{
"\"Reply to\" email": "\"Araba\" lengolo-tsoibila",
"% confident in its response. Lower = more replies, higher = fewer but more accurate replies.": "% e itšepa karabong ea eona. Tlase = likarabo tse ngata, tse phahameng = likarabo tse fokolang empa tse nepahetseng haholoanyane.",
"(if enabled)": "(haeba e lumelletsoe)",
"(iOS only)": "(iOS feela)",
"(no subject)": "(ha ho taba)",
"(No Subject)": "(Ha ho Sehlooho)",
"(optional)": "(boikhethelo)",
"(This note is only visible to your team)": "(Molaetsa ona o bonahala feela ho sehlopha sa hau)",
"(You)": "(Uena)",
"+ 1 (555) 123-4567": "+ 1 (555) 123-4567",
"+ Add Social Link": "+ Kenya Sehokelo sa Sechaba",
"+ New": "+ E ncha",
"+1234567890 (with country code)": "+1234567890 (ka khoutu ea naha)",
"/mo": "/mo",
"/month": "/khoeli",
"/year": "/selemo",
"/yr": "/year",
"0 = deterministic, 1 = creative. Recommended: 0.7 for balanced output.": "0 = deterministic, 1 = boiqapelo. E khothalelitsoe: 0.7 bakeng sa tlhahiso e leka-lekaneng.",
"0% (Reply to everything)": "0% (Araba ntho e 'ngoe le e' ngoe)",
"1 Hour": "1 Hora",
"1 minute": "motsotso o le 1",
"1 year": "1 selemo",
"10 minutes": "Metsotso e 10",
"100% (Only sure answers)": "100% (Ke likarabo tse tiileng feela)",
"100+ currencies supported": "100+ lichelete tse tšehelitsoeng",
"180 days": "180 matsatsi",
"2 - 5": "2 - 5",
"2 minutes": "Metsotso e 2",
"20+": "20+",
"2048 x 2732 px PNG/JPG. Shown while the app loads on Apple devices.": "2048 x 2732 px PNG/JPG. E bonts'oa ha sesebelisoa se ntse se jara lisebelisoa tsa Apple.",
"24 Hours": "Lihora tse 24",
"24-48 hours": "Lihora tse 24-48",
"2FA Code": "Khoutu ea 2FA",
"2FA, encryption, audit logs": "2FA, encryption, li-log logs",
"3 quick reply templates": "Li-template tse 3 tsa karabo e potlakileng",
"30 Days": "Matsatsi a 30",
"30 days": "Matsatsi a 30",
"30 seconds": "metsotsoana e 30",
"40+ Payment Gateways": "40+ Litsela tsa Tefo",
"5 minutes": "Metsotso e 5",
"5 sample contacts": "5 mehlala ea mabitso",
"512 x 512 px PNG recommended. Square with solid background.": "512 x 512 px PNG e khothalelitsoe. Sekwere se nang le bokamorao bo tiileng.",
"6 - 20": "6 - 20",
"7 Days": "7 Matsatsi",
"7 days": "7 matsatsi",
"90 days": "90 matsatsi",
":completed of :total completed": ":e phethiloe ka :kakaretso e phethiloe",
":count failed jobs detected": ":palo ea mesebetsi e hlōlehileng e fumanoe",
"Requirement: PWA only works on sites served over HTTPS. If your domain does not have an SSL certificate, the install prompt will not appear.": "Tlhokahalo: PWA e sebetsa feela libakeng tse sebeletsang ho feta HTTPS. Haeba domain name ea hau e se na setifikeiti sa SSL, molaetsa oa ho kenya o ke ke oa hlaha.",
"@username or chat ID": "@lebitso la mosebelisi kapa ID ea moqoqo",
"A default pipeline will be created automatically.": "Phaephe ea kamehla e tla etsoa ka bo eona.",
"A key is already saved. Enter a new key to replace it, or leave blank to keep the current key.": "Senotlolo se se se bolokiloe. Kenya konopo e ncha ho e khutlisa, kapa u tlohele letho ho boloka senotlolo sa hajoale.",
"A new verification link has been sent to your email.": "Sehokelo se secha sa netefatso se rometsoe lengolo-tsoibila la hau.",
"A short description of what this plan offers...": "Tlhaloso e khuts'oane ea seo leano lena le fanang ka lona...",
"A short description...": "Tlhaloso e khuts'oane...",
"A/B Test": "Teko ea A/B",
"A/B Test Configuration": "Tlhophiso ea Teko ea A/B",
"A/B testing, drips & templates": "Teko ea A/B, marotholi le litempele",
"About Page Content": "Mabapi le Litaba tsa Leqephe",
"About Us": "Mabapi le Rona",
"Accent Color": "Mmala wa Modumo",
"Accept": "Amohela",
"Accept Invitation": "Amohela Memo",
"Accepted: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- max 10MB per file": "E amohetsoe: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- max 10MB faele ka 'ngoe",
"Access & Status": "Phihlello & Boemo",
"Access Denied": "Ha ho na monyetla oa ho kena",
"Access denied": "Ho hana ho kena",
"Access Token": "Letšoao la ho fihlella",
"Account": "Akhaonto",
"Account Created": "Akhaonto e Entsoe",
"Account ID": "ID ea akhaonto",
"Account Information": "Lintlha tsa Akhaonto",
"Account Settings": "Litlhophiso tsa Akhaonto",
"Account SID": "Account SID",
"Account Status": "Boemo ba Akhaonto",
"Accounts": "Litlaleho",
"Accuracy": "Ho nepahala",
"Achieve flawless email delivery": "Fumana ho fana ka lengolo-tsoibila le se nang sekoli",
"Acme Corp": "Sehlopha sa Acme Corp",
"Across all users": "Ka har'a basebelisi bohle",
"Action": "Ketso",
"Actionable Insights": "Maikutlo a ka khonehang",
"Actions": "Liketso",
"Activate": "Kenya tshebetsong",
"Activate Sequence": "Kenya Tatelano tshebetsong",
"Activating...": "E kenya tshebetsong...",
"Active": "E sebetsa",
"active": "mafolofolo",
"Active (Temporary)": "E sebetsa (Nakoana)",
"Active (visible on website)": "E sebetsa (e bonahala webosaeteng)",
"Active Currencies": "Lichelete tse sebetsang",
"Active Domains": "Libaka tse sebetsang",
"Active Languages": "Lipuo Tse Hlahang",
"Active Plans": "Merero e Matla",
"Active Rules": "Melao e Sebetsang",
"Active Sessions": "Active Sessions",
"Active Sub": "Sub Sub",
"active subscriber(s)": "ba ngolisitseng ba mafolofolo",
"Active subscription breakdown": "Karolelano ea lipeeletso tse sebetsang",
"active subscription(s)": "lipehelo tse sebetsang",
"Active Subscriptions": "Lipeeletso tse sebetsang",
"Active subscriptions": "Lipeeletso tse sebetsang",
"active.": "mafolofolo.",
"Activity": "Ketsahalo",
"Activity Timeline": "Lenane la Nako ea Ketsahalo",
"Actor": "Sebapali",
"Actor type": "Mofuta oa libapali",
"Add": "Eketsa",
"Add a message...": "Kenya molaetsa...",
"Add a new client review.": "Kenya tlhahlobo e ncha ea bareki.",
"Add a new CMS page.": "Kenya leqephe le lecha la CMS.",
"Add a new currency to your application.": "Kenya chelete e ncha sesebelisoa sa hau.",
"Add a new discount coupon synced to Stripe.": "Kenya setlankana se secha sa theolelo se hokahantsoeng ho Stripe.",
"Add a new geographic location restriction.": "Kenya thibelo e ncha ea sebaka.",
"Add a new language to your application.": "Kenya puo e ncha sesebelisoa sa hau.",
"Add a new subscription plan.": "Kenya leano le lecha la ho ngolisa.",
"Add a new user account and assign roles instantly.": "Kenya ak'haonte e ncha ea mosebelisi 'me u fane ka likarolo hang-hang.",
"Add a Step": "Kenya Mohato",
"Add a URL above to scrape website content.": "Kenya URL ka holimo ho hlakola litaba tsa webosaete.",
"Add Account": "Kenya Account",
"Add an extra layer of security to your account using an authenticator app.": "Kenya karolo e 'ngoe ea tšireletso akhaonteng ea hau u sebelisa sesebelisoa sa netefatso.",
"Add another": "Kenya e 'ngoe",
"Add another pair": "Kenya para e 'ngoe",
"Add Contact": "Kenya Lebitso",
"Add contact to a group": "Kenya lebitso sehlopheng",
"Add Contacts": "Kenya Mabitso",
"Add Contacts to Group": "Kenya Mabitso ho Sehlopha",
"Add Coupon": "Kenya setlankane",
"Add Currency": "Eketsa Chelete",
"Add custom question-answer pairs to fine-tune responses.": "Kenya lipara tsa likarabo tsa lipotso ho lokisa likarabo.",
"Add Deal": "Eketsa Deal",
"Add deal": "Eketsa selekane",
"Add delays between actions": "Kenya tieho lipakeng tsa liketso",
"Add Domain": "Kenya Sebaka",
"Add Feature": "Kenya Sebopeho",
"Add Language": "Eketsa Puo",
"Add New Step": "Kenya Mohato o Mocha",
"Add Note": "Kenya Tlhokomeliso",
"Add Pair": "Eketsa Para",
"Add Plan": "Eketsa Moralo",
"Add Q&A Pair": "Kenya Q&A para",
"Add specific instructions for how AI should handle your conversations. These are appended to the personality preset.": "Kenya litaelo tse tobileng tsa hore na AI e lokela ho tšoara lipuisano tsa hau joang. Tsena li kenyellelitsoe ho setupong sa botho.",
