{
"\"Reply to\" email": "„Одговори на“ имејл",
"% confident in its response. Lower = more replies, higher = fewer but more accurate replies.": "% уверен у свој одговор. Ниже = више одговора, више = мање, али тачније одговоре.",
"(if enabled)": "(ако је омогућено)",
"(iOS only)": "(само за иОС)",
"(no subject)": "(без предмета)",
"(No Subject)": "(без предмета)",
"(optional)": "(опционо)",
"(This note is only visible to your team)": "(Ова белешка је видљива само вашем тиму)",
"(You)": "(ти)",
"+ 1 (555) 123-4567": "+ 1 (555) 123-4567",
"+ Add Social Link": "+ Додајте друштвену везу",
"+ New": "+ Ново",
"+1234567890 (with country code)": "+1234567890 (са позивним бројем земље)",
"/mo": "/мес",
"/month": "/месец",
"/year": "/год",
"/yr": "/год",
"0 = deterministic, 1 = creative. Recommended: 0.7 for balanced output.": "0 = детерминистички, 1 = креативан. Препоручено: 0,7 за балансирани излаз.",
"0% (Reply to everything)": "0% (одговори на све)",
"1 Hour": "1 сат",
"1 minute": "1 минут",
"1 year": "1 година",
"10 minutes": "10 минута",
"100% (Only sure answers)": "100% (само сигурни одговори)",
"100+ currencies supported": "100+ подржаних валута",
"180 days": "180 дана",
"2 - 5": "2 - 5",
"2 minutes": "2 минута",
"20+": "20+",
"2048 x 2732 px PNG/JPG. Shown while the app loads on Apple devices.": "2048 к 2732 пк ПНГ/ЈПГ. Приказује се док се апликација учитава на Аппле уређајима.",
"24 Hours": "24 сата",
"24-48 hours": "24-48 сати",
"2FA Code": "2ФА Цоде",
"2FA, encryption, audit logs": "2ФА, енкрипција, евиденција ревизије",
"3 quick reply templates": "3 шаблона за брзе одговоре",
"30 Days": "30 дана",
"30 days": "30 дана",
"30 seconds": "30 секунди",
"40+ Payment Gateways": "40+ платних пролаза",
"5 minutes": "5 минута",
"5 sample contacts": "5 узорака контаката",
"512 x 512 px PNG recommended. Square with solid background.": "Препоручује се ПНГ 512 к 512 пиксела. Квадрат са чврстом позадином.",
"6 - 20": "6 - 20",
"7 Days": "7 дана",
"7 days": "7 дана",
"90 days": "90 дана",
":completed of :total completed": ":завршено од :укупно завршено",
":count failed jobs detected": ":цоунт откривени неуспели послови",
"Requirement: PWA only works on sites served over HTTPS. If your domain does not have an SSL certificate, the install prompt will not appear.": "<стронг>Услов: ПВА функционише само на сајтовима који се опслужују преко <стронг>ХТТПС-а. Ако ваш домен нема ССЛ сертификат, упит за инсталацију се неће појавити.",
"@username or chat ID": "@корисничко име или ИД за ћаскање",
"A default pipeline will be created automatically.": "Подразумевани цевовод ће бити креиран аутоматски.",
"A key is already saved. Enter a new key to replace it, or leave blank to keep the current key.": "Кључ је већ сачуван. Унесите нови кључ да бисте га заменили или оставите празно да бисте задржали тренутни кључ.",
"A new verification link has been sent to your email.": "Нова веза за верификацију је послата на вашу е-пошту.",
"A short description of what this plan offers...": "Кратак опис онога што овај план нуди...",
"A short description...": "Кратак опис...",
"A/B Test": "А/Б тест",
"A/B Test Configuration": "Конфигурација А/Б теста",
"A/B testing, drips & templates": "А/Б тестирање, капања и шаблони",
"About Page Content": "О садржају странице",
"About Us": "О нама",
"Accent Color": "Аццент Цолор",
"Accept": "Прихвати",
"Accept Invitation": "Прихвати позив",
"Accepted: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- max 10MB per file": "Прихваћено: ПДФ, ДОЦКС, ДОЦ, ТКСТ, ЦСВ -- максимално 10 МБ по датотеци",
"Access & Status": "Приступ и статус",
"Access Denied": "Приступ одбијен",
"Access denied": "Приступ одбијен",
"Access Token": "Приступни токен",
"Account": "Рачун",
"Account Created": "Аццоунт Цреатед",
"Account ID": "ИД налога",
"Account Information": "Информације о налогу",
"Account Settings": "Подешавања налога",
"Account SID": "СИД налога",
"Account Status": "Статус налога",
"Accounts": "Рачуни",
"Accuracy": "Прецизност",
"Achieve flawless email delivery": "Остварите беспрекорну испоруку е-поште",
"Acme Corp": "Ацме Цорп",
"Across all users": "Код свих корисника",
"Action": "Акција",
"Actionable Insights": "Ацтионабле Инсигхтс",
"Actions": "Акције",
"Activate": "Активирај",
"Activate Sequence": "Активирајте секвенцу",
"Activating...": "Активирање...",
"Active": "Ацтиве",
"active": "активан",
"Active (Temporary)": "активно (привремено)",
"Active (visible on website)": "Активан (видљиво на веб страници)",
"Active Currencies": "Активне валуте",
"Active Domains": "Ацтиве Домаинс",
"Active Languages": "Активни језици",
"Active Plans": "Активни планови",
"Active Rules": "Активна правила",
"Active Sessions": "Активне сесије",
"Active Sub": "Ацтиве Суб",
"active subscriber(s)": "активни претплатник(и)",
"Active subscription breakdown": "Активна анализа претплате",
"active subscription(s)": "активна претплата(е)",
"Active Subscriptions": "Активне претплате",
"Active subscriptions": "Активне претплате",
"active.": "активан.",
"Activity": "Активност",
"Activity Timeline": "Временска линија активности",
"Actor": "Глумац",
"Actor type": "Глумац тип",
"Add": "Додај",
"Add a message...": "Додајте поруку...",
"Add a new client review.": "Додајте нову рецензију клијента.",
"Add a new CMS page.": "Додајте нову ЦМС страницу.",
"Add a new currency to your application.": "Додајте нову валуту у своју апликацију.",
"Add a new discount coupon synced to Stripe.": "Додајте нови купон за попуст синхронизован са Стрипе-ом.",
"Add a new geographic location restriction.": "Додајте ново ограничење географске локације.",
"Add a new language to your application.": "Додајте нови језик својој апликацији.",
"Add a new subscription plan.": "Додајте нови план претплате.",
"Add a new user account and assign roles instantly.": "Додајте нови кориснички налог и одмах доделите улоге.",
"Add a Step": "Додајте корак",
"Add a URL above to scrape website content.": "Додајте УРЛ изнад да бисте уклонили садржај веб локације.",
"Add Account": "Додај налог",
"Add an extra layer of security to your account using an authenticator app.": "Додајте додатни ниво безбедности свом налогу помоћу апликације за аутентификацију.",
"Add another": "Додајте још једну",
"Add another pair": "Додајте још један пар",
"Add Contact": "Додај контакт",
"Add contact to a group": "Додајте контакт у групу",
"Add Contacts": "Додај контакте",
"Add Contacts to Group": "Додајте контакте у групу",
"Add Coupon": "Додај купон",
"Add Currency": "Додај валуту",
"Add custom question-answer pairs to fine-tune responses.": "Додајте прилагођене парове питање-одговор да бисте фино подесили одговоре.",
"Add Deal": "Адд Деал",
"Add deal": "Додај договор",
"Add delays between actions": "Додајте кашњења између радњи",
"Add Domain": "Додај домен",
"Add Feature": "Додај функцију",
"Add Language": "Додај језик",
"Add New Step": "Додај нови корак",
"Add Note": "Додај напомену",
"Add Pair": "Додај пар",
"Add Plan": "Додај план",
"Add Q&A Pair": "Додајте пар питања и одговора",
"Add specific instructions for how AI should handle your conversations. These are appended to the personality preset.": "Додајте посебна упутства о томе како АИ треба да управља вашим разговорима. Они се додају унапред подешеној личности.",
"Add Step": "Додај корак",
"Add Tag": "Додај ознаку",
"Add team members to collaborate on customer communication": "Додајте чланове тима који ће сарађивати на комуникацији са клијентима",
"Add Testimonial": "Адд Тестимониал",
"Add to Group": "Додај у групу",
"Add User": "Додај корисника",
"Add users and assignment rules": "Додајте кориснике и правила додељивања",
"Add Website URL": "Додајте УРЛ веб локације",
"Add your AI provider key": "Додајте кључ добављача АИ",
"Add your first client testimonial to display on the landing page.": "Додајте своје прво сведочење клијента да се прикаже на одредишној страници.",
"Add Your First Contact": "Додајте свој први контакт",
"Add your first contact to start building your CRM.": "Додајте свој први контакт да бисте почели да правите свој ЦРМ.",
"Add your first feature bullet": "Додајте свој први карактеристичан знак",
"Add your people": "Додајте своје људе",
"Added!": "Додато!",
"Adding...": "Додавање...",
"Additional event details stored as JSON.": "Додатни детаљи догађаја сачувани као ЈСОН.",
"Additional Instructions": "Додатна упутства",
"addresses": "адресе",
"Adjust Limit": "Подесите ограничење",
"Adjust the details before creating your workflow": "Прилагодите детаље пре креирања тока посла",
"Admin": "Админ",
"Admin - Full workspace access": "Администратор - Потпуни приступ радном простору",
"Admin Access": "Админ Аццесс",
"Admin Account": "Администраторски налог",
"Admin Credentials": "Админ Цредентиалс",
"Admin Email Recipients": "Админ примаоци е-поште",
"Admin Login": "Админ Логин",
"Admin Panel": "Админ Панел",
"Admin Role": "Улога администратора",
"admin@mailtrixy.com": "админ@маилтрики.цом",
"Administration Console": "Административна конзола",
"Advance a deal to next stage": "Пребаците договор на следећу фазу",
"After": "После",
"After (100$)": "После (100$)",
"Agency": "Агенција",
"Agency / Consulting": "Агенција / Консалтинг",
"Agent": "Агент",
"Agent - Handle conversations & contacts": "Агент - Рукујте разговорима и контактима",
"Agent Email": "Агент Емаил",
"Agent Leaderboard": "Агент Леадербоард",
"Agent leaderboard and productivity metrics": "Табела лидера агената и метрика продуктивности",
"AI": "АИ",
"AI & Communication": "АИ и комуникација",
"AI accuracy grouped by conversation tags": "Прецизност вештачке интелигенције груписана према ознакама разговора",
"AI API keys are configured by users in Settings > AI Configuration": "АИ АПИ кључеве конфигуришу корисници у <стронг>Подешавања > Конфигурација АИ",
"AI Assistant": "АИ Ассистант",
"AI assistant trained": "АИ асистент обучен",
"AI Auto-Reply": "АИ аутоматски одговор",
"AI Auto-Reply in chat": "АИ аутоматски одговор у ћаскању",
"AI Budget Alert": "АИ Буџет Алерт",
"AI Config": "АИ Цонфиг",
"AI Configuration": "АИ Цонфигуратион",
"AI Cost Summary": "Резиме трошкова вештачке интелигенције",
"AI Decides": "АИ одлучује",
"AI Draft -- Pending Your Approval": "АИ нацрт – чека се ваше одобрење",
"AI draft ready": "АИ нацрт спреман",
"AI drafts replies for you to review and send": "АИ нацрте одговоре које можете прегледати и послати",
"AI Email Writer": "АИ писац е-поште",
"AI Generated": "АИ Генератед",
"AI Instructions": "АИ упутства",
"AI Performance": "АИ Перформансе",
"AI Personality": "АИ Персоналити",
"AI Provider & Model": "АИ добављач и модел",
"AI provider and model are configured by the platform. Usage counts toward your plan limits.": "АИ добављач и модел су конфигурисани од стране платформе. Коришћење се рачуна у ограничења вашег плана.",
"AI Providers": "АИ Провидерс",
"AI queues the reply. You approve or reject before sending.": "АИ поставља у ред за одговор. Одобравате или одбијате пре слања.",
"AI Replies": "АИ Реплиес",
"AI Replies / Month": "АИ одговори / месец",
"AI replies not configured": "АИ одговори нису конфигурисани",
"AI Replies Sent": "АИ одговори су послати",
"AI replies used this month": "АИ одговори коришћени овог месеца",
"AI reply limit reached": "АИ ограничење одговора је достигнуто",
"AI Response": "АИ Респонсе",
"AI sends replies automatically without approval": "АИ аутоматски шаље одговоре без одобрења",
"AI sends the reply immediately if confidence is above threshold.": "АИ одмах шаље одговор ако је поверење изнад прага.",
"AI shows suggestions you can copy and edit freely": "АИ показује предлоге које можете слободно копирати и уређивати",
"AI Spending Cap": "Капацитет потрошње АИ",
"AI spending cap reached - auto-replies paused": "Достигнуто ограничење потрошње АИ – аутоматски одговори су паузирани",
"AI Suggest Reply": "АИ предложи одговор",
"AI Suggestion": "АИ Суггестион",
"AI Temperature": "АИ Температура",
"AI Usage": "Употреба вештачке интелигенције",
"AI usage metrics will appear here once workspaces start using AI features like smart replies, sentiment analysis, and embeddings.": "метрика коришћења вештачке интелигенције ће се појавити овде када радни простори почну да користе АИ функције као што су паметни одговори, анализа осећања и уграђивање.",
"AI will automatically respond to incoming messages based on your settings below.": "АИ ће аутоматски одговарати на долазне поруке на основу ваших подешавања у наставку.",
"AI will draft replies for you to review and approve before sending. Recommended for most teams.": "АИ ће израдити нацрт одговора које ћете прегледати и одобрити пре слања. Препоручено за већину тимова.",
"AI will not generate replies for outbound conversations initiated by your team members.": "АИ неће генерисати одговоре за одлазне разговоре које иницирају чланови вашег тима.",
"AI will not send automatic replies outside your workspace's business hours.": "АИ неће слати аутоматске одговоре ван радног времена вашег радног простора.",
"AI will only auto-reply during these hours": "АИ ће само аутоматски одговарати током ових сати",
"AI will only auto-reply when it's this confident in its answer": "АИ ће аутоматски одговорити само када је толико сигуран у свој одговор",
"AI will only reply when it's at least": "АИ ће одговорити само када буде барем",
"AI will only show suggestions — you write and send the final reply yourself.": "АИ ће приказати само предлоге — сами пишете и шаљете коначни одговор.",
"AI will reply to visitors when enabled": "АИ ће одговарати посетиоцима када је омогућена",
"AI will send replies automatically when confidence is above your threshold. Best for high-volume support.": "АИ ће аутоматски слати одговоре када је поверење изнад вашег прага. Најбоље за подршку великог обима.",
"AI Write": "АИ Врите",
"AI writes the reply, you review and send manually.": "АИ пише одговор, ви га прегледате и пошаљете ручно.",
"AI Writing Tools": "АИ алати за писање",
"AI-powered": "АИ-поверед",
"AI-Powered Replies": "АИ-Поверед Реплиес",
"Alert via email, Slack, or in-app": "Упозорење путем е-поште, Слацк-а или у апликацији",
"Alignment": "Поравнање",
"All": "Све",
"all": "све",
"All Accounts": "Сви налози",
"All actors": "Сви глумци",
"All Campaigns": "Све кампање",
"All Channels": "Сви канали",
"All Contacts": "Сви контакти",
"All conversations and deals move to the primary contact": "Сви разговори и договори прелазе на примарни контакт",
"All events": "Сви догађаји",
"All Groups": "Све групе",
"All guards": "Сви стражари",
"All keywords (AND)": "Све кључне речи (И)",
"All modules": "Сви модули",
"All outbound messages by status": "Све одлазне поруке по статусу",
"All priorities": "Сви приоритети",
"All Recipients": "Сви примаоци",
"All required fields must be completed.": "Сва обавезна поља морају бити попуњена.",
"All statuses": "Сви статуси",
"All Statuses": "Сви статуси",
"All systems operational": "Сви системи су у функцији",
"All Systems Operational": "Сви системи оперативни",
"All Tags": "Све ознаке",
"all their data": "све њихове податке",
"All time": "Све време",
"all time": "све време",
"All times shown above use your workspace timezone.": "Сва времена приказана изнад користе временску зону вашег радног простора.",
"All types": "Све врсте",
"All users can access the platform normally.": "Сви корисници могу нормално да приступе платформи.",
"All visitors see the maintenance page. Admins with the secret URL can bypass it.": "Сви посетиоци виде страницу одржавања. Администратори са тајним УРЛ-ом могу да га заобиђу.",
"All-time breakdown": "Слом свих времена",
"Allow AI model training": "Дозволите обуку АИ модела",
"Allow new users to create accounts on the platform": "Дозволите новим корисницима да креирају налоге на платформи",
"Allow users to download all their personal data (GDPR Article 20)": "Дозволите корисницима да преузму све своје личне податке (ГДПР, члан 20)",
"Allow users to install your platform as a native-like app on mobile and desktop.": "Дозволите корисницима да инсталирају вашу платформу као нативну апликацију на мобилном и десктопу.",
"Allow users to permanently delete their account and all associated data (GDPR Article 17)": "Дозволите корисницима да трајно избришу свој налог и све повезане податке (ГДПР, члан 17)",
"Allow users to sign in with Google, GitHub, or Microsoft": "Дозволите корисницима да се пријаве помоћу Гоогле-а, ГитХуб-а или Мицрософт-а",
"Allow your conversation data to improve AI models": "Дозволите подацима о вашим разговорима да побољшају АИ моделе",
"Allowed IPs (Bypass Maintenance)": "Дозвољене ИП адресе (одржавање заобилажења)",
"Almost there!": "Скоро тамо!",
"Already expired": "Већ је истекао",
"Already have an account?": "Већ имате налог?",
"Already used": "Већ коришћено",
"Alt Text": "Алт Тект",
"Always": "Увек",
"Amount": "Износ",
"Amount Paid": "Плаћени износ",
"An overview of this campaign's details, message and settings.": "Преглед детаља, порука и подешавања ове кампање.",
"Analytics": "Аналитика",
"and": "и",
"and it will appear here": "и појавиће се овде",
"and removed from all roles.": "и уклоњен из свих улога.",
"Answer": "Одговори",
"any": "било који",
"Any extra instructions for the AI...": "Било која додатна упутства за АИ...",
"Any keyword (OR)": "Било која кључна реч (ИЛИ)",
"API": "АПИ",
"API Key": "АПИ кључ",
"API key...": "АПИ кључ...",
"API Keys": "АПИ кључеви",
"API keys for each provider are configured in the Integrations tab under \"AI Providers\". The settings here control which provider and model are used as the platform default.": "АПИ кључеви за сваког добављача су конфигурисани на картици <стронг>Интеграције у одељку „Добављачи АИ“. Подешавања овде контролишу који се провајдер и модел користе као подразумевана платформа.",
"API Token": "АПИ токен",
"App ID": "ИД апликације",
"App Identity": "Идентитет апликације",
"App Name": "Назив апликације",
"App password or mail password": "Лозинка апликације или лозинка за пошту",
"App Version": "Верзија апликације",
"Appearance": "Изглед",
"Append to Body": "Додати у тело",
"Application": "Апликација",
"Application Information": "Информације о апликацији",
"Application is Running": "Апликација је у току",
"Application Name": "Назив апликације",
"Application Settings": "Подешавања апликације",
"Application Status": "Статус апликације",
"Application URL": "УРЛ апликације",
"Apply": "Пријавите се",
"Applying...": "Примењује се...",
"Approaching AI reply limit": "Приближава се ограничењу одговора АИ",
"Approaching AI spending cap": "Приближава се лимиту потрошње АИ",
"Approval Required": "Одобрење је потребно",
"Approve & Send": "Одобри и пошаљи",
"Arabic": "арапски",
"Archive": "Архива",
"Are you sure you want to delete this coupon? This will also deactivate it in Stripe.": "Да ли сте сигурни да желите да избришете овај купон? Ово ће га такође деактивирати у Стрипе-у.",
"Are you sure you want to delete this plan? This action cannot be undone.": "Да ли сте сигурни да желите да избришете овај план? Ова радња се не може опозвати.",
"Are you sure you want to retry this webhook?": "Да ли сте сигурни да желите поново да покушате са овим веб-хуком?",
"Are you sure you want to suspend this user? They will lose access until unsuspended.": "Да ли сте сигурни да желите да суспендујете овог корисника? Они ће изгубити приступ док не буду суспендовани.",
"Are you sure you want to update the permissions for this role? Changes will apply immediately to all users with this role.": "Да ли сте сигурни да желите да ажурирате дозволе за ову улогу? Промене ће се одмах применити на све кориснике са овом улогом.",
"Are you sure? This will remove this email account and all its data.": "Јесте ли сигурни? Ово ће уклонити овај налог е-поште и све његове податке.",
"Assign": "Додели",
"Assign to": "Додели на",
"Assigned Permissions": "Додељене дозволе",
"Assigned To": "Ассигнед То",
"Assigned to": "Додељено на",
"Assignment": "Задатак",
"Assignment Info": "Информације о задатку",
"Assignment Method": "Метод задатка",
"At least 8 characters": "Најмање 8 знакова",
"Attach a tag to the contact": "Приложите ознаку контакту",
"Attach file": "Приложите датотеку",
"Attachment": "Прилог",
"Attachments": "Прилози",
"Attempts": "Покушаји",
"AUD - Australian Dollar": "АУД - аустралијски долар",
"Audience": "Публика",
"Audit Log": "Дневник ревизије",
"Auth Provider": "Аутх Провидер",
"Auth Token": "Аутх Токен",
"Authentication": "Аутентификација",
"Authentication code": "Код за аутентификацију",
"Authentication Settings": "Подешавања аутентификације",
"Authenticator Code": "Аутхентицатор Цоде",
"Auto Follow-up": "Аутоматско праћење",
"Auto Reply": "Ауто Репли",
"Auto-Cleanup After (days)": "Аутоматско чишћење после (дана)",
"Auto-connected on login": "Аутоматско повезивање при пријављивању",
"Auto-create contacts": "Аутоматски креирајте контакте",
"Auto-detect": "Ауто-детецт",
"Auto-detect (match sender's language)": "Аутоматско откривање (подударање са језиком пошиљаоца)",
"Auto-generate": "Ауто-генерате",
"Auto-generated if empty": "Аутоматски генерисано ако је празно",
"auto-generated-from-title": "аутоматски генерисано-из-наслов",
"Auto-merge duplicates": "Аутоматско спајање дупликата",
"Auto-Reply": "Ауто-Репли",
"Auto-reply is disabled": "Аутоматски одговор је онемогућен",
"Auto-Reply Rules": "Правила аутоматског одговора",
"Auto-reply rules set": "Постављена су правила за аутоматски одговор",
"Auto-tag contacts": "Аутоматско означавање контаката",
"Automate repetitive tasks with visual, no-code workflows.": "Аутоматизујте задатке који се понављају помоћу визуелних токова посла без кода.",
"Automatically create contacts from incoming emails": "Аутоматски креирајте контакте из долазних е-порука",
"Automatically merge contacts with matching email addresses": "Аутоматски спојите контакте са одговарајућим адресама е-поште",
"Automatically tag contacts based on email content using AI": "Аутоматски означите контакте на основу садржаја е-поште помоћу вештачке интелигенције",
"automation.": "аутоматизација.",
"Available Models": "Доступни модели",
"Available Plans": "Доступни планови",
"average": "просечан",
"Avg Click Rate": "Просечна стопа кликова",
"Avg Confidence": "Авг Цонфиденце",
"Avg First Response": "Просечан први одговор",
"Avg Open Rate": "Просечна стопа отварања",
"Avg Resolution": "Просечна резолуција",
"Avg Response": "Авг Респонсе",
"Avg Response Time": "Просечно време одговора",
"Azure App Client ID": "ИД клијента Азуре апликације",
"Back": "Назад",
"Back to": "Назад на",
"Back to articles": "Назад на чланке",
"Back to Billing": "Назад на обрачун",
"Back to Blocked Locations": "Назад на Блокиране локације",
"Back to Campaigns": "Назад на Кампање",
"Back to Contacts": "Назад на контакте",
"Back to Coupons": "Назад на купоне",
"Back to login": "Назад на пријаву",
"Back to Logs": "Назад на Дневнике",
"Back to Pages": "Назад на странице",
