{
"\"Reply to\" email": "»Odgovori na« e-pošto",
"% confident in its response. Lower = more replies, higher = fewer but more accurate replies.": "% prepričan v svoj odziv. Nižje = več odgovorov, višje = manj, a natančnejši odgovori.",
"(if enabled)": "(če je omogočeno)",
"(iOS only)": "(samo iOS)",
"(no subject)": "(brez teme)",
"(No Subject)": "(brez zadeve)",
"(optional)": "(neobvezno)",
"(This note is only visible to your team)": "(Ta opomba je vidna samo vaši ekipi)",
"(You)": "(ti)",
"+ 1 (555) 123-4567": "+ 1 (555) 123-4567",
"+ Add Social Link": "+ Dodaj socialno povezavo",
"+ New": "+ Novo",
"+1234567890 (with country code)": "+1234567890 (s kodo države)",
"/mo": "/mes",
"/month": "/mesec",
"/year": "/leto",
"/yr": "/leto",
"0 = deterministic, 1 = creative. Recommended: 0.7 for balanced output.": "0 = determinističen, 1 = kreativen. Priporočeno: 0,7 za uravnotežen izhod.",
"0% (Reply to everything)": "0% (odgovori na vse)",
"1 Hour": "1 ura",
"1 minute": "1 minuta",
"1 year": "1 leto",
"10 minutes": "10 minut",
"100% (Only sure answers)": "100 % (samo prepričani odgovori)",
"100+ currencies supported": "Podprtih je več kot 100 valut",
"180 days": "180 dni",
"2 - 5": "2 - 5",
"2 minutes": "2 minuti",
"20+": "20+",
"2048 x 2732 px PNG/JPG. Shown while the app loads on Apple devices.": "2048 x 2732 slikovnih pik PNG/JPG. Prikazano med nalaganjem aplikacije v napravah Apple.",
"24 Hours": "24 ur",
"24-48 hours": "24-48 ur",
"2FA Code": "Koda 2FA",
"2FA, encryption, audit logs": "2FA, šifriranje, revizijski dnevniki",
"3 quick reply templates": "3 predloge za hiter odgovor",
"30 Days": "30 dni",
"30 days": "30 dni",
"30 seconds": "30 sekund",
"40+ Payment Gateways": "40+ plačilnih prehodov",
"5 minutes": "5 minut",
"5 sample contacts": "5 vzorčnih stikov",
"512 x 512 px PNG recommended. Square with solid background.": "Priporočamo 512 x 512 slikovnih pik PNG. Kvadrat s trdnim ozadjem.",
"6 - 20": "6 - 20",
"7 Days": "7 dni",
"7 days": "7 dni",
"90 days": "90 dni",
":completed of :total completed": ":kompletirano od :skupaj končano",
":count failed jobs detected": ":štetje odkritih neuspelih opravil",
"Requirement: PWA only works on sites served over HTTPS. If your domain does not have an SSL certificate, the install prompt will not appear.": "Zahteva: PWA deluje samo na spletnih mestih, ki delujejo prek HTTPS. Če vaša domena nima potrdila SSL, se poziv za namestitev ne prikaže.",
"@username or chat ID": "@uporabniško ime ali ID klepeta",
"A default pipeline will be created automatically.": "Privzeti cevovod bo ustvarjen samodejno.",
"A key is already saved. Enter a new key to replace it, or leave blank to keep the current key.": "Ključ je že shranjen. Vnesite nov ključ, da ga zamenjate, ali pustite prazno, da obdržite trenutni ključ.",
"A new verification link has been sent to your email.": "Na vaš e-poštni naslov je bila poslana nova povezava za preverjanje.",
"A short description of what this plan offers...": "Kratek opis ponudbe tega načrta ...",
"A short description...": "Kratek opis...",
"A/B Test": "A/B test",
"A/B Test Configuration": "A/B testna konfiguracija",
"A/B testing, drips & templates": "A/B testiranje, kapljanje in predloge",
"About Page Content": "O vsebini strani",
"About Us": "O nas",
"Accent Color": "Poudarjena barva",
"Accept": "Sprejmi",
"Accept Invitation": "Sprejmi povabilo",
"Accepted: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- max 10MB per file": "Sprejemljivo: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- največ 10 MB na datoteko",
"Access & Status": "Dostop in status",
"Access Denied": "Dostop zavrnjen",
"Access denied": "Dostop zavrnjen",
"Access Token": "Žeton za dostop",
"Account": "Račun",
"Account Created": "Račun ustvarjen",
"Account ID": "ID računa",
"Account Information": "Podatki o računu",
"Account Settings": "Nastavitve računa",
"Account SID": "SID računa",
"Account Status": "Stanje računa",
"Accounts": "Računi",
"Accuracy": "Natančnost",
"Achieve flawless email delivery": "Dosezite brezhibno dostavo elektronske pošte",
"Acme Corp": "Acme Corp",
"Across all users": "Pri vseh uporabnikih",
"Action": "Akcija",
"Actionable Insights": "Ukrepljivi vpogledi",
"Actions": "Dejanja",
"Activate": "Aktiviraj",
"Activate Sequence": "Aktiviraj zaporedje",
"Activating...": "Aktiviranje ...",
"Active": "Aktiven",
"active": "aktivna",
"Active (Temporary)": "Aktivno (začasno)",
"Active (visible on website)": "Aktivno (vidno na spletni strani)",
"Active Currencies": "Aktivne valute",
"Active Domains": "Aktivne domene",
"Active Languages": "Aktivni jeziki",
"Active Plans": "Aktivni načrti",
"Active Rules": "Aktivna pravila",
"Active Sessions": "Aktivne seje",
"Active Sub": "Aktivni pod",
"active subscriber(s)": "aktivni naročnik(i)",
"Active subscription breakdown": "Razčlenitev aktivne naročnine",
"active subscription(s)": "aktivna naročnina(e)",
"Active Subscriptions": "Aktivne naročnine",
"Active subscriptions": "Aktivne naročnine",
"active.": "aktivna.",
"Activity": "dejavnost",
"Activity Timeline": "Časovnica dejavnosti",
"Actor": "Igralec",
"Actor type": "Tip igralca",
"Add": "Dodaj",
"Add a message...": "Dodajte sporočilo ...",
"Add a new client review.": "Dodajte novo oceno stranke.",
"Add a new CMS page.": "Dodajte novo stran CMS.",
"Add a new currency to your application.": "V aplikacijo dodajte novo valuto.",
"Add a new discount coupon synced to Stripe.": "Dodajte nov kupon za popust, sinhroniziran s Stripe.",
"Add a new geographic location restriction.": "Dodajte novo omejitev geografske lokacije.",
"Add a new language to your application.": "Dodajte nov jezik svoji aplikaciji.",
"Add a new subscription plan.": "Dodajte nov naročniški paket.",
"Add a new user account and assign roles instantly.": "Dodajte nov uporabniški račun in takoj dodelite vloge.",
"Add a Step": "Dodajte korak",
"Add a URL above to scrape website content.": "Zgoraj dodajte URL za strganje vsebine spletnega mesta.",
"Add Account": "Dodaj račun",
"Add an extra layer of security to your account using an authenticator app.": "Dodajte svojemu računu dodatno raven varnosti z aplikacijo za preverjanje pristnosti.",
"Add another": "Dodaj drugo",
"Add another pair": "Dodajte še en par",
"Add Contact": "Dodaj stik",
"Add contact to a group": "Dodajte stik v skupino",
"Add Contacts": "Dodajte stike",
"Add Contacts to Group": "Dodajanje stikov v skupino",
"Add Coupon": "Dodajte kupon",
"Add Currency": "Dodajte valuto",
"Add custom question-answer pairs to fine-tune responses.": "Dodajte pare vprašanje-odgovor po meri za natančno nastavitev odgovorov.",
"Add Deal": "Dodaj ponudbo",
"Add deal": "Dodaj posel",
"Add delays between actions": "Dodajte zamike med dejanji",
"Add Domain": "Dodaj domeno",
"Add Feature": "Dodaj funkcijo",
"Add Language": "Dodaj jezik",
"Add New Step": "Dodaj nov korak",
"Add Note": "Dodaj opombo",
"Add Pair": "Dodaj par",
"Add Plan": "Dodaj načrt",
"Add Q&A Pair": "Dodajte par vprašanj in odgovorov",
"Add specific instructions for how AI should handle your conversations. These are appended to the personality preset.": "Dodajte posebna navodila, kako naj AI obravnava vaše pogovore. Te so dodane prednastavitvi osebnosti.",
"Add Step": "Dodaj korak",
"Add Tag": "Dodaj oznako",
"Add team members to collaborate on customer communication": "Dodajte člane ekipe za sodelovanje pri komunikaciji s strankami",
"Add Testimonial": "Dodajte izjavo",
"Add to Group": "Dodaj v skupino",
"Add User": "Dodaj uporabnika",
"Add users and assignment rules": "Dodajte uporabnike in pravila za dodelitev",
"Add Website URL": "Dodajte URL spletnega mesta",
"Add your AI provider key": "Dodajte ključ ponudnika AI",
"Add your first client testimonial to display on the landing page.": "Dodajte svojo prvo izjavo stranke za prikaz na ciljni strani.",
"Add Your First Contact": "Dodajte svoj prvi stik",
"Add your first contact to start building your CRM.": "Dodajte svoj prvi stik, da začnete graditi svoj CRM.",
"Add your first feature bullet": "Dodajte svojo prvo funkcijo",
"Add your people": "Dodajte svoje ljudi",
"Added!": "Dodano!",
"Adding...": "Dodajanje ...",
"Additional event details stored as JSON.": "Dodatne podrobnosti o dogodku, shranjene kot JSON.",
"Additional Instructions": "Dodatna navodila",
"addresses": "naslovi",
"Adjust Limit": "Prilagodi mejo",
"Adjust the details before creating your workflow": "Prilagodite podrobnosti, preden ustvarite potek dela",
"Admin": "skrbnik",
"Admin - Full workspace access": "Skrbnik – popoln dostop do delovnega prostora",
"Admin Access": "Skrbniški dostop",
"Admin Account": "Skrbniški račun",
"Admin Credentials": "Skrbniške poverilnice",
"Admin Email Recipients": "Skrbniški e-poštni prejemniki",
"Admin Login": "Administratorska prijava",
"Admin Panel": "Skrbniška plošča",
"Admin Role": "Vloga skrbnika",
"admin@mailtrixy.com": "admin@mailtrixy.com",
"Administration Console": "Administrativna konzola",
"Advance a deal to next stage": "Prenesite dogovor na naslednjo stopnjo",
"After": "Po",
"After (100$)": "Po (100$)",
"Agency": "Agencija",
"Agency / Consulting": "Agencija / Svetovanje",
"Agent": "Agent",
"Agent - Handle conversations & contacts": "Agent – upravljajte pogovore in stike",
"Agent Email": "E-pošta agenta",
"Agent Leaderboard": "Lestvica agentov",
"Agent leaderboard and productivity metrics": "Lestvica agentov in meritve produktivnosti",
"AI": "AI",
"AI & Communication": "AI in komunikacija",
"AI accuracy grouped by conversation tags": "Natančnost AI, združena po oznakah pogovorov",
"AI API keys are configured by users in Settings > AI Configuration": "Ključe AI API uporabniki konfigurirajo v Nastavitve > Konfiguracija AI",
"AI Assistant": "Pomočnik AI",
"AI assistant trained": "Usposobljen pomočnik za AI",
"AI Auto-Reply": "Samodejni odgovor AI",
"AI Auto-Reply in chat": "Samodejni odgovor AI v klepetu",
"AI Budget Alert": "Opozorilo o proračunu AI",
"AI Config": "AI Config",
"AI Configuration": "Konfiguracija AI",
"AI Cost Summary": "Povzetek stroškov AI",
"AI Decides": "AI odloča",
"AI Draft -- Pending Your Approval": "Osnutek AI -- čaka na vašo odobritev",
"AI draft ready": "Osnutek AI pripravljen",
"AI drafts replies for you to review and send": "AI pripravi osnutke odgovorov, ki jih lahko pregledate in pošljete",
"AI Email Writer": "Pisatelj elektronske pošte AI",
"AI Generated": "Umetna inteligenca ustvarjena",
"AI Instructions": "Navodila AI",
"AI Performance": "Zmogljivost AI",
"AI Personality": "AI osebnost",
"AI Provider & Model": "Ponudnik in model AI",
"AI provider and model are configured by the platform. Usage counts toward your plan limits.": "Ponudnika in model AI konfigurira platforma. Uporaba se šteje v omejitve vašega načrta.",
"AI Providers": "Ponudniki AI",
"AI queues the reply. You approve or reject before sending.": "AI postavi odgovor v čakalno vrsto. Pred pošiljanjem potrdite ali zavrnete.",
"AI Replies": "Odgovori AI",
"AI Replies / Month": "Odgovori AI/mesec",
"AI replies not configured": "Odgovori AI niso konfigurirani",
"AI Replies Sent": "Poslani odgovori AI",
"AI replies used this month": "Ta mesec uporabljeni odgovori AI",
"AI reply limit reached": "Dosežena je omejitev odgovorov AI",
"AI Response": "Odziv AI",
"AI sends replies automatically without approval": "AI pošilja odgovore samodejno brez odobritve",
"AI sends the reply immediately if confidence is above threshold.": "AI takoj pošlje odgovor, če je zaupanje nad pragom.",
"AI shows suggestions you can copy and edit freely": "AI prikazuje predloge, ki jih lahko prosto kopirate in urejate",
"AI Spending Cap": "Zgornja meja porabe AI",
"AI spending cap reached - auto-replies paused": "Zgornja meja porabe AI je dosežena – samodejni odgovori zaustavljeni",
"AI Suggest Reply": "AI Predlagaj odgovor",
"AI Suggestion": "AI Predlog",
"AI Temperature": "AI Temperatura",
"AI Usage": "Uporaba AI",
"AI usage metrics will appear here once workspaces start using AI features like smart replies, sentiment analysis, and embeddings.": "Meritve uporabe umetne inteligence se bodo pojavile tukaj, ko bodo delovni prostori začeli uporabljati funkcije umetne inteligence, kot so pametni odgovori, analiza razpoloženja in vdelave.",
"AI will automatically respond to incoming messages based on your settings below.": "AI se bo samodejno odzval na dohodna sporočila glede na vaše spodnje nastavitve.",
"AI will draft replies for you to review and approve before sending. Recommended for most teams.": "AI bo pripravil osnutke odgovorov, ki jih boste pregledali in odobrili pred pošiljanjem. Priporočljivo za večino ekip.",
"AI will not generate replies for outbound conversations initiated by your team members.": "AI ne bo ustvaril odgovorov za odhodne pogovore, ki jih sprožijo člani vaše ekipe.",
"AI will not send automatic replies outside your workspace's business hours.": "AI ne bo pošiljal samodejnih odgovorov izven delovnega časa vašega delovnega prostora.",
"AI will only auto-reply during these hours": "AI bo v teh urah samodejno odgovoril samo",
"AI will only auto-reply when it's this confident in its answer": "Umetna inteligenca bo samodejno odgovorila samo, če bo tako prepričana o svojem odgovoru",
"AI will only reply when it's at least": "AI bo odgovoril le, ko bo vsaj",
"AI will only show suggestions — you write and send the final reply yourself.": "AI bo prikazal samo predloge – končni odgovor napišete in pošljete sami.",
"AI will reply to visitors when enabled": "AI bo odgovoril obiskovalcem, ko bo omogočen",
"AI will send replies automatically when confidence is above your threshold. Best for high-volume support.": "AI bo samodejno poslal odgovore, ko bo zaupanje preseglo vaš prag. Najboljše za podporo velike količine.",
"AI Write": "AI Pišite",
"AI writes the reply, you review and send manually.": "AI napiše odgovor, vi ga pregledate in pošljete ročno.",
"AI Writing Tools": "Orodja za pisanje AI",
"AI-powered": "Poganja AI",
"AI-Powered Replies": "Odgovori, ki jih poganja AI",
"Alert via email, Slack, or in-app": "Opozorilo po e-pošti, Slack ali v aplikaciji",
"Alignment": "Poravnava",
"All": "Vse",
"all": "vse",
"All Accounts": "Vsi računi",
"All actors": "Vsi igralci",
"All Campaigns": "Vse oglaševalske akcije",
"All Channels": "Vsi kanali",
"All Contacts": "Vsi stiki",
"All conversations and deals move to the primary contact": "Vsi pogovori in dogovori se premaknejo k primarnemu stiku",
"All events": "Vsi dogodki",
"All Groups": "Vse skupine",
"All guards": "Vsi stražarji",
"All keywords (AND)": "Vse ključne besede (IN)",
"All modules": "Vsi moduli",
"All outbound messages by status": "Vsa odhodna sporočila po statusu",
"All priorities": "Vse prioritete",
"All Recipients": "Vsi prejemniki",
"All required fields must be completed.": "Vsa zahtevana polja morajo biti izpolnjena.",
"All statuses": "Vsi statusi",
"All Statuses": "Vsi statusi",
"All systems operational": "Vsi sistemi delujoči",
"All Systems Operational": "Vsi sistemi delujejo",
"All Tags": "Vse oznake",
"all their data": "vse njihove podatke",
"All time": "Ves čas",
"all time": "ves čas",
"All times shown above use your workspace timezone.": "Vsi zgoraj prikazani časi uporabljajo časovni pas vašega delovnega prostora.",
"All types": "Vse vrste",
"All users can access the platform normally.": "Vsi uporabniki lahko normalno dostopajo do platforme.",
"All visitors see the maintenance page. Admins with the secret URL can bypass it.": "Vsi obiskovalci vidijo stran za vzdrževanje. Skrbniki s tajnim URL-jem ga lahko zaobidejo.",
"All-time breakdown": "Razpad vseh časov",
"Allow AI model training": "Dovoli usposabljanje modela AI",
"Allow new users to create accounts on the platform": "Dovolite novim uporabnikom ustvarjanje računov na platformi",
"Allow users to download all their personal data (GDPR Article 20)": "Omogočite uporabnikom prenos vseh svojih osebnih podatkov (20. člen GDPR)",
"Allow users to install your platform as a native-like app on mobile and desktop.": "Omogočite uporabnikom, da namestijo vašo platformo kot izvorno podobno aplikacijo na mobilnem in namiznem računalniku.",
"Allow users to permanently delete their account and all associated data (GDPR Article 17)": "Omogočite uporabnikom, da trajno izbrišejo svoj račun in vse povezane podatke (17. člen GDPR)",
"Allow users to sign in with Google, GitHub, or Microsoft": "Omogočite uporabnikom, da se prijavijo z Googlom, GitHubom ali Microsoftom",
"Allow your conversation data to improve AI models": "Dovolite, da vaši podatki o pogovorih izboljšajo modele AI",
"Allowed IPs (Bypass Maintenance)": "Dovoljeni IP-ji (obhodno vzdrževanje)",
"Almost there!": "Skoraj tam!",
"Already expired": "Že potekel",
"Already have an account?": "Že imate račun?",
"Already used": "Že rabljeno",
"Alt Text": "Nadomestno besedilo",
"Always": "Vedno",
"Amount": "Znesek",
"Amount Paid": "Plačan znesek",
"An overview of this campaign's details, message and settings.": "Pregled podrobnosti, sporočila in nastavitev te akcije.",
"Analytics": "analitika",
"and": "in",
"and it will appear here": "in prikazano bo tukaj",
"and removed from all roles.": "in odstranjen iz vseh vlog.",
"Answer": "Odgovori",
"any": "katerikoli",
"Any extra instructions for the AI...": "Morebitna dodatna navodila za AI...",
"Any keyword (OR)": "Katera koli ključna beseda (ALI)",
"API": "API",
"API Key": "API ključ",
"API key...": "API ključ ...",
"API Keys": "API ključi",
"API keys for each provider are configured in the Integrations tab under \"AI Providers\". The settings here control which provider and model are used as the platform default.": "Ključi API-ja za vsakega ponudnika so konfigurirani na zavihku Integracije pod »Ponudniki AI«. Nastavitve tukaj določajo, kateri ponudnik in model sta uporabljena kot privzeta platforma.",
"API Token": "API žeton",
"App ID": "ID aplikacije",
"App Identity": "Identiteta aplikacije",
"App Name": "Ime aplikacije",
"App password or mail password": "Geslo za aplikacijo ali geslo za pošto",
"App Version": "Različica aplikacije",
"Appearance": "Videz",
"Append to Body": "Pripni k telesu",
"Application": "Aplikacija",
"Application Information": "Informacije o aplikaciji",
"Application is Running": "Aplikacija se izvaja",
"Application Name": "Ime aplikacije",
"Application Settings": "Nastavitve aplikacije",
"Application Status": "Status aplikacije",
"Application URL": "URL aplikacije",
"Apply": "Prijavite se",
"Applying...": "Uveljavljanje ...",
"Approaching AI reply limit": "Približuje se omejitvi odgovorov AI",
"Approaching AI spending cap": "Približevanje omejitvi porabe AI",
"Approval Required": "Zahtevana odobritev",
"Approve & Send": "Odobri in pošlji",
"Arabic": "arabščina",
"Archive": "Arhiv",
"Are you sure you want to delete this coupon? This will also deactivate it in Stripe.": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta kupon? To ga bo tudi deaktiviralo v Stripe.",
"Are you sure you want to delete this plan? This action cannot be undone.": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta načrt? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"Are you sure you want to retry this webhook?": "Ali ste prepričani, da želite znova poskusiti s tem webhookom?",
"Are you sure you want to suspend this user? They will lose access until unsuspended.": "Ali ste prepričani, da želite suspendirati tega uporabnika? Izgubili bodo dostop, dokler ne bodo preklicani.",
"Are you sure you want to update the permissions for this role? Changes will apply immediately to all users with this role.": "Ali ste prepričani, da želite posodobiti dovoljenja za to vlogo? Spremembe bodo takoj veljale za vse uporabnike s to vlogo.",
"Are you sure? This will remove this email account and all its data.": "Ste prepričani? S tem boste odstranili ta e-poštni račun in vse njegove podatke.",
"Assign": "Dodeli",
"Assign to": "Dodeli",
"Assigned Permissions": "Dodeljena dovoljenja",
"Assigned To": "Dodeljeno",
"Assigned to": "Dodeljeno",
"Assignment": "Dodelitev",
"Assignment Info": "Informacije o dodelitvi",
"Assignment Method": "Metoda dodelitve",
"At least 8 characters": "Vsaj 8 znakov",
"Attach a tag to the contact": "Stiku pripnite oznako",
"Attach file": "Pripni datoteko",
"Attachment": "Priloga",
"Attachments": "priloge",
"Attempts": "Poskusi",
"AUD - Australian Dollar": "AUD - avstralski dolar",
"Audience": "Občinstvo",
"Audit Log": "Dnevnik nadzora",
"Auth Provider": "Auth Provider",
"Auth Token": "Auth Token",
"Authentication": "Preverjanje pristnosti",
"Authentication code": "Koda za preverjanje pristnosti",
"Authentication Settings": "Nastavitve preverjanja pristnosti",
"Authenticator Code": "Koda za preverjanje pristnosti",
"Auto Follow-up": "Samodejno spremljanje",
"Auto Reply": "Samodejni odgovor",
"Auto-Cleanup After (days)": "Samodejno čiščenje po (dni)",
"Auto-connected on login": "Samodejna povezava ob prijavi",
"Auto-create contacts": "Samodejno ustvari stike",
"Auto-detect": "Samodejno zaznaj",
"Auto-detect (match sender's language)": "Samodejno zaznaj (ujema se z jezikom pošiljatelja)",
"Auto-generate": "Samodejno ustvari",
"Auto-generated if empty": "Samodejno ustvarjeno, če je prazno",
"auto-generated-from-title": "samodejno ustvarjeno-iz-naslova",
"Auto-merge duplicates": "Samodejno združi dvojnike",
"Auto-Reply": "Samodejni odgovor",
"Auto-reply is disabled": "Samodejni odgovor je onemogočen",
"Auto-Reply Rules": "Pravila samodejnega odgovora",
"Auto-reply rules set": "Nastavljena so pravila za samodejni odgovor",
"Auto-tag contacts": "Auto-tag contacts",
"Automate repetitive tasks with visual, no-code workflows.": "Avtomatizirajte ponavljajoča se opravila z vizualnimi poteki dela brez kode.",
"Automatically create contacts from incoming emails": "Samodejno ustvarite stike iz dohodne e-pošte",
"Automatically merge contacts with matching email addresses": "Samodejno združi stike z ujemajočimi se e-poštnimi naslovi",
"Automatically tag contacts based on email content using AI": "Samodejno označite stike na podlagi vsebine e-pošte z AI",
"automation.": "avtomatizacija.",
"Available Models": "Razpoložljivi modeli",
"Available Plans": "Razpoložljivi načrti",
"average": "povprečje",
"Avg Click Rate": "Povprečna stopnja klikov",
"Avg Confidence": "Povprečno zaupanje",
"Avg First Response": "Povpr. prvi odziv",
"Avg Open Rate": "Povprečna odprta stopnja",
"Avg Resolution": "Povprečna ločljivost",
"Avg Response": "Povpr. odziv",
"Avg Response Time": "Povprečni odzivni čas",
"Azure App Client ID": "ID odjemalca aplikacije Azure",
"Back": "Nazaj",
"Back to": "Nazaj na",
"Back to articles": "Nazaj na članke",
"Back to Billing": "Nazaj na obračunavanje",
"Back to Blocked Locations": "Nazaj na Blokirane lokacije",
"Back to Campaigns": "Nazaj na oglaševalske akcije",
"Back to Contacts": "Nazaj na Imenik",
"Back to Coupons": "Nazaj na kupone",
"Back to login": "Nazaj na prijavo",
"Back to Logs": "Nazaj na dnevnike",