"Add Step": "Eketsa Mohato",
"Add Tag": "Kenya Tag",
"Add team members to collaborate on customer communication": "Kenya litho tsa sehlopha ho sebelisana lipuisanong tsa bareki",
"Add Testimonial": "Eketsa Testimonial",
"Add to Group": "Eketsa ho Sehlopha",
"Add User": "Kenya Mosebedisi",
"Add users and assignment rules": "Kenya basebelisi le melaoana ea likabelo",
"Add Website URL": "Kenya URL ea Webosaete",
"Add your AI provider key": "Kenya senotlolo sa hau sa mofani oa AI",
"Add your first client testimonial to display on the landing page.": "Kenya bopaki ba hau ba pele ba bareki ho bo hlahisa leqepheng la ho fihla.",
"Add Your First Contact": "Kenya Lebitso la Hao la Pele",
"Add your first contact to start building your CRM.": "Kenya lebitso la hau la pele ho qala ho theha CRM ea hau.",
"Add your first feature bullet": "Kenya karolo ea hau ea pele",
"Add your people": "Kenya batho ba hau",
"Added!": "E kentsoe!",
"Adding...": "Ea eketsa...",
"Additional event details stored as JSON.": "Lintlha tse ling tsa ketsahalo tse bolokiloeng joalo ka JSON.",
"Additional Instructions": "Litaelo Tse Eketsehileng",
"addresses": "liaterese",
"Adjust Limit": "Fetola Moedi",
"Adjust the details before creating your workflow": "Fetola lintlha pele u theha mokhoa oa hau oa ho sebetsa",
"Admin": "Admin",
"Admin - Full workspace access": "Taolo - Phihlello e felletseng ea sebaka sa mosebetsi",
"Admin Access": "Tsamaiso ea ho kena",
"Admin Account": "Account Account",
"Admin Credentials": "Lintlha tsa Tsamaiso",
"Admin Email Recipients": "Baamoheli ba Imeile ea Tsamaiso",
"Admin Login": "Admin Kena",
"Admin Panel": "Phanele ea Tsamaiso",
"Admin Role": "Karolo ea Tsamaiso",
"admin@mailtrixy.com": "admin@mailtrixy.com",
"Administration Console": "Console ea tsamaiso",
"Advance a deal to next stage": "Tsoela pele ho sebetsana le boemo bo latelang",
"After": "Kamora",
"After (100$)": "Ka mor'a (100$)",
"Agency": "Setsi",
"Agency / Consulting": "Setsi/ Boeletsi",
"Agent": "Moemeli",
"Agent - Handle conversations & contacts": "Moemeli - Tšoara lipuisano le mabitso",
"Agent Email": "Email ea moemeli",
"Agent Leaderboard": "Agent Leaderboard",
"Agent leaderboard and productivity metrics": "Boto ea baetapele le litekanyetso tsa tlhahiso",
"AI": "AI",
"AI & Communication": "AI & Puisano",
"AI accuracy grouped by conversation tags": "Ho nepahala ha AI ho arotsoe ka li-tag tsa moqoqo",
"AI API keys are configured by users in Settings > AI Configuration": "Likonopo tsa AI API li lokisoa ke basebelisi ho Litlhophiso > Tlhophiso ea AI",
"AI Assistant": "Mothusi oa AI",
"AI assistant trained": "Mothusi oa AI o koetlisitsoe",
"AI Auto-Reply": "AI Auto-Reply",
"AI Auto-Reply in chat": "AI Auto-Reply moqoqong",
"AI Budget Alert": "Tlhokomeliso ea Lichelete tsa AI",
"AI Config": "AI Config",
"AI Configuration": "Tlhophiso ea AI",
"AI Cost Summary": "Kakaretso ea Litšenyehelo tsa AI",
"AI Decides": "AI e etsa qeto",
"AI Draft -- Pending Your Approval": "AI Moralo -- E Emetse Kamohelo ea Hao",
"AI draft ready": "AI e se e loketse",
"AI drafts replies for you to review and send": "Mengolo ea AI e fana ka likarabo hore u li hlahlobe le ho li romella",
"AI Email Writer": "Sengoli sa lengolo-tsoibila sa AI",
"AI Generated": "AI e hlahisitsoe",
"AI Instructions": "Litaelo tsa AI",
"AI Performance": "Ts'ebetso ea AI",
"AI Personality": "AI Botho",
"AI Provider & Model": "Mofani oa AI & Mohlala",
"AI provider and model are configured by the platform. Usage counts toward your plan limits.": "Mofani oa AI le mohlala li hlophisitsoe ke sethala. Tšebeliso e ipapisitse le meeli ea moralo oa hau.",
"AI Providers": "Bafani ba AI",
"AI queues the reply. You approve or reject before sending.": "AI e emisa karabo. O dumela kapa o hana pele o romela.",
"AI Replies": "AI ea araba",
"AI Replies / Month": "Likarabo tsa AI / Khoeli",
"AI replies not configured": "Likarabo tsa AI ha lia hlophisoa",
"AI Replies Sent": "Likarabo tsa AI li rometsoe",
"AI replies used this month": "Likarabo tsa AI tse sebelisitsoeng khoeling ena",
"AI reply limit reached": "Tekanyetso ea karabo ea AI e fihlile",
"AI Response": "Karabo ea AI",
"AI sends replies automatically without approval": "AI e romela likarabo ka bo eona ntle le tumello",
"AI sends the reply immediately if confidence is above threshold.": "AI e romela karabo hang-hang haeba kholiseho e ka holimo ho moeli.",
"AI shows suggestions you can copy and edit freely": "AI e bonts'a litlhahiso tseo u ka li kopitsang le ho li hlophisa ka bolokolohi",
"AI Spending Cap": "AI Spending Cap",
"AI spending cap reached - auto-replies paused": "Chelete ea tšebeliso ea AI e fihlile - likarabo tse ikemetseng li emisitsoe",
"AI Suggest Reply": "AI Sisinya Karabo",
"AI Suggestion": "Tlhahiso ea AI",
"AI Temperature": "AI Mocheso",
"AI Usage": "Tšebeliso ea AI",
"AI usage metrics will appear here once workspaces start using AI features like smart replies, sentiment analysis, and embeddings.": "Melemo ea ts'ebeliso ea AI e tla hlaha mona hang ha libaka tsa tšebetso li qala ho sebelisa likarolo tsa AI joalo ka likarabo tse bohlale, tlhahlobo ea maikutlo le tse kentsoeng.",
"AI will automatically respond to incoming messages based on your settings below.": "AI e tla arabela ka bo eona melaetsa e kenang e ipapisitse le litlhophiso tsa hau tse ka tlase.",
"AI will draft replies for you to review and approve before sending. Recommended for most teams.": "AI e tla u ngolla likarabo hore u li hlahlobe le ho li amohela pele li romela. E khothaletsoa lihlopha tse ngata.",
"AI will not generate replies for outbound conversations initiated by your team members.": "AI e ke ke ea hlahisa likarabo bakeng sa lipuisano tse tsoang kantle tse qaliloeng ke litho tsa sehlopha sa hau.",
"AI will not send automatic replies outside your workspace's business hours.": "AI e ke ke ea romela likarabo tsa boiketsetso ka ntle ho lihora tsa mosebetsi tsa sebaka sa hau sa mosebetsi.",
"AI will only auto-reply during these hours": "AI e tla araba feela ka nako ea lihora tsena",
"AI will only auto-reply when it's this confident in its answer": "AI e tla arabela feela ha e itšepa joalo karabong ea eona",
"AI will only reply when it's at least": "AI e tla araba feela ha bonyane e le teng",
"AI will only show suggestions — you write and send the final reply yourself.": "AI e tla bontša litlhahiso feela - u ngola 'me u romelle karabo ea ho qetela ka bouena.",
"AI will reply to visitors when enabled": "AI e tla araba baeti ha e lumelletsoe",
"AI will send replies automatically when confidence is above your threshold. Best for high-volume support.": "AI e tla romela likarabo ka bo eona ha kholiseho e ka holimo ho moeli oa hau. Molemo ka ho fetisisa bakeng sa tšehetso e phahameng.",
"AI Write": "AI Ngola",
"AI writes the reply, you review and send manually.": "AI e ngola karabo, o hlahloba le ho romela ka letsoho.",
"AI Writing Tools": "Lisebelisoa tsa ho Ngola tsa AI",
"AI-powered": "E tsamaisoa ke AI",
"AI-Powered Replies": "Likarabo tsa AI-Powered",
"Alert via email, Slack, or in-app": "Tlhokomeliso ka lengolo-tsoibila, Slack, kapa ka har'a app",
"Alignment": "Ho tsamaisana",
"All": "Tsohle",
"all": "kaofela",
"All Accounts": "Liakhaonto Tsohle",
"All actors": "Batšoantšisi bohle",
"All Campaigns": "Matšolo kaofela",
"All Channels": "Likanale Tsohle",
"All Contacts": "Mabitso kaofela",
"All conversations and deals move to the primary contact": "Lipuisano tsohle le litumellano li fetela ho motho ea ka sehloohong",
"All events": "Liketsahalo tsohle",
"All Groups": "Lihlopha tsohle",
"All guards": "Balebeli bohle",
