód krajiny",
"Country Name": "Názov krajiny",
"Coupon": "kupón",
"Coupon Code": "Kód kupónu",
"Coupon Details": "Podrobnosti kupónu",
"Coupon Directory": "Adresár kupónov",
"Coupons": "kupóny",
"coupons.": "kupóny.",
"Create": "Vytvorte",
"Create a Connected App in": "Vytvorte pripojenú aplikáciu v",
"Create a new disposable email address.": "Vytvorte si novú jednorazovú e-mailovú adresu.",
"Create a new password": "Vytvorte si nové heslo",
"Create a pipeline with stages to start tracking your deals and revenue.": "Vytvorte kanál s fázami, aby ste mohli začať sledovať svoje ponuky a výnosy.",
"Create Account": "Vytvoriť účet",
"Create Admin & Install": "Vytvoriť správcu a nainštalovať",
"Create Admin Account": "Vytvoriť účet správcu",
"Create at": "Vytvoriť o",
"Create Campaign": "Vytvoriť kampaň",
"Create Coupon": "Vytvorte kupón",
"Create Currency": "Vytvoriť menu",
"Create Domain": "Vytvoriť doménu",
"Create First Rule": "Vytvorte prvé pravidlo",
"Create Group": "Vytvoriť skupinu",
"Create Language": "Vytvoriť jazyk",
"Create New Pipeline": "Vytvoriť nový kanál",
"Create New Workspace": "Vytvorte nový pracovný priestor",
"Create one": "Vytvorte si ho",
"Create one to speed up your responses": "Vytvorte si ho, aby ste urýchlili svoje reakcie",
"Create Page": "Vytvoriť stránku",
"Create Permission": "Vytvoriť povolenie",
"Create Pipeline": "Vytvoriť potrubie",
"Create Plan": "Vytvoriť plán",
"Create Role": "Vytvoriť rolu",
"Create Sales Pipeline": "Vytvorte predajný kanál",
"Create User": "Vytvoriť používateľa",
"Create Workflow": "Vytvorte pracovný postup",
"Create Workspace": "Vytvorte pracovný priestor",
"Create your account": "Vytvorte si účet",
"Create your first campaign to start engaging your audience.": "Vytvorte svoju prvú kampaň a začnite oslovovať svoje publikum.",
"Create your first group to organize contacts for campaigns, inbox, and workflows.": "Vytvorte svoju prvú skupinu na usporiadanie kontaktov pre kampane, doručenú poštu a pracovné postupy.",
"Create your first page to get started with your public-facing content.": "Vytvorte si prvú stránku, aby ste mohli začať s verejným obsahom.",
"Create your first page to get started with your public-facing content. Pages can be landing pages, static content (terms, privacy), or blog posts.": "Vytvorte si prvú stránku, aby ste mohli začať s verejným obsahom. Stránky môžu byť vstupné stránky, statický obsah (podmienky, ochrana osobných údajov) alebo blogové príspevky.",
"Create your first rule to automatically reply to messages that contain specific keywords.": "Vytvorte svoje prvé pravidlo na automatické odpovedanie na správy, ktoré obsahujú konkrétne kľúčové slová.",
"Create your workspace": "Vytvorte si pracovný priestor",
"Create, manage, and track your email campaigns": "Vytvárajte, spravujte a sledujte svoje e-mailové kampane",
"Created": "Vytvorené",
"Created (Newest)": "Vytvorené (najnovšie)",
"Created (Oldest)": "Vytvorené (najstaršie)",
"Created At": "Vytvorené o",
"Created By": "Vytvoril",
"Created by": "Vytvoril",
"Created:": "Vytvorené:",
"Creating account...": "Vytvára sa účet...",
"Creating admin account": "Vytvorenie účtu správcu",
"Creating...": "Vytvára sa...",
"Creative": "Kreatívne",
"Creativity": "Kreativita",
"Creativity Level": "Úroveň kreativity",
"Credentials": "poverenia",
"Critical": "Kritické",
"Critical Issues Found": "Našli sa kritické problémy",
"Critical system errors, high resource usage, or downtime": "Kritické systémové chyby, vysoké využitie zdrojov alebo prestoje",
"CRM & Pipeline": "CRM & Pipeline",
"Cron Expression": "Cron Expression",
"Crypto": "Crypto",
"CSAT Score": "Skóre CSAT",
"CSV File": "Súbor CSV",
"CSV or TXT file, max 10MB": "Súbor CSV alebo TXT, maximálne 10 MB",
"CTA Section": "Sekcia CTA",
"Currencies": "Meny",
"currencies.": "meny.",
"Currency": "mena",
"Currency Directory": "Menový adresár",
"Current Password": "Aktuálne heslo",
"Current photo": "Aktuálne foto",
"Current Plan": "Aktuálny plán",
"Current role assignment overview.": "Prehľad priradenia aktuálnej roly.",
"Custom": "Vlastné",
"Custom AI Personality": "Vlastná osobnosť AI",
"Custom Date Range": "Vlastný rozsah dátumov",
"Custom HTML": "Vlastné HTML",
"Custom Instructions": "Vlastné pokyny",
"Custom Personality Prompt": "Výzva na prispôsobenie osobnosti",
"Custom verify token for webhook": "Vlastný overovací token pre webhook",
"Customer": "Zákazník",
"Customer ID": "ID zákazníka",
"Customer Info": "Informácie o zákazníkovi",
"Customer quotes, names, and companies.": "Zákaznícke ponuky, mená a spoločnosti.",
"Customise": "Prispôsobiť",
"Customise Template": "Prispôsobiť šablónu",
"Customize colors, logos, and favicon for your platform.": "Prispôsobte farby, logá a favicon pre svoju platformu.",
"Daily Summary Report": "Denná súhrnná správa",
"Danger Zone": "Nebezpečná zóna",
"Dark": "Tmavý",
"Dashboard": "Dashboard",
"Dashed": "Prerušovaná",
"Data & Privacy": "Údaje a súkromie",
"Data Retention": "Uchovávanie údajov",
"Data Rights": "Práva na údaje",
"Database": "Databáza",
"Database Configuration": "Konfigurácia databázy",
"Database Name": "Názov databázy",
"Database Size": "Veľkosť databázy",
"Database Table Counts": "Počty databázových tabuliek",
"Date": "Dátum",
"Date & Time": "Dátum a čas",
"Days": "dní",
"Deactivate": "Deaktivovať",
"Deactivate Account": "Deaktivovať účet",
"deal": "dohoda",
"Deal": "Dohoda",
"Deal Name": "Názov ponuky",
"Deal Title": "Názov ponuky",
"Deal title... (e.g. Acme Corp Website)": "Názov ponuky... (napr. web Acme Corp)",
"Deal Value": "Hodnota ponuky",
"deal(s)": "ponuka(y)",
"Deals": "ponuky",
"deals": "ponuky",
"Debug Mode": "Režim ladenia",
"Debug:": "Ladenie:",
"Decimal": "Desatinné",
"Decimal Digits": "Desatinné číslice",
"Decimal Separator": "Oddeľovač desatinných miest",
"Default": "Predvolené",
"Default AI Model": "Predvolený model AI",
"Default AI Provider": "Predvolený poskytovateľ AI",
"Default Configuration": "Predvolená konfigurácia",
"Default Currency": "Predvolená mena",
"Default Language": "Predvolený jazyk",
"Default Lifetime (hours)": "Predvolená životnosť (hodiny)",
"Default Meta Description": "Predvolený meta popis",
"Default Meta Title": "Predvolený meta názov",
"Default Model": "Predvolený model",
"Default Plan": "Predvolený plán",
"Default Plan for New Users": "Predvolený plán pre nových používateľov",
"Default Provider": "Predvolený poskytovateľ",
"Default Reply Language": "Predvolený jazyk odpovede",
"Default SEO meta tags applied when page-specific values are not set.": "Predvolené metaznačky SEO sa použijú, keď nie sú nastavené hodnoty špecifické pre stránku.",
"Default SMTP settings for system emails (verification, notifications, password resets).": "Predvolené nastavenia SMTP pre systémové e-maily (overenie, upozornenia, obnovenie hesla).",
"Default stages will be created: Lead, Qualified, Proposal, Negotiation, Won, Lost. You can customize them later.": "Vytvoria sa predvolené fázy: Vedenie, Kvalifikácia, Návrh, Vyjednávanie, Vyhrané, Prehraté. Neskôr si ich môžete prispôsobiť.",
"Default Timezone": "Predvolené časové pásmo",
"Default: 120 min (2 hours). Max: 10080 min (7 days).": "Predvolené: 120 minút (2 hodiny). Max: 10080 min (7 dní).",
"Define a new permission for role-based access control.": "Definujte nové povolenie pre riadenie prístupu na základe rolí.",
"Define a new role with specific permissions.": "Definujte novú rolu so špecifickými povoleniami.",
"Define the plan identity and pricing.": "Definujte identitu plánu a cenu.",
"Define the role name and guard type.": "Definujte názov roly a typ strážcu.",
"Delay": "Oneskorenie",
"Delays": "Meškania",
"Delete": "Odstrániť",
"Delete Account": "Odstrániť účet",
"Delete Block": "Odstrániť blok",
"Delete coupon": "Odstrániť kupón",
"Delete Coupon": "Odstrániť kupón",
"Delete Currency": "Odstrániť menu",
"Delete Domain": "Odstrániť doménu",
"Delete Forever": "Odstrániť navždy",
"Delete Group?": "Odstrániť skupinu?",
"Delete Language": "Odstrániť jazyk",
"Delete page": "Odstrániť stránku",
"Delete Page": "Odstrániť stránku",
"Delete Permanently": "Odstrániť natrvalo",
"Delete Permission": "Odstrániť povolenie",
"Delete Plan": "Odstrániť plán",
"Delete Role": "Odstrániť rolu",
"Delete rule": "Odstrániť pravidlo",
"Delete selected blocked locations?": "Chcete odstrániť vybraté blokované miesta?",
"Delete selected coupons?": "Odstrániť vybraté kupóny?",
"Delete selected logs?": "Odstrániť vybraté denníky?",
"Delete selected pages?": "Odstrániť vybraté stránky?",
"Delete selected permissions?": "Chcete odstrániť vybraté povolenia?",
"Delete selected plans?": "Odstrániť vybraté plány?",
"Delete selected roles?": "Odstrániť vybraté roly?",
"Delete selected tickets?": "Odstrániť vybrané lístky?",
"Delete selected users?": "Odstrániť vybratých používateľov?",
"Delete this address and all messages?": "Chcete odstrániť túto adresu a všetky správy?",
"Delete this auto-reply rule?": "Chcete odstrániť toto pravidlo automatickej odpovede?",
"Delete This Pipeline": "Odstrániť tento kanál",
"Delete ticket": "Odstrániť lístok",
"Delete Ticket": "Odstrániť lístok",
"Delete Workspace": "Odstrániť pracovný priestor",
"Deleted": "Odstránené",
"Deleted contacts are kept for 30 days before permanent removal.": "Vymazané kontakty sa uchovávajú 30 dní pred trvalým odstránením.",
"Deleted contacts will appear here for 30 days before permanent removal.": "Odstránené kontakty sa tu budú zobrazovať 30 dní pred trvalým odstránením.",
"Deleted Workspace": "Odstránený pracovný priestor",
"Deleted workspace": "Pracovný priestor bol odstránený",
"Deleting...": "Odstraňuje sa...",
"Deliverability": "Doručiteľnosť",
"Delivered": "Doručené",
"Delivered / Sent": "Doručené / odoslané",
"Delivery": "Doručenie",
"Delivery Breakdown": "Rozdelenie dodávky",
"Delivery Rate": "Sadzba doručenia",
"Describe how you want the AI to communicate. e.g., 'Reply like a friendly tech expert who uses analogies to explain complex concepts...'": "Popíšte, ako chcete, aby AI komunikovala. napr. „Odpovedzte ako priateľský technický expert, ktorý používa analógie na vysvetlenie zložitých konceptov...“",
"Describe the AI personality...": "Opíšte osobnosť AI...",
"Describe what you want to write... (e.g., 'Thank them for their order and provide shipping details')": "Opíšte, čo chcete napísať... (napr. „Ďakujeme za objednávku a poskytnite podrobnosti o dodaní“)",
"Description": "Popis",
"Deselect all": "Zrušte výber všetkých",
"Design your email visually": "Navrhnite svoj e-mail vizuálne",
"Desktop": "Desktop",
"Detach a tag from the contact": "Odpojte značku od kontaktu",
"Details": "Podrobnosti",
"digits": "číslic",
"Direction": "Smer",
"Directories": "Adresáre",
"Disable Maintenance": "Zakázať údržbu",
"Disable Two-Factor Authentication": "Zakázať dvojfaktorové overenie",
"Disabled": "Zakázané",
"Discard": "Zahodiť",
"Discount": "Zľava",
"Discount Information": "Informácie o zľave",
"Discount Type": "Typ zľavy",
"Discover all features at a glance": "Objavte všetky funkcie na prvý pohľad",
"Disk Usage": "Využitie disku",
"Disk usage info unavailable.": "Informácie o používaní disku nie sú k dispozícii.",
"Dismiss welcome banner": "Zrušiť uvítací banner",
"Display Name": "Zobrazovaný názov",
"Displayed in footer, error pages, and transactional emails.": "Zobrazuje sa v päte, chybových stránkach a transakčných e-mailoch.",
"DKIM points": "DKIM body",
"DKIM Record": "Záznam DKIM",
"DMARC points": "DMARC body",
"DMARC Record": "Záznam DMARC",
"DNS lookups may take a few seconds. Results are cached for 1 hour. Up to 5 checks per hour.": "Vyhľadávanie DNS môže trvať niekoľko sekúnd. Výsledky sa ukladajú do vyrovnávacej pamäte na 1 hodinu. Až 5 kontrol za hodinu.",
"Documents": "dokumenty",
"Doe": "Srnka",
"Domain": "doména",
"Domain Details": "Podrobnosti o doméne",
"Domain Directory": "Adresár domény",
"Domains": "domény",
"Don't have an account?": "Nemáte účet?",
"Done": "Hotovo",
"Done Editing": "Dokončené úpravy",
"Dotted": "Bodkovaný",
"Download a complete export of all your data in JSON format.": "Stiahnite si kompletný export všetkých vašich údajov vo formáte JSON.",
"Download Template": "Stiahnite si šablónu",
"Draft": "Návrh",
"Draft saved": "Koncept bol uložený",
"Drafts": "Koncepty",
"Drag a deal here or click + to add one.": "Presuňte ponuku sem alebo kliknutím na + jednu pridajte.",
"Drag and drop a CSV file, or": "Presuňte súbor CSV myšou, príp",
"Drag and drop content blocks to build beautiful, responsive emails without writing any code.": "Presuňte bloky obsahu a vytvorte krásne, responzívne e-maily bez písania akéhokoľvek kódu.",
"Drag and drop files here, or": "Presuňte sem súbory, príp",
"Drag blocks from the left panel or click them to add content to your email.": "Presuňte bloky z ľavého panela alebo na ne kliknite a pridajte obsah do svojho e-mailu.",
"Drag-drop builder & gallery": "Staviteľ a galéria drag-drop",
"Drip Sequence": "Odkvapkávacia sekvencia",
"Drop CSV file here": "Sem presuňte súbor CSV",
"Drop deal here": "Zrušte ponuku tu",
"Drop files to upload": "Presuňte súbory na odovzdanie",
"Drop here": "Pokles sem",
"Duplicate": "Duplicitné",
"Duplicate Block": "Duplicitný blok",
"duplicate group(s) found": "nájdené duplicitné skupiny",
"Duplicate Groups": "Duplicitné skupiny",
"Duplicating...": "Prebieha duplikovanie...",
"Duration": "Trvanie",
"Duration & Limits": "Trvanie a limity",
"Dutch": "holandský",
"Dynamic rule-based filter": "Dynamický filter založený na pravidlách",
"E-commerce": "Elektronický obchod",
"E-commerce / Retail": "Elektronický obchod / Maloobchod",
"e.g. 10 email accounts": "napr. 10 e-mailových účtov",
"e.g. 10.00": "napr. 10:00",
"e.g. 1234567890": "napr. 1234567890",
"e.g. 192.168.1.100": "napr. 192.168.1.100",
"e.g. 20": "napr. 20",
"e.g. 3": "napr. 3",
"e.g. About Us": "napr. O nás",
"e.g. Acme Support": "napr. Podpora Acme",
"e.g. Brute force attack, spam": "napr. Útok hrubou silou, spam",
"e.g. California (optional)": "napr. Kalifornia (voliteľné)",
"e.g. Editor, Moderator": "napr. Redaktor, moderátor",
"e.g. Enterprise Sales, Partnerships...": "napr. Podnikový predaj, partnerstvá...",
"e.g. Greeting": "napr. Pozdravujem",
"e.g. High fraud activity, compliance requirements, abuse origin": "napr. Vysoká podvodná aktivita, požiadavky na súlad, pôvod zneužitia",
"e.g. John Doe": "napr. John Doe",
"e.g. john@example.com": "napr. john@example.com",
"e.g. Los Angeles (optional)": "napr. Los Angeles (voliteľné)",
"e.g. Newsletter test": "napr. Test bulletinu",
"e.g. Pricing inquiry": "napr. Cenový dopyt",
"e.g. Professional": "napr. Profesionálny",
"e.g. professional": "napr. profesionálny",
"e.g. Summer Sale 20% Off": "napr. Letný výpredaj so zľavou 20 %.",
"e.g. United States, China, Russia": "napr. Spojené štáty, Čína, Rusko",
"e.g. US, CN, RU": "napr. USA, KN, RU",
"e.g. users.create, posts.delete": "napr. používatelia.vytvoriť, príspevky.zmazať",
"e.g. VIP Customers, Newsletter Subscribers": "napr. VIP zákazníci, odberatelia newslettera",
"e.g., Follow up on our meeting last week about the Q1 marketing budget. Mention the 15% increase we discussed and ask them to confirm the timeline.": "napr. v nadväznosti na naše stretnutie minulý týždeň o marketingovom rozpočte na 1. štvrťrok. Spomeňte 15 % nárast, o ktorom sme diskutovali, a požiadajte ich, aby potvrdili časový plán.",
"e.g., imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com": "napr. imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com",
"e.g., smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com": "napr. smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com",
"e.g., We're open Monday to Friday, 9 AM to 5 PM EST.": "napr. máme otvorené od pondelka do piatku, od 9:00 do 17:00 EST.",
"e.g., What are your business hours?": "napr. Aké sú vaše otváracie hodiny?",
"Each section appears as a card with title and content.": "Každá sekcia sa zobrazí ako karta s názvom a obsahom.",
"Each section appears as a numbered heading with content below it.": "Každá sekcia sa zobrazuje ako očíslovaný nadpis s obsahom pod ním.",
"Each section appears as a numbered heading with content.": "Každá sekcia sa zobrazí ako očíslovaný nadpis s obsahom.",
"Eastern Time (US)": "východný čas (USA)",
"Edit": "Upraviť",
"Edit Blocked Location": "Upraviť blokovanú polohu",
"Edit Campaign": "Upraviť kampaň",
"Edit Contact": "Upraviť kontakt",
"Edit Coupon": "Upraviť kupón",
"Edit Currency": "Upraviť menu",
"Edit Deal": "Upraviť ponuku",
"Edit Group": "Upraviť skupinu",
"Edit in Builder": "Upraviť v Builderi",
"Edit Language": "Upraviť jazyk",
"Edit Page": "Upraviť stránku",
"Edit Permission": "Povolenie na úpravu",
"Edit Plan": "Upraviť plán",
"Edit Role": "Upraviť rolu",
"Edit rule": "Upraviť pravidlo",
"Edit Testimonial": "Upraviť posudok",
"Edit the 5 FAQ accordion items.": "Upravte 5 často kladených otázok akordeón.",
"Edit the content displayed on your website's built-in pages.": "Upravte obsah zobrazený na vstavaných stránkach vašej webovej lokality.",
"Edit the content shown on your homepage. The design stays the same — only the text changes.": "Upravte obsah zobrazený na vašej domovskej stránke. Dizajn zostáva rovnaký – mení sa iba text.",
"Edit up to 6 customer testimonials.": "Upravte až 6 posudkov zákazníkov.",
"Edit up to 6 feature cards shown on the landing page.": "Upravte až 6 kariet funkcií zobrazených na vstupnej stránke.",
"Edit Workflow": "Upraviť pracovný postup",
"Editing in left panel": "Úprava v ľavom paneli",
"Education": "Vzdelávanie",
"Email": "Email",
"email": "email",
"Email & Password": "E-mail a heslo",