"Back to Permissions": "Назад на дозволе",
"Back to Plans": "Назад на планове",
"Back to Roles": "Назад на улоге",
"Back to Security Logs": "Назад на безбедносне евиденције",
"Back to security settings": "Назад на безбедносна подешавања",
"Back to Users": "Назад на кориснике",
"Background Color": "Боја позадине",
"Badge Text": "Текст значке",
"Badge, headline, subtitle, and call-to-action buttons.": "Дугмад за значку, наслов, титл и позив на акцију.",
"Banned": "Забрањено",
"Basic Info": "Основне информације",
"Basic Information": "Основне информације",
"Basic information about this page.": "Основне информације о овој страници.",
"Basics": "Основе",
"Bcc": "Бцц",
"BCC": "БЦЦ",
"Before": "Пре",
"Before ($100)": "Пре (100 УСД)",
"Berlin (CET)": "Берлин (ЦЕТ)",
"Best regards,": "Срдачан поздрав,",
"Billed": "Наплаћено",
"Billing": "Наплата",
"billing": "наплате",
"Billing & Plans": "Наплата и планови",
"Billing & Subscription": "Наплата и претплата",
"Billing alerts": "Обавештења о наплати",
"Billing Cycle": "Циклус наплате",
"Billing History": "Историја наплате",
"Block Information": "Блоцк Информатион",
"Block IP": "Блок ИП",
"Block Location": "Блокирај локацију",
"Block New IP Address": "Блокирај нову ИП адресу",
"Block Properties": "Блоцк Пропертиес",
"Block Settings": "Блоцк Сеттингс",
"Blocked": "Блокирано",
"Blocked By": "Блоцкед Би",
"Blocked IP Directory": "Блокирани ИП именик",
"Blocked IPs": "Блокиране ИП адресе",
"blocked IPs.": "блокиране ИП адресе.",
"Blocked Keywords": "Блокиране кључне речи",
"Blocked Locations": "Блокиране локације",
"blocked locations.": "блокиране локације.",
"Blocked Patterns": "Блокирани обрасци",
"Blocked Today": "Блокирано данас",
"Blocked Until": "Блокирано до",
"Blog": "Блог",
"Blog Post": "Блог Пост",
"Blog Posts": "Блог Постс",
"Body": "Тело",
"bot is added to at least one channel.": "бот је додат на најмање један канал.",
"Bot Token": "Бот Токен",
"Bottom Left": "Доле лево",
"Bottom Note": "Доња напомена",
"Bottom Right": "Доле десно",
"Bottom Section": "Боттом Сецтион",
"Bottom Text": "Боттом Тект",
"Bounce Rate": "Боунце Рате",
"Bounce rates, sender reputation, domain health.": "Стопе посете само једне странице, репутација пошиљаоца, здравље домена.",
"Bounced": "Одскочио",
"Bounced & Failed": "Одбијено и неуспешно",
"bounced emails": "одбијене е-поруке",
"Bounces": "Боунцес",
"Branch on a field value": "Грана на вредности поља",
"Brand Color": "Бранд Цолор",
"Brand Colors": "Бранд Цолорс",
"Brand Section": "Одељак за брендове",
"Brand text, social links, newsletter, and copyright.": "Текст бренда, друштвене везе, билтен и ауторска права.",
"Branding": "Брендирање",
"Brief description for search engines (max 500 characters)": "Кратак опис за претраживаче (макс. 500 карактера)",
"Brief summary shown in inbox preview...": "Кратак резиме приказан у прегледу пријемног сандучета...",
"Brief, direct, to-the-point.": "Кратко, директно, до тачке.",
"Bring the site back online? All users will regain access.": "Вратити сајт на мрежу? Сви корисници ће поново добити приступ.",
"BRL - Brazilian Real": "БРЛ - бразилски реал",
"browse": "прегледати",
"Browse professional templates to kickstart your campaigns.": "Прегледајте професионалне шаблоне да бисте покренули своје кампање.",
"Browser toolbar color on Android and title bar on desktop.": "Боја траке са алаткама претраживача на Андроид-у и насловне траке на радној површини.",
"Budget Used": "Искоришћени буџет",
"Bulk Delete": "Булк Делете",
"Bullet points displayed on the pricing page.": "Тачкице приказане на страници са ценама.",
"Business Hours": "Радно време",
"Button Color": "Боја дугмета",
"Button Text": "Буттон Тект",
"Button URL": "УРЛ дугмета",
"By proceeding, you agree to our": "Ако наставите, слажете се са нашим",
"Cache Driver": "Цацхе Дривер",
"Cache:": "Кеш меморија:",
"CAD - Canadian Dollar": "ЦАД - канадски долар",
"Callback URL:": "УРЛ повратног позива:",
"Campaign complete": "Кампања је завршена",
"Campaign Details": "Детаљи кампање",
"Campaign Name": "Назив кампање",
"Campaign Report": "Извештај о кампањи",
"Campaign Summary": "Резиме кампање",
"Campaign Type": "Врста кампање",
"Campaign type": "Врста кампање",
"campaign(s) selected": "изабране кампање",
"Campaigns": "Кампање",
"Campaigns / Month": "Кампање / месец",
"Can't scan the QR code? Enter this key manually:": "Не можете да скенирате КР код? Унесите овај кључ ручно:",
"Cancel": "Откажи",
"Canceled - Access until": "Отказано - приступ до",
"Cannot send messages": "Не могу слати поруке",
"CAPTCHA Secret Key": "ЦАПТЦХА тајни кључ",
"CAPTCHA Site Key": "ЦАПТЦХА кључ сајта",
"Casual": "Цасуал",
"Categories": "Категорије",
"Category": "Категорија",
"Cc": "Цц",
"CC": "ЦЦ",
"Cc/Bcc": "Цц/Бцц",
"CC/BCC": "ЦЦ/БЦЦ",
"Central Time (US)": "централно време (САД)",
"CEO": "ЦЕО",
"Chain multiple actions together": "Повежите више радњи заједно",
"Change a contact field value": "Промените вредност поља контакта",
"Change Password": "Промени лозинку",
"Change Tone": "Промените тон",
"Channel": "Канал",
"Channel Breakdown": "Цханнел Бреакдовн",
"Channel Integrations": "Интеграције канала",
"Channel integrations (WhatsApp, SMS, Telegram) are configured by users in Settings > Channels": "Интеграције канала (ВхатсАпп, СМС, Телеграм) конфигуришу корисници у <стронг>Подешавања > Канали",
"Channel:": "канал:",
"Channels": "Канали",
"characters": "ликова",
"Check Domain": "Проверите домен",
"Check if contact has a tag": "Проверите да ли контакт има ознаку",
"Check if contact is in a group": "Проверите да ли је контакт у групи",
"Check within (hours)": "Проверите у року (сати)",
"Check your email": "Проверите своју е-пошту",
"Check your email provider's help page or contact their support team. Most providers list their mail server settings in their help center.": "Проверите страницу за помоћ вашег добављача е-поште или контактирајте њихов тим за подршку. Већина провајдера наводи подешавања свог сервера поште у свом центру за помоћ.",
"Checked at:": "Проверено на:",
"Checking SPF, DKIM, DMARC, and MX records": "Провера СПФ, ДКИМ, ДМАРЦ и МКС записа",
"Checking your server meets the minimum requirements.": "Провера да ваш сервер испуњава минималне захтеве.",
"Checking...": "Проверавам...",
"CHF - Swiss Franc": "ЦХФ - швајцарски франак",
"Chinese": "кинески",
"Choose a conversation from the list to view its messages and collaborate with your team.": "Изаберите разговор са листе да бисте видели његове поруке и сарађивали са својим тимом.",
"Choose a group...": "Изаберите групу...",
"Choose a segment...": "Изаберите сегмент...",
"Choose a Template": "Изаберите шаблон",
"Choose action...": "Изаберите акцију...",
"Choose file": "Изаберите датотеку",
"Choose how and when you want to be notified.": "Одаберите како и када желите да будете обавештени.",
"Choose how your AI assistant communicates with customers.": "Одаберите како ваш АИ асистент комуницира са клијентима.",
"Choose the discount type and value.": "Изаберите врсту попуста и вредност.",
"Choose what happens next in your workflow": "Изаберите шта ће се следеће десити у вашем току посла",
"Choose which events trigger email alerts to admin": "Одаберите који догађаји покрећу обавештења е-поштом администратору",
"Choose which Slack channel receives": "Одаберите који Слацк канал прима",
"Choose your email provider to get started.": "Изаберите свог добављача е-поште да бисте започели.",
"Choose your preferred payment method to subscribe to": "Изаберите жељени начин плаћања на који ћете се претплатити",
"Chunks": "Цхункс",
"City": "Цити",
"Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku": "Клод Сонет 4, Опус 4, Хаику",
"Clear": "Јасно",
"Clear all filters": "Обришите све филтере",
"Clear Filters": "Обриши филтере",
"Clear search": "Обриши претрагу",
"Click": "Кликните",
"Click a message to read it": "Кликните на поруку да бисте је прочитали",
"Click any item below to add it to your workflow. The new step appears at the end of the flow.": "Кликните на било коју ставку у наставку да бисте је додали свом току рада. Нови корак се појављује на крају тока.",
"Click any node on the canvas to edit it": "Кликните на било који чвор на платну да бисте га уредили",
"Click Here": "Кликните овде",
"Click on a block in the canvas to edit its properties here.": "Кликните на блок на платну да бисте уредили његова својства овде.",
"Click to configure": "Кликните да бисте конфигурисали",
"Click to copy": "Кликните да бисте копирали",
"Click to upload": "Кликните да бисте отпремили",
"Clicked": "Кликнуто",
"Clicked at": "Кликните на",
"Clicks": "Кликови",
"Client": "Клијент",
"Client ID": "ИД клијента",
"Client Name": "Име клијента",
"Client Photo": "Цлиент Пхото",
"Client reviews displayed on the landing page.": "Рецензије клијената приказане на одредишној страници.",
"Client Secret": "Цлиент Сецрет",
"Close": "Затвори",
"Close builder": "Затвори градитељ",
"Close conversation": "Затвори разговор",
"Closed": "Затворено",
"Cluster": "Цлустер",
"CMS Pages": "ЦМС странице",
"Code": "Код",
"colleague@example.com": "колега@екампле.цом",
"Color": "Боја",
"Colors": "Боје",
"Combine Duplicate Contacts": "Комбинујте дуплиране контакте",
"Comma-separated emails": "Имејлови раздвојени зарезима",
"Comma-separated keywords. Addresses containing these words will be rejected globally.": "Кључне речи раздвојене зарезима. Адресе које садрже ове речи биће одбијене глобално.",
"Comma-separated list of emails that receive admin notifications": "Листа имејлова раздвојених зарезима који примају обавештења администратора",
"Comma-separated list of IPs that can bypass maintenance mode.": "Листа ИП адреса раздвојених зарезима које могу да заобиђу режим одржавања.",
"Comma-separated local parts or keywords to block.": "Локални делови или кључне речи раздвојене зарезима за блокирање.",
"Comma-separated. Case-insensitive matching.": "Раздвојено зарезима. Подударање без обзира на велика и мала слова.",
"Commands:": "команде:",
"Company": "Компанија",
"Company / Brand Name": "Назив компаније / бренда",
"Company Logo": "Лого компаније",
"Company Name": "Назив компаније",
"Compare & Merge": "Упоредите и спојите",
"Complete": "Завршено",
"complete": "потпуни",
"Complete now": "Заврши сада",
"Complete Payment": "Цомплете Паимент",
"Complete these steps to get the most out of MailTrixy": "Довршите ове кораке да бисте на најбољи начин искористили МаилБраин",
"Complete Your Payment": "Довршите плаћање",
"Complete Your Purchase": "Завршите куповину",
"Complete!": "Завршено!",
"Completed": "Завршено",
"completed": "завршено",
"Compose": "Цомпосе",
"Compose and send a new message": "Саставите и пошаљите нову поруку",
"Compose and send an email": "Саставите и пошаљите е-пошту",
"Compose Email": "Саставите е-пошту",
"Concise": "сажето",
"Condition": "Стање",
"Conditions": "Услови",
"Confidence": "Самопоуздање",
"confidence": "самопоуздање",
"Confidence Level": "Ниво поверења",
"Confidence Threshold": "Праг поверења",
"Confidence:": "самопоуздање:",
"Configuration": "Конфигурација",
"Configure a new temporary email domain with IMAP credentials.": "Конфигуришите нови привремени домен е-поште са ИМАП акредитивима.",
"Configure AI & rules": "Конфигуришите АИ и правила",
"Configure AI agents": "Конфигуришите АИ агенте",
"Configure AI model providers and vector database connections.": "Конфигуришите добављаче АИ модела и везе са векторском базом података.",
"Configure auto-reply rules": "Конфигуришите правила аутоматског одговора",
"Configure branding, authentication, integrations, and more.": "Конфигуришите брендирање, аутентификацију, интеграције и још много тога.",
"Configure cookie consent, data export, account deletion, and legal page links.": "Конфигуришите сагласност за колачиће, извоз података, брисање налога и правне везе до страница.",
"Configure default behavior for all temporary email domains.": "Конфигуришите подразумевано понашање за све привремене домене е-поште.",
"Configure email and Slack notifications for admin events.": "Конфигуришите е-пошту и Слацк обавештења за догађаје администратора.",
"Configure how AI responds to your customers. The AI provider and API keys are managed by the platform administrator.": "Конфигуришите како АИ одговара вашим клијентима. АИ провајдером и АПИ кључевима управља администратор платформе.",
"Configure how contacts are managed and organized.": "Конфигуришите како се контактима управља и организује.",
"Configure how your AI assistant generates replies.": "Конфигуришите како ваш АИ асистент генерише одговоре.",
"Configure HubSpot": "Конфигуришите ХубСпот",
"Configure login attempt limits, lockout, and CAPTCHA protection.": "Конфигуришите ограничења покушаја пријављивања, закључавање и ЦАПТЦХА заштиту.",
"Configure login limits, session policies, 2FA enforcement, and CAPTCHA.": "Конфигуришите ограничења за пријављивање, смернице сесије, примену 2ФА и ЦАПТЦХА.",
"Configure login security, password policies, sessions, and blocking.": "Конфигуришите безбедност пријављивања, политике лозинки, сесије и блокирање.",
"Configure OAuth app credentials for social login, email providers, and payment gateways. Users connect via OAuth — they don't see these keys.": "Конфигуришите акредитиве ОАутх апликације за пријављивање на друштвене мреже, добављаче е-поште и пролазе за плаћање. Корисници се повезују преко ОАутх-а — не виде ове кључеве.",
"Configure OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.": "Конфигуришите ОпенАИ, Антхропиц, Гемини, Мистрал.",
"Configure payment providers, credentials, and modes.": "Конфигуришите добављаче плаћања, акредитиве и режиме.",
"Configure responses": "Конфигуришите одговоре",
"Configure Salesforce": "Конфигуришите Салесфорце",
"Configure Stripe": "Конфигуришите Стрипе",
"Configure the message shown to visitors during maintenance.": "Конфигуришите поруку која се приказује посетиоцима током одржавања.",
"Configure two-factor authentication requirements.": "Конфигуришите захтеве за двофакторску аутентификацију.",
"Configure your": "Конфигуришите свој",
"Configure your workspace profile and preferences.": "Конфигуришите свој профил радног простора и подешавања.",
"Configured feature keys and their limits for this plan.": "Конфигурисани тастери функција и њихова ограничења за овај план.",
"Confirm Disable": "Потврдите Онемогући",
"Confirm New Password": "Потврдите нову лозинку",
"Confirm new password": "Потврдите нову лозинку",
"Confirm Password": "Потврдите лозинку",
"Confirm password": "Потврдите лозинку",
"Confirm your new password": "Потврдите своју нову лозинку",
"Confirm your password": "Потврдите лозинку",
"Confirming...": "Потврђивање...",
"Connect Account": "Повежите налог",
"Connect an email account or channel to start receiving messages.": "Повежите налог е-поште или канал да бисте почели да примате поруке.",
"Connect and manage your email accounts.": "Повежите се и управљајте својим налозима е-поште.",
"Connect Channels": "Повежите канале",
"Connect Email": "Повежите е-пошту",
"Connect Email Account": "Повежите налог е-поште",
"Connect messaging channels to manage all conversations in one place.": "Повежите канале за размену порука да бисте управљали свим разговорима на једном месту.",
"Connect more channels": "Повежите више канала",
"Connect OpenAI, Claude, or Gemini": "Повежите ОпенАИ, Цлауде или Гемини",
"Connect Slack": "Повежите Слацк",
"Connect Slack to manage workspace messages.": "Повежите Слацк да бисте управљали порукама радног простора.",
"Connect SMS (Twilio) to receive text messages.": "Повежите СМС (Твилио) да бисте примали текстуалне поруке.",
"Connect Telegram": "Повежите Телеграм",
"Connect Telegram to manage bot conversations.": "Повежите Телеграм да бисте управљали разговорима са ботовима.",
"Connect third-party tools and services to extend": "Повежите алате и услуге независних произвођача да бисте проширили",
"Connect Twilio": "Повежите Твилио",
"Connect WhatsApp": "Повежите ВхатсАпп",
"Connect WhatsApp Business API for messaging.": "Повежите ВхатсАпп Бусинесс АПИ за размену порука.",
"Connect WhatsApp to start receiving messages.": "Повежите ВхатсАпп да бисте почели да примате поруке.",
"Connect WhatsApp, Telegram, or SMS channels": "Повежите ВхатсАпп, Телеграм или СМС канале",
"Connect your email": "Повежите своју е-пошту",
"Connect your email account": "Повежите свој налог е-поште",
"Connect your first email account to start receiving and sending emails through": "Повежите свој први налог е-поште да бисте почели да примате и шаљете е-пошту преко",
"Connect your Telegram bot.": "Повежите свој Телеграм бот.",
"Connected": "Повезано",
"Connected Accounts": "Повезани налози",
"Connected App Consumer Key": "Потрошачки кључ повезане апликације",
"Connected App Consumer Secret": "Тајна потрошача повезане апликације",
"Connection failed:": "Повезивање није успело:",
"Connection is validated when first used. Save your settings to enable Pinecone.": "Веза је потврђена када се први пут користи. Сачувајте подешавања да бисте омогућили Пинецоне.",
"Connection issue": "Проблем са везом",
"Connection successful!": "Веза је успела!",
"Connection test failed.": "Тест везе није успео.",
"Consulting": "Консалтинг",
"Consumer Key": "Потрошачки кључ",
"Consumer Secret": "Цонсумер Сецрет",
"Contact": "Контакт",
"contact": "контакт",
"Contact Automation": "Контактирајте аутоматизацију",
"Contact data retention": "Задржавање података о контактима",
"Contact Group": "Контакт група",
"Contact Groups": "Контакт групе",
"Contact Page Content": "Садржај странице за контакт",
"Contact reply": "Контактирајте одговор",
"Contact Settings": "Подешавања контакта",
"Contact Trash": "Контактирајте смеће",
"Contact Us": "Контактирајте нас",
"Contact your email provider for these settings, or use Gmail/Outlook above for automatic setup.": "Обратите се свом добављачу е-поште за ова подешавања или користите Гмаил/Оутлоок изнад за аутоматско подешавање.",
"contact(s) selected": "изабран(и) контакт(и).",
"contacts": "контакти",
"Contacts": "Контакти",
"contacts imported": "увезени контакти",
"contacts involved": "укључени контакти",
"contacts scanned": "контакти су скенирани",
"contacts total": "контакти укупно",
"Contacts, deals & workflows": "Контакти, послови и токови посла",
"Contains": "Садржи",
"Content": "Садржај",
"Content (HTML)": "Садржај (ХТМЛ)",
"Content Blocks": "Блокови садржаја",
"Content Management": "Управљање садржајем",
"Continue": "Настави",
"Continue where you left off": "Наставите тамо где сте стали",
"Continue with GitHub": "Наставите са ГитХуб-ом",
"Control how long the discount applies and how many times it can be used.": "Контролишите колико дуго важи попуст и колико пута се може користити.",
"Control how users register, verify, and access the platform.": "Контролишите како се корисници региструју, верификују и приступају платформи.",
"Control session lifetime and concurrent session behavior.": "Контролишите животни век сесије и истовремено понашање сесије.",
"Control your data, privacy settings, and compliance preferences.": "Контролишите своје податке, подешавања приватности и подешавања усклађености.",
"Controls how creative the AI's responses are. Lower = more predictable and safe, higher = more varied.": "Контролише колико су креативни одговори АИ. Нижи = предвидљивији и сигурнији, виши = разноврснији.",
"Conversation": "Разговор",
"conversation": "разговор",
"Conversation retention period": "Период задржавања разговора",
"conversation(s)": "разговор(е)",
"Conversation.": "Разговор.",
"conversations": "разговори",
"Conversations": "Разговори",
"Conversations will appear here when you receive messages in this channel.": "Конверзације ће се појавити овде када примите поруке на овом каналу.",
"conversion": "конверзија",
"Cookie Banner Message": "Цоокие банер порука",
"Cookie Consent": "Цоокие Цонсент",
"Cookie Policy": "Политика колачића",
"Copied": "Копирано",
"Copied!": "Копирано!",
"Copy": "Копирај",
"Copy Address": "Копирај адресу",
"Copy DNS record": "Копирајте ДНС запис",
"Copy record": "Копирај запис",
"Copy these credentials now. The API token is shown only once for security.": "Сада копирајте ове акредитиве. АПИ токен се приказује само једном ради безбедности.",
"Copyright Text": "Ауторски текст",
"Core platform identity and localization configuration.": "Идентитет основне платформе и конфигурација локализације.",
"Cost": "Цост",
"cost": "трошак",
"Cost Breakdown by Provider & Model": "Анализа трошкова према добављачу и моделу",
"Could not read database size": "Није могуће прочитати величину базе података",
"Could not read disk info": "Није могуће прочитати информације о диску",
"Countries Blocked": "Блокиране земље",
"Country": "Држава",
"Country (A-Z)": "земља (А-З)",
"Country (Z-A)": "земља (З-А)",
"Country Code": "Код земље",
"Country Name": "Име земље",
"Coupon": "Цоупон",
"Coupon Code": "Цоупон Цоде",
"Coupon Details": "Детаљи купона",
"Coupon Directory": "Именик купона",
"Coupons": "Купони",
"coupons.": "купони.",
"Create": "Креирај",
"Create a Connected App in": "Направите повезану апликацију у",
"Create a new disposable email address.": "Креирајте нову адресу е-поште за једнократну употребу.",
"Create a new password": "Креирајте нову лозинку",
"Create a pipeline with stages to start tracking your deals and revenue.": "Направите цевовод са фазама да бисте почели да пратите своје понуде и приход.",
"Create Account": "Креирајте налог",
"Create Admin & Install": "Креирајте администратора и инсталирајте",
"Create Admin Account": "Креирајте администраторски налог",
"Create at": "Цреате ат",
"Create Campaign": "Креирајте кампању",
"Create Coupon": "Цреате Цоупон",
"Create Currency": "Креирајте валуту",
"Create Domain": "Креирајте домен",
"Create First Rule": "Креирајте прво правило",
"Create Group": "Креирај групу",
"Create Language": "Креирајте језик",
"Create New Pipeline": "Креирајте нови цевовод",
"Create New Workspace": "Креирајте нови радни простор",
"Create one": "Направите један",
"Create one to speed up your responses": "Направите један да бисте убрзали своје одговоре",
"Create Page": "Креирај страницу",
"Create Permission": "Креирајте дозволу",
"Create Pipeline": "Цреате Пипелине",
"Create Plan": "Креирајте план",
"Create Role": "Креирајте улогу",
"Create Sales Pipeline": "Креирајте продајни канал",
"Create User": "Креирај корисника",
"Create Workflow": "Креирајте ток посла",
"Create Workspace": "Креирајте радни простор",
"Create your account": "Креирајте свој налог",
"Create your first campaign to start engaging your audience.": "Направите своју прву кампању да бисте почели да ангажујете своју публику.",
"Create your first group to organize contacts for campaigns, inbox, and workflows.": "Направите своју прву групу да бисте организовали контакте за кампање, пријемно сандуче и токове посла.",
"Create your first page to get started with your public-facing content.": "Направите своју прву страницу да бисте започели са својим јавним садржајем.",