"All keywords (AND)": "Mantsoe ohle a bohlokoa (AND)",
"All modules": "Li-module tsohle",
"All outbound messages by status": "Melaetsa eohle e tsoang ka maemo",
"All priorities": "Lintho tsohle tse tlang pele",
"All Recipients": "Baamohedi Bohle",
"All required fields must be completed.": "Likarolo tsohle tse hlokahalang li tlameha ho phethoa.",
"All statuses": "Maemo kaofela",
"All Statuses": "Maemo kaofela",
"All systems operational": "Litsamaiso tsohle li sebetsa",
"All Systems Operational": "Sisteme eohle e sebetsa",
"All Tags": "Li-tag tsohle",
"all their data": "data eohle ea bona",
"All time": "Ka linako tsohle",
"all time": "ka nako tsohle",
"All times shown above use your workspace timezone.": "Linako tsohle tse bontšitsoeng ka holimo sebelisa nako ea sebaka sa mosebetsi sa hau.",
"All types": "Mefuta eohle",
"All users can access the platform normally.": "Basebelisi bohle ba ka kena sethaleng ka mokhoa o tloaelehileng.",
"All visitors see the maintenance page. Admins with the secret URL can bypass it.": "Baeti bohle ba bona leqephe la tlhokomelo. Batsamaisi ba nang le URL ea lekunutu ba ka e feta.",
"All-time breakdown": "Karohano ea nako eohle",
"Allow AI model training": "Lumella koetliso ea mohlala oa AI",
"Allow new users to create accounts on the platform": "Lumella basebelisi ba bacha ho etsa liakhaonto sethaleng",
"Allow users to download all their personal data (GDPR Article 20)": "Lumella basebelisi ho khoasolla lintlha tsa bona kaofela (GDPR Article 20)",
"Allow users to install your platform as a native-like app on mobile and desktop.": "Lumella basebelisi ho kenya sethala sa hau joalo ka sesebelisoa sa lehae ho mobile le komporong.",
"Allow users to permanently delete their account and all associated data (GDPR Article 17)": "Lumella basebelisi ho hlakola ka ho feletseng akhaonto ea bona le boitsebiso bohle bo amanang le bona (GDPR Article 17)",
"Allow users to sign in with Google, GitHub, or Microsoft": "Lumella basebelisi ho kena ka Google, GitHub, kapa Microsoft",
"Allow your conversation data to improve AI models": "Lumella lintlha tsa moqoqo oa hau ho ntlafatsa mefuta ea AI",
"Allowed IPs (Bypass Maintenance)": "Li-IP tse lumelletsoeng (Tlhokomelo ea Bypass)",
"Almost there!": "O se o tla fihla!",
"Already expired": "E se e feletsoe ke nako",
"Already have an account?": "Na u se u na le ak'haonte?",
"Already used": "E se e sebelisitsoe",
"Alt Text": "Alt Text",
"Always": "Kamehla",
"Amount": "Chelete",
"Amount Paid": "Chelete e Lefiloeng",
"An overview of this campaign's details, message and settings.": "Kakaretso ea lintlha tsa lets'olo lena, molaetsa le litlhophiso.",
"Analytics": "Litlhahlobo",
"and": "le",
"and it will appear here": "mme e tla hlaha mona",
"and removed from all roles.": "le ho tlosoa mesebetsing eohle.",
"Answer": "Araba",
"any": "efe kapa efe",
"Any extra instructions for the AI...": "Litaelo tse ling tse eketsehileng bakeng sa AI...",
"Any keyword (OR)": "Lentsoe lefe kapa lefe la bohlokoa (OR)",
"API": "API",
"API Key": "Senotlolo sa API",
"API key...": "Senotlolo sa API...",
"API Keys": "Linotlolo tsa API",
"API keys for each provider are configured in the Integrations tab under \"AI Providers\". The settings here control which provider and model are used as the platform default.": "Likonopo tsa API bakeng sa mofani e mong le e mong li hlophisitsoe ho \"likopano\" tab ea \"AI Providers\". Litlhophiso mona li laola hore na ke mofani ofe le mofuta ofe o sebelisoang e le sethala sa kamehla.",
"API Token": "API Token",
"App ID": "App ID",
"App Identity": "Boitsebiso ba App",
"App Name": "Lebitso la App",
"App password or mail password": "Password ea app kapa phasewete ea poso",
"App Version": "Mofuta oa App",
"Appearance": "Ponahalo",
"Append to Body": "Ikopanye le Mmele",
"Application": "Kopo",
"Application Information": "Boitsebiso ba Kopo",
"Application is Running": "Sesebelisoa sea sebetsa",
"Application Name": "Lebitso la Kopo",
"Application Settings": "Litlhophiso tsa Ts'ebeliso",
"Application Status": "Boemo ba Kopo",
"Application URL": "URL ea ts'ebeliso",
"Apply": "Etsa kopo",
"Applying...": "E sebelisa...",
"Approaching AI reply limit": "E ntse e atamela moeli oa karabo ea AI",
"Approaching AI spending cap": "Ho atamela sekoahelo sa tšebeliso ea AI",
"Approval Required": "Ho Hlokahala Tumello",
"Approve & Send": "Amohela & Romela",
"Arabic": "Searabia",
"Archive": "Boloka",
"Are you sure you want to delete this coupon? This will also deactivate it in Stripe.": "Na ehlile u batla ho hlakola setlankana see? Sena se tla e koala hape ho Stripe.",
"Are you sure you want to delete this plan? This action cannot be undone.": "Na ehlile u batla ho hlakola leano lee? Ketso ena e ke ke ea etsolloa.",
"Are you sure you want to retry this webhook?": "Na ehlile u batla ho leka webhook ee hape?",
"Are you sure you want to suspend this user? They will lose access until unsuspended.": "Na ehlile u batla ho emisa mosebelisi enoa? Ba tla lahleheloa ke phihlello ho fihlela ba sa emisoa.",
"Are you sure you want to update the permissions for this role? Changes will apply immediately to all users with this role.": "Na ehlile u batla ho nchafatsa litumello bakeng sa karolo ee? Liphetoho li tla sebetsa hang-hang ho basebelisi bohle ba nang le karolo ena.",
"Are you sure? This will remove this email account and all its data.": "O na le bonnete? Sena se tla tlosa ak'haonte ena ea lengolo-tsoibila le data eohle ea eona.",
"Assign": "Abela",
"Assign to": "Abela ho",
"Assigned Permissions": "Litumello Tse Abiloeng",
"Assigned To": "E abetsoe Ho",
"Assigned to": "E abetsoe ho",
"Assignment": "Mosebetsi",
"Assignment Info": "Litaba tsa Kabelo",
"Assignment Method": "Mokhoa oa Kabelo",
"At least 8 characters": "Bonyane litlhaku tse 8",
"Attach a tag to the contact": "Kenya tag ho lebitso",
"Attach file": "Hokela faele",
"Attachment": "Sekgomaretsi",
"Attachments": "Liphutheloana",
"Attempts": "Maiteko",
"AUD - Australian Dollar": "AUD - Dollar ea Australia",
"Audience": "Bamameli",
"Audit Log": "Tlaleho ea Tlhahlobo",
"Auth Provider": "Mofani oa Mongoli",
"Auth Token": "Auth Token",
"Authentication": "Netefatso",
"Authentication code": "Khouto ya netefatso",
"Authentication Settings": "Litlhophiso tsa netefatso",
"Authenticator Code": "Authenticator Code",
"Auto Follow-up": "Tatela-morao",
"Auto Reply": "Auto Araba",
"Auto-Cleanup After (days)": "Ho Itlhoekisa Ka Moetso Ka mor'a (matsatsi)",
"Auto-connected on login": "E hoketsoe ka boits'oaro ha u kena",
"Auto-create contacts": "Iketsetse mabitso",
"Auto-detect": "Tseba ka ho iketsa",
"Auto-detect (match sender's language)": "Iketsetse ka boits'oaro (bapisa puo ea moromeli)",
"Auto-generate": "Hlahisa ka boits'oaro",
"Auto-generated if empty": "E iketselitse haeba e se na letho",
"auto-generated-from-title": "e hlahisoang ka bo eona-ho tloha ho sehlooho",
"Auto-merge duplicates": "Kopanya likopi tse peli",
"Auto-Reply": "Karabo e Ikemetseng",
"Auto-reply is disabled": "Karabo ea boiketsetso e koetsoe",
"Auto-Reply Rules": "Melao ea ho Araba ka Boiketsetso",
"Auto-reply rules set": "Melao ea karabo e iketsang e behiloe",
"Auto-tag contacts": "Ngola mabitso a mabitso",
"Automate repetitive tasks with visual, no-code workflows.": "Iketsetse mesebetsi e iphetang ka lintho tse bonoang, tse se nang khoutu.",
"Automatically create contacts from incoming emails": "Iketsetse mabitso ho tsoa ho li-imeile tse kenang ka boiketsetso",
"Automatically merge contacts with matching email addresses": "Kopanya likhokahano le liaterese tsa lengolo-tsoibila tse nyallanang",
"Automatically tag contacts based on email content using AI": "Ngola mabitso a mang a ipapisitseng le litaba tsa lengolo-tsoibila u sebelisa AI",