"Back to Pages": "Nazaj na strani",
"Back to Permissions": "Nazaj na Dovoljenja",
"Back to Plans": "Nazaj na načrte",
"Back to Roles": "Nazaj na Vloge",
"Back to Security Logs": "Nazaj na varnostne dnevnike",
"Back to security settings": "Nazaj na varnostne nastavitve",
"Back to Users": "Nazaj na Uporabniki",
"Background Color": "Barva ozadja",
"Badge Text": "Besedilo značke",
"Badge, headline, subtitle, and call-to-action buttons.": "Značka, naslov, podnaslov in gumbi za poziv k dejanju.",
"Banned": "Prepovedano",
"Basic Info": "Osnovne informacije",
"Basic Information": "Osnovne informacije",
"Basic information about this page.": "Osnovne informacije o tej strani.",
"Basics": "Osnove",
"Bcc": "Skp",
"BCC": "BCC",
"Before": "prej",
"Before ($100)": "Prej (100 USD)",
"Berlin (CET)": "Berlin (CET)",
"Best regards,": "Lep pozdrav,",
"Billed": "Zaračunano",
"Billing": "Obračunavanje",
"billing": "obračunavanje",
"Billing & Plans": "Obračunavanje in načrti",
"Billing & Subscription": "Obračunavanje in naročnina",
"Billing alerts": "Opozorila za obračunavanje",
"Billing Cycle": "Obračunski cikel",
"Billing History": "Zgodovina obračunavanja",
"Block Information": "Blokiraj informacije",
"Block IP": "Blokiraj IP",
"Block Location": "Blokiraj lokacijo",
"Block New IP Address": "Blokiraj nov naslov IP",
"Block Properties": "Lastnosti bloka",
"Block Settings": "Nastavitve bloka",
"Blocked": "blokiran",
"Blocked By": "Blokiran od",
"Blocked IP Directory": "Blokiran imenik IP",
"Blocked IPs": "Blokirani IP-ji",
"blocked IPs.": "blokiranih IP-jev.",
"Blocked Keywords": "Blokirane ključne besede",
"Blocked Locations": "Blokirane lokacije",
"blocked locations.": "blokirane lokacije.",
"Blocked Patterns": "Blokirani vzorci",
"Blocked Today": "Danes blokiran",
"Blocked Until": "Blokirano do",
"Blog": "Blog",
"Blog Post": "Objava v spletnem dnevniku",
"Blog Posts": "Objave v spletnem dnevniku",
"Body": "Telo",
"bot is added to at least one channel.": "bot dodan vsaj enemu kanalu.",
"Bot Token": "Bot žeton",
"Bottom Left": "Spodaj levo",
"Bottom Note": "Spodnja opomba",
"Bottom Right": "Spodaj desno",
"Bottom Section": "Spodnji del",
"Bottom Text": "Spodnje besedilo",
"Bounce Rate": "Stopnja obiskov ene strani",
"Bounce rates, sender reputation, domain health.": "Stopnja obiskov ene strani, ugled pošiljatelja, zdravje domene.",
"Bounced": "Odbito",
"Bounced & Failed": "Odbito in neuspešno",
"bounced emails": "zavrnjena e-poštna sporočila",
"Bounces": "Odboji",
"Branch on a field value": "Razvejajte vrednost polja",
"Brand Color": "Barva znamke",
"Brand Colors": "Barve blagovnih znamk",
"Brand Section": "Oddelek za blagovno znamko",
"Brand text, social links, newsletter, and copyright.": "Besedilo blagovne znamke, socialne povezave, glasilo in avtorske pravice.",
"Branding": "Znamčenje",
"Brief description for search engines (max 500 characters)": "Kratek opis za iskalnike (največ 500 znakov)",
"Brief summary shown in inbox preview...": "Kratek povzetek prikazan v predogledu mape »Prejeto« ...",
"Brief, direct, to-the-point.": "Kratko, direktno, jedrnato.",
"Bring the site back online? All users will regain access.": "Ali želite spletno mesto vrniti v splet? Vsi uporabniki bodo ponovno pridobili dostop.",
"BRL - Brazilian Real": "BRL - brazilski real",
"browse": "brskanje",
"Browse professional templates to kickstart your campaigns.": "Brskajte po profesionalnih predlogah za zagon svojih oglaševalskih akcij.",
"Browser toolbar color on Android and title bar on desktop.": "Barva orodne vrstice brskalnika v sistemu Android in naslovna vrstica na namizju.",
"Budget Used": "Porabljen proračun",
"Bulk Delete": "Množično brisanje",
"Bullet points displayed on the pricing page.": "Točke, prikazane na strani s cenami.",
"Business Hours": "Delovni čas",
"Button Color": "Barva gumba",
"Button Text": "Besedilo gumba",
"Button URL": "URL gumba",
"By proceeding, you agree to our": "Z nadaljevanjem se strinjate z našimi",
"Cache Driver": "Gonilnik predpomnilnika",
"Cache:": "Predpomnilnik:",
"CAD - Canadian Dollar": "CAD - Kanadski dolar",
"Callback URL:": "URL povratnega klica:",
"Campaign complete": "Kampanja končana",
"Campaign Details": "Podrobnosti o akciji",
"Campaign Name": "Ime akcije",
"Campaign Report": "Poročilo o akciji",
"Campaign Summary": "Povzetek akcije",
"Campaign Type": "Vrsta akcije",
"Campaign type": "Vrsta akcije",
"campaign(s) selected": "izbranih oglaševalskih akcij",
"Campaigns": "Akcije",
"Campaigns / Month": "Akcije / mesec",
"Can't scan the QR code? Enter this key manually:": "Ne morete skenirati kode QR? Ta ključ vnesite ročno:",
"Cancel": "Prekliči",
"Canceled - Access until": "Preklicano - Dostop do",
"Cannot send messages": "Sporočil ni mogoče poslati",
"CAPTCHA Secret Key": "Skrivni ključ CAPTCHA",
"CAPTCHA Site Key": "Ključ spletnega mesta CAPTCHA",
"Casual": "Ležerno",
"Categories": "kategorije",
"Category": "Kategorija",
"Cc": "Kp",
"CC": "CC",
"Cc/Bcc": "Kp/Skp",
"CC/BCC": "CC/BCC",
"Central Time (US)": "Srednji čas (ZDA)",
"CEO": "CEO",
"Chain multiple actions together": "Povežite več dejanj skupaj",
"Change a contact field value": "Spremenite vrednost kontaktnega polja",
"Change Password": "Spremeni geslo",
"Change Tone": "Spremeni ton",
"Channel": "Kanal",
"Channel Breakdown": "Razčlenitev kanala",
"Channel Integrations": "Integracije kanalov",
"Channel integrations (WhatsApp, SMS, Telegram) are configured by users in Settings > Channels": "Integracije kanalov (WhatsApp, SMS, Telegram) uporabniki konfigurirajo v Nastavitve > Kanali",
"Channel:": "Kanal:",
"Channels": "Kanali",
"characters": "znakov",
"Check Domain": "Preverite domeno",
"Check if contact has a tag": "Preverite, ali ima stik oznako",
"Check if contact is in a group": "Preverite, ali je stik v skupini",
"Check within (hours)": "Preverite v (urah)",
"Check your email": "Preverite svojo e-pošto",
"Check your email provider's help page or contact their support team. Most providers list their mail server settings in their help center.": "Preverite stran za pomoč ponudnika e-pošte ali se obrnite na njegovo ekipo za podporo. Večina ponudnikov navede nastavitve poštnega strežnika v svojem centru za pomoč.",
"Checked at:": "Preverjeno na:",
"Checking SPF, DKIM, DMARC, and MX records": "Preverjanje zapisov SPF, DKIM, DMARC in MX",
"Checking your server meets the minimum requirements.": "Preverjanje, ali vaš strežnik izpolnjuje minimalne zahteve.",
"Checking...": "Preverjanje ...",
"CHF - Swiss Franc": "CHF - švicarski frank",
"Chinese": "kitajski",
"Choose a conversation from the list to view its messages and collaborate with your team.": "Izberite pogovor s seznama, če si želite ogledati njegova sporočila in sodelovati s svojo ekipo.",
"Choose a group...": "Izberite skupino ...",
"Choose a segment...": "Izberite segment ...",
"Choose a Template": "Izberite predlogo",
"Choose action...": "Izberite dejanje ...",
"Choose file": "Izberite datoteko",
"Choose how and when you want to be notified.": "Izberite, kako in kdaj želite biti obveščeni.",
"Choose how your AI assistant communicates with customers.": "Izberite, kako vaš pomočnik AI komunicira s strankami.",
"Choose the discount type and value.": "Izberite vrsto in vrednost popusta.",
"Choose what happens next in your workflow": "Izberite, kaj se bo zgodilo naslednje v vašem delovnem procesu",
"Choose which events trigger email alerts to admin": "Izberite, kateri dogodki sprožijo e-poštna opozorila skrbniku",
"Choose which Slack channel receives": "Izberite, kateri kanal Slack sprejema",
"Choose your email provider to get started.": "Za začetek izberite ponudnika e-pošte.",
"Choose your preferred payment method to subscribe to": "Izberite želeno plačilno sredstvo, na katerega se želite naročiti",
"Chunks": "Kosi",
"City": "Mesto",
"Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku": "Claude Sonet 4, Opus 4, Haiku",
"Clear": "jasno",
"Clear all filters": "Počisti vse filtre",
"Clear Filters": "Počisti filtre",
"Clear search": "Počisti iskanje",
"Click": "Kliknite",
"Click a message to read it": "Kliknite sporočilo, da ga preberete",
"Click any item below to add it to your workflow. The new step appears at the end of the flow.": "Kliknite kateri koli element spodaj, da ga dodate v potek dela. Nov korak se pojavi na koncu toka.",
"Click any node on the canvas to edit it": "Kliknite poljubno vozlišče na platnu, da ga uredite",
"Click Here": "Kliknite tukaj",
"Click on a block in the canvas to edit its properties here.": "Kliknite na blok na platnu, da tukaj uredite njegove lastnosti.",
"Click to configure": "Kliknite za konfiguracijo",
"Click to copy": "Kliknite za kopiranje",
"Click to upload": "Kliknite za nalaganje",
"Clicked": "Kliknil",
"Clicked at": "Kliknili na",
"Clicks": "Kliki",
"Client": "Stranka",
"Client ID": "ID stranke",
"Client Name": "Ime stranke",
"Client Photo": "Slika stranke",
"Client reviews displayed on the landing page.": "Ocene strank, prikazane na ciljni strani.",
"Client Secret": "Skrivnost stranke",
"Close": "Zapri",
"Close builder": "Zapri graditelja",
"Close conversation": "Zapri pogovor",
"Closed": "Zaprto",
"Cluster": "Grozd",
"CMS Pages": "Strani CMS",
"Code": "Koda",
"colleague@example.com": "colleague@example.com",
"Color": "barva",
"Colors": "Barve",
"Combine Duplicate Contacts": "Združite podvojene stike",
"Comma-separated emails": "E-poštna sporočila, ločena z vejicami",
"Comma-separated keywords. Addresses containing these words will be rejected globally.": "Ključne besede, ločene z vejicami. Naslovi, ki vsebujejo te besede, bodo globalno zavrnjeni.",
"Comma-separated list of emails that receive admin notifications": "Seznam e-poštnih sporočil, ločenih z vejicami, ki prejemajo skrbniška obvestila",
"Comma-separated list of IPs that can bypass maintenance mode.": "Seznam IP-jev, ločenih z vejicami, ki lahko obidejo način vzdrževanja.",
"Comma-separated local parts or keywords to block.": "Z vejicami ločeni lokalni deli ali ključne besede za blokiranje.",
"Comma-separated. Case-insensitive matching.": "Ločeno z vejicami. Ujemanje brez razlikovanja med velikimi in malimi črkami.",
"Commands:": "Ukazi:",
"Company": "Podjetje",
"Company / Brand Name": "Ime podjetja/blagovne znamke",
"Company Logo": "Logotip podjetja",
"Company Name": "Ime podjetja",
"Compare & Merge": "Primerjaj in združi",
"Complete": "Popolna",
"complete": "popolna",
"Complete now": "Dokončaj zdaj",
"Complete Payment": "Popolno plačilo",
"Complete these steps to get the most out of MailTrixy": "Izvedite te korake, da kar najbolje izkoristite MailTrixy",
"Complete Your Payment": "Dokončajte svoje plačilo",
"Complete Your Purchase": "Dokončajte svoj nakup",
"Complete!": "Dokončano!",
"Completed": "Dokončano",
"completed": "dokončana",
"Compose": "Sestavi",
"Compose and send a new message": "Sestavite in pošljite novo sporočilo",
"Compose and send an email": "Sestavite in pošljite e-pošto",
"Compose Email": "Sestavi e-pošto",
"Concise": "Jedrnato",
"Condition": "Pogoj",
"Conditions": "Pogoji",
"Confidence": "Zaupanje",
"confidence": "zaupanje",
"Confidence Level": "Stopnja zaupanja",
"Confidence Threshold": "Prag zaupanja",
"Confidence:": "Zaupanje:",
"Configuration": "Konfiguracija",
"Configure a new temporary email domain with IMAP credentials.": "Konfigurirajte novo začasno e-poštno domeno s poverilnicami IMAP.",
"Configure AI & rules": "Konfigurirajte AI in pravila",
"Configure AI agents": "Konfigurirajte agente AI",
"Configure AI model providers and vector database connections.": "Konfigurirajte ponudnike modelov AI in povezave z vektorsko bazo podatkov.",
"Configure auto-reply rules": "Konfigurirajte pravila samodejnega odgovora",
"Configure branding, authentication, integrations, and more.": "Konfigurirajte blagovno znamko, preverjanje pristnosti, integracije in drugo.",
"Configure cookie consent, data export, account deletion, and legal page links.": "Konfigurirajte soglasje za piškotke, izvoz podatkov, izbris računa in pravne povezave do strani.",
"Configure default behavior for all temporary email domains.": "Konfigurirajte privzeto vedenje za vse začasne e-poštne domene.",
"Configure email and Slack notifications for admin events.": "Konfigurirajte e-pošto in obvestila Slack za skrbniške dogodke.",
"Configure how AI responds to your customers. The AI provider and API keys are managed by the platform administrator.": "Konfigurirajte, kako se AI odziva na vaše stranke. Ponudnika AI in ključe API upravlja skrbnik platforme.",
"Configure how contacts are managed and organized.": "Konfigurirajte način upravljanja in organizacije stikov.",
"Configure how your AI assistant generates replies.": "Konfigurirajte, kako vaš pomočnik AI ustvarja odgovore.",
"Configure HubSpot": "Konfigurirajte HubSpot",
"Configure login attempt limits, lockout, and CAPTCHA protection.": "Konfigurirajte omejitve poskusov prijave, zaklepanje in zaščito CAPTCHA.",
"Configure login limits, session policies, 2FA enforcement, and CAPTCHA.": "Konfigurirajte omejitve prijave, pravilnike o sejah, uveljavljanje 2FA in CAPTCHA.",
"Configure login security, password policies, sessions, and blocking.": "Konfigurirajte varnost prijave, politike gesel, seje in blokiranje.",
"Configure OAuth app credentials for social login, email providers, and payment gateways. Users connect via OAuth — they don't see these keys.": "Konfigurirajte poverilnice aplikacije OAuth za družabno prijavo, ponudnike e-pošte in plačilne prehode. Uporabniki se povezujejo prek OAuth — teh ključev ne vidijo.",
"Configure OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.": "Konfigurirajte OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.",
"Configure payment providers, credentials, and modes.": "Konfigurirajte ponudnike plačil, poverilnice in načine.",
"Configure responses": "Konfigurirajte odgovore",
"Configure Salesforce": "Konfigurirajte Salesforce",
"Configure Stripe": "Konfigurirajte Stripe",
"Configure the message shown to visitors during maintenance.": "Konfigurirajte sporočilo, prikazano obiskovalcem med vzdrževanjem.",
"Configure two-factor authentication requirements.": "Konfigurirajte zahteve za dvostopenjsko avtentikacijo.",
"Configure your": "Konfigurirajte svoj",
"Configure your workspace profile and preferences.": "Konfigurirajte svoj profil delovnega prostora in nastavitve.",
"Configured feature keys and their limits for this plan.": "Konfigurirani funkcijski ključi in njihove omejitve za ta načrt.",
"Confirm Disable": "Potrdite Onemogoči",
"Confirm New Password": "Potrdite novo geslo",
"Confirm new password": "Potrdite novo geslo",
"Confirm Password": "Potrdite geslo",
"Confirm password": "Potrdite geslo",
"Confirm your new password": "Potrdite novo geslo",
"Confirm your password": "Potrdite svoje geslo",
"Confirming...": "Potrjujem ...",
"Connect Account": "Poveži račun",
"Connect an email account or channel to start receiving messages.": "Povežite e-poštni račun ali kanal, da začnete prejemati sporočila.",
"Connect and manage your email accounts.": "Povežite in upravljajte svoje e-poštne račune.",
"Connect Channels": "Povežite kanale",
"Connect Email": "Connect Email",
"Connect Email Account": "Povežite e-poštni račun",
"Connect messaging channels to manage all conversations in one place.": "Povežite kanale za sporočanje in upravljajte vse pogovore na enem mestu.",
"Connect more channels": "Povežite več kanalov",
"Connect OpenAI, Claude, or Gemini": "Povežite OpenAI, Claude ali Gemini",
"Connect Slack": "Povežite Slack",
"Connect Slack to manage workspace messages.": "Povežite Slack za upravljanje sporočil delovnega prostora.",
"Connect SMS (Twilio) to receive text messages.": "Povežite SMS (Twilio) za prejemanje besedilnih sporočil.",
"Connect Telegram": "Povežite Telegram",
"Connect Telegram to manage bot conversations.": "Povežite Telegram za upravljanje pogovorov z boti.",
"Connect third-party tools and services to extend": "Za razširitev povežite orodja in storitve tretjih oseb",
"Connect Twilio": "Povežite Twilio",
"Connect WhatsApp": "Povežite WhatsApp",
"Connect WhatsApp Business API for messaging.": "Povežite WhatsApp Business API za sporočanje.",
"Connect WhatsApp to start receiving messages.": "Povežite WhatsApp, da začnete prejemati sporočila.",
"Connect WhatsApp, Telegram, or SMS channels": "Povežite kanale WhatsApp, Telegram ali SMS",
"Connect your email": "Povežite svojo e-pošto",
"Connect your email account": "Povežite svoj e-poštni račun",
"Connect your first email account to start receiving and sending emails through": "Povežite svoj prvi e-poštni račun, da začnete prejemati in pošiljati e-pošto",
"Connect your Telegram bot.": "Povežite svojega Telegram bota.",
"Connected": "Povezan",
"Connected Accounts": "Povezani računi",
"Connected App Consumer Key": "Ključ potrošnika povezane aplikacije",
"Connected App Consumer Secret": "Connected App Consumer Secret",
"Connection failed:": "Povezava ni uspela:",
"Connection is validated when first used. Save your settings to enable Pinecone.": "Povezava je potrjena ob prvi uporabi. Shranite nastavitve, da omogočite Pinecone.",
"Connection issue": "Težava s povezavo",
"Connection successful!": "Povezava uspešna!",
"Connection test failed.": "Test povezave ni uspel.",
"Consulting": "Svetovanje",
"Consumer Key": "Potrošniški ključ",
"Consumer Secret": "Potrošniška skrivnost",
"Contact": "Kontakt",
"contact": "stik",
"Contact Automation": "Kontaktirajte avtomatizacijo",
"Contact data retention": "Hranjenje kontaktnih podatkov",
"Contact Group": "Kontaktna skupina",
"Contact Groups": "Kontaktne skupine",
"Contact Page Content": "Vsebina kontaktne strani",
"Contact reply": "Kontaktni odgovor",
"Contact Settings": "Nastavitve stika",
"Contact Trash": "Obrnite se na smeti",
"Contact Us": "Kontaktirajte nas",
"Contact your email provider for these settings, or use Gmail/Outlook above for automatic setup.": "Za te nastavitve se obrnite na svojega ponudnika e-pošte ali uporabite zgornji Gmail/Outlook za samodejno nastavitev.",
"contact(s) selected": "izbranih stikov",
"contacts": "kontakti",
"Contacts": "Kontakti",
"contacts imported": "uvoženih stikov",
"contacts involved": "vključeni stiki",
"contacts scanned": "skeniranih stikov",
"contacts total": "kontaktov skupaj",
"Contacts, deals & workflows": "Stiki, dogovori in delovni tokovi",
"Contains": "Vsebuje",
"Content": "Vsebina",
"Content (HTML)": "Vsebina (HTML)",
"Content Blocks": "Vsebinski bloki",
"Content Management": "Upravljanje vsebine",
"Continue": "Nadaljuj",
"Continue where you left off": "Nadaljujte tam, kjer ste končali",
"Continue with GitHub": "Nadaljujte z GitHub",
"Control how long the discount applies and how many times it can be used.": "Nadzirajte, kako dolgo velja popust in kolikokrat ga je mogoče uporabiti.",
"Control how users register, verify, and access the platform.": "Nadzirajte, kako se uporabniki registrirajo, preverjajo in dostopajo do platforme.",
"Control session lifetime and concurrent session behavior.": "Nadzorujte življenjsko dobo seje in vedenje sočasne seje.",
"Control your data, privacy settings, and compliance preferences.": "Nadzirajte svoje podatke, nastavitve zasebnosti in nastavitve skladnosti.",
"Controls how creative the AI's responses are. Lower = more predictable and safe, higher = more varied.": "Nadzoruje, kako ustvarjalni so odzivi AI. Nižje = bolj predvidljivo in varno, višje = bolj pestro.",
"Conversation": "Pogovor",
"conversation": "pogovor",
"Conversation retention period": "Obdobje hrambe pogovora",
"conversation(s)": "pogovor(i)",
"Conversation.": "Pogovor.",
"conversations": "pogovori",
"Conversations": "Pogovori",
"Conversations will appear here when you receive messages in this channel.": "Pogovori bodo prikazani tukaj, ko boste prejeli sporočila v tem kanalu.",
"conversion": "konverzija",
"Cookie Banner Message": "Sporočilo s pasico piškotkov",
"Cookie Consent": "Soglasje za uporabo piškotkov",
"Cookie Policy": "Politika piškotkov",
"Copied": "Kopirano",
"Copied!": "Kopirano!",
"Copy": "Kopiraj",
"Copy Address": "Kopiraj naslov",
"Copy DNS record": "Kopiraj zapis DNS",
"Copy record": "Kopiraj zapis",
"Copy these credentials now. The API token is shown only once for security.": "Kopirajte te poverilnice zdaj. Žeton API je zaradi varnosti prikazan samo enkrat.",
"Copyright Text": "Avtorsko besedilo",
"Core platform identity and localization configuration.": "Osnovna identiteta platforme in konfiguracija lokalizacije.",
"Cost": "Stroški",
"cost": "stroški",
"Cost Breakdown by Provider & Model": "Razčlenitev stroškov po ponudniku in modelu",
"Could not read database size": "Ni bilo mogoče prebrati velikosti baze podatkov",
"Could not read disk info": "Podatkov o disku ni bilo mogoče prebrati",
"Countries Blocked": "Blokirane države",
"Country": "Država",
"Country (A-Z)": "Država (A-Z)",
"Country (Z-A)": "Država (Z-A)",
"Country Code": "Koda države",
"Country Name": "Ime države",
"Coupon": "kupon",
"Coupon Code": "Koda kupona",
"Coupon Details": "Podrobnosti kupona",
"Coupon Directory": "Imenik kuponov",
"Coupons": "Kuponi",
"coupons.": "kuponi.",
"Create": "Ustvari",
"Create a Connected App in": "Ustvarite povezano aplikacijo v",
"Create a new disposable email address.": "Ustvarite nov e-poštni naslov za enkratno uporabo.",
"Create a new password": "Ustvarite novo geslo",
"Create a pipeline with stages to start tracking your deals and revenue.": "Ustvarite cevovod s stopnjami, da začnete slediti svojim poslom in prihodkom.",
"Create Account": "Ustvari račun",
"Create Admin & Install": "Ustvari skrbnika in namesti",
"Create Admin Account": "Ustvari skrbniški račun",
"Create at": "Ustvari ob",
"Create Campaign": "Ustvari oglaševalsko akcijo",
"Create Coupon": "Ustvarite kupon",
"Create Currency": "Ustvarite valuto",
"Create Domain": "Ustvari domeno",
"Create First Rule": "Ustvari prvo pravilo",
"Create Group": "Ustvari skupino",
"Create Language": "Ustvari jezik",
"Create New Pipeline": "Ustvari nov cevovod",
"Create New Workspace": "Ustvari nov delovni prostor",
"Create one": "Ustvarite enega",
"Create one to speed up your responses": "Ustvarite ga, da pospešite svoje odzive",
"Create Page": "Ustvari stran",
"Create Permission": "Ustvari dovoljenje",
"Create Pipeline": "Ustvari cevovod",
"Create Plan": "Ustvari načrt",
"Create Role": "Ustvari vlogo",
"Create Sales Pipeline": "Ustvarite prodajni kanal",
"Create User": "Ustvari uporabnika",
"Create Workflow": "Ustvari potek dela",
"Create Workspace": "Ustvari delovni prostor",
"Create your account": "Ustvarite svoj račun",
"Create your first campaign to start engaging your audience.": "Ustvarite svojo prvo oglaševalsko akcijo, da začnete pritegniti svoje občinstvo.",
"Create your first group to organize contacts for campaigns, inbox, and workflows.": "Ustvarite svojo prvo skupino za organiziranje stikov za akcije, mapo »Prejeto« in poteke dela.",