"Create your first page to get started with your public-facing content. Pages can be landing pages, static content (terms, privacy), or blog posts.": "Направите своју прву страницу да бисте започели са својим јавним садржајем. Странице могу бити одредишне странице, статични садржај (услови, приватност) или постови на блогу.",
"Create your first rule to automatically reply to messages that contain specific keywords.": "Направите своје прво правило да аутоматски одговарате на поруке које садрже одређене кључне речи.",
"Create your workspace": "Креирајте свој радни простор",
"Create, manage, and track your email campaigns": "Креирајте, управљајте и пратите своје емаил кампање",
"Created": "Цреатед",
"Created (Newest)": "Направљено (најновије)",
"Created (Oldest)": "Направљен (најстарији)",
"Created At": "Цреатед ат",
"Created By": "Цреатед Би",
"Created by": "Цреатед би",
"Created:": "Направљено:",
"Creating account...": "Прављење налога...",
"Creating admin account": "Креирање администраторског налога",
"Creating...": "Прављење...",
"Creative": "Креативно",
"Creativity": "Креативност",
"Creativity Level": "Ниво креативности",
"Credentials": "Акредитиви",
"Critical": "Критички",
"Critical Issues Found": "Пронађени критични проблеми",
"Critical system errors, high resource usage, or downtime": "Критичне системске грешке, велика употреба ресурса или застоји",
"CRM & Pipeline": "ЦРМ & Пипелине",
"Cron Expression": "Црон Екпрессион",
"Crypto": "Црипто",
"CSAT Score": "ЦСАТ Сцоре",
"CSV File": "ЦСВ датотека",
"CSV or TXT file, max 10MB": "ЦСВ или ТКСТ датотека, максимално 10 МБ",
"CTA Section": "ЦТА Секција",
"Currencies": "Валуте",
"currencies.": "валуте.",
"Currency": "Валута",
"Currency Directory": "Именик валута",
"Current Password": "Тренутна лозинка",
"Current photo": "Тренутна фотографија",
"Current Plan": "Тренутни план",
"Current role assignment overview.": "Преглед тренутне доделе улоге.",
"Custom": "Цустом",
"Custom AI Personality": "Прилагођена АИ личност",
"Custom Date Range": "Прилагођени период",
"Custom HTML": "Прилагођени ХТМЛ",
"Custom Instructions": "Цустом Инструцтионс",
"Custom Personality Prompt": "Цустом Персоналити Промпт",
"Custom verify token for webhook": "Прилагођени верификациони токен за веб-хук",
"Customer": "Цустомер",
"Customer ID": "ИД клијента",
"Customer Info": "Информације о клијенту",
"Customer quotes, names, and companies.": "Понуде купаца, имена и компаније.",
"Customise": "Прилагодите",
"Customise Template": "Прилагодите шаблон",
"Customize colors, logos, and favicon for your platform.": "Прилагодите боје, логотипе и фавицон за своју платформу.",
"Daily Summary Report": "Дневни збирни извештај",
"Danger Zone": "Зона опасности",
"Dark": "Дарк",
"Dashboard": "Дасхбоард",
"Dashed": "Дасхед",
"Data & Privacy": "Подаци и приватност",
"Data Retention": "Задржавање података",
"Data Rights": "Дата Ригхтс",
"Database": "База података",
"Database Configuration": "Конфигурација базе података",
"Database Name": "Име базе података",
"Database Size": "Величина базе података",
"Database Table Counts": "Број табела базе података",
"Date": "Датум",
"Date & Time": "Датум и време",
"Days": "Дани",
"Deactivate": "Деактивирај",
"Deactivate Account": "Деактивирајте налог",
"deal": "договор",
"Deal": "Договорено",
"Deal Name": "Назив посла",
"Deal Title": "Деал Титле",
"Deal title... (e.g. Acme Corp Website)": "Наслов понуде... (нпр. веб-сајт компаније Ацме Цорп)",
"Deal Value": "Деал Валуе",
"deal(s)": "договор(е)",
"Deals": "Деалс",
"deals": "бави се",
"Debug Mode": "Режим за отклањање грешака",
"Debug:": "Отклањање грешака:",
"Decimal": "Децимала",
"Decimal Digits": "Децималне цифре",
"Decimal Separator": "Децимални сепаратор",
"Default": "Подразумевано",
"Default AI Model": "Подразумевани АИ модел",
"Default AI Provider": "Подразумевани АИ провајдер",
"Default Configuration": "Подразумевана конфигурација",
"Default Currency": "Подразумевана валута",
"Default Language": "Подразумевани језик",
"Default Lifetime (hours)": "Подразумевани животни век (сати)",
"Default Meta Description": "Подразумевани мета опис",
"Default Meta Title": "Подразумевани мета наслов",
"Default Model": "Подразумевани модел",
"Default Plan": "Подразумевани план",
"Default Plan for New Users": "Подразумевани план за нове кориснике",
"Default Provider": "Подразумевани провајдер",
"Default Reply Language": "Подразумевани језик одговора",
"Default SEO meta tags applied when page-specific values are not set.": "Подразумеване СЕО мета ознаке се примењују када вредности специфичне за страницу нису подешене.",
"Default SMTP settings for system emails (verification, notifications, password resets).": "Подразумевана СМТП подешавања за системске имејлове (верификација, обавештења, ресетовање лозинке).",
"Default stages will be created: Lead, Qualified, Proposal, Negotiation, Won, Lost. You can customize them later.": "Биће креиране подразумеване фазе: Леад, Куалифиед, Пропосал, Неготиатион, Вон, Лост. Касније их можете прилагодити.",
"Default Timezone": "Подразумевана временска зона",
"Default: 120 min (2 hours). Max: 10080 min (7 days).": "Подразумевано: 120 мин (2 сата). Макс.: 10080 мин (7 дана).",
"Define a new permission for role-based access control.": "Дефинишите нову дозволу за контролу приступа засновану на улогама.",
"Define a new role with specific permissions.": "Дефинишите нову улогу са одређеним дозволама.",
"Define the plan identity and pricing.": "Дефинишите идентитет плана и цену.",
"Define the role name and guard type.": "Дефинишите име улоге и тип заштите.",
"Delay": "Кашњење",
"Delays": "Кашњења",
"Delete": "Избриши",
"Delete Account": "Избриши налог",
"Delete Block": "Избриши блок",
"Delete coupon": "Избриши купон",
"Delete Coupon": "Избриши купон",
"Delete Currency": "Избриши валуту",
"Delete Domain": "Избриши домен",
"Delete Forever": "Избриши заувек",
"Delete Group?": "Избрисати групу?",
"Delete Language": "Избриши језик",
"Delete page": "Обриши страницу",
"Delete Page": "Избриши страницу",
"Delete Permanently": "Избриши трајно",
"Delete Permission": "Избриши дозволу",
"Delete Plan": "Избриши план",
"Delete Role": "Избриши улогу",
"Delete rule": "Избриши правило",
"Delete selected blocked locations?": "Желите ли да избришете изабране блокиране локације?",
"Delete selected coupons?": "Избрисати изабране купоне?",
"Delete selected logs?": "Избрисати изабране евиденције?",
"Delete selected pages?": "Избрисати изабране странице?",
"Delete selected permissions?": "Желите ли да избришете изабране дозволе?",
"Delete selected plans?": "Избрисати изабране планове?",
"Delete selected roles?": "Желите ли да избришете изабране улоге?",
"Delete selected tickets?": "Избрисати изабране карте?",
"Delete selected users?": "Избрисати изабране кориснике?",
"Delete this address and all messages?": "Желите ли да избришете ову адресу и све поруке?",
"Delete this auto-reply rule?": "Желите ли да избришете ово правило аутоматског одговора?",
"Delete This Pipeline": "Избриши овај цевовод",
"Delete ticket": "Избриши карту",
"Delete Ticket": "Избриши карту",
"Delete Workspace": "Избриши радни простор",
"Deleted": "Избрисано",
"Deleted contacts are kept for 30 days before permanent removal.": "Избрисани контакти се чувају 30 дана пре трајног уклањања.",
"Deleted contacts will appear here for 30 days before permanent removal.": "Избрисани контакти ће се појавити овде 30 дана пре трајног уклањања.",
"Deleted Workspace": "Избрисан радни простор",
"Deleted workspace": "Избрисан радни простор",
"Deleting...": "Брисање...",
"Deliverability": "Испоручивост",
"Delivered": "Испоручено",
"Delivered / Sent": "Испоручено / Послано",
"Delivery": "Достава",
"Delivery Breakdown": "Деливери Бреакдовн",
"Delivery Rate": "Стопа испоруке",
"Describe how you want the AI to communicate. e.g., 'Reply like a friendly tech expert who uses analogies to explain complex concepts...'": "Опишите како желите да АИ комуницира. нпр. „Одговорите као пријатељски технички стручњак који користи аналогије да објасни сложене концепте...“",
"Describe the AI personality...": "Опишите личност АИ...",
"Describe what you want to write... (e.g., 'Thank them for their order and provide shipping details')": "Опишите шта желите да напишете... (нпр. „Захвалите им се на поруџбини и наведите детаље испоруке“)",
"Description": "Опис",
"Deselect all": "Опозови све",
"Design your email visually": "Дизајнирајте своју е-пошту визуелно",
"Desktop": "Десктоп",
"Detach a tag from the contact": "Одвојите ознаку од контакта",
"Details": "Детаљи",
"digits": "цифре",
"Direction": "Правац",
"Directories": "Именици",
"Disable Maintenance": "Онемогућите одржавање",
"Disable Two-Factor Authentication": "Онемогућите двофакторску аутентификацију",
"Disabled": "Онемогућено",
"Discard": "Одбаци",
"Discount": "Попуст",
"Discount Information": "Информације о попустима",
"Discount Type": "Дисцоунт Типе",
"Discover all features at a glance": "Откријте све функције на први поглед",
"Disk Usage": "Употреба диска",
"Disk usage info unavailable.": "Информације о коришћењу диска нису доступне.",
"Dismiss welcome banner": "Одбаци банер добродошлице",
"Display Name": "Име за приказ",
"Displayed in footer, error pages, and transactional emails.": "Приказује се у подножју, страницама са грешкама и е-порукама о трансакцијама.",
"DKIM points": "ДКИМ поена",
"DKIM Record": "ДКИМ Рецорд",
"DMARC points": "ДМАРЦ тачке",
"DMARC Record": "ДМАРЦ Рецорд",
"DNS lookups may take a few seconds. Results are cached for 1 hour. Up to 5 checks per hour.": "ДНС претраге могу потрајати неколико секунди. Резултати се кеширају 1 сат. До 5 провера на сат.",
"Documents": "Документи",
"Doe": "Дое",
"Domain": "Домаин",
"Domain Details": "Детаљи о домену",
"Domain Directory": "Именик домена",
"Domains": "Домаинс",
"Don't have an account?": "Немате налог?",
"Done": "Готово",
"Done Editing": "Доне Едитинг",
"Dotted": "Тачкасто",
"Download a complete export of all your data in JSON format.": "Преузмите комплетан извоз свих ваших података у ЈСОН формату.",
"Download Template": "Преузми шаблон",
"Draft": "Нацрт",
"Draft saved": "Радна верзија је сачувана",
"Drafts": "Нацрти",
"Drag a deal here or click + to add one.": "Превуците понуду овде или кликните на + да бисте је додали.",
"Drag and drop a CSV file, or": "Превуците и отпустите ЦСВ датотеку или",
"Drag and drop content blocks to build beautiful, responsive emails without writing any code.": "Превуците и испустите блокове садржаја да бисте направили прелепе е-поруке које реагују без писања кода.",
"Drag and drop files here, or": "Превуците и отпустите датотеке овде, или",
"Drag blocks from the left panel or click them to add content to your email.": "Превуците блокове са леве табле или кликните на њих да бисте додали садржај у своју е-пошту.",
"Drag-drop builder & gallery": "Драг-дроп градитељ и галерија",
"Drip Sequence": "Дрип Секуенце",
"Drop CSV file here": "Испустите ЦСВ датотеку овде",
"Drop deal here": "Пустите посао овде",
"Drop files to upload": "Испустите датотеке за отпремање",
"Drop here": "Спусти овде",
"Duplicate": "Дупликат",
"Duplicate Block": "Дуплирани блок",
"duplicate group(s) found": "пронађене дупле групе(е).",
"Duplicate Groups": "Дуплиране групе",
"Duplicating...": "Дуплицирање...",
"Duration": "Трајање",
"Duration & Limits": "Трајање и ограничења",
"Dutch": "холандски",
"Dynamic rule-based filter": "Динамички филтер заснован на правилима",
"E-commerce": "Е-трговина",
"E-commerce / Retail": "Е-трговина / Малопродаја",
"e.g. 10 email accounts": "нпр. 10 налога е-поште",
"e.g. 10.00": "нпр. 10.00",
"e.g. 1234567890": "нпр. 1234567890",
"e.g. 192.168.1.100": "нпр. 192.168.1.100",
"e.g. 20": "нпр. 20",
"e.g. 3": "нпр. 3",
"e.g. About Us": "нпр. О нама",
"e.g. Acme Support": "нпр. Ацме Суппорт",
"e.g. Brute force attack, spam": "нпр. Напад грубом силом, нежељена пошта",
"e.g. California (optional)": "нпр. Калифорнија (опционо)",
"e.g. Editor, Moderator": "нпр. Уредник, модератор",
"e.g. Enterprise Sales, Partnerships...": "нпр. Продаја предузећа, партнерства...",
"e.g. Greeting": "нпр. Поздрав",
"e.g. High fraud activity, compliance requirements, abuse origin": "нпр. Висока активност превара, захтеви усклађености, порекло злоупотребе",
"e.g. John Doe": "нпр. Јохн Дое",
"e.g. john@example.com": "нпр. јохн@екампле.цом",
"e.g. Los Angeles (optional)": "нпр. Лос Анђелес (опционо)",
"e.g. Newsletter test": "нпр. Тест за билтен",
"e.g. Pricing inquiry": "нпр. Упит о ценама",
"e.g. Professional": "нпр. Професионални",
"e.g. professional": "нпр. професионалним",
"e.g. Summer Sale 20% Off": "нпр. Летња распродаја 20% попуста",
"e.g. United States, China, Russia": "нпр. Сједињене Државе, Кина, Русија",
"e.g. US, CN, RU": "нпр. САД, ЦН, РУ",
"e.g. users.create, posts.delete": "нпр. усерс.цреате, постс.делете",
"e.g. VIP Customers, Newsletter Subscribers": "нпр. ВИП клијенти, претплатници на билтен",
"e.g., Follow up on our meeting last week about the Q1 marketing budget. Mention the 15% increase we discussed and ask them to confirm the timeline.": "на пример, наставак нашег прошлонедељног састанка о буџету за маркетинг у првом кварталу. Наведите повећање од 15% о којем смо разговарали и замолите их да потврде временски оквир.",
"e.g., imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com": "нпр. имап.гмаил.цом, имап.маил.иахоо.цом",
"e.g., smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com": "нпр. смтп.гмаил.цом, смтп.маил.иахоо.цом",
"e.g., We're open Monday to Friday, 9 AM to 5 PM EST.": "нпр. Отворени смо од понедељка до петка, од 9:00 до 17:00 ЕСТ.",
"e.g., What are your business hours?": "на пример, које је ваше радно време?",
"Each section appears as a card with title and content.": "Сваки одељак се појављује као картица са насловом и садржајем.",
"Each section appears as a numbered heading with content below it.": "Сваки одељак се појављује као нумерисани наслов са садржајем испод њега.",
"Each section appears as a numbered heading with content.": "Сваки одељак се појављује као нумерисани наслов са садржајем.",
"Eastern Time (US)": "источно време (САД)",
"Edit": "Уреди",
"Edit Blocked Location": "Уреди блокирану локацију",
"Edit Campaign": "Уреди кампању",
"Edit Contact": "Уреди контакт",
"Edit Coupon": "Уреди купон",
"Edit Currency": "Уреди валуту",
"Edit Deal": "Уреди договор",
"Edit Group": "Уреди групу",
"Edit in Builder": "Уредите у Буилдер-у",
"Edit Language": "Уреди језик",
"Edit Page": "Уреди страницу",
"Edit Permission": "Уреди дозволу",
"Edit Plan": "Уреди план",
"Edit Role": "Уреди улогу",
"Edit rule": "Уреди правило",
"Edit Testimonial": "Едит Тестимониал",
"Edit the 5 FAQ accordion items.": "Уредите 5 честих питања за хармонику.",
"Edit the content displayed on your website's built-in pages.": "Уредите садржај приказан на уграђеним страницама ваше веб локације.",
"Edit the content shown on your homepage. The design stays the same — only the text changes.": "Уредите садржај приказан на вашој почетној страници. Дизајн остаје исти — мења се само текст.",
"Edit up to 6 customer testimonials.": "Уредите до 6 изјава клијената.",
"Edit up to 6 feature cards shown on the landing page.": "Измените до 6 картица са карактеристикама приказаних на одредишној страници.",
"Edit Workflow": "Уреди ток посла",
"Editing in left panel": "Уређивање у левом панелу",
"Education": "Образовање",
"Email": "Емаил",
"email": "емаил",
"Email & Password": "Е-пошта и лозинка",
"Email / SMTP Configuration": "Емаил / СМТП конфигурација",
"Email account connected": "Налог е-поште је повезан",
"Email Accounts": "Налози е-поште",
"Email Accounts.": "Налози е-поште.",
"Email Address": "Адреса е-поште",
"Email address": "Адреса е-поште",
"Email address cannot be changed after creation.": "Адреса е-поште се не може променити након креирања.",
"Email Body": "Тело е-поште",
"Email Body (HTML)": "Тело е-поште (ХТМЛ)",
"Email Campaigns": "Е-маил кампање",
"Email Content": "Садржај е-поште",
"Email content ready": "Садржај е-поште је спреман",
"Email Deliverability": "Испорука е-поште",
"Email Deliverability Check": "Провера испоруке е-поштом",
"Email Filters": "Филтери за е-пошту",
"Email not verified": "Имејл није верификован",
"Email Notifications": "Обавештења е-поштом",
"Email only": "Само имејл",
"Email Preview": "Преглед е-поште",
"Email Provider": "Провајдер е-поште",
"Email sending in": "Слање е-поште",
"Email Subject": "Наслов е-поште",
"Email subject": "Предмет е-поште",
"Email Support": "Подршка путем е-поште",
"Email Templates": "Шаблони е-поште",
"Email Verified": "Емаил Верифиед",
"Email verified": "Имејл је верификован",
"email@example.com, ...": "емаил@екампле.цом, ...",
"Emails Sent": "Е-поруке су послате",
"Embed a chat widget on your website.": "Уградите виџет за ћаскање на своју веб локацију.",
"Embed Code": "Ембед Цоде",
"Embeddable with AI auto-reply": "Може се уградити са АИ аутоматским одговором",
"Empathetic": "Емпатичан",
"Empty": "Празан",
"Empty fields on primary are filled from secondary data": "Празна поља на примарним се попуњавају из секундарних података",
"Empty Trash": "Испразни смеће",
"Enable Account Self-Deletion": "Омогућите самобрисање налога",
"Enable Admin Access": "Омогући администраторски приступ",
"Enable AI Auto-Reply": "Омогућите АИ аутоматски одговор",
"Enable AI-powered auto responses": "Омогућите аутоматске одговоре на основу вештачке интелигенције",
"Enable auto-reply": "Омогући аутоматски одговор",
"Enable Cookie Banner": "Омогући колачић банер",
"Enable GDPR Data Export": "Омогућите извоз података ГДПР-а",
"Enable it to add an extra layer of security to your account. You will need an authenticator app like Google Authenticator or Authy.": "Омогућите га да бисте додали додатни ниво безбедности свом налогу. Требаће вам апликација за аутентификацију као што је Гоогле Аутхентицатор или Аутхи.",
"Enable Maintenance": "Омогући одржавање",
"Enable or disable IP and geographic location blocking.": "Омогућите или онемогућите блокирање ИП адресе и географске локације.",
"Enable or disable this rule": "Омогућите или онемогућите ово правило",
"Enable Public Registration": "Омогућите јавну регистрацију",
"Enable PWA": "Омогућите ПВА",
"Enable PWA above and configure the app name, icon, and colors.": "Омогућите ПВА изнад и конфигуришите назив апликације, икону и боје.",
"Enable Social Login": "Омогући пријаву на друштвеним мрежама",
"Enable Two-Factor Authentication": "Омогућите двофакторску аутентификацију",
"Enabled": "Омогућено",
"enabled": "омогућено",
"Enabled on": "Омогућено укључено",
"Enabling maintenance mode will immediately make the site unavailable to all users. A secret URL will be generated for admin access.": "Омогућавање режима одржавања ће одмах учинити сајт недоступним свим корисницима. Тајна УРЛ адреса ће бити генерисана за администраторски приступ.",
"Encryption": "Шифровање",
"End": "Крај",
"Engagement": "Веридба",
"Engagement Score": "Оцена ангажовања",
"English": "енглески",
"enrolled": "уписана",
"Ensure your account is using a strong, unique password.": "Уверите се да ваш налог користи јаку, јединствену лозинку.",
"Enter 6-digit code": "Унесите 6-цифрени код",
"Enter a common question...": "Унесите уобичајено питање...",
"Enter a sample message to see which rule would match.": "Унесите пример поруке да бисте видели које правило би одговарало.",
"Enter a value between 1 and 100. For example, 20 means 20% off.": "Унесите вредност између 1 и 100. На пример, 20 значи попуст од 20%.",
"Enter an optional announcement to display across the app...": "Унесите опционално обавештење које ће се приказати у целој апликацији...",
"Enter app name": "Унесите назив апликације",
"Enter client secret": "Унесите тајну клијента",
"Enter consumer secret": "Унесите потрошачку тајну",
"Enter coupon code": "Унесите код купона",
"Enter current password": "Унесите тренутну лозинку",
"Enter email subject...": "Унесите наслов е-поште...",
"Enter hCaptcha secret": "Унесите хЦаптцха тајну",
"Enter new password": "Унесите нову лозинку",
"Enter one of the recovery codes you saved when setting up 2FA.": "Унесите један од кодова за опоравак које сте сачували приликом подешавања 2ФА.",
"Enter page content (HTML supported)...": "Унесите садржај странице (подржан ХТМЛ)...",
"Enter secret": "Унесите тајну",
"Enter signing secret": "Унесите тајну за потписивање",
"Enter SMTP password": "Унесите СМТП лозинку",
"Enter the 6-digit code from your authenticator app to continue.": "Унесите шестоцифрени код из апликације за аутентификацију да бисте наставили.",
"Enter your": "Унесите своје",
"Enter your current password": "Унесите своју тренутну лозинку",
"Enter your email and we'll send you a reset link.": "Унесите своју е-пошту и послаћемо вам везу за ресетовање.",
"Enter your email HTML content here...": "Овде унесите ХТМЛ садржај своје е-поште...",
"Enter your MySQL database credentials.": "Унесите акредитиве своје МиСКЛ базе података.",
"Enter your password": "Унесите своју лозинку",
"Enter your password to confirm disabling two-factor authentication.": "Унесите своју лозинку да бисте потврдили онемогућавање двофакторске аутентификације.",
"Enter your Pinecone API key...": "Унесите свој Пинецоне АПИ кључ...",
"Enter your SMTP password.": "Унесите своју СМТП лозинку.",
"Enterprise License": "Ентерприсе Лиценсе",
"Entire team": "Цела екипа",
"Environment": "Животна средина",
"Equals": "Једнако",
"Error": "Грешка",
"Escalation Rate": "Стопа ескалације",
"EUR - Euro": "ЕУР - Евро",
"Evaluate a contact property": "Процените својство контакта",
"Event": "Догађај",
"Event Notifications": "Обавештења о догађајима",
"Event Type": "Тип догађаја",
"Events:": "Догађаји:",
"Everything's looking great!": "Све изгледа одлично!",
"Exact phrase match": "Тачно подударање фразе",
"Excellent Deliverability": "Одлична испоручивост",
"Exchange Rate": "девизни курс",
"Execution Log": "Дневник извршења",
"Expected Close": "Очекивано затварање",
"Expenses": "Трошкови",
"Expiration Date": "Датум истека",
"Expired": "Истекао",
"Expired addresses and their messages are permanently deleted after this many days.": "Истекле адресе и њихове поруке се трајно бришу након оволико дана.",
"Expires": "Истиче",
"Expires At": "Истиче у",
"Explore Dashboard": "Истражите контролну таблу",
"Export": "Извоз",
"Export Contacts": "Извези контакте",
"Export CSV": "Извези ЦСВ",
"Export Selected": "Извези изабрано",
"Export Your Data": "Извезите своје податке",
"Extracted from laravel.log (last 5KB)": "Извучено из ларавел.лог (последњих 5 КБ)",
"Facebook URL": "Фацебоок УРЛ",
"Failed": "Није успело",
"failed": "пропао",
"Failed At": "Фаилед Ат",
"Failed at step": "Неуспешно у кораку",
"Failed Jobs": "Фаилед Јобс",
"failed jobs": "неуспели послови",
"Failed Payment": "Неуспела уплата",
"Failed to validate coupon. Please try again.": "Потврђивање купона није успело. Покушајте поново.",