"automation.": "boiketsetso.",
"Available Models": "Mehlala e Fumanehang",
"Available Plans": "Merero e Teng",
"average": "karolelano",
"Avg Click Rate": "Avg Tobetsa Rate",
"Avg Confidence": "Avg Confidence",
"Avg First Response": "Avg Karabelo ea Pele",
"Avg Open Rate": "Avg Open Rate",
"Avg Resolution": "Avg Qeto",
"Avg Response": "Avg Karabo",
"Avg Response Time": "Avg Nako ea Karabelo",
"Azure App Client ID": "ID ea Client ea Azure App",
"Back": "Morao",
"Back to": "Khutlela ho",
"Back to articles": "Khutlela ho lingoliloeng",
"Back to Billing": "Khutlela ho Tefiso",
"Back to Blocked Locations": "Khutlela libakeng tse koetsoeng",
"Back to Campaigns": "Khutlela Matšolong",
"Back to Contacts": "Khutlela ho Mabitso",
"Back to Coupons": "Khutlela ho Litlankana",
"Back to login": "Khutlela ho kena",
"Back to Logs": "Khutlela ho Logs",
"Back to Pages": "Khutlela Maqepheng",
"Back to Permissions": "Khutlela ho Litumello",
"Back to Plans": "Khutlela Meralong",
"Back to Roles": "Khutlela Likarolong",
"Back to Security Logs": "Khutlela ho Lintlha tsa Tšireletso",
"Back to security settings": "Khutlela ho litlhophiso tsa ts'ireletso",
"Back to Users": "Khutlela ho Basebelisi",
"Background Color": "Mmala wa bokamorao",
"Badge Text": "Mongolo oa Beche",
"Badge, headline, subtitle, and call-to-action buttons.": "Beche, sehlooho sa litaba, subtitle, le likonopo tsa ho letsetsa-ketsong.",
"Banned": "E thibetsoe",
"Basic Info": "Lintlha tsa Motheo",
"Basic Information": "Litaba tsa Motheo",
"Basic information about this page.": "Lintlha tsa mantlha mabapi le leqephe lena.",
"Basics": "Lintho tsa motheo",
"Bcc": "Bcc",
"BCC": "BCC",
"Before": "Pele",
"Before ($100)": "Pele ($100)",
"Berlin (CET)": "Berlin (CET)",
"Best regards,": "Litumeliso,",
"Billed": "E lefisitsoe",
"Billing": "Tefiso",
"billing": "tefiso",
"Billing & Plans": "Tefiso & Merero",
"Billing & Subscription": "Tefiso & Ngoliso",
"Billing alerts": "Litemoso ka litefiso",
"Billing Cycle": "Tefiso Cycle",
"Billing History": "Nalane ea Tefiso",
"Block Information": "Thibela Boitsebiso",
"Block IP": "Thibela IP",
"Block Location": "Thibela Sebaka",
"Block New IP Address": "Thibela Aterese e Ncha ea IP",
"Block Properties": "Thibela Thepa",
"Block Settings": "Thibela Litlhophiso",
"Blocked": "E thibetsoe",
"Blocked By": "Thibeloa Ke",
"Blocked IP Directory": "Bukana ea IP e koetsoeng",
"Blocked IPs": "Li-IP tse koetsoeng",
"blocked IPs.": "li-IP tse koetsoeng.",
"Blocked Keywords": "Mantsoe a koetsoeng",
"Blocked Locations": "Libaka tse koetsoeng",
"blocked locations.": "libaka tse koetsoeng.",
"Blocked Patterns": "Lipaterone Tse Koetsoeng",
"Blocked Today": "E thibetsoe Kajeno",
"Blocked Until": "Thibeloa Ho fihlela",
"Blog": "Blog",
"Blog Post": "Poso ea Blog",
"Blog Posts": "Lingoliloeng tsa Blog",
"Body": "'Mele",
"bot is added to at least one channel.": "bot e eketsoa bonyane mocha o le mong.",
"Bot Token": "Bot Token",
"Bottom Left": "Tlase Ka ho Le letšehali",
"Bottom Note": "Ntlha e tlase",
"Bottom Right": "Tlase Ka ho Le letona",
"Bottom Section": "Karolo e ka tlase",
"Bottom Text": "Mongolo o ka Tlase",
"Bounce Rate": "Bounce Rate",
"Bounce rates, sender reputation, domain health.": "Litefiso tsa ho fokotsa chelete, botumo ba motho ea romelang, bophelo bo botle ba domain.",
"Bounced": "Bounced",
"Bounced & Failed": "Bounced & hlolehile",
"bounced emails": "li-imeile tse koetsoeng",
"Bounces": "Li-bounces",
"Branch on a field value": "Lekala ka boleng ba tšimo",
"Brand Color": "Mmala oa Brand",
"Brand Colors": "Mebala ea Brand",
"Brand Section": "Karolo ea Brand",
"Brand text, social links, newsletter, and copyright.": "Mongolo oa lebitso, likhokahano tsa sechaba, koranta le litokelo tsa molao.",
"Branding": "Branding",
"Brief description for search engines (max 500 characters)": "Tlhaloso e khuts'oane ea lienjine tsa ho batla (litlhaku tse fetang 500)",
"Brief summary shown in inbox preview...": "Kakaretso e khuts'oane e bonts'oa ho inbox preview...",
"Brief, direct, to-the-point.": "E khuts'oane, e otlolohileng, ho ea pele.",
"Bring the site back online? All users will regain access.": "E khutlisa sebaka sena inthaneteng? Basebelisi bohle ba tla fumana phihlello hape.",
"BRL - Brazilian Real": "BRL - Sebele sa Brazil",
"browse": "sheba",
"Browse professional templates to kickstart your campaigns.": "Batla litempele tsa litsebi ho qala matšolo a hau.",
"Browser toolbar color on Android and title bar on desktop.": "'Mala oa lithulusi tsa sebatli ho Android le bareng ea sehlooho ho komporong.",
"Budget Used": "Budget E Sebedisitsoeng",
"Bulk Delete": "Hlakola ka Bongata",
"Bullet points displayed on the pricing page.": "Lintlha tse hlahisitsoeng leqepheng la litheko.",
"Business Hours": "Lihora tsa Khoebo",
"Button Color": "Mobala oa Konopo",
"Button Text": "Mongolo oa Konopo",
"Button URL": "URL ea konopo",
"By proceeding, you agree to our": "Ka ho tsoela pele, o lumellana le rona",
"Cache Driver": "Mokhanni oa Cache",
"Cache:": "Cache:",
"CAD - Canadian Dollar": "CAD - Dollar ea Canada",
"Callback URL:": "Letsetso URL:",
"Campaign complete": "Letšolo le felile",
"Campaign Details": "Lintlha tsa Letšolo",
"Campaign Name": "Lebitso la Letsholo",
"Campaign Report": "Tlaleho ea Letšolo",
"Campaign Summary": "Kakaretso ea Letšolo",
"Campaign Type": "Mofuta oa Letšolo",
"Campaign type": "Mofuta oa lets'olo",
"campaign(s) selected": "(ma)phutuho a khethiloeng",
"Campaigns": "Matšolo",
"Campaigns / Month": "Masolo / Khoeli",
"Can't scan the QR code? Enter this key manually:": "Ha e khone ho hlahloba khoutu ea QR? Kenya senotlolo sena ka letsoho:",
"Cancel": "Hlakola",
"Canceled - Access until": "E hlakotsoe - Ho fihlella ho fihlela",
"Cannot send messages": "Ha e khone ho romela melaetsa",
"CAPTCHA Secret Key": "Senotlolo sa Lekunutu sa CAPTCHA",
"CAPTCHA Site Key": "Senotlolo sa Sebaka sa CAPTCHA",
"Casual": "E tloaelehileng",
"Categories": "Lihlopha",
"Category": "Sehlopha",
"Cc": "Cc",
"CC": "CC",
"Cc/Bcc": "Cc/Bcc",
"CC/BCC": "CC/BCC",
"Central Time (US)": "Nako e Bohareng (US)",
"CEO": "CEO",
"Chain multiple actions together": "Kopanya liketso tse ngata hammoho",
"Change a contact field value": "Fetola sebaka sa mabitso",
"Change Password": "Fetola Password",
"Change Tone": "Fetola Molumo",
"Channel": "Channel",
"Channel Breakdown": "Karohano ea Channel",
"Channel Integrations": "Likopano tsa Channel",
"Channel integrations (WhatsApp, SMS, Telegram) are configured by users in Settings > Channels": "Likopano tsa kananelo (WhatsApp, SMS, Telegraph) li lokisoa ke basebelisi ho Litlhophiso> Likanale",
"Channel:": "Channel:",
"Channels": "Likanale",
"characters": "litlhaku",
"Check Domain": "Sheba Domain",
"Check if contact has a tag": "Sheba hore na lebitso le na le tag",
"Check if contact is in a group": "Sheba haeba lebitso le le sehlopheng",
"Check within (hours)": "Sheba ka mor'a (lihora)",
"Check your email": "Sheba lengolo-tsoibila la hau",
"Check your email provider's help page or contact their support team. Most providers list their mail server settings in their help center.": "Sheba leqephe la thuso la mofani oa lengolo-tsoibila kapa ikopanye le sehlopha sa bona sa ts'ehetso. Bafani ba bangata ba thathamisa litlhophiso tsa seva sa bona sa mangolo setsing sa bona sa thuso.",
"Checked at:": "E hlahlobiloe ka:",
"Checking SPF, DKIM, DMARC, and MX records": "Ho hlahloba lirekoto tsa SPF, DKIM, DMARC, le MX",
"Checking your server meets the minimum requirements.": "Ho hlahloba seva ea hau ho kopana le litlhoko tse fokolang.",
"Checking...": "E hlahloba...",
"CHF - Swiss Franc": "CHF - Franc ea Switzerland",
"Chinese": "Sechaena",