"Create your first page to get started with your public-facing content.": "Ustvarite svojo prvo stran, da začnete s svojo javno dostopno vsebino.",
"Create your first page to get started with your public-facing content. Pages can be landing pages, static content (terms, privacy), or blog posts.": "Ustvarite svojo prvo stran, da začnete s svojo javno dostopno vsebino. Strani so lahko ciljne strani, statična vsebina (pogoji, zasebnost) ali objave v spletnem dnevniku.",
"Create your first rule to automatically reply to messages that contain specific keywords.": "Ustvarite svoje prvo pravilo za samodejno odgovarjanje na sporočila, ki vsebujejo določene ključne besede.",
"Create your workspace": "Ustvarite svoj delovni prostor",
"Create, manage, and track your email campaigns": "Ustvarite, upravljajte in spremljajte svoje e-poštne akcije",
"Created": "Ustvarjeno",
"Created (Newest)": "Ustvarjeno (najnovejše)",
"Created (Oldest)": "Ustvarjeno (najstarejše)",
"Created At": "Ustvarjeno pri",
"Created By": "Ustvaril",
"Created by": "Ustvaril",
"Created:": "ustvarjeno:",
"Creating account...": "Ustvarjanje računa ...",
"Creating admin account": "Ustvarjanje skrbniškega računa",
"Creating...": "Ustvarjanje ...",
"Creative": "Ustvarjalno",
"Creativity": "Ustvarjalnost",
"Creativity Level": "Raven ustvarjalnosti",
"Credentials": "Poverilnice",
"Critical": "Kritično",
"Critical Issues Found": "Najdene kritične težave",
"Critical system errors, high resource usage, or downtime": "Kritične sistemske napake, velika poraba virov ali izpadi",
"CRM & Pipeline": "CRM in cevovod",
"Cron Expression": "Cron izraz",
"Crypto": "Kripto",
"CSAT Score": "Rezultat CSAT",
"CSV File": "Datoteka CSV",
"CSV or TXT file, max 10MB": "Datoteka CSV ali TXT, največ 10 MB",
"CTA Section": "Oddelek CTA",
"Currencies": "Valute",
"currencies.": "valute.",
"Currency": "Valuta",
"Currency Directory": "Imenik valut",
"Current Password": "Trenutno geslo",
"Current photo": "Trenutna fotografija",
"Current Plan": "Trenutni načrt",
"Current role assignment overview.": "Pregled trenutne dodelitve vlog.",
"Custom": "Po meri",
"Custom AI Personality": "Osebnost umetne inteligence po meri",
"Custom Date Range": "Časovno obdobje po meri",
"Custom HTML": "HTML po meri",
"Custom Instructions": "Navodila po meri",
"Custom Personality Prompt": "Osebni poziv po meri",
"Custom verify token for webhook": "Žeton za preverjanje po meri za webhook",
"Customer": "Stranka",
"Customer ID": "ID stranke",
"Customer Info": "Informacije o stranki",
"Customer quotes, names, and companies.": "Citati strank, imena in podjetja.",
"Customise": "Prilagodite",
"Customise Template": "Prilagodite predlogo",
"Customize colors, logos, and favicon for your platform.": "Prilagodite barve, logotipe in favicon za svojo platformo.",
"Daily Summary Report": "Dnevno zbirno poročilo",
"Danger Zone": "Nevarno območje",
"Dark": "Temno",
"Dashboard": "Nadzorna plošča",
"Dashed": "Črtkano",
"Data & Privacy": "Podatki in zasebnost",
"Data Retention": "Hramba podatkov",
"Data Rights": "Pravice podatkov",
"Database": "Baza podatkov",
"Database Configuration": "Konfiguracija baze podatkov",
"Database Name": "Ime baze podatkov",
"Database Size": "Velikost baze podatkov",
"Database Table Counts": "Tabela baze podatkov šteje",
"Date": "Datum",
"Date & Time": "Datum in čas",
"Days": "dni",
"Deactivate": "Deaktiviraj",
"Deactivate Account": "Deaktiviraj račun",
"deal": "dogovor",
"Deal": "dogovor",
"Deal Name": "Ime posla",
"Deal Title": "Naslov posla",
"Deal title... (e.g. Acme Corp Website)": "Naslov posla ... (npr. spletno mesto Acme Corp)",
"Deal Value": "Vrednost posla",
"deal(s)": "posel(i)",
"Deals": "Ponudbe",
"deals": "posli",
"Debug Mode": "Način odpravljanja napak",
"Debug:": "Odpravljanje napak:",
"Decimal": "decimalno",
"Decimal Digits": "Decimalne številke",
"Decimal Separator": "Decimalno ločilo",
"Default": "Privzeto",
"Default AI Model": "Privzeti model AI",
"Default AI Provider": "Privzeti ponudnik AI",
"Default Configuration": "Privzeta konfiguracija",
"Default Currency": "Privzeta valuta",
"Default Language": "Privzeti jezik",
"Default Lifetime (hours)": "Privzeta življenjska doba (ure)",
"Default Meta Description": "Privzeti meta opis",
"Default Meta Title": "Privzeti meta naslov",
"Default Model": "Privzeti model",
"Default Plan": "Privzeti načrt",
"Default Plan for New Users": "Privzeti načrt za nove uporabnike",
"Default Provider": "Privzeti ponudnik",
"Default Reply Language": "Privzeti jezik odgovora",
"Default SEO meta tags applied when page-specific values are not set.": "Privzete metaoznake SEO, uporabljene, ko vrednosti za stran niso nastavljene.",
"Default SMTP settings for system emails (verification, notifications, password resets).": "Privzete nastavitve SMTP za sistemsko e-pošto (preverjanje, obvestila, ponastavitev gesla).",
"Default stages will be created: Lead, Qualified, Proposal, Negotiation, Won, Lost. You can customize them later.": "Ustvarile se bodo privzete stopnje: potencialna stranka, kvalificirana, predlog, pogajanja, zmaga, izgubljena. Pozneje jih lahko prilagodite.",
"Default Timezone": "Privzeti časovni pas",
"Default: 120 min (2 hours). Max: 10080 min (7 days).": "Privzeto: 120 min (2 uri). Največ: 10080 min (7 dni).",
"Define a new permission for role-based access control.": "Določite novo dovoljenje za nadzor dostopa na podlagi vlog.",
"Define a new role with specific permissions.": "Določite novo vlogo s posebnimi dovoljenji.",
"Define the plan identity and pricing.": "Določite identiteto načrta in cene.",
"Define the role name and guard type.": "Določite ime vloge in vrsto varuha.",
"Delay": "Zamuda",
"Delays": "Zamude",
"Delete": "Izbriši",
"Delete Account": "Izbriši račun",
"Delete Block": "Izbriši blok",
"Delete coupon": "Izbriši kupon",
"Delete Coupon": "Izbriši kupon",
"Delete Currency": "Izbriši valuto",
"Delete Domain": "Izbriši domeno",
"Delete Forever": "Izbriši za vedno",
"Delete Group?": "Želite izbrisati skupino?",
"Delete Language": "Izbriši jezik",
"Delete page": "Izbriši stran",
"Delete Page": "Izbriši stran",
"Delete Permanently": "Izbriši trajno",
"Delete Permission": "Dovoljenje za brisanje",
"Delete Plan": "Izbriši načrt",
"Delete Role": "Izbriši vlogo",
"Delete rule": "Izbriši pravilo",
"Delete selected blocked locations?": "Želite izbrisati izbrane blokirane lokacije?",
"Delete selected coupons?": "Želite izbrisati izbrane kupone?",
"Delete selected logs?": "Želite izbrisati izbrane dnevnike?",
"Delete selected pages?": "Želite izbrisati izbrane strani?",
"Delete selected permissions?": "Želite izbrisati izbrana dovoljenja?",
"Delete selected plans?": "Želite izbrisati izbrane načrte?",
"Delete selected roles?": "Želite izbrisati izbrane vloge?",
"Delete selected tickets?": "Želite izbrisati izbrane vstopnice?",
"Delete selected users?": "Želite izbrisati izbrane uporabnike?",
"Delete this address and all messages?": "Želite izbrisati ta naslov in vsa sporočila?",
"Delete this auto-reply rule?": "Želite izbrisati to pravilo samodejnega odgovora?",
"Delete This Pipeline": "Izbriši ta cevovod",
"Delete ticket": "Izbriši vstopnico",
"Delete Ticket": "Izbriši vstopnico",
"Delete Workspace": "Izbriši delovni prostor",
"Deleted": "Izbrisano",
"Deleted contacts are kept for 30 days before permanent removal.": "Izbrisani stiki se hranijo 30 dni pred trajno odstranitvijo.",
"Deleted contacts will appear here for 30 days before permanent removal.": "Izbrisani stiki bodo tukaj prikazani 30 dni pred trajno odstranitvijo.",
"Deleted Workspace": "Izbrisan delovni prostor",
"Deleted workspace": "Izbrisan delovni prostor",
"Deleting...": "Brisanje ...",
"Deliverability": "Dobavljivost",
"Delivered": "Dostavljeno",
"Delivered / Sent": "Dostavljeno / Poslano",
"Delivery": "Dostava",
"Delivery Breakdown": "Razčlenitev dostave",
"Delivery Rate": "Stopnja dostave",
"Describe how you want the AI to communicate. e.g., 'Reply like a friendly tech expert who uses analogies to explain complex concepts...'": "Opišite, kako želite, da AI komunicira. npr. 'Odgovorite kot prijazen strokovnjak za tehnologijo, ki uporablja analogije za razlago zapletenih konceptov ...'",
"Describe the AI personality...": "Opišite osebnost AI ...",
"Describe what you want to write... (e.g., 'Thank them for their order and provide shipping details')": "Opišite, kaj želite napisati ... (npr. \"Zahvalite se jim za naročilo in navedite podatke o pošiljanju\")",
"Description": "Opis",
"Deselect all": "Počisti vse",
"Design your email visually": "Oblikujte svojo e-pošto vizualno",
"Desktop": "Namizje",
"Detach a tag from the contact": "Odstranite oznako od stika",
"Details": "Podrobnosti",
"digits": "števke",
"Direction": "Smer",
"Directories": "Imeniki",
"Disable Maintenance": "Onemogoči vzdrževanje",
"Disable Two-Factor Authentication": "Onemogoči dvostopenjsko avtentikacijo",
"Disabled": "Onemogočen",
"Discard": "Zavrzi",
"Discount": "Popust",
"Discount Information": "Informacije o popustu",
"Discount Type": "Vrsta popusta",
"Discover all features at a glance": "Odkrijte vse funkcije na prvi pogled",
"Disk Usage": "Uporaba diska",
"Disk usage info unavailable.": "Informacije o uporabi diska niso na voljo.",
"Dismiss welcome banner": "Opusti pozdravno pasico",
"Display Name": "Prikazno ime",
"Displayed in footer, error pages, and transactional emails.": "Prikazano v nogi, na straneh z napakami in transakcijski e-pošti.",
"DKIM points": "točke DKIM",
"DKIM Record": "Zapis DKIM",
"DMARC points": "točke DMARC",
"DMARC Record": "Zapis DMARC",
"DNS lookups may take a few seconds. Results are cached for 1 hour. Up to 5 checks per hour.": "Iskanje DNS lahko traja nekaj sekund. Rezultati so shranjeni v predpomnilniku 1 uro. Do 5 pregledov na uro.",
"Documents": "Dokumenti",
"Doe": "Srna",
"Domain": "Domena",
"Domain Details": "Podrobnosti domene",
"Domain Directory": "Imenik domen",
"Domains": "Domene",
"Don't have an account?": "Nimate računa?",
"Done": "Končano",
"Done Editing": "Končano urejanje",
"Dotted": "Pikčasto",
"Download a complete export of all your data in JSON format.": "Prenesite celoten izvoz vseh vaših podatkov v formatu JSON.",
"Download Template": "Prenesi predlogo",
"Draft": "Osnutek",
"Draft saved": "Osnutek shranjen",
"Drafts": "Osnutki",
"Drag a deal here or click + to add one.": "Povlecite posel sem ali kliknite +, da ga dodate.",
"Drag and drop a CSV file, or": "Povlecite in spustite datoteko CSV, oz",
"Drag and drop content blocks to build beautiful, responsive emails without writing any code.": "Povlecite in spustite vsebinske bloke, da ustvarite čudovita, odzivna e-poštna sporočila brez pisanja kode.",
"Drag and drop files here, or": "Povlecite in spustite datoteke sem, oz",
"Drag blocks from the left panel or click them to add content to your email.": "Povlecite bloke z leve plošče ali jih kliknite, da dodate vsebino svoji e-pošti.",
"Drag-drop builder & gallery": "Graditelj in galerija povleci-spusti",
"Drip Sequence": "Zaporedje kapljanja",
"Drop CSV file here": "Datoteko CSV spustite sem",
"Drop deal here": "Spustite posel tukaj",
"Drop files to upload": "Spustite datoteke za nalaganje",
"Drop here": "Spusti sem",
"Duplicate": "Dvojnik",
"Duplicate Block": "Podvojeni blok",
"duplicate group(s) found": "najdenih podvojenih skupin",
"Duplicate Groups": "Podvojene skupine",
"Duplicating...": "Podvajanje ...",
"Duration": "Trajanje",
"Duration & Limits": "Trajanje in omejitve",
"Dutch": "nizozemščina",
"Dynamic rule-based filter": "Dinamični filter na podlagi pravil",
"E-commerce": "E-poslovanje",
"E-commerce / Retail": "E-trgovina/Maloprodaja",
"e.g. 10 email accounts": "npr. 10 e-poštnih računov",
"e.g. 10.00": "npr. 10.00",
"e.g. 1234567890": "npr. 1234567890",
"e.g. 192.168.1.100": "npr. 192.168.1.100",
"e.g. 20": "npr. 20",
"e.g. 3": "npr. 3",
"e.g. About Us": "npr. O nas",
"e.g. Acme Support": "npr. Podpora Acme",
"e.g. Brute force attack, spam": "npr. Napad s surovo silo, neželena pošta",
"e.g. California (optional)": "npr. Kalifornija (neobvezno)",
"e.g. Editor, Moderator": "npr. Urednik, moderator",
"e.g. Enterprise Sales, Partnerships...": "npr. Podjetniška prodaja, partnerstva ...",
"e.g. Greeting": "npr. Lep pozdrav",
"e.g. High fraud activity, compliance requirements, abuse origin": "npr. Visoka aktivnost goljufij, zahteve skladnosti, izvor zlorabe",
"e.g. John Doe": "npr. John Doe",
"e.g. john@example.com": "npr. janez@example.com",
"e.g. Los Angeles (optional)": "npr. Los Angeles (neobvezno)",
"e.g. Newsletter test": "npr. Test glasila",
"e.g. Pricing inquiry": "npr. Povpraševanje po cenah",
"e.g. Professional": "npr. Profesionalno",
"e.g. professional": "npr. strokovno",
"e.g. Summer Sale 20% Off": "npr. Poletna razprodaja 20 % cenejša",
"e.g. United States, China, Russia": "npr. ZDA, Kitajska, Rusija",
"e.g. US, CN, RU": "npr. ZDA, KN, RU",
"e.g. users.create, posts.delete": "npr. uporabniki.ustvari, objave.izbriši",
"e.g. VIP Customers, Newsletter Subscribers": "npr. VIP stranke, naročniki na novice",
"e.g., Follow up on our meeting last week about the Q1 marketing budget. Mention the 15% increase we discussed and ask them to confirm the timeline.": "Na primer, nadaljevanje našega sestanka prejšnji teden o proračunu za trženje v prvem četrtletju. Omenite 15-odstotno povečanje, o katerem smo razpravljali, in jih prosite, naj potrdijo časovnico.",
"e.g., imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com": "npr. imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com",
"e.g., smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com": "npr. smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com",
"e.g., We're open Monday to Friday, 9 AM to 5 PM EST.": "npr. Odprti smo od ponedeljka do petka od 9.00 do 17.00 EST.",
"e.g., What are your business hours?": "npr. Kakšen je vaš delovni čas?",
"Each section appears as a card with title and content.": "Vsak razdelek je prikazan kot kartica z naslovom in vsebino.",
"Each section appears as a numbered heading with content below it.": "Vsak razdelek je prikazan kot oštevilčen naslov z vsebino pod njim.",
"Each section appears as a numbered heading with content.": "Vsak razdelek je prikazan kot oštevilčen naslov z vsebino.",
"Eastern Time (US)": "Vzhodni čas (ZDA)",
"Edit": "Uredi",
"Edit Blocked Location": "Uredi blokirano lokacijo",
"Edit Campaign": "Uredi oglaševalsko akcijo",
"Edit Contact": "Uredi stik",
"Edit Coupon": "Uredi kupon",
"Edit Currency": "Uredi valuto",
"Edit Deal": "Uredi dogovor",
"Edit Group": "Uredi skupino",
"Edit in Builder": "Uredi v Builderju",
"Edit Language": "Uredi jezik",
"Edit Page": "Uredi stran",
"Edit Permission": "Dovoljenje za urejanje",
"Edit Plan": "Uredi načrt",
"Edit Role": "Uredi vlogo",
"Edit rule": "Uredi pravilo",
"Edit Testimonial": "Uredi izjavo",
"Edit the 5 FAQ accordion items.": "Uredite 5 elementov harmonike s pogostimi vprašanji.",
"Edit the content displayed on your website's built-in pages.": "Uredite vsebino, prikazano na vgrajenih straneh vašega spletnega mesta.",
"Edit the content shown on your homepage. The design stays the same — only the text changes.": "Uredite vsebino, prikazano na domači strani. Zasnova ostane enaka - spremeni se le besedilo.",
"Edit up to 6 customer testimonials.": "Uredite do 6 izjav strank.",
"Edit up to 6 feature cards shown on the landing page.": "Uredite do 6 funkcijskih kartic, prikazanih na ciljni strani.",
"Edit Workflow": "Uredi potek dela",
"Editing in left panel": "Urejanje na levi plošči",
"Education": "izobraževanje",
"Email": "E-pošta",
"email": "e-pošta",
"Email & Password": "E-pošta in geslo",
"Email / SMTP Configuration": "Konfiguracija e-pošte/SMTP",
"Email account connected": "E-poštni račun je povezan",
"Email Accounts": "E-poštni računi",
"Email Accounts.": "E-poštni računi.",
"Email Address": "E-poštni naslov",
"Email address": "E-poštni naslov",
"Email address cannot be changed after creation.": "E-poštnega naslova po ustvarjanju ni mogoče spremeniti.",
"Email Body": "Telo e-pošte",
"Email Body (HTML)": "Telo e-pošte (HTML)",
"Email Campaigns": "E-poštne akcije",
"Email Content": "Vsebina elektronske pošte",
"Email content ready": "Vsebina e-pošte je pripravljena",
"Email Deliverability": "Dostavljivost e-pošte",
"Email Deliverability Check": "Preverjanje dostavljivosti e-pošte",
"Email Filters": "E-poštni filtri",
"Email not verified": "E-pošta ni preverjena",
"Email Notifications": "E-poštna obvestila",
"Email only": "Samo e-pošta",
"Email Preview": "Predogled e-pošte",
"Email Provider": "Ponudnik e-pošte",
"Email sending in": "Pošiljanje e-pošte",
"Email Subject": "Zadeva elektronske pošte",
"Email subject": "Zadeva e-pošte",
"Email Support": "Podpora po e-pošti",
"Email Templates": "E-poštne predloge",
"Email Verified": "E-pošta preverjena",
"Email verified": "E-pošta preverjena",
"email@example.com, ...": "email@example.com, ...",
"Emails Sent": "E-poštna sporočila poslana",
"Embed a chat widget on your website.": "Vdelajte pripomoček za klepet na svoje spletno mesto.",
"Embed Code": "Vdelaj kodo",
"Embeddable with AI auto-reply": "Možnost vdelave s samodejnim odgovorom AI",
"Empathetic": "Empatičen",
"Empty": "prazno",
"Empty fields on primary are filled from secondary data": "Prazna polja na primarnem se polnijo iz sekundarnih podatkov",
"Empty Trash": "Izprazni koš",
"Enable Account Self-Deletion": "Omogoči samoizbris računa",
"Enable Admin Access": "Omogoči skrbniški dostop",
"Enable AI Auto-Reply": "Omogoči samodejni odgovor AI",
"Enable AI-powered auto responses": "Omogoči samodejne odzive, ki jih poganja AI",
"Enable auto-reply": "Omogoči samodejni odgovor",
"Enable Cookie Banner": "Omogoči pasico s piškotki",
"Enable GDPR Data Export": "Omogoči izvoz podatkov GDPR",
"Enable it to add an extra layer of security to your account. You will need an authenticator app like Google Authenticator or Authy.": "Omogočite ga, da svojemu računu dodate dodatno raven varnosti. Potrebovali boste aplikacijo za preverjanje pristnosti, kot je Google Authenticator ali Authy.",
"Enable Maintenance": "Omogoči vzdrževanje",
"Enable or disable IP and geographic location blocking.": "Omogočite ali onemogočite blokiranje IP in geografske lokacije.",
"Enable or disable this rule": "Omogočite ali onemogočite to pravilo",
"Enable Public Registration": "Omogoči javno registracijo",
"Enable PWA": "Omogoči PWA",
"Enable PWA above and configure the app name, icon, and colors.": "Zgoraj omogočite PWA in konfigurirajte ime aplikacije, ikono in barve.",
"Enable Social Login": "Omogoči socialno prijavo",
"Enable Two-Factor Authentication": "Omogoči dvostopenjsko avtentikacijo",
"Enabled": "Omogočeno",
"enabled": "omogočeno",
"Enabled on": "Omogočeno vklopljeno",
"Enabling maintenance mode will immediately make the site unavailable to all users. A secret URL will be generated for admin access.": "Če omogočite način vzdrževanja, bo spletno mesto takoj postalo nedosegljivo vsem uporabnikom. Skrivni URL bo ustvarjen za skrbniški dostop.",
"Encryption": "Šifriranje",
"End": "Konec",
"Engagement": "Zaroka",
"Engagement Score": "Ocena zavzetosti",
"English": "angleščina",
"enrolled": "vpisana",
"Ensure your account is using a strong, unique password.": "Prepričajte se, da vaš račun uporablja močno in edinstveno geslo.",
"Enter 6-digit code": "Vnesite 6-mestno kodo",
"Enter a common question...": "Vnesite pogosto vprašanje ...",
"Enter a sample message to see which rule would match.": "Vnesite vzorec sporočila, da vidite, katero pravilo se ujema.",
"Enter a value between 1 and 100. For example, 20 means 20% off.": "Vnesite vrednost med 1 in 100. Na primer, 20 pomeni 20 % popusta.",
"Enter an optional announcement to display across the app...": "Vnesite neobvezno obvestilo za prikaz v aplikaciji ...",
"Enter app name": "Vnesite ime aplikacije",
"Enter client secret": "Vnesite skrivnost odjemalca",
"Enter consumer secret": "Vnesite skrivnost potrošnika",
"Enter coupon code": "Vnesite kodo kupona",
"Enter current password": "Vnesite trenutno geslo",
"Enter email subject...": "Vnesite zadevo e-pošte ...",
"Enter hCaptcha secret": "Vnesite skrivnost hCaptcha",
"Enter new password": "Vnesite novo geslo",
"Enter one of the recovery codes you saved when setting up 2FA.": "Vnesite eno od obnovitvenih kod, ki ste jih shranili pri nastavitvi 2FA.",
"Enter page content (HTML supported)...": "Vnesite vsebino strani (podprt HTML) ...",
"Enter secret": "Vnesite skrivnost",
"Enter signing secret": "Vnesite skrivnost podpisa",
"Enter SMTP password": "Vnesite geslo SMTP",
"Enter the 6-digit code from your authenticator app to continue.": "Za nadaljevanje vnesite 6-mestno kodo iz aplikacije za preverjanje pristnosti.",
"Enter your": "Vnesite svoj",
"Enter your current password": "Vnesite trenutno geslo",
"Enter your email and we'll send you a reset link.": "Vnesite svoj e-poštni naslov in poslali vam bomo povezavo za ponastavitev.",
"Enter your email HTML content here...": "Tukaj vnesite vsebino HTML vaše e-pošte ...",
"Enter your MySQL database credentials.": "Vnesite svoje poverilnice baze podatkov MySQL.",
"Enter your password": "Vnesite vaše geslo",
"Enter your password to confirm disabling two-factor authentication.": "Vnesite svoje geslo, da potrdite onemogočanje dvostopenjske avtentikacije.",
"Enter your Pinecone API key...": "Vnesite ključ Pinecone API ...",
"Enter your SMTP password.": "Vnesite svoje geslo za SMTP.",
"Enterprise License": "Licenca podjetja",
"Entire team": "Celotna ekipa",
"Environment": "okolje",
"Equals": "Enako",
"Error": "Napaka",
"Escalation Rate": "Stopnja stopnjevanja",
"EUR - Euro": "EUR - evro",
"Evaluate a contact property": "Ocenite lastnost stika",
"Event": "Dogodek",
"Event Notifications": "Obvestila o dogodkih",
"Event Type": "Vrsta dogodka",
"Events:": "dogodki:",
"Everything's looking great!": "Vse je videti super!",
"Exact phrase match": "Natančno frazno ujemanje",
"Excellent Deliverability": "Odlična dobavljivost",
"Exchange Rate": "Menjalni tečaj",
"Execution Log": "Dnevnik izvajanja",
"Expected Close": "Pričakovano zaprtje",
"Expenses": "Stroški",
"Expiration Date": "Datum poteka",
"Expired": "potekel",
"Expired addresses and their messages are permanently deleted after this many days.": "Potečeni naslovi in njihova sporočila se po toliko dneh trajno izbrišejo.",
"Expires": "poteče",
"Expires At": "Poteče ob",
"Explore Dashboard": "Raziščite nadzorno ploščo",
"Export": "Izvozi",
"Export Contacts": "Izvozi stike",
"Export CSV": "Izvoz CSV",
"Export Selected": "Izvozi izbrano",
"Export Your Data": "Izvozite svoje podatke",
"Extracted from laravel.log (last 5KB)": "Izvleček iz laravel.log (zadnjih 5KB)",
"Facebook URL": "Facebook URL",
"Failed": "Ni uspelo",
"failed": "ni uspelo",
"Failed At": "Neuspešno pri",
"Failed at step": "Napaka pri koraku",
"Failed Jobs": "Neuspešna delovna mesta",