"Failed Today": "Фаилед Тодаи",
"Failure Rate": "Стопа неуспеха",
"Fair Deliverability": "Фаир Деливерабилити",
"FAQ": "ФАК",
"FAQ Items": "ФАК Итемс",
"Fastest response time, least control.": "Најбрже време одзива, најмање контроле.",
"Favicon": "Фавицон",
"Feature": "Феатуре",
"Feature Access": "Приступ функцијама",
"Feature Cards": "Феатуре Цардс",
"Feature cards with titles and descriptions.": "Картице са карактеристикама са насловима и описима.",
"Feature Key": "Функцијски кључ",
"Feature Limits": "Ограничења функција",
"Features": "Карактеристике",
"Field": "Поље",
"Field Name": "Име поља",
"Filter": "Филтер",
"Filter by activity type": "Филтрирајте према врсти активности",
"Filter:": "Филтер:",
"Final call-to-action badge, title, and button.": "Коначна значка позива на акцију, наслов и дугме.",
"Finalizing installation": "Завршетак инсталације",
"Finance": "финансије",
"Finance / Banking": "Финансије / Банкарство",
"Find and merge duplicate contacts in your workspace": "Пронађите и спојите дуплиране контакте у свом радном простору",
"Find answers to common questions and learn how to use :app.": "Пронађите одговоре на уобичајена питања и научите како да користите :апп.",
"Find contacts, conversations, campaigns, and more. Type at least 2 characters to start searching.": "Пронађите контакте, разговоре, кампање и још много тога. Унесите најмање 2 знака да бисте започели претрагу.",
"Find Duplicate Contacts": "Пронађите дуплиране контакте",
"Find Duplicates": "Пронађите дупликате",
"Fine-tune which events trigger notifications on each channel.": "Фино подесите који догађаји покрећу обавештења на сваком каналу.",
"First message only": "Само прва порука",
"First Name": "Име",
"First subject variation...": "Прва варијанта предмета...",
"Fix Grammar": "Поправи граматику",
"Fixed": "Фикед",
"Fixed Amount": "Фиксни износ",
"Fixed Amount Off": "Фиксни износ искључен",
"Flag": "Застава",
"Flag Emoji": "Застави Емоји",
"Focused": "Фокусирано",
"Folders": "Фасцикле",
"Follow the instructions below to complete your payment for the": "Пратите упутства у наставку да бисте довршили плаћање за",
"Font Size (px)": "Величина фонта (пк)",
"Footer": "Подножје",
"Footer Text": "Текст у подножју",
"for": "за",
"for consistent naming (e.g. users.create, posts.delete).": "за доследно именовање (нпр. усерс.цреате, постс.делете).",
"for consistent naming.": "за доследно именовање.",
"for production.": "за производњу.",
"for unlimited (no cap). We recommend starting with $10–20 per month.": "за неограничено (без ограничења). Препоручујемо да почнете са 10-20 долара месечно.",
"Force 2FA for Admins": "Форце 2ФА за администраторе",
"Forever": "Заувек",
"Forever (every invoice)": "Заувек (свака фактура)",
"Forgot password?": "Заборавили сте лозинку?",
"Formal & polished": "Формално и углађено",
"Formal, clear, business-appropriate.": "Формално, јасно, пословно прикладно.",
"Forward": "Напред",
"Found in last 5KB of log file": "Пронађено у последњих 5 КБ датотеке евиденције",
"Free": "Бесплатно",
"Free Tier": "Фрее Тиер",
"French": "француски",
"Friendly": "Пријатељски",
"From": "Од",
"From Account": "Са налога",
"From Address": "Са адресе",
"From api.slack.com/apps": "Са апи.слацк.цом/аппс",
"From contains": "Од садржи",
"From date": "Од датума",
"From Meta Developer Dashboard": "Са контролне табле Мета Девелопер",
"From Name": "Фром Наме",
"from the system. This action cannot be undone.": "из система. Ова радња се не може опозвати.",
"From Twilio Console": "Са Твилио конзоле",
"From:": "Од:",
"Frontend": "Фронтенд",
"Frontend Settings": "Фронтенд Сеттингс",
"Full details for security event": "Пуни детаљи за безбедносни догађај",
"Full Name": "Пуно име",
"Full name": "Пуно име",
"full refund": "пуни поврат новца",
"Fully Automatic (above confidence level)": "Потпуно аутоматски (изнад нивоа поузданости)",
"Fully Autonomous": "Потпуно аутономно",
"Gateway": "Гатеваи",
"Gateway Directory": "Гатеваи Дирецтори",
"Gateways": "Гатеваис",
"gateways available.": "капије доступни.",
"GB free of": "ГБ бесплатно",
"GB total": "ГБ тотал",
"GB used": "ГБ користи",
"GBP - British Pound": "ГБП - британска фунта",
"GDPR": "ГДПР",
"Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro": "Гемини 2.0 Фласх, Гемини Про",
"General": "генерал",
"General Settings": "Општа подешавања",
"General, branding, SMTP, auth, security, AI, integrations.": "Опште, брендирање, СМТП, аутх, безбедност, АИ, интеграције.",
"Generate": "Генерате",
"Generate a disposable email address to get started": "Генеришите адресу е-поште за једнократну употребу да бисте започели",
"Generate a reply with AI": "Генеришите одговор помоћу АИ",
"Generate Address": "Генеришите адресу",
"Generate disposable email addresses for testing and privacy.": "Генеришите адресе е-поште за једнократну употребу за тестирање и приватност.",
"Generate Email": "Генеришите е-пошту",
"Generate New": "Генерате Нев",
"Generate Temp Email": "Генеришите привремену е-пошту",
"Generated Email": "Генератед Емаил",
"Generating AI reply...": "Генерисање АИ одговора...",
"Generating AI suggestion...": "Генерисање АИ предлога...",
"Generating...": "Генерисање...",
"German": "немачки",
"Get from": "Гет фром",
"Get keys at": "Узмите кључеве на",
"Get Started Free": "Започните бесплатно",
"Getting Started": "Геттинг Стартед",
"Getting started with Deals": "Почетак рада са понудама",
"GitHub (OAuth)": "ГитХуб (ОАутх)",
"GitHub OAuth App Client ID": "ИД клијента апликације ГитХуб ОАутх",
"GitHub URL": "ГитХуб УРЛ",
"Give :app knowledge about your business so it can reply accurately": "Дајте :апп знање о свом послу како би могла тачно да одговори",
"Global search": "Глобална претрага",
"Global SEO Defaults": "Глобална СЕО подразумевана подешавања",
"Global Temp Mail Settings": "Глобална подешавања темп поште",
"Gmail": "Гмаил",
"Gmail, Outlook, IMAP & 5 channels": "Гмаил, Оутлоок, ИМАП и 5 канала",
"Go Back": "Иди назад",
"Go Home": "Иди кући",
"Go to Contacts page to export": "Идите на страницу Контакти да бисте извезли",
"Go to Contacts page to import CSV": "Идите на страницу са контактима да бисте увезли ЦСВ",
"Go to Dashboard": "Идите на контролну таблу",
"Go to Drafts": "Идите на Недовршене",
"Go to Inbox": "Идите у пријемно сандуче",
"Go to Profile Settings": "Идите на Подешавања профила",
"Good balance of speed and control.": "Добар баланс брзине и контроле.",
"Good Deliverability": "Гоод Деливерабилити",
"Google": "Гоогле",
"Google (OAuth, Gmail, Calendar)": "Гоогле (ОАутх, Гмаил, Календар)",
"GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Reasoning": "ГПТ-4о, ГПТ-4 Турбо, о1/о3 Реасонинг",
"Grant this user access to the admin panel.": "Одобрите овом кориснику приступ административној табли.",
"Greater Than": "Греатер Тхан",
"greeting": "поздрав",
"Grid": "Грид",
"GROUP": "ГРОУП",
"Group Name": "Име групе",
"Groups": "Групе",
"Guard": "Гуард",
"Guard Types": "Гуард Типес",
"Handle conversations": "Водите разговоре",
"has been successfully installed and is ready to use.": "је успешно инсталиран и спреман је за употребу.",
"has good email authentication but there is room for improvement. Review the recommendations below.": "има добру аутентификацију е-поште, али има простора за побољшање. Прегледајте препоруке у наставку.",
"has invited you to join the": "вас је позвао да се придружите",
"has properly configured email authentication. Emails from this domain should be delivered reliably to most recipients.": "има правилно конфигурисану аутентификацију е-поште. Е-поруке са овог домена треба поуздано да буду испоручене већини прималаца.",
"has significant email authentication issues. Many emails will be rejected or marked as spam. Immediate action is recommended.": "има значајне проблеме са аутентификацијом е-поште. Многе е-поруке ће бити одбијене или означене као нежељене. Препоручује се хитна акција.",
"Have a question? We'd love to hear from you.": "Имате питање? Волели бисмо да чујемо од вас.",
"hCaptcha Configuration": "хЦаптцха конфигурација",
"hCaptcha Secret Key": "хЦаптцха тајни кључ",
"hCaptcha Site Key": "хЦаптцха кључ сајта",
"Header": "Хеадер",
"Header and numbered legal sections.": "Заглавље и нумерисани правни делови.",
"Header, privacy sections, and bottom text.": "Заглавље, одељци о приватности и доњи текст.",
"Healthcare": "Здравствена нега",
"Height (px)": "Висина (пк)",
"Hello, Super Admin": "Здраво, Супер Админ",
"Help Center": "Центар за помоћ",
"Help us improve by sharing anonymous usage analytics": "Помозите нам да побољшамо тако што ћете делити анонимну аналитику коришћења",
"Helpful & empathetic": "Корисно и емпатично",
"Here are your first steps to get up and running:": "Ево ваших првих корака да се покренете и покренете:",
"Here's what's happening with your workspace.": "Ево шта се дешава са вашим радним простором.",
"Hero Section": "Одсек за хероје",
"Hi there! How can we help you today?": "Здраво! Како вам можемо помоћи данас?",
"Hi there! Thank you for your inquiry about pricing...": "Здраво! Хвала вам на упиту о ценама...",
"Hide": "Сакриј се",
"Hide codes": "Сакриј кодове",
"High": "Високо",
"High Bounce Rate": "Висока стопа посете само једне странице",
"High Priority": "Високи приоритет",
"Higher priority rules are checked first. Default is 0.": "Прво се проверавају правила вишег приоритета. Подразумевано је 0.",
"Highlight on pricing page": "Истакните на страници са ценама",
"Highlighted Word": "Истакнута реч",
"Hindi": "Хинди",
"History": "Историја",
"Host": "Домаћин",
"Hours": "Сати",
"Hover a node to reorder or delete it": "Пређите курсором преко чвора да бисте га променили или избрисали",
"How it works": "Како то ради",
"How It Works": "Како то ради",
"How long a session stays active without activity.": "Колико дуго сесија остаје активна без активности.",
"How long new temp addresses stay active by default.": "Колико дуго нове привремене адресе остају активне подразумевано.",
"How long the account stays locked after exceeding attempts.": "Колико дуго налог остаје закључан након прекорачења покушаја.",
"How long the account stays locked after too many attempts.": "Колико дуго налог остаје закључан након превише покушаја.",
"How long the discount applies to a customer's subscription billing.": "Колико дуго се попуст примењује на купчеву наплату претплате.",
"How sure the AI must be before suggesting a reply. Higher = fewer but more accurate replies.": "Колико АИ мора бити сигуран пре него што предложи одговор. Више = мање, али тачнији одговор.",
"How the score is calculated": "Како се рачуна резултат",
"HTML Editor": "ХТМЛ Едитор",
"HTML is supported for email replies.": "ХТМЛ је подржан за одговоре е-поштом.",
"HTTP Method": "ХТТП метод",
"https://yourcompany.com": "хттпс://иоурцомпани.цом",
"I agree to the": "Слажем се са",
"ICO, PNG, or SVG. 32x32 or 64x64.": "ИЦО, ПНГ или СВГ. 32к32 или 64к64.",
"Icons & Splash": "Иконе & Спласх",
"ID": "ИД",
"If this keeps happening, contact": "Ако се ово настави, контактирајте",
"If you didn't expect this invitation, you can safely ignore this email.": "Ако нисте очекивали ову позивницу, можете безбедно да игноришете ову е-поруку.",
"If you regenerate tokens, all existing Zapier zaps using the old credentials will stop working.": "Ако регенеришете токене, сви постојећи Запиер зап-ови који користе старе акредитиве ће престати да раде.",
"If you were writing an email, don't worry — your draft was automatically saved. You can find it after logging back in.": "Ако сте писали е-поруку, не брините – ваш нацрт је аутоматски сачуван. Можете га пронаћи након што се поново пријавите.",
"Image URL": "УРЛ слике",
"IMAP Configuration": "ИМАП конфигурација",
"IMAP Host": "ИМАП Хост",
"IMAP Password": "ИМАП лозинка",
"IMAP Port": "ИМАП порт",
"IMAP Username": "ИМАП корисничко име",
"imap.gmail.com": "имап.гмаил.цом",
"Immutable Fields (set at creation)": "Непроменљива поља (постављена при креирању)",
"Impersonate": "лажно се представљати",
"Import": "Увоз",
"Import & Export": "Увоз и извоз",
"Import Blocked Locations": "Увезите блокиране локације",
"Import Complete": "Увоз је завршен",
"Import Contacts": "Увезите контакте",
"Import content from your website": "Увезите садржај са своје веб локације",
"Import Coupons": "Увозни купони",
"Import CSV": "Увези ЦСВ",
"Import Payments": "Импорт Паиментс",
"Import Permissions": "Дозволе за увоз",
"Import Plans": "Увозни планови",
"Import Roles": "Увезите улоге",
"Import Tickets": "Увозне карте",
"Import Users": "Увезите кориснике",
"Important:": "Важно:",
"Importing...": "Увоз...",
"Improve Writing": "Побољшајте писање",
"In 2 hours": "За 2 сата",
"In 4 hours": "За 4 сата",
"in any stage column to create your first deal. You can drag deals between stages, mark them as Won/Lost, and track your pipeline value.": "у колони било које фазе да бисте направили свој први договор. Можете да превлачите понуде између фаза, означите их као освојене/изгубљене и пратите своју вредност у процесу.",
"In Progress": "У току",
"In-App": "У апликацији",
"In-App Notifications": "Обавештења у апликацији",
"Inactive": "Неактиван",
"Inactive Currencies": "Неактивне валуте",
"Inactive Languages": "Неактивни језици",
"Inbox": "Инбок",
"Include Greeting": "Укључи поздрав",
"Include Sign-off": "Укључује одјаву",
"Include this token as a Bearer token in the Authorization header.": "Укључите овај токен као токен носиоца у заглавље овлашћења.",
"Include your name in the sign-off": "Укључите своје име у пријаву",
"Incoming Mail Server": "Сервер за долазну пошту",
"Incoming Mail Settings": "Подешавања долазне поште",
"Incoming Port": "Инцоминг Порт",
"Incoming:": "Долазно:",
"Index Name": "Назив индекса",
"Industry": "Индустрија",
"Injects manifest, service worker, and install prompt into all pages.": "Убацује манифест, сервисера и промпт за инсталацију на све странице.",
"INR - Indian Rupee": "ИНР - Индијска рупија",
"Insert a step here": "Уметните корак овде",
"Instagram URL": "Инстаграм УРЛ",
"Install": "Инсталирај",
"Installation": "Инсталација",
"Installation complete! Redirecting...": "Инсталација завршена! Преусмеравање...",
"Installation failed at step": "Инсталација није успела у кораку",
"Installation failed.": "Инсталација није успела.",
"Installation Wizard": "Чаробњак за инсталацију",
"Installing": "Инсталирање",
"Instance URL": "УРЛ инстанце",
"instance.": "инстанце.",
"Integrations": "Интегратионс",
"Interactions:": "Интеракције:",
"Internal Note": "Интерна напомена",
"Internal note (not sent to customer)": "Интерна напомена (није послата купцу)",
"Invite Member": "Позови члана",
"Invite Team Member": "Позовите члана тима",
"Invite your team": "Позовите свој тим",
"Invoice": "фактура",
"IP & Location Blocking": "ИП и блокирање локације",
"IP / Location": "ИП / Локација",
"IP Address": "ИП адреса",
"Irreversible and destructive actions. Please proceed with caution.": "Неповратне и деструктивне акције. Наставите са опрезом.",
"Is Empty": "Ис Емпти",
"Is Not Empty": "Није празан",
"is partially configured. Some emails may land in spam. Address the issues below to improve deliverability.": "је делимично конфигурисан. Неке е-поруке могу доспети у нежељену пошту. Решите проблеме у наставку да бисте побољшали испоручивост.",
"is set in your environment, you will be able to view and revoke active sessions from all your devices here.": "је подешен у вашем окружењу, овде ћете моћи да видите и опозовете активне сесије са свих ваших уређаја.",
"is undergoing scheduled maintenance to improve your experience. We'll be back shortly.": "пролази кроз планирано одржавање ради побољшања вашег искуства. Вратићемо се ускоро.",
"ISO 3166-1 alpha-2 code (2 letters).": "ИСО 3166-1 алфа-2 код (2 слова).",
"Issue Refund": "Иссуе Рефунд",
"It looks like you've lost your internet connection.": "Изгледа да сте изгубили интернет везу.",
"Italian": "италијански",
"January 1, 2026": "1. јануара 2026",
"Japanese": "јапански",
"JavaScript Required": "ЈаваСцрипт је обавезан",
"Job": "Јоб",
"Job Title": "Назив посла",
"jobs": "послови",
"John": "Јохн",
"John Doe": "Јохн Дое",
"john@example.com": "јохн@екампле.цом",
"Joined": "Јоинед",
"JPG, PNG or GIF. Max 2MB.": "ЈПГ, ПНГ или ГИФ. Мак 2МБ.",
"JPG, PNG, or WEBP. Max 5MB.": "ЈПГ, ПНГ или ВЕБП. Мак 5МБ.",
"JPY - Japanese Yen": "ЈПИ - јапански јен",
"Just me": "Само ја",
"KB Documents": "КБ Доцументс",
"Key": "Кључ",
"Key numbers displayed on the about page.": "Кључни бројеви приказани на страници са информацијама.",
"Key Saved": "Кључ је сачуван",
"Keys are validated when first used. Save your key to enable this provider.": "Кључеви се проверавају приликом прве употребе. Сачувајте свој кључ да бисте омогућили овог провајдера.",
"keys for development.": "кључеви за развој.",
"Keywords": "Кључне речи",
"keywords.": "кључне речи.",
"Knowledge Base": "База знања",
"Knowledge Base Gaps": "Празнине у бази знања",
"Korean": "Кореан",
"Label": "Лабел",
"Label (optional)": "Ознака (опционо)",
"Landing": "Слетање",
"Landing Page": "Ландинг Паге",
"Landing page templates, CMS pages, custom code.": "Шаблони одредишне странице, ЦМС странице, прилагођени код.",
"Landing Pages": "Ландинг Пагес",
"Language Directory": "Лангуаге Дирецтори",
"Language Model Providers": "Добављачи језичких модела",
"Languages": "Језици",
"languages.": "језика.",
"Laravel Version": "Ларавел верзија",
"Last": "Ласт",
"Last 6 months performance": "Учинак последњих 6 месеци",
"Last Contacted": "Последњи контакт",
"Last Error": "Последња грешка",
"Last Name": "Презиме",
"Last Run": "Ласт Рун",
"Last sync": "Последња синхронизација",
"Last sync:": "Последња синхронизација:",
"Last Updated": "Последње ажурирано",
"Last Updated Date": "Датум последњег ажурирања",
"Last updated:": "Последње ажурирано:",
"Latest": "Најновије",
"Latest active subscriptions on this plan (up to 10).": "Најновије активне претплате на овом плану (до 10).",
"Latest:": "Најновије:",
"Lead score is set to the highest value": "Резултат потенцијалног клијента је постављен на највишу вредност",
"Learn advanced features and tips": "Научите напредне функције и савете",
"Learn more": "Сазнајте више",
"Leave blank for no expiration.": "Оставите празно без истека.",
"Leave blank for unlimited uses.": "Оставите празно за неограничену употребу.",
"Leave blank to block the entire country.": "Оставите празно да блокирате целу земљу.",
"Leave blank to block the entire state or country.": "Оставите празно да блокирате целу државу или земљу.",
"Leave blank to keep your current password.": "Оставите празно да бисте задржали тренутну лозинку.",
"Leave empty to hide the icon.": "Оставите празно да бисте сакрили икону.",
"Leave empty to use 'Re: original subject'": "Оставите празно да бисте користили 'Ре: оригинална тема'",
"Left Column (HTML)": "Лева колона (ХТМЛ)",
"Left panel": "Лева табла",
"Legal": "Правна",
"Legal / GDPR Settings": "Правна / ГДПР подешавања",
"Legal Pages": "Правне странице",
"Less Than": "Мање од",
"Let :app automatically draft or send responses": "Нека :апп аутоматски нацрта или шаље одговоре",
"Let's Get Started": "Хајде да почнемо",
"Letters, numbers, dashes, and underscores only.": "Само слова, бројеви, цртице и доње црте.",
"Letters, numbers, dashes, underscores. Leave blank to auto-generate.": "Слова, бројеви, цртице, доње црте. Оставите празно за аутоматско генерисање.",
"Lifecycle Stage": "Фаза животног циклуса",
"Light": "Светлост",
"Limit": "Лимит",
"Limits & Filters": "Ограничења и филтери",
"Link an email account so :app can read and reply to messages": "Повежите налог е-поште тако да :апп може да чита и одговара на поруке",
"Link clicks": "Кликови на везу",
"Link Gmail, Outlook, or other email providers": "Повежите Гмаил, Оутлоок или друге добављаче е-поште",
"Link Performance": "Линк Перформансе",
"Link URL": "УРЛ линка",
"Link URL (optional)": "УРЛ линка (опционо)",
"Link your Gmail, Outlook, or IMAP account to start managing all your conversations in one place.": "Повежите свој Гмаил, Оутлоок или ИМАП налог да бисте почели да управљате свим својим разговорима на једном месту.",
"Link your inbox": "Повежите пријемно сандуче",
"Linked from cookie banner, registration, and footer.": "Повезано са колачића банера, регистрације и подножја.",
"Linked from registration page and site footer.": "Повезано са странице за регистрацију и подножја сајта.",
"LinkedIn URL": "ЛинкедИн УРЛ",
"Links": "Линкови",
"List": "Лист",
"Live": "Уживо",
"Live / Production": "Уживо / продукција",
"Live Chat": "Ливе Цхат",
"Live Chat only": "Само ћаскање уживо",
"Live Chat Widget": "Виџет за ћаскање уживо",
"Load More": "Лоад Море",
"Load more": "Учитај више",
"Load more conversations": "Учитајте још разговора",
"Loading dashboard": "Учитавање контролне табле",
"Loading...": "Учитавање...",
"Location": "Локација",
"Location Details": "Детаљи локације",
"Location Directory": "Именик локација",
"Lockout Duration (minutes)": "Трајање блокаде (минута)",
"Lockout Duration (Minutes)": "Трајање блокаде (минути)",
"Log (testing)": "Дневник (тестирање)",
"Log Directory": "Лог Дирецтори",
"log entries.": "уносе у дневник.",
"Log Errors": "Лог Еррорс",
"Log In": "Пријавите се",
"Log in": "Пријавите се",
"Log In Again": "Пријавите се поново",
"Log in to your :app account": "Пријавите се на свој :апп налог",
"Log Out": "Одјавите се",
"Login": "Логин",
"Login Security": "Сигурност пријаве",
"Logo (Dark Mode)": "Лого (тамни режим)",
"Logo (Light Mode)": "Лого (светли режим)",
"Logo preview": "Преглед логотипа",
"Logo Upload": "Лого Уплоад",
"Logo URL": "УРЛ логотипа",
"Logos & Favicon": "Логос & Фавицон",
"London (GMT)": "Лондон (ГМТ)",
"Long (detailed response)": "Дугачак (детаљан одговор)",
"Lost": "Изгубљена",
"Low": "Ниско",
"Low Priority": "Низак приоритет",
"LTR (Left to Right)": "ЛТР (с лева на десно)",
"Mail Driver": "Маил Дривер",
"Mail Server": "Маил Сервер",
"Maintenance": "Одржавање",
"Maintenance Active": "Маинтенанце Ацтиве",
"Maintenance in progress": "Одржавање у току",
"Maintenance Message": "Порука о одржавању",
"Maintenance Mode": "Режим одржавања",
"Maintenance Mode is ON": "Режим одржавања је УКЉУЧЕН",
"Maintenance Page Settings": "Подешавања странице за одржавање",
"Make Longer": "Маке Лонгер",
"Make Shorter": "Маке Схортер",
"Manage admin access levels and module permissions.": "Управљајте нивоима приступа администратора и дозволама за модул.",
"Manage all permissions used across roles.": "Управљајте свим дозволама које се користе у различитим улогама.",
"Manage all registered users on the platform.": "Управљајте свим регистрованим корисницима на платформи.",
"Manage and respond to customer support tickets.": "Управљајте и одговарајте на тикете за корисничку подршку.",
"Manage available currencies and exchange rates.": "Управљајте доступним валутама и курсевима.",
"Manage available languages and localization settings.": "Управљајте доступним језицима и подешавањима локализације.",