"Choose a conversation from the list to view its messages and collaborate with your team.": "Khetha moqoqo lethathamong ho bona melaetsa ea lona le ho sebelisana le sehlopha sa hau.",
"Choose a group...": "Khetha sehlopha...",
"Choose a segment...": "Khetha karolo...",
"Choose a Template": "Khetha Setšoantšo",
"Choose action...": "Khetha ketso...",
"Choose file": "Khetha faele",
"Choose how and when you want to be notified.": "Khetha hore na u batla ho tsebisoa joang le hore na neng.",
"Choose how your AI assistant communicates with customers.": "Khetha hore na mothusi oa hau oa AI o buisana joang le bareki.",
"Choose the discount type and value.": "Khetha mofuta oa litheolelo le boleng.",
"Choose what happens next in your workflow": "Khetha se etsahalang ka mor'a moo mosebetsing oa hau",
"Choose which events trigger email alerts to admin": "Khetha hore na ke liketsahalo life tse hlahisang litemoso tsa lengolo-tsoibila ho admin",
"Choose which Slack channel receives": "Khetha hore na ke kanale efe ea Slack e amohelang",
"Choose your email provider to get started.": "Khetha mofani oa hau oa lengolo-tsoibila hore u qale.",
"Choose your preferred payment method to subscribe to": "Khetha mokhoa oo u o ratang oa ho lefa oo u ka ingolisang ho oona",
"Chunks": "Likotoana",
"City": "Motse",
"Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku": "Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku",
"Clear": "Hlakileng",
"Clear all filters": "Hlakola lihloela tsohle",
"Clear Filters": "Hlakola Lisefe",
"Clear search": "Hlakola patlo",
"Click": "Tobetsa",
"Click a message to read it": "Tobetsa molaetsa ho o bala",
"Click any item below to add it to your workflow. The new step appears at the end of the flow.": "Tobetsa ntho efe kapa efe e ka tlase ho e kenya tšebetsong ea hau. Mohato o mocha o hlaha qetellong ea phallo.",
"Click any node on the canvas to edit it": "Tobetsa node efe kapa efe ka seile ho e hlophisa",
"Click Here": "Tobetsa Mona",
"Click on a block in the canvas to edit its properties here.": "Tobetsa bolokong ka seile ho hlophisa thepa ea eona mona.",
"Click to configure": "Tobetsa ho lokisa",
"Click to copy": "Tobetsa ho kopitsa",
"Click to upload": "Tobetsa ho kenya",
"Clicked": "E tobetse",
"Clicked at": "E tobetse ho",
"Clicks": "Penya",
"Client": "Moreki",
"Client ID": "ID ea moreki",
"Client Name": "Lebitso la moreki",
"Client Photo": "Senepe sa Moreki",
"Client reviews displayed on the landing page.": "Maikutlo a bareki a hlahang leqepheng la ho fihla.",
"Client Secret": "Lekunutu la bareki",
"Close": "Koala",
"Close builder": "Koala sehahi",
"Close conversation": "Koala moqoqo",
"Closed": "E koetsoe",
"Cluster": "Sehlopha",
"CMS Pages": "Maqephe a CMS",
"Code": "Khoutu",
"colleague@example.com": "mosebeletsi@example.com",
"Color": "Mmala",
"Colors": "Mebala",
"Combine Duplicate Contacts": "Kopanya Mabitso a Mebeli",
"Comma-separated emails": "Li-imeile tse arohaneng ka likoma",
"Comma-separated keywords. Addresses containing these words will be rejected globally.": "Mantsoe a sehlooho a arohaneng ka likoma. Liaterese tse nang le mantsoe ana li tla hanoa lefatšeng ka bophara.",
"Comma-separated list of emails that receive admin notifications": "Lenane le arohaneng la likoma la li-imeile tse amohelang litsebiso tsa batsamaisi",
"Comma-separated list of IPs that can bypass maintenance mode.": "Lenane la li-IP le arohaneng le koma tse ka tlolang mokhoa oa ho lokisa.",
"Comma-separated local parts or keywords to block.": "Likarolo tse arohaneng tsa likoma kapa mantsoe a bohlokoa ho thibela.",
"Comma-separated. Case-insensitive matching.": "E arotsoe ke koma. Ho nyallana ho sa utloahaleng.",
"Commands:": "Litaelo:",
"Company": "Khampani",
"Company / Brand Name": "Lebitso la Khamphani / Brand",
"Company Logo": "Letšoao la Khampani",
"Company Name": "Lebitso la Khampani",
"Compare & Merge": "Bapisa & Kopanya",
"Complete": "Feletseng",
"complete": "felletse",
"Complete now": "Qetella hona joale",
"Complete Payment": "Tefo e Feletseng",
"Complete these steps to get the most out of MailTrixy": "Tlatsa mehato ena ho fumana molemo o moholo ho MailTrixy",
"Complete Your Payment": "Tlatsa Tefo ea Hao",
"Complete Your Purchase": "Qetella Theko ea Hao",
"Complete!": "Qetella!",
"Completed": "E phethiloe",
"completed": "phethiloe",
"Compose": "Ngola",
"Compose and send a new message": "Ngola le ho romela molaetsa o mocha",
"Compose and send an email": "Ngola le ho romela lengolo-tsoibila",
"Compose Email": "Ngola Imeile",
"Concise": "E khuts'oane",
"Condition": "Boemo",
"Conditions": "Maemo",
"Confidence": "Tshepo",
"confidence": "tshepo",
"Confidence Level": "Boemo ba ho Tšepa",
"Confidence Threshold": "Tšepo Moetla",
"Confidence:": "Tšepo:",
"Configuration": "Tlhophiso",
"Configure a new temporary email domain with IMAP credentials.": "Beakanya sebaka se secha sa nakoana sa lengolo-tsoibila se nang le lintlha tsa IMAP.",
"Configure AI & rules": "Lokisa AI & melao",
"Configure AI agents": "Lokisa liakhente tsa AI",
"Configure AI model providers and vector database connections.": "Lokisa bafani ba mohlala oa AI le likhokahano tsa database tsa vector.",
"Configure auto-reply rules": "Lokisa melao ea ho araba ka boits'oaro",
"Configure branding, authentication, integrations, and more.": "Lokisa lebitso, netefatso, likhokahano, le tse ling.",
"Configure cookie consent, data export, account deletion, and legal page links.": "Beakanya tumello ea li-cookie, ho romelloa ha data, ho hlakoloa ha akhaonto, le lihokelo tsa maqephe a molao.",
"Configure default behavior for all temporary email domains.": "Beakanya boitšoaro ba kamehla bakeng sa libaka tsohle tsa nakoana tsa imeile.",
"Configure email and Slack notifications for admin events.": "Lokisa lengolo-tsoibila le litsebiso tsa Slack bakeng sa liketsahalo tsa admin.",
"Configure how AI responds to your customers. The AI provider and API keys are managed by the platform administrator.": "Lokisa hore na AI e arabela bareki ba hau joang. Mofani oa AI le linotlolo tsa API li laoloa ke mookameli oa sethala.",
"Configure how contacts are managed and organized.": "Lokisa hore na likhokahano li laoloa le ho hlophisoa joang.",
"Configure how your AI assistant generates replies.": "Lokisa hore na mothusi oa hau oa AI o hlahisa likarabo joang.",
"Configure HubSpot": "Lokisa HubSpot",
"Configure login attempt limits, lockout, and CAPTCHA protection.": "Beakanya meeli ea teko ea ho kena, ho koala, le tšireletso ea CAPTCHA.",
"Configure login limits, session policies, 2FA enforcement, and CAPTCHA.": "Beakanya meeli ea ho kena, melaoana ea seboka, ts'ebetsong ea 2FA, le CAPTCHA.",
"Configure login security, password policies, sessions, and blocking.": "Lokisa ts'ireletso ea ho kena, maano a password, linako, le ho thibela.",
"Configure OAuth app credentials for social login, email providers, and payment gateways. Users connect via OAuth — they don't see these keys.": "Beakanya litokomane tsa OAuth bakeng sa ho kena sechabeng, bafani ba lengolo-tsoibila, le menyako ea ho lefa. Basebelisi ba hokahana ka OAuth — ha ba bone linotlolo tsena.",
"Configure OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.": "Lokisa OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.",
"Configure payment providers, credentials, and modes.": "Beakanya bafani ba litefo, lintlha, le mekhoa.",
"Configure responses": "Lokisa likarabo",
"Configure Salesforce": "Lokisa Salesforce",
"Configure Stripe": "Lokisa Stripe",
"Configure the message shown to visitors during maintenance.": "Lokisa molaetsa o bontšitsoeng ho baeti nakong ea tlhokomelo.",
"Configure two-factor authentication requirements.": "Hlophisa litlhoko tsa netefatso ea lintlha tse peli.",
"Configure your": "Lokisa ea hau",