"failed jobs": "propadle službe",
"Failed Payment": "Neuspešno plačilo",
"Failed to validate coupon. Please try again.": "Potrditev kupona ni uspela. prosim poskusite ponovno",
"Failed Today": "Danes ni uspelo",
"Failure Rate": "Stopnja napak",
"Fair Deliverability": "Poštena dobavljivost",
"FAQ": "pogosta vprašanja",
"FAQ Items": "Pogosta vprašanja",
"Fastest response time, least control.": "Najhitrejši odzivni čas, najmanj nadzora.",
"Favicon": "Favicon",
"Feature": "Funkcija",
"Feature Access": "Dostop do funkcij",
"Feature Cards": "Funkcijske kartice",
"Feature cards with titles and descriptions.": "Predstavne kartice z naslovi in opisi.",
"Feature Key": "Ključ funkcije",
"Feature Limits": "Omejitve funkcij",
"Features": "Lastnosti",
"Field": "Polje",
"Field Name": "Ime polja",
"Filter": "Filter",
"Filter by activity type": "Filtrirajte po vrsti dejavnosti",
"Filter:": "Filter:",
"Final call-to-action badge, title, and button.": "Končna značka, naslov in gumb za poziv k dejanju.",
"Finalizing installation": "Zaključevanje namestitve",
"Finance": "Finance",
"Finance / Banking": "Finance / Bančništvo",
"Find and merge duplicate contacts in your workspace": "Poiščite in združite podvojene stike v svojem delovnem prostoru",
"Find answers to common questions and learn how to use :app.": "Poiščite odgovore na pogosta vprašanja in se naučite uporabljati :app.",
"Find contacts, conversations, campaigns, and more. Type at least 2 characters to start searching.": "Poiščite stike, pogovore, akcije in drugo. Za začetek iskanja vnesite vsaj 2 znaka.",
"Find Duplicate Contacts": "Poiščite podvojene stike",
"Find Duplicates": "Poiščite dvojnike",
"Fine-tune which events trigger notifications on each channel.": "Natančno nastavite, kateri dogodki sprožijo obvestila na posameznem kanalu.",
"First message only": "Samo prvo sporočilo",
"First Name": "Ime",
"First subject variation...": "Prva variacija teme...",
"Fix Grammar": "Popravi slovnico",
"Fixed": "Popravljeno",
"Fixed Amount": "Fiksni znesek",
"Fixed Amount Off": "Fiksni znesek popusta",
"Flag": "Zastava",
"Flag Emoji": "Označi Emoji",
"Focused": "Osredotočen",
"Folders": "Mape",
"Follow the instructions below to complete your payment for the": "Sledite spodnjim navodilom, da dokončate plačilo za",
"Font Size (px)": "Velikost pisave (px)",
"Footer": "Noga",
"Footer Text": "Besedilo v nogi",
"for": "za",
"for consistent naming (e.g. users.create, posts.delete).": "za dosledno poimenovanje (npr. users.create, posts.delete).",
"for consistent naming.": "za dosledno poimenovanje.",
"for production.": "za proizvodnjo.",
"for unlimited (no cap). We recommend starting with $10–20 per month.": "za neomejeno (brez omejitve). Priporočamo, da začnete z 10–20 USD na mesec.",
"Force 2FA for Admins": "Vsili 2FA za skrbnike",
"Forever": "Za vedno",
"Forever (every invoice)": "Za vedno (vsak račun)",
"Forgot password?": "Ste pozabili geslo?",
"Formal & polished": "Formalno in uglajeno",
"Formal, clear, business-appropriate.": "Formalno, jasno, poslovno primerno.",
"Forward": "Naprej",
"Found in last 5KB of log file": "Najdeno v zadnjih 5 KB dnevniške datoteke",
"Free": "Brezplačno",
"Free Tier": "Brezplačna stopnja",
"French": "francosko",
"Friendly": "Prijazna",
"From": "Od",
"From Account": "Iz računa",
"From Address": "Od naslova",
"From api.slack.com/apps": "Iz api.slack.com/apps",
"From contains": "Od vsebuje",
"From date": "Od datuma",
"From Meta Developer Dashboard": "Iz nadzorne plošče Meta Developer",
"From Name": "Od imena",
"from the system. This action cannot be undone.": "iz sistema. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"From Twilio Console": "Iz konzole Twilio",
"From:": "Od:",
"Frontend": "Frontend",
"Frontend Settings": "Nastavitve sprednjega dela",
"Full details for security event": "Vse podrobnosti o varnostnem dogodku",
"Full Name": "Polno ime",
"Full name": "Polno ime",
"full refund": "polno povračilo",
"Fully Automatic (above confidence level)": "Popolnoma samodejno (nad stopnjo zaupanja)",
"Fully Autonomous": "Popolnoma avtonomen",
"Gateway": "Prehod",
"Gateway Directory": "Imenik prehodov",
"Gateways": "Prehodi",
"gateways available.": "dostopni prehodi.",
"GB free of": "GB brez",
"GB total": "GB skupaj",
"GB used": "Rabljeno GB",
"GBP - British Pound": "GBP - britanski funt",
"GDPR": "GDPR",
"Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro": "Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro",
"General": "Splošno",
"General Settings": "Splošne nastavitve",
"General, branding, SMTP, auth, security, AI, integrations.": "Splošno, blagovna znamka, SMTP, avtorizacija, varnost, AI, integracije.",
"Generate": "Ustvari",
"Generate a disposable email address to get started": "Za začetek ustvarite e-poštni naslov za enkratno uporabo",
"Generate a reply with AI": "Ustvarite odgovor z AI",
"Generate Address": "Ustvari naslov",
"Generate disposable email addresses for testing and privacy.": "Ustvarite e-poštne naslove za enkratno uporabo za testiranje in zasebnost.",
"Generate Email": "Ustvari e-pošto",
"Generate New": "Ustvari novo",
"Generate Temp Email": "Ustvari začasno e-pošto",
"Generated Email": "Ustvarjena e-pošta",
"Generating AI reply...": "Ustvarjanje odgovora AI ...",
"Generating AI suggestion...": "Ustvarjanje predloga AI ...",
"Generating...": "Ustvarjanje ...",
"German": "nemški",
"Get from": "Dobiti od",
"Get keys at": "Dobite ključe pri",
"Get Started Free": "Začnite brezplačno",
"Getting Started": "Kako začeti",
"Getting started with Deals": "Uvod v Deals",
"GitHub (OAuth)": "GitHub (OAuth)",
"GitHub OAuth App Client ID": "ID odjemalca aplikacije GitHub OAuth",
"GitHub URL": "GitHub URL",
"Give :app knowledge about your business so it can reply accurately": "Dajte :app znanje o vašem podjetju, da bo lahko natančno odgovoril",
"Global search": "Globalno iskanje",
"Global SEO Defaults": "Globalne privzete nastavitve SEO",
"Global Temp Mail Settings": "Nastavitve globalne začasne pošte",
"Gmail": "Gmail",
"Gmail, Outlook, IMAP & 5 channels": "Gmail, Outlook, IMAP in 5 kanalov",
"Go Back": "Pojdi nazaj",
"Go Home": "Pojdi domov",
"Go to Contacts page to export": "Za izvoz pojdite na stran s stiki",
"Go to Contacts page to import CSV": "Pojdite na stran s stiki, da uvozite CSV",
"Go to Dashboard": "Pojdite na nadzorno ploščo",
"Go to Drafts": "Pojdite na Osnutki",
"Go to Inbox": "Pojdite v mapo Prejeto",
"Go to Profile Settings": "Pojdite na Nastavitve profila",
"Good balance of speed and control.": "Dobro razmerje med hitrostjo in nadzorom.",
"Good Deliverability": "Dobra dobavljivost",
"Google": "Google",
"Google (OAuth, Gmail, Calendar)": "Google (OAuth, Gmail, Koledar)",
"GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Reasoning": "GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Utemeljitev",
"Grant this user access to the admin panel.": "Temu uporabniku dodelite dostop do skrbniške plošče.",
"Greater Than": "Večji od",
"greeting": "pozdrav",
"Grid": "Mreža",
"GROUP": "SKUPINA",
"Group Name": "Ime skupine",
"Groups": "Skupine",
"Guard": "Stražar",
"Guard Types": "Vrste varoval",
"Handle conversations": "Vodite pogovore",
"has been successfully installed and is ready to use.": "je bil uspešno nameščen in pripravljen za uporabo.",
"has good email authentication but there is room for improvement. Review the recommendations below.": "ima dobro preverjanje pristnosti e-pošte, vendar je še prostor za izboljšave. Preglejte spodnja priporočila.",
"has invited you to join the": "vas je povabil, da se pridružite",
"has properly configured email authentication. Emails from this domain should be delivered reliably to most recipients.": "ima pravilno nastavljeno preverjanje pristnosti elektronske pošte. E-poštna sporočila s te domene bi morala biti zanesljivo dostavljena večini prejemnikov.",
"has significant email authentication issues. Many emails will be rejected or marked as spam. Immediate action is recommended.": "ima precejšnje težave s preverjanjem pristnosti e-pošte. Veliko e-poštnih sporočil bo zavrnjenih ali označenih kot vsiljena pošta. Priporočljivo je takojšnje ukrepanje.",
"Have a question? We'd love to hear from you.": "Imate vprašanje? Radi bi slišali od vas.",
"hCaptcha Configuration": "Konfiguracija hCaptcha",
"hCaptcha Secret Key": "Skrivni ključ hCaptcha",
"hCaptcha Site Key": "Ključ spletnega mesta hCaptcha",
"Header": "Glava",
"Header and numbered legal sections.": "Glava in oštevilčeni pravni deli.",
"Header, privacy sections, and bottom text.": "Glava, razdelki o zasebnosti in spodnje besedilo.",
"Healthcare": "Zdravstveno varstvo",
"Height (px)": "Višina (px)",
"Hello, Super Admin": "Pozdravljeni, Super Admin",
"Help Center": "Center za pomoč",
"Help us improve by sharing anonymous usage analytics": "Pomagajte nam izboljšati z deljenjem anonimnih analiz uporabe",
"Helpful & empathetic": "Uporaben in empatičen",
"Here are your first steps to get up and running:": "Tukaj so vaši prvi koraki, da začnete delovati:",
"Here's what's happening with your workspace.": "Evo, kaj se dogaja z vašim delovnim prostorom.",
"Hero Section": "Oddelek za junake",
"Hi there! How can we help you today?": "Pozdravljeni! Kako vam lahko danes pomagamo?",
"Hi there! Thank you for your inquiry about pricing...": "Pozdravljeni! Zahvaljujemo se vam za vaše povpraševanje o ceni...",
"Hide": "Skrij se",
"Hide codes": "Skrij kode",
"High": "visoko",
"High Bounce Rate": "Visoka stopnja obiskov ene strani",
"High Priority": "Visoka prioriteta",
"Higher priority rules are checked first. Default is 0.": "Najprej se preverijo pravila višje prioritete. Privzeto je 0.",
"Highlight on pricing page": "Označite na strani s cenami",
"Highlighted Word": "Označena beseda",
"Hindi": "Hindi",
"History": "Zgodovina",
"Host": "Gostitelj",
"Hours": "ure",
"Hover a node to reorder or delete it": "Premaknite miškin kazalec na vozlišče, da ga preuredite ali izbrišete",
"How it works": "Kako deluje",
"How It Works": "Kako deluje",
"How long a session stays active without activity.": "Kako dolgo ostane seja aktivna brez dejavnosti.",
"How long new temp addresses stay active by default.": "Kako dolgo ostanejo novi začasni naslovi privzeto aktivni.",
"How long the account stays locked after exceeding attempts.": "Kako dolgo ostane račun zaklenjen po preseženem številu poskusov.",
"How long the account stays locked after too many attempts.": "Kako dolgo ostane račun zaklenjen po preveč poskusih.",
"How long the discount applies to a customer's subscription billing.": "Koliko časa popust velja za strankino zaračunavanje naročnine.",
"How sure the AI must be before suggesting a reply. Higher = fewer but more accurate replies.": "Kako prepričan mora biti AI, preden predlaga odgovor. Višje = manj, a natančnejši odgovori.",
"How the score is calculated": "Kako se izračuna rezultat",
"HTML Editor": "Urejevalnik HTML",
"HTML is supported for email replies.": "HTML je podprt za e-poštne odgovore.",
"HTTP Method": "Metoda HTTP",
"https://yourcompany.com": "https://vašepodjetje.com",
"I agree to the": "Strinjam se z",
"ICO, PNG, or SVG. 32x32 or 64x64.": "ICO, PNG ali SVG. 32x32 ali 64x64.",
"Icons & Splash": "Ikone & Splash",
"ID": "ID",
"If this keeps happening, contact": "Če se to ponavlja, kontaktirajte",
"If you didn't expect this invitation, you can safely ignore this email.": "Če tega povabila niste pričakovali, lahko to e-pošto mirno prezrete.",
"If you regenerate tokens, all existing Zapier zaps using the old credentials will stop working.": "Če znova ustvarite žetone, bodo vsi obstoječi zapi Zapier, ki uporabljajo stare poverilnice, prenehali delovati.",
"If you were writing an email, don't worry — your draft was automatically saved. You can find it after logging back in.": "Če ste pisali e-pošto, ne skrbite – osnutek je bil samodejno shranjen. Najdete ga po ponovni prijavi.",
"Image URL": "URL slike",
"IMAP Configuration": "Konfiguracija IMAP",
"IMAP Host": "Gostitelj IMAP",
"IMAP Password": "Geslo IMAP",
"IMAP Port": "Vrata IMAP",
"IMAP Username": "Uporabniško ime IMAP",
"imap.gmail.com": "imap.gmail.com",
"Immutable Fields (set at creation)": "Nespremenljiva polja (nastavljena ob ustvarjanju)",
"Impersonate": "Impersoniraj",
"Import": "Uvozi",
"Import & Export": "Uvoz in izvoz",
"Import Blocked Locations": "Uvozi blokirane lokacije",
"Import Complete": "Uvoz končan",
"Import Contacts": "Uvozi stike",
"Import content from your website": "Uvozite vsebino s svojega spletnega mesta",
"Import Coupons": "Uvozni kuponi",
"Import CSV": "Uvozi CSV",
"Import Payments": "Uvozna plačila",
"Import Permissions": "Dovoljenja za uvoz",
"Import Plans": "Uvozni načrti",
"Import Roles": "Uvozi vloge",
"Import Tickets": "Uvozne vstopnice",
"Import Users": "Uvozi uporabnike",
"Important:": "Pomembno:",
"Importing...": "Uvažanje ...",
"Improve Writing": "Izboljšajte pisanje",
"In 2 hours": "Čez 2 uri",
"In 4 hours": "Čez 4 ure",
"in any stage column to create your first deal. You can drag deals between stages, mark them as Won/Lost, and track your pipeline value.": "v katerem koli stolpcu stopnje, da ustvarite svoj prvi posel. Dogovore lahko povlečete med stopnjami, jih označite kot dobljene/izgubljene in spremljate svojo vrednost cevovoda.",
"In Progress": "V teku",
"In-App": "V aplikaciji",
"In-App Notifications": "Obvestila v aplikaciji",
"Inactive": "Neaktiven",
"Inactive Currencies": "Neaktivne valute",
"Inactive Languages": "Neaktivni jeziki",
"Inbox": "Prejeto",
"Include Greeting": "Vključi pozdrav",
"Include Sign-off": "Vključi odjavo",
"Include this token as a Bearer token in the Authorization header.": "Vključite ta žeton kot nosilni žeton v avtorizacijsko glavo.",
"Include your name in the sign-off": "V odjavo vključite svoje ime",
"Incoming Mail Server": "Strežnik dohodne pošte",
"Incoming Mail Settings": "Nastavitve dohodne pošte",
"Incoming Port": "Dohodna vrata",
"Incoming:": "Dohodni:",
"Index Name": "Ime indeksa",
"Industry": "Industrija",
"Injects manifest, service worker, and install prompt into all pages.": "Vstavi manifest, servisnega delavca in poziv za namestitev na vse strani.",
"INR - Indian Rupee": "INR - Indijska rupija",
"Insert a step here": "Tukaj vstavite korak",
"Instagram URL": "Instagram URL",
"Install": "Namestite",
"Installation": "Namestitev",
"Installation complete! Redirecting...": "Namestitev končana! Preusmerjanje ...",
"Installation failed at step": "Namestitev ni uspela pri koraku",
"Installation failed.": "Namestitev ni uspela.",
"Installation Wizard": "Čarovnik za namestitev",
"Installing": "Namestitev",
"Instance URL": "URL primerka",
"instance.": "primerek.",
"Integrations": "Integracije",
"Interactions:": "Interakcije:",
"Internal Note": "Interna opomba",
"Internal note (not sent to customer)": "Interna opomba (ni poslana stranki)",
"Invite Member": "Povabi člana",
"Invite Team Member": "Povabi člana ekipe",
"Invite your team": "Povabi svojo ekipo",
"Invoice": "Račun",
"IP & Location Blocking": "IP in blokiranje lokacije",
"IP / Location": "IP / lokacija",
"IP Address": "IP naslov",
"Irreversible and destructive actions. Please proceed with caution.": "Nepovratna in destruktivna dejanja. Prosimo, nadaljujte previdno.",
"Is Empty": "Je Prazen",
"Is Not Empty": "Ni prazno",
"is partially configured. Some emails may land in spam. Address the issues below to improve deliverability.": "je delno konfiguriran. Nekatera e-poštna sporočila lahko pristanejo med vsiljeno pošto. Obravnavajte spodnje težave, da izboljšate izvedljivost.",
"is set in your environment, you will be able to view and revoke active sessions from all your devices here.": "je nastavljeno v vašem okolju, si boste lahko tukaj ogledali in preklicali aktivne seje iz vseh svojih naprav.",
"is undergoing scheduled maintenance to improve your experience. We'll be back shortly.": "je v načrtovanem vzdrževanju za izboljšanje vaše izkušnje. Kmalu se vrnemo.",
"ISO 3166-1 alpha-2 code (2 letters).": "Koda ISO 3166-1 alpha-2 (2 črki).",
"Issue Refund": "Izdaja vračilo",
"It looks like you've lost your internet connection.": "Videti je, da ste izgubili internetno povezavo.",
"Italian": "italijanščina",
"January 1, 2026": "1. januar 2026",
"Japanese": "japonska",
"JavaScript Required": "Potreben je JavaScript",
"Job": "delo",
"Job Title": "Naziv delovnega mesta",
"jobs": "delovna mesta",
"John": "Janez",
"John Doe": "John Doe",
"john@example.com": "janez@example.com",
"Joined": "Pridružen",
"JPG, PNG or GIF. Max 2MB.": "JPG, PNG ali GIF. Največ 2 MB.",
"JPG, PNG, or WEBP. Max 5MB.": "JPG, PNG ali WEBP. Največ 5 MB.",
"JPY - Japanese Yen": "JPY - japonski jen",
"Just me": "Samo jaz",
"KB Documents": "Dokumenti KB",
"Key": "Ključ",
"Key numbers displayed on the about page.": "Ključne številke, prikazane na strani o tem.",
"Key Saved": "Ključ shranjen",
"Keys are validated when first used. Save your key to enable this provider.": "Ključi so potrjeni ob prvi uporabi. Shranite ključ, da omogočite tega ponudnika.",
"keys for development.": "ključi za razvoj.",
"Keywords": "Ključne besede",
"keywords.": "ključne besede.",
"Knowledge Base": "Baza znanja",
"Knowledge Base Gaps": "Vrzeli v bazi znanja",
"Korean": "korejščina",
"Label": "Oznaka",
"Label (optional)": "Oznaka (neobvezno)",
"Landing": "Pristanek",
"Landing Page": "Ciljna stran",
"Landing page templates, CMS pages, custom code.": "Predloge ciljnih strani, strani CMS, koda po meri.",
"Landing Pages": "Ciljne strani",
"Language Directory": "Jezikovni imenik",
"Language Model Providers": "Ponudniki jezikovnih modelov",
"Languages": "Jeziki",
"languages.": "jezikov.",
"Laravel Version": "Različica Laravel",
"Last": "Zadnji",
"Last 6 months performance": "Uspešnost zadnjih 6 mesecev",
"Last Contacted": "Zadnji stik",
"Last Error": "Zadnja napaka",
"Last Name": "Priimek",
"Last Run": "Zadnji tek",
"Last sync": "Zadnja sinhronizacija",
"Last sync:": "Zadnja sinhronizacija:",
"Last Updated": "Nazadnje posodobljeno",
"Last Updated Date": "Datum zadnje posodobitve",
"Last updated:": "Zadnja posodobitev:",
"Latest": "Zadnje",
"Latest active subscriptions on this plan (up to 10).": "Zadnje aktivne naročnine na ta paket (do 10).",
"Latest:": "Zadnje:",
"Lead score is set to the highest value": "Rezultat vodila je nastavljen na najvišjo vrednost",
"Learn advanced features and tips": "Spoznajte napredne funkcije in nasvete",
"Learn more": "Več o tem",
"Leave blank for no expiration.": "Pustite prazno, da ne poteče.",
"Leave blank for unlimited uses.": "Pustite prazno za neomejeno uporabo.",
"Leave blank to block the entire country.": "Pustite prazno, če želite blokirati celotno državo.",
"Leave blank to block the entire state or country.": "Pustite prazno, če želite blokirati celotno državo ali državo.",
"Leave blank to keep your current password.": "Pustite prazno, če želite ohraniti trenutno geslo.",
"Leave empty to hide the icon.": "Pustite prazno, da skrijete ikono.",
"Leave empty to use 'Re: original subject'": "Pustite prazno, če želite uporabiti 'Re: izvirna zadeva'",
"Left Column (HTML)": "Levi stolpec (HTML)",
"Left panel": "Leva plošča",
"Legal": "Pravno",
"Legal / GDPR Settings": "Pravne nastavitve / GDPR",
"Legal Pages": "Pravne strani",
"Less Than": "Manj kot",
"Let :app automatically draft or send responses": "Naj :app samodejno osnuje ali pošlje odgovore",
"Let's Get Started": "Začnimo",
"Letters, numbers, dashes, and underscores only.": "Samo črke, številke, pomišljaji in podčrtaji.",
"Letters, numbers, dashes, underscores. Leave blank to auto-generate.": "Črke, številke, pomišljaji, podčrtaji. Pustite prazno za samodejno ustvarjanje.",
"Lifecycle Stage": "Faza življenjskega cikla",
"Light": "Svetloba",
"Limit": "Omejitev",
"Limits & Filters": "Omejitve in filtri",
"Link an email account so :app can read and reply to messages": "Povežite e-poštni račun, da bo aplikacija :app lahko brala sporočila in odgovarjala nanje",
"Link clicks": "Kliki povezav",
"Link Gmail, Outlook, or other email providers": "Povežite Gmail, Outlook ali druge ponudnike e-pošte",
"Link Performance": "Učinkovitost povezave",
"Link URL": "URL povezave",
"Link URL (optional)": "URL povezave (izbirno)",
"Link your Gmail, Outlook, or IMAP account to start managing all your conversations in one place.": "Povežite svoj račun Gmail, Outlook ali IMAP, da začnete upravljati vse pogovore na enem mestu.",
"Link your inbox": "Povežite svojo mapo »Prejeto«.",
"Linked from cookie banner, registration, and footer.": "Povezano iz pasice za piškotke, registracije in noge.",
"Linked from registration page and site footer.": "Povezava s strani za registracijo in noge spletnega mesta.",
"LinkedIn URL": "LinkedIn URL",
"Links": "Povezave",
"List": "Seznam",
"Live": "V živo",
"Live / Production": "V živo / produkcija",
"Live Chat": "Klepet v živo",
"Live Chat only": "Samo klepet v živo",
"Live Chat Widget": "Pripomoček za klepet v živo",
"Load More": "Naloži več",
"Load more": "Naloži več",
"Load more conversations": "Naloži več pogovorov",
"Loading dashboard": "Nalaganje nadzorne plošče",
"Loading...": "Nalaganje...",
"Location": "Lokacija",
"Location Details": "Podrobnosti lokacije",
"Location Directory": "Imenik lokacij",
"Lockout Duration (minutes)": "Trajanje zaklepanja (minute)",
"Lockout Duration (Minutes)": "Trajanje zaklepanja (minute)",
"Log (testing)": "Dnevnik (testiranje)",
"Log Directory": "Imenik dnevnikov",
"log entries.": "vnose v dnevnik.",
"Log Errors": "Napake v dnevniku",
"Log In": "Prijavite se",
"Log in": "Prijavite se",
"Log In Again": "Prijavite se znova",
"Log in to your :app account": "Prijavite se v svoj račun :app",
"Log Out": "Odjava",
"Login": "Prijava",
"Login Security": "Varnost prijave",
"Logo (Dark Mode)": "Logotip (temni način)",
"Logo (Light Mode)": "Logotip (svetlobni način)",
"Logo preview": "Predogled logotipa",
"Logo Upload": "Nalaganje logotipa",
"Logo URL": "URL logotipa",
"Logos & Favicon": "Logotipi in Favicon",
"London (GMT)": "London (GMT)",
"Long (detailed response)": "Dolgo (podroben odgovor)",
"Lost": "Izgubljeno",
"Low": "Nizka",
"Low Priority": "Nizka prioriteta",
"LTR (Left to Right)": "LTR (od leve proti desni)",
"Mail Driver": "Poštni gonilnik",
"Mail Server": "poštni strežnik",
"Maintenance": "Vzdrževanje",
"Maintenance Active": "Vzdrževanje aktivno",
"Maintenance in progress": "Vzdrževanje v teku",
"Maintenance Message": "Sporočilo o vzdrževanju",
"Maintenance Mode": "Način vzdrževanja",
"Maintenance Mode is ON": "Način vzdrževanja je VKLOPLJEN",
"Maintenance Page Settings": "Nastavitve strani za vzdrževanje",
"Make Longer": "Podaljšaj",
"Make Shorter": "Naredi krajšo",
"Manage admin access levels and module permissions.": "Upravljajte ravni skrbniškega dostopa in dovoljenja modulov.",
"Manage all permissions used across roles.": "Upravljajte vsa dovoljenja, ki se uporabljajo v vlogah.",
"Manage all registered users on the platform.": "Upravljajte vse registrirane uporabnike na platformi.",