"Manage Billing on Stripe": "Управљајте наплатом на Стрипе-у",
"Manage blocked IP addresses and access restrictions.": "Управљајте блокираним ИП адресама и ограничењима приступа.",
"Manage client feedback and star ratings.": "Управљајте повратним информацијама клијената и оценама у звездицама.",
"Manage contacts & deals": "Управљајте контактима и понудама",
"Manage content for built-in pages": "Управљајте садржајем за уграђене странице",
"Manage conversations in Slack.": "Управљајте разговорима у Слацк-у.",
"Manage discount codes and promotional offers.": "Управљајте кодовима за попуст и промотивним понудама.",
"Manage discount codes, promotional offers, and usage limits.": "Управљајте кодовима за попуст, промотивним понудама и ограничењима коришћења.",
"Manage fine-grained permissions grouped by module.": "Управљајте прецизним дозволама груписаним по модулима.",
"Manage geographic access restrictions by country, state, or city.": "Управљајте ограничењима географског приступа према земљи, држави или граду.",
"Manage geographic location-based access restrictions.": "Управљајте ограничењима приступа на основу географске локације.",
"Manage IP address blocking rules.": "Управљајте правилима блокирања ИП адресе.",
"Manage IP addresses blocked from accessing the application.": "Управљајте ИП адресама којима је блокиран приступ апликацији.",
"Manage landing pages, static content, and blog posts.": "Управљајте одредишним страницама, статичним садржајем и блог постовима.",
"Manage reusable response templates": "Управљајте шаблонима одговора за вишекратну употребу",
"Manage roles and their assigned permissions.": "Управљајте улогама и њиховим додељеним дозволама.",
"Manage roles, permissions, and access control.": "Управљајте улогама, дозволама и контролом приступа.",
"Manage static pages, blog posts, and SEO settings.": "Управљајте статичним страницама, постовима на блоговима и СЕО подешавањима.",
"Manage subscription plans, feature limits, and pricing.": "Управљајте плановима претплате, ограничењима функција и ценама.",
"Manage subscription plans, pricing, and feature access.": "Управљајте плановима претплате, ценама и приступом функцијама.",
"Manage support tickets, priorities, and resolutions.": "Управљајте тикетима за подршку, приоритетима и резолуцијама.",
"Manage team & settings": "Управљајте тимом и подешавањима",
"Manage temporary email domains and settings.": "Управљајте привременим доменима е-поште и подешавањима.",
"Manage the currencies and exchange rates for your application.": "Управљајте валутама и курсевима за своју апликацију.",
"Manage the languages available for your application.": "Управљајте језицима доступним за вашу апликацију.",
"Manage user accounts, roles, and access control.": "Управљајте корисничким налозима, улогама и контролом приступа.",
"Manage workspace": "Управљајте радним простором",
"Manage your account preferences and configuration.": "Управљајте подешавањима и конфигурацијом налога.",
"Manage your logged-in devices and sessions.": "Управљајте својим пријављеним уређајима и сесијама.",
"Manage your password, two-factor authentication, and active sessions.": "Управљајте својом лозинком, двофакторском аутентификацијом и активним сесијама.",
"Manage your personal information and preferences.": "Управљајте својим личним подацима и преференцама.",
"Manage your sales pipeline": "Управљајте својим продајним каналом",
"Manage your subscription and billing information.": "Управљајте својом претплатом и информацијама за обрачун.",
"Manage your workspace team and invitations.": "Управљајте тимом за радни простор и позивницама.",
"Manual": "Мануал",
"Manual Setup": "Ручно подешавање",
"Manually add common questions and answers": "Ручно додајте уобичајена питања и одговоре",
"Map CSV Columns": "Мап ЦСВ колоне",
"Mark as Lost": "Означи као изгубљено",
"Mark as read": "Означи као прочитано",
"Mark as Won": "Означи као победио",
"Mark email as verified on creation": "Означите имејл као верификован при креирању",
"Master": "Господару",
"Match Type": "Тип подударања",
"Match:": "Утакмица:",
"Max Addresses": "Мак Аддрессес",
"Max AI Tokens": "Макс. АИ токени",
"Max Login Attempts": "Максимални број покушаја пријаве",
"Max Tokens": "Мак Токенс",
"Max Upload Size (MB)": "Максимална величина за отпремање (МБ)",
"Maximum Response Length": "Максимална дужина одговора",
"Maximum tokens per AI response. Higher = more content but more cost.": "Максималан број токена по одговору АИ. Више = више садржаја, али више трошкова.",
"Maximum Uses": "Максимална употреба",
"Me": "ја",
"Medium": "Средње",
"Medium (a paragraph or two)": "Средњи (параграф или два)",
"Medium Priority": "Средњи приоритет",
"Member": "Члан",
"Member Since": "Мембер Синце",
"members": "чланова",
"Merge Contacts": "Споји контакте",
"Merge into Primary": "Спајање у Примари",
"Merge Tags": "Споји ознаке",
"merged this session": "спојио ову сесију",
"Merging...": "Спајање...",
"Message": "Порука",
"Message @BotFather on Telegram": "Пошаљите поруку @БотФатхер на Телеграму",
"Message Sent!": "Порука је послата!",
"message(s)": "порука(е)",
"message...": "порука...",
"Messages": "Поруке",
"Messages by Sender Type": "Поруке према врсти пошиљаоца",
"Messages Sent": "Мессагес Сент",
"Meta Description": "Мета Десцриптион",
"Meta Title": "Мета Титле",
"Metadata": "Метаподаци",
"Method": "Метод",
"Microsoft": "Мицрософт",
"Microsoft (Outlook, OneDrive)": "Мицрософт (Оутлоок, ОнеДриве)",
"Microsoft 365 sign-in": "Мицрософт 365 пријављивање",
"Min 10 characters": "Мин. 10 знакова",
"Min 10 chars, uppercase, number, symbol": "Мин. 10 знакова, велика слова, број, симбол",
"Min 8 chars, 1 uppercase, 1 number": "Најмање 8 знакова, 1 велика слова, 1 број",
"Min. 8 characters": "Мин. 8 знакова",
"Minimum characters for user passwords. Recommended: 8+.": "Минимум знакова за корисничке лозинке. Препоручено: 8+.",
"Minimum Length": "Минимална дужина",
"Minimum number of characters required.": "Потребан минималан број знакова.",
"Minutes": "Минуте",
"Mission Statement": "Изјава о мисији",
"Mistral Large, Medium, Small": "Мистрал велики, средњи, мали",
"Mobile": "Мобилни",
"Mobile Number": "Мобилни број",
"Mode": "Моде",
"Model": "Модел",
"Moderator": "Модератор",
"Module": "Модул",
"Modules": "Модули",
"Monday 9 AM": "понедељак 9 часова",
"Monitor AI consumption, costs, and performance across all workspaces.": "Пратите потрошњу вештачке интелигенције, трошкове и перформансе у свим радним просторима.",
"Monitor email delivery rates, bounces, and failures.": "Пратите стопе испоруке е-поште, одбијања и грешке.",
"Monitor infrastructure, services, and performance metrics.": "Надгледајте инфраструктуру, услуге и метрику учинка.",
"Monitor login attempts, security events, and threat activity.": "Пратите покушаје пријављивања, безбедносне догађаје и активности претњи.",
"Monitor outbound webhook deliveries and retry failed requests.": "Пратите одлазне испоруке веб-хука и покушајте поново неуспеле захтеве.",
"Monitor performance metrics across your workspace": "Пратите метрику учинка у свом радном простору",
"Monitor security events, login attempts, and threat activity.": "Пратите безбедносне догађаје, покушаје пријављивања и активности претњи.",
"Monitor token usage, costs, and performance.": "Пратите употребу токена, трошкове и перформансе.",
"Monitoring": "Мониторинг",
"Monthly": "Месечно",
"monthly budget": "месечни буџет",
"Monthly limit (USD)": "Месечно ограничење (УСД)",
"Monthly Price": "Месечна цена",
"Monthly Users": "Месечни корисници",
"Monthly:": "месечно:",
"months": "месеци",
"Most Used": "Мост Усе",
"Move down": "Помери се доле",
"Move to": "Премести у",
"Move to spam": "Премести у нежељену пошту",
"Move to Trash": "Премести у Отпад",
"Move to trash": "Премести у смеће",
"Move up": "Помери се горе",
"Moving deal...": "Договор о селидби...",
"Multi-Currency": "Мулти-Цурренци",
"Multi-Language": "Мулти-Лангуаге",
"Mumbai (IST)": "Мумбај (ИСТ)",
"Must include uppercase, lowercase, number, and symbol.": "Мора да садржи велика, мала слова, број и симбол.",
"MX points": "МКС бодова",
"MX Records": "МКС Рецордс",
"My Company": "Моја компанија",
"My Workspace": "Мој радни простор",
"MySQL database size on disk": "Величина МиСКЛ базе података на диску",
"N/A": "Н/А",
"Name": "Име",
"Name (A-Z)": "Име (А-З)",
"Name (Z-A)": "Име (З-А)",
"Native Name": "Нативе Наме",
"navigate": "навигирати",
"Need help?": "Треба вам помоћ?",
"needs an active connection to work. Please check your network and try again.": "потребна је активна веза за рад. Проверите своју мрежу и покушајте поново.",
"Needs Attention": "Неедс Аттентион",
"Network error": "Мрежна грешка",
"Network error. Please check your connection and try again.": "Мрежна грешка. Проверите своју везу и покушајте поново.",
"Network Information": "Мрежне информације",
"Never": "Никада",
"Never synced": "Никада синхронизовано",
"New": "Ново",
"New Contact": "Нови контакт",
"New conversation": "Нови разговор",
"New Conversations": "Нев Цонверсатионс",
"New Deal": "Нев Деал",
"New Group": "Нова група",
"New Opportunity": "Нова прилика",
"New Password": "Нова лозинка",
"New password": "Нова лозинка",
"New Pipeline": "Нев Пипелине",
"New Rule": "Ново правило",
"New Support Ticket": "Нова карта за подршку",
"New User Registration": "Регистрација новог корисника",
"New Value": "Нова вредност",
"New version available for download": "Нова верзија доступна за преузимање",
"New York": "Нев Иорк",
"Newest first": "Најновије прво",
"Newsletter Section": "Одељак за билтен",
"Newsletter Subtitle": "Поднаслов за билтен",
"Newsletter Title": "Наслов билтена",
"Next: Audience": "Следеће: Публика",
"Next: Content": "Следеће: Садржај",
"Next: Schedule": "Следеће: Распоред",
"No": "бр",
"No actions needed right now.": "Тренутно нису потребне никакве радње.",
"No active plan. Subscribe to see usage data.": "Нема активног плана. Претплатите се да бисте видели податке о коришћењу.",
"No active subscribers on this plan.": "Нема активних претплатника на овом плану.",
"No Active Subscription": "Нема активне претплате",
"No active subscriptions.": "Нема активних претплата.",
"No activities match your current filters. Try adjusting your search or filter.": "Ниједна активност не одговара вашим тренутним филтерима. Покушајте да прилагодите претрагу или филтер.",
"No activity yet": "Још нема активности",
"No additional configuration needed.": "Није потребна додатна конфигурација.",
"No AI cost data recorded for this period.": "За овај период нису забележени подаци о трошковима вештачке интелигенције.",
"No AI topic data available for this period.": "Нема доступних података о темама АИ за овај период.",
"No AI usage data yet": "Још нема података о употреби АИ",
"No AI usage recorded yet.": "Још увек није забележена употреба вештачке интелигенције.",
"No articles found": "Није пронађен ниједан чланак",
"No audit logs found.": "Нису пронађени записници ревизије.",
"No auto-reply rules yet": "Још увек нема правила за аутоматски одговор",
"No blocked IPs found.": "Нису пронађене блокиране ИП адресе.",
"No blocked locations found.": "Није пронађена ниједна блокирана локација.",
"No body content": "Нема садржаја тела",
"No bounced messages found.": "Није пронађена ниједна одбијена порука.",
"No bounces or failures.": "Нема одбијања или неуспеха.",
"No campaigns yet": "Још нема кампања",
"No channels found. Make sure the": "Није пронађен ниједан канал. Уверите се да",
"No clicks recorded yet.": "Још увек нема забележених кликова.",
"No connected email accounts": "Нема повезаних налога е-поште",
"No contact": "Нема контакта",
"No contact groups found. Create one first.": "Није пронађена ниједна контакт група. Прво направите један.",
"No contacts found": "Није пронађен ниједан контакт",
"No contacts found for": "Нису пронађени контакти за",
"No contacts match your current filters. Try adjusting your search or filter criteria.": "Ниједан контакт не одговара вашим тренутним филтерима. Покушајте да прилагодите критеријуме претраге или филтера.",
"No contacts yet": "Још нема контаката",
"No conversations match": "Ниједна конверзација се не подудара",
"No conversations yet": "Још нема разговора",
"No coupons found.": "Купони нису пронађени.",
"No credit card required. Setup in minutes.": "Кредитна картица није потребна. Подешавање за неколико минута.",
"No currencies found.": "Није пронађена ниједна валута.",
"No data available.": "Нема доступних података.",
"No data for this period": "Нема података за овај период",
"No deals in this stage": "Нема договора у овој фази",
"No deals in this stage.": "Нема договора у овој фази.",
"No delay (instant)": "Без одлагања (тренутни)",
"No description provided.": "Нема описа.",
"No documents yet": "Још нема докумената",
"No domains found. Add your first temp mail domain to get started.": "Нема пронађених домена. Додајте свој први привремени домен поште да бисте започели.",
"No driver found for": "Није пронађен ниједан возач за",
"No Duplicates Found": "Дупликати нису пронађени",
"No email": "Нема е-поште",
"No email accounts connected": "Нема повезаних налога е-поште",
"No email data yet": "Још нема података е-поште",
"No executions found.": "Нису пронађена погубљења.",
"No expiration": "Без истека",
"No feature limits configured for this plan.": "За овај план нису конфигурисана ограничења функција.",
"No features listed yet.": "Још нема наведених функција.",
"No file chosen": "Није изабрана ниједна датотека",
"No groups yet": "Још нема група",
"No languages found.": "Ниједан језик није пронађен.",
"No link clicks yet.": "Још нема кликова на линк.",
"No login activity recorded.": "Није забележена активност пријављивања.",
"No low-confidence queries found. AI is performing well.": "Нису пронађени упити ниске поузданости. АИ ради добро.",
"No messages": "Нема порука",
"No messages in this conversation yet.": "Још увек нема порука у овој конверзацији.",
"No messages yet": "Још нема порука",
"No models available for this provider.": "Нема доступних модела за овог провајдера.",
"No opens recorded yet.": "Још увек није забележено отварање.",
"No pages yet": "Још нема страница",
"No payment history yet": "Још нема историје плаћања",
"No payment methods available for this currency. Please select a different currency.": "Нема доступних начина плаћања за ову валуту. Изаберите другу валуту.",
"No payments found.": "Нису пронађене уплате.",
"No payments recorded.": "Нису забележена плаћања.",
"No pending jobs": "Нема послова на чекању",
"No permissions assigned to this role.": "Овој улози нису додељене дозволе.",
"No permissions available.": "Нема доступних дозвола.",
"No permissions found.": "Нису пронађене дозволе.",
"No pipeline configured": "Није конфигурисан цевовод",
"No pipeline found": "Није пронађен цевовод",
"No plan assigned": "План није додељен",
"No plans found.": "Нису пронађени планови.",
"No Q&A pairs yet": "Још нема парова питања и одговора",
"No quick replies yet": "Још нема брзих одговора",
"No reason": "Нема разлога",
"No recent activity found.": "Није пронађена ниједна недавна активност.",
"No recent errors in log": "Нема недавних грешака у евиденцији",
"No recent failures": "Нема недавних неуспеха",
"No recipients found.": "Није пронађен ниједан прималац.",
"No roles found.": "Није пронађена ниједна улога.",
"No savings": "Нема уштеде",
"No security audit logs found.": "Нису пронађени дневники безбедносне ревизије.",
"No step logs recorded yet.": "Још увек нема снимљених евиденција корака.",
"No steps yet. Add your first step to start building the drip sequence.": "Још нема корака. Додајте свој први корак да почнете да градите секвенцу капања.",
"No subject": "Нема предмета",
"No tags yet": "Још нема ознака",
"No team members": "Нема чланова тима",
"No team members found.": "Није пронађен ниједан члан тима.",
"No templates found": "Није пронађен ниједан шаблон",
"No templates yet.": "Још нема шаблона.",
"No testimonials yet": "Још нема сведочења",
"No tickets found.": "Карте нису пронађене.",
"No trigger": "Нема окидача",
"No user agent recorded": "Није забележен ниједан кориснички агент",
"No users assigned to this role.": "Ниједан корисник није додељен овој улози.",
"No users found.": "Није пронађен ниједан корисник.",
"No webhook logs found.": "Није пронађен ниједан дневник веб-хука.",
"No websites scraped": "Ниједна веб локација није учитана",
"No workspaces found.": "Није пронађен ниједан радни простор.",
"Non-profit": "Непрофитна",
"None": "Ниједан",
"None (Less Secure)": "Ништа (мање безбедно)",
"Normal": "Нормално",
"Not Connected": "Није повезан",
"Not connected": "Није повезан",
"Not Contains": "Нот Цонтаинс",
"Not duplicates": "Не дупликати",
"Not Duplicates": "Не дупликати",
"Not Equals": "Нот Екуалс",
"Not linked": "Није повезано",
"Not sent yet": "Још није послато",
"Not sure about these settings?": "Нисте сигурни у ове поставке?",
"Note": "Напомена",
"Notes": "Напомене",
"Notification Channel": "Канал обавештења",
"Notification Channels": "Канали обавештења",
"Notification message...": "Порука обавештења...",
"Notification Preferences": "Подешавања обавештења",
"Notification Recipients": "Примаоци обавештења",
"Notification Settings": "Подешавања обавештења",
"Notification URL": "УРЛ обавештења",
"Notifications": "Обавештења",
"notifications (new conversations, AI replies, deal updates).": "обавештења (нови разговори, одговори вештачке интелигенције, ажуриране понуде).",
"Now with GPT-4o & Claude 4 Support": "Сада са подршком за ГПТ-4о и Цлауде 4",
"Number of failed attempts before account lockout.": "Број неуспешних покушаја пре закључавања налога.",
"Number of Months": "Број месеци",
"OAuth & Payment Credentials": "ОАутх и акредитиви за плаћање",
"OAuth credentials here enable social login (Google, Microsoft, GitHub) and email account connections": "ОАутх акредитиви овде омогућавају <стронг>пријаву на друштвене мреже (Гоогле, Мицрософт, ГитХуб) и <стронг>везе са налогом е-поште",
"of": "оф",
"of the keywords.": "од кључних речи.",
"off": "искључено",
"OFF": "ОФФ",
"Offline": "Оффлине",
"Offline Message": "Офлајн порука",
"OG Image URL": "УРЛ слике ОГ",
"Oldest first": "Прво најстарији",
"ON": "ОН",
"on": "на",
"on any page where you want the widget.": "на било којој страници на којој желите виџет.",
"on this plan. Price changes may affect billing.": "на овом плану. Промене цена могу утицати на обрачун.",
"Once": "Једном",
"Once (first invoice only)": "Једном (само прва фактура)",
"One email per line or comma-separated. These addresses receive all enabled admin notifications.": "Једна е-порука по реду или раздвојена зарезима. Ове адресе примају сва омогућена обавештења администратора.",
"One number and one special character": "Један број и један специјални знак",
"One uppercase letter": "Једно велико слово",
"One-click Google sign-in": "Гоогле пријављивање једним кликом",
"ongoing": "у току",
"Only auto-reply during business hours": "Само аутоматски одговор током радног времена",
"Only me": "Само ја",
"Only name, status, maximum uses, and expiration can be modified. Stripe coupons are mostly immutable once created.": "Могу се мењати само име, статус, максимална употреба и рок трајања. Купони са пругама су углавном непроменљиви када се једном креирају.",
"Only reply to the first message in a conversation": "Одговорите само на прву поруку у конверзацији",
"Only trigger on the first inbound message in a conversation": "Покрени само на првој долазној поруци у конверзацији",
"Open": "Отвори",
"open": "отворен",
"Open a new deal in pipeline": "Отворите нови посао у припреми",
"Open Admin Panel": "Отворите Админ Панел",
"Open Deals": "Отворене понуде",
"Open Email Builder": "Отворите Емаил Буилдер",
"Open Inbox": "Отворите пријемно сандуче",
"Open Tickets": "Отворите карте",
"OpenAI, Claude, Gemini, Mistral": "ОпенАИ, Цлауде, Гемини, Мистрал",
"Opened": "Отворено",
"Opened at": "Отворено у",
"Opens": "Отвара се",
"Operator": "Оператер",
"optional": "опционо",
"Optional. Shown on contact and support pages.": "Опционо. Приказује се на страницама за контакт и подршку.",
"Or continue with": "Или наставите са",
"or drag and drop": "или превуците и испустите",
"Or sign up with": "Или се пријавите са",
"Order Summary": "Резиме налога",
"Organize contacts into groups for campaigns, inbox, and workflows.": "Организујте контакте у групе за кампање, пријемно сандуче и токове посла.",
"Original Amount": "Оригинал Амоунт",
"Original price": "Оригинална цена",
"Other": "Остало",
"Other Email Providers": "Други провајдери е-поште",
"Our Mission": "Наша мисија",
"Outbound email delivery metrics will appear here once emails are sent through the platform.": "метрика испоруке одлазне е-поште ће се појавити овде када се е-поруке пошаљу преко платформе.",
"Outgoing Mail Server": "Сервер одлазне поште",
"Outgoing Mail Settings": "Подешавања одлазне поште",
"Outgoing Password": "Одлазна лозинка",
"Outgoing Port": "Одлазни порт",
"Outgoing Username": "Одлазно корисничко име",
"Outlook": "Оутлоок",
"overdue": "доспео",
"Overview": "Преглед",
"Owner": "Власник",
"Pacific Time (US)": "пацифичко време (САД)",
"Page": "Паге",
"Page body content. Supports HTML markup.": "Садржај тела странице. Подржава ХТМЛ ознаке.",
"Page Details": "Детаљи о страници",
"Page Directory": "Паге Дирецтори",
"Page Not Found": "Страница није пронађена",
"Page not found": "Страница није пронађена",
"Page Settings": "Подешавања странице",
"Page Title": "Наслов странице",
"page.": "страница.",
"Pages can be created via database seeder or a future CMS editor.": "Странице се могу креирати преко базе података или будућег ЦМС едитора.",
"Pages, extensions, security, and monitoring.": "Странице, екстензије, безбедност и надзор.",
"pages.": "странице.",
"Paid": "Плаћено",
"Partial configurations (warnings) receive half points. A score of 100 means all email authentication standards are properly configured.": "Делимичне конфигурације (упозорења) добијају пола поена. Резултат од 100 значи да су сви стандарди аутентификације е-поште правилно конфигурисани.",
"Password": "Лозинка",
"Password is saved. Leave blank to keep current value.": "Лозинка је сачувана. Оставите празно да задржите тренутну вредност.",
"Password Min Length": "Мин. дужина лозинке",
"Password Policy": "Политика лозинке",
"Password requirements:": "Захтеви за лозинку:",
"Paste this before": "Залепите ово пре",
"Paste this URL in Meta Developer Dashboard": "Налепите ову УРЛ адресу у Мета Девелопер Дасхбоард",
"Pause": "Пауза",
"Pause before the next step": "Паузирајте пре следећег корака",
"Pause Sequence": "Паусе Секуенце",
"Paused": "Паузирано",
"Pay & Subscribe": "Плати & Претплати се",
"Payment": "Плаћање",
"Payment delinquent -- overdue invoice": "Закашњело плаћање -- фактура са кашњењем",
"Payment Directory": "Именик плаћања",
"Payment Gateways": "Паимент Гатеваис",
"Payment Method": "Начин плаћања",