"Configure your workspace profile and preferences.": "Hlophisa profaele ea sebaka sa mosebetsi le lintho tseo u li ratang.",
"Configured feature keys and their limits for this plan.": "Linotlolo tsa likarolo tse hlophisitsoeng le meeli ea tsona bakeng sa moralo ona.",
"Confirm Disable": "Netefatsa Tlosa",
"Confirm New Password": "Netefatsa Password e Ncha",
"Confirm new password": "Netefatsa phasewete e ncha",
"Confirm Password": "Netefatsa Password",
"Confirm password": "Netefatsa phasewete",
"Confirm your new password": "Netefatsa phasewete ea hau e ncha",
"Confirm your password": "Netefatsa phasewete ea hau",
"Confirming...": "E netefatsa...",
"Connect Account": "Kopanya Akhaonto",
"Connect an email account or channel to start receiving messages.": "Hokela ak'haonte ea imeile kapa kanale ho qala ho amohela melaetsa.",
"Connect and manage your email accounts.": "Hokela le ho laola liakhaonto tsa hau tsa lengolo-tsoibila.",
"Connect Channels": "Hokela Likanale",
"Connect Email": "Kopanya Imeile",
"Connect Email Account": "Hokela Akhaonto ea Imeile",
"Connect messaging channels to manage all conversations in one place.": "Hokela likanale tsa melaetsa ho laola lipuisano tsohle sebakeng se le seng.",
"Connect more channels": "Hokela likanale tse ling",
"Connect OpenAI, Claude, or Gemini": "Hokela OpenAI, Claude, kapa Gemini",
"Connect Slack": "Kopanya Slack",
"Connect Slack to manage workspace messages.": "Hokela Slack ho laola melaetsa ea sebaka sa mosebetsi.",
"Connect SMS (Twilio) to receive text messages.": "Hokela SMS (Twilio) ho amohela melaetsa ea mongolo.",
"Connect Telegram": "Kopanya Telegram",
"Connect Telegram to manage bot conversations.": "Hokela Telegraph ho laola lipuisano tsa bot.",
"Connect third-party tools and services to extend": "Hokela lisebelisoa le litšebeletso tsa batho ba bang ho atolosa",
"Connect Twilio": "Kopana le Twilio",
"Connect WhatsApp": "Kopanya WhatsApp",
"Connect WhatsApp Business API for messaging.": "Hokela WhatsApp Business API bakeng sa melaetsa.",
"Connect WhatsApp to start receiving messages.": "Hokela WhatsApp ho qala ho amohela melaetsa.",
"Connect WhatsApp, Telegram, or SMS channels": "Hokela liteishene tsa WhatsApp, Telegraph kapa SMS",
"Connect your email": "Hokela lengolo-tsoibila la hau",
"Connect your email account": "Hokela ak'haonte ea hau ea lengolo-tsoibila",
"Connect your first email account to start receiving and sending emails through": "Hokela ak'haonte ea hau ea pele ea lengolo-tsoibila ho qala ho amohela le ho romella mangolo-tsoibila ka",
"Connect your Telegram bot.": "Hokela bot ea hau ea Telegraph.",
"Connected": "E hokahane",
"Connected Accounts": "Liakhaonto tse Hokahantsoeng",
"Connected App Consumer Key": "Konopo e hoketsoeng ea Basebelisi ba App",
"Connected App Consumer Secret": "Lekunutu la Bareki ba hokahantsoeng",
"Connection failed:": "Khokahano e hlolehile:",
"Connection is validated when first used. Save your settings to enable Pinecone.": "Khokahano e netefatsoa ha e sebelisoa ka lekhetlo la pele. Boloka litlhophiso tsa hau ho nolofalletsa Pinecone.",
"Connection issue": "Taba ea khokahano",
"Connection successful!": "Khokahano e atlehile!",
"Connection test failed.": "Teko ea khokahanyo e hlolehile.",
"Consulting": "Ho buisana",
"Consumer Key": "Consumer Key",
"Consumer Secret": "Lekunutu la Bareki",
"Contact": "Ikopanye",
"contact": "tshoanya",
"Contact Automation": "Ikopanye le Automation",
"Contact data retention": "Ikopanye le poloko ea data",
"Contact Group": "Kopana le Sehlopha",
"Contact Groups": "Ikopanye le Lihlopha",
"Contact Page Content": "Litaba tsa Leqephe la Kopana",
"Contact reply": "Ikopanye le karabo",
"Contact Settings": "Litlhophiso tsa Lebitso",
"Contact Trash": "Ikopanye le Trash",
"Contact Us": "Ikopanye le Rona",
"Contact your email provider for these settings, or use Gmail/Outlook above for automatic setup.": "Ikopanye le mofani oa hau oa lengolo-tsoibila bakeng sa litlhophiso tsena, kapa sebelisa Gmail/Outlook e ka holimo bakeng sa ho seta ka bohona.",
"contact(s) selected": "mabitso a khethiloeng",
"contacts": "mabitso",
"Contacts": "Mabitso",
"contacts imported": "mabitso a tsoang kantle ho naha",
"contacts involved": "mabitso a amehang",
"contacts scanned": "mabitso a hlahlobiloeng",
"contacts total": "kakaretso ea mabitso",
"Contacts, deals & workflows": "Mabitso, litumellano le litsamaiso tsa mosebetsi",
"Contains": "E na le",
"Content": "Litaba",
"Content (HTML)": "Litaba (HTML)",
"Content Blocks": "Li-blocks tsa litaba",
"Content Management": "Tsamaiso ea Likahare",
"Continue": "Tsoela pele",
"Continue where you left off": "Tsoela pele moo u tlohetseng teng",
"Continue with GitHub": "Tsoela pele ka GitHub",
"Control how long the discount applies and how many times it can be used.": "Laola hore na theolelo e sebetsa nako e kae le hore na e ka sebelisoa ka makhetlo a makae.",
"Control how users register, verify, and access the platform.": "Laola hore na basebelisi ba ingolisa joang, ba netefatsa, le ho kena sethaleng.",
"Control session lifetime and concurrent session behavior.": "Laola seshene bophelo bohle le boitsoaro ba nako e le 'ngoe.",
"Control your data, privacy settings, and compliance preferences.": "Laola lintlha tsa hau, litlhophiso tsa lekunutu, le likhetho tsa ho latela melao.",
"Controls how creative the AI's responses are. Lower = more predictable and safe, higher = more varied.": "E laola hore na likarabo tsa AI ke tsa boqapi hakae. E tlase = e ka tsejoang esale pele ebile e bolokehile, e phahameng = e fapaneng haholo.",
"Conversation": "Moqoqo",
"conversation": "puisano",
"Conversation retention period": "Nako ea ho boloka moqoqo",
"conversation(s)": "moqoqo",
"Conversation.": "Moqoqo.",
"conversations": "lipuisano",
"Conversations": "Meqoqo",
"Conversations will appear here when you receive messages in this channel.": "Lipuisano li tla hlaha mona ha u fumana melaetsa lekanaleng lena.",
"conversion": "tshokoloho",
"Cookie Banner Message": "Cookie Banner Molaetsa",
"Cookie Consent": "Tumello ea Cookie",
"Cookie Policy": "Leano la Cookie",
"Copied": "E qopisitsoe",
"Copied!": "E qopisitsoe!",
"Copy": "Kopitsa",
"Copy Address": "Kopitsa Aterese",
"Copy DNS record": "Kopitsa rekoto ea DNS",
"Copy record": "Kopitsa rekoto",
"Copy these credentials now. The API token is shown only once for security.": "Kopitsa mangolo ana hona joale. Letšoao la API le bontšoa hang feela bakeng sa ts'ireletso.",
"Copyright Text": "Mongolo oa Tokelo",
"Core platform identity and localization configuration.": "Boitsebahatso ba sethala sa mantlha le tlhophiso ea sebaka.",
"Cost": "Litšenyehelo",
"cost": "litšenyehelo",
"Cost Breakdown by Provider & Model": "Karohano ea Litšenyehelo ka Mofani le Mohlala",
"Could not read database size": "Ha e khone ho bala boholo ba database",
"Could not read disk info": "Ha e khone ho bala lintlha tsa disk",
"Countries Blocked": "Linaha Tse Koetsoeng",
"Country": "Naha",
"Country (A-Z)": "Naha (A-Z)",
"Country (Z-A)": "Naha (Z-A)",
"Country Code": "Khoutu ea Naha",
"Country Name": "Lebitso la Naha",
"Coupon": "Setlankane",
"Coupon Code": "Setlankane Khoutu",
"Coupon Details": "Lintlha tsa setlankane",
"Coupon Directory": "Setlankana sa setlankane",
"Coupons": "Litlankana",
"coupons.": "litlankane.",
"Create": "Theha",
"Create a Connected App in": "Theha App e hoketsoeng ho",
"Create a new disposable email address.": "Theha aterese e ncha ea lengolo-tsoibila.",
"Create a new password": "Etsa phasewete e ncha",
"Create a pipeline with stages to start tracking your deals and revenue.": "Theha lipeipi tse nang le methati ho qala ho sala morao litumellano tsa hau le lekeno.",
"Create Account": "Theha Account",
"Create Admin & Install": "Theha Admin & Kenya",