"Email / SMTP Configuration": "Konfigurácia e-mailu / SMTP",
"Email account connected": "E-mailový účet je pripojený",
"Email Accounts": "E-mailové účty",
"Email Accounts.": "E-mailové účty.",
"Email Address": "E-mailová adresa",
"Email address": "E-mailová adresa",
"Email address cannot be changed after creation.": "E-mailovú adresu nie je možné po vytvorení zmeniť.",
"Email Body": "Telo e-mailu",
"Email Body (HTML)": "Telo e-mailu (HTML)",
"Email Campaigns": "E-mailové kampane",
"Email Content": "Obsah e-mailu",
"Email content ready": "Obsah e-mailu je pripravený",
"Email Deliverability": "Doručenie e-mailom",
"Email Deliverability Check": "Kontrola doručenia e-mailom",
"Email Filters": "E-mailové filtre",
"Email not verified": "E-mail nie je overený",
"Email Notifications": "E-mailové upozornenia",
"Email only": "Iba e-mail",
"Email Preview": "Ukážka e-mailu",
"Email Provider": "Poskytovateľ e-mailu",
"Email sending in": "Odoslanie emailu",
"Email Subject": "Predmet e-mailu",
"Email subject": "Predmet e-mailu",
"Email Support": "E-mailová podpora",
"Email Templates": "E-mailové šablóny",
"Email Verified": "Email overený",
"Email verified": "E-mail overený",
"email@example.com, ...": "email@example.com, ...",
"Emails Sent": "E-maily odoslané",
"Embed a chat widget on your website.": "Vložte na svoj web miniaplikáciu chatu.",
"Embed Code": "Vložiť kód",
"Embeddable with AI auto-reply": "Zabudovateľné s automatickou odpoveďou AI",
"Empathetic": "Empatický",
"Empty": "Prázdny",
"Empty fields on primary are filled from secondary data": "Prázdne polia na primárnom poli sú vyplnené sekundárnymi údajmi",
"Empty Trash": "Vyprázdniť kôš",
"Enable Account Self-Deletion": "Povoliť samovymazanie účtu",
"Enable Admin Access": "Povoliť prístup správcu",
"Enable AI Auto-Reply": "Povoliť automatickú odpoveď AI",
"Enable AI-powered auto responses": "Povoliť automatické reakcie poháňané AI",
"Enable auto-reply": "Povoliť automatickú odpoveď",
"Enable Cookie Banner": "Povoliť banner súborov cookie",
"Enable GDPR Data Export": "Povoliť export údajov GDPR",
"Enable it to add an extra layer of security to your account. You will need an authenticator app like Google Authenticator or Authy.": "Povoľte ho, aby ste svojmu účtu pridali ďalšiu úroveň zabezpečenia. Budete potrebovať aplikáciu na overenie totožnosti, napríklad Google Authenticator alebo Authy.",
"Enable Maintenance": "Povoliť údržbu",
"Enable or disable IP and geographic location blocking.": "Povoliť alebo zakázať blokovanie IP a geografickej polohy.",
"Enable or disable this rule": "Povoliť alebo zakázať toto pravidlo",
"Enable Public Registration": "Povoliť verejnú registráciu",
"Enable PWA": "Povoliť PWA",
"Enable PWA above and configure the app name, icon, and colors.": "Povoľte PWA vyššie a nakonfigurujte názov aplikácie, ikonu a farby.",
"Enable Social Login": "Povoliť sociálne prihlásenie",
"Enable Two-Factor Authentication": "Povoliť dvojfaktorové overenie",
"Enabled": "Povolené",
"enabled": "povolené",
"Enabled on": "Zapnuté",
"Enabling maintenance mode will immediately make the site unavailable to all users. A secret URL will be generated for admin access.": "Ak povolíte režim údržby, stránka bude okamžite nedostupná pre všetkých používateľov. Pre prístup správcu sa vygeneruje tajná adresa URL.",
"Encryption": "Šifrovanie",
"End": "Koniec",
"Engagement": "Zasnúbenie",
"Engagement Score": "Skóre zapojenia",
"English": "angličtina",
"enrolled": "zapísaný",
"Ensure your account is using a strong, unique password.": "Uistite sa, že váš účet používa silné a jedinečné heslo.",
"Enter 6-digit code": "Zadajte 6-miestny kód",
"Enter a common question...": "Zadajte bežnú otázku...",
"Enter a sample message to see which rule would match.": "Ak chcete zistiť, ktoré pravidlo by sa zhodovalo, zadajte vzorovú správu.",
"Enter a value between 1 and 100. For example, 20 means 20% off.": "Zadajte hodnotu medzi 1 a 100. Napríklad 20 znamená zľavu 20 %.",
"Enter an optional announcement to display across the app...": "Zadajte voliteľný oznam, ktorý sa zobrazí v aplikácii...",
"Enter app name": "Zadajte názov aplikácie",
"Enter client secret": "Zadajte tajný kľúč klienta",
"Enter consumer secret": "Zadajte tajomstvo spotrebiteľa",
"Enter coupon code": "Zadajte kód kupónu",
"Enter current password": "Zadajte aktuálne heslo",
"Enter email subject...": "Zadajte predmet e-mailu...",
"Enter hCaptcha secret": "Zadajte tajný kód hCaptcha",
"Enter new password": "Zadajte nové heslo",
"Enter one of the recovery codes you saved when setting up 2FA.": "Zadajte jeden z obnovovacích kódov, ktoré ste si uložili pri nastavovaní 2FA.",
"Enter page content (HTML supported)...": "Zadajte obsah stránky (podpora HTML)...",
"Enter secret": "Zadajte tajomstvo",
"Enter signing secret": "Zadajte podpisové tajomstvo",
"Enter SMTP password": "Zadajte heslo SMTP",
"Enter the 6-digit code from your authenticator app to continue.": "Pokračujte zadaním 6-ciferného kódu z vašej autentifikačnej aplikácie.",
"Enter your": "Zadajte svoje",
"Enter your current password": "Zadajte svoje aktuálne heslo",
"Enter your email and we'll send you a reset link.": "Zadajte svoj e-mail a my vám pošleme odkaz na obnovenie.",
"Enter your email HTML content here...": "Tu zadajte svoj e-mailový HTML obsah...",
"Enter your MySQL database credentials.": "Zadajte prihlasovacie údaje k databáze MySQL.",
"Enter your password": "Zadajte svoje heslo",
"Enter your password to confirm disabling two-factor authentication.": "Zadaním hesla potvrďte deaktiváciu dvojfaktorovej autentifikácie.",
"Enter your Pinecone API key...": "Zadajte svoj kľúč API Pinecone...",
"Enter your SMTP password.": "Zadajte svoje heslo SMTP.",
"Enterprise License": "Podniková licencia",
"Entire team": "Celý tím",
"Environment": "Životné prostredie",
"Equals": "Rovná sa",
"Error": "Chyba",
"Escalation Rate": "Miera eskalácie",
"EUR - Euro": "EUR - Euro",
"Evaluate a contact property": "Vyhodnoťte kontaktnú vlastnosť",
"Event": "Udalosť",
"Event Notifications": "Upozornenia na udalosti",
"Event Type": "Typ udalosti",
"Events:": "Udalosti:",
"Everything's looking great!": "Všetko vyzerá skvele!",
"Exact phrase match": "Presná frázová zhoda",
"Excellent Deliverability": "Vynikajúca doručovateľnosť",
"Exchange Rate": "Výmenný kurz",
"Execution Log": "Denník vykonania",
"Expected Close": "Očakávané zatvorenie",
"Expenses": "Výdavky",
"Expiration Date": "Dátum vypršania platnosti",
"Expired": "Platnosť vypršala",
"Expired addresses and their messages are permanently deleted after this many days.": "Adresy s uplynutou platnosťou a ich správy sa po uplynutí tohto počtu dní natrvalo odstránia.",
"Expires": "Platnosť vyprší",
"Expires At": "Platnosť vyprší o",
"Explore Dashboard": "Preskúmajte informačný panel",
"Export": "Exportovať",
"Export Contacts": "Exportovať kontakty",
"Export CSV": "Export CSV",
"Export Selected": "Exportovať vybraté",
"Export Your Data": "Exportujte svoje údaje",
"Extracted from laravel.log (last 5KB)": "Extrahované z laravel.log (posledných 5 kB)",
"Facebook URL": "Facebook URL",
"Failed": "Nepodarilo sa",
"failed": "nepodarilo",
"Failed At": "Nepodarilo sa o",
"Failed at step": "Zlyhal v kroku",
"Failed Jobs": "Neúspešné úlohy",
"failed jobs": "neúspešné práce",
"Failed Payment": "Neúspešná platba",
"Failed to validate coupon. Please try again.": "Overenie kupónu zlyhalo. Skúste to znova.",
"Failed Today": "Dnes sa nepodarilo",
"Failure Rate": "Miera zlyhania",
"Fair Deliverability": "Spravodlivé doručenie",
"FAQ": "FAQ",
"FAQ Items": "Časté otázky",
"Fastest response time, least control.": "Najrýchlejšia doba odozvy, najmenšia kontrola.",
"Favicon": "Favicon",
"Feature": "Funkcia",
"Feature Access": "Prístup k funkciám",
"Feature Cards": "Karty funkcií",
"Feature cards with titles and descriptions.": "Karty funkcií s názvami a popismi.",
"Feature Key": "Funkčný kľúč",
"Feature Limits": "Obmedzenia funkcií",
"Features": "Vlastnosti",
"Field": "Pole",
"Field Name": "Názov poľa",
"Filter": "Filter",
"Filter by activity type": "Filtrujte podľa typu aktivity",
"Filter:": "Filter:",
"Final call-to-action badge, title, and button.": "Posledný odznak s výzvou na akciu, názov a tlačidlo.",
"Finalizing installation": "Dokončuje sa inštalácia",
"Finance": "Financie",
"Finance / Banking": "Financie / Bankovníctvo",
"Find and merge duplicate contacts in your workspace": "Nájdite a zlúčte duplicitné kontakty vo svojom pracovnom priestore",
"Find answers to common questions and learn how to use :app.": "Nájdite odpovede na bežné otázky a naučte sa používať :app.",
"Find contacts, conversations, campaigns, and more. Type at least 2 characters to start searching.": "Nájdite kontakty, konverzácie, kampane a ďalšie. Ak chcete začať hľadať, zadajte aspoň 2 znaky.",
"Find Duplicate Contacts": "Nájsť duplicitné kontakty",
"Find Duplicates": "Nájsť duplikáty",
"Fine-tune which events trigger notifications on each channel.": "Dolaďte, ktoré udalosti spúšťajú upozornenia na každom kanáli.",
"First message only": "Len prvá správa",
"First Name": "Krstné meno",
"First subject variation...": "Prvá variácia predmetu...",
"Fix Grammar": "Opraviť gramatiku",
"Fixed": "Opravené",
"Fixed Amount": "Pevná suma",
"Fixed Amount Off": "Pevná čiastka vypnutá",
"Flag": "Vlajka",
"Flag Emoji": "Príznak Emoji",
"Focused": "Sústredené",
"Folders": "Priečinky",
"Follow the instructions below to complete your payment for the": "Postupujte podľa pokynov nižšie a dokončite platbu za",
"Font Size (px)": "Veľkosť písma (px)",
"Footer": "Päta",
"Footer Text": "Text päty",
"for": "pre",
"for consistent naming (e.g. users.create, posts.delete).": "pre konzistentné pomenovanie (napr. užívatelia.vytvoriť, príspevky.zmazať).",
"for consistent naming.": "pre konzistentné pomenovanie.",
"for production.": "na výrobu.",
"for unlimited (no cap). We recommend starting with $10–20 per month.": "neobmedzene (bez stropu). Odporúčame začať s 10 – 20 dolármi mesačne.",
"Force 2FA for Admins": "Vynútiť 2FA pre správcov",
"Forever": "navždy",
"Forever (every invoice)": "Navždy (každá faktúra)",
"Forgot password?": "Zabudli ste heslo?",
"Formal & polished": "Formálne a vyleštené",
"Formal, clear, business-appropriate.": "Formálne, jasné, vhodné na podnikanie.",
"Forward": "Vpred",
"Found in last 5KB of log file": "Nájdené v posledných 5 kB súboru denníka",
"Free": "Zadarmo",
"Free Tier": "Voľná úroveň",
"French": "francúzsky",
"Friendly": "Priateľský",
"From": "Od",
"From Account": "Z účtu",
"From Address": "Od adresy",
"From api.slack.com/apps": "Z api.slack.com/apps",
"From contains": "Od obsahuje",
"From date": "Od dátumu",
"From Meta Developer Dashboard": "Z Meta Developer Dashboard",
"From Name": "Od Name",
"from the system. This action cannot be undone.": "zo systému. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
"From Twilio Console": "Z konzoly Twilio",
"From:": "Od:",
"Frontend": "Frontend",
"Frontend Settings": "Nastavenia frontendu",
"Full details for security event": "Úplné podrobnosti o bezpečnostnej udalosti",
"Full Name": "Celé meno",
"Full name": "Celé meno",
"full refund": "plnú náhradu",
"Fully Automatic (above confidence level)": "Plne automatické (nad úrovňou spoľahlivosti)",
"Fully Autonomous": "Plne autonómny",
"Gateway": "Brána",
"Gateway Directory": "Adresár brány",
"Gateways": "Brány",
"gateways available.": "dostupné brány.",
"GB free of": "GB zadarmo",
"GB total": "GB celkom",
"GB used": "použité GB",
"GBP - British Pound": "GBP - britská libra",
"GDPR": "GDPR",
"Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro": "Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro",
"General": "generál",
"General Settings": "Všeobecné nastavenia",
"General, branding, SMTP, auth, security, AI, integrations.": "Všeobecné, branding, SMTP, auth, bezpečnosť, AI, integrácie.",
"Generate": "Generovať",
"Generate a disposable email address to get started": "Ak chcete začať, vygenerujte si jednorazovú e-mailovú adresu",
"Generate a reply with AI": "Vygenerujte odpoveď pomocou AI",
"Generate Address": "Generovať adresu",
"Generate disposable email addresses for testing and privacy.": "Generujte jednorazové e-mailové adresy na testovanie a ochranu osobných údajov.",
"Generate Email": "Generovať e-mail",
"Generate New": "Generovať nové",
"Generate Temp Email": "Generovať dočasný email",
"Generated Email": "Vygenerovaný e-mail",
"Generating AI reply...": "Generuje sa odpoveď AI...",
"Generating AI suggestion...": "Generuje sa návrh AI...",
"Generating...": "Generuje sa...",
"German": "nemecký",
"Get from": "Dostať sa z",
"Get keys at": "Získajte kľúče na",
"Get Started Free": "Začnite zadarmo",
"Getting Started": "Začíname",
"Getting started with Deals": "Začíname s akciami",
"GitHub (OAuth)": "GitHub (OAuth)",
"GitHub OAuth App Client ID": "ID klienta aplikácie GitHub OAuth",
"GitHub URL": "URL GitHub",
"Give :app knowledge about your business so it can reply accurately": "Poskytnite aplikácii informácie o svojej firme, aby mohla presne odpovedať",
"Global search": "Globálne vyhľadávanie",
"Global SEO Defaults": "Globálne predvolené nastavenia SEO",
"Global Temp Mail Settings": "Globálne nastavenia dočasnej pošty",
"Gmail": "Gmail",
"Gmail, Outlook, IMAP & 5 channels": "Gmail, Outlook, IMAP a 5 kanálov",
"Go Back": "Choď späť",
"Go Home": "Choď domov",
"Go to Contacts page to export": "Ak chcete exportovať, prejdite na stránku Kontakty",
"Go to Contacts page to import CSV": "Ak chcete importovať súbor CSV, prejdite na stránku Kontakty",
"Go to Dashboard": "Prejdite na informačný panel",
"Go to Drafts": "Prejdite na položku Koncepty",
"Go to Inbox": "Prejdite do priečinka Doručená pošta",
"Go to Profile Settings": "Prejdite na Nastavenia profilu",
"Good balance of speed and control.": "Dobrá rovnováha medzi rýchlosťou a kontrolou.",
"Good Deliverability": "Dobrá doručovateľnosť",
"Google": "Google",
"Google (OAuth, Gmail, Calendar)": "Google (OAuth, Gmail, Kalendár)",
"GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Reasoning": "GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Zdôvodnenie",
"Grant this user access to the admin panel.": "Udeľte tomuto používateľovi prístup k panelu správcu.",
"Greater Than": "Väčšie než",
"greeting": "pozdrav",
"Grid": "Mriežka",
"GROUP": "SKUPINA",
"Group Name": "Názov skupiny",
"Groups": "skupiny",
"Guard": "Stráž",
"Guard Types": "Typy stráží",
"Handle conversations": "Spravujte konverzácie",
"has been successfully installed and is ready to use.": "bola úspešne nainštalovaná a je pripravená na použitie.",
"has good email authentication but there is room for improvement. Review the recommendations below.": "má dobrú autentifikáciu e-mailov, ale je tu priestor na zlepšenie. Pozrite si odporúčania uvedené nižšie.",
"has invited you to join the": "vás pozval, aby ste sa pripojili k",
"has properly configured email authentication. Emails from this domain should be delivered reliably to most recipients.": "má správne nakonfigurované overovanie e-mailov. E-maily z tejto domény by sa mali spoľahlivo doručovať väčšine príjemcov.",
"has significant email authentication issues. Many emails will be rejected or marked as spam. Immediate action is recommended.": "má závažné problémy s autentifikáciou e-mailu. Mnoho e-mailov bude odmietnutých alebo označených ako spam. Odporúča sa okamžite konať.",
"Have a question? We'd love to hear from you.": "Máte otázku? Radi by sme od vás počuli.",
"hCaptcha Configuration": "Konfigurácia hCaptcha",
"hCaptcha Secret Key": "hCaptcha tajný kľúč",
"hCaptcha Site Key": "Kľúč stránky hCaptcha",
"Header": "Hlavička",
"Header and numbered legal sections.": "Hlavička a očíslované právne sekcie.",
"Header, privacy sections, and bottom text.": "Hlavička, sekcie ochrany osobných údajov a spodný text.",
"Healthcare": "Zdravotníctvo",
"Height (px)": "výška (px)",
"Hello, Super Admin": "Dobrý deň, super správca",
"Help Center": "Centrum pomoci",
"Help us improve by sharing anonymous usage analytics": "Pomôžte nám zlepšiť sa zdieľaním anonymných analýz používania",
"Helpful & empathetic": "Užitočný a empatický",
"Here are your first steps to get up and running:": "Tu sú vaše prvé kroky, ako začať pracovať:",
"Here's what's happening with your workspace.": "Tu je to, čo sa deje s vaším pracovným priestorom.",
"Hero Section": "Sekcia hrdinov",
"Hi there! How can we help you today?": "Dobrý deň! Ako vám dnes môžeme pomôcť?",
"Hi there! Thank you for your inquiry about pricing...": "Dobrý deň! Ďakujeme za Váš dotaz ohľadom ceny...",
"Hide": "Skryť",
"Hide codes": "Skryť kódy",
"High": "Vysoká",
"High Bounce Rate": "Vysoká miera odchodov",
"High Priority": "Vysoká priorita",
"Higher priority rules are checked first. Default is 0.": "Najskôr sa skontrolujú pravidlá s vyššou prioritou. Predvolená hodnota je 0.",
"Highlight on pricing page": "Zvýraznite na stránke s cenami",
"Highlighted Word": "Zvýraznené slovo",
"Hindi": "hindčina",
"History": "História",
"Host": "Hostiteľ",
"Hours": "Hodiny",
"Hover a node to reorder or delete it": "Ak chcete zmeniť poradie alebo odstrániť uzol, umiestnite kurzor myši",
"How it works": "Ako to funguje",
"How It Works": "Ako to funguje",
"How long a session stays active without activity.": "Ako dlho zostane relácia aktívna bez aktivity.",
"How long new temp addresses stay active by default.": "Ako dlho zostanú nové dočasné adresy predvolene aktívne.",
"How long the account stays locked after exceeding attempts.": "Ako dlho zostane účet zablokovaný po prekročení počtu pokusov.",
"How long the account stays locked after too many attempts.": "Ako dlho zostane účet zablokovaný po príliš mnohých pokusoch.",