"Manage and respond to customer support tickets.": "Upravljajte in odgovarjajte na vstopnice za podporo strankam.",
"Manage available currencies and exchange rates.": "Upravljajte razpoložljive valute in menjalne tečaje.",
"Manage available languages and localization settings.": "Upravljajte razpoložljive jezike in nastavitve lokalizacije.",
"Manage Billing on Stripe": "Upravljajte obračunavanje na Stripe",
"Manage blocked IP addresses and access restrictions.": "Upravljajte blokirane naslove IP in omejitve dostopa.",
"Manage client feedback and star ratings.": "Upravljajte povratne informacije strank in ocene z zvezdicami.",
"Manage contacts & deals": "Upravljajte stike in posle",
"Manage content for built-in pages": "Upravljajte vsebino za vgrajene strani",
"Manage conversations in Slack.": "Upravljajte pogovore v Slacku.",
"Manage discount codes and promotional offers.": "Upravljajte kode za popust in promocijske ponudbe.",
"Manage discount codes, promotional offers, and usage limits.": "Upravljajte kode za popust, promocijske ponudbe in omejitve uporabe.",
"Manage fine-grained permissions grouped by module.": "Upravljajte natančna dovoljenja, razvrščena po modulih.",
"Manage geographic access restrictions by country, state, or city.": "Upravljajte geografske omejitve dostopa glede na državo, državo ali mesto.",
"Manage geographic location-based access restrictions.": "Upravljajte omejitve dostopa na podlagi geografske lokacije.",
"Manage IP address blocking rules.": "Upravljajte pravila za blokiranje naslovov IP.",
"Manage IP addresses blocked from accessing the application.": "Upravljajte naslove IP, ki jim je blokiran dostop do aplikacije.",
"Manage landing pages, static content, and blog posts.": "Upravljajte ciljne strani, statično vsebino in objave v spletnem dnevniku.",
"Manage reusable response templates": "Upravljajte predloge odgovorov za večkratno uporabo",
"Manage roles and their assigned permissions.": "Upravljajte vloge in njihova dodeljena dovoljenja.",
"Manage roles, permissions, and access control.": "Upravljajte vloge, dovoljenja in nadzor dostopa.",
"Manage static pages, blog posts, and SEO settings.": "Upravljajte statične strani, objave v spletnem dnevniku in nastavitve SEO.",
"Manage subscription plans, feature limits, and pricing.": "Upravljajte naročniške načrte, omejitve funkcij in cene.",
"Manage subscription plans, pricing, and feature access.": "Upravljajte naročniške načrte, cene in dostop do funkcij.",
"Manage support tickets, priorities, and resolutions.": "Upravljajte zahteve za podporo, prednostne naloge in rešitve.",
"Manage team & settings": "Upravljanje ekipe in nastavitev",
"Manage temporary email domains and settings.": "Upravljanje začasnih e-poštnih domen in nastavitev.",
"Manage the currencies and exchange rates for your application.": "Upravljajte valute in menjalne tečaje za svojo aplikacijo.",
"Manage the languages available for your application.": "Upravljajte jezike, ki so na voljo za vašo aplikacijo.",
"Manage user accounts, roles, and access control.": "Upravljajte uporabniške račune, vloge in nadzor dostopa.",
"Manage workspace": "Upravljanje delovnega prostora",
"Manage your account preferences and configuration.": "Upravljajte nastavitve in konfiguracijo računa.",
"Manage your logged-in devices and sessions.": "Upravljajte svoje prijavljene naprave in seje.",
"Manage your password, two-factor authentication, and active sessions.": "Upravljajte svoje geslo, dvostopenjsko avtentikacijo in aktivne seje.",
"Manage your personal information and preferences.": "Upravljajte svoje osebne podatke in nastavitve.",
"Manage your sales pipeline": "Upravljajte svoj prodajni kanal",
"Manage your subscription and billing information.": "Upravljajte podatke o naročnini in obračunu.",
"Manage your workspace team and invitations.": "Upravljajte svojo skupino za delovni prostor in povabila.",
"Manual": "Priročnik",
"Manual Setup": "Ročna nastavitev",
"Manually add common questions and answers": "Ročno dodajte pogosta vprašanja in odgovore",
"Map CSV Columns": "Preslikaj stolpce CSV",
"Mark as Lost": "Označi kot izgubljeno",
"Mark as read": "Označi kot prebrano",
"Mark as Won": "Označi kot osvojeno",
"Mark email as verified on creation": "Označite e-pošto kot preverjeno ob ustvarjanju",
"Master": "Mojster",
"Match Type": "Vrsta ujemanja",
"Match:": "ujemanje:",
"Max Addresses": "Največ naslovov",
"Max AI Tokens": "Največ žetonov AI",
"Max Login Attempts": "Največje število poskusov prijave",
"Max Tokens": "Največ žetonov",
"Max Upload Size (MB)": "Največja velikost nalaganja (MB)",
"Maximum Response Length": "Največja dolžina odziva",
"Maximum tokens per AI response. Higher = more content but more cost.": "Največje število žetonov na odgovor AI. Višje = več vsebine, vendar večja cena.",
"Maximum Uses": "Največja uporaba",
"Me": "jaz",
"Medium": "Srednje",
"Medium (a paragraph or two)": "Srednje (odstavek ali dva)",
"Medium Priority": "Srednja prioriteta",
"Member": "član",
"Member Since": "Član od",
"members": "člani",
"Merge Contacts": "Združi stike",
"Merge into Primary": "Združi se v Osnovno",
"Merge Tags": "Združi oznake",
"merged this session": "je združil to sejo",
"Merging...": "Združevanje ...",
"Message": "Sporočilo",
"Message @BotFather on Telegram": "Pošlji sporočilo @BotFather na Telegram",
"Message Sent!": "Sporočilo poslano!",
"message(s)": "sporočilo(a)",
"message...": "sporočilo ...",
"Messages": "Sporočila",
"Messages by Sender Type": "Sporočila po vrsti pošiljatelja",
"Messages Sent": "Poslana sporočila",
"Meta Description": "Meta opis",
"Meta Title": "Meta naslov",
"Metadata": "Metapodatki",
"Method": "Metoda",
"Microsoft": "Microsoft",
"Microsoft (Outlook, OneDrive)": "Microsoft (Outlook, OneDrive)",
"Microsoft 365 sign-in": "Prijava v Microsoft 365",
"Min 10 characters": "Najmanj 10 znakov",
"Min 10 chars, uppercase, number, symbol": "Najmanj 10 znakov, velike črke, številka, simbol",
"Min 8 chars, 1 uppercase, 1 number": "Najmanj 8 znakov, 1 velika črka, 1 številka",
"Min. 8 characters": "Min. 8 znakov",
"Minimum characters for user passwords. Recommended: 8+.": "Najmanjše število znakov za uporabniška gesla. Priporočeno: 8+.",
"Minimum Length": "Najmanjša dolžina",
"Minimum number of characters required.": "Zahtevano najmanjše število znakov.",
"Minutes": "minute",
"Mission Statement": "Izjava o poslanstvu",
"Mistral Large, Medium, Small": "Mistral velik, srednji, majhen",
"Mobile": "Mobilni",
"Mobile Number": "Mobilna številka",
"Mode": "Način",
"Model": "Model",
"Moderator": "Moderator",
"Module": "Modul",
"Modules": "Moduli",
"Monday 9 AM": "Ponedeljek 9.00",
"Monitor AI consumption, costs, and performance across all workspaces.": "Spremljajte porabo AI, stroške in zmogljivost v vseh delovnih prostorih.",
"Monitor email delivery rates, bounces, and failures.": "Spremljajte stopnje dostave e-pošte, zavrnitve in napake.",
"Monitor infrastructure, services, and performance metrics.": "Spremljajte infrastrukturo, storitve in meritve uspešnosti.",
"Monitor login attempts, security events, and threat activity.": "Spremljajte poskuse prijave, varnostne dogodke in grožnjo.",
"Monitor outbound webhook deliveries and retry failed requests.": "Spremljajte odhodne dostave webhook in znova poskusite z neuspešnimi zahtevami.",
"Monitor performance metrics across your workspace": "Spremljajte meritve uspešnosti v svojem delovnem prostoru",
"Monitor security events, login attempts, and threat activity.": "Spremljajte varnostne dogodke, poskuse prijave in dejavnost groženj.",
"Monitor token usage, costs, and performance.": "Spremljajte uporabo žetonov, stroške in zmogljivost.",
"Monitoring": "Spremljanje",
"Monthly": "Mesečno",
"monthly budget": "mesečni proračun",
"Monthly limit (USD)": "Mesečna omejitev (USD)",
"Monthly Price": "Mesečna cena",
"Monthly Users": "Mesečni uporabniki",
"Monthly:": "Mesečno:",
"months": "mesecih",
"Most Used": "Najbolj uporabljeno",
"Move down": "Premakni se navzdol",
"Move to": "Premakni se na",
"Move to spam": "Premakni med vsiljeno pošto",
"Move to Trash": "Premakni v smetnjak",
"Move to trash": "Premakni v smeti",
"Move up": "Premakni se navzgor",
"Moving deal...": "Selitveni dogovor ...",
"Multi-Currency": "Več valute",
"Multi-Language": "Več jezikov",
"Mumbai (IST)": "Mumbaj (IST)",
"Must include uppercase, lowercase, number, and symbol.": "Vsebovati mora velike in male črke, številko in simbol.",
"MX points": "MX točke",
"MX Records": "Zapisi MX",
"My Company": "Moje podjetje",
"My Workspace": "Moj delovni prostor",
"MySQL database size on disk": "Velikost baze podatkov MySQL na disku",
"N/A": "N/A",
"Name": "Ime",
"Name (A-Z)": "Ime (A-Z)",
"Name (Z-A)": "Ime (Z-A)",
"Native Name": "Domače ime",
"navigate": "krmariti",
"Need help?": "Potrebujete pomoč?",
"needs an active connection to work. Please check your network and try again.": "za delo potrebuje aktivno povezavo. Preverite svoje omrežje in poskusite znova.",
"Needs Attention": "Potrebuje pozornost",
"Network error": "Omrežna napaka",
"Network error. Please check your connection and try again.": "Omrežna napaka. Preverite povezavo in poskusite znova.",
"Network Information": "Informacije o omrežju",
"Never": "Nikoli",
"Never synced": "Nikoli sinhronizirano",
"New": "Novo",
"New Contact": "Nov stik",
"New conversation": "Nov pogovor",
"New Conversations": "Novi pogovori",
"New Deal": "New Deal",
"New Group": "Nova skupina",
"New Opportunity": "Nova priložnost",
"New Password": "Novo geslo",
"New password": "Novo geslo",
"New Pipeline": "Nov cevovod",
"New Rule": "Novo pravilo",
"New Support Ticket": "Nova vstopnica za podporo",
"New User Registration": "Registracija novega uporabnika",
"New Value": "Nova vrednost",
"New version available for download": "Nova različica je na voljo za prenos",
"New York": "New York",
"Newest first": "Najprej najnovejše",
"Newsletter Section": "Oddelek za glasila",
"Newsletter Subtitle": "Podnaslov glasila",
"Newsletter Title": "Naslov glasila",
"Next: Audience": "Naprej: občinstvo",
"Next: Content": "Naprej: Vsebina",
"Next: Schedule": "Naprej: Urnik",
"No": "št",
"No actions needed right now.": "Trenutno niso potrebna nobena dejanja.",
"No active plan. Subscribe to see usage data.": "Ni aktivnega načrta. Naročite se za ogled podatkov o uporabi.",
"No active subscribers on this plan.": "V tem paketu ni aktivnih naročnikov.",
"No Active Subscription": "Ni aktivne naročnine",
"No active subscriptions.": "Ni aktivnih naročnin.",
"No activities match your current filters. Try adjusting your search or filter.": "Nobena dejavnost se ne ujema z vašimi trenutnimi filtri. Poskusite prilagoditi iskanje ali filter.",
"No activity yet": "Ni aktivnosti še",
"No additional configuration needed.": "Dodatna konfiguracija ni potrebna.",
"No AI cost data recorded for this period.": "Za to obdobje niso zabeleženi nobeni podatki o stroških AI.",
"No AI topic data available for this period.": "Za to obdobje ni na voljo nobenih podatkov o temah AI.",
"No AI usage data yet": "Podatkov o uporabi AI še ni",
"No AI usage recorded yet.": "Uporaba umetne inteligence še ni zabeležena.",
"No articles found": "Ni člankov",
"No audit logs found.": "Revizijski dnevniki niso bili najdeni.",
"No auto-reply rules yet": "Pravil za samodejni odgovor še ni",
"No blocked IPs found.": "Najden ni bil noben blokiran IP.",
"No blocked locations found.": "Najdena ni bila nobena blokirana lokacija.",
"No body content": "Brez telesne vsebine",
"No bounced messages found.": "Ni najdenih zavrnjenih sporočil.",
"No bounces or failures.": "Brez odklonov ali napak.",
"No campaigns yet": "Ni še oglaševalskih akcij",
"No channels found. Make sure the": "Ni kanalov. Prepričajte se, da",
"No clicks recorded yet.": "Ni zabeleženih klikov.",
"No connected email accounts": "Ni povezanih e-poštnih računov",
"No contact": "Brez stika",
"No contact groups found. Create one first.": "Ni najdenih skupin stikov. Najprej ga ustvarite.",
"No contacts found": "Ni stikov",
"No contacts found for": "Ni stikov za",
"No contacts match your current filters. Try adjusting your search or filter criteria.": "Noben stik se ne ujema z vašimi trenutnimi filtri. Poskusite prilagoditi kriterije iskanja ali filtra.",
"No contacts yet": "Ni še nobenih stikov",
"No conversations match": "Noben pogovor se ne ujema",
"No conversations yet": "Pogovorov še ni",
"No coupons found.": "Ni kuponov.",
"No credit card required. Setup in minutes.": "Kreditna kartica ni potrebna. Nastavitev v nekaj minutah.",
"No currencies found.": "Ni najdenih valut.",
"No data available.": "Ni podatkov.",
"No data for this period": "Za to obdobje ni podatkov",
"No deals in this stage": "V tej fazi ni dogovorov",
"No deals in this stage.": "V tej fazi ni dogovorov.",
"No delay (instant)": "Brez zamude (takoj)",
"No description provided.": "Brez opisa.",
"No documents yet": "Dokumentov še ni",
"No domains found. Add your first temp mail domain to get started.": "Ni najdenih domen. Za začetek dodajte svojo prvo začasno poštno domeno.",
"No driver found for": "Gonilnik ni bil najden",
"No Duplicates Found": "Ni dvojnikov",
"No email": "Brez elektronske pošte",
"No email accounts connected": "Ni povezanih e-poštnih računov",
"No email data yet": "E-poštnih podatkov še ni",
"No executions found.": "Ni najdenih usmrtitev.",
"No expiration": "Brez poteka",
"No feature limits configured for this plan.": "Za ta načrt ni konfiguriranih omejitev funkcij.",
"No features listed yet.": "Na seznamu še ni nobene funkcije.",
"No file chosen": "Ni izbrana datoteka",
"No groups yet": "Ni še nobene skupine",
"No languages found.": "Ni jezikov.",
"No link clicks yet.": "Še ni klikov povezav.",
"No login activity recorded.": "Zabeležena ni nobena dejavnost prijave.",
"No low-confidence queries found. AI is performing well.": "Ni najdenih poizvedb z nizko stopnjo zaupanja. AI deluje dobro.",
"No messages": "Brez sporočil",
"No messages in this conversation yet.": "V tem pogovoru še ni sporočil.",
"No messages yet": "Še ni sporočil",
"No models available for this provider.": "Za tega ponudnika ni na voljo noben model.",
"No opens recorded yet.": "Ni zabeleženih odprtij.",
"No pages yet": "Ni še nobene strani",
"No payment history yet": "Zgodovine plačil še ni",
"No payment methods available for this currency. Please select a different currency.": "Za to valuto ni na voljo nobenega plačilnega sredstva. Izberite drugo valuto.",
"No payments found.": "Ni najdenih plačil.",
"No payments recorded.": "Ni zabeleženih plačil.",
"No pending jobs": "Ni čakajočih opravil",
"No permissions assigned to this role.": "Tej vlogi niso dodeljena nobena dovoljenja.",
"No permissions available.": "Na voljo ni dovoljenj.",
"No permissions found.": "Ni dovoljenj.",
"No pipeline configured": "Cevovod ni konfiguriran",
"No pipeline found": "Ni najdenega cevovoda",
"No plan assigned": "Načrt ni dodeljen",
"No plans found.": "Ni načrtov.",
"No Q&A pairs yet": "Ni še parov vprašanj in odgovorov",
"No quick replies yet": "Ni še hitrih odgovorov",
"No reason": "Brez razloga",
"No recent activity found.": "Ni nedavne dejavnosti.",
"No recent errors in log": "V dnevniku ni nedavnih napak",
"No recent failures": "Ni nedavnih napak",
"No recipients found.": "Ni najdenih prejemnikov.",
"No roles found.": "Ni najdenih vlog.",
"No savings": "Brez varčevanja",
"No security audit logs found.": "Dnevnikov nadzora varnosti ni bilo mogoče najti.",
"No step logs recorded yet.": "Dnevnik korakov še ni zabeležen.",
"No steps yet. Add your first step to start building the drip sequence.": "Ni še korakov. Dodajte svoj prvi korak, da začnete graditi zaporedje kapljanja.",
"No subject": "Brez teme",
"No tags yet": "Ni še oznak",
"No team members": "Brez članov ekipe",
"No team members found.": "Ni članov ekipe.",
"No templates found": "Ni najdenih predlog",
"No templates yet.": "Predlog še ni.",
"No testimonials yet": "Ni še nobenih pričevanj",
"No tickets found.": "Vstopnice niso bile najdene.",
"No trigger": "Brez sprožilca",
"No user agent recorded": "Ni zabeleženega uporabniškega agenta",
"No users assigned to this role.": "Tej vlogi ni dodeljen noben uporabnik.",
"No users found.": "Ni najdenih uporabnikov.",
"No webhook logs found.": "Najden ni noben dnevnik webhook.",
"No websites scraped": "Nobena postrgana spletna stran",
"No workspaces found.": "Ni delovnih prostorov.",
"Non-profit": "Neprofitna",
"None": "Noben",
"None (Less Secure)": "Brez (manj varno)",
"Normal": "normalno",
"Not Connected": "Ni povezano",
"Not connected": "Ni povezano",
"Not Contains": "Ne vsebuje",
"Not duplicates": "Ni dvojnikov",
"Not Duplicates": "Ni dvojnikov",
"Not Equals": "Ni enako",
"Not linked": "Ni povezano",
"Not sent yet": "Še ni poslano",
"Not sure about these settings?": "Niste prepričani o teh nastavitvah?",
"Note": "Opomba",
"Notes": "Opombe",
"Notification Channel": "Kanal za obvestila",
"Notification Channels": "Kanali za obvestila",
"Notification message...": "Obvestilo ...",
"Notification Preferences": "Nastavitve obvestil",
"Notification Recipients": "Prejemniki obvestil",
"Notification Settings": "Nastavitve obvestil",
"Notification URL": "URL obvestila",
"Notifications": "Obvestila",
"notifications (new conversations, AI replies, deal updates).": "obvestila (novi pogovori, odgovori AI, posodobitve ponudb).",
"Now with GPT-4o & Claude 4 Support": "Zdaj s podporo za GPT-4o in Claude 4",
"Number of failed attempts before account lockout.": "Število neuspelih poskusov pred blokado računa.",
"Number of Months": "Število mesecev",
"OAuth & Payment Credentials": "OAuth in poverilnice za plačilo",
"OAuth credentials here enable social login (Google, Microsoft, GitHub) and email account connections": "Poverilnice OAuth tukaj omogočajo prijavo prek družabnih omrežij (Google, Microsoft, GitHub) in povezave z e-poštnimi računi",
"of": "od",
"of the keywords.": "ključnih besed.",
"off": "izklopljeno",
"OFF": "IZKLOP",
"Offline": "Brez povezave",
"Offline Message": "Sporočilo brez povezave",
"OG Image URL": "URL slike OG",
"Oldest first": "Najprej najstarejši",
"ON": "VKLOP",
"on": "na",
"on any page where you want the widget.": "na kateri koli strani, kjer želite widget.",
"on this plan. Price changes may affect billing.": "na tem načrtu. Spremembe cen lahko vplivajo na zaračunavanje.",
"Once": "Enkrat",
"Once (first invoice only)": "Enkrat (samo prvi račun)",
"One email per line or comma-separated. These addresses receive all enabled admin notifications.": "Eno e-poštno sporočilo na vrstico ali ločeno z vejicami. Ti naslovi prejemajo vsa omogočena skrbniška obvestila.",
"One number and one special character": "Ena številka in en poseben znak",
"One uppercase letter": "Ena velika črka",
"One-click Google sign-in": "Prijava v Google z enim klikom",
"ongoing": "v teku",
"Only auto-reply during business hours": "Samodejni odgovor samo med delovnim časom",
"Only me": "Samo jaz",
"Only name, status, maximum uses, and expiration can be modified. Stripe coupons are mostly immutable once created.": "Spremenite lahko samo ime, status, največjo uporabo in potek. Stripe kuponi so večinoma nespremenljivi, ko so ustvarjeni.",
"Only reply to the first message in a conversation": "Odgovorite le na prvo sporočilo v pogovoru",
"Only trigger on the first inbound message in a conversation": "Sproži samo ob prvem dohodnem sporočilu v pogovoru",
"Open": "Odpri",
"open": "odprto",
"Open a new deal in pipeline": "Odprite nov posel v pripravi",
"Open Admin Panel": "Odprite skrbniško ploščo",
"Open Deals": "Odpri ponudbe",
"Open Email Builder": "Odprite Email Builder",
"Open Inbox": "Odprite Prejeto",
"Open Tickets": "Odpri Vstopnice",
"OpenAI, Claude, Gemini, Mistral": "OpenAI, Claude, Gemini, Mistral",
"Opened": "Odprto",
"Opened at": "Odprto ob",
"Opens": "Odpre se",
"Operator": "Operater",
"optional": "izbirno",
"Optional. Shown on contact and support pages.": "Neobvezno. Prikazano na straneh za stike in podporo.",
"Or continue with": "Ali nadaljujte z",
"or drag and drop": "ali povleci in spusti",
"Or sign up with": "Ali pa se prijavite pri",
"Order Summary": "Povzetek naročila",
"Organize contacts into groups for campaigns, inbox, and workflows.": "Organizirajte stike v skupine za akcije, mapo »Prejeto« in poteke dela.",
"Original Amount": "Prvotni znesek",
"Original price": "Prvotna cena",
"Other": "drugo",
"Other Email Providers": "Drugi ponudniki e-pošte",
"Our Mission": "Naše poslanstvo",
"Outbound email delivery metrics will appear here once emails are sent through the platform.": "Meritve dostave odhodne e-pošte bodo tukaj prikazane, ko bodo e-poštna sporočila poslana prek platforme.",
"Outgoing Mail Server": "Strežnik za odhodno pošto",
"Outgoing Mail Settings": "Nastavitve odhodne pošte",
"Outgoing Password": "Odhodno geslo",
"Outgoing Port": "Izhodna vrata",
"Outgoing Username": "Odhodno uporabniško ime",
"Outlook": "Outlook",
"overdue": "zapadel",
"Overview": "Pregled",
"Owner": "Lastnik",
"Pacific Time (US)": "pacifiški čas (ZDA)",
"Page": "Stran",
"Page body content. Supports HTML markup.": "Vsebina telesa strani. Podpira oznake HTML.",
"Page Details": "Podrobnosti strani",
"Page Directory": "Imenik strani",
"Page Not Found": "Stran ni najdena",
"Page not found": "Stran ni najdena",
"Page Settings": "Nastavitve strani",
"Page Title": "Naslov strani",
"page.": "strani.",
"Pages can be created via database seeder or a future CMS editor.": "Strani je mogoče ustvariti prek sejalnika baze podatkov ali prihodnjega urejevalnika CMS.",
"Pages, extensions, security, and monitoring.": "Strani, razširitve, varnost in nadzor.",
"pages.": "strani.",
"Paid": "Plačano",
"Partial configurations (warnings) receive half points. A score of 100 means all email authentication standards are properly configured.": "Delne konfiguracije (opozorila) prejmejo polovico točk. Rezultat 100 pomeni, da so vsi standardi za preverjanje pristnosti e-pošte pravilno konfigurirani.",
"Password": "Geslo",
"Password is saved. Leave blank to keep current value.": "Geslo je shranjeno. Pustite prazno, da ohranite trenutno vrednost.",
"Password Min Length": "Najmanjša dolžina gesla",
"Password Policy": "Politika gesel",
"Password requirements:": "Zahteve za geslo:",
"Paste this before": "Prilepite to prej",
"Paste this URL in Meta Developer Dashboard": "Prilepite ta URL v Meta Developer Dashboard",
"Pause": "Premor",
"Pause before the next step": "Premor pred naslednjim korakom",
"Pause Sequence": "Zaporedje premora",
"Paused": "Zaustavljeno",
"Pay & Subscribe": "Plačajte in naročite se",
"Payment": "Plačilo",
"Payment delinquent -- overdue invoice": "Zamuda pri plačilu -- zapadel račun",
"Payment Directory": "Imenik plačil",
"Payment Gateways": "Plačilni prehodi",
"Payment Method": "Način plačila",
"Payment reminders and plan changes": "Opomniki za plačilo in spremembe načrta",