"Payment reminders and plan changes": "Подсетници за плаћање и промене плана",
"Payment Successful": "Плаћање је успешно",
"Payment Successful!": "Плаћање успешно!",
"Payment will be processed in the selected currency. Available gateways depend on currency.": "Плаћање ће бити обрађено у изабраној валути. Доступни приступници зависе од валуте.",
"Payments": "Паиментс",
"PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25MB)": "ПДФ, ДОЦКС, ТКСТ, ЦСВ, КСЛСКС (максимално 25 МБ)",
"PDFs, DOCX, TXT, or CSV files": "ПДФ датотеке, ДОЦКС, ТКСТ или ЦСВ датотеке",
"Pending": "На чекању",
"Pending Deletion": "Чека се брисање",
"Pending Invitations": "Позивнице на чекању",
"Pending Tickets": "Карте на чекању",
"per month": "месечно",
"per year": "годишње",
"Percentage": "Проценат",
"Percentage applies a % discount. Fixed Amount deducts a specific dollar value.": "Проценат примењује % попуста. Фиксни износ одузима одређену вредност у доларима.",
"Percentage Off": "Перцентаге Офф",
"Performance by Topic": "Изведба по теми",
"Permanent": "Перманентно",
"Permanent system user token": "Стални системски кориснички токен",
"permanently delete": "трајно избрисати",
"Permanently Delete My Account": "Трајно избриши мој налог",
"Permanently delete your account and all associated data.": "Трајно избришите свој налог и све повезане податке.",
"permanently deleted": "трајно избрисано",
"Permission Details": "Детаљи дозволе",
"Permission Directory": "Именик дозвола",
"Permission Name": "Назив дозволе",
"Permissions": "Дозволе",
"permissions": "дозволе",
"permissions grouped by module.": "дозволе груписане по модулу.",
"permissions.": "дозволе.",
"Personal Details": "Лични подаци",
"Personal Information": "Лични подаци",
"Personality & Tone": "Личност и тон",
"Personality Preset": "Персоналити Пресет",
"Persuasive": "Убедљиво",
"Persuasive & driven": "Убедљив и вођен",
"Phone": "Телефон",
"Phone Number": "Број телефона",
"Phone Number ID": "ИД броја телефона",
"PHP Extensions": "ПХП Ектенсионс",
"PHP Version": "ПХП верзија",
"PHP, Laravel, database, and server details.": "Детаљи ПХП, Ларавел, базе података и сервера.",
"Pick a pre-built workflow to get started quickly": "Изаберите унапред направљен ток посла да бисте брзо започели",
"Pick a specific date and time to send": "Изаберите одређени датум и време за слање",
"Pick a time or use a preset above": "Изаберите време или користите претходно подешавање",
"Pick from the panel on the right": "Изаберите са панела са десне стране",
"Pipeline": "Цевовод",
"Pipeline ID": "ИД цевовода",
"Pipeline Name": "Назив цевовода",
"Pipeline name...": "Назив цевовода...",
"Pipeline Value": "Вредност цевовода",
"Plan": "План",
"plan": "план",
"plan configuration.": "конфигурацију плана.",
"Plan details, features, and subscribers.": "Детаљи плана, функције и претплатници.",
"Plan Directory": "План Дирецтори",
"Plan Distribution": "План дистрибуције",
"Plan Features List": "Листа карактеристика плана",
"Plan Name": "Назив плана",
"Plan Upgrade/Downgrade": "План надоградње/ниже верзије",
"Plans": "Планови",
"plans.": "планове.",
"Platform overview and key metrics": "Преглед платформе и кључни показатељи",
"Please fix the above requirements before continuing.": "Исправите горенаведене захтеве пре него што наставите.",
"Please wait while we set up your application. Do not close this page.": "Сачекајте док не поставимо вашу апликацију. Не затварајте ову страницу.",
"PNG, JPG or SVG. 256x256 recommended.": "ПНГ, ЈПГ или СВГ. Препоручује се 256к256.",
"PNG, JPG, SVG up to 2MB": "ПНГ, ЈПГ, СВГ до 2МБ",
"PNG, SVG, or JPG for dark backgrounds.": "ПНГ, СВГ или ЈПГ за тамне позадине.",
"PNG, SVG, or JPG. Recommended: 200x60px.": "ПНГ, СВГ или ЈПГ. Препоручено: 200к60пк.",
"Poor Deliverability": "Лоша испоручивост",
"Popular": "Популарно",
"Popular Badge": "Популарна значка",
"Port": "Порт",
"Portuguese": "португалски",
"Position": "Положај",
"Position / Title": "Положај / Титле",
"Prevents AI from replying to every follow-up. Useful to avoid overwhelming customers.": "Спречава АИ да одговори на свако праћење. Корисно да бисте избегли преоптерећење купаца.",
"Preview": "Преглед",
"Preview of first": "Преглед првог",
"Preview Text": "Преглед текста",
"Preview text": "Прегледајте текст",
"Price": "Цена",
"price, pricing, cost, how much": "цена, цена, цена, колико",
"Pricing": "Прицинг",
"Pricing & Info": "Цене и информације",
"Pricing Bullets": "Прицинг Буллетс",
"Pricing Page Bullets": "Набрајања на страници са ценама",
"Primary (Keep)": "примарни (задржи)",
"Primary Button Text": "Примарни текст дугмета",
"Primary Button URL": "УРЛ примарног дугмета",
"Primary Color": "Примари Цолор",
"Print": "Принт",
"Priority": "Приоритет",
"Priority:": "Приоритет:",
"Privacy": "Приватност",
"Privacy Controls": "Контроле приватности",
"Privacy Policy": "Политика приватности",
"Privacy Policy URL": "УРЛ политике приватности",
"Privacy Sections": "Одељци за приватност",
"Private App Token": "Приватни токен апликације",
"Private Apps": "Приватне апликације",
"Processed": "Обрађено",
"Processing file...": "Обрада датотеке...",
"Processing files...": "Обрада датотека...",
"Processing happens in the background. You can check progress in the Knowledge Base section.": "Обрада се одвија у позадини. Напредак можете проверити у одељку База знања.",
"Processing...": "Обрада...",
"Professional": "Професионални",
"Profile": "Профил",
"Profile Photo": "Профиле Пхото",
"Profile Settings": "Подешавања профила",
"Progressive Web App (PWA)": "Прогресивна веб апликација (ПВА)",
"Projected ARR": "Пројецтед АРР",
"Provide a reason and set the initial status for this block rule.": "Наведите разлог и поставите почетни статус за ово правило блокирања.",
"Provide the answer...": "Дајте одговор...",
"Provider": "Провајдер",
"Provider API Keys": "АПИ кључеви добављача",
"Publishable Key": "Кључ за објављивање",
"Published": "Објављено",
"Pusher (Real-time)": "Пусхер (у реалном времену)",
"Pusher App ID": "ИД апликације Пусхер",
"Pusher credentials enable real-time notifications": "Пусхер акредитиви омогућавају <стронг>обавештења у реалном времену",
"Pusher Key": "Гурни кључ",
"PWA": "ПВА",
"PWA Icon": "Икона ПВА",
"Q&A Pairs": "Парови питања и одговора",
"QR Code for authenticator app": "КР код за апликацију аутентификатора",
"Queries where AI confidence was below 50%": "Упити у којима је АИ поверење било испод 50%",
"Question": "Питање",
"Questions and answers displayed in accordion.": "Питања и одговори приказани у хармоници.",
"Queue": "Куеуе",
"Queue Depth": "Дубина чекања",
"Queue Driver": "Драјвер за ред чекања",
"Queue for Review": "Ред за преглед",
"Quick Replies": "Куицк Реплиес",
"Quick Reply": "Куицк Репли",
"Quick Settings": "Брза подешавања",
"Quote": "Цитат",
"Random (1-5 minutes)": "Насумично (1-5 минута)",
"Random domain": "Случајни домен",
"Rating": "Оцена",
"Re-process": "Поново обрадити",
"Re-scrape": "Поново остружите",
"Read the Docs": "Прочитајте документе",
"Ready to get started?": "Спремни да почнете?",
"Real Estate": "Некретнине",
"Reason": "Разлог",
"Reasons": "Разлози",
"Reasons to choose your platform.": "Разлози да изаберете своју платформу.",
"Receive a daily digest of platform activity": "Примајте дневни сажетак активности платформе",
"Receive notifications via email": "Примајте обавештења путем е-поште",
"recent": "недавно",
"Recent Activity": "Недавна активност",
"Recent Bounced Messages": "Недавне одбијене поруке",
"Recent Conversations": "Недавни разговори",
"Recent Failed Jobs": "Недавни неуспели послови",
"Recent Log Errors": "Недавне грешке у евиденцији",
"Recent Login Activity": "Недавна активност пријављивања",
"Recent Payments": "Недавна плаћања",
"Recent Searches": "Недавне претраге",
"Recent Subscribers": "Недавни претплатници",
"Recent Users": "Недавни корисници",
"Recipient Email Address": "Адреса е-поште примаоца",
"recipients": "прималаца",
"Recipients": "Примаоци",
"Recommendations": "Препоруке",
"Recommended": "Препоручено",
"Recommended (One-Click Sign In)": "Препоручено (пријава једним кликом)",
"Recommended for getting started.": "Препоручује се за почетак.",
"Reconnect via": "Поново се повежите преко",
"Recovery Code": "Рецовери Цоде",
"Recovery code": "Код за опоравак",
"recovery code(s) remaining": "преостали код(ови) за опоравак",
"Recovery Codes": "Рецовери Цодес",
"Redemptions": "Искупљења",
"Reference": "Референца",
"Refresh": "Освежи",
"Refresh Page": "Освежи страницу",
"Refund": "Рефунд",
"Refund eligibility and cancellation rules.": "Правила за повраћај средстава и отказивање.",
"Refund Policy": "Политика рефундирања",
"Refund Sections": "Рефунд Сецтионс",
"Refunded": "Рефундирано",
"Regenerate": "Регенерисати",
"Regenerate Tokens": "Регенеришите токене",
"Regional": "Регионални",
"Regular": "Редовно",
"Regular Campaign": "Редовна кампања",
"Reject": "Одбити",
"Rejected": "Одбијено",
"Relations": "Односи",
"Relaxed & natural": "Опуштено и природно",
"Remember me": "Запамти ме",
"Remove": "Уклони",
"Remove Block": "Уклони блок",
"Remove contact from a group": "Уклоните контакт из групе",
"Remove from Group": "Уклони из групе",
"Remove step": "Уклоните корак",
"Remove Tag": "Уклони ознаку",
"Remove this team member? They will lose access to this workspace.": "Желите ли да уклоните овог члана тима? Они ће изгубити приступ овом радном простору.",
"Renews": "Реневс",
"Reopen conversation": "Поново отворите разговор",
"Repeat password": "Поновите лозинку",
"Repeating (multiple months)": "Понављање (више месеци)",
"Replace Body": "Замените тело",
"Replies": "Одговори",
"Replies to everything (0%)": "Одговори на све (0%)",
"Reply": "Одговори",
"Reply Behavior": "Репли Бехавиор",
"Reply Body": "Одговор тело",
"Reply Delay": "Репли Делаи",
"Reply Language": "Језик одговора",
"Reply politely using knowledge base...": "Одговорите љубазно користећи базу знања...",
"Reply Subject": "Одговор Субјецт",
"Reply to Ticket": "Одговори на Тицкет",
"Request Data Export": "Захтевајте извоз података",
"Request Headers": "Заглавља захтева",
"Request Payload": "Рекуест Паилоад",
"Requests": "Захтеви",
"Require all admin users to enable two-factor authentication": "Захтевајте од свих корисника администратора да омогуће двофакторску аутентификацију",
"Require Email Verification": "Захтевај верификацију е-поште",
"Required scopes:": "Потребни опсеги:",
"Requirements": "Захтеви",
"Requirements.": "Захтеви.",
"Requires 8.2+": "Захтева 8.2+",
"Resend": "Поново пошаљи",
"Resend Verification Email": "Поново пошаљи е-поруку за верификацију",
"Reset": "Ресетуј",
"Reset Password": "Ресет Пассворд",
"Reset your password": "Ресетујте лозинку",
"Resetting password...": "Ресетовање лозинке...",
"Resolved": "Решено",
"Resource Limits": "Ограничења ресурса",
"Response Body": "Одговорно тело",
"Response Code": "Респонсе Цоде",
"Response Style": "Респонсе Стиле",
"Response Time": "Време одговора",
"Restore": "Ресторе",
"Restore All": "Врати све",
"Retry": "Покушајте поново",
"Retry Failed Step": "Поновни покушај није успео корак",
"Retry this webhook delivery?": "Поново пробати ову испоруку веб-хука?",
"Retrying": "Поновни покушај",
"Revenue": "Приход",
"Revenue Overview": "Преглед прихода",
"Revenue Trend": "Ревенуе Тренд",
"Review": "Преглед",
"Review Before Sending": "Прегледајте пре слања",
"Review Tickets": "Прегледајте карте",
"Right Column (HTML)": "Десна колона (ХТМЛ)",
"Role": "Улога",
"Role Details": "Детаљи улоге",
"Role details, permissions, and assigned users.": "Детаљи улоге, дозволе и додељени корисници.",
"Role Directory": "Именик улога",
"Role Information": "Информације о улози",
"Role Name": "Име улоге",
"Role Permissions": "Дозволе за улоге",
"Role:": "Улога:",
"Roles": "Улоге",
"Roles & Permissions": "Улоге и дозволе",
"Roles currently using this permission.": "Улоге које тренутно користе ову дозволу.",
"roles.": "улоге.",
"Round robin": "Роунд робин",
"Route to a team member": "Пут до члана тима",
"rows below.": "редови испод.",
"rows found in CSV.": "редови пронађени у ЦСВ-у.",
"RTL (Right to Left)": "РТЛ (здесна налево)",
"RTL support & translations": "РТЛ подршка и преводи",
"Rule Name": "Име правила",
"Running": "Трчање",
"Running database migrations": "Покретање миграције базе података",
"Running DNS checks for": "Покретање ДНС провера за",
"Running...": "Трчање...",
"Russian": "руски",
"s...": "с...",
"SaaS / Software": "СааС / софтвер",
"SaaS Core System Version": "СааС Цоре Систем Версион",
"Sales": "Продаја",
"Salesforce (OAuth)": "Салесфорце (ОАутх)",
"Sandbox": "Сандбок",
"Sandbox / Test": "Сандбок / Тест",
"Save": "Сачувај",
"Save & Authorize": "Сачувај и ауторизуј",
"Save & Connect": "Сачувај и повежи",
"Save & Continue": "Сачувај и настави",
"Save & Create Another": "Сачувај и креирај другу",
"Save & New": "Сачувај & Ново",
"Save 2FA Settings": "Сачувајте подешавања 2ФА",
"Save AI Configuration": "Сачувајте АИ конфигурацију",
"Save as Draft": "Сачувај као нацрт",
"Save Authentication Settings": "Сачувајте подешавања аутентификације",
"Save Blocking Settings": "Сачувајте подешавања блокирања",
"Save Branding": "Сачувај брендирање",
"Save Changes": "Сачувај промене",
"Save Channel": "Сачувај канал",
"Save Configuration": "Сачувај конфигурацију",
"Save Contact Settings": "Сачувајте подешавања контакта",
"Save Defaults": "Сачувај подразумеване вредности",
"Save Draft": "Сачувај нацрт",
"Save Email Preferences": "Сачувај подешавања е-поште",
"Save Email Settings": "Сачувај подешавања е-поште",
"Save General Settings": "Сачувајте општа подешавања",
"Save Integrations": "Сачувај интеграције",
"Save Legal Settings": "Сачувајте правна подешавања",
"Save Login Settings": "Сачувајте подешавања за пријаву",
"Save Maintenance Settings": "Сачувајте подешавања одржавања",
"Save Notification Preferences": "Сачувај подешавања обавештења",
"Save Password Policy": "Сачувај политику лозинке",
"Save Pinecone Settings": "Сачувајте подешавања Пинецоне",
"Save Privacy Settings": "Сачувајте подешавања приватности",
"Save PWA Settings": "Сачувајте ПВА подешавања",
"Save Recipients": "Сачувај примаоце",
"Save Security Settings": "Сачувајте безбедносна подешавања",
"Save SEO Defaults": "Сачувај подразумевана подешавања СЕО",
"Save Session Settings": "Сачувајте подешавања сесије",
"Save Settings": "Сачувај подешавања",
"Save Slack Settings": "Сачувајте Слацк подешавања",
"Save Testimonial": "Саве Тестимониал",
"Save the channel first to generate the embed code.": "Прво сачувајте канал да бисте генерисали код за уградњу.",
"Save User": "Сачувај корисника",
"Save your key to enable Pinecone.": "Сачувајте кључ да бисте омогућили Пинецоне.",
"Save your SMTP settings above before sending a test email.": "Сачувајте своја СМТП подешавања изнад пре него што пошаљете пробну е-пошту.",
"Saved (hidden). Leave blank to keep current value.": "Сачувано (скривено). Оставите празно да задржите тренутну вредност.",
"Saved at": "Сачувано у",
"saved/yr": "сачувано/год",
"Saving draft...": "Чување радне верзије...",
"Saving...": "Чување...",
"Scan for Duplicates": "Скенирај за дупликате",
"Scan the QR code below with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) and enter the 6-digit code to verify.": "Скенирајте КР код у наставку помоћу апликације за аутентификацију (Гоогле Аутхентицатор, Аутхи, 1Пассворд, итд.) и унесите 6-цифрени код за верификацију.",
"Scan your workspace for contacts that share the same email address or have matching names and companies. Review and merge them to keep your CRM clean.": "Скенирајте свој радни простор за контакте који деле исту адресу е-поште или имају подударна имена и компаније. Прегледајте их и спојите да би ваш ЦРМ био чист.",
"Scanning...": "Скенирање...",
"Schedule": "Распоред",
"Schedule & Send": "Закажите и пошаљите",
"Schedule Campaign": "Закажите кампању",
"Schedule Config": "Сцхедуле Цонфиг",
"Schedule for Later": "Распоред за касније",
"Schedule Send": "Сцхедуле Сенд",
"Schedule send": "Закажите слање",
"Scheduled": "Планирано",
"Scheduled Date & Time": "Планирани датум и време",
"Scheduled for": "Заказано за",
"Scheduled:": "Заказано:",
"Scheduling...": "Заказивање...",
"Score": "Резултат",
"Scrape": "Сцрапе",
"Scrape Website": "Сцрапе Вебсите",
"Search": "Тражи",
"Search across all your conversations, contacts, and knowledge base.": "Претражујте све своје разговоре, контакте и базу знања.",
"Search activities": "Активности претраживања",
"Search activities...": "Претрага активности...",
"Search by actor or event": "Претражујте по глумцу или догађају",
"Search by code or name": "Претражујте по коду или имену",
"Search by country, state, city, or reason": "Претражујте по земљи, држави, граду или разлогу",
"Search by domain or display name...": "Претрага по домену или називу за приказ...",
"Search by email address for contacts": "Претражите контакте по адреси е-поште",
"Search by gateway name...": "Претражите по имену мрежног пролаза...",
"Search by invoice or user": "Претражујте по фактури или кориснику",
"Search by IP, reason, or blocked by": "Претрага по ИП-у, разлогу или по блокирању",
"Search by name or email": "Претражујте по имену или имејлу",
"Search by name, code, or native name": "Претражујте по имену, коду или изворном имену",
"Search by name, code, or symbol": "Претражујте по имену, коду или симболу",
"Search by permission name": "Претражујте по имену дозволе",
"Search by plan name": "Претражите по називу плана",
"Search by role name": "Претражујте по имену улоге",
"Search by subject, name or email": "Претражујте по теми, имену или имејлу",
"Search by title or slug...": "Претражујте по наслову или задатку...",
"Search by URL...": "Претрага по УРЛ-у...",
"Search by user, IP, or event": "Претражујте према кориснику, ИП-у или догађају",
"Search campaigns...": "Кампање за претрагу...",
"Search contacts by name, email, or company...": "Претражите контакте по имену, имејлу или компанији...",
"Search contacts, conversations, messages, campaigns...": "Претражите контакте, разговоре, поруке, кампање...",
"Search contacts, groups, or type email...": "Претражите контакте, групе или унесите имејл...",
"Search contacts...": "Претражи контакте...",
"Search conversations...": "Претражи преписке...",
"Search deleted contacts...": "Претражи избрисане контакте...",
"Search engine optimization settings for this page.": "Подешавања оптимизације претраживача за ову страницу.",
"Search help articles...": "Претражи чланке помоћи...",
"Search name, position, or review...": "Претражите име, позицију или рецензију...",
"Search result categories": "Категорије резултата претраге",
"Search results": "Резултати претраге",
"Search templates...": "Претражи шаблоне...",
"Search workflows...": "Претрага токова посла...",
"Search your workspace": "Претражите свој радни простор",
"Searching...": "Тражи се...",
"Second subject variation...": "Друга варијанта предмета...",
"Secondary (Merge)": "Секундарни (спајање)",
"Secondary Button Text": "Текст секундарног дугмета",
"Secondary Button URL": "УРЛ секундарног дугмета",
"Secondary Color": "Секундарна боја",
"Secondary contacts are soft-deleted (recoverable)": "Секундарни контакти се лагано бришу (поправљиви)",
"seconds": "секунди",
"Secret": "Тајна",
"Secret Key": "Тајни кључ",
"Secret key": "Тајни кључ",
"Secret saved. Leave blank to keep.": "Тајна сачувана. Оставите празно да задржите.",
"Section": "Секција",
"Section Subtitle": "Поднаслов одељка",
"Section Title": "Наслов одељка",
"Security": "Безбедност",
"Security & Access": "Безбедност и приступ",
"Security & GDPR": "Безбедност и ГДПР",
"Security Audit Logs": "Дневници безбедносне ревизије",
"Security Log Details": "Детаљи сигурносног дневника",
"Security Settings": "Сигурносна подешавања",
"Security:": "безбедност:",
"See Features": "Погледајте карактеристике",
"Seeding initial data": "Сејање почетних података",
"Segment": "Сегмент",
"Select": "Изаберите",
"Select a channel...": "Изаберите канал...",
"Select a conversation": "Изаберите разговор",
"Select a duplicate group from the left to compare and merge contacts": "Изаберите дупликат групе са леве стране да бисте упоредили и спојили контакте",
"Select all": "Изаберите све",
"Select all on this page": "Изаберите све на овој страници",
"Select Audience": "Изаберите Публика",
"Select Contact Group": "Изаберите Група контаката",
"Select email account...": "Изаберите налог е-поште...",
"Select field...": "Изаберите поље...",
"Select group...": "Изабери групу...",
"Select industry...": "Изаберите индустрију...",
"Select Pipeline": "Изаберите Цевовод",
"Select role...": "Изаберите улогу...",
"Select Segment": "Изаберите сегмент",
"Select stage...": "Изаберите сцену...",
"Select tag...": "Изабери ознаку...",
"Select the permissions to assign to this role. Permissions are grouped by module.": "Изаберите дозволе које ћете доделити овој улози. Дозволе су груписане по модулима.",
"Select the primary contact to keep": "Изаберите примарни контакт који желите да задржите",
"Select trigger...": "Изаберите окидач...",
"Select your industry": "Изаберите своју индустрију",
"Select...": "Изаберите...",
"selected": "изабрани",
"Selector:": "Селектор:",
"Send": "Пошаљи",
"Send & Close": "Пошаљи и затвори",
"Send a test email to verify your configuration works correctly.": "Пошаљите пробну е-пошту да бисте проверили да ваша конфигурација исправно функционише.",
"Send a test message to see how your AI would respond with the current configuration.": "Пошаљите пробну поруку да видите како ће ваша АИ реаговати са тренутном конфигурацијом.",
"Send alerts to your Slack workspace": "Шаљите упозорења у свој Слацк радни простор",
"Send an email to": "Пошаљите емаил на",
"Send and close conversation": "Пошаљите и затворите разговор",
"Send and receive SMS via Twilio.": "Шаљите и примајте СМС преко Твилио-а.",
"Send automated follow-up emails on a schedule.": "Шаљите аутоматске накнадне е-поруке према распореду.",
"Send Automatically": "Пошаљи аутоматски",
"Send data to an external app via Webhook": "Пошаљите податке спољној апликацији преко Вебхоок-а",
"Send Email": "Пошаљи е-пошту",
"Send Invitation": "Пошаљи позивницу",
"Send Invites & Finish": "Пошаљите позивнице и завршите",
"Send Message": "Пошаљи поруку",
"Send Mode": "Режим слања",
"Send notifications to your Slack channel": "Шаљите обавештења на свој Слацк канал",
"Send Now": "Пошаљи одмах",
"Send Reply": "Пошаљи одговор",
"Send requests to this URL to trigger the workflow from external services.": "Пошаљите захтеве на ову УРЛ адресу да бисте покренули ток посла са спољних услуга.",
"Send Reset Link": "Пошаљи везу за ресетовање",
"Send SMS": "Пошаљи СМС",
"Send Test Email": "Пошаљите пробну е-пошту",
"Send the campaign immediately to all recipients": "Одмах пошаљите кампању свим примаоцима",
"Send the same email to all recipients": "Пошаљите исту е-пошту свим примаоцима",
"Send time": "Пошаљи време",