"How long the discount applies to a customer's subscription billing.": "Ako dlho sa zľava vzťahuje na fakturáciu predplatného zákazníka.",
"How sure the AI must be before suggesting a reply. Higher = fewer but more accurate replies.": "Aká si musí byť AI pred navrhnutím odpovede. Vyššie = menej, ale presnejších odpovedí.",
"How the score is calculated": "Ako sa vypočíta skóre",
"HTML Editor": "HTML editor",
"HTML is supported for email replies.": "HTML je podporované pre e-mailové odpovede.",
"HTTP Method": "Metóda HTTP",
"https://yourcompany.com": "https://yourcompany.com",
"I agree to the": "súhlasím s",
"ICO, PNG, or SVG. 32x32 or 64x64.": "ICO, PNG alebo SVG. 32x32 alebo 64x64.",
"Icons & Splash": "Ikony a splash",
"ID": "ID",
"If this keeps happening, contact": "Ak sa to bude opakovať, kontaktujte",
"If you didn't expect this invitation, you can safely ignore this email.": "Ak ste túto pozvánku nečakali, môžete tento e-mail pokojne ignorovať.",
"If you regenerate tokens, all existing Zapier zaps using the old credentials will stop working.": "Ak znovu vytvoríte tokeny, všetky existujúce zapy Zapier používajúce staré poverenia prestanú fungovať.",
"If you were writing an email, don't worry — your draft was automatically saved. You can find it after logging back in.": "Ak ste písali e-mail, nebojte sa – váš koncept sa automaticky uložil. Nájdete ho po opätovnom prihlásení.",
"Image URL": "Adresa URL obrázka",
"IMAP Configuration": "Konfigurácia IMAP",
"IMAP Host": "Hostiteľ IMAP",
"IMAP Password": "Heslo IMAP",
"IMAP Port": "Port IMAP",
"IMAP Username": "Používateľské meno IMAP",
"imap.gmail.com": "imap.gmail.com",
"Immutable Fields (set at creation)": "Immutable Fields (nastavené pri vytváraní)",
"Impersonate": "Zosobniť sa",
"Import": "Importovať",
"Import & Export": "Import & Export",
"Import Blocked Locations": "Importovať blokované miesta",
"Import Complete": "Import dokončený",
"Import Contacts": "Importovať kontakty",
"Import content from your website": "Importujte obsah zo svojho webu",
"Import Coupons": "Importovať kupóny",
"Import CSV": "Importovať súbor CSV",
"Import Payments": "Importovať platby",
"Import Permissions": "Importovať povolenia",
"Import Plans": "Importovať plány",
"Import Roles": "Importovať roly",
"Import Tickets": "Import lístkov",
"Import Users": "Importovať používateľov",
"Important:": "Dôležité:",
"Importing...": "Importuje sa...",
"Improve Writing": "Zlepšiť písanie",
"In 2 hours": "Za 2 hodiny",
"In 4 hours": "Za 4 hodiny",
"in any stage column to create your first deal. You can drag deals between stages, mark them as Won/Lost, and track your pipeline value.": "v ľubovoľnom stĺpci fázy a vytvorte svoju prvú dohodu. Môžete pretiahnuť ponuky medzi fázami, označiť ich ako Vyhrané/Prehraté a sledovať hodnotu svojho kanála.",
"In Progress": "Prebieha",
"In-App": "V aplikácii",
"In-App Notifications": "Upozornenia v aplikácii",
"Inactive": "Neaktívne",
"Inactive Currencies": "Neaktívne meny",
"Inactive Languages": "Neaktívne jazyky",
"Inbox": "Doručená pošta",
"Include Greeting": "Zahrnúť pozdrav",
"Include Sign-off": "Zahrnúť odhlásenie",
"Include this token as a Bearer token in the Authorization header.": "Zahrňte tento token ako token Nositeľa do hlavičky Autorizácia.",
"Include your name in the sign-off": "Pri odhlasovaní uveďte svoje meno",
"Incoming Mail Server": "Server prichádzajúcej pošty",
"Incoming Mail Settings": "Nastavenia prichádzajúcej pošty",
"Incoming Port": "Prichádzajúci port",
"Incoming:": "Prichádzajúce:",
"Index Name": "Indexový názov",
"Industry": "priemysel",
"Injects manifest, service worker, and install prompt into all pages.": "Vloží manifest, servisného pracovníka a výzvu na inštaláciu na všetky stránky.",
"INR - Indian Rupee": "INR - indická rupia",
"Insert a step here": "Tu vložte krok",
"Instagram URL": "Adresa URL Instagramu",
"Install": "Inštalovať",
"Installation": "Inštalácia",
"Installation complete! Redirecting...": "Inštalácia dokončená! Prebieha presmerovanie...",
"Installation failed at step": "Inštalácia zlyhala v kroku",
"Installation failed.": "Inštalácia zlyhala.",
"Installation Wizard": "Sprievodca inštaláciou",
"Installing": "Inštaluje sa",
"Instance URL": "Adresa URL inštancie",
"instance.": "príklad.",
"Integrations": "integrácií",
"Interactions:": "Interakcie:",
"Internal Note": "Interná poznámka",
"Internal note (not sent to customer)": "Interná poznámka (neodoslaná zákazníkovi)",
"Invite Member": "Pozvať člena",
"Invite Team Member": "Pozvať člena tímu",
"Invite your team": "Pozvite svoj tím",
"Invoice": "Faktúra",
"IP & Location Blocking": "Blokovanie IP a polohy",
"IP / Location": "IP / umiestnenie",
"IP Address": "IP adresa",
"Irreversible and destructive actions. Please proceed with caution.": "Nezvratné a deštruktívne akcie. Postupujte prosím opatrne.",
"Is Empty": "Je Prázdny",
"Is Not Empty": "Nie je prázdne",
"is partially configured. Some emails may land in spam. Address the issues below to improve deliverability.": "je čiastočne nakonfigurovaný. Niektoré e-maily sa môžu dostať do spamu. Vyriešte problémy uvedené nižšie, aby ste zlepšili doručovateľnosť.",
"is set in your environment, you will be able to view and revoke active sessions from all your devices here.": "je nastavený vo vašom prostredí, budete tu môcť zobraziť a odvolať aktívne relácie zo všetkých svojich zariadení.",
"is undergoing scheduled maintenance to improve your experience. We'll be back shortly.": "prebieha plánovaná údržba na zlepšenie vášho zážitku. Čoskoro sa vrátime.",
"ISO 3166-1 alpha-2 code (2 letters).": "Kód ISO 3166-1 alfa-2 (2 písmená).",
"Issue Refund": "Vydanie vrátenia peňazí",
"It looks like you've lost your internet connection.": "Zdá sa, že ste stratili internetové pripojenie.",
"Italian": "taliansky",
"January 1, 2026": "1. januára 2026",
"Japanese": "japončina",
"JavaScript Required": "Vyžaduje sa JavaScript",
"Job": "Job",
"Job Title": "Pracovný názov",
"jobs": "pracovných miest",
"John": "John",
"John Doe": "John Doe",
"john@example.com": "john@example.com",
"Joined": "Pripojené",
"JPG, PNG or GIF. Max 2MB.": "JPG, PNG alebo GIF. Maximálne 2 MB.",
"JPG, PNG, or WEBP. Max 5MB.": "JPG, PNG alebo WEBP. Maximálne 5 MB.",
"JPY - Japanese Yen": "JPY - japonský jen",
"Just me": "Len ja",
"KB Documents": "Dokumenty KB",
"Key": "kľúč",
"Key numbers displayed on the about page.": "Čísla kľúčov zobrazené na stránke Informácie.",
"Key Saved": "Kľúč uložený",
"Keys are validated when first used. Save your key to enable this provider.": "Kľúče sú overené pri prvom použití. Ak chcete povoliť tohto poskytovateľa, uložte si kľúč.",
"keys for development.": "kľúče pre rozvoj.",
"Keywords": "Kľúčové slová",
"keywords.": "kľúčové slová.",
"Knowledge Base": "Knowledge Base",
"Knowledge Base Gaps": "Medzery v znalostnej báze",
"Korean": "kórejský",
"Label": "Označenie",
"Label (optional)": "Štítok (voliteľné)",
"Landing": "Pristátie",
"Landing Page": "Vstupná stránka",
"Landing page templates, CMS pages, custom code.": "Šablóny vstupných stránok, stránky CMS, vlastný kód.",
"Landing Pages": "Vstupné stránky",
"Language Directory": "Jazykový adresár",
"Language Model Providers": "Poskytovatelia jazykových modelov",
"Languages": "Jazyky",
"languages.": "jazykoch.",
"Laravel Version": "Verzia Laravel",
"Last": "Posledný",
"Last 6 months performance": "Výkon za posledných 6 mesiacov",
"Last Contacted": "Posledný kontakt",
"Last Error": "Posledná chyba",
"Last Name": "Priezvisko",
"Last Run": "Posledný beh",
"Last sync": "Posledná synchronizácia",
"Last sync:": "Posledná synchronizácia:",
"Last Updated": "Posledná aktualizácia",
"Last Updated Date": "Dátum poslednej aktualizácie",
"Last updated:": "Posledná aktualizácia:",
"Latest": "Najnovšie",
"Latest active subscriptions on this plan (up to 10).": "Najnovšie aktívne odbery tohto plánu (až 10).",
"Latest:": "Najnovšie:",
"Lead score is set to the highest value": "Lead score je nastavené na najvyššiu hodnotu",
"Learn advanced features and tips": "Naučte sa pokročilé funkcie a tipy",
"Learn more": "Zistite viac",
"Leave blank for no expiration.": "Ak nechcete, aby platnosť vypršala, ponechajte pole prázdne.",
"Leave blank for unlimited uses.": "Pre neobmedzené použitie nechajte prázdne.",
"Leave blank to block the entire country.": "Ak chcete zablokovať celú krajinu, nechajte pole prázdne.",
"Leave blank to block the entire state or country.": "Ak chcete zablokovať celý štát alebo krajinu, nechajte pole prázdne.",
"Leave blank to keep your current password.": "Ak chcete zachovať svoje aktuálne heslo, nechajte pole prázdne.",
"Leave empty to hide the icon.": "Ak chcete ikonu skryť, nechajte prázdne.",
"Leave empty to use 'Re: original subject'": "Ak chcete použiť „Re: pôvodný predmet“, nechajte prázdne",
"Left Column (HTML)": "Ľavý stĺpec (HTML)",
"Left panel": "Ľavý panel",
"Legal": "Právne",
"Legal / GDPR Settings": "Právne / Nastavenia GDPR",
"Legal Pages": "Právne stránky",
"Less Than": "Menej ako",
"Let :app automatically draft or send responses": "Nechajte :aplikáciu automaticky navrhovať alebo odosielať odpovede",
"Let's Get Started": "Začnime",
"Letters, numbers, dashes, and underscores only.": "Iba písmená, čísla, pomlčky a podčiarkovníky.",
"Letters, numbers, dashes, underscores. Leave blank to auto-generate.": "Písmená, čísla, pomlčky, podčiarkovníky. Pre automatické vygenerovanie nechajte prázdne.",
"Lifecycle Stage": "Fáza životného cyklu",
"Light": "Svetlo",
"Limit": "Limit",
"Limits & Filters": "Limity a filtre",
"Link an email account so :app can read and reply to messages": "Prepojte e-mailový účet, aby: aplikácia mohla čítať správy a odpovedať na ne",
"Link clicks": "Kliknutia na odkazy",
"Link Gmail, Outlook, or other email providers": "Prepojte Gmail, Outlook alebo iných poskytovateľov e-mailu",
"Link Performance": "Výkon odkazu",
"Link URL": "URL odkazu",
"Link URL (optional)": "URL odkazu (voliteľné)",
"Link your Gmail, Outlook, or IMAP account to start managing all your conversations in one place.": "Prepojte svoj účet Gmail, Outlook alebo IMAP a začnite spravovať všetky svoje konverzácie na jednom mieste.",
"Link your inbox": "Prepojte svoju doručenú poštu",
"Linked from cookie banner, registration, and footer.": "Prepojené z bannera cookie, registrácie a päty.",
"Linked from registration page and site footer.": "Prepojené z registračnej stránky a päty lokality.",
"LinkedIn URL": "URL LinkedIn",
"Links": "Odkazy",
"List": "Zoznam",
"Live": "Naživo",
"Live / Production": "Naživo / Produkcia",
"Live Chat": "Živý rozhovor",
"Live Chat only": "Iba živý chat",
"Live Chat Widget": "Widget živého rozhovoru",
"Load More": "Načítať viac",
"Load more": "Načítať viac",
"Load more conversations": "Načítať ďalšie konverzácie",
"Loading dashboard": "Načítava sa informačný panel",
"Loading...": "Načítava sa...",
"Location": "Poloha",
"Location Details": "Podrobnosti o polohe",
"Location Directory": "Adresár miesta",
"Lockout Duration (minutes)": "Trvanie blokovania (minúty)",
"Lockout Duration (Minutes)": "Trvanie blokovania (minúty)",
"Log (testing)": "Log (testovanie)",
"Log Directory": "Adresár denníkov",
"log entries.": "záznamy denníka.",
"Log Errors": "Log Errors",
"Log In": "Prihláste sa",
"Log in": "Prihláste sa",
"Log In Again": "Prihláste sa znova",
"Log in to your :app account": "Prihláste sa do svojho účtu :app",
"Log Out": "Odhlásiť sa",
"Login": "Prihláste sa",
"Login Security": "Zabezpečenie prihlásenia",
"Logo (Dark Mode)": "Logo (tmavý režim)",
"Logo (Light Mode)": "Logo (svetlý režim)",
"Logo preview": "Ukážka loga",
"Logo Upload": "Nahranie loga",
"Logo URL": "Adresa URL loga",
"Logos & Favicon": "Logá a Favicon",
"London (GMT)": "Londýn (GMT)",
"Long (detailed response)": "Dlhá (podrobná odpoveď)",
"Lost": "Stratené",
"Low": "Nízka",
"Low Priority": "Nízka priorita",
"LTR (Left to Right)": "LTR (zľava doprava)",
"Mail Driver": "Poštový ovládač",
"Mail Server": "poštový server",
"Maintenance": "Údržba",
"Maintenance Active": "Údržba aktívna",
"Maintenance in progress": "Prebieha údržba",
"Maintenance Message": "Správa o údržbe",
"Maintenance Mode": "Režim údržby",
"Maintenance Mode is ON": "Režim údržby je zapnutý",
"Maintenance Page Settings": "Nastavenia stránky údržby",
"Make Longer": "Urobiť dlhšie",
"Make Shorter": "Skrátiť",
"Manage admin access levels and module permissions.": "Spravujte úrovne prístupu správcu a povolenia modulu.",
"Manage all permissions used across roles.": "Spravujte všetky povolenia používané naprieč rolami.",
"Manage all registered users on the platform.": "Spravujte všetkých registrovaných používateľov na platforme.",
"Manage and respond to customer support tickets.": "Spravujte lístky zákazníckej podpory a odpovedajte na ne.",
"Manage available currencies and exchange rates.": "Spravujte dostupné meny a výmenné kurzy.",
"Manage available languages and localization settings.": "Spravujte dostupné jazyky a nastavenia lokalizácie.",
"Manage Billing on Stripe": "Spravujte fakturáciu na Stripe",
"Manage blocked IP addresses and access restrictions.": "Spravujte blokované adresy IP a obmedzenia prístupu.",
"Manage client feedback and star ratings.": "Spravujte spätnú väzbu od klientov a hodnotenia hviezdičkami.",
"Manage contacts & deals": "Spravujte kontakty a ponuky",
"Manage content for built-in pages": "Spravujte obsah pre vstavané stránky",
"Manage conversations in Slack.": "Spravujte konverzácie v službe Slack.",
"Manage discount codes and promotional offers.": "Spravujte zľavové kódy a propagačné ponuky.",
"Manage discount codes, promotional offers, and usage limits.": "Spravujte zľavové kódy, propagačné ponuky a limity používania.",
"Manage fine-grained permissions grouped by module.": "Spravujte jemne rozdelené povolenia zoskupené podľa modulov.",
"Manage geographic access restrictions by country, state, or city.": "Spravujte obmedzenia geografického prístupu podľa krajiny, štátu alebo mesta.",
"Manage geographic location-based access restrictions.": "Spravujte obmedzenia prístupu založené na geografickej polohe.",
"Manage IP address blocking rules.": "Spravujte pravidlá blokovania adries IP.",
"Manage IP addresses blocked from accessing the application.": "Spravujte adresy IP, ktorým je zablokovaný prístup k aplikácii.",
"Manage landing pages, static content, and blog posts.": "Spravujte vstupné stránky, statický obsah a blogové príspevky.",
"Manage reusable response templates": "Spravujte opakovane použiteľné šablóny odpovedí",
"Manage roles and their assigned permissions.": "Spravujte roly a im pridelené povolenia.",
"Manage roles, permissions, and access control.": "Spravujte roly, povolenia a riadenie prístupu.",
"Manage static pages, blog posts, and SEO settings.": "Spravujte statické stránky, blogové príspevky a nastavenia SEO.",
"Manage subscription plans, feature limits, and pricing.": "Spravujte plány predplatného, limity funkcií a ceny.",
"Manage subscription plans, pricing, and feature access.": "Spravujte plány predplatného, ceny a prístup k funkciám.",
"Manage support tickets, priorities, and resolutions.": "Spravujte lístky podpory, priority a riešenia.",
"Manage team & settings": "Spravujte tím a nastavenia",
"Manage temporary email domains and settings.": "Spravujte dočasné e-mailové domény a nastavenia.",
"Manage the currencies and exchange rates for your application.": "Spravujte meny a výmenné kurzy pre svoju aplikáciu.",
"Manage the languages available for your application.": "Spravujte jazyky dostupné pre vašu aplikáciu.",
"Manage user accounts, roles, and access control.": "Spravujte používateľské účty, roly a riadenie prístupu.",
"Manage workspace": "Spravovať pracovný priestor",
"Manage your account preferences and configuration.": "Spravujte predvoľby a konfiguráciu účtu.",
"Manage your logged-in devices and sessions.": "Spravujte svoje prihlásené zariadenia a relácie.",
"Manage your password, two-factor authentication, and active sessions.": "Spravujte svoje heslo, dvojfaktorovú autentifikáciu a aktívne relácie.",
"Manage your personal information and preferences.": "Spravujte svoje osobné informácie a preferencie.",
"Manage your sales pipeline": "Spravujte svoj predajný kanál",
"Manage your subscription and billing information.": "Spravujte svoje predplatné a informácie o fakturácii.",
"Manage your workspace team and invitations.": "Spravujte svoj pracovný tím a pozvánky.",
"Manual": "manuál",
"Manual Setup": "Manuálne nastavenie",
"Manually add common questions and answers": "Ručne pridajte bežné otázky a odpovede",
"Map CSV Columns": "Mapové stĺpce CSV",
"Mark as Lost": "Označiť ako stratené",
"Mark as read": "Označiť ako prečítané",
"Mark as Won": "Označiť ako vyhraté",
"Mark email as verified on creation": "Označiť e-mail ako overený pri vytvorení",
"Master": "Majster",
"Match Type": "Typ zhody",
"Match:": "zápas:",
"Max Addresses": "Maximálny počet adries",
"Max AI Tokens": "Maximálny počet tokenov AI",
"Max Login Attempts": "Maximálny počet pokusov o prihlásenie",
"Max Tokens": "Maximálny počet tokenov",
"Max Upload Size (MB)": "Maximálna veľkosť nahrávania (MB)",
"Maximum Response Length": "Maximálna dĺžka odozvy",
"Maximum tokens per AI response. Higher = more content but more cost.": "Maximálny počet tokenov na odpoveď AI. Vyššie = viac obsahu, ale vyššie náklady.",
"Maximum Uses": "Maximálne využitie",
"Me": "ja",
"Medium": "Stredná",
"Medium (a paragraph or two)": "Stredná (odsek alebo dva)",
"Medium Priority": "Stredná priorita",
"Member": "člen",
"Member Since": "Člen Od",
"members": "členov",
"Merge Contacts": "Zlúčiť kontakty",