"Payment Successful": "Plačilo uspešno",
"Payment Successful!": "Plačilo uspešno!",
"Payment will be processed in the selected currency. Available gateways depend on currency.": "Plačilo bo izvedeno v izbrani valuti. Razpoložljivi prehodi so odvisni od valute.",
"Payments": "Plačila",
"PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25MB)": "PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (največ 25 MB)",
"PDFs, DOCX, TXT, or CSV files": "Datoteke PDF, DOCX, TXT ali CSV",
"Pending": "V teku",
"Pending Deletion": "Čaka na izbris",
"Pending Invitations": "Čakajoča povabila",
"Pending Tickets": "Čakajoče vstopnice",
"per month": "na mesec",
"per year": "na leto",
"Percentage": "Odstotek",
"Percentage applies a % discount. Fixed Amount deducts a specific dollar value.": "Odstotek uporablja % popusta. Fiksni znesek odšteje določeno vrednost v dolarjih.",
"Percentage Off": "Odstotek popusta",
"Performance by Topic": "Izvedba po temah",
"Permanent": "Trajna",
"Permanent system user token": "Trajni uporabniški žeton sistema",
"permanently delete": "trajno izbrisati",
"Permanently Delete My Account": "Trajno izbriši moj račun",
"Permanently delete your account and all associated data.": "Trajno izbrišite svoj račun in vse povezane podatke.",
"permanently deleted": "trajno izbrisani",
"Permission Details": "Podrobnosti dovoljenja",
"Permission Directory": "Imenik dovoljenj",
"Permission Name": "Ime dovoljenja",
"Permissions": "Dovoljenja",
"permissions": "dovoljenja",
"permissions grouped by module.": "dovoljenja, razvrščena po modulih.",
"permissions.": "dovoljenja.",
"Personal Details": "Osebni podatki",
"Personal Information": "Osebni podatki",
"Personality & Tone": "Osebnost in ton",
"Personality Preset": "Prednastavitev osebnosti",
"Persuasive": "Prepričljivo",
"Persuasive & driven": "Prepričljivo in zagnano",
"Phone": "Telefon",
"Phone Number": "Telefonska številka",
"Phone Number ID": "ID telefonske številke",
"PHP Extensions": "Razširitve PHP",
"PHP Version": "Različica PHP",
"PHP, Laravel, database, and server details.": "Podrobnosti o PHP, Laravel, bazi podatkov in strežniku.",
"Pick a pre-built workflow to get started quickly": "Izberite vnaprej pripravljen potek dela, da hitro začnete",
"Pick a specific date and time to send": "Izberite določen datum in uro za pošiljanje",
"Pick a time or use a preset above": "Izberite čas ali uporabite zgornjo prednastavitev",
"Pick from the panel on the right": "Izberite s plošče na desni",
"Pipeline": "Cevovod",
"Pipeline ID": "ID cevovoda",
"Pipeline Name": "Ime cevovoda",
"Pipeline name...": "Ime cevovoda ...",
"Pipeline Value": "Vrednost cevovoda",
"Plan": "Načrtujte",
"plan": "načrt",
"plan configuration.": "konfiguracija načrta.",
"Plan details, features, and subscribers.": "Podrobnosti načrta, funkcije in naročniki.",
"Plan Directory": "Imenik načrtov",
"Plan Distribution": "Načrt Distribucija",
"Plan Features List": "Seznam funkcij načrta",
"Plan Name": "Ime načrta",
"Plan Upgrade/Downgrade": "Načrt nadgradnje/zmanjšanja",
"Plans": "Načrti",
"plans.": "načrti.",
"Platform overview and key metrics": "Pregled platforme in ključne meritve",
"Please fix the above requirements before continuing.": "Pred nadaljevanjem popravite zgornje zahteve.",
"Please wait while we set up your application. Do not close this page.": "Počakajte, da nastavimo vašo aplikacijo. Ne zapri te strani.",
"PNG, JPG or SVG. 256x256 recommended.": "PNG, JPG ali SVG. Priporočeno 256x256.",
"PNG, JPG, SVG up to 2MB": "PNG, JPG, SVG do 2 MB",
"PNG, SVG, or JPG for dark backgrounds.": "PNG, SVG ali JPG za temna ozadja.",
"PNG, SVG, or JPG. Recommended: 200x60px.": "PNG, SVG ali JPG. Priporočeno: 200x60px.",
"Poor Deliverability": "Slaba dobavljivost",
"Popular": "Priljubljeno",
"Popular Badge": "Priljubljena značka",
"Port": "Pristanišče",
"Portuguese": "portugalščina",
"Position": "Položaj",
"Position / Title": "Položaj / naziv",
"Prevents AI from replying to every follow-up. Useful to avoid overwhelming customers.": "Prepreči, da bi AI odgovoril na vsako nadaljnje ukrepanje. Koristno, da se izognete prevelikemu številu strank.",
"Preview": "Predogled",
"Preview of first": "Predogled prvega",
"Preview Text": "Predogled besedila",
"Preview text": "Predogled besedila",
"Price": "Cena",
"price, pricing, cost, how much": "cena, cene, stroški, koliko",
"Pricing": "Cene",
"Pricing & Info": "Cene in informacije",
"Pricing Bullets": "Cenovne oznake",
"Pricing Page Bullets": "Oznake strani s cenami",
"Primary (Keep)": "Primarni (ohrani)",
"Primary Button Text": "Besedilo primarnega gumba",
"Primary Button URL": "URL primarnega gumba",
"Primary Color": "Primarna barva",
"Print": "Tiskanje",
"Priority": "Prioriteta",
"Priority:": "Prednost:",
"Privacy": "Zasebnost",
"Privacy Controls": "Nadzor zasebnosti",
"Privacy Policy": "Politika zasebnosti",
"Privacy Policy URL": "URL pravilnika o zasebnosti",
"Privacy Sections": "Oddelki o zasebnosti",
"Private App Token": "Zasebni žeton aplikacije",
"Private Apps": "Zasebne aplikacije",
"Processed": "Obdelano",
"Processing file...": "Obdelava datoteke ...",
"Processing files...": "Obdelava datotek ...",
"Processing happens in the background. You can check progress in the Knowledge Base section.": "Obdelava poteka v ozadju. Napredek lahko preverite v razdelku Baza znanja.",
"Processing...": "Obdelava ...",
"Professional": "Profesionalno",
"Profile": "Profil",
"Profile Photo": "Profilna fotografija",
"Profile Settings": "Nastavitve profila",
"Progressive Web App (PWA)": "Progresivna spletna aplikacija (PWA)",
"Projected ARR": "Predvideni ARR",
"Provide a reason and set the initial status for this block rule.": "Navedite razlog in nastavite začetni status za to pravilo blokiranja.",
"Provide the answer...": "Podajte odgovor ...",
"Provider": "Ponudnik",
"Provider API Keys": "Ključi API ponudnika",
"Publishable Key": "Ključ za objavo",
"Published": "Objavljeno",
"Pusher (Real-time)": "Pusher (v realnem času)",
"Pusher App ID": "ID potisne aplikacije",
"Pusher credentials enable real-time notifications": "Poverilnice potiskanja omogočajo obvestila v realnem času",
"Pusher Key": "Potisni ključ",
"PWA": "PWA",
"PWA Icon": "Ikona PWA",
"Q&A Pairs": "Pari vprašanj in odgovorov",
"QR Code for authenticator app": "Koda QR za aplikacijo za preverjanje pristnosti",
"Queries where AI confidence was below 50%": "Poizvedbe, kjer je bilo zaupanje AI pod 50 %",
"Question": "vprašanje",
"Questions and answers displayed in accordion.": "Vprašanja in odgovori prikazani v harmoniki.",
"Queue": "Čakalna vrsta",
"Queue Depth": "Globina čakalne vrste",
"Queue Driver": "Gonilnik čakalne vrste",
"Queue for Review": "Čakalna vrsta za pregled",
"Quick Replies": "Hitri odgovori",
"Quick Reply": "Hiter odgovor",
"Quick Settings": "Hitre nastavitve",
"Quote": "Citat",
"Random (1-5 minutes)": "Naključno (1-5 minut)",
"Random domain": "Naključna domena",
"Rating": "Ocena",
"Re-process": "Ponovno obdelati",
"Re-scrape": "Ponovno strganje",
"Read the Docs": "Preberite dokumente",
"Ready to get started?": "Ste pripravljeni začeti?",
"Real Estate": "Nepremičnine",
"Reason": "Razlog",
"Reasons": "Razlogi",
"Reasons to choose your platform.": "Razlogi za izbiro vaše platforme.",
"Receive a daily digest of platform activity": "Prejmite dnevni povzetek dejavnosti platforme",
"Receive notifications via email": "Prejemajte obvestila po e-pošti",
"recent": "nedavno",
"Recent Activity": "Nedavna dejavnost",
"Recent Bounced Messages": "Nedavna zavrnjena sporočila",
"Recent Conversations": "Nedavni pogovori",
"Recent Failed Jobs": "Nedavna neuspela opravila",
"Recent Log Errors": "Nedavne napake dnevnika",
"Recent Login Activity": "Nedavna prijava",
"Recent Payments": "Nedavna plačila",
"Recent Searches": "Nedavna iskanja",
"Recent Subscribers": "Nedavni naročniki",
"Recent Users": "Nedavni uporabniki",
"Recipient Email Address": "E-poštni naslov prejemnika",
"recipients": "prejemniki",
"Recipients": "Prejemniki",
"Recommendations": "Priporočila",
"Recommended": "Priporočeno",
"Recommended (One-Click Sign In)": "Priporočeno (prijava z enim klikom)",
"Recommended for getting started.": "Priporočljivo za začetek.",
"Reconnect via": "Ponovno vzpostavite povezavo prek",
"Recovery Code": "Koda za obnovitev",
"Recovery code": "Obnovitvena koda",
"recovery code(s) remaining": "preostalih obnovitvenih kod",
"Recovery Codes": "Obnovitvene kode",
"Redemptions": "Odkupi",
"Reference": "Referenca",
"Refresh": "Osveži",
"Refresh Page": "Osveži stran",
"Refund": "Povračilo",
"Refund eligibility and cancellation rules.": "Pravila glede upravičenosti do vračila in odpovedi.",
"Refund Policy": "Politika vračil",
"Refund Sections": "Oddelki za vračila",
"Refunded": "Povrnjeno",
"Regenerate": "Regeneriraj",
"Regenerate Tokens": "Regeneriraj žetone",
"Regional": "Regionalni",
"Regular": "Redno",
"Regular Campaign": "Redna kampanja",
"Reject": "Zavrni",
"Rejected": "Zavrnjeno",
"Relations": "Odnosi",
"Relaxed & natural": "Sproščeno in naravno",
"Remember me": "Zapomni si me",
"Remove": "Odstrani",
"Remove Block": "Odstrani blok",
"Remove contact from a group": "Odstranite stik iz skupine",
"Remove from Group": "Odstrani iz skupine",
"Remove step": "Odstrani korak",
"Remove Tag": "Odstrani oznako",
"Remove this team member? They will lose access to this workspace.": "Odstraniti tega člana ekipe? Izgubili bodo dostop do tega delovnega prostora.",
"Renews": "Obnavlja",
"Reopen conversation": "Ponovno odpri pogovor",
"Repeat password": "Ponovite geslo",
"Repeating (multiple months)": "Ponavljanje (več mesecev)",
"Replace Body": "Zamenjaj telo",
"Replies": "Odgovori",
"Replies to everything (0%)": "Odgovori na vse (0%)",
"Reply": "Odgovori",
"Reply Behavior": "Vedenje odgovora",
"Reply Body": "Telo odgovora",
"Reply Delay": "Zakasnitev odgovora",
"Reply Language": "Jezik odgovora",
"Reply politely using knowledge base...": "Odgovorite vljudno z uporabo baze znanja ...",
"Reply Subject": "Zadeva odgovora",
"Reply to Ticket": "Odgovori na vstopnico",
"Request Data Export": "Zahtevaj izvoz podatkov",
"Request Headers": "Glave zahtev",
"Request Payload": "Zahtevaj tovor",
"Requests": "Zahteve",
"Require all admin users to enable two-factor authentication": "Od vseh skrbniških uporabnikov zahtevajte, da omogočijo dvostopenjsko avtentikacijo",
"Require Email Verification": "Zahtevaj preverjanje e-pošte",
"Required scopes:": "Zahtevani obsegi:",
"Requirements": "Zahteve",
"Requirements.": "Zahteve.",
"Requires 8.2+": "Zahteva 8.2+",
"Resend": "Ponovno pošlji",
"Resend Verification Email": "Ponovno pošlji potrditveno e-pošto",
"Reset": "Ponastavi",
"Reset Password": "Ponastavi geslo",
"Reset your password": "Ponastavite geslo",
"Resetting password...": "Ponastavitev gesla ...",
"Resolved": "Razrešeno",
"Resource Limits": "Omejitve virov",
"Response Body": "Odzivno telo",
"Response Code": "Koda odziva",
"Response Style": "Slog odziva",
"Response Time": "Odzivni čas",
"Restore": "Obnovi",
"Restore All": "Obnovi vse",
"Retry": "Poskusite znova",
"Retry Failed Step": "Znova poskusi neuspeli korak",
"Retry this webhook delivery?": "Znova poskusiti to dostavo webhook?",
"Retrying": "Ponovni poskus",
"Revenue": "Prihodki",
"Revenue Overview": "Pregled prihodkov",
"Revenue Trend": "Trend prihodkov",
"Review": "Pregled",
"Review Before Sending": "Pregled pred pošiljanjem",
"Review Tickets": "Pregled vstopnic",
"Right Column (HTML)": "Desni stolpec (HTML)",
"Role": "Vloga",
"Role Details": "Podrobnosti vloge",
"Role details, permissions, and assigned users.": "Podrobnosti vloge, dovoljenja in dodeljeni uporabniki.",
"Role Directory": "Imenik vlog",
"Role Information": "Informacije o vlogi",
"Role Name": "Ime vloge",
"Role Permissions": "Dovoljenja za vlogo",
"Role:": "Vloga:",
"Roles": "Vloge",
"Roles & Permissions": "Vloge in dovoljenja",
"Roles currently using this permission.": "Vloge, ki trenutno uporabljajo to dovoljenje.",
"roles.": "vloge.",
"Round robin": "Round robin",
"Route to a team member": "Pot do člana ekipe",
"rows below.": "vrstice spodaj.",
"rows found in CSV.": "vrstic, najdenih v CSV.",
"RTL (Right to Left)": "RTL (od desne proti levi)",
"RTL support & translations": "Podpora in prevodi RTL",
"Rule Name": "Ime pravila",
"Running": "tek",
"Running database migrations": "Izvajanje migracij baze podatkov",
"Running DNS checks for": "Izvajanje preverjanj DNS za",
"Running...": "Teče ...",
"Russian": "ruski",
"s...": "s...",
"SaaS / Software": "SaaS / programska oprema",
"SaaS Core System Version": "Različica jedrnega sistema SaaS",
"Sales": "Prodaja",
"Salesforce (OAuth)": "Salesforce (OAuth)",
"Sandbox": "Peskovnik",
"Sandbox / Test": "Peskovnik / Test",
"Save": "Shrani",
"Save & Authorize": "Shrani in avtoriziraj",
"Save & Connect": "Shrani in poveži",
"Save & Continue": "Shrani in nadaljuj",
"Save & Create Another": "Shrani in ustvari drugo",
"Save & New": "Shrani & Novo",
"Save 2FA Settings": "Shranite nastavitve 2FA",
"Save AI Configuration": "Shrani konfiguracijo AI",
"Save as Draft": "Shrani kot osnutek",
"Save Authentication Settings": "Shrani nastavitve preverjanja pristnosti",
"Save Blocking Settings": "Shrani nastavitve blokiranja",
"Save Branding": "Shranite blagovno znamko",
"Save Changes": "Shrani spremembe",
"Save Channel": "Shrani kanal",
"Save Configuration": "Shrani konfiguracijo",
"Save Contact Settings": "Shrani nastavitve stika",
"Save Defaults": "Shrani privzete nastavitve",
"Save Draft": "Shrani osnutek",
"Save Email Preferences": "Shrani e-poštne nastavitve",
"Save Email Settings": "Shrani nastavitve e-pošte",
"Save General Settings": "Shrani splošne nastavitve",
"Save Integrations": "Shrani integracije",
"Save Legal Settings": "Shrani pravne nastavitve",
"Save Login Settings": "Shrani nastavitve prijave",
"Save Maintenance Settings": "Shrani nastavitve vzdrževanja",
"Save Notification Preferences": "Shrani nastavitve obvestil",
"Save Password Policy": "Politika shranjevanja gesel",
"Save Pinecone Settings": "Shrani nastavitve Pinecone",
"Save Privacy Settings": "Shrani nastavitve zasebnosti",
"Save PWA Settings": "Shranite nastavitve PWA",
"Save Recipients": "Shrani prejemnike",
"Save Security Settings": "Shrani varnostne nastavitve",
"Save SEO Defaults": "Shrani privzete nastavitve SEO",
"Save Session Settings": "Shrani nastavitve seje",
"Save Settings": "Shrani nastavitve",
"Save Slack Settings": "Shranite nastavitve Slack",
"Save Testimonial": "Shrani izjavo",
"Save the channel first to generate the embed code.": "Najprej shranite kanal, da ustvarite kodo za vdelavo.",
"Save User": "Shrani uporabnika",
"Save your key to enable Pinecone.": "Shranite ključ, da omogočite Pinecone.",
"Save your SMTP settings above before sending a test email.": "Shranite zgornje nastavitve SMTP, preden pošljete testno e-pošto.",
"Saved (hidden). Leave blank to keep current value.": "Shranjeno (skrito). Pustite prazno, da ohranite trenutno vrednost.",
"Saved at": "Shranjeno ob",
"saved/yr": "shranjeno/let",
"Saving draft...": "Shranjevanje osnutka ...",
"Saving...": "Shranjevanje ...",
"Scan for Duplicates": "Iskanje dvojnikov",
"Scan the QR code below with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) and enter the 6-digit code to verify.": "Skenirajte spodnjo kodo QR z aplikacijo za preverjanje pristnosti (Google Authenticator, Authy, 1Password itd.) in vnesite 6-mestno kodo za preverjanje.",
"Scan your workspace for contacts that share the same email address or have matching names and companies. Review and merge them to keep your CRM clean.": "Preglejte svoj delovni prostor za stike, ki si delijo isti e-poštni naslov ali imajo enaka imena in podjetja. Preglejte in jih združite, da bo vaš CRM čist.",
"Scanning...": "skeniranje ...",
"Schedule": "Urnik",
"Schedule & Send": "Načrtujte in pošljite",
"Schedule Campaign": "Načrtujte akcijo",
"Schedule Config": "Konfiguracija razporeda",
"Schedule for Later": "Razpored za pozneje",
"Schedule Send": "Načrtujte pošiljanje",
"Schedule send": "Načrtujte pošiljanje",
"Scheduled": "Načrtovano",
"Scheduled Date & Time": "Načrtovani datum in ura",
"Scheduled for": "Načrtovano za",
"Scheduled:": "Načrtovano:",
"Scheduling...": "Razporejanje ...",
"Score": "rezultat",
"Scrape": "strganje",
"Scrape Website": "Spletno mesto Scrape",
"Search": "Iskanje",
"Search across all your conversations, contacts, and knowledge base.": "Iščite po vseh svojih pogovorih, stikih in bazi znanja.",
"Search activities": "Iskalne dejavnosti",
"Search activities...": "Iskalne dejavnosti ...",
"Search by actor or event": "Iskanje po igralcu ali dogodku",
"Search by code or name": "Iskanje po kodi ali imenu",
"Search by country, state, city, or reason": "Iščite po državi, državi, mestu ali razlogu",
"Search by domain or display name...": "Iskanje po domeni ali prikaznem imenu ...",
"Search by email address for contacts": "Iskanje stikov po e-poštnem naslovu",
"Search by gateway name...": "Iskanje po imenu prehoda ...",
"Search by invoice or user": "Iskanje po računu ali uporabniku",
"Search by IP, reason, or blocked by": "Iskanje po IP-ju, razlogu ali blokiranem",
"Search by name or email": "Išči po imenu ali e-pošti",
"Search by name, code, or native name": "Iščite po imenu, kodi ali domačem imenu",
"Search by name, code, or symbol": "Iščite po imenu, kodi ali simbolu",
"Search by permission name": "Iskanje po imenu dovoljenja",
"Search by plan name": "Iskanje po imenu načrta",
"Search by role name": "Iskanje po imenu vloge",
"Search by subject, name or email": "Iščite po zadevi, imenu ali e-pošti",
"Search by title or slug...": "Išči po naslovu ali polžu ...",
"Search by URL...": "Išči po URL ...",
"Search by user, IP, or event": "Iskanje po uporabniku, IP-ju ali dogodku",
"Search campaigns...": "Iskanje oglaševalskih akcij ...",
"Search contacts by name, email, or company...": "Iskanje stikov po imenu, e-pošti ali podjetju ...",
"Search contacts, conversations, messages, campaigns...": "Iskanje stikov, pogovorov, sporočil, akcij ...",
"Search contacts, groups, or type email...": "Poiščite stike, skupine ali vnesite e-pošto ...",
"Search contacts...": "Iskanje stikov ...",
"Search conversations...": "Iskanje pogovorov ...",
"Search deleted contacts...": "Iskanje izbrisanih stikov ...",
"Search engine optimization settings for this page.": "Nastavitve optimizacije iskalnika za to stran.",
"Search help articles...": "Iskanje člankov za pomoč ...",
"Search name, position, or review...": "Iskanje imena, položaja ali mnenja ...",
"Search result categories": "Kategorije rezultatov iskanja",
"Search results": "Rezultati iskanja",
"Search templates...": "Predloge za iskanje ...",
"Search workflows...": "Išči poteke dela ...",
"Search your workspace": "Preiščite svoj delovni prostor",
"Searching...": "Iskanje ...",
"Second subject variation...": "Druga različica teme ...",
"Secondary (Merge)": "Sekundarno (združi)",
"Secondary Button Text": "Besedilo sekundarnega gumba",
"Secondary Button URL": "URL sekundarnega gumba",
"Secondary Color": "Sekundarna barva",
"Secondary contacts are soft-deleted (recoverable)": "Sekundarni stiki so mehko izbrisani (popravljivi)",
"seconds": "sekund",
"Secret": "Skrivnost",
"Secret Key": "Skrivni ključ",
"Secret key": "Skrivni ključ",
"Secret saved. Leave blank to keep.": "Skrivnost shranjena. Če želite obdržati, pustite prazno.",
"Section": "Razdelek",
"Section Subtitle": "Podnaslov razdelka",
"Section Title": "Naslov razdelka",
"Security": "Varnost",
"Security & Access": "Varnost in dostop",
"Security & GDPR": "Varnost in GDPR",
"Security Audit Logs": "Dnevniki nadzora varnosti",
"Security Log Details": "Podrobnosti varnostnega dnevnika",
"Security Settings": "Varnostne nastavitve",
"Security:": "Varnost:",
"See Features": "Glejte Funkcije",
"Seeding initial data": "Sejanje začetnih podatkov",
"Segment": "Segment",
"Select": "Izberite",
"Select a channel...": "Izberite kanal ...",
"Select a conversation": "Izberite pogovor",
"Select a duplicate group from the left to compare and merge contacts": "Na levi izberite podvojeno skupino, da primerjate in združite stike",
"Select all": "Izberite vse",
"Select all on this page": "Izberite vse na tej strani",
"Select Audience": "Izberite Občinstvo",
"Select Contact Group": "Izberite skupino stikov",
"Select email account...": "Izberite e-poštni račun ...",
"Select field...": "Izberite polje ...",
"Select group...": "Izberite skupino ...",
"Select industry...": "Izberite panogo ...",
"Select Pipeline": "Izberite Cevovod",
"Select role...": "Izberite vlogo ...",
"Select Segment": "Izberite Segment",
"Select stage...": "Izberite stopnjo ...",
"Select tag...": "Izberite oznako ...",
"Select the permissions to assign to this role. Permissions are grouped by module.": "Izberite dovoljenja, ki jih želite dodeliti tej vlogi. Dovoljenja so razvrščena po modulih.",
"Select the primary contact to keep": "Izberite primarni stik, ki ga želite obdržati",
"Select trigger...": "Izberite sprožilec ...",
"Select your industry": "Izberite svojo panogo",
"Select...": "Izberite ...",
"selected": "izbrano",
"Selector:": "Selektor:",
"Send": "Pošlji",
"Send & Close": "Pošlji in zapri",
"Send a test email to verify your configuration works correctly.": "Pošljite testno e-pošto, da preverite, ali vaša konfiguracija deluje pravilno.",
"Send a test message to see how your AI would respond with the current configuration.": "Pošljite testno sporočilo, da vidite, kako bi se vaš AI odzval s trenutno konfiguracijo.",
"Send alerts to your Slack workspace": "Pošljite opozorila v svoj delovni prostor Slack",
"Send an email to": "Pošlji e-pošto na",
"Send and close conversation": "Pošlji in zapri pogovor",
"Send and receive SMS via Twilio.": "Pošiljajte in prejemajte SMS prek Twilio.",
"Send automated follow-up emails on a schedule.": "Pošiljajte avtomatizirana nadaljnja e-poštna sporočila po urniku.",
"Send Automatically": "Pošlji samodejno",
"Send data to an external app via Webhook": "Pošljite podatke v zunanjo aplikacijo prek Webhooka",
"Send Email": "Pošlji e-pošto",
"Send Invitation": "Pošlji povabilo",
"Send Invites & Finish": "Pošlji povabila in dokončaj",
"Send Message": "Pošlji sporočilo",
"Send Mode": "Način pošiljanja",
"Send notifications to your Slack channel": "Pošiljajte obvestila na svoj kanal Slack",
"Send Now": "Pošlji zdaj",
"Send Reply": "Pošlji odgovor",
"Send requests to this URL to trigger the workflow from external services.": "Pošljite zahteve na ta URL, da sprožite potek dela iz zunanjih storitev.",
"Send Reset Link": "Pošlji povezavo za ponastavitev",
"Send SMS": "Pošlji SMS",
"Send Test Email": "Pošlji testno e-pošto",
"Send the campaign immediately to all recipients": "Takoj pošljite akcijo vsem prejemnikom",
"Send the same email to all recipients": "Pošlji isto e-pošto vsem prejemnikom",
"Send time": "Pošlji čas",