"Create Admin Account": "Etsa Account Account",
"Create at": "Theha ho",
"Create Campaign": "Etsa Letšolo",
"Create Coupon": "Etsa setlankane",
"Create Currency": "Theha Chelete",
"Create Domain": "Theha Sebaka",
"Create First Rule": "Etsa Molao oa Pele",
"Create Group": "Theha Sehlopha",
"Create Language": "Etsa Puo",
"Create New Pipeline": "Theha Pipeline e Ncha",
"Create New Workspace": "Theha Sebaka se Secha sa Mosebetsi",
"Create one": "Etsa e le 'ngoe",
"Create one to speed up your responses": "Etsa e 'ngoe ho potlakisa likarabo tsa hau",
"Create Page": "Theha Leqephe",
"Create Permission": "Etsa Tumello",
"Create Pipeline": "Etsa Pipeline",
"Create Plan": "Etsa Moralo",
"Create Role": "Theha Karolo",
"Create Sales Pipeline": "Theha Pipeline ea Thekiso",
"Create User": "Etsa Mosebelisi",
"Create Workflow": "Theha mokhoa oa ho sebetsa",
"Create Workspace": "Etsa Sebaka sa Mosebetsi",
"Create your account": "Theha ak'haonte ea hau",
"Create your first campaign to start engaging your audience.": "Theha lets'olo la hau la pele ho qala ho hohela bamameli ba hau.",
"Create your first group to organize contacts for campaigns, inbox, and workflows.": "Theha sehlopha sa hau sa pele ho hlophisa likhokahano bakeng sa masolo, inbox, le metsamao ea mosebetsi.",
"Create your first page to get started with your public-facing content.": "Theha leqephe la hau la pele ho qala ka litaba tsa hau tse shebaneng le sechaba.",
"Create your first page to get started with your public-facing content. Pages can be landing pages, static content (terms, privacy), or blog posts.": "Theha leqephe la hau la pele ho qala ka litaba tsa hau tse shebaneng le sechaba. Maqephe e ka ba maqephe a lulang, litaba tse sa fetoheng (lipehelo, lekunutu), kapa li-post tsa blog.",
"Create your first rule to automatically reply to messages that contain specific keywords.": "Theha molao oa hau oa pele oa ho araba melaetsa e nang le mantsoe a ikhethileng.",
"Create your workspace": "Theha sebaka sa hau sa mosebetsi",
"Create, manage, and track your email campaigns": "Theha, laola, le ho sala morao masolo a hau a lengolo-tsoibila",
"Created": "E entsoe",
"Created (Newest)": "E entsoe (Ncha ka ho Fetisisa)",
"Created (Oldest)": "E entsoe (ea khale)",
"Created At": "E thehiloe At",
"Created By": "E entsoe ke",
"Created by": "E entsoe ke",
"Created:": "E entsoe:",
"Creating account...": "E theha ak'haonte...",
"Creating admin account": "Ho theha ak'haonte ea admin",
"Creating...": "Ea theha...",
"Creative": "Moqapi",
"Creativity": "Boqapi",
"Creativity Level": "Boemo ba boiqapelo",
"Credentials": "Lintlha tsa bopaki",
"Critical": "Bohlokoa",
"Critical Issues Found": "Mathata a Bohlokoa a Fumaneha",
"Critical system errors, high resource usage, or downtime": "Liphoso tse tebileng tsa sistimi, tšebeliso e phahameng ea lisebelisoa, kapa nako e tlase",
"CRM & Pipeline": "CRM & Pipeline",
"Cron Expression": "Cron Expression",
"Crypto": "Crypto",
"CSAT Score": "Lintlha tsa CSAT",
"CSV File": "Faele ea CSV",
"CSV or TXT file, max 10MB": "CSV kapa TXT faele, boholo ba 10MB",
"CTA Section": "Karolo ea CTA",
"Currencies": "Lichelete",
"currencies.": "lichelete tsa lichelete.",
"Currency": "Chelete",
"Currency Directory": "Lenane la Chelete",
"Current Password": "Password ea hajoale",
"Current photo": "Senepe sa hajoale",
"Current Plan": "Moralo oa Hona joale",
"Current role assignment overview.": "Kakaretso ea mosebetsi oa hajoale.",
"Custom": "Tloaelo",
"Custom AI Personality": "Botho ba AI bo tloaelehileng",
"Custom Date Range": "Tloaelo ea Letsatsi Range",
"Custom HTML": "HTML e tloaelehileng",
"Custom Instructions": "Litaelo tse Tloaelehileng",
"Custom Personality Prompt": "Custom Personal Prompt",
"Custom verify token for webhook": "Letshwao la netefatso la webhook",
"Customer": "Moreki",
"Customer ID": "ID ea Moreki",
"Customer Info": "Customer Info",
"Customer quotes, names, and companies.": "Litlhaloso tsa bareki, mabitso le lik'hamphani.",
"Customise": "Iketsetse",
"Customise Template": "Customize Template",
"Customize colors, logos, and favicon for your platform.": "Iketsetse mebala, li-logo le li-favicon bakeng sa sethala sa hau.",
"Daily Summary Report": "Kakaretso ea Letsatsi le Letsatsi",
"Danger Zone": "Sebaka sa Kotsi",
"Dark": "Lefifi",
"Dashboard": "Dashboard",
"Dashed": "Dashed",
"Data & Privacy": "Lintlha le Lekunutu",
"Data Retention": "Ho Boloka Lintlha",
"Data Rights": "Litokelo tsa Boitsebiso",
"Database": "Database",
"Database Configuration": "Tlhophiso ea database",
"Database Name": "Lebitso la database",
"Database Size": "Boholo ba Database",
"Database Table Counts": "Lintlha tsa Lethathamo la Database",
"Date": "Letsatsi",
"Date & Time": "Letsatsi & Nako",
"Days": "Matsatsi",
"Deactivate": "Tlosa",
"Deactivate Account": "Tlosa Account",
"deal": "sebetsana",
"Deal": "Ho sebetsana",
"Deal Name": "Lebitso la Deal",
"Deal Title": "Sehlooho sa Tšebeliso",
"Deal title... (e.g. Acme Corp Website)": "Sehlooho sa thekiso... (mohl. Websaete ea Acme Corp)",
"Deal Value": "Boleng ba Tšebelisano",
"deal(s)": "thekiso",
"Deals": "Litšebelisano",
"deals": "litšebelisano",
"Debug Mode": "Mokhoa oa ho lokisa",
"Debug:": "Debug:",
"Decimal": "Decimal",
"Decimal Digits": "Decimal Digits",
"Decimal Separator": "Decimal Separator",
"Default": "Ea kamehla",
"Default AI Model": "Mohlala oa kamehla oa AI",
"Default AI Provider": "Mofani oa AI ea kamehla",
"Default Configuration": "Tlhophiso ea kamehla",
"Default Currency": "Chelete ea kamehla",
"Default Language": "Puo e Tloaelehileng",
"Default Lifetime (hours)": "Nako ea kamehla ea ho phela (lihora)",
"Default Meta Description": "Tlhaloso ea Meta ea kamehla",
"Default Meta Title": "Sehlooho sa Meta sa kamehla",
"Default Model": "Mohlala oa kamehla",
"Default Plan": "Moralo oa kamehla",
"Default Plan for New Users": "Moralo oa kamehla bakeng sa Basebelisi ba Bacha",
"Default Provider": "Mofani oa kamehla",
"Default Reply Language": "Puo e Ikemetseng ea Karabo",
"Default SEO meta tags applied when page-specific values are not set.": "Li-tag tsa meta tsa kamehla tsa SEO li sebelisoa ha boleng bo ikhethileng ba leqephe bo sa beoa.",
"Default SMTP settings for system emails (verification, notifications, password resets).": "Litlhophiso tsa kamehla tsa SMTP bakeng sa li-imeile tsa sistimi (netefatso, litsebiso, ho seta li-password).",
"Default stages will be created: Lead, Qualified, Proposal, Negotiation, Won, Lost. You can customize them later.": "Mekhahlelo ea kamehla e tla etsoa: Ketapele, Ea tšoanelehang, Tlhahiso, Puisano, E hlotse, e Lahlehile. U ka li etsa ka mokhoa o ikhethileng hamorao.",
"Default Timezone": "Nako ea kamehla",
"Default: 120 min (2 hours). Max: 10080 min (7 days).": "Kamehla: 120 min (lihora tse 2). Max: 10080 min (matsatsi a 7).",
"Define a new permission for role-based access control.": "Hlalosa tumello e ncha bakeng sa taolo ea phihlello e thehiloeng ho karolo.",
"Define a new role with specific permissions.": "Hlalosa karolo e ncha ka litumello tse ikhethileng.",
"Define the plan identity and pricing.": "Hlalosa boitsebiso ba moralo le litheko.",
"Define the role name and guard type.": "Hlalosa lebitso la karolo le mofuta oa molebeli.",
"Delay": "tieho",
"Delays": "tieho",
"Delete": "Hlakola",
"Delete Account": "Hlakola Account",
"Delete Block": "Hlakola Block",
"Delete coupon": "Hlakola setlankane",
"Delete Coupon": "Hlakola setlankane",
"Delete Currency": "Hlakola Chelete",
"Delete Domain": "Hlakola Domain",
"Delete Forever": "Hlakola ka ho sa Feleng",
"Delete Group?": "Hlakola Sehlopha?",
"Delete Language": "Hlakola Puo",
"Delete page": "Hlakola leqephe",
"Delete Page": "Hlakola Leqephe",
"Delete Permanently": "Hlakola ka ho sa Feleng",