"Merge into Primary": "Zlúčiť do Primárnej",
"Merge Tags": "Zlúčiť značky",
"merged this session": "zlúčil túto reláciu",
"Merging...": "Zlučovanie...",
"Message": "Správa",
"Message @BotFather on Telegram": "Pošlite správu @BotFather na telegrame",
"Message Sent!": "Správa odoslaná!",
"message(s)": "správy",
"message...": "správa...",
"Messages": "Správy",
"Messages by Sender Type": "Správy podľa typu odosielateľa",
"Messages Sent": "Správy odoslané",
"Meta Description": "Meta popis",
"Meta Title": "Meta názov",
"Metadata": "Metadáta",
"Method": "Metóda",
"Microsoft": "Microsoft",
"Microsoft (Outlook, OneDrive)": "Microsoft (Outlook, OneDrive)",
"Microsoft 365 sign-in": "Prihlásenie do Microsoft 365",
"Min 10 characters": "Minimálne 10 znakov",
"Min 10 chars, uppercase, number, symbol": "Min. 10 znakov, veľké písmená, číslo, symbol",
"Min 8 chars, 1 uppercase, 1 number": "Minimálne 8 znakov, 1 veľké písmeno, 1 číslo",
"Min. 8 characters": "Min. 8 znakov",
"Minimum characters for user passwords. Recommended: 8+.": "Minimálny počet znakov pre používateľské heslá. Odporúčané: 8+.",
"Minimum Length": "Minimálna dĺžka",
"Minimum number of characters required.": "Vyžaduje sa minimálny počet znakov.",
"Minutes": "Minúty",
"Mission Statement": "Vyhlásenie o poslaní",
"Mistral Large, Medium, Small": "Mistral Veľký, Stredný, Malý",
"Mobile": "Mobil",
"Mobile Number": "Mobilné číslo",
"Mode": "Režim",
"Model": "Model",
"Moderator": "Moderátor",
"Module": "modul",
"Modules": "Moduly",
"Monday 9 AM": "Pondelok 9:00",
"Monitor AI consumption, costs, and performance across all workspaces.": "Monitorujte spotrebu, náklady a výkon AI vo všetkých pracovných priestoroch.",
"Monitor email delivery rates, bounces, and failures.": "Monitorujte mieru doručenia e-mailov, nedoručenia a zlyhania.",
"Monitor infrastructure, services, and performance metrics.": "Monitorujte infraštruktúru, služby a metriky výkonu.",
"Monitor login attempts, security events, and threat activity.": "Monitorujte pokusy o prihlásenie, udalosti zabezpečenia a aktivitu hrozieb.",
"Monitor outbound webhook deliveries and retry failed requests.": "Monitorujte odchádzajúce doručenia webhooku a skúste neúspešné žiadosti znova.",
"Monitor performance metrics across your workspace": "Monitorujte metriky výkonu vo svojom pracovnom priestore",
"Monitor security events, login attempts, and threat activity.": "Monitorujte udalosti zabezpečenia, pokusy o prihlásenie a aktivitu hrozieb.",
"Monitor token usage, costs, and performance.": "Monitorujte využitie tokenov, náklady a výkon.",
"Monitoring": "Monitorovanie",
"Monthly": "Mesačne",
"monthly budget": "mesačný rozpočet",
"Monthly limit (USD)": "Mesačný limit (USD)",
"Monthly Price": "Mesačná cena",
"Monthly Users": "Mesačný používatelia",
"Monthly:": "Mesačne:",
"months": "mesiacov",
"Most Used": "Najpoužívanejšie",
"Move down": "Presuňte sa nadol",
"Move to": "Presunúť do",
"Move to spam": "Presunúť do spamu",
"Move to Trash": "Presunúť do koša",
"Move to trash": "Presunúť do koša",
"Move up": "Posunúť sa hore",
"Moving deal...": "Prebiehajúca dohoda...",
"Multi-Currency": "Multi-Currency",
"Multi-Language": "Viacjazyčné",
"Mumbai (IST)": "Bombaj (IST)",
"Must include uppercase, lowercase, number, and symbol.": "Musí obsahovať veľké, malé písmená, číslo a symbol.",
"MX points": "MX body",
"MX Records": "MX záznamy",
"My Company": "Moja spoločnosť",
"My Workspace": "Môj pracovný priestor",
"MySQL database size on disk": "Veľkosť databázy MySQL na disku",
"N/A": "N/A",
"Name": "Meno",
"Name (A-Z)": "Meno (A-Z)",
"Name (Z-A)": "Meno (Z-A)",
"Native Name": "Rodné meno",
"navigate": "navigovať",
"Need help?": "Potrebujete pomoc?",
"needs an active connection to work. Please check your network and try again.": "na prácu potrebuje aktívne pripojenie. Skontrolujte svoju sieť a skúste to znova.",
"Needs Attention": "Vyžaduje pozornosť",
"Network error": "Chyba siete",
"Network error. Please check your connection and try again.": "Chyba siete. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova.",
"Network Information": "Informácie o sieti",
"Never": "Nikdy",
"Never synced": "Nikdy synchronizované",
"New": "Nové",
"New Contact": "Nový kontakt",
"New conversation": "Nový rozhovor",
"New Conversations": "Nové konverzácie",
"New Deal": "Nová dohoda",
"New Group": "Nová skupina",
"New Opportunity": "Nová príležitosť",
"New Password": "Nové heslo",
"New password": "Nové heslo",
"New Pipeline": "Nové potrubie",
"New Rule": "Nové pravidlo",
"New Support Ticket": "Nový podporný lístok",
"New User Registration": "Registrácia nového užívateľa",
"New Value": "Nová hodnota",
"New version available for download": "Nová verzia je k dispozícii na stiahnutie",
"New York": "New York",
"Newest first": "Najnovšie ako prvé",
"Newsletter Section": "Sekcia Newsletter",
"Newsletter Subtitle": "Podnadpis spravodaja",
"Newsletter Title": "Názov bulletinu",
"Next: Audience": "Ďalej: Publikum",
"Next: Content": "Ďalej: Obsah",
"Next: Schedule": "Ďalej: Rozvrh",
"No": "Nie",
"No actions needed right now.": "Momentálne nie sú potrebné žiadne akcie.",
"No active plan. Subscribe to see usage data.": "Žiadny aktívny plán. Ak chcete zobraziť údaje o používaní, prihláste sa na odber.",
"No active subscribers on this plan.": "Tento plán nemá žiadnych aktívnych odberateľov.",
"No Active Subscription": "Žiadne aktívne predplatné",
"No active subscriptions.": "Žiadne aktívne odbery.",
"No activities match your current filters. Try adjusting your search or filter.": "Vašim aktuálnym filtrom nezodpovedajú žiadne aktivity. Skúste upraviť vyhľadávanie alebo filter.",
"No activity yet": "Zatiaľ žiadna aktivita",
"No additional configuration needed.": "Nie je potrebná žiadna ďalšia konfigurácia.",
"No AI cost data recorded for this period.": "Za toto obdobie neboli zaznamenané žiadne údaje o nákladoch na AI.",
"No AI topic data available for this period.": "Pre toto obdobie nie sú k dispozícii žiadne údaje o téme AI.",
"No AI usage data yet": "Zatiaľ žiadne údaje o používaní AI",
"No AI usage recorded yet.": "Zatiaľ nebolo zaznamenané žiadne použitie AI.",
"No articles found": "Nenašli sa žiadne články",
"No audit logs found.": "Nenašli sa žiadne denníky auditu.",
"No auto-reply rules yet": "Zatiaľ žiadne pravidlá automatickej odpovede",
"No blocked IPs found.": "Nenašli sa žiadne blokované adresy IP.",
"No blocked locations found.": "Nenašli sa žiadne blokované miesta.",
"No body content": "Bez obsahu tela",
"No bounced messages found.": "Nenašli sa žiadne vrátené správy.",
"No bounces or failures.": "Žiadne skoky alebo zlyhania.",
"No campaigns yet": "Zatiaľ žiadne kampane",
"No channels found. Make sure the": "Nenašli sa žiadne kanály. Uistite sa, že",
"No clicks recorded yet.": "Zatiaľ neboli zaznamenané žiadne kliknutia.",
"No connected email accounts": "Žiadne pripojené e-mailové účty",
"No contact": "Žiadny kontakt",
"No contact groups found. Create one first.": "Nenašli sa žiadne skupiny kontaktov. Najprv vytvorte jednu.",
"No contacts found": "Nenašli sa žiadne kontakty",
"No contacts found for": "Nenašli sa žiadne kontakty pre",
"No contacts match your current filters. Try adjusting your search or filter criteria.": "Vašim aktuálnym filtrom nevyhovujú žiadne kontakty. Skúste upraviť kritériá vyhľadávania alebo filtra.",
"No contacts yet": "Zatiaľ žiadne kontakty",
"No conversations match": "Žiadne konverzácie sa nezhodujú",
"No conversations yet": "Zatiaľ žiadne konverzácie",
"No coupons found.": "Nenašli sa žiadne kupóny.",
"No credit card required. Setup in minutes.": "Nevyžaduje sa žiadna kreditná karta. Nastavenie za pár minút.",
"No currencies found.": "Nenašli sa žiadne meny.",
"No data available.": "Nie sú k dispozícii žiadne údaje.",
"No data for this period": "Žiadne údaje za toto obdobie",
"No deals in this stage": "V tejto fáze nie sú žiadne ponuky",
"No deals in this stage.": "V tejto fáze nie sú žiadne ponuky.",
"No delay (instant)": "Žiadne oneskorenie (okamžité)",
"No description provided.": "Nebol poskytnutý žiadny popis.",
"No documents yet": "Zatiaľ žiadne dokumenty",
"No domains found. Add your first temp mail domain to get started.": "Nenašli sa žiadne domény. Ak chcete začať, pridajte svoju prvú dočasnú poštovú doménu.",
"No driver found for": "Nenašli sa žiadne ovládače pre",
"No Duplicates Found": "Nenašli sa žiadne duplikáty",
"No email": "Žiadny e-mail",
"No email accounts connected": "Nie sú pripojené žiadne e-mailové účty",
"No email data yet": "Zatiaľ žiadne e-mailové údaje",
"No executions found.": "Nenašli sa žiadne popravy.",
"No expiration": "Žiadna expirácia",
"No feature limits configured for this plan.": "Pre tento plán nie sú nakonfigurované žiadne obmedzenia funkcií.",
"No features listed yet.": "Zatiaľ nie sú uvedené žiadne funkcie.",
"No file chosen": "Nebol vybraný žiadny súbor",
"No groups yet": "Zatiaľ žiadne skupiny",
"No languages found.": "Nenašli sa žiadne jazyky.",
"No link clicks yet.": "Zatiaľ žiadne kliknutia na odkazy.",
"No login activity recorded.": "Nezaznamenala sa žiadna prihlasovacia aktivita.",
"No low-confidence queries found. AI is performing well.": "Nenašli sa žiadne nedôveryhodné dopyty. AI funguje dobre.",
"No messages": "Žiadne správy",
"No messages in this conversation yet.": "V tejto konverzácii zatiaľ nie sú žiadne správy.",
"No messages yet": "Zatiaľ žiadne správy",
"No models available for this provider.": "Pre tohto poskytovateľa nie sú dostupné žiadne modely.",
"No opens recorded yet.": "Zatiaľ nie sú zaznamenané žiadne otvorenia.",
"No pages yet": "Zatiaľ žiadne stránky",
"No payment history yet": "Zatiaľ bez histórie platieb",
"No payment methods available for this currency. Please select a different currency.": "Pre túto menu nie sú k dispozícii žiadne spôsoby platby. Vyberte inú menu.",
"No payments found.": "Nenašli sa žiadne platby.",
"No payments recorded.": "Nie sú zaznamenané žiadne platby.",
"No pending jobs": "Žiadne čakajúce úlohy",
"No permissions assigned to this role.": "K tejto úlohe nie sú priradené žiadne povolenia.",
"No permissions available.": "Nie sú k dispozícii žiadne povolenia.",
"No permissions found.": "Nenašli sa žiadne povolenia.",
"No pipeline configured": "Nie je nakonfigurované žiadne potrubie",
"No pipeline found": "Nenašlo sa žiadne potrubie",
"No plan assigned": "Nie je priradený žiadny plán",
"No plans found.": "Nenašli sa žiadne plány.",
"No Q&A pairs yet": "Zatiaľ žiadne páry otázok a odpovedí",
"No quick replies yet": "Zatiaľ žiadne rýchle odpovede",
"No reason": "Žiadny dôvod",
"No recent activity found.": "Nenašla sa žiadna nedávna aktivita.",
"No recent errors in log": "Žiadne nedávne chyby v denníku",
"No recent failures": "Žiadne nedávne zlyhania",
"No recipients found.": "Nenašli sa žiadni príjemcovia.",
"No roles found.": "Nenašli sa žiadne roly.",
"No savings": "Žiadne úspory",
"No security audit logs found.": "Nenašli sa žiadne denníky bezpečnostného auditu.",
"No step logs recorded yet.": "Zatiaľ neboli zaznamenané žiadne záznamy krokov.",
"No steps yet. Add your first step to start building the drip sequence.": "Zatiaľ žiadne kroky. Pridajte svoj prvý krok a začnite vytvárať sekvenciu odkvapkávania.",
"No subject": "Žiadny predmet",
"No tags yet": "Zatiaľ žiadne značky",
"No team members": "Žiadni členovia tímu",
"No team members found.": "Nenašli sa žiadni členovia tímu.",
"No templates found": "Nenašli sa žiadne šablóny",
"No templates yet.": "Zatiaľ žiadne šablóny.",
"No testimonials yet": "Zatiaľ žiadne posudky",
"No tickets found.": "Nenašli sa žiadne lístky.",
"No trigger": "Žiadna spúšť",
"No user agent recorded": "Nebol zaznamenaný žiadny používateľský agent",
"No users assigned to this role.": "K tejto role nie sú priradení žiadni používatelia.",
"No users found.": "Nenašli sa žiadni používatelia.",
"No webhook logs found.": "Nenašli sa žiadne denníky webhooku.",
"No websites scraped": "Žiadne skopírované webové stránky",
"No workspaces found.": "Nenašli sa žiadne pracovné priestory.",
"Non-profit": "Nezisková",
"None": "žiadne",
"None (Less Secure)": "Žiadne (menej bezpečné)",
"Normal": "Normálne",
"Not Connected": "Nepripojené",
"Not connected": "Nepripojené",
"Not Contains": "Neobsahuje",
"Not duplicates": "Nie duplikáty",
"Not Duplicates": "Nie duplikáty",
"Not Equals": "Nie Rovná sa",
"Not linked": "Neprepojené",
"Not sent yet": "Zatiaľ neodoslané",
"Not sure about these settings?": "Nie ste si istý týmito nastaveniami?",
"Note": "Poznámka",
"Notes": "Poznámky",
"Notification Channel": "Kanál upozornení",
"Notification Channels": "Oznamovacie kanály",
"Notification message...": "Správa s upozornením...",
"Notification Preferences": "Predvoľby upozornení",
"Notification Recipients": "Príjemcovia upozornení",
"Notification Settings": "Nastavenia upozornení",
"Notification URL": "Adresa URL upozornenia",
"Notifications": "Upozornenia",
"notifications (new conversations, AI replies, deal updates).": "upozornenia (nové konverzácie, odpovede AI, aktualizácie ponúk).",
"Now with GPT-4o & Claude 4 Support": "Teraz s podporou GPT-4o a Claude 4",
"Number of failed attempts before account lockout.": "Počet neúspešných pokusov pred zablokovaním účtu.",
"Number of Months": "Počet mesiacov",
"OAuth & Payment Credentials": "OAuth a platobné poverenia",
"OAuth credentials here enable social login (Google, Microsoft, GitHub) and email account connections": "Prihlasovacie údaje OAuth tu umožňujú sociálne prihlásenie (Google, Microsoft, GitHub) a pripojenie k e-mailovým účtom",
"of": "z",
"of the keywords.": "kľúčových slov.",
"off": "vypnuté",
"OFF": "VYPNUTÉ",
"Offline": "Offline",
"Offline Message": "Správa offline",
"OG Image URL": "Webová adresa obrázka OG",
"Oldest first": "Najprv najstarší",
"ON": "ON",
"on": "na",
"on any page where you want the widget.": "na ľubovoľnej stránke, kde chcete miniaplikáciu.",
"on this plan. Price changes may affect billing.": "na tomto pláne. Zmeny cien môžu ovplyvniť fakturáciu.",
"Once": "Raz",
"Once (first invoice only)": "Raz (iba prvá faktúra)",
"One email per line or comma-separated. These addresses receive all enabled admin notifications.": "Jeden e-mail na riadok alebo oddelené čiarkami. Tieto adresy dostávajú všetky povolené upozornenia správcu.",
"One number and one special character": "Jedno číslo a jeden špeciálny znak",
"One uppercase letter": "Jedno veľké písmeno",
"One-click Google sign-in": "Prihlásenie cez Google jedným kliknutím",
"ongoing": "prebiehajúce",
"Only auto-reply during business hours": "Automatická odpoveď iba počas pracovnej doby",
"Only me": "Len ja",
"Only name, status, maximum uses, and expiration can be modified. Stripe coupons are mostly immutable once created.": "Upraviť je možné iba názov, stav, maximálne využitie a expiráciu. Pásikové kupóny sú po vytvorení väčšinou nemenné.",
"Only reply to the first message in a conversation": "Odpovedzte iba na prvú správu v konverzácii",
"Only trigger on the first inbound message in a conversation": "Spustí sa iba pri prvej prichádzajúcej správe v konverzácii",
"Open": "Otvorte",
"open": "otvorené",
"Open a new deal in pipeline": "Otvorte novú pripravovanú dohodu",
"Open Admin Panel": "Otvorte panel správcu",
"Open Deals": "Otvorené ponuky",
"Open Email Builder": "Otvorte nástroj na tvorbu e-mailov",
"Open Inbox": "Otvorte doručenú poštu",
"Open Tickets": "Otvoriť vstupenky",
"OpenAI, Claude, Gemini, Mistral": "OpenAI, Claude, Gemini, Mistral",
"Opened": "Otvorené",
"Opened at": "Otvorené o",
"Opens": "Otvorí sa",
"Operator": "Operátor",
"optional": "voliteľné",
"Optional. Shown on contact and support pages.": "Voliteľné. Zobrazuje sa na stránkach kontaktov a podpory.",
"Or continue with": "Alebo pokračujte",
"or drag and drop": "alebo drag and drop",
"Or sign up with": "Alebo sa zaregistrujte s",
"Order Summary": "Zhrnutie objednávky",
"Organize contacts into groups for campaigns, inbox, and workflows.": "Usporiadajte kontakty do skupín pre kampane, doručenú poštu a pracovné postupy.",
"Original Amount": "Pôvodná suma",
"Original price": "Pôvodná cena",
"Other": "Iné",
"Other Email Providers": "Iní poskytovatelia e-mailov",
"Our Mission": "Naša misia",
"Outbound email delivery metrics will appear here once emails are sent through the platform.": "Po odoslaní e-mailov cez platformu sa tu zobrazia metriky doručovania odchádzajúcich e-mailov.",
"Outgoing Mail Server": "Server odchádzajúcej pošty",
"Outgoing Mail Settings": "Nastavenia odchádzajúcej pošty",
"Outgoing Password": "Odchádzajúce heslo",
"Outgoing Port": "Odchádzajúci port",
"Outgoing Username": "Odchádzajúce používateľské meno",
"Outlook": "Outlook",
"overdue": "po splatnosti",
"Overview": "Prehľad",
"Owner": "Vlastník",
"Pacific Time (US)": "tichomorský čas (USA)",
"Page": "Stránka",
"Page body content. Supports HTML markup.": "Obsah tela stránky. Podporuje značenie HTML.",
"Page Details": "Podrobnosti o stránke",
"Page Directory": "Adresár stránok",
"Page Not Found": "Stránka sa nenašla",
"Page not found": "Stránka sa nenašla",
"Page Settings": "Nastavenia stránky",
"Page Title": "Názov stránky",
"page.": "stránku.",
"Pages can be created via database seeder or a future CMS editor.": "Stránky je možné vytvárať pomocou databázového programu alebo budúceho editora CMS.",
"Pages, extensions, security, and monitoring.": "Stránky, rozšírenia, zabezpečenie a monitorovanie.",
"pages.": "stránky.",
"Paid": "Zaplatené",
"Partial configurations (warnings) receive half points. A score of 100 means all email authentication standards are properly configured.": "Čiastočné konfigurácie (upozornenia) dostávajú polovičné body. Skóre 100 znamená, že všetky štandardy overovania e-mailov sú správne nakonfigurované.",