"Send to a specific group": "Pošlji določeni skupini",
"Send WhatsApp": "Pošlji WhatsApp",
"Sending in progress...": "Pošiljanje v teku ...",
"Sending reset link...": "Pošiljanje povezave za ponastavitev ...",
"Sending...": "Pošiljanje ...",
"Sent": "Poslano",
"SEO & Meta": "SEO in meta",
"SEO title (defaults to page title)": "SEO naslov (privzet naslov strani)",
"Sequence Name": "Ime zaporedja",
"Server": "Strežnik",
"Server Address": "Naslov strežnika",
"Session": "Seja",
"Session Configuration": "Konfiguracija seje",
"Session Driver": "Gonilnik seje",
"Session Expired": "Seja je potekla",
"Session expired": "Seja je potekla",
"Session expiring soon": "Seja bo kmalu potekla",
"Session Lifetime (minutes)": "Življenjska doba seje (minute)",
"Session Lifetime (Minutes)": "Življenjska doba seje (minute)",
"Session management shows your active login sessions across devices.": "Upravljanje sej prikazuje vaše aktivne seje prijave v vseh napravah.",
"Set a monthly dollar limit on AI provider API costs. Auto-replies will pause when the cap is reached.": "Nastavite mesečno omejitev v dolarjih za stroške API-ja ponudnika AI. Samodejni odgovori se bodo zaustavili, ko bo dosežena omejitev.",
"Set Active": "Nastavi aktivno",
"Set Default": "Nastavi privzeto",
"Set default AI provider, model, and generation parameters for the platform.": "Nastavite privzete parametre ponudnika AI, modela in generacije za platformo.",
"Set minimum password requirements for all user accounts.": "Nastavite minimalne zahteve za geslo za vse uporabniške račune.",
"Set numeric limits for each resource. Check \"Unlimited\" to remove the cap.": "Nastavite številčne omejitve za vsak vir. Označite »Neomejeno«, da odstranite pokrovček.",
"Set priority": "Nastavite prednost",
"Set the default AI provider and model for all workspaces": "Nastavite privzetega ponudnika AI in model za vse delovne prostore",
"Set this in your Salesforce Connected App:": "To nastavite v svoji povezani aplikaciji Salesforce:",
"Set to": "Nastavite na",
"Set to 0 to disable trials. Users start on the default plan immediately.": "Nastavite na 0, da onemogočite preizkuse. Uporabniki takoj začnejo uporabljati privzeti načrt.",
"Set up a new workspace for your team or project.": "Nastavite nov delovni prostor za svojo ekipo ali projekt.",
"Set Up AI": "Nastavite AI",
"Set up AI to get smart reply suggestions for your conversations.": "Nastavite AI, da dobite predloge pametnih odgovorov za svoje pogovore.",
"Set up context and response styles": "Nastavite kontekst in stile odzivanja",
"Set up keyword-based auto-replies for incoming messages. Rules are checked before AI auto-reply.": "Nastavite samodejne odgovore na podlagi ključnih besed za dohodna sporočila. Pravila se preverijo pred samodejnim odgovorom AI.",
"Set Up Live Chat": "Nastavite klepet v živo",
"Set up Live Chat widget for your website.": "Nastavite pripomoček Live Chat za vaše spletno mesto.",
"Set Up Two-Factor Authentication": "Nastavite dvostopenjsko avtentikacijo",
"Set up two-factor authentication": "Nastavite dvostopenjsko avtentikacijo",
"Set up your communication channels": "Nastavite svoje komunikacijske kanale",
"Set up your workspace to start automating communications": "Nastavite svoj delovni prostor, da začnete avtomatizirati komunikacije",
"Set when and how :app should respond to incoming emails": "Nastavite, kdaj in kako naj :app odgovori na dohodno e-pošto",
"Setting file permissions": "Nastavitev dovoljenj za datoteke",
"Settings": "nastavitve",
"Settings Menu": "Meni z nastavitvami",
"settings.": "nastavitve.",
"Setup Summary": "Povzetek nastavitev",
"Setup wizard will guide you through the installation process in a few simple steps.": "Čarovnik za namestitev vas bo vodil skozi postopek namestitve v nekaj preprostih korakih.",
"SGD - Singapore Dollar": "SGD - singapurski dolar",
"Share data with connected integrations": "Delite podatke s povezanimi integracijami",
"Short (a few sentences)": "Kratko (nekaj stavkov)",
"Short Name": "Kratko ime",
"Shortcut": "Bližnjica",
"Show": "Prikaži",
"Show a cookie consent popup to new visitors for GDPR compliance": "Novim obiskovalcem prikaži pojavno okno za soglasje za piškotke za skladnost z GDPR",
"Show codes": "Prikaži kode",
"Show More": "Pokaži več",
"Show newsletter signup in footer": "Prikaži prijavo na glasilo v nogi",
"Show notifications inside": "Pokaži notri obvestila",
"Showing": "Prikazovanje",
"Shown in the chat header. Leave blank to use workspace name.": "Prikazano v glavi klepeta. Če želite uporabiti ime delovnega prostora, pustite prazno.",
"Shown on the home screen and in the task switcher.": "Prikazano na začetnem zaslonu in v preklopniku opravil.",
"Sign in to Admin Panel": "Prijavite se v skrbniško ploščo",
"Sign in with Gmail": "Prijavite se z Gmailom",
"Sign in with Google": "Prijavite se z Googlom",
"Sign in with Microsoft": "Prijavite se z Microsoftom",
"Sign in with Outlook": "Prijavite se z Outlookom",
"Sign Out": "Odjava",
"Sign up": "Prijavite se",
"Sign-off Text": "Odjavno besedilo",
"Signing in...": "Prijava ...",
"Signing Secret": "Skrivnost podpisa",
"Site Description": "Opis mesta",
"Site is Live": "Stran je v živo",
"Site Name": "Ime mesta",
"Size": "Velikost",
"Skip conversations started by your team": "Preskočite pogovore, ki jih začne vaša ekipa",
"Skip for now": "Preskoči za zdaj",
"skipped (duplicates or invalid)": "preskočeno (podvojeno ali neveljavno)",
"Slack": "Ohlapnost",
"Slack (OAuth)": "Slack (OAuth)",
"Slack App Client ID": "ID odjemalca aplikacije Slack",
"Slack App URLs": "URL-ji aplikacije Slack",
"Slack Notification Channel": "Slack Notification Channel",
"Slack Notifications": "Slack obvestila",
"Slack Webhook URL": "URL Slack Webhook",
"Slow down": "Počasi",
"Slug": "Polž",
"Slug cannot be changed after creation.": "Polža po ustvarjanju ni mogoče spremeniti.",
"SMS": "SMS",
"SMS (Twilio)": "SMS (Twilio)",
"SMS only": "Samo SMS",
"SMS segment": "segment SMS",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP Host": "Gostitelj SMTP",
"SMTP Password": "Geslo SMTP",
"SMTP Port": "Vrata SMTP",
"SMTP Username": "Uporabniško ime SMTP",
"smtp.gmail.com": "smtp.gmail.com",
"Snooze": "dremež",
"Snooze for 1 hour": "Dremež za 1 uro",
"Snooze for 3 hours": "Dremež za 3 ure",
"Snooze until next Monday": "Preloži do naslednjega ponedeljka",
"Snooze until tomorrow 9 AM": "Preloži do jutri ob 9.00",
"Snoozed": "Preloženo",
"Social Links": "Socialne povezave",
"Social login connections are managed automatically when you sign in with": "Povezave za prijavo v socialna omrežja se upravljajo samodejno, ko se prijavite z",
"Solid": "Trdna",
"Something Went Wrong": "Nekaj je šlo narobe",
"Something went wrong": "Nekaj je šlo narobe",
"Something went wrong with your email connection. Try reconnecting your account.": "Nekaj je šlo narobe z vašo e-poštno povezavo. Poskusite znova povezati svoj račun.",
"Sort": "Razvrsti",
"Sort Order": "Vrstni red",
"Sort order:": "Vrstni red:",
"Spam": "Neželena pošta",
"Spam reports": "Poročila o neželeni pošti",
"Spanish": "španščina",
"Specific agent": "Specifično sredstvo",
"Specify the geographic area to block. Country is required; state and city are optional for more targeted blocking.": "Določite geografsko območje, ki ga želite blokirati. Država je obvezna; država in mesto sta neobvezna za bolj ciljano blokiranje.",
"SPF points": "SPF točke",
"SPF Record": "Zapis SPF",
"Splash Screen": "Začetni zaslon",
"Splash screen background. Match your site's background for a seamless launch.": "Ozadje začetnega zaslona. Uskladite ozadje svojega spletnega mesta za brezhiben zagon.",
"Split Percentage (Variant A)": "Odstotek razdelitve (različica A)",
"SSL/TLS (Recommended)": "SSL/TLS (priporočeno)",
"Stage": "Oder",
"Stage ID": "Stage ID",
"Star": "Zvezda",
"Starred": "Z zvezdico",
"Start": "Začetek",
"Start automating your communication with AI": "Začnite avtomatizirati svojo komunikacijo z AI",
"Start building your email": "Začnite graditi svojo e-pošto",
"Start by connecting your email account! Activity from campaigns, contacts, conversations, and more will appear here.": "Začnite tako, da povežete svoj e-poštni račun! Tukaj bodo prikazane dejavnosti iz kampanj, stikov, pogovorov in drugega.",
"Start from Template": "Začnite s predlogo",
"Start managing your emails with AI": "Začnite upravljati svojo e-pošto z AI",
"Start URL": "Začetni URL",
"Start with a trigger": "Začnite s sprožilcem",
"Start with Template": "Začnite s predlogo",
"Started": "Začelo",
"Starting installation...": "Začetek namestitve ...",
"Starting...": "Začetek ...",
"STARTTLS": "STARTTLS",
"Stat": "Stat",
"State": "Država",
"State / Province": "Država/provinca",
"Static": "Statično",
"Static Page": "Statična stran",
"Static Pages": "Statične strani",
"Stats": "Statistika",
"Status": "Stanje",
"Status:": "status:",
"Stay Logged In": "Ostanite prijavljeni",
"Step": "korak",
"Step 2": "2. korak",
"Step 3": "3. korak",
"Step 4": "4. korak",
"Step 5": "5. korak",
"Step-by-Step Log": "Dnevnik po korakih",
"Steps to improve your email deliverability.": "Koraki za izboljšanje dostavljivosti vaše e-pošte.",
"Storage (MB)": "Prostor za shranjevanje (MB)",
"Storage Directories": "Imeniki za shranjevanje",
"Storage Usage": "Poraba prostora za shranjevanje",
"Store these in a secure location. Each code can only be used once.": "Shranite jih na varno mesto. Vsako kodo je mogoče uporabiti le enkrat.",
"Story / Description": "Zgodba / opis",
"Story, mission, and company stats.": "Zgodba, misija in statistika podjetja.",
"Stripe (Payments)": "Stripe (plačila)",
"Stripe Coupon ID": "ID kupona Stripe",
"Stripe credentials enable payment processing for subscriptions": "Poverilnice Stripe omogočajo obdelavo plačil za naročnine",
"Stripe Customer": "Stranka Stripe",
"Stripe Dashboard": "Stripe nadzorna plošča",
"Stripe Monthly Price ID": "ID mesečne cene Stripe",
"Stripe Price IDs": "ID-ji cen Stripe",
"Stripe Yearly Price ID": "ID letne cene Stripe",
"Stripe, PayPal, Razorpay & more": "Stripe, PayPal, Razorpay in več",
"Style": "Slog",
"Subject": "Predmet",
"Subject A": "Predmet A",
"Subject B": "Zadeva B",
"Subject contains": "Zadeva vsebuje",
"Subject Line": "Zadeva",
"Subject Line A": "Vrstica zadeve A",
"Subject Line B": "Vrstica zadeve B",
"subs": "subs",
"Subscribed": "Naročen",
"Subscribed!": "Naročen!",
"Subscribers": "Naročniki",
"Subscription": "Naročnina",
"Subscriptions": "Naročnine",
"Subtitle": "Podnaslov",
"Subtitle, support channels, response time.": "Podnapisi, podporni kanali, odzivni čas.",
"Succeeded": "Uspelo",
"Success": "Uspeh",
"Success Rate": "Stopnja uspešnosti",
"Successful Payment": "Uspešno plačilo",
"Suggestions": "Predlogi",
"Suggestions Only": "Samo predlogi",
"Summary of your weekly activity": "Povzetek vaše tedenske dejavnosti",
"Super Admin": "Super Admin",
"Support": "Podpora",
"support": "podporo",
"Support Channels Description": "Opis podpornih kanalov",
"Support Email": "E-pošta za podporo",
"Support Email Label": "E-poštna oznaka za podporo",
"Support Phone": "Telefon za podporo",
"Support queue": "Čakalna vrsta za podporo",
"Support Team": "Podporna ekipa",
"Support Tickets": "Vstopnice za podporo",
"Support tickets awaiting response": "Vstopnice za podporo čakajo na odgovor",
"Supported Currencies": "Podprte valute",
"Supports HTML tags and merge tags.": "Podpira oznake HTML in spojne oznake.",
"Suspend": "Prekini",
"Suspended": "Prekinjeno",
"Swipe to see more columns": "Povlecite, da vidite več stolpcev",
"Switch workspace": "Preklopi delovni prostor",
"Symbol": "Simbol",
"Symbol Position": "Položaj simbola",
"Sync Contacts": "Sinhronizacija stikov",
"Sync Contacts Now": "Sinhroniziraj stike zdaj",
"Sync Deals": "Sinhronizacija ponudb",
"Sync Now": "Sinhroniziraj zdaj",
"synced": "sinhronizirano",
"Syncing your inbox...": "Sinhronizacija mape »Prejeto« ...",
"System": "Sistem",
"System Alert": "Sistemsko opozorilo",
"System Announcement": "Sistemska objava",
"System Health": "Zdravje sistema",
"System Hub": "Sistemsko središče",
"System Info": "Informacije o sistemu",
"System Online": "Sistem na spletu",
"System Settings": "Sistemske nastavitve",
"Tag": "Oznaka",
"Tag Name": "Ime oznake",
"Tagline": "Slogan",
"Tags": "Oznake",
"Tags from all contacts are combined": "Oznake vseh stikov so združene",
"Take the app offline temporarily": "Aplikacijo začasno prekinite brez povezave",
"Target": "Tarča",
"Target Stage ID": "ID ciljne stopnje",
"Team": "Ekipa",
"Team Management": "Vodenje ekipe",
"Team Members": "Člani ekipe",
"Team members invited": "Vabljeni člani ekipe",
"Team mention": "Omemba ekipe",
"Team Performance": "Ekipna uspešnost",
"Team Size": "Velikost ekipe",
"Telegram": "Telegram",
"Temp Mail": "Začasna pošta",
"Temp Mail Enabled": "Začasna pošta je omogočena",
"Templates": "Predloge",
"Temporarily disable your account. You can reactivate later.": "Začasno onemogočite svoj račun. Pozneje lahko znova aktivirate.",
"Terms": "Pogoji",
"Terms of Service": "Pogoji storitve",
"Terms of Service URL": "URL pogojev storitve",
"Terms Sections": "Pogoji Oddelki",
"Test": "Test",
"Test AI Reply": "Test AI Reply",
"Test Before Sending": "Test pred pošiljanjem",
"Test Connection": "Testna povezava",
"Test Dashboard": "Testna nadzorna plošča",
"Test different subject lines": "Preizkusite različne teme",
"Test Notification": "Preizkusno obvestilo",
"Test SMTP Connection": "Preizkusite povezavo SMTP",
"Test Your Rules": "Preizkusite svoja pravila",
"Testimonial Cards": "Izjavne kartice",
"Testimonial Details": "Podrobnosti pričevanja",
"Testimonial Library": "Knjižnica pričevanj",
"Testimonials": "Pričevanja",
"Testing...": "Testiranje ...",
"Text Color": "Barva besedila",
"Thanks": "hvala",
"Thanks for reaching out!": "Hvala, ker ste se obrnili!",
"The actual email address is pulled from System Settings > General > Support Email.": "Dejanski e-poštni naslov se pridobi iz Sistemske nastavitve > Splošno > E-pošta za podporo.",
"The currency used for the fixed discount amount.": "Valuta, uporabljena za fiksni znesek popusta.",
"The full URL where": "Celoten URL, kjer",
"The manifest is served dynamically from /manifest.json using your saved settings.": "Manifest se streže dinamično iz /manifest.json z uporabo vaših shranjenih nastavitev.",
"The page that opens when the installed app is launched. Use /dashboard or /.": "Stran, ki se odpre ob zagonu nameščene aplikacije. Uporabite /dashboard ali /.",
"The page you're looking for doesn't exist or has been moved. Let's get you back on track.": "Stran, ki jo iščete, ne obstaja ali pa je bila premaknjena. Spravimo te nazaj na pravo pot.",
"The plan automatically assigned to newly registered users.": "Načrt se samodejno dodeli na novo registriranim uporabnikom.",
"the selected coupon(s). They will also be deactivated in Stripe. This action cannot be undone.": "izbran(e) kupon(e). Prav tako bodo deaktivirani v Stripe. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"The selected IP address(es) will be removed from the block list and will be able to access the application again.": "Izbrani naslovi IP bodo odstranjeni s seznama blokiranih in bodo lahko znova dostopali do aplikacije.",
"the selected page(s). This action cannot be undone.": "izbrane strani. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"the selected permission(s). They will be removed from all roles.": "izbrana dovoljenja. Odstranjeni bodo iz vseh vlog.",
"the selected plan(s). Plans with active subscriptions will be skipped. This action cannot be undone.": "izbran(e) načrt(e). Načrti z aktivnimi naročninami bodo preskočeni. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"the selected role(s). Users assigned to these roles will lose their permissions.": "izbrane vloge. Uporabniki, ki so jim dodeljene te vloge, bodo izgubili svoja dovoljenja.",
"the selected ticket(s) and all their replies. This action cannot be undone.": "izbrane liste in vse njihove odgovore. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"the selected user(s). This action cannot be undone.": "izbrani uporabnik(i). Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"The Super Admin role name cannot be changed.": "Imena vloge super skrbnika ni mogoče spremeniti.",
"The system injects a <link rel=\"manifest\"> tag and registers a service worker on all frontend pages.": "Sistem vstavi oznako <link rel=\"manifest\"> in registrira storitvenega delavca na vseh sprednjih straneh.",
"The webhook will be set automatically when you save.": "Webhook bo nastavljen samodejno, ko shranite.",
"Theme Color": "Barva teme",
"there": "tam",
"These actions are permanent and cannot be undone.": "Ta dejanja so trajna in jih ni mogoče razveljaviti.",
"Third-party data sharing": "Deljenje podatkov tretjih oseb",
"This action cannot be undone.": "Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"This application requires JavaScript to function. Please enable JavaScript in your browser settings.": "Ta aplikacija za delovanje potrebuje JavaScript. Omogočite JavaScript v nastavitvah brskalnika.",
"this coupon and deactivate it in Stripe. This action cannot be undone.": "ta kupon in ga deaktivirajte v Stripe. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"This coupon will be synced to Stripe upon creation.": "Ta kupon bo ob ustvarjanju sinhroniziran s Stripe.",
"This currency will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Ta valuta bo trajno odstranjena. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"this customer": "ta stranka",
"This domain and its configuration will be permanently removed. Active addresses must be deactivated first.": "Ta domena in njena konfiguracija bosta trajno odstranjeni. Aktivne naslove je treba najprej deaktivirati.",
"This invitation expires on": "To povabilo poteče dne",
"This IP address will be able to access the application again. You can always re-block it later.": "Ta naslov IP bo lahko znova dostopal do aplikacije. Pozneje ga lahko kadar koli znova blokirate.",
"This is a secure area. Please confirm your password before continuing.": "To je varovano območje. Pred nadaljevanjem potrdite geslo.",
"This language will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Ta jezik bo trajno odstranjen. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"This location will be removed from the block list and users from this area will regain access.": "Ta lokacija bo odstranjena s seznama blokiranih in uporabniki s tega območja bodo ponovno pridobili dostop.",
"This Month": "Ta mesec",
"This page refreshes automatically.": "Ta stran se samodejno osveži.",
"This page will auto-refresh in": "Ta stran se bo samodejno osvežila",
"this page. This action cannot be undone.": "tej strani. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"This permission will be": "To dovoljenje bo",
"this plan. Existing subscribers may be affected.": "ta načrt. To lahko vpliva na obstoječe naročnike.",
"This role will be": "Ta vloga bo",
"This text gets the gradient color effect.": "To besedilo dobi barvni učinek gradienta.",
"this ticket and all its replies. This action cannot be undone.": "ta vozovnica in vsi njeni odgovori. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"This user and": "Ta uporabnik in",
"This user does not have an active plan.": "Ta uporabnik nima aktivnega paketa.",
"This will": "To bo",
"This will be the super admin account for managing": "To bo super skrbniški račun za upravljanje",
"This will issue a": "To bo izdalo a",
"This will permanently delete all data. This cannot be undone.": "S tem boste trajno izbrisali vse podatke. Tega ni mogoče razveljaviti.",
"This will remove the group and unlink all contacts from it. The contacts themselves will not be deleted.": "S tem boste odstranili skupino in prekinili povezavo vseh stikov z njo. Sami stiki ne bodo izbrisani.",
"Thousand Separator": "Ločilo tisoč",
"Ticket": "Vstopnica",
"Ticket Details": "Podrobnosti o vstopnici",
"Ticket Directory": "Imenik vstopnic",
"Ticket ID": "ID vstopnice",
"Tickets": "Vstopnice",
"tickets.": "vstopnice.",
"Time": "Čas",
"time(s).": "čas(i).",
"Timestamp": "Časovni žig",
"Timezone": "Časovni pas",
"Tips": "Nasveti",
"Title": "Naslov",
"Title / Role": "Naziv / Vloga",
"Title Line 1": "Naslovna vrstica 1",
"Title Line 2": "Naslovna vrstica 2",
"to": "do",
"To": "Za",
"to confirm": "za potrditev",
"To date": "Do danes",
"to help you explore. You can delete them anytime.": "da vam pomaga raziskovati. Kadar koli jih lahko izbrišete.",
"To:": "Za:",
"Today": "Danes",
"Today's Events": "Današnji dogodki",
"Toggle AI auto-reply": "Preklopi samodejni odgovor AI",
"Toggle node panel": "Preklop plošče z vozlišči",
"Toggle password": "Preklopi geslo",
"Toggle real maintenance mode using Laravel's built-in artisan commands.": "Preklopite način pravega vzdrževanja z uporabo vgrajenih ukazov za obrtnike Laravel.",
"Toggle tags": "Preklopi oznake",
"Toggle which integrations and capabilities are included.": "Preklopite, katere integracije in zmogljivosti so vključene.",
"Tokens": "Žetoni",
"Tokens In": "Žetoni v",
"Tokens Out": "Žetoni ven",
"Tokyo (JST)": "Tokio (JST)",
"Tomorrow 9 AM": "Jutri ob 9h",
"Tone": "ton",
"Too Many Requests": "Preveč zahtev",
"Top Models Used": "Rabljeni top modeli",
"Topic": "Tema",
"Total": "Skupaj",
"Total Active Addresses": "Skupno število aktivnih naslovov",
"Total AI Cost": "Skupni stroški AI",
"Total AI Requests": "Skupno število zahtevkov za AI",
"Total AI spend from usage logs": "Skupna poraba AI iz dnevnikov uporabe",
"Total Blocked Locations": "Skupno število blokiranih lokacij",
"Total Campaigns": "Skupno število oglaševalskih akcij",
"Total Chunks": "Skupni kosi",
"Total Contacts": "Skupaj stikov",
"Total Conversations": "Skupni pogovori",
"Total Cost": "Skupni stroški",
"Total Currencies": "Skupne valute",
"Total Domains": "Skupno število domen",
"Total Emails Sent": "Skupno število poslanih e-poštnih sporočil",
"Total Languages": "Skupni jeziki",
"Total Logs": "Skupni dnevniki",
"Total number of times this coupon can be applied across all customers.": "Skupno število uporab tega kupona za vse stranke.",
"Total Permissions": "Skupna dovoljenja",
"total pipeline value": "skupna vrednost plinovoda",
"Total recipients": "Skupaj prejemnikov",
"Total Revenue": "Skupni prihodek",
"Total Roles": "Skupaj vlog",
"Total Runs": "Skupno število tekov",
"Total Spent": "Skupna poraba",
"Total Tokens Used": "Skupno število uporabljenih žetonov",
"Total Users": "Skupno število uporabnikov",
"Track admin actions and login history.": "Sledite skrbniškim dejanjem in zgodovini prijav.",
"Track admin actions, system events, and security changes.": "Sledite skrbniškim dejanjem, sistemskim dogodkom in varnostnim spremembam.",
"Track AI reply accuracy, confidence, and cost": "Sledite natančnosti, zaupanju in ceni odgovora AI",