"Send to a specific group": "Пошаљите одређеној групи",
"Send WhatsApp": "Пошаљите ВхатсАпп",
"Sending in progress...": "Слање је у току...",
"Sending reset link...": "Слање везе за ресетовање...",
"Sending...": "Слање...",
"Sent": "Послано",
"SEO & Meta": "СЕО & Мета",
"SEO title (defaults to page title)": "СЕО наслов (подразумевано за наслов странице)",
"Sequence Name": "Назив секвенце",
"Server": "Сервер",
"Server Address": "Адреса сервера",
"Session": "Сессион",
"Session Configuration": "Конфигурација сесије",
"Session Driver": "Сессион Дривер",
"Session Expired": "Сесија је истекла",
"Session expired": "Сесија је истекла",
"Session expiring soon": "Сесија ускоро истиче",
"Session Lifetime (minutes)": "Трајање сесије (минути)",
"Session Lifetime (Minutes)": "Трајање сесије (минути)",
"Session management shows your active login sessions across devices.": "Управљање сесијама приказује ваше активне сесије пријављивања на различитим уређајима.",
"Set a monthly dollar limit on AI provider API costs. Auto-replies will pause when the cap is reached.": "Поставите месечно ограничење у доларима на трошкове АПИ-ја добављача вештачке интелигенције. Аутоматски одговори ће се паузирати када се достигне ограничење.",
"Set Active": "Постави активно",
"Set Default": "Подразумевано",
"Set default AI provider, model, and generation parameters for the platform.": "Подесите подразумеване параметре АИ добављача, модела и генерације за платформу.",
"Set minimum password requirements for all user accounts.": "Поставите минималне захтеве за лозинку за све корисничке налоге.",
"Set numeric limits for each resource. Check \"Unlimited\" to remove the cap.": "Поставите бројчана ограничења за сваки ресурс. Означите „Неограничено“ да бисте уклонили капу.",
"Set priority": "Поставите приоритет",
"Set the default AI provider and model for all workspaces": "Подесите подразумеваног добављача вештачке интелигенције и модел за све радне просторе",
"Set this in your Salesforce Connected App:": "Подесите ово у својој Салесфорце Цоннецтед апликацији:",
"Set to": "Подесите на",
"Set to 0 to disable trials. Users start on the default plan immediately.": "Поставите на 0 да бисте онемогућили пробе. Корисници одмах почињу са подразумеваним планом.",
"Set up a new workspace for your team or project.": "Подесите нови радни простор за свој тим или пројекат.",
"Set Up AI": "Подесите АИ",
"Set up AI to get smart reply suggestions for your conversations.": "Подесите вештачку интелигенцију да добијате паметне предлоге одговора за своје разговоре.",
"Set up context and response styles": "Подесите контекст и стилове одговора",
"Set up keyword-based auto-replies for incoming messages. Rules are checked before AI auto-reply.": "Подесите аутоматске одговоре на основу кључних речи за долазне поруке. Правила се проверавају пре аутоматског одговора АИ.",
"Set Up Live Chat": "Подесите ћаскање уживо",
"Set up Live Chat widget for your website.": "Подесите виџет за ћаскање уживо за своју веб локацију.",
"Set Up Two-Factor Authentication": "Подесите двофакторску аутентификацију",
"Set up two-factor authentication": "Подесите двофакторску аутентификацију",
"Set up your communication channels": "Подесите своје канале комуникације",
"Set up your workspace to start automating communications": "Подесите свој радни простор да започнете аутоматизацију комуникација",
"Set when and how :app should respond to incoming emails": "Подесите када и како :апп треба да одговара на долазне е-поруке",
"Setting file permissions": "Подешавање дозвола за фајлове",
"Settings": "Подешавања",
"Settings Menu": "Мени подешавања",
"settings.": "подешавања.",
"Setup Summary": "Резиме подешавања",
"Setup wizard will guide you through the installation process in a few simple steps.": "Чаробњак за подешавање ће вас водити кроз процес инсталације у неколико једноставних корака.",
"SGD - Singapore Dollar": "СГД - Сингапурски долар",
"Share data with connected integrations": "Делите податке са повезаним интеграцијама",
"Short (a few sentences)": "Кратко (неколико реченица)",
"Short Name": "Кратко име",
"Shortcut": "Пречица",
"Show": "Схов",
"Show a cookie consent popup to new visitors for GDPR compliance": "Прикажите искачући прозор за сагласност за колачиће новим посетиоцима ради усаглашености са ГДПР-ом",
"Show codes": "Прикажи кодове",
"Show More": "Прикажи више",
"Show newsletter signup in footer": "Прикажи пријаву за билтен у подножју",
"Show notifications inside": "Прикажи нотификације унутра",
"Showing": "Приказивање",
"Shown in the chat header. Leave blank to use workspace name.": "Приказује се у заглављу ћаскања. Оставите празно да бисте користили назив радног простора.",
"Shown on the home screen and in the task switcher.": "Приказује се на почетном екрану и у преклопнику задатака.",
"Sign in to Admin Panel": "Пријавите се на Админ Панел",
"Sign in with Gmail": "Пријавите се помоћу Гмаил-а",
"Sign in with Google": "Пријавите се помоћу Гоогле-а",
"Sign in with Microsoft": "Пријавите се са Мицрософт-ом",
"Sign in with Outlook": "Пријавите се помоћу Оутлоок-а",
"Sign Out": "Одјави се",
"Sign up": "Пријавите се",
"Sign-off Text": "Текст за одјаву",
"Signing in...": "Пријављивање...",
"Signing Secret": "Тајна потписивања",
"Site Description": "Опис сајта",
"Site is Live": "Сајт је уживо",
"Site Name": "Назив сајта",
"Size": "Величина",
"Skip conversations started by your team": "Прескочите разговоре које је започео ваш тим",
"Skip for now": "Прескочи за сада",
"skipped (duplicates or invalid)": "прескочено (дупликати или неважећи)",
"Slack": "Слацк",
"Slack (OAuth)": "Слацк (ОАутх)",
"Slack App Client ID": "Слацк Апп Цлиент ИД",
"Slack App URLs": "УРЛ-ови Слацк апликације",
"Slack Notification Channel": "Слацк канал за обавештења",
"Slack Notifications": "Слацк обавештења",
"Slack Webhook URL": "Слацк Вебхоок УРЛ",
"Slow down": "Успори",
"Slug": "Слуг",
"Slug cannot be changed after creation.": "Слуг се не може променити након креирања.",
"SMS": "СМС",
"SMS (Twilio)": "СМС (Твилио)",
"SMS only": "Само СМС",
"SMS segment": "СМС сегмент",
"SMTP": "СМТП",
"SMTP Host": "СМТП Хост",
"SMTP Password": "СМТП лозинка",
"SMTP Port": "СМТП порт",
"SMTP Username": "СМТП корисничко име",
"smtp.gmail.com": "смтп.гмаил.цом",
"Snooze": "Одложи",
"Snooze for 1 hour": "Одложите 1 сат",
"Snooze for 3 hours": "Одложите 3 сата",
"Snooze until next Monday": "Одложите до следећег понедељка",
"Snooze until tomorrow 9 AM": "Одложите до сутра у 9 ујутро",
"Snoozed": "Одложено",
"Social Links": "Социал Линкс",
"Social login connections are managed automatically when you sign in with": "Повезама за пријаву на друштвене мреже се управља аутоматски када се пријавите са",
"Solid": "Чврсто",
"Something Went Wrong": "Нешто је пошло по злу",
"Something went wrong": "Нешто је пошло по злу",
"Something went wrong with your email connection. Try reconnecting your account.": "Нешто није у реду са вашом везом е-поште. Покушајте поново да повежете свој налог.",
"Sort": "Сортирај",
"Sort Order": "Редослед сортирања",
"Sort order:": "Редослед сортирања:",
"Spam": "Спам",
"Spam reports": "Спам извештаји",
"Spanish": "шпански",
"Specific agent": "Специфичан агент",
"Specify the geographic area to block. Country is required; state and city are optional for more targeted blocking.": "Одредите географску област за блокирање. Држава је обавезна; држава и град су опциони за циљаније блокирање.",
"SPF points": "СПФ тачке",
"SPF Record": "СПФ Рецорд",
"Splash Screen": "Спласх Сцреен",
"Splash screen background. Match your site's background for a seamless launch.": "Позадина почетног екрана. Ускладите позадину вашег сајта за беспрекорно покретање.",
"Split Percentage (Variant A)": "Подељени проценат (варијанта А)",
"SSL/TLS (Recommended)": "ССЛ/ТЛС (препоручено)",
"Stage": "Стаге",
"Stage ID": "Стаге ИД",
"Star": "Звезда",
"Starred": "Са звездицом",
"Start": "Почни",
"Start automating your communication with AI": "Почните да аутоматизујете своју комуникацију са вештачком интелигенцијом",
"Start building your email": "Почните да правите своју е-пошту",
"Start by connecting your email account! Activity from campaigns, contacts, conversations, and more will appear here.": "Почните тако што ћете повезати свој налог е-поште! Овде ће се појавити активности из кампања, контаката, разговора и још много тога.",
"Start from Template": "Почните од шаблона",
"Start managing your emails with AI": "Почните да управљате својим имејловима помоћу вештачке интелигенције",
"Start URL": "Почетна УРЛ адреса",
"Start with a trigger": "Почните са окидачем",
"Start with Template": "Почните са шаблоном",
"Started": "Почело",
"Starting installation...": "Почиње инсталација...",
"Starting...": "Почиње...",
"STARTTLS": "СТАРТТЛС",
"Stat": "Стат",
"State": "Држава",
"State / Province": "Држава/Покрајина",
"Static": "Статично",
"Static Page": "Статичка страница",
"Static Pages": "Статиц Пагес",
"Stats": "Статс",
"Status": "Статус",
"Status:": "Статус:",
"Stay Logged In": "Останите пријављени",
"Step": "Корак",
"Step 2": "2. корак",
"Step 3": "Корак 3",
"Step 4": "Корак 4",
"Step 5": "Корак 5",
"Step-by-Step Log": "Корак по корак дневник",
"Steps to improve your email deliverability.": "Кораци за побољшање испоручивости е-поште.",
"Storage (MB)": "Складиште (МБ)",
"Storage Directories": "Директоријуми за складиштење",
"Storage Usage": "Употреба складиштења",
"Store these in a secure location. Each code can only be used once.": "Чувајте их на безбедној локацији. Сваки код се може користити само једном.",
"Story / Description": "Прича / Опис",
"Story, mission, and company stats.": "Прича, мисија и статистика компаније.",
"Stripe (Payments)": "пруга (плаћања)",
"Stripe Coupon ID": "Стрипе Цоупон ИД",
"Stripe credentials enable payment processing for subscriptions": "Стрипе акредитиви омогућавају <стронг>обраду плаћања за претплате",
"Stripe Customer": "Стрипе Цустомер",
"Stripe Dashboard": "Стрипе Дасхбоард",
"Stripe Monthly Price ID": "Стрипе ИД месечне цене",
"Stripe Price IDs": "Стрипе Прице ИДс",
"Stripe Yearly Price ID": "Стрипе ИД годишње цене",
"Stripe, PayPal, Razorpay & more": "Стрипе, ПаиПал, Разорпаи и још много тога",
"Style": "Стиле",
"Subject": "Предмет",
"Subject A": "Предмет А",
"Subject B": "Предмет Б",
"Subject contains": "Предмет садржи",
"Subject Line": "Субјецт Лине",
"Subject Line A": "Предмет А",
"Subject Line B": "Субјецт Лине Б",
"subs": "субс",
"Subscribed": "Претплаћени",
"Subscribed!": "Претплаћени!",
"Subscribers": "Претплатници",
"Subscription": "Претплата",
"Subscriptions": "Претплате",
"Subtitle": "Поднаслов",
"Subtitle, support channels, response time.": "Поднаслов, канали подршке, време одзива.",
"Succeeded": "успео",
"Success": "Успех",
"Success Rate": "Суццесс Рате",
"Successful Payment": "Успешно плаћање",
"Suggestions": "Предлози",
"Suggestions Only": "Само сугестије",
"Summary of your weekly activity": "Резиме ваше недељне активности",
"Super Admin": "Супер Админ",
"Support": "Подршка",
"support": "подршка",
"Support Channels Description": "Опис канала подршке",
"Support Email": "Е-пошта за подршку",
"Support Email Label": "Ознака е-поште за подршку",
"Support Phone": "Телефон за подршку",
"Support queue": "Ред за подршку",
"Support Team": "Тим за подршку",
"Support Tickets": "Улазнице за подршку",
"Support tickets awaiting response": "Тилети за подршку чекају одговор",
"Supported Currencies": "Подржане валуте",
"Supports HTML tags and merge tags.": "Подржава ХТМЛ ознаке и ознаке за спајање.",
"Suspend": "Суспенд",
"Suspended": "Суспендед",
"Swipe to see more columns": "Превуците да бисте видели још колона",
"Switch workspace": "Промени радни простор",
"Symbol": "Симбол",
"Symbol Position": "Симбол Поситион",
"Sync Contacts": "Синц Цонтацтс",
"Sync Contacts Now": "Синхронизујте контакте одмах",
"Sync Deals": "Синц Деалс",
"Sync Now": "Синц Нов",
"synced": "синхронизовано",
"Syncing your inbox...": "Синхронизација вашег пријемног сандучета...",
"System": "Систем",
"System Alert": "Системско упозорење",
"System Announcement": "Системска најава",
"System Health": "Здравље система",
"System Hub": "Систем Хуб",
"System Info": "Информације о систему",
"System Online": "Систем Онлине",
"System Settings": "Системске поставке",
"Tag": "Таг",
"Tag Name": "Таг Наме",
"Tagline": "Таглине",
"Tags": "Ознаке",
"Tags from all contacts are combined": "Ознаке из свих контаката су комбиноване",
"Take the app offline temporarily": "Привремено искључите апликацију ван мреже",
"Target": "Таргет",
"Target Stage ID": "ИД циљне фазе",
"Team": "Тим",
"Team Management": "Управљање тимом",
"Team Members": "Чланови тима",
"Team members invited": "Позвани чланови тима",
"Team mention": "Помињање тима",
"Team Performance": "Тимске перформансе",
"Team Size": "Величина тима",
"Telegram": "Телеграм",
"Temp Mail": "Темп Маил",
"Temp Mail Enabled": "Темп Маил је омогућен",
"Templates": "Шаблони",
"Temporarily disable your account. You can reactivate later.": "Привремено онемогућите свој налог. Можете поново активирати касније.",
"Terms": "Услови",
"Terms of Service": "Услови коришћења услуге",
"Terms of Service URL": "УРЛ услова коришћења услуге",
"Terms Sections": "Одељак о условима",
"Test": "Тест",
"Test AI Reply": "Тест АИ Репли",
"Test Before Sending": "Тестирајте пре слања",
"Test Connection": "Тест Цоннецтион",
"Test Dashboard": "Тест Дасхбоард",
"Test different subject lines": "Тестирајте различите теме",
"Test Notification": "Тест Нотифицатион",
"Test SMTP Connection": "Тестирајте СМТП везу",
"Test Your Rules": "Тестирајте своја правила",
"Testimonial Cards": "Тестимониал Цардс",
"Testimonial Details": "Детаљи сведочења",
"Testimonial Library": "Тестимониал Либрари",
"Testimonials": "Тестимониалс",
"Testing...": "Тестирање...",
"Text Color": "Боја текста",
"Thanks": "Хвала",
"Thanks for reaching out!": "Хвала што сте се јавили!",
"The actual email address is pulled from System Settings > General > Support Email.": "Стварна адреса е-поште се преузима из Подешавања система > Опште > Е-пошта за подршку.",
"The currency used for the fixed discount amount.": "Валута која се користи за фиксни износ попуста.",
"The full URL where": "Пун УРЛ где",
"The manifest is served dynamically from /manifest.json using your saved settings.": "Манифест се приказује динамички са <цоде цласс=\"тект-кс бг-сурфаце пк-1 роундед\">/манифест.јсон користећи ваша сачувана подешавања.",
"The page that opens when the installed app is launched. Use /dashboard or /.": "Страница која се отвара када се инсталира инсталирана апликација. Користите <цоде цласс=\"тект-кс\">/дасхбоард или <цоде цласс=\"тект-кс\">/.",
"The page you're looking for doesn't exist or has been moved. Let's get you back on track.": "Страница коју тражите не постоји или је премештена. Хајде да те вратимо на прави пут.",
"The plan automatically assigned to newly registered users.": "План се аутоматски додељује новорегистрованим корисницима.",
"the selected coupon(s). They will also be deactivated in Stripe. This action cannot be undone.": "изабрани купон(е). Они ће такође бити деактивирани у Стрипе-у. Ова радња се не може опозвати.",
"The selected IP address(es) will be removed from the block list and will be able to access the application again.": "Изабране ИП адресе ће бити <стронг цласс=\"тект-дангер\">уклоњене са листе блокираних и моћи ће поново да приступе апликацији.",
"the selected page(s). This action cannot be undone.": "изабране странице. Ова радња се не може опозвати.",
"the selected permission(s). They will be removed from all roles.": "изабране дозволе. Они ће бити уклоњени из свих улога.",
"the selected plan(s). Plans with active subscriptions will be skipped. This action cannot be undone.": "изабрани план(ове). Планови са активним претплатама ће бити прескочени. Ова радња се не може опозвати.",
"the selected role(s). Users assigned to these roles will lose their permissions.": "изабране улоге(е). Корисници којима су додељене ове улоге ће изгубити своје дозволе.",
"the selected ticket(s) and all their replies. This action cannot be undone.": "изабране карте и све њихове одговоре. Ова радња се не може опозвати.",
"the selected user(s). This action cannot be undone.": "изабраног корисника. Ова радња се не може опозвати.",
"The Super Admin role name cannot be changed.": "Назив улоге супер администратора не може да се промени.",
"The system injects a <link rel=\"manifest\"> tag and registers a service worker on all frontend pages.": "Систем убацује ознаку <цоде цласс=\"тект-кс бг-сурфаце пк-1 роундед\">&лт;линк рел=\"манифест\"&гт; и региструје сервисера на свим фронтенд страницама.",
"The webhook will be set automatically when you save.": "Веб-хук ће се аутоматски поставити када сачувате.",
"Theme Color": "Тхеме Цолор",
"there": "тамо",
"These actions are permanent and cannot be undone.": "Ове радње су трајне и не могу се опозвати.",
"Third-party data sharing": "Дељење података треће стране",
"This action cannot be undone.": "Ова радња се не може опозвати.",
"This application requires JavaScript to function. Please enable JavaScript in your browser settings.": "Ова апликација захтева ЈаваСцрипт да би функционисала. Омогућите ЈаваСцрипт у подешавањима претраживача.",
"this coupon and deactivate it in Stripe. This action cannot be undone.": "овај купон и деактивирајте га у Стрипе-у. Ова радња се не може опозвати.",
"This coupon will be synced to Stripe upon creation.": "Овај купон ће бити синхронизован са Стрипе-ом након креирања.",
"This currency will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Ова валута ће бити <стронг цласс=\"тект-дангер\">трајно уклоњена. Ова радња се не може опозвати.",
"this customer": "овај купац",
"This domain and its configuration will be permanently removed. Active addresses must be deactivated first.": "Овај домен и његова конфигурација ће бити <стронг цласс=\"тект-дангер\">трајно уклоњени. Активне адресе прво морају бити деактивиране.",
"This invitation expires on": "Ова позивница истиче",
"This IP address will be able to access the application again. You can always re-block it later.": "Ова ИП адреса ће моћи поново да приступи апликацији. Увек га можете поново блокирати касније.",
"This is a secure area. Please confirm your password before continuing.": "Ово је сигурно подручје. Молимо потврдите своју лозинку пре него што наставите.",
"This language will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Овај језик ће бити <стронг цласс=\"тект-дангер\">трајно уклоњен. Ова радња се не може опозвати.",
"This location will be removed from the block list and users from this area will regain access.": "Ова локација ће бити <стронг цласс=\"тект-дангер\">уклоњена са листе блокираних и корисници из ове области ће поново добити приступ.",
"This Month": "Овог месеца",
"This page refreshes automatically.": "Ова страница се аутоматски освежава.",
"This page will auto-refresh in": "Ова страница ће се аутоматски освежити",
"this page. This action cannot be undone.": "ову страницу. Ова радња се не може опозвати.",
"This permission will be": "Ова дозвола ће бити",
"this plan. Existing subscribers may be affected.": "овај план. То може утицати на постојеће претплатнике.",
"This role will be": "Ова улога ће бити",
"This text gets the gradient color effect.": "Овај текст добија ефекат прелива боје.",
"this ticket and all its replies. This action cannot be undone.": "ову карту и све њене одговоре. Ова радња се не може опозвати.",
"This user and": "Овај корисник и",
"This user does not have an active plan.": "Овај корисник нема активан план.",
"This will": "Ово ће",
"This will be the super admin account for managing": "Ово ће бити налог супер администратора за управљање",
"This will issue a": "Ово ће издати а",
"This will permanently delete all data. This cannot be undone.": "Ово ће трајно избрисати све податке. Ово се не може поништити.",
"This will remove the group and unlink all contacts from it. The contacts themselves will not be deleted.": "Ово ће уклонити групу и прекинути везу свих контаката са њом. Сами контакти неће бити избрисани.",
"Thousand Separator": "Тхоусанд Сепаратор",
"Ticket": "Тицкет",
"Ticket Details": "Детаљи о улазницама",
"Ticket Directory": "Именик карата",
"Ticket ID": "ИД карте",
"Tickets": "Улазнице",
"tickets.": "карте.",
"Time": "Време",
"time(s).": "време(а).",
"Timestamp": "Временска ознака",
"Timezone": "Временска зона",
"Tips": "Савети",
"Title": "Наслов",
"Title / Role": "Наслов / Улога",
"Title Line 1": "Наслов 1",
"Title Line 2": "Наслов 2",
"to": "да",
"To": "То",
"to confirm": "потврдити",
"To date": "До данас",
"to help you explore. You can delete them anytime.": "да вам помогне да истражите. Можете их избрисати било када.",
"To:": "За:",
"Today": "данас",
"Today's Events": "Данашњи догађаји",
"Toggle AI auto-reply": "Укључите аутоматски одговор АИ",
"Toggle node panel": "Пребаци таблу чворова",
"Toggle password": "Пребаци лозинку",
"Toggle real maintenance mode using Laravel's built-in artisan commands.": "Укључите режим стварног одржавања користећи Ларавел-ове уграђене занатлијске команде.",
"Toggle tags": "Пребаци ознаке",
"Toggle which integrations and capabilities are included.": "Пребаците које су интеграције и могућности укључене.",
"Tokens": "Токенс",
"Tokens In": "Токенс Ин",
"Tokens Out": "Токенс Оут",
"Tokyo (JST)": "Токио (ЈСТ)",
"Tomorrow 9 AM": "Сутра у 9 ујутру",
"Tone": "Тоне",
"Too Many Requests": "Превише захтева",
"Top Models Used": "Најбољи коришћени модели",
"Topic": "Тема",
"Total": "Укупно",
"Total Active Addresses": "Укупно активних адреса",
"Total AI Cost": "Укупни трошкови вештачке интелигенције",
"Total AI Requests": "Укупни захтеви АИ",
"Total AI spend from usage logs": "Укупна потрошња АИ из евиденције коришћења",
"Total Blocked Locations": "Укупно блокираних локација",
"Total Campaigns": "Укупно кампања",
"Total Chunks": "Тотал Цхункс",
"Total Contacts": "Укупно контаката",
"Total Conversations": "Тотал Цонверсатионс",
"Total Cost": "Тотал Цост",
"Total Currencies": "Укупне валуте",
"Total Domains": "Тотал Домаинс",
"Total Emails Sent": "Укупно послатих е-порука",
"Total Languages": "Тотал Лангуагес",
"Total Logs": "Тотал Логс",
"Total number of times this coupon can be applied across all customers.": "Укупан број пута да се овај купон може применити на све клијенте.",
"Total Permissions": "Тотал Пермиссионс",
"total pipeline value": "укупна вредност цевовода",
"Total recipients": "Укупан број прималаца",
"Total Revenue": "Укупан приход",
"Total Roles": "Тотал Ролес",
"Total Runs": "Тотал Рунс",
"Total Spent": "Тотал Потрошено",
"Total Tokens Used": "Укупно коришћених токена",
"Total Users": "Укупно корисника",
"Track admin actions and login history.": "Пратите радње администратора и историју пријављивања.",
"Track admin actions, system events, and security changes.": "Пратите радње администратора, системске догађаје и безбедносне промене.",