"Password": "heslo",
"Password is saved. Leave blank to keep current value.": "Heslo je uložené. Ak chcete zachovať aktuálnu hodnotu, nechajte prázdne.",
"Password Min Length": "Minimálna dĺžka hesla",
"Password Policy": "Zásady hesiel",
"Password requirements:": "Požiadavky na heslo:",
"Paste this before": "Prilepte to predtým",
"Paste this URL in Meta Developer Dashboard": "Prilepte túto webovú adresu do Meta Developer Dashboard",
"Pause": "Pauza",
"Pause before the next step": "Prestávka pred ďalším krokom",
"Pause Sequence": "Pozastaviť sekvenciu",
"Paused": "Pozastavené",
"Pay & Subscribe": "Zaplatiť a prihlásiť sa na odber",
"Payment": "Platba",
"Payment delinquent -- overdue invoice": "Nesplatená platba -- faktúra po splatnosti",
"Payment Directory": "Adresár platieb",
"Payment Gateways": "Platobné brány",
"Payment Method": "Spôsob platby",
"Payment reminders and plan changes": "Pripomenutia platieb a zmeny plánu",
"Payment Successful": "Platba úspešná",
"Payment Successful!": "Platba úspešná!",
"Payment will be processed in the selected currency. Available gateways depend on currency.": "Platba bude spracovaná vo zvolenej mene. Dostupné brány závisia od meny.",
"Payments": "Platby",
"PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25MB)": "PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (max. 25 MB)",
"PDFs, DOCX, TXT, or CSV files": "súbory PDF, DOCX, TXT alebo CSV",
"Pending": "Čaká na spracovanie",
"Pending Deletion": "Čaká sa na odstránenie",
"Pending Invitations": "Čakajúce pozvánky",
"Pending Tickets": "Čakajúce vstupenky",
"per month": "za mesiac",
"per year": "za rok",
"Percentage": "Percento",
"Percentage applies a % discount. Fixed Amount deducts a specific dollar value.": "V percentách sa uplatňuje % zľava. Pevná suma odpočítava konkrétnu hodnotu v dolároch.",
"Percentage Off": "Percento vypnuté",
"Performance by Topic": "Výkon podľa témy",
"Permanent": "Trvalé",
"Permanent system user token": "Trvalý systémový užívateľský token",
"permanently delete": "natrvalo odstrániť",
"Permanently Delete My Account": "Natrvalo odstrániť môj účet",
"Permanently delete your account and all associated data.": "Natrvalo odstráňte svoj účet a všetky súvisiace údaje.",
"permanently deleted": "natrvalo odstránené",
"Permission Details": "Podrobnosti o povolení",
"Permission Directory": "Adresár povolení",
"Permission Name": "Názov povolenia",
"Permissions": "Povolenia",
"permissions": "povolenia",
"permissions grouped by module.": "oprávnenia zoskupené podľa modulov.",
"permissions.": "povolenia.",
"Personal Details": "Osobné údaje",
"Personal Information": "Osobné údaje",
"Personality & Tone": "Osobnosť a tón",
"Personality Preset": "Prednastavenie osobnosti",
"Persuasive": "Presvedčivé",
"Persuasive & driven": "Presvedčivé a hnané",
"Phone": "Telefón",
"Phone Number": "Telefónne číslo",
"Phone Number ID": "ID telefónneho čísla",
"PHP Extensions": "Rozšírenia PHP",
"PHP Version": "Verzia PHP",
"PHP, Laravel, database, and server details.": "Podrobnosti o PHP, Laravel, databáze a serveri.",
"Pick a pre-built workflow to get started quickly": "Vyberte si vopred vytvorený pracovný postup, aby ste mohli rýchlo začať",
"Pick a specific date and time to send": "Vyberte konkrétny dátum a čas odoslania",
"Pick a time or use a preset above": "Vyberte čas alebo použite vyššie uvedenú predvoľbu",
"Pick from the panel on the right": "Vyberte si z panela na pravej strane",
"Pipeline": "Potrubie",
"Pipeline ID": "ID potrubia",
"Pipeline Name": "Názov potrubia",
"Pipeline name...": "Názov potrubia...",
"Pipeline Value": "Hodnota potrubia",
"Plan": "Plán",
"plan": "plánovať",
"plan configuration.": "konfigurácia plánu.",
"Plan details, features, and subscribers.": "Podrobnosti plánu, funkcie a predplatiteľov.",
"Plan Directory": "Adresár plánov",
"Plan Distribution": "Distribúcia plánu",
"Plan Features List": "Zoznam funkcií plánu",
"Plan Name": "Názov plánu",
"Plan Upgrade/Downgrade": "Upgrade/downgrade plánu",
"Plans": "Plány",
"plans.": "plány.",
"Platform overview and key metrics": "Prehľad platformy a kľúčové metriky",
"Please fix the above requirements before continuing.": "Pred pokračovaním opravte vyššie uvedené požiadavky.",
"Please wait while we set up your application. Do not close this page.": "Počkajte, kým nastavíme vašu aplikáciu. Nezatvárajte túto stránku.",
"PNG, JPG or SVG. 256x256 recommended.": "PNG, JPG alebo SVG. Odporúča sa 256 x 256.",
"PNG, JPG, SVG up to 2MB": "PNG, JPG, SVG do veľkosti 2 MB",
"PNG, SVG, or JPG for dark backgrounds.": "PNG, SVG alebo JPG pre tmavé pozadie.",
"PNG, SVG, or JPG. Recommended: 200x60px.": "PNG, SVG alebo JPG. Odporúčané: 200 x 60 pixelov.",
"Poor Deliverability": "Slabá doručovateľnosť",
"Popular": "Populárne",
"Popular Badge": "Populárny odznak",
"Port": "Port",
"Portuguese": "portugalčina",
"Position": "pozícia",
"Position / Title": "Pozícia / Titul",
"Prevents AI from replying to every follow-up. Useful to avoid overwhelming customers.": "Zabraňuje AI v odpovedi na každú následnú akciu. Užitočné, aby ste sa vyhli preťaženiu zákazníkov.",
"Preview": "Ukážka",
"Preview of first": "Ukážka prvého",
"Preview Text": "Náhľad textu",
"Preview text": "Ukážka textu",
"Price": "Cena",
"price, pricing, cost, how much": "cena, cena, cena, koľko",
"Pricing": "Stanovenie cien",
"Pricing & Info": "Ceny a informácie",
"Pricing Bullets": "Cenové odrážky",
"Pricing Page Bullets": "Cenové odrážky stránok",
"Primary (Keep)": "Primárne (Ponechať)",
"Primary Button Text": "Text primárneho tlačidla",
"Primary Button URL": "Adresa URL primárneho tlačidla",
"Primary Color": "Primárna farba",
"Print": "Tlačiť",
"Priority": "Priorita",
"Priority:": "Priorita:",
"Privacy": "Ochrana osobných údajov",
"Privacy Controls": "Ochrana osobných údajov",
"Privacy Policy": "Zásady ochrany osobných údajov",
"Privacy Policy URL": "Adresa URL zásad ochrany osobných údajov",
"Privacy Sections": "Sekcie ochrany osobných údajov",
"Private App Token": "Token súkromnej aplikácie",
"Private Apps": "Súkromné aplikácie",
"Processed": "Spracované",
"Processing file...": "Prebieha spracovanie súboru...",
"Processing files...": "Prebieha spracovanie súborov...",
"Processing happens in the background. You can check progress in the Knowledge Base section.": "Spracovanie prebieha na pozadí. Priebeh môžete skontrolovať v časti Knowledge Base.",
"Processing...": "Spracováva sa...",
"Professional": "Profesionálny",
"Profile": "Profil",
"Profile Photo": "Profilová fotka",
"Profile Settings": "Nastavenia profilu",
"Progressive Web App (PWA)": "Progresívna webová aplikácia (PWA)",
"Projected ARR": "Predpokladaná ARR",
"Provide a reason and set the initial status for this block rule.": "Zadajte dôvod a nastavte počiatočný stav pre toto pravidlo blokovania.",
"Provide the answer...": "Poskytnite odpoveď...",
"Provider": "Poskytovateľ",
"Provider API Keys": "Kľúče API poskytovateľa",
"Publishable Key": "Publikovateľný kľúč",
"Published": "Zverejnené",
"Pusher (Real-time)": "Tlačidlo (v reálnom čase)",
"Pusher App ID": "ID aplikácie Pusher",
"Pusher credentials enable real-time notifications": "Prihlasovacie údaje umožňujú upozornenia v reálnom čase",
"Pusher Key": "Tlačný kľúč",
"PWA": "PWA",
"PWA Icon": "Ikona PWA",
"Q&A Pairs": "Páry otázok a odpovedí",
"QR Code for authenticator app": "QR kód pre aplikáciu autentifikátora",
"Queries where AI confidence was below 50%": "Dopyty, pri ktorých bola spoľahlivosť AI nižšia ako 50 %",
"Question": "Otázka",
"Questions and answers displayed in accordion.": "Otázky a odpovede zobrazené v akordeóne.",
"Queue": "Fronta",
"Queue Depth": "Hĺbka frontu",
"Queue Driver": "Ovládač frontu",
"Queue for Review": "Fronta na kontrolu",
"Quick Replies": "Rýchle odpovede",
"Quick Reply": "Rýchla odpoveď",
"Quick Settings": "Rýchle nastavenia",
"Quote": "Citovať",
"Random (1-5 minutes)": "Náhodné (1-5 minút)",
"Random domain": "Náhodná doména",
"Rating": "Hodnotenie",
"Re-process": "Znovu spracovať",
"Re-scrape": "Znovu zoškrabať",
"Read the Docs": "Prečítajte si Dokumenty",
"Ready to get started?": "Ste pripravení začať?",
"Real Estate": "Nehnuteľnosti",
"Reason": "Dôvod",
"Reasons": "Dôvody",
"Reasons to choose your platform.": "Dôvody, prečo si vybrať platformu.",
"Receive a daily digest of platform activity": "Dostávajte denný prehľad aktivít platformy",
"Receive notifications via email": "Prijímať upozornenia prostredníctvom e-mailu",
"recent": "nedávne",
"Recent Activity": "Nedávna aktivita",
"Recent Bounced Messages": "Nedávne vrátené správy",
"Recent Conversations": "Nedávne konverzácie",
"Recent Failed Jobs": "Nedávne neúspešné úlohy",
"Recent Log Errors": "Nedávne chyby denníka",
"Recent Login Activity": "Nedávna aktivita prihlásenia",
"Recent Payments": "Nedávne platby",
"Recent Searches": "Nedávne vyhľadávania",
"Recent Subscribers": "Nedávni odberatelia",
"Recent Users": "Nedávni používatelia",
"Recipient Email Address": "E-mailová adresa príjemcu",
"recipients": "príjemcov",
"Recipients": "Príjemcovia",
"Recommendations": "Odporúčania",
"Recommended": "Odporúčané",
"Recommended (One-Click Sign In)": "Odporúčané (prihlásenie jedným kliknutím)",
"Recommended for getting started.": "Odporúčané na začiatok.",
"Reconnect via": "Znovu sa pripojte cez",
"Recovery Code": "Obnovovací kód",
"Recovery code": "Obnovovací kód",
"recovery code(s) remaining": "zostávajúce kódy obnovy",
"Recovery Codes": "Obnovovacie kódy",
"Redemptions": "Vykúpenia",
"Reference": "Odkaz",
"Refresh": "Obnoviť",
"Refresh Page": "Obnoviť stránku",
"Refund": "Vrátenie peňazí",
"Refund eligibility and cancellation rules.": "Oprávnenosť na vrátenie peňazí a pravidlá zrušenia.",
"Refund Policy": "Pravidlá vrátenia peňazí",
"Refund Sections": "Sekcie vrátenia peňazí",
"Refunded": "Vrátené",
"Regenerate": "Regenerovať",
"Regenerate Tokens": "Obnovte tokeny",
"Regional": "Regionálne",
"Regular": "Pravidelné",
"Regular Campaign": "Pravidelná kampaň",
"Reject": "Odmietnuť",
"Rejected": "Odmietnuté",
"Relations": "Vzťahy",
"Relaxed & natural": "Uvoľnená a prirodzená",
"Remember me": "Pamätaj si ma",
"Remove": "Odstrániť",
"Remove Block": "Odstrániť blok",
"Remove contact from a group": "Odstráňte kontakt zo skupiny",
"Remove from Group": "Odstrániť zo skupiny",
"Remove step": "Odstrániť krok",
"Remove Tag": "Odstrániť značku",
"Remove this team member? They will lose access to this workspace.": "Odstrániť tohto člena tímu? Stratia prístup k tomuto pracovnému priestoru.",
"Renews": "Obnovuje",
"Reopen conversation": "Znova otvorte konverzáciu",
"Repeat password": "Zopakujte heslo",
"Repeating (multiple months)": "Opakovanie (viac mesiacov)",
"Replace Body": "Vymeňte telo",
"Replies": "Odpovede",
"Replies to everything (0%)": "Odpovede na všetko (0 %)",
"Reply": "Odpovedzte",
"Reply Behavior": "Správanie pri odpovedi",
"Reply Body": "Telo odpovede",
"Reply Delay": "Oneskorenie odpovede",
"Reply Language": "Jazyk odpovede",
"Reply politely using knowledge base...": "Odpovedzte zdvorilo pomocou znalostnej bázy...",
"Reply Subject": "Odpovedať Predmet",
"Reply to Ticket": "Odpovedzte na lístok",
"Request Data Export": "Požiadať o export údajov",
"Request Headers": "Hlavičky žiadostí",
"Request Payload": "Požiadať o užitočné zaťaženie",
"Requests": "Žiadosti",
"Require all admin users to enable two-factor authentication": "Vyžadovať od všetkých správcov, aby povolili dvojfaktorové overenie",
"Require Email Verification": "Vyžadovať overenie e-mailom",
"Required scopes:": "Požadované rozsahy:",
"Requirements": "Požiadavky",
"Requirements.": "Požiadavky.",
"Requires 8.2+": "Vyžaduje 8.2+",
"Resend": "Znova odoslať",
"Resend Verification Email": "Znova odoslať overovací e-mail",
"Reset": "Resetovať",
"Reset Password": "Obnoviť heslo",
"Reset your password": "Obnovte svoje heslo",
"Resetting password...": "Obnovuje sa heslo...",
"Resolved": "Vyriešené",
"Resource Limits": "Limity zdrojov",
"Response Body": "Telo odpovede",
"Response Code": "Kód odpovede",
"Response Style": "Štýl odozvy",
"Response Time": "Čas odozvy",
"Restore": "Obnoviť",
"Restore All": "Obnoviť všetko",
"Retry": "Skúste to znova",
"Retry Failed Step": "Opakovať neúspešný krok",
"Retry this webhook delivery?": "Chcete znova skúsiť doručenie tohto webhooku?",
"Retrying": "Opakuje sa pokus",
"Revenue": "Výnosy",
"Revenue Overview": "Prehľad výnosov",
"Revenue Trend": "Trend výnosov",
"Review": "recenzia",
"Review Before Sending": "Kontrola pred odoslaním",
"Review Tickets": "Kontrola vstupeniek",
"Right Column (HTML)": "Pravý stĺpec (HTML)",
"Role": "Role",
"Role Details": "Podrobnosti o úlohe",
"Role details, permissions, and assigned users.": "Podrobnosti roly, povolenia a priradení používatelia.",
"Role Directory": "Role Directory",
"Role Information": "Informácie o úlohe",
"Role Name": "Názov roly",
"Role Permissions": "Povolenia rolí",
"Role:": "Rola:",
"Roles": "Roly",
"Roles & Permissions": "Roly a povolenia",
"Roles currently using this permission.": "Roly, ktoré momentálne používajú toto povolenie.",
"roles.": "rolí.",
"Round robin": "Round Robin",
"Route to a team member": "Smerovať k členovi tímu",
"rows below.": "riadky nižšie.",
"rows found in CSV.": "riadkov nájdených v CSV.",
"RTL (Right to Left)": "RTL (sprava doľava)",
"RTL support & translations": "Podpora a preklady RTL",
"Rule Name": "Názov pravidla",
"Running": "Beh",
"Running database migrations": "Spustenie migrácií databáz",
"Running DNS checks for": "Spustenie kontroly DNS",
"Running...": "Beží...",
"Russian": "ruský",
"s...": "s...",
"SaaS / Software": "SaaS / softvér",
"SaaS Core System Version": "Verzia základného systému SaaS",
"Sales": "Predaj",
"Salesforce (OAuth)": "Salesforce (OAuth)",
"Sandbox": "Pieskovisko",
"Sandbox / Test": "Sandbox / Test",
"Save": "Uložiť",
"Save & Authorize": "Uložiť a autorizovať",
"Save & Connect": "Uložiť a pripojiť",
"Save & Continue": "Uložiť a pokračovať",
"Save & Create Another": "Uložiť a vytvoriť ďalšie",
"Save & New": "Uložiť a nové",
"Save 2FA Settings": "Uložte nastavenia 2FA",
"Save AI Configuration": "Uložiť konfiguráciu AI",
"Save as Draft": "Uložiť ako koncept",
"Save Authentication Settings": "Uložte nastavenia overenia",
"Save Blocking Settings": "Uložiť nastavenia blokovania",
"Save Branding": "Uložiť branding",
"Save Changes": "Uložiť zmeny",
"Save Channel": "Uložiť kanál",
"Save Configuration": "Uložiť konfiguráciu",
"Save Contact Settings": "Uložiť nastavenia kontaktu",
"Save Defaults": "Uložiť predvolené nastavenia",
"Save Draft": "Uložiť koncept",
"Save Email Preferences": "Uložiť predvoľby e-mailu",
"Save Email Settings": "Uložiť nastavenia e-mailu",
"Save General Settings": "Uložiť Všeobecné nastavenia",
"Save Integrations": "Uložiť integrácie",
"Save Legal Settings": "Uložiť právne nastavenia",
"Save Login Settings": "Uložiť nastavenia prihlásenia",
"Save Maintenance Settings": "Uložte nastavenia údržby",
"Save Notification Preferences": "Uložiť predvoľby upozornení",
"Save Password Policy": "Zásady uloženia hesla",
"Save Pinecone Settings": "Uložiť nastavenia šišky",
"Save Privacy Settings": "Uložiť nastavenia ochrany osobných údajov",
"Save PWA Settings": "Uložte nastavenia PWA",
"Save Recipients": "Uložiť príjemcov",
"Save Security Settings": "Uložiť nastavenia zabezpečenia",
"Save SEO Defaults": "Uložiť predvolené nastavenia SEO",
"Save Session Settings": "Uložiť nastavenia relácie",
"Save Settings": "Uložiť nastavenia",
"Save Slack Settings": "Uložte nastavenia Slack",
"Save Testimonial": "Uložiť posudok",
"Save the channel first to generate the embed code.": "Najprv uložte kanál, aby sa vygeneroval kód na vloženie.",
"Save User": "Uložiť používateľa",
"Save your key to enable Pinecone.": "Uložte si svoj kľúč, aby ste povolili borovú šišku.",
"Save your SMTP settings above before sending a test email.": "Pred odoslaním testovacieho e-mailu si uložte nastavenia SMTP vyššie.",
"Saved (hidden). Leave blank to keep current value.": "Uložené (skryté). Ak chcete zachovať aktuálnu hodnotu, nechajte prázdne.",
"Saved at": "Uložené o",
"saved/yr": "uložený/r",
"Saving draft...": "Ukladá sa koncept...",
"Saving...": "Ukladá sa...",
"Scan for Duplicates": "Skenovať duplikáty",
"Scan the QR code below with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) and enter the 6-digit code to verify.": "Naskenujte nižšie uvedený QR kód pomocou svojej autentifikačnej aplikácie (Google Authenticator, Authy, 1Password atď.) a zadajte 6-miestny kód na overenie.",
"Scan your workspace for contacts that share the same email address or have matching names and companies. Review and merge them to keep your CRM clean.": "Vo svojom pracovnom priestore vyhľadajte kontakty, ktoré zdieľajú rovnakú e-mailovú adresu alebo majú zhodné mená a spoločnosti. Skontrolujte ich a zlúčte ich, aby bolo vaše CRM čisté.",
"Scanning...": "Skenuje sa...",
"Schedule": "Rozvrh",
"Schedule & Send": "Naplánovať a odoslať",
"Schedule Campaign": "Naplánovať kampaň",
"Schedule Config": "Naplánovať konfiguráciu",
"Schedule for Later": "Rozvrh na neskôr",
"Schedule Send": "Naplánovať odoslanie",
"Schedule send": "Naplánovať odoslanie",
"Scheduled": "Naplánované",
"Scheduled Date & Time": "Plánovaný dátum a čas",
"Scheduled for": "Naplánované na",
"Scheduled:": "Naplánované:",
"Scheduling...": "Plánovanie...",
"Score": "skóre",
"Scrape": "Škrabať",
"Scrape Website": "Scrape web",
"Search": "Hľadať",
"Search across all your conversations, contacts, and knowledge base.": "Vyhľadávajte vo všetkých konverzáciách, kontaktoch a znalostnej báze.",