"Track all admin actions and system events for security and compliance.": "Sledite vsem skrbniškim dejanjem in sistemskim dogodkom zaradi varnosti in skladnosti.",
"Track all subscription payments, refunds, and failed transactions.": "Spremljajte vsa plačila naročnin, vračila in neuspešne transakcije.",
"Track everything happening across your workspace in real time.": "Spremljajte vse, kar se dogaja v vašem delovnem prostoru v realnem času.",
"Track payments, refunds, and transaction history.": "Sledite plačilom, vračilim in zgodovini transakcij.",
"Track your sales pipeline and deal progress": "Spremljajte svoj prodajni tok in napredek posla",
"Train AI with your knowledge base for smarter replies": "Usposobite AI s svojo bazo znanja za pametnejše odgovore",
"Train knowledge base": "Usposobite bazo znanja",
"Train Your AI": "Usposobite svoj AI",
"Train your AI assistant": "Usposobite svojega pomočnika AI",
"Train your AI with documents, websites, and Q&A pairs": "Izurite svojo umetno inteligenco z dokumenti, spletnimi mesti in pari vprašanj in odgovorov",
"Transaction ID": "ID transakcije",
"transactions.": "transakcije.",
"Translate": "Prevajaj",
"Trash": "smeti",
"Trash is empty": "Koš je prazen",
"Travel / Hospitality": "Potovanja / Gostinstvo",
"Trial ends": "Preizkus se konča",
"Trial Period (Days)": "Preizkusno obdobje (dnevi)",
"Tries": "Poskuša",
"Trigger": "Sprožilec",
"Trigger URL": "URL sprožilca",
"Triggers if the message contains": "Sproži, če sporočilo vsebuje",
"Triggers only if the full message text exactly equals one of the keywords.": "Sproži se samo, če je celotno besedilo sporočila natančno enako eni od ključnih besed.",
"Triggers only if the message contains": "Sproži se le, če sporočilo vsebuje",
"Try a different search term or browse by category.": "Poskusite z drugim iskalnim izrazom ali brskajte po kategoriji.",
"Try adjusting your search or filter criteria.": "Poskusite prilagoditi kriterije iskanja ali filtra.",
"Try adjusting your search query or filters to find what you are looking for.": "Poskusite prilagoditi iskalno poizvedbo ali filtre, da boste našli tisto, kar iščete.",
"Try Again": "Poskusite znova",
"Try AI-powered replies on your next email": "V naslednjem e-poštnem sporočilu preizkusite odgovore, ki jih poganja AI",
"Try different keywords, check your spelling, or search in a different category.": "Poskusite z drugimi ključnimi besedami, preverite črkovanje ali iščite v drugi kategoriji.",
"Try shorter or more general keywords": "Poskusite s krajšimi ali bolj splošnimi ključnimi besedami",
"Turkish": "turško",
"Twitter / X URL": "Twitter / X URL",
"Two-Factor Auth": "Dvofaktorska avt",
"Two-Factor Authentication": "Dvostopenjska avtentikacija",
"Two-factor authentication": "Dvostopenjska avtentikacija",
"Two-factor authentication is": "Dvostopenjska avtentikacija je",
"Two-factor authentication is not enabled.": "Dvostopenjska avtentikacija ni omogočena.",
"Type": "Vrsta",
"Type /shortcut in the composer to quickly insert": "Vnesite /bližnjica v skladalnik za hitro vstavljanje",
"Type a test customer message...": "Vnesite testno sporočilo stranke ...",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'\\": "Vnesite testno sporočilo, npr. 'Potrebujem pomoč pri ceni'\\",
"Type at least 2 characters to search contacts...": "Vnesite vsaj 2 znaka za iskanje stikov ...",
"Type DELETE": "Vnesite DELETE",
"Type workspace name here...": "Tukaj vnesite ime delovnega prostora ...",
"Type your": "Vnesite svoje",
"Type your quick reply...": "Vnesite svoj hiter odgovor ...",
"Type your reply here...": "Tukaj vnesite svoj odgovor ...",
"Type your reply... (type / for canned responses)": "Vnesite svoj odgovor ... (vnesite / za pripravljene odgovore)",
"Type your workspace name to confirm deletion:": "Vnesite ime svojega delovnega prostora, da potrdite izbris:",
"Unassigned": "Nedodeljen",
"Unblock": "Odblokiraj",
"Unblock All Selected": "Odblokiraj vse izbrane",
"Unblock IP": "Odblokiraj IP",
"Unblock selected IPs?": "Želite odblokirati izbrane naslove IP?",
"Uncheck to create the rule as inactive (disabled).": "Počistite polje, če želite ustvariti pravilo kot neaktivno (onemogočeno).",
"Uncheck to disable this block rule without deleting it.": "Počistite polje, če želite onemogočiti to pravilo blokiranja, ne da bi ga izbrisali.",
"Understanding, supportive, caring.": "Razumevanje, podpora, skrb.",
"Undo": "Razveljavi",
"Unified Inbox": "Enotna mapa »Prejeto«.",
"Unit": "Enota",
"United States": "Združene države Amerike",
"Unknown": "Neznano",
"Unknown error": "Neznana napaka",
"Unknown User": "Neznani uporabnik",
"Unlimited": "Neomejeno",
"unlimited": "neomejeno",
"Unlock more features": "Odklenite več funkcij",
"Unread first": "Najprej neprebrano",
"Unsaved changes": "Neshranjene spremembe",
"Unsubscribe": "Odjavi se",
"Unsubscribe Text": "Besedilo za odjavo",
"Unsubscribed": "Odjavljen",
"Unsuspend": "Prekliči zaustavitev",
"Untitled Template": "Predloga brez naslova",
"Untitled Workflow": "Potek dela brez naslova",
"Up to 6 reasons displayed as cards.": "Do 6 razlogov, prikazanih kot kartice.",
"Update": "posodobitev",
"Update Block Rule": "Posodobi pravilo blokiranja",
"Update client review.": "Posodobite pregled stranke.",
"Update Contact Field": "Posodobite kontaktno polje",
"Update coupon": "Posodobi kupon",
"Update Coupon": "Posodobi kupon",
"Update Currency": "Posodobi valuto",
"Update Group": "Posodobi skupino",
"Update Language": "Posodobi jezik",
"Update Page": "Posodobi stran",
"Update page:": "Posodobi stran:",
"Update Password": "Posodobi geslo",
"Update Permission": "Dovoljenje za posodobitev",
"Update permission details for": "Posodobi podrobnosti dovoljenja za",
"Update Plan": "Posodobi načrt",
"Update Role": "Posodobi vlogo",
"Update role details and permission assignments for": "Posodobite podrobnosti o vlogi in dodelitev dovoljenj za",
"Update Status": "Posodobi status",
"Update Testimonial": "Posodobite pričevanje",
"Update the content displayed on the": "Posodobite vsebino, prikazano na",
"Update the geographic area for this block rule.": "Posodobite geografsko območje za to blokovno pravilo.",
"Update the geographic location block for": "Posodobite blok geografske lokacije za",
"Update the permissions assigned to this role. Changes apply immediately.": "Posodobite dovoljenja, dodeljena tej vlogi. Spremembe veljajo takoj.",
"Update the plan identity and pricing.": "Posodobite identiteto načrta in cene.",
"Update the reason and status for this block rule.": "Posodobite razlog in stanje za to pravilo blokiranja.",
"Update the role name and guard type.": "Posodobite ime vloge in vrsto varuha.",
"Updated": "Posodobljeno",
"Updated:": "posodobljeno:",
"Updates Available": "Na voljo so posodobitve",
"Upgrade Plan": "Načrt nadgradnje",
"Upload": "Naloži",
"Upload a CSV file that matches the provided template.": "Naložite datoteko CSV, ki se ujema s predloženo predlogo.",
"Upload a CSV file with location data (country_code, country_name, state, city, reason, is_active).": "Naložite datoteko CSV s podatki o lokaciji (koda_države, ime_države, država, mesto, razlog, is_active).",
"Upload a CSV file with permission definitions (name, guard_name).": "Naložite datoteko CSV z definicijami dovoljenj (ime, guard_name).",
"Upload a CSV file with role definitions.": "Naložite datoteko CSV z definicijami vlog.",
"Upload docs or scrape website": "Naložite dokumente ali postrgajte spletno mesto",
"Upload Documents": "Nalaganje dokumentov",
"Upload files above to train your AI.": "Zgoraj naložite datoteke, da usposobite svoj AI.",
"Upload Logo": "Naloži logotip",
"Upload Photo": "Naloži fotografijo",
"Uploading...": "Nalaganje ...",
"Urgent": "Nujno",
"URL": "URL",
"URL generated after first save.": "URL, ustvarjen po prvem shranjevanju.",
"URL-friendly identifier. Auto-generated from title if left unchanged.": "URL prijazen identifikator. Samodejno ustvarjeno iz naslova, če ostane nespremenjeno.",
"url-friendly-slug": "url-prijazen polž",
"URLs": "URL-ji",
"US Dollar": "ameriški dolar",
"Usage": "Uporaba",
"Usage & Dates": "Uporaba in datumi",
"Usage analytics": "Analitika uporabe",
"Usage by Provider & Model": "Uporaba glede na ponudnika in model",
"Usage Overview": "Pregled uporabe",
"USD - US Dollar": "USD - ameriški dolar",
"Use": "Uporaba",
"Use + buttons to insert between steps": "Za vstavljanje med korake uporabite gumba +",
"Use AI suggestions": "Uporabite predloge AI",
"Use an app password if your provider requires it": "Uporabite geslo za aplikacijo, če ga zahteva vaš ponudnik",
"Use blank canvas instead": "Namesto tega uporabite prazno platno",
"Use bullet points for lists": "Uporabite točke za sezname",
"Use conditions to branch logic": "Uporabite pogoje za razvejanje logike",
"Use conversation subjects to find threads": "Za iskanje niti uporabite teme pogovora",
"Use dot notation: module.action": "Uporabite zapis s pikami: module.action",
"Use in Campaign": "Uporabite v kampanji",
"Use rich text formatting in replies": "V odgovorih uporabite obogateno besedilo",
"Use Template": "Uporabite predlogo",
"Use the format": "Uporabite obliko",
"Use This Template": "Uporabite to predlogo",
"Use this URL in your Zapier webhook triggers to send data to": "Uporabite ta URL v svojih sprožilcih webhook Zapier za pošiljanje podatkov",
"Used": "Rabljeno",
"Used by Roles": "Uporablja Roles",
"Used when space is limited (e.g., under home screen icon). Max 12 chars.": "Uporablja se, ko je prostor omejen (npr. pod ikono začetnega zaslona). Največ 12 znakov.",
"Used:": "Rabljeno:",
"User": "Uporabnik",
"User account details and activity.": "Podrobnosti o uporabniškem računu in dejavnosti.",
"User Agent": "Uporabniški agent",
"User Dashboard": "Uporabniška nadzorna plošča",
"User Directory": "Uporabniški imenik",
"User Email": "E-pošta uporabnika",
"User ID": "ID uporabnika",
"User Information": "Informacije o uporabniku",
"User Roles": "Uporabniške vloge",
"User Suspension": "Suspenz uporabnika",
"User Type": "Vrsta uporabnika",
"Username": "Uporabniško ime",
"Users": "Uporabniki",
"users": "uporabniki",
"Users assigned to this role will lose their permissions.": "Uporabniki, ki jim je dodeljena ta vloga, bodo izgubili svoja dovoljenja.",
"users assigned to this role will lose their permissions.": "uporabniki, dodeljeni tej vlogi, bodo izgubili svoja dovoljenja.",
"users assigned.": "dodeljenih uporabnikov.",
"Users must verify their email before accessing the platform": "Uporabniki morajo pred dostopom do platforme potrditi svojo e-pošto",
"Users will see a browser-native install prompt (Android/Chrome/Edge) or can use Share > Add to Home Screen (iOS/Safari).": "Uporabniki bodo videli izvorni poziv za namestitev v brskalniku (Android/Chrome/Edge) ali pa lahko uporabijo Skupna raba > Dodaj na začetni zaslon (iOS/Safari).",
"Users with Roles": "Uporabniki z vlogami",
"Users with this Role": "Uporabniki s to vlogo",
"users.": "uporabniki.",
"Usually 465 for SSL, 587 for STARTTLS": "Običajno 465 za SSL, 587 za STARTTLS",
"Usually 993 for SSL, 143 for STARTTLS": "Običajno 993 za SSL, 143 za STARTTLS",
"Usually the same as your incoming password": "Običajno je enako vašemu dohodnemu geslu",
"Usually the same as your incoming username": "Običajno enako kot vaše dohodno uporabniško ime",
"Usually your full email address": "Običajno vaš polni e-poštni naslov",
"Value": "Vrednost",
"Value to compare": "Vrednost za primerjavo",
"Vector Database": "Vektorska zbirka podatkov",
"Vector database for embeddings": "Vektorska zbirka podatkov za vdelave",
"Verification code": "Koda za preverjanje",
"Verify": "Preveri",
"Verify Email": "Potrdi e-pošto",
"Verify Recovery Code": "Preverite kodo za obnovitev",
"Verify Token": "Preveri žeton",
"Verifying...": "Preverjanje ...",
"Very Long (comprehensive response)": "Zelo dolgo (obsežen odgovor)",
"Very strict (100%)": "Zelo strog (100%)",
"via": "prek",
"View": "Pogled",
"View All": "Prikaži vse",
"View analytics & billing": "Oglejte si analitiko in obračunavanje",
"View analytics reports": "Oglejte si analitična poročila",
"View conversations": "Oglejte si pogovore",
"View Details": "Poglej podrobnosti",
"View details": "Poglej podrobnosti",
"View Full Profile": "Prikaži celoten profil",
"View Logs": "Ogled dnevnikov",
"View Report": "Ogled poročila",
"View Status": "Ogled stanja",
"Viewer": "Gledalec",
"Viewer - Read-only access": "Pregledovalnik – dostop samo za branje",
"Visibility": "Vidnost",
"Visible to customers": "Vidno strankam",
"Visit Homepage": "Obiščite domačo stran",
"Visual Builder": "Visual Builder",
"Wait before sending to seem more natural": "Počakajte, preden pošljete, da bo videti bolj naravno",
"Wait Duration": "Trajanje čakanja",
"Wait Time": "Čas čakanja",
"Waiting": "Čakanje",
"Waiting...": "čakanje ...",
"Warm & approachable": "Toplo in dostopno",
"Warm, approachable, conversational.": "Topel, dostopen, pogovoren.",
"WARNING: This will immediately take the site offline for all users. Are you sure?": "OPOZORILO: S tem bo spletno mesto takoj prekinjeno za vse uporabnike. Ste prepričani?",
"Was a link clicked?": "Je bila kliknjena povezava?",
"Was the email opened?": "Je bilo e-poštno sporočilo odprto?",
"Was this article helpful?": "Je bil ta članek v pomoč?",
"We couldn't reach your email server. Please check your email settings and try again.": "Nismo mogli doseči vašega e-poštnega strežnika. Preverite nastavitve e-pošte in poskusite znova.",
"We encrypt all passwords before storing them. You can test and edit settings anytime in Settings": "Vsa gesla šifriramo, preden jih shranimo. Nastavitve lahko kadar koli preizkusite in uredite v nastavitvah",
"We hit an unexpected error. Our team has been notified. Please try again in a moment.": "Naleteli smo na nepričakovano napako. Naša ekipa je bila obveščena. Poskusite znova čez trenutek.",
"We'll be right back": "Takoj se vrnemo",
"We're importing your emails. This may take a few minutes for large mailboxes.": "Uvažamo vaša e-poštna sporočila. Pri velikih nabiralnikih lahko to traja nekaj minut.",
"We've added": "Dodali smo",
"We've sent a verification link to": "Poslali smo povezavo za preverjanje na",
"Web": "Splet",
"Webhook": "Webhook",
"Webhook Details": "Podrobnosti Webhooka",
"Webhook Logs": "Dnevniki Webhook",
"Webhook Secret": "Webhook Secret",
"Webhook URL": "Webhook URL",
"Webhook URLs": "URL-ji Webhook",
"Webhooks": "Webhooks",
"Website URL": "URL spletnega mesta",
"Website will be scanned after you complete setup": "Ko dokončate nastavitev, bo spletno mesto pregledano",
"Websites": "Spletne strani",
"Weekly digest": "Tedenski povzetek",
"Weekly Users": "Tedenski uporabniki",
"Weighted Forecast": "Ponderirana napoved",
"Welcome": "dobrodošli",
"Welcome back": "dobrodošli nazaj",
"Welcome back, :name": "Dobrodošli nazaj, :name",
"Welcome Message": "Pozdravno sporočilo",
"Welcome to": "Dobrodošli v",
"What does this workflow do?": "Kaj naredi ta potek dela?",
"What happens when AI generates a reply?": "Kaj se zgodi, ko AI ustvari odgovor?",
"What happens when you merge:": "Kaj se zgodi, ko združite:",
"What is this group for?": "Čemu je namenjena ta skupina?",
"What should happen next?": "Kaj naj se zgodi potem?",
"What would you like to write about?": "O čem bi radi pisali?",
"WhatsApp": "WhatsApp",
"WhatsApp only": "Samo WhatsApp",
"WhatsApp, SMS, Telegram, Slack": "WhatsApp, SMS, Telegram, Slack",
"When a contact replies to your message": "Ko kontakt odgovori na vaše sporočilo",
"When a conversation is assigned to you": "Ko vam je dodeljen pogovor",
"When a new email or message arrives": "Ko prispe novo e-poštno sporočilo ali sporočilo",
"When a new user signs up for the platform": "Ko se nov uporabnik prijavi na platformo",
"When a subscription payment fails or is declined": "Ko plačilo naročnine ne uspe ali je zavrnjeno",
"When a subscription payment is processed successfully": "Ko je plačilo naročnine uspešno obdelano",
"When a user account is suspended or banned": "Ko je uporabniški račun začasno blokiran ali prepovedan",
"When a user changes their subscription plan": "Ko uporabnik spremeni svoj naročniški paket",
"When a user creates a new support ticket": "Ko uporabnik ustvari novo prijavo za podporo",
"When AI spending reaches the configured threshold": "Ko poraba AI doseže konfiguriran prag",
"When an AI draft is ready for review": "Ko je osnutek AI pripravljen za pregled",
"When an email campaign finishes sending": "Ko se e-poštna kampanja konča s pošiljanjem",
"When disabled, users cannot create new temporary email addresses.": "Ko je onemogočeno, uporabniki ne morejo ustvariti novih začasnih e-poštnih naslovov.",
"When email bounce rate exceeds 5%": "Ko stopnja obiskov ene strani preseže 5 %",
"When enabled, AI will automatically generate replies to incoming messages based on your settings above.": "Ko je omogočen, bo AI samodejno ustvaril odgovore na dohodna sporočila na podlagi vaših zgornjih nastavitev.",
"When someone mentions you in a note": "Ko vas nekdo omeni v zapisku",
"When this happens": "Ko se to zgodi",
"Who clicked": "Kdo je kliknil",
"Who opened this campaign": "Kdo je odprl to akcijo",
"Why Us": "Zakaj mi",
"Why Us Page Content": "Zakaj mi Vsebina strani",
"Widget Color": "Barva pripomočka",
"Width (%)": "Širina (%)",
"will be": "bo",
"will be accessible. No trailing slash.": "bo dostopen. Brez poševnice na koncu.",
"will receive this campaign": "bo prejel to akcijo",
"will start learning from your communications right away.": "se bo takoj začel učiti iz vaše komunikacije.",
"with coupon": "s kuponom",
"Won": "zmagal",
"Workflow Automation": "Avtomatizacija poteka dela",
"Workflow Execution Log": "Dnevnik izvajanja poteka dela",
"Workflow Name": "Ime poteka dela",
"Workflow Steps": "Koraki poteka dela",
"Workflows": "Delovni tokovi",
"Workspace": "Delovni prostor",
"workspace as a": "delovni prostor kot a",
"Workspace created": "Delovni prostor ustvarjen",
"Workspace Logo": "Logotip delovnega prostora",
"Workspace Name": "Ime delovnega prostora",
"Workspace Profile": "Profil delovnega prostora",
"Workspace Settings": "Nastavitve delovnega prostora",
"Workspace Slug": "Delovni polž",
"Workspaces": "Delovni prostori",
"Write an internal note...": "Napišite interno opombo ...",
"Write your message here...": "Tukaj napišite svoje sporočilo ...",
"Write your own": "Napišite svojega",
"Write your own prompt below.": "Spodaj napišite svoj poziv.",
"Writing environment file": "Datoteka okolja za pisanje",
"Yearly": "Letno",
"Yearly Price": "Letna cena",
"Yearly Savings": "Letni prihranki",
"Yearly Users": "Letni uporabniki",
"Yearly:": "letno:",
"Yes": "ja",
"Yes, Delete Forever": "Da, Izbriši za vedno",
"You": "Ti",
"You are about to": "Ste na tem, da",
"You are about to permanently delete the selected log entries. This action cannot be undone.": "Trajno boste izbrisali izbrane vnose v dnevnik. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"You are about to remove the selected location blocks. Users from these areas will regain access.": "Odstranili boste izbrane bloke lokacij. Uporabniki s teh območij bodo ponovno pridobili dostop.",
"You can enable it later in Settings": "Omogočite ga lahko pozneje v nastavitvah",
"You completed :count of 5 setup steps. You can finish the remaining steps anytime from your settings, or jump straight into your inbox.": "Dokončali ste :count 5 korakov nastavitve. Preostale korake lahko kadar koli dokončate v svojih nastavitvah ali skočite neposredno v mapo »Prejeto«.",
"You don't have permission to access this page. Contact your workspace admin if you think this is a mistake.": "Nimate dovoljenja za dostop do te strani. Če menite, da je to napaka, se obrnite na skrbnika delovnega prostora.",
"You have unsaved changes. Leave anyway?": "Imate neshranjene spremembe. Vseeno zapustiti?",
"You saved": "Rešil si",
"You'll be redirected to Google to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Preusmerjeni boste v Google, da varno pooblasti aplikacijo :app za branje in pošiljanje e-pošte v vašem imenu. Vašega gesla nikoli ne delimo z nami.",
"You'll be redirected to Microsoft to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Preusmerjeni boste v Microsoft, da varno pooblasti :app za branje in pošiljanje e-pošte v vašem imenu. Vašega gesla nikoli ne delimo z nami.",
"You're all set!": "Vse je pripravljeno!",
"You're offline": "Nisi povezan",
"You've Been Invited!": "Povabljeni ste!",
"You've made too many requests. Please wait a moment and try again.": "Podali ste preveč zahtev. Počakajte trenutek in poskusite znova.",
"you@company.com": "vi@podjetje.com",
"Your account is secured with an authenticator app.": "Vaš račun je zaščiten z aplikacijo za preverjanje pristnosti.",
"Your AI-powered email automation & CRM platform. Let's get you set up.": "Vaša platforma za avtomatizacijo e-pošte in CRM, ki jo poganja AI. Pripravimo te.",
"Your auth token": "Vaš avtentični žeton",
"Your contact list looks clean. No duplicate contacts were detected based on email address or name + company matching.": "Vaš seznam stikov je videti čist. Na podlagi ujemanja e-poštnega naslova ali imena in podjetja ni bilo zaznanih podvojenih stikov.",
"Your credentials are saved securely": "Vaše poverilnice so varno shranjene",
"Your domain": "Vaša domena",
"Your latest email and message threads": "Vaša najnovejša e-pošta in niti sporočil",
"Your Message": "Vaše sporočilo",
"Your new password must be different from previous passwords.": "Vaše novo geslo se mora razlikovati od prejšnjih gesel.",
"Your Plan": "Vaš načrt",
"Your Salesforce org URL. Use": "URL vaše organizacije Salesforce. Uporaba",
"Your secret key is encrypted at rest and never exposed in logs or API responses.": "Vaš skrivni ključ je v mirovanju šifriran in nikoli ni izpostavljen v dnevnikih ali odzivih API-ja.",
"Your session has expired for security. Please refresh the page or log in again to continue.": "Vaša seja je zaradi varnosti potekla. Za nadaljevanje osvežite stran ali se znova prijavite.",
"Your session is about to expire. Click anywhere to stay logged in. Your draft is saved.": "Vaša seja bo kmalu potekla. Kliknite kjer koli, da ostanete prijavljeni. Vaš osnutek je shranjen.",
"Your Slack app Client ID": "Vaš ID odjemalca aplikacije Slack",
"Your subscription has been activated. You now have access to all plan features.": "Vaša naročnina je bila aktivirana. Zdaj imate dostop do vseh funkcij načrta.",
"Your subscription will auto-renew. Cancel anytime from billing settings.": "Vaša naročnina se bo samodejno obnovila. Prekličite kadar koli v nastavitvah obračunavanja.",
"Your workspace is fully configured and ready to go.": "Vaš delovni prostor je popolnoma konfiguriran in pripravljen za uporabo.",
"Zapier Integration": "Integracija Zapier",
"{1} result|[2,*] results": "{1} rezultat|[2,*] rezultatov"
}