"Track AI reply accuracy, confidence, and cost": "Пратите тачност АИ одговора, самопоуздање и цену",
"Track all admin actions and system events for security and compliance.": "Пратите све радње администратора и системске догађаје ради безбедности и усклађености.",
"Track all subscription payments, refunds, and failed transactions.": "Пратите сва плаћања претплате, повраћаје средстава и неуспеле трансакције.",
"Track everything happening across your workspace in real time.": "Пратите све што се дешава у вашем радном простору у реалном времену.",
"Track payments, refunds, and transaction history.": "Пратите уплате, повраћаје средстава и историју трансакција.",
"Track your sales pipeline and deal progress": "Пратите свој продајни ток и напредак у договору",
"Train AI with your knowledge base for smarter replies": "Обучите АИ помоћу своје базе знања за паметније одговоре",
"Train knowledge base": "Обучите базу знања",
"Train Your AI": "Обучите своју вештачку интелигенцију",
"Train your AI assistant": "Обучите свог АИ асистента",
"Train your AI with documents, websites, and Q&A pairs": "Обучите своју вештачку интелигенцију помоћу докумената, веб локација и парова питања и одговора",
"Transaction ID": "ИД трансакције",
"transactions.": "трансакције.",
"Translate": "Преведи",
"Trash": "Отпад",
"Trash is empty": "Отпад је празан",
"Travel / Hospitality": "Путовања / угоститељство",
"Trial ends": "Суђење се завршава",
"Trial Period (Days)": "Пробни период (дани)",
"Tries": "Покушава",
"Trigger": "Триггер",
"Trigger URL": "УРЛ покретача",
"Triggers if the message contains": "Активира се ако порука садржи",
"Triggers only if the full message text exactly equals one of the keywords.": "Покреће се само ако је цео текст поруке тачно једнак једној од кључних речи.",
"Triggers only if the message contains": "Активира се само ако порука садржи",
"Try a different search term or browse by category.": "Покушајте са другим термином за претрагу или прегледајте по категорији.",
"Try adjusting your search or filter criteria.": "Покушајте да прилагодите критеријуме претраге или филтера.",
"Try adjusting your search query or filters to find what you are looking for.": "Покушајте да прилагодите упит за претрагу или филтере да бисте пронашли оно што тражите.",
"Try Again": "Покушајте поново",
"Try AI-powered replies on your next email": "Испробајте одговоре помоћу вештачке интелигенције на следећој е-поруци",
"Try different keywords, check your spelling, or search in a different category.": "Испробајте различите кључне речи, проверите правопис или претражите у другој категорији.",
"Try shorter or more general keywords": "Пробајте краће или општије кључне речи",
"Turkish": "турски",
"Twitter / X URL": "Твиттер / Кс УРЛ",
"Two-Factor Auth": "Тво-Фацтор Аутх",
"Two-Factor Authentication": "Двофакторска аутентификација",
"Two-factor authentication": "Двофакторска аутентификација",
"Two-factor authentication is": "Двофакторска аутентификација је",
"Two-factor authentication is not enabled.": "Двофакторска аутентификација није омогућена.",
"Type": "Тип",
"Type /shortcut in the composer to quickly insert": "Откуцајте /схортцут у композитору да бисте брзо уметнули",
"Type a test customer message...": "Унесите пробну поруку клијента...",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'\\": "Унесите пробну поруку, нпр. 'Треба ми помоћ око одређивања цена'\\",
"Type at least 2 characters to search contacts...": "Унесите најмање 2 знака да бисте претражили контакте...",
"Type DELETE": "Унесите ДЕЛЕТЕ",
"Type workspace name here...": "Овде унесите назив радног простора...",
"Type your": "Унесите своје",
"Type your quick reply...": "Унесите свој брзи одговор...",
"Type your reply here...": "Откуцајте свој одговор овде...",
"Type your reply... (type / for canned responses)": "Унесите свој одговор... (укуцајте / за унапред припремљене одговоре)",
"Type your workspace name to confirm deletion:": "Унесите назив радног простора да бисте потврдили брисање:",
"Unassigned": "Унассигнед",
"Unblock": "Деблокирај",
"Unblock All Selected": "Деблокирај све изабрано",
"Unblock IP": "Деблокирај ИП",
"Unblock selected IPs?": "Деблокирати изабране ИП адресе?",
"Uncheck to create the rule as inactive (disabled).": "Опозовите избор да бисте креирали правило као неактивно (онемогућено).",
"Uncheck to disable this block rule without deleting it.": "Опозовите избор да бисте онемогућили ово правило блокирања без брисања.",
"Understanding, supportive, caring.": "Разумевање, подршка, брига.",
"Undo": "Поништи",
"Unified Inbox": "Унифиед Инбок",
"Unit": "Јединица",
"United States": "Сједињене Државе",
"Unknown": "Непознато",
"Unknown error": "Непозната грешка",
"Unknown User": "Непознати корисник",
"Unlimited": "Неограничено",
"unlimited": "неограничено",
"Unlock more features": "Откључајте више функција",
"Unread first": "Прво непрочитано",
"Unsaved changes": "Несачуване промене",
"Unsubscribe": "Откажи претплату",
"Unsubscribe Text": "Текст откажи претплату",
"Unsubscribed": "Отказано",
"Unsuspend": "Унсуспенд",
"Untitled Template": "Унтитлед Темплате",
"Untitled Workflow": "Унтитлед Воркфлов",
"Up to 6 reasons displayed as cards.": "До 6 разлога приказано као картице.",
"Update": "Ажурирај",
"Update Block Rule": "Ажурирајте правило блока",
"Update client review.": "Ажурирајте рецензију клијента.",
"Update Contact Field": "Ажурирајте поље за контакт",
"Update coupon": "Ажурирајте купон",
"Update Coupon": "Упдате Цоупон",
"Update Currency": "Ажурирајте валуту",
"Update Group": "Упдате Гроуп",
"Update Language": "Упдате Лангуаге",
"Update Page": "Страница ажурирања",
"Update page:": "Страница за ажурирање:",
"Update Password": "Ажурирајте лозинку",
"Update Permission": "Дозвола за ажурирање",
"Update permission details for": "Ажурирајте детаље о дозволи за",
"Update Plan": "Ажурирајте план",
"Update Role": "Ажурирајте улогу",
"Update role details and permission assignments for": "Ажурирајте детаље улоге и додељене дозволе за",
"Update Status": "Ажурирај статус",
"Update Testimonial": "Упдате Тестимониал",
"Update the content displayed on the": "Ажурирајте садржај приказан на",
"Update the geographic area for this block rule.": "Ажурирајте географску област за ово правило блокирања.",
"Update the geographic location block for": "Ажурирајте блок географске локације за",
"Update the permissions assigned to this role. Changes apply immediately.": "Ажурирајте дозволе додељене овој улози. Промене се примењују одмах.",
"Update the plan identity and pricing.": "Ажурирајте идентитет плана и цене.",
"Update the reason and status for this block rule.": "Ажурирајте разлог и статус за ово правило блокирања.",
"Update the role name and guard type.": "Ажурирајте име улоге и тип заштите.",
"Updated": "Ажурирано",
"Updated:": "Ажурирано:",
"Updates Available": "Доступна ажурирања",
"Upgrade Plan": "План надоградње",
"Upload": "Уплоад",
"Upload a CSV file that matches the provided template.": "Отпремите ЦСВ датотеку која одговара датом шаблону.",
"Upload a CSV file with location data (country_code, country_name, state, city, reason, is_active).": "Отпремите ЦСВ датотеку са подацима о локацији (цоунтри_цоде, цоунтри_наме, стате, цити, реасон, ис_ацтиве).",
"Upload a CSV file with permission definitions (name, guard_name).": "Отпремите ЦСВ датотеку са дефиницијама дозвола (име, гуард_наме).",
"Upload a CSV file with role definitions.": "Отпремите ЦСВ датотеку са дефиницијама улога.",
"Upload docs or scrape website": "Отпремите документе или пресликајте веб локацију",
"Upload Documents": "Уплоад Доцументс",
"Upload files above to train your AI.": "Отпремите датотеке изнад да бисте обучили своју вештачку интелигенцију.",
"Upload Logo": "Уплоад Лого",
"Upload Photo": "Уплоад Пхото",
"Uploading...": "Отпремање...",
"Urgent": "Хитно",
"URL": "УРЛ",
"URL generated after first save.": "УРЛ генерисан након првог чувања.",
"URL-friendly identifier. Auto-generated from title if left unchanged.": "Идентификатор прилагођен УРЛ-у. Аутоматски генерисано из наслова ако се не промени.",
"url-friendly-slug": "урл-фриендли-слуг",
"URLs": "УРЛ адресе",
"US Dollar": "амерички долар",
"Usage": "Употреба",
"Usage & Dates": "Употреба и датуми",
"Usage analytics": "Аналитика употребе",
"Usage by Provider & Model": "Коришћење од стране добављача и модела",
"Usage Overview": "Преглед употребе",
"USD - US Dollar": "УСД - амерички долар",
"Use": "Користите",
"Use + buttons to insert between steps": "Користите + дугмад за уметање између корака",
"Use AI suggestions": "Користите АИ предлоге",
"Use an app password if your provider requires it": "Користите лозинку за апликацију ако је ваш провајдер захтева",
"Use blank canvas instead": "Уместо тога користите празно платно",
"Use bullet points for lists": "Користите тачке за набрајање за листе",
"Use conditions to branch logic": "Користите услове за гранање логике",
"Use conversation subjects to find threads": "Користите теме разговора да пронађете нити",
"Use dot notation: module.action": "Користите нотацију тачака: модул.акција",
"Use in Campaign": "Користите у кампањи",
"Use rich text formatting in replies": "Користите форматирање обогаћеног текста у одговорима",
"Use Template": "Користите шаблон",
"Use the format": "Користите формат",
"Use This Template": "Користите овај шаблон",
"Use this URL in your Zapier webhook triggers to send data to": "Користите ову УРЛ адресу у Запиер покретачима веб-хука за слање података",
"Used": "Користи се",
"Used by Roles": "Користи Ролес",
"Used when space is limited (e.g., under home screen icon). Max 12 chars.": "Користи се када је простор ограничен (нпр. испод иконе почетног екрана). Максимално 12 знакова.",
"Used:": "Користи се:",
"User": "Корисник",
"User account details and activity.": "Детаљи о корисничком налогу и активност.",
"User Agent": "Кориснички агент",
"User Dashboard": "Корисничка контролна табла",
"User Directory": "Корисничко име",
"User Email": "Емаил корисника",
"User ID": "ИД корисника",
"User Information": "Информације о кориснику",
"User Roles": "Улоге корисника",
"User Suspension": "Суспензија корисника",
"User Type": "Тип корисника",
"Username": "Корисничко име",
"Users": "Корисници",
"users": "корисника",
"Users assigned to this role will lose their permissions.": "Корисници којима је додељена ова улога ће изгубити своје дозволе.",
"users assigned to this role will lose their permissions.": "корисници додељени овој улози ће изгубити своје дозволе.",
"users assigned.": "додељени корисници.",
"Users must verify their email before accessing the platform": "Корисници морају да верификују своју е-пошту пре приступа платформи",
"Users will see a browser-native install prompt (Android/Chrome/Edge) or can use Share > Add to Home Screen (iOS/Safari).": "Корисници ће видети упит за инсталацију који је изворан у прегледачу (Андроид/Цхроме/Едге) или могу да користе Дели > Додај на почетни екран (иОС/Сафари).",
"Users with Roles": "Корисници са улогама",
"Users with this Role": "Корисници са овом улогом",
"users.": "корисника.",
"Usually 465 for SSL, 587 for STARTTLS": "Обично 465 за ССЛ, 587 за СТАРТТЛС",
"Usually 993 for SSL, 143 for STARTTLS": "Обично 993 за ССЛ, 143 за СТАРТТЛС",
"Usually the same as your incoming password": "Обично исто као и ваша долазна лозинка",
"Usually the same as your incoming username": "Обично је исто као ваше долазно корисничко име",
"Usually your full email address": "Обично ваша пуна адреса е-поште",
"Value": "Валуе",
"Value to compare": "Вредност за поређење",
"Vector Database": "Вецтор Датабасе",
"Vector database for embeddings": "Векторска база података за уграђивање",
"Verification code": "Верификациони код",
"Verify": "Верифи",
"Verify Email": "Верифи емаил",
"Verify Recovery Code": "Проверите код за опоравак",
"Verify Token": "Верифи Токен",
"Verifying...": "Верификација...",
"Very Long (comprehensive response)": "Веома дуг (свеобухватан одговор)",
"Very strict (100%)": "Веома строг (100%)",
"via": "преко",
"View": "Виев",
"View All": "Прикажи све",
"View analytics & billing": "Погледајте аналитику и обрачун",
"View analytics reports": "Прегледајте аналитичке извештаје",
"View conversations": "Прикажи разговоре",
"View Details": "Прикажи детаље",
"View details": "Погледајте детаље",
"View Full Profile": "Погледај пуни профил",
"View Logs": "Виев Логс",
"View Report": "Прикажи извештај",
"View Status": "Прикажи статус",
"Viewer": "Виевер",
"Viewer - Read-only access": "Прегледач – приступ само за читање",
"Visibility": "Видљивост",
"Visible to customers": "Видљиво купцима",
"Visit Homepage": "Посетите почетну страницу",
"Visual Builder": "Висуал Буилдер",
"Wait before sending to seem more natural": "Сачекајте пре слања да би изгледало природније",
"Wait Duration": "Ваит Дуратион",
"Wait Time": "Време чекања",
"Waiting": "Чекам",
"Waiting...": "Чека се...",
"Warm & approachable": "Топло и приступачно",
"Warm, approachable, conversational.": "Топло, приступачно, разговорно.",
"WARNING: This will immediately take the site offline for all users. Are you sure?": "УПОЗОРЕЊЕ: Ово ће одмах искључити сајт за све кориснике. Јесте ли сигурни?",
"Was a link clicked?": "Да ли је кликнуто на везу?",
"Was the email opened?": "Да ли је емаил отворен?",
"Was this article helpful?": "Да ли је овај чланак био од помоћи?",
"We couldn't reach your email server. Please check your email settings and try again.": "Нисмо могли да дођемо до вашег сервера е-поште. Проверите подешавања е-поште и покушајте поново.",
"We encrypt all passwords before storing them. You can test and edit settings anytime in Settings": "Шифрујемо све лозинке пре него што их сачувамо. Можете да тестирате и измените подешавања у било ком тренутку у подешавањима",
"We hit an unexpected error. Our team has been notified. Please try again in a moment.": "Дошли смо до неочекиване грешке. Наш тим је обавештен. Покушајте поново за тренутак.",
"We'll be right back": "Враћамо се одмах",
"We're importing your emails. This may take a few minutes for large mailboxes.": "Увозимо ваше имејлове. Ово може потрајати неколико минута за велике поштанске сандучиће.",
"We've added": "Додали смо",
"We've sent a verification link to": "Послали смо везу за верификацију на",
"Web": "Веб",
"Webhook": "Вебхоок",
"Webhook Details": "Вебхоок Детаилс",
"Webhook Logs": "Вебхоок Логс",
"Webhook Secret": "Вебхоок Сецрет",
"Webhook URL": "Вебхоок УРЛ",
"Webhook URLs": "Вебхоок УРЛ-ови",
"Webhooks": "Вебхоокс",
"Website URL": "УРЛ веб локације",
"Website will be scanned after you complete setup": "Веб локација ће бити скенирана након што завршите подешавање",
"Websites": "Вебситес",
"Weekly digest": "Недељни дигест",
"Weekly Users": "Недељни корисници",
"Weighted Forecast": "Веигхтед Форецаст",
"Welcome": "Добродошли",
"Welcome back": "Добродошли назад",
"Welcome back, :name": "Добродошли назад, :наме",
"Welcome Message": "Порука добродошлице",
"Welcome to": "Добродошли у",
"What does this workflow do?": "Шта ради овај ток рада?",
"What happens when AI generates a reply?": "Шта се дешава када АИ генерише одговор?",
"What happens when you merge:": "Шта се дешава када се спојите:",
"What is this group for?": "Чему служи ова група?",
"What should happen next?": "Шта би следеће требало да се деси?",
"What would you like to write about?": "О чему бисте желели да пишете?",
"WhatsApp": "ВхатсАпп",
"WhatsApp only": "Само ВхатсАпп",
"WhatsApp, SMS, Telegram, Slack": "ВхатсАпп, СМС, Телеграм, Слацк",
"When a contact replies to your message": "Када контакт одговори на вашу поруку",
"When a conversation is assigned to you": "Када вам је конверзација додељена",
"When a new email or message arrives": "Када стигне нова е-пошта или порука",
"When a new user signs up for the platform": "Када се нови корисник пријави на платформу",
"When a subscription payment fails or is declined": "Када плаћање претплате не успе или буде одбијено",
"When a subscription payment is processed successfully": "Када се уплата претплате успешно обради",
"When a user account is suspended or banned": "Када је кориснички налог суспендован или забрањен",
"When a user changes their subscription plan": "Када корисник промени свој претплатнички план",
"When a user creates a new support ticket": "Када корисник креира нову карту за подршку",
"When AI spending reaches the configured threshold": "Када потрошња АИ достигне конфигурисани праг",
"When an AI draft is ready for review": "Када је АИ нацрт спреман за преглед",
"When an email campaign finishes sending": "Када кампања е-поште заврши слање",
"When disabled, users cannot create new temporary email addresses.": "Када је онемогућено, корисници не могу да креирају нове привремене адресе е-поште.",
"When email bounce rate exceeds 5%": "Када стопа одбијања е-поште пређе 5%",
"When enabled, AI will automatically generate replies to incoming messages based on your settings above.": "Када је омогућена, АИ ће аутоматски генерисати одговоре на долазне поруке на основу ваших подешавања изнад.",
"When someone mentions you in a note": "Када те неко помене у белешци",
"When this happens": "Када се ово деси",
"Who clicked": "Ко је кликнуо",
"Who opened this campaign": "Ко је отворио ову кампању",
"Why Us": "Зашто нас",
"Why Us Page Content": "Зашто нас садржај странице",
"Widget Color": "Боја виџета",
"Width (%)": "ширина (%)",
"will be": "биће",
"will be accessible. No trailing slash.": "биће доступан. Без косе црте.",
"will receive this campaign": "примиће ову кампању",
"will start learning from your communications right away.": "одмах ће почети да учи из ваше комуникације.",
"with coupon": "са купоном",
"Won": "победио",
"Workflow Automation": "Аутоматизација тока рада",
"Workflow Execution Log": "Дневник извршавања тока посла",
"Workflow Name": "Назив тока посла",
"Workflow Steps": "Кораци тока посла",
"Workflows": "Воркфловс",
"Workspace": "Радни простор",
"workspace as a": "радни простор као а",
"Workspace created": "Радни простор је креиран",
"Workspace Logo": "Лого радног простора",
"Workspace Name": "Назив радног простора",
"Workspace Profile": "Воркспаце Профиле",
"Workspace Settings": "Подешавања радног простора",
"Workspace Slug": "Воркспаце Слуг",
"Workspaces": "Радни простори",
"Write an internal note...": "Напишите интерну белешку...",
"Write your message here...": "Напишите своју поруку овде...",
"Write your own": "Напишите своје",
"Write your own prompt below.": "Напишите свој упит испод.",
"Writing environment file": "Датотека окружења за писање",
"Yearly": "Годишње",
"Yearly Price": "Годишња цена",
"Yearly Savings": "Годишња уштеда",
"Yearly Users": "Годишњи корисници",
"Yearly:": "Годишње:",
"Yes": "Да",
"Yes, Delete Forever": "Да, Избриши заувек",
"You": "Ви",
"You are about to": "Управо ћеш",
"You are about to permanently delete the selected log entries. This action cannot be undone.": "Спремате се да <стронг цласс=\"тект-дангер\">трајно избришете изабране уносе у евиденцији. Ова радња се не може опозвати.",
"You are about to remove the selected location blocks. Users from these areas will regain access.": "Спремате се да <стронг цласс=\"тект-дангер\">уклоните изабране блокове локације. Корисници из ових области ће поново добити приступ.",
"You can enable it later in Settings": "Можете га омогућити касније у подешавањима",
"You completed :count of 5 setup steps. You can finish the remaining steps anytime from your settings, or jump straight into your inbox.": "Завршили сте :број од 5 корака подешавања. Можете да завршите преостале кораке у било ком тренутку у подешавањима или да скочите директно у пријемно сандуче.",
"You don't have permission to access this page. Contact your workspace admin if you think this is a mistake.": "Немате дозволу да приступите овој страници. Обратите се администратору радног простора ако мислите да је ово грешка.",
"You have unsaved changes. Leave anyway?": "Имате несачуване промене. Ипак напустити?",
"You saved": "Спасили сте",
"You'll be redirected to Google to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Бићете преусмерени на Гоогле да безбедно овластите :апп да чита и шаље имејлове у ваше име. Ваша лозинка се никада не дели са нама.",
"You'll be redirected to Microsoft to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Бићете преусмерени на Мицрософт да безбедно овластите :апп да чита и шаље е-пошту у ваше име. Ваша лозинка се никада не дели са нама.",
"You're all set!": "Све је спремно!",
"You're offline": "Ви сте ван мреже",
"You've Been Invited!": "Позвани сте!",
"You've made too many requests. Please wait a moment and try again.": "Направили сте превише захтева. Сачекајте тренутак и покушајте поново.",
"you@company.com": "иоу@цомпани.цом",
"Your account is secured with an authenticator app.": "Ваш налог је заштићен апликацијом за аутентификацију.",
"Your AI-powered email automation & CRM platform. Let's get you set up.": "Ваша аутоматизација е-поште и ЦРМ платформа заснована на вештачкој интелигенцији. Хајде да те средимо.",
"Your auth token": "Ваш токен",
"Your contact list looks clean. No duplicate contacts were detected based on email address or name + company matching.": "Ваша листа контаката изгледа чиста. Нису откривени дупли контакти на основу адресе е-поште или имена и подударања предузећа.",
"Your credentials are saved securely": "Ваши акредитиви су безбедно сачувани",
"Your domain": "Ваш домен",
"Your latest email and message threads": "Ваше најновије поруке е-поште и поруке",
"Your Message": "Ваша порука",
"Your new password must be different from previous passwords.": "Ваша нова лозинка мора да се разликује од претходних лозинки.",
"Your Plan": "Ваш план",
"Your Salesforce org URL. Use": "УРЛ ваше Салесфорце организације. Користите",
"Your secret key is encrypted at rest and never exposed in logs or API responses.": "Ваш тајни кључ је шифрован у мировању и никада није изложен у евиденцији или АПИ одговорима.",
"Your session has expired for security. Please refresh the page or log in again to continue.": "Ваша сесија је истекла због безбедности. Освежите страницу или се поново пријавите да бисте наставили.",
"Your session is about to expire. Click anywhere to stay logged in. Your draft is saved.": "Ваша сесија ускоро истиче. Кликните било где да останете пријављени. Ваш нацрт је сачуван.",
"Your Slack app Client ID": "ИД клијента ваше Слацк апликације",
"Your subscription has been activated. You now have access to all plan features.": "Ваша претплата је активирана. Сада имате приступ свим функцијама плана.",
"Your subscription will auto-renew. Cancel anytime from billing settings.": "Ваша претплата ће се аутоматски обновити. Откажите у било ком тренутку из подешавања обрачуна.",
"Your workspace is fully configured and ready to go.": "Ваш радни простор је у потпуности конфигурисан и спреман за рад.",
"Zapier Integration": "Запиер Интегратион",
"{1} result|[2,*] results": "{1} резултат|[2,*] резултати"
}