"Search activities": "Vyhľadávacie aktivity",
"Search activities...": "Hľadať aktivity...",
"Search by actor or event": "Vyhľadávanie podľa herca alebo udalosti",
"Search by code or name": "Hľadajte podľa kódu alebo názvu",
"Search by country, state, city, or reason": "Hľadajte podľa krajiny, štátu, mesta alebo dôvodu",
"Search by domain or display name...": "Hľadať podľa domény alebo zobrazovaného názvu...",
"Search by email address for contacts": "Vyhľadajte kontakty podľa e-mailovej adresy",
"Search by gateway name...": "Hľadať podľa názvu brány...",
"Search by invoice or user": "Vyhľadajte podľa faktúry alebo používateľa",
"Search by IP, reason, or blocked by": "Hľadajte podľa adresy IP, dôvodu alebo podľa zablokovania",
"Search by name or email": "Hľadajte podľa mena alebo e-mailu",
"Search by name, code, or native name": "Vyhľadávajte podľa názvu, kódu alebo rodného mena",
"Search by name, code, or symbol": "Vyhľadávajte podľa názvu, kódu alebo symbolu",
"Search by permission name": "Vyhľadajte podľa názvu povolenia",
"Search by plan name": "Vyhľadajte podľa názvu plánu",
"Search by role name": "Hľadajte podľa názvu roly",
"Search by subject, name or email": "Hľadajte podľa predmetu, mena alebo e-mailu",
"Search by title or slug...": "Hľadaj podľa názvu alebo slimáka...",
"Search by URL...": "Hľadať podľa URL...",
"Search by user, IP, or event": "Vyhľadávanie podľa používateľa, adresy IP alebo udalosti",
"Search campaigns...": "Vyhľadávacie kampane...",
"Search contacts by name, email, or company...": "Vyhľadajte kontakty podľa mena, e-mailu alebo spoločnosti...",
"Search contacts, conversations, messages, campaigns...": "Vyhľadajte kontakty, konverzácie, správy, kampane...",
"Search contacts, groups, or type email...": "Vyhľadajte kontakty, skupiny alebo zadajte e-mail...",
"Search contacts...": "Hľadať kontakty...",
"Search conversations...": "Hľadať konverzácie...",
"Search deleted contacts...": "Hľadať odstránené kontakty...",
"Search engine optimization settings for this page.": "Nastavenia optimalizácie pre vyhľadávače pre túto stránku.",
"Search help articles...": "Hľadať články pomocníka...",
"Search name, position, or review...": "Vyhľadajte názov, pozíciu alebo recenziu...",
"Search result categories": "Kategórie výsledkov vyhľadávania",
"Search results": "Výsledky vyhľadávania",
"Search templates...": "Hľadať šablóny...",
"Search workflows...": "Hľadať pracovné postupy...",
"Search your workspace": "Vyhľadajte svoj pracovný priestor",
"Searching...": "Hľadá sa...",
"Second subject variation...": "Druhá variácia predmetu...",
"Secondary (Merge)": "Sekundárne (zlúčiť)",
"Secondary Button Text": "Text sekundárneho tlačidla",
"Secondary Button URL": "Adresa URL sekundárneho tlačidla",
"Secondary Color": "Sekundárna farba",
"Secondary contacts are soft-deleted (recoverable)": "Sekundárne kontakty sú jemne vymazané (obnoviteľné)",
"seconds": "sekúnd",
"Secret": "Tajomstvo",
"Secret Key": "Tajný kľúč",
"Secret key": "Tajný kľúč",
"Secret saved. Leave blank to keep.": "Tajomstvo uložené. Ak chcete zachovať, ponechajte prázdne.",
"Section": "oddiel",
"Section Subtitle": "Podnadpis sekcie",
"Section Title": "Názov sekcie",
"Security": "Bezpečnosť",
"Security & Access": "Zabezpečenie a prístup",
"Security & GDPR": "Bezpečnosť a GDPR",
"Security Audit Logs": "Protokoly bezpečnostného auditu",
"Security Log Details": "Podrobnosti denníka zabezpečenia",
"Security Settings": "Nastavenia zabezpečenia",
"Security:": "Zabezpečenie:",
"See Features": "Pozri Funkcie",
"Seeding initial data": "Počiatočné údaje na siatie",
"Segment": "Segment",
"Select": "Vyberte",
"Select a channel...": "Vyberte kanál...",
"Select a conversation": "Vyberte konverzáciu",
"Select a duplicate group from the left to compare and merge contacts": "Vyberte duplicitnú skupinu zľava na porovnanie a zlúčenie kontaktov",
"Select all": "Vybrať všetko",
"Select all on this page": "Vyberte všetko na tejto stránke",
"Select Audience": "Vyberte položku Publikum",
"Select Contact Group": "Vyberte skupinu kontaktov",
"Select email account...": "Vyberte e-mailový účet...",
"Select field...": "Vyberte pole...",
"Select group...": "Vybrať skupinu...",
"Select industry...": "Vyberte odvetvie...",
"Select Pipeline": "Vyberte položku Pipeline",
"Select role...": "Vybrať rolu...",
"Select Segment": "Vyberte položku Segment",
"Select stage...": "Vyberte štádium...",
"Select tag...": "Vybrať značku...",
"Select the permissions to assign to this role. Permissions are grouped by module.": "Vyberte povolenia, ktoré chcete priradiť tejto role. Povolenia sú zoskupené podľa modulov.",
"Select the primary contact to keep": "Vyberte primárny kontakt, ktorý chcete zachovať",
"Select trigger...": "Vybrať spúšťač...",
"Select your industry": "Vyberte svoje odvetvie",
"Select...": "Vybrať...",
"selected": "vybrané",
"Selector:": "Selektor:",
"Send": "Odoslať",
"Send & Close": "Odoslať a zavrieť",
"Send a test email to verify your configuration works correctly.": "Pošlite testovací e-mail na overenie, či vaša konfigurácia funguje správne.",
"Send a test message to see how your AI would respond with the current configuration.": "Odošlite testovaciu správu, aby ste videli, ako by vaša AI reagovala na aktuálnu konfiguráciu.",
"Send alerts to your Slack workspace": "Posielajte upozornenia do svojho pracovného priestoru Slack",
"Send an email to": "Pošlite e-mail na adresu",
"Send and close conversation": "Odoslať a ukončiť konverzáciu",
"Send and receive SMS via Twilio.": "Posielajte a prijímajte SMS cez Twilio.",
"Send automated follow-up emails on a schedule.": "Posielajte automatické následné e-maily podľa plánu.",
"Send Automatically": "Odoslať automaticky",
"Send data to an external app via Webhook": "Odosielajte údaje do externej aplikácie cez Webhook",
"Send Email": "Odoslať e-mail",
"Send Invitation": "Odoslať pozvánku",
"Send Invites & Finish": "Odoslať pozvánky a dokončiť",
"Send Message": "Odoslať správu",
"Send Mode": "Režim odoslania",
"Send notifications to your Slack channel": "Posielajte upozornenia na váš kanál Slack",
"Send Now": "Odoslať teraz",
"Send Reply": "Odoslať odpoveď",
"Send requests to this URL to trigger the workflow from external services.": "Odošlite požiadavky na túto adresu URL, aby ste spustili pracovný postup z externých služieb.",
"Send Reset Link": "Odoslať odkaz na obnovenie",
"Send SMS": "Pošlite SMS",
"Send Test Email": "Odoslať testovací e-mail",
"Send the campaign immediately to all recipients": "Okamžite odošlite kampaň všetkým príjemcom",
"Send the same email to all recipients": "Pošlite rovnaký e-mail všetkým príjemcom",
"Send time": "Poslať čas",
"Send to a specific group": "Odoslať konkrétnej skupine",
"Send WhatsApp": "Odoslať WhatsApp",
"Sending in progress...": "Prebieha odosielanie...",
"Sending reset link...": "Odosiela sa odkaz na obnovenie...",
"Sending...": "Odosiela sa...",
"Sent": "Odoslané",
"SEO & Meta": "SEO a Meta",
"SEO title (defaults to page title)": "SEO názov (predvolený názov stránky)",
"Sequence Name": "Názov sekvencie",
"Server": "Server",
"Server Address": "Adresa servera",
"Session": "Relácia",
"Session Configuration": "Konfigurácia relácie",
"Session Driver": "Ovládač relácie",
"Session Expired": "Platnosť relácie vypršala",
"Session expired": "Platnosť relácie vypršala",
"Session expiring soon": "Platnosť relácie čoskoro vyprší",
"Session Lifetime (minutes)": "Trvanie relácie (minúty)",
"Session Lifetime (Minutes)": "Trvanie relácie (minúty)",
"Session management shows your active login sessions across devices.": "Správa relácií zobrazuje vaše aktívne prihlasovacie relácie naprieč zariadeniami.",
"Set a monthly dollar limit on AI provider API costs. Auto-replies will pause when the cap is reached.": "Nastavte mesačný dolárový limit na náklady na API poskytovateľa AI. Automatické odpovede sa po dosiahnutí limitu pozastavia.",
"Set Active": "Nastaviť Aktívne",
"Set Default": "Nastaviť predvolené",
"Set default AI provider, model, and generation parameters for the platform.": "Nastavte predvolené parametre poskytovateľa AI, modelu a generovania pre platformu.",
"Set minimum password requirements for all user accounts.": "Nastavte minimálne požiadavky na heslo pre všetky používateľské účty.",
"Set numeric limits for each resource. Check \"Unlimited\" to remove the cap.": "Nastavte číselné limity pre každý zdroj. Začiarknutím políčka „Neobmedzené“ odstráňte uzáver.",
"Set priority": "Nastavte prioritu",
"Set the default AI provider and model for all workspaces": "Nastavte predvoleného poskytovateľa AI a model pre všetky pracovné priestory",
"Set this in your Salesforce Connected App:": "Nastavte to vo svojej aplikácii Salesforce Connected:",
"Set to": "Nastaviť na",
"Set to 0 to disable trials. Users start on the default plan immediately.": "Ak chcete zakázať pokusy, nastavte na 0. Používatelia okamžite začnú používať predvolený plán.",
"Set up a new workspace for your team or project.": "Nastavte nový pracovný priestor pre svoj tím alebo projekt.",
"Set Up AI": "Nastaviť AI",
"Set up AI to get smart reply suggestions for your conversations.": "Nastavte AI a získajte návrhy inteligentných odpovedí pre vaše konverzácie.",
"Set up context and response styles": "Nastavte kontext a štýly odozvy",
"Set up keyword-based auto-replies for incoming messages. Rules are checked before AI auto-reply.": "Nastavte automatické odpovede na prichádzajúce správy založené na kľúčových slovách. Pravidlá sa kontrolujú pred automatickou odpoveďou AI.",
"Set Up Live Chat": "Nastaviť živý chat",
"Set up Live Chat widget for your website.": "Nastavte miniaplikáciu Live Chat pre svoj web.",
"Set Up Two-Factor Authentication": "Nastavte dvojfaktorové overenie",
"Set up two-factor authentication": "Nastavte si dvojfaktorové overenie",
"Set up your communication channels": "Nastavte si komunikačné kanály",
"Set up your workspace to start automating communications": "Nastavte si pracovný priestor a začnite automatizovať komunikáciu",
"Set when and how :app should respond to incoming emails": "Nastavte, kedy a ako: aplikácia má odpovedať na prichádzajúce e-maily",
"Setting file permissions": "Nastavenie povolení súborov",
"Settings": "Nastavenia",
"Settings Menu": "Menu nastavení",
"settings.": "nastavenia.",
"Setup Summary": "Súhrn nastavenia",
"Setup wizard will guide you through the installation process in a few simple steps.": "Sprievodca nastavením vás prevedie procesom inštalácie v niekoľkých jednoduchých krokoch.",
"SGD - Singapore Dollar": "SGD - Singapurský dolár",
"Share data with connected integrations": "Zdieľajte údaje pomocou pripojených integrácií",
"Short (a few sentences)": "Krátke (pár viet)",
"Short Name": "Krátky názov",
"Shortcut": "Skratka",
"Show": "Zobraziť",
"Show a cookie consent popup to new visitors for GDPR compliance": "Zobrazte vyskakovacie okno súhlasu so súbormi cookie novým návštevníkom na účely dodržiavania nariadenia GDPR",
"Show codes": "Zobraziť kódy",
"Show More": "Zobraziť viac",
"Show newsletter signup in footer": "Zobraziť prihlásenie na odber bulletinu v päte",
"Show notifications inside": "Zobrazovať upozornenia vo vnútri",
"Showing": "Zobrazuje sa",
"Shown in the chat header. Leave blank to use workspace name.": "Zobrazuje sa v hlavičke rozhovoru. Ak chcete použiť názov pracovného priestoru, nechajte pole prázdne.",
"Shown on the home screen and in the task switcher.": "Zobrazuje sa na domovskej obrazovke a v prepínači úloh.",
"Sign in to Admin Panel": "Prihláste sa do panela správcu",
"Sign in with Gmail": "Prihláste sa pomocou Gmailu",
"Sign in with Google": "Prihláste sa pomocou Google",
"Sign in with Microsoft": "Prihláste sa pomocou Microsoftu",
"Sign in with Outlook": "Prihláste sa pomocou Outlooku",
"Sign Out": "Odhlásiť sa",
"Sign up": "Zaregistrujte sa",
"Sign-off Text": "Odhlasovací text",
"Signing in...": "Prihlasovanie...",
"Signing Secret": "Tajomstvo podpisu",
"Site Description": "Popis lokality",
"Site is Live": "Stránka je aktívna",
"Site Name": "Názov lokality",
"Size": "Veľkosť",
"Skip conversations started by your team": "Preskočte konverzácie, ktoré začal váš tím",
"Skip for now": "Zatiaľ preskočiť",
"skipped (duplicates or invalid)": "preskočené (duplicitné alebo neplatné)",
"Slack": "Slack",
"Slack (OAuth)": "Slack (OAuth)",
"Slack App Client ID": "ID klienta aplikácie Slack",
"Slack App URLs": "Slack adresy URL aplikácií",
"Slack Notification Channel": "Oznamovací kanál Slack",
"Slack Notifications": "Slack Notifications",
"Slack Webhook URL": "Slack webhook URL",
"Slow down": "Spomaľte",
"Slug": "Slimák",
"Slug cannot be changed after creation.": "Slimák sa po vytvorení nedá zmeniť.",
"SMS": "SMS",
"SMS (Twilio)": "SMS (Twilio)",
"SMS only": "iba SMS",
"SMS segment": "SMS segment",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP Host": "Hostiteľ SMTP",
"SMTP Password": "Heslo SMTP",
"SMTP Port": "Port SMTP",
"SMTP Username": "Používateľské meno SMTP",
"smtp.gmail.com": "smtp.gmail.com",
"Snooze": "Odložiť",
"Snooze for 1 hour": "Odložiť na 1 hodinu",
"Snooze for 3 hours": "Odložiť na 3 hodiny",
"Snooze until next Monday": "Odložiť do budúceho pondelka",
"Snooze until tomorrow 9 AM": "Odložiť do zajtra 9:00",
"Snoozed": "Odložené",
"Social Links": "Odkazy na sociálne siete",
"Social login connections are managed automatically when you sign in with": "Sociálne prihlasovacie pripojenia sa spravujú automaticky, keď sa prihlásite pomocou",
"Solid": "Pevné",
"Something Went Wrong": "Niečo sa pokazilo",
"Something went wrong": "Niečo sa pokazilo",
"Something went wrong with your email connection. Try reconnecting your account.": "Vyskytol sa problém s vaším e-mailovým pripojením. Skúste znova pripojiť svoj účet.",
"Sort": "Triediť",
"Sort Order": "Poradie zoradenia",
"Sort order:": "Poradie zoradenia:",
"Spam": "Spam",
"Spam reports": "Správy o spame",
"Spanish": "španielčina",
"Specific agent": "Špecifický agent",
"Specify the geographic area to block. Country is required; state and city are optional for more targeted blocking.": "Zadajte geografickú oblasť, ktorú chcete blokovať. Krajina je povinná; štát a mesto sú voliteľné pre cielenejšie blokovanie.",
"SPF points": "SPF body",
"SPF Record": "SPF záznam",
"Splash Screen": "Úvodná obrazovka",
"Splash screen background. Match your site's background for a seamless launch.": "Pozadie úvodnej obrazovky. Pre bezproblémové spustenie prispôsobte pozadie svojej stránky.",
"Split Percentage (Variant A)": "Percento rozdelenia (variant A)",
"SSL/TLS (Recommended)": "SSL/TLS (odporúčané)",
"Stage": "Etapa",
"Stage ID": "ID štádia",
"Star": "Star",
"Starred": "Označené hviezdičkou",
"Start": "Štart",
"Start automating your communication with AI": "Začnite automatizovať komunikáciu s AI",
"Start building your email": "Začnite vytvárať svoj e-mail",
"Start by connecting your email account! Activity from campaigns, contacts, conversations, and more will appear here.": "Začnite pripojením svojho e-mailového účtu! Zobrazia sa tu aktivity z kampaní, kontaktov, konverzácií a ďalších.",
"Start from Template": "Začnite od šablóny",
"Start managing your emails with AI": "Začnite spravovať svoje e-maily pomocou AI",
"Start URL": "Počiatočná adresa URL",
"Start with a trigger": "Začnite spúšťačom",
"Start with Template": "Začnite so šablónou",
"Started": "Začaté",
"Starting installation...": "Spúšťa sa inštalácia...",
"Starting...": "Začína sa...",
"STARTTLS": "STARTTLS",
"Stat": "Stat",
"State": "štátu",
"State / Province": "Štát / provincia",
"Static": "Statické",
"Static Page": "Statická stránka",
"Static Pages": "Statické stránky",
"Stats": "Štatistiky",
"Status": "Stav",
"Status:": "Stav:",
"Stay Logged In": "Zostaňte prihlásený",
"Step": "Krok",
"Step 2": "Krok 2",
"Step 3": "Krok 3",
"Step 4": "Krok 4",
"Step 5": "Krok 5",
"Step-by-Step Log": "Denník krok za krokom",
"Steps to improve your email deliverability.": "Kroky na zlepšenie doručovateľnosti e-mailov.",
"Storage (MB)": "Ukladací priestor (MB)",
"Storage Directories": "Úložné adresáre",
"Storage Usage": "Využitie úložiska",
"Store these in a secure location. Each code can only be used once.": "Uložte ich na bezpečnom mieste. Každý kód je možné použiť iba raz.",
"Story / Description": "Príbeh / popis",
"Story, mission, and company stats.": "Príbeh, poslanie a štatistiky spoločnosti.",
"Stripe (Payments)": "Stripe (platby)",
"Stripe Coupon ID": "ID kupónu Stripe",
"Stripe credentials enable payment processing for subscriptions": "Stripe poverenia umožňujú spracovanie platieb za odbery",
"Stripe Customer": "Zákazník Stripe",
"Stripe Dashboard": "Stripe Dashboard",
"Stripe Monthly Price ID": "ID mesačnej ceny pruhu",
"Stripe Price IDs": "Identifikátory cien pruhov",
"Stripe Yearly Price ID": "ID ročnej ceny pruhu",
"Stripe, PayPal, Razorpay & more": "Stripe, PayPal, Razorpay a ďalšie",
"Style": "štýl",
"Subject": "Predmet",
"Subject A": "Predmet A",
"Subject B": "Predmet B",
"Subject contains": "Predmet obsahuje",
"Subject Line": "Predmetový riadok",
"Subject Line A": "Predmet A",
"Subject Line B": "Predmet B",
"subs": "subs",
"Subscribed": "Prihlásené na odber",
"Subscribed!": "Predplatné!",
"Subscribers": "Predplatitelia",
"Subscription": "Predplatné",
"Subscriptions": "Predplatné",
"Subtitle": "Podnadpis",
"Subtitle, support channels, response time.": "Titulky, kanály podpory, čas odozvy.",
"Succeeded": "Podarilo sa",
"Success": "Úspech",
"Success Rate": "Miera úspešnosti",
"Successful Payment": "Úspešná platba",
"Suggestions": "Návrhy",
"Suggestions Only": "Iba návrhy",
"Summary of your weekly activity": "Súhrn vašej týždennej aktivity",
"Super Admin": "Super správca",
"Support": "Podpora",
"support": "podporu",
"Support Channels Description": "Popis podporných kanálov",
"Support Email": "E-mail podpory",
"Support Email Label": "E-mailová značka podpory",
"Support Phone": "Telefón podpory",
"Support queue": "Poradie podpory",
"Support Team": "Podporný tím",
"Support Tickets": "Podporné vstupenky",
"Support tickets awaiting response": "Lístky podpory čakajú na odpoveď",
"Supported Currencies": "Podporované meny",
"Supports HTML tags and merge tags.": "Podporuje HTML tagy a zlučovacie tagy.",
"Suspend": "Pozastaviť",
"Suspended": "Pozastavené",
"Swipe to see more columns": "Potiahnutím zobrazíte ďalšie stĺpce",
"Switch workspace": "Prepnúť pracovný priestor",
"Symbol": "Symbol",
"Symbol Position": "Poloha symbolu",
"Sync Contacts": "Synchronizovať kontakty",
"Sync Contacts Now": "Synchronizujte kontakty teraz",
"Sync Deals": "Synchronizovať ponuky",
"Sync Now": "Synchronizovať teraz",
"synced": "synchronizované",
"Syncing your inbox...": "Synchronizuje sa vaša doručená pošta...",
"System": "Systém",
"System Alert": "Systémové upozornenie",
"System Announcement": "Systémové oznámenie",
"System Health": "Zdravie systému",
"System Hub": "System Hub",
"System Info": "Informácie o systéme",
"System Online": "Systém online",
"System Settings": "Systémové nastavenia",
"Tag": "Tag",
"Tag Name": "Názov značky",
"Tagline": "slogan",
"Tags": "Tagy",
"Tags from all contacts are combined": "Značky zo všetkých kontaktov sú kombinované",
"Take the app offline temporarily": "Dočasne prepnite aplikáciu do režimu offline",
"Target": "Cieľ",
"Target Stage ID": "ID cieľovej fázy",
"Team": "Tím",
"Team Management": "Vedenie tímu",
"Team Members": "Členovia tímu",
"Team members invited": "Pozvaní členovia tímu",
"Team mention": "Zmienka o tíme",
"Team Performance": "Tímový výkon",
"Team Size": "Veľkosť tímu",
"Telegram": "telegram",
"Temp Mail": "Dočasná pošta",
"Temp Mail Enabled": "Dočasná pošta povolená",
"Templates": "Šablóny",
"Temporarily disable your account. You can reactivate later.": "Dočasne deaktivujte svoj účet. Neskôr môžete znova aktivovať.",
"Terms": "Podmienky",
"Terms of Service": "Zmluvné podmienky",
"Terms of Service URL": "Webová adresa zmluvných podmienok",
"Terms Sections": "Sekcie podmienok",
"Test": "Test",
"Test AI Reply": "Testovať odpoveď AI",
"Test Before Sending": "Test pred odoslaním",
"Test Connection": "Test pripojenia",
"Test Dashboard": "Testovací panel",
"Test different subject lines": "Otestujte rôzne predmety",
"Test Notification": "Oznámenie o teste",
"Test SMTP Connection": "Otestujte pripojenie SMTP",
"Test Your Rules": "Otestujte svoje pravidlá",
"Testimonial Cards": "Posudkové karty",
"Testimonial Details": "Podrobnosti posudku",
"Testimonial Library": "Knižnica svedectiev",
"Testimonials": "Posudky",
"Testing...": "Testuje sa...",
"Text Color": "Farba textu",
"Thanks": "dakujem",
"Thanks for reaching out!": "Ďakujeme, že ste nás oslovili!",
"The actual email address is pulled from System Settings > General > Support Email.": "Skutočná e-mailová adresa sa získa z Nastavenia systému > Všeobecné > E-mail podpory.",
"The currency used for the fixed discount amount.": "Mena použitá pre pevnú sumu zľavy.",
"The full URL where": "Úplná adresa URL kde",
"The manifest is served dynamically from /manifest.json using your saved settings.": "Manifest sa poskytuje dynamicky z /manifest.json pomocou vašich uložených nastavení.",
"The page that opens when the installed app is launched. Use /dashboard or /.": "Stránka, ktorá sa otvorí pri spustení nainštalovanej aplikácie. Použite /dashboard alebo /.",
"The page you're looking for doesn't exist or has been moved. Let's get you back on track.": "Stránka, ktorú hľadáte, neexistuje alebo bola presunutá. Vráťme vás na správnu cestu.",
"The plan automatically assigned to newly registered users.": "Plán sa automaticky pridelí novo registrovaným používateľom.",
"the selected coupon(s). They will also be deactivated in Stripe. This action cannot be undone.": "vybraný kupón(y). Budú tiež deaktivované v Stripe. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
"The selected IP address(es) will be removed from the block list and will be able to access the application again.": "Vybrané adresy IP budú odstránené zo zoznamu blokovaných a budú môcť znova pristupovať k aplikácii.",
"the selected page(s). This action cannot be undone.": "vybrané stránky. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
"the selected permission(s). They will be removed from all roles.": "vybrané povolenia. Budú odstránení zo všetkých rolí.",
"the selected plan(s). Plans with active subscriptions will be skipped. This action cannot be undone.": "vybraný plán (plány). Plány s aktívnymi odbermi budú preskočené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
"the selected role(s). Users assigned to these roles will lose their permissions.": "vybrané roly. Používatelia priradení k týmto rolám stratia svoje povolenia.",
"the selected ticket(s) and all their replies. This action cannot be undone.": "vybrané tikety a všetky ich odpovede. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
"the selected user(s). This action cannot be undone.": "vybraných používateľov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
"The Super Admin role name cannot be changed.": "Názov roly supersprávcu nemožno zmeniť.",
"The system injects a <link rel=\"manifest\"> tag and registers a service worker on all frontend pages.": "Systém vloží značku <link rel=\"manifest\"> a zaregistruje servisného pracovníka na všetkých frontend stránkach.",
"The webhook will be set automatically when you save.": "Webhook sa po uložení automaticky nastaví.",
"Theme Color": "Farba motívu",
"there": "tam",
"These actions are permanent and cannot be undone.": "Tieto akcie sú trvalé a nedajú sa vrátiť späť.",
"Third-party data sharing": "Zdieľanie údajov tretích strán",
"This action cannot be undone.": "Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
"This application requires JavaScript to function. Please enable JavaScript in your browser settings.": "Táto aplikácia vyžaduje na fungovanie JavaScript. Povoľte JavaScript v nastaveniach prehliadača.",
"this coupon and deactivate it in Stripe. This action cannot be undone.": "tento kupón a deaktivujte ho v Stripe. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
"This coupon will be synced to Stripe upon creation.": "Tento kupón bude po vytvorení synchronizovaný so službou Stripe.",
"This currency will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Táto mena bude natrvalo odstránená. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
"this customer": "tohto zákazníka",
"This domain and its configuration will be permanently removed. Active addresses must be deactivated first.": "Táto doména a jej konfigurácia budú natrvalo odstránené. Aktívne adresy je potrebné najskôr deaktivovať.",
"This invitation expires on": "Platnosť tejto pozvánky vyprší dňa",
"This IP address will be able to access the application again. You can always re-block it later.": "Táto adresa IP bude môcť znova pristupovať k aplikácii. Vždy ho môžete neskôr znova zablokovať.",
"This is a secure area. Please confirm your password before continuing.": "Toto je bezpečná oblasť. Pred pokračovaním potvrďte svoje heslo.",
"This language will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Tento jazyk bude natrvalo odstránený. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
"This location will be removed from the block list and users from this area will regain access.": "Toto miesto bude odstránené zo zoznamu blokovaných a používatelia z tejto oblasti znova získajú prístup.",
"This Month": "Tento mesiac",
"This page refreshes automatically.": "Táto stránka sa obnovuje automaticky.",
"This page will auto-refresh in": "Táto stránka sa automaticky obnoví",
"this page. This action cannot be undone.": "túto stránku. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
"This permission will be": "Toto povolenie bude",
"this plan. Existing subscribers may be affected.": "tento plán. Existujúci odberatelia môžu byť ovplyvnení.",
"This role will be": "Táto rola bude",
"This text gets the gradient color effect.": "Tento text získa farebný efekt prechodu.",
"this ticket and all its replies. This action cannot be undone.": "tento lístok a všetky jeho odpovede. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
"This user and": "Tento používateľ a",
"This user does not have an active plan.": "Tento používateľ nemá aktívny plán.",
"This will": "Toto bude",
"This will be the super admin account for managing": "Toto bude superadministrátorský účet na správu",
"This will issue a": "Toto vydá a",
"This will permanently delete all data. This cannot be undone.": "Týmto natrvalo odstránite všetky údaje. Toto sa nedá vrátiť späť.",
"This will remove the group and unlink all contacts from it. The contacts themselves will not be deleted.": "Tým sa odstráni skupina a odpojí sa od nej všetky kontakty. Samotné kontakty nebudú odstránené.",
"Thousand Separator": "Oddeľovač tisícov",
"Ticket": "Lístok",
"Ticket Details": "Podrobnosti lístka",
"Ticket Directory": "Adresár lístkov",
"Ticket ID": "ID lístka",
"Tickets": "Vstupenky",
"tickets.": "lístky.",
"Time": "Čas",
"time(s).": "čas(y).",
"Timestamp": "Časová pečiatka",
"Timezone": "Časové pásmo",
"Tips": "Tipy",
"Title": "Názov",
"Title / Role": "Názov / Úloha",
"Title Line 1": "Titulný riadok 1",
"Title Line 2": "Riadok nadpisu 2",
"to": "do",
"To": "Komu",
"to confirm": "potvrdiť",
"To date": "K dnešnému dňu",
"to help you explore. You can delete them anytime.": "ktoré vám pomôžu preskúmať. Môžete ich kedykoľvek odstrániť.",
"To:": "Komu:",
"Today": "Dnes",
"Today's Events": "Dnešné udalosti",
"Toggle AI auto-reply": "Prepnúť automatickú odpoveď AI",
"Toggle node panel": "Prepnúť panel uzlov",
"Toggle password": "Prepnúť heslo",
"Toggle real maintenance mode using Laravel's built-in artisan commands.": "Prepínajte skutočný režim údržby pomocou vstavaných remeselných príkazov Laravel.",
"Toggle tags": "Prepnúť značky",
"Toggle which integrations and capabilities are included.": "Prepínajte, ktoré integrácie a možnosti sú zahrnuté.",
"Tokens": "Tokeny",
"Tokens In": "Tokeny In",
"Tokens Out": "Tokeny von",
"Tokyo (JST)": "Tokio (JST)",
"Tomorrow 9 AM": "Zajtra 9:00",
"Tone": "Tón",
"Too Many Requests": "Príliš veľa žiadostí",
"Top Models Used": "Použité top modely",
"Topic": "Téma",
"Total": "Celkom",
"Total Active Addresses": "Celkový počet aktívnych adries",
"Total AI Cost": "Celkové náklady na AI",
"Total AI Requests": "Celkový počet žiadostí AI",
"Total AI spend from usage logs": "Celkové výdavky na AI z denníkov používania",
"Total Blocked Locations": "Celkový počet blokovaných miest",
"Total Campaigns": "Celkový počet kampaní",
"Total Chunks": "Celkový počet kusov",
"Total Contacts": "Celkový počet kontaktov",
"Total Conversations": "Celkový počet konverzácií",
"Total Cost": "Celkové náklady",
"Total Currencies": "Celkové meny",
"Total Domains": "Celkový počet domén",
"Total Emails Sent": "Celkový počet odoslaných e-mailov",
"Total Languages": "Celkový počet jazykov",
"Total Logs": "Celkové záznamy",
"Total number of times this coupon can be applied across all customers.": "Celkový počet, koľkokrát je možné tento kupón uplatniť u všetkých zákazníkov.",
"Total Permissions": "Celkový počet povolení",
"total pipeline value": "celková hodnota potrubia",
"Total recipients": "Celkový počet príjemcov",
"Total Revenue": "Celkový príjem",
"Total Roles": "Úplné roly",
"Total Runs": "Celkový počet jázd",
"Total Spent": "Celkové výdavky",
"Total Tokens Used": "Celkový počet použitých tokenov",
"Total Users": "Celkový počet používateľov",
"Track admin actions and login history.": "Sledujte akcie správcu a históriu prihlásenia.",
"Track admin actions, system events, and security changes.": "Sledujte akcie správcu, systémové udalosti a zmeny zabezpečenia.",
"Track AI reply accuracy, confidence, and cost": "Sledujte presnosť, spoľahlivosť a náklady AI",
"Track all admin actions and system events for security and compliance.": "Sledujte všetky akcie správcu a systémové udalosti pre zabezpečenie a dodržiavanie predpisov.",
"Track all subscription payments, refunds, and failed transactions.": "Sledujte všetky platby za predplatné, refundácie a neúspešné transakcie.",
"Track everything happening across your workspace in real time.": "Sledujte všetko, čo sa deje vo vašom pracovnom priestore v reálnom čase.",
"Track payments, refunds, and transaction history.": "Sledujte platby, refundácie a históriu transakcií.",
"Track your sales pipeline and deal progress": "Sledujte svoj predajný kanál a pokrok v obchodovaní",
"Train AI with your knowledge base for smarter replies": "Trénujte AI so svojou vedomostnou základňou pre inteligentnejšie odpovede",
"Train knowledge base": "Trénujte vedomostnú základňu",
"Train Your AI": "Trénujte svoju AI",
"Train your AI assistant": "Trénujte svojho asistenta AI",
"Train your AI with documents, websites, and Q&A pairs": "Trénujte svoju AI pomocou dokumentov, webových stránok a párov otázok a odpovedí",
"Transaction ID": "ID transakcie",
"transactions.": "transakcií.",
"Translate": "Preložiť",
"Trash": "Kôš",
"Trash is empty": "Kôš je prázdny",
"Travel / Hospitality": "Cestovanie / pohostinstvo",
"Trial ends": "Skúška sa končí",
"Trial Period (Days)": "Skúšobné obdobie (dni)",
"Tries": "Pokusy",
"Trigger": "Spúšťač",
"Trigger URL": "Spúšťacia adresa URL",
"Triggers if the message contains": "Spustí sa, ak správa obsahuje",
"Triggers only if the full message text exactly equals one of the keywords.": "Spustí sa iba vtedy, ak sa celý text správy presne rovná jednému z kľúčových slov.",
"Triggers only if the message contains": "Spustí sa iba vtedy, ak správa obsahuje",
"Try a different search term or browse by category.": "Skúste iný hľadaný výraz alebo prehľadávajte podľa kategórie.",
"Try adjusting your search or filter criteria.": "Skúste upraviť kritériá vyhľadávania alebo filtra.",
"Try adjusting your search query or filters to find what you are looking for.": "Skúste upraviť svoj vyhľadávací dopyt alebo filtre, aby ste našli to, čo hľadáte.",
"Try Again": "Skúste znova",
"Try AI-powered replies on your next email": "Vyskúšajte odpovede založené na AI v ďalšom e-maile",
"Try different keywords, check your spelling, or search in a different category.": "Vyskúšajte iné kľúčové slová, skontrolujte pravopis alebo hľadajte v inej kategórii.",
"Try shorter or more general keywords": "Skúste kratšie alebo všeobecnejšie kľúčové slová",
"Turkish": "turecký",
"Twitter / X URL": "Twitter / X URL",
"Two-Factor Auth": "Dvojfaktorové overenie",
"Two-Factor Authentication": "Dvojfaktorová autentifikácia",
"Two-factor authentication": "Dvojfaktorové overenie",
"Two-factor authentication is": "Dvojfaktorová autentifikácia je",
"Two-factor authentication is not enabled.": "Dvojfaktorové overenie nie je povolené.",
"Type": "Typ",
"Type /shortcut in the composer to quickly insert": "Ak chcete rýchlo vložiť, zadajte /skratka v komponátore",
"Type a test customer message...": "Napíšte testovaciu správu pre zákazníka...",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'\\": "Napíšte testovaciu správu, napr. 'Potrebujem pomoc s cenou'\\",
"Type at least 2 characters to search contacts...": "Ak chcete vyhľadať kontakty, zadajte aspoň 2 znaky...",
"Type DELETE": "Napíšte DELETE",
"Type workspace name here...": "Sem zadajte názov pracovného priestoru...",
"Type your": "Napíšte svoje",
"Type your quick reply...": "Napíšte svoju rýchlu odpoveď...",
"Type your reply here...": "Sem napíšte svoju odpoveď...",
"Type your reply... (type / for canned responses)": "Napíšte svoju odpoveď... (napíšte / pre vopred pripravené odpovede)",
"Type your workspace name to confirm deletion:": "Ak chcete potvrdiť odstránenie, zadajte názov pracovného priestoru:",
"Unassigned": "Nepriradené",
"Unblock": "Odblokovať",
"Unblock All Selected": "Odblokovať všetky vybraté",
"Unblock IP": "Odblokujte IP",
"Unblock selected IPs?": "Odblokovať vybraté adresy IP?",
"Uncheck to create the rule as inactive (disabled).": "Zrušením začiarknutia vytvoríte pravidlo ako neaktívne (deaktivované).",
"Uncheck to disable this block rule without deleting it.": "Zrušením začiarknutia zakážete toto pravidlo blokovania bez jeho odstránenia.",
"Understanding, supportive, caring.": "Pochopenie, podpora, starostlivosť.",
"Undo": "Vrátiť späť",
"Unified Inbox": "Zjednotená doručená pošta",
"Unit": "Jednotka",
"United States": "Spojené štáty americké",
"Unknown": "Neznámy",
"Unknown error": "Neznáma chyba",
"Unknown User": "Neznámy používateľ",
"Unlimited": "Neobmedzené",
"unlimited": "neobmedzené",
"Unlock more features": "Odomknite ďalšie funkcie",
"Unread first": "Najprv neprečítané",
"Unsaved changes": "Neuložené zmeny",
"Unsubscribe": "Zrušte odber",
"Unsubscribe Text": "Odhlásiť text",
"Unsubscribed": "Zrušený odber",
"Unsuspend": "Zrušte pozastavenie",
"Untitled Template": "Šablóna bez názvu",
"Untitled Workflow": "Pracovný postup bez názvu",
"Up to 6 reasons displayed as cards.": "Až 6 dôvodov zobrazených ako karty.",
"Update": "Aktualizovať",
"Update Block Rule": "Aktualizovať pravidlo blokovania",
"Update client review.": "Aktualizujte recenziu klienta.",
"Update Contact Field": "Aktualizujte pole kontaktu",
"Update coupon": "Aktualizovať kupón",
"Update Coupon": "Aktualizovať kupón",
"Update Currency": "Aktualizovať menu",
"Update Group": "Aktualizovať skupinu",
"Update Language": "Aktualizovať jazyk",
"Update Page": "Aktualizovať stránku",
"Update page:": "Aktualizovať stránku:",
"Update Password": "Aktualizovať heslo",
"Update Permission": "Aktualizovať povolenie",
"Update permission details for": "Aktualizovať podrobnosti povolenia pre",
"Update Plan": "Aktualizovať plán",
"Update Role": "Aktualizovať rolu",
"Update role details and permission assignments for": "Aktualizujte podrobnosti roly a priradenia povolení pre",
"Update Status": "Stav aktualizácie",
"Update Testimonial": "Aktualizovať posudok",
"Update the content displayed on the": "Aktualizujte obsah zobrazený na",
"Update the geographic area for this block rule.": "Aktualizujte geografickú oblasť pre toto pravidlo blokovania.",
"Update the geographic location block for": "Aktualizujte blok geografickej polohy pre",
"Update the permissions assigned to this role. Changes apply immediately.": "Aktualizujte povolenia priradené tejto role. Zmeny platia okamžite.",
"Update the plan identity and pricing.": "Aktualizujte identitu plánu a ceny.",
"Update the reason and status for this block rule.": "Aktualizujte dôvod a stav tohto pravidla blokovania.",
"Update the role name and guard type.": "Aktualizujte názov roly a typ strážcu.",
"Updated": "Aktualizované",
"Updated:": "Aktualizované:",
"Updates Available": "Dostupné aktualizácie",
"Upgrade Plan": "Plán inovácie",
"Upload": "Nahrať",
"Upload a CSV file that matches the provided template.": "Nahrajte súbor CSV, ktorý sa zhoduje s poskytnutou šablónou.",
"Upload a CSV file with location data (country_code, country_name, state, city, reason, is_active).": "Nahrajte súbor CSV s údajmi o polohe (kód krajiny, názov krajiny, štát, mesto, dôvod, is_active).",
"Upload a CSV file with permission definitions (name, guard_name).": "Nahrajte súbor CSV s definíciami povolení (meno, meno strážcu).",
"Upload a CSV file with role definitions.": "Nahrajte súbor CSV s definíciami rolí.",
"Upload docs or scrape website": "Nahrajte dokumenty alebo odstráňte webovú stránku",
"Upload Documents": "Nahrať dokumenty",
"Upload files above to train your AI.": "Nahrajte súbory vyššie a trénujte svoju AI.",
"Upload Logo": "Nahrať logo",
"Upload Photo": "Nahrať fotografiu",
"Uploading...": "Nahráva sa...",
"Urgent": "Naliehavé",
"URL": "URL",
"URL generated after first save.": "URL vygenerovaná po prvom uložení.",
"URL-friendly identifier. Auto-generated from title if left unchanged.": "Identifikátor vhodný pre adresu URL. Automaticky generované z názvu, ak zostane nezmenené.",
"url-friendly-slug": "url-friendly-slug",
"URLs": "URL",
"US Dollar": "americký dolár",
"Usage": "Použitie",
"Usage & Dates": "Použitie a dátumy",
"Usage analytics": "Analytika používania",
"Usage by Provider & Model": "Použitie poskytovateľom a modelom",
"Usage Overview": "Prehľad použitia",
"USD - US Dollar": "USD – americký dolár",
"Use": "Použite",
"Use + buttons to insert between steps": "Na vloženie medzi kroky použite tlačidlá +",
"Use AI suggestions": "Používajte návrhy AI",
"Use an app password if your provider requires it": "Ak to váš poskytovateľ vyžaduje, použite heslo aplikácie",
"Use blank canvas instead": "Namiesto toho použite prázdne plátno",
"Use bullet points for lists": "V zoznamoch používajte odrážky",
"Use conditions to branch logic": "Použite podmienky na vetvenie logiky",
"Use conversation subjects to find threads": "Na vyhľadanie vlákien použite predmety konverzácie",
"Use dot notation: module.action": "Použite bodkový zápis: module.action",
"Use in Campaign": "Použiť v kampani",
"Use rich text formatting in replies": "V odpovediach používajte formátovanie RTF",
"Use Template": "Použiť šablónu",
"Use the format": "Použite formát",
"Use This Template": "Použite túto šablónu",
"Use this URL in your Zapier webhook triggers to send data to": "Na odosielanie údajov použite túto webovú adresu v spúšťačoch webhooku Zapier",
"Used": "Použité",
"Used by Roles": "Používa ho Roles",
"Used when space is limited (e.g., under home screen icon). Max 12 chars.": "Používa sa, keď je obmedzený priestor (napr. pod ikonou domovskej obrazovky). Maximálne 12 znakov.",
"Used:": "Použité:",
"User": "Používateľ",
"User account details and activity.": "Podrobnosti o používateľskom účte a aktivita.",
"User Agent": "User Agent",
"User Dashboard": "Používateľský panel",
"User Directory": "Adresár používateľov",
"User Email": "E-mail používateľa",
"User ID": "ID používateľa",
"User Information": "Informácie o používateľovi",
"User Roles": "Roly používateľov",
"User Suspension": "Pozastavenie používateľa",
"User Type": "Typ používateľa",
"Username": "Používateľské meno",
"Users": "Používatelia",
"users": "používateľov",
"Users assigned to this role will lose their permissions.": "Používatelia priradení k tejto role stratia svoje povolenia.",
"users assigned to this role will lose their permissions.": "používatelia priradení k tejto role stratia svoje povolenia.",
"users assigned.": "priradení používatelia.",
"Users must verify their email before accessing the platform": "Používatelia musia pred vstupom na platformu overiť svoj e-mail",
"Users will see a browser-native install prompt (Android/Chrome/Edge) or can use Share > Add to Home Screen (iOS/Safari).": "Používateľom sa zobrazí výzva na inštaláciu v prehliadači (Android/Chrome/Edge) alebo môžu použiť možnosť Zdieľať > Pridať na domovskú obrazovku (iOS/Safari).",
"Users with Roles": "Používatelia s rolami",
"Users with this Role": "Používatelia s touto rolou",
"users.": "používateľov.",
"Usually 465 for SSL, 587 for STARTTLS": "Zvyčajne 465 pre SSL, 587 pre STARTTLS",
"Usually 993 for SSL, 143 for STARTTLS": "Zvyčajne 993 pre SSL, 143 pre STARTTLS",
"Usually the same as your incoming password": "Zvyčajne rovnaké ako vaše prichádzajúce heslo",
"Usually the same as your incoming username": "Zvyčajne rovnaké ako vaše prichádzajúce používateľské meno",
"Usually your full email address": "Zvyčajne vaša úplná e-mailová adresa",
"Value": "Hodnota",
"Value to compare": "Hodnota na porovnanie",
"Vector Database": "Vektorová databáza",
"Vector database for embeddings": "Vektorová databáza pre vloženie",
"Verification code": "Overovací kód",
"Verify": "Overiť",
"Verify Email": "Overiť e-mail",
"Verify Recovery Code": "Overte kód obnovy",
"Verify Token": "Overiť token",
"Verifying...": "Overuje sa...",
"Very Long (comprehensive response)": "Veľmi dlhá (komplexná odpoveď)",
"Very strict (100%)": "Veľmi prísne (100%)",
"via": "cez",
"View": "Zobraziť",
"View All": "Zobraziť všetko",
"View analytics & billing": "Pozrite si analýzu a fakturáciu",
"View analytics reports": "Pozrite si analytické prehľady",
"View conversations": "Zobraziť konverzácie",
"View Details": "Zobraziť podrobnosti",
"View details": "Zobraziť podrobnosti",
"View Full Profile": "Pozrieť celý profil",
"View Logs": "Zobraziť denníky",
"View Report": "Zobraziť správu",
"View Status": "Zobraziť stav",
"Viewer": "Divák",
"Viewer - Read-only access": "Prehliadač – prístup len na čítanie",
"Visibility": "Viditeľnosť",
"Visible to customers": "Viditeľné pre zákazníkov",
"Visit Homepage": "Navštívte domovskú stránku",
"Visual Builder": "Visual Builder",
"Wait before sending to seem more natural": "Pred odoslaním počkajte, aby to vyzeralo prirodzenejšie",
"Wait Duration": "Dĺžka čakania",
"Wait Time": "Čas čakania",
"Waiting": "Čakanie",
"Waiting...": "Čakanie...",
"Warm & approachable": "Teplý a prístupný",
"Warm, approachable, conversational.": "Teplý, prístupný, konverzačný.",
"WARNING: This will immediately take the site offline for all users. Are you sure?": "UPOZORNENIE: Týmto sa stránka okamžite prepne do režimu offline pre všetkých používateľov. si si istý?",
"Was a link clicked?": "Bolo kliknuté na odkaz?",
"Was the email opened?": "Bol e-mail otvorený?",
"Was this article helpful?": "Bol tento článok užitočný?",
"We couldn't reach your email server. Please check your email settings and try again.": "Nepodarilo sa nám spojiť s vaším e-mailovým serverom. Skontrolujte nastavenia e-mailu a skúste to znova.",
"We encrypt all passwords before storing them. You can test and edit settings anytime in Settings": "Všetky heslá pred uložením zašifrujeme. Nastavenia môžete kedykoľvek otestovať a upraviť v časti Nastavenia",
"We hit an unexpected error. Our team has been notified. Please try again in a moment.": "Vyskytla sa neočakávaná chyba. Náš tím bol informovaný. Skúste to znova o chvíľu.",
"We'll be right back": "Hneď sme späť",
"We're importing your emails. This may take a few minutes for large mailboxes.": "Vaše e-maily importujeme. V prípade veľkých poštových schránok to môže trvať niekoľko minút.",
"We've added": "Pridali sme",
"We've sent a verification link to": "Overovací odkaz sme odoslali na adresu",
"Web": "Web",
"Webhook": "Webhook",
"Webhook Details": "Podrobnosti o webhooku",
"Webhook Logs": "Denníky webhooku",
"Webhook Secret": "Tajomstvo webhooku",
"Webhook URL": "Webová adresa webhooku",
"Webhook URLs": "Webové adresy webhooku",
"Webhooks": "Webhooky",
"Website URL": "URL webovej stránky",
"Website will be scanned after you complete setup": "Po dokončení nastavenia bude web skontrolovaný",
"Websites": "Webové stránky",
"Weekly digest": "Týždenný súhrn",
"Weekly Users": "Týždenní používatelia",
"Weighted Forecast": "Vážená predpoveď",
"Welcome": "Vitajte",
"Welcome back": "Vitajte späť",
"Welcome back, :name": "Vitaj späť, :name",
"Welcome Message": "Uvítacia správa",
"Welcome to": "Vitajte na",
"What does this workflow do?": "Čo robí tento pracovný postup?",
"What happens when AI generates a reply?": "Čo sa stane, keď AI vygeneruje odpoveď?",
"What happens when you merge:": "Čo sa stane po zlúčení:",
"What is this group for?": "Na čo slúži táto skupina?",
"What should happen next?": "Čo by sa malo stať ďalej?",
"What would you like to write about?": "O čom by ste chceli písať?",
"WhatsApp": "WhatsApp",
"WhatsApp only": "Iba WhatsApp",
"WhatsApp, SMS, Telegram, Slack": "WhatsApp, SMS, Telegram, Slack",
"When a contact replies to your message": "Keď kontakt odpovie na vašu správu",
"When a conversation is assigned to you": "Keď je vám pridelená konverzácia",
"When a new email or message arrives": "Keď príde nový e-mail alebo správa",
"When a new user signs up for the platform": "Keď sa na platformu zaregistruje nový používateľ",
"When a subscription payment fails or is declined": "Keď platba za predplatné zlyhá alebo je odmietnutá",
"When a subscription payment is processed successfully": "Keď je platba za predplatné úspešne spracovaná",
"When a user account is suspended or banned": "Keď je používateľský účet pozastavený alebo zakázaný",
"When a user changes their subscription plan": "Keď používateľ zmení svoj plán predplatného",
"When a user creates a new support ticket": "Keď používateľ vytvorí nový lístok podpory",
"When AI spending reaches the configured threshold": "Keď výdavky AI dosiahnu nakonfigurovaný prah",
"When an AI draft is ready for review": "Keď je návrh AI pripravený na kontrolu",
"When an email campaign finishes sending": "Keď sa dokončí odosielanie e-mailovej kampane",
"When disabled, users cannot create new temporary email addresses.": "Keď je táto možnosť zakázaná, používatelia nemôžu vytvárať nové dočasné e-mailové adresy.",
"When email bounce rate exceeds 5%": "Keď miera odchodov e-mailov presiahne 5 %",
"When enabled, AI will automatically generate replies to incoming messages based on your settings above.": "Keď je povolená, AI bude automaticky generovať odpovede na prichádzajúce správy na základe vašich nastavení vyššie.",
"When someone mentions you in a note": "Keď vás niekto spomenie v poznámke",
"When this happens": "Keď sa to stane",
"Who clicked": "Kto klikol",
"Who opened this campaign": "Kto otvoril túto kampaň",
"Why Us": "Prečo práve my",
"Why Us Page Content": "Prečo my Obsah stránky",
"Widget Color": "Farba miniaplikácie",
"Width (%)": "šírka (%)",
"will be": "bude",
"will be accessible. No trailing slash.": "budú prístupné. Žiadna koncová lomka.",
"will receive this campaign": "dostane túto kampaň",
"will start learning from your communications right away.": "sa okamžite začne učiť z vašej komunikácie.",
"with coupon": "s kupónom",
"Won": "Vyhrané",
"Workflow Automation": "Automatizácia pracovného toku",
"Workflow Execution Log": "Protokol vykonania pracovného postupu",
"Workflow Name": "Názov pracovného postupu",
"Workflow Steps": "Kroky pracovného toku",
"Workflows": "Pracovné postupy",
"Workspace": "Pracovný priestor",
"workspace as a": "pracovný priestor ako a",
"Workspace created": "Pracovný priestor bol vytvorený",
"Workspace Logo": "Logo pracovného priestoru",
"Workspace Name": "Názov pracovného priestoru",
"Workspace Profile": "Profil pracovného priestoru",
"Workspace Settings": "Nastavenia pracovného priestoru",
"Workspace Slug": "Pracovný priestor Slimák",
"Workspaces": "Pracovné priestory",
"Write an internal note...": "Napíšte internú poznámku...",
"Write your message here...": "Sem napíšte svoju správu...",
"Write your own": "Napíšte svoj vlastný",
"Write your own prompt below.": "Nižšie napíšte vlastnú výzvu.",
"Writing environment file": "Súbor prostredia na písanie",
"Yearly": "Ročne",
"Yearly Price": "Ročná cena",
"Yearly Savings": "Ročné sporenie",
"Yearly Users": "Roční používatelia",
"Yearly:": "Ročne:",
"Yes": "áno",
"Yes, Delete Forever": "Áno, navždy odstrániť",
"You": "vy",
"You are about to": "Chystáte sa",
"You are about to permanently delete the selected log entries. This action cannot be undone.": "Chystáte sa natrvalo odstrániť vybraté položky denníka. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
"You are about to remove the selected location blocks. Users from these areas will regain access.": "Chystáte sa odstrániť vybraté bloky umiestnení. Používatelia z týchto oblastí znova získajú prístup.",
"You can enable it later in Settings": "Môžete to povoliť neskôr v Nastaveniach",
"You completed :count of 5 setup steps. You can finish the remaining steps anytime from your settings, or jump straight into your inbox.": "Dokončili ste: 5 krokov nastavenia. Zostávajúce kroky môžete kedykoľvek dokončiť v nastaveniach alebo priamo prejsť do doručenej pošty.",
"You don't have permission to access this page. Contact your workspace admin if you think this is a mistake.": "Nemáte povolenie na prístup k tejto stránke. Ak si myslíte, že ide o chybu, kontaktujte svojho správcu pracovného priestoru.",
"You have unsaved changes. Leave anyway?": "Máte neuložené zmeny. Napriek tomu odísť?",
"You saved": "Ušetrili ste",
"You'll be redirected to Google to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Budete presmerovaní na Google, aby ste bezpečne autorizovali aplikáciu :app na čítanie a odosielanie e-mailov vo vašom mene. Vaše heslo sa s nami nikdy nezdieľa.",
"You'll be redirected to Microsoft to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Budete presmerovaní na Microsoft, aby ste bezpečne autorizovali aplikáciu :app na čítanie a odosielanie e-mailov vo vašom mene. Vaše heslo sa s nami nikdy nezdieľa.",
"You're all set!": "Všetko je pripravené!",
"You're offline": "Ste offline",
"You've Been Invited!": "Boli ste pozvaní!",
"You've made too many requests. Please wait a moment and try again.": "Urobili ste príliš veľa žiadostí. Chvíľu počkajte a skúste to znova.",
"you@company.com": "ty@firma.com",
"Your account is secured with an authenticator app.": "Váš účet je zabezpečený pomocou autentifikačnej aplikácie.",
"Your AI-powered email automation & CRM platform. Let's get you set up.": "Vaša platforma na automatizáciu e-mailov a CRM s podporou AI. Poďme to nastaviť.",
"Your auth token": "Váš autorizačný token",
"Your contact list looks clean. No duplicate contacts were detected based on email address or name + company matching.": "Váš zoznam kontaktov vyzerá čisto. Na základe zhody e-mailovej adresy alebo mena a spoločnosti neboli zistené žiadne duplicitné kontakty.",
"Your credentials are saved securely": "Vaše poverenia sú bezpečne uložené",
"Your domain": "Vaša doména",
"Your latest email and message threads": "Váš najnovší e-mail a vlákna správ",
"Your Message": "Vaša správa",
"Your new password must be different from previous passwords.": "Vaše nové heslo sa musí líšiť od predchádzajúcich hesiel.",
"Your Plan": "Váš plán",
"Your Salesforce org URL. Use": "Webová adresa vašej organizácie Salesforce. Použite",
"Your secret key is encrypted at rest and never exposed in logs or API responses.": "Váš tajný kľúč je v pokoji zašifrovaný a nikdy sa nezverejní v protokoloch alebo odpovediach API.",
"Your session has expired for security. Please refresh the page or log in again to continue.": "Platnosť vašej relácie z bezpečnostných dôvodov vypršala. Ak chcete pokračovať, obnovte stránku alebo sa znova prihláste.",
"Your session is about to expire. Click anywhere to stay logged in. Your draft is saved.": "Vaša relácia čoskoro vyprší. Kliknutím kamkoľvek zostanete prihlásený/-á. Váš koncept sa uloží.",
"Your Slack app Client ID": "Vaše ID klienta aplikácie Slack",
"Your subscription has been activated. You now have access to all plan features.": "Vaše predplatné bolo aktivované. Teraz máte prístup ku všetkým funkciám plánu.",
"Your subscription will auto-renew. Cancel anytime from billing settings.": "Vaše predplatné sa automaticky obnoví. Zrušiť môžete kedykoľvek v nastaveniach fakturácie.",
"Your workspace is fully configured and ready to go.": "Váš pracovný priestor je plne nakonfigurovaný a pripravený na použitie.",
"Zapier Integration": "Integrácia Zapier",
"{1} result|[2,*] results": "{1} výsledok|[2,*] výsledky"
}