"Delete Permission": "Hlakola Tumello",
"Delete Plan": "Hlakola Moralo",
"Delete Role": "Hlakola Karolo",
"Delete rule": "Hlakola molao",
"Delete selected blocked locations?": "Hlakola libaka tse thibetsoeng tse khethiloeng?",
"Delete selected coupons?": "Hlakola litlankana tse khethiloeng?",
"Delete selected logs?": "Hlakola lipolokoe tse khethiloeng?",
"Delete selected pages?": "Hlakola maqephe a khethiloeng?",
"Delete selected permissions?": "Hlakola litumello tse khethiloeng?",
"Delete selected plans?": "Hlakola merero e khethiloeng?",
"Delete selected roles?": "Hlakola likarolo tse khethiloeng?",
"Delete selected tickets?": "Hlakola litekete tse khethiloeng?",
"Delete selected users?": "Hlakola basebelisi ba khethiloeng?",
"Delete this address and all messages?": "Hlakola aterese ee le melaetsa eohle?",
"Delete this auto-reply rule?": "Hlakola molao ona oa ho araba ka bohona?",
"Delete This Pipeline": "Hlakola Pipeline Ena",
"Delete ticket": "Hlakola tekete",
"Delete Ticket": "Hlakola Tikete",
"Delete Workspace": "Hlakola Sebaka sa Mosebetsi",
"Deleted": "E hlakotsoe",
"Deleted contacts are kept for 30 days before permanent removal.": "Mabitso a hlakotsoeng a bolokoa matsatsi a 30 pele a tlosoa ka ho sa feleng.",
"Deleted contacts will appear here for 30 days before permanent removal.": "Likhokahano tse hlakotsoeng li tla hlaha mona matsatsi a 30 pele li tlosoa ka ho sa feleng.",
"Deleted Workspace": "Sebaka sa Mosebetsi se hlakotsoe",
"Deleted workspace": "Sebaka sa ho sebetsa se hlakotsoe",
"Deleting...": "E hlakolwa...",
"Deliverability": "Ho fana ka thepa",
"Delivered": "E filwe",
"Delivered / Sent": "E rometsoe / E rometsoe",
"Delivery": "Phano",
"Delivery Breakdown": "Karohano ea Phano",
"Delivery Rate": "Delivery Rate",
"Describe how you want the AI to communicate. e.g., 'Reply like a friendly tech expert who uses analogies to explain complex concepts...'": "Hlalosa hore na u batla hore AI e buisane joang. mohlala, ' Araba joaloka setsebi sa theknoloji se nang le botsoalle se sebelisang lipapiso ho hlalosa likhopolo tse rarahaneng...'",
"Describe the AI personality...": "Hlalosa botho ba AI...",
"Describe what you want to write... (e.g., 'Thank them for their order and provide shipping details')": "Hlalosa seo u batlang ho se ngola... (mohlala, 'Ba lebohe ka odara ea bona le ho fana ka lintlha tsa thomello')",
"Description": "Tlhaloso",
"Deselect all": "Tlosa khetho tsohle",
"Design your email visually": "Rala lengolo-tsoibila la hau ka pono",
"Desktop": "Desktop",
"Detach a tag from the contact": "Tlosa tag ho lebitso",
"Details": "Lintlha",
"digits": "linomoro",
"Direction": "Tataiso",
"Directories": "Libukana",
"Disable Maintenance": "Thibela Tlhokomelo",
"Disable Two-Factor Authentication": "Thibela netefatso ea lintlha tse peli",
"Disabled": "E holofetse",
"Discard": "Lahla",
"Discount": "Theolelo",
"Discount Information": "Boitsebiso ba theolelo",
"Discount Type": "Mofuta oa theolelo",
"Discover all features at a glance": "Fumana likarolo tsohle ka ho panya ha leihlo",
"Disk Usage": "Tšebeliso ea Disk",
"Disk usage info unavailable.": "Lintlha tsa tšebeliso ea disk ha li fumanehe.",
"Dismiss welcome banner": "Hlakola banner ea kamohelo",
"Display Name": "Hlahisa Lebitso",
"Displayed in footer, error pages, and transactional emails.": "E hlahisoa botlaseng ba leqephe, maqepheng a liphoso, le li-imeile tsa transaction.",
"DKIM points": "Lintlha tsa DKIM",
"DKIM Record": "Tlaleho ea DKIM",
"DMARC points": "Lintlha tsa DMARC",
"DMARC Record": "Tlaleho ea DMARC",
"DNS lookups may take a few seconds. Results are cached for 1 hour. Up to 5 checks per hour.": "Ho batla DNS ho ka nka metsotsoana e seng mekae. Liphetho li bolokiloe ka hora e 1. Ho fihla ho licheke tse 5 ka hora.",
"Documents": "Litokomane",
"Doe": "Doe",
"Domain": "Sebaka",
"Domain Details": "Lintlha tsa Domain",
"Domain Directory": "Domain Directory",
"Domains": "Libaka",
"Don't have an account?": "Ha u na ak'haonte?",
"Done": "E felile",
"Done Editing": "Ke qetile ho Fetola",
"Dotted": "Matheba",
"Download a complete export of all your data in JSON format.": "Khoasolla thomello e felletseng ea data ea hau kaofela ka sebopeho sa JSON.",
"Download Template": "Khoasolla Template",
"Draft": "Moralo",
"Draft saved": "Moralo o bolokiloe",
"Drafts": "Litlhahiso",
"Drag a deal here or click + to add one.": "Hula tumellano mona kapa tobetsa + ho kenya e le 'ngoe.",
"Drag and drop a CSV file, or": "Hula u lihele faele ea CSV, kapa",
"Drag and drop content blocks to build beautiful, responsive emails without writing any code.": "Hula le ho theola li-block tsa litaba ho aha li-imeile tse ntle, tse arabelang ntle le ho ngola khoutu efe kapa efe.",
"Drag and drop files here, or": "Hula u lihele lifaele mona, kapa",
"Drag blocks from the left panel or click them to add content to your email.": "Hula li-blocks ho phanele e ka letsohong le letšehali kapa u li tobetse ho kenya litaba ho lengolo-tsoibila la hau.",
"Drag-drop builder & gallery": "Sehahi le pokello ea pokello ea lintho tse hulang",
"Drip Sequence": "Rotha Tatelano",
"Drop CSV file here": "Lahlela faele ea CSV mona",
"Drop deal here": "Tlohela thekiso mona",
"Drop files to upload": "Lahla lifaele ho li kenya",
"Drop here": "Theohela mona",
"Duplicate": "Ea bobeli",
"Duplicate Block": "Lithibelo tse peli",
"duplicate group(s) found": "lihlopha tse kopitsoang li fumanoe",
"Duplicate Groups": "Lihlopha tse Kopanetsoeng",
"Duplicating...": "Ea kopitsa...",
"Duration": "Nako",
"Duration & Limits": "Nako & Meeli",
"Dutch": "Se-Dutch",
"Dynamic rule-based filter": "Sesefa se thehiloeng melaong e matla",
"E-commerce": "E-khoebo",
"E-commerce / Retail": "E-commerce / Retail",
"e.g. 10 email accounts": "mohlala 10 liakhaonto tsa imeile",
"e.g. 10.00": "mohlala 10.00",
"e.g. 1234567890": "mohlala 1234567890",
"e.g. 192.168.1.100": "mohlala 192.168.1.100",
"e.g. 20": "mohlala 20",
"e.g. 3": "mohlala 3",
"e.g. About Us": "mohlala Mabapi le Rona",
"e.g. Acme Support": "mohlala Tšehetso ea Acme",
"e.g. Brute force attack, spam": "mohlala Tlhaselo e matla ea matla, spam",
"e.g. California (optional)": "mohlala California (boikhethelo)",
"e.g. Editor, Moderator": "mohlala Mohlophisi, Mookameli",
"e.g. Enterprise Sales, Partnerships...": "mohlala Lithekiso tsa Likhoebo, Litšebelisano...",
"e.g. Greeting": "mohlala Lumela",
"e.g. High fraud activity, compliance requirements, abuse origin": "mohlala Ts'ebetso e phahameng ea bomenemene, litlhoko tsa ho latela melao, tšimoloho ea tlhekefetso",
"e.g. John Doe": "mohlala John Doe",
"e.g. john@example.com": "mohlala john@example.com",
"e.g. Los Angeles (optional)": "mohlala Los Angeles (ho ikhethela)",
"e.g. Newsletter test": "mohlala Tlhahlobo ea litaba",
"e.g. Pricing inquiry": "mohlala Potso ea litheko",
"e.g. Professional": "mohlala Setsebi",
"e.g. professional": "mohlala setsebi",
"e.g. Summer Sale 20% Off": "mohlala Thekiso ea Lehlabula 20%.",
"e.g. United States, China, Russia": "mohlala United States, China, Russia",
"e.g. US, CN, RU": "mohlala US, CN, RU",
"e.g. users.create, posts.delete": "mohlala basebedisi.bopa, posts.hlakola",
"e.g. VIP Customers, Newsletter Subscribers": "mohlala Bareki ba VIP, Bangoli ba Litaba",
"e.g., Follow up on our meeting last week about the Q1 marketing budget. Mention the 15% increase we discussed and ask them to confirm the timeline.": "mohlala, Latela kopano ea rona bekeng e fetileng mabapi le tekanyetso ea papatso ea Q1. Bolela keketseho ea 15% eo re buisaneng ka eona 'me u ba kope ho netefatsa kemiso ea nako.",
"e.g., imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com": "mohlala, imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com",
"e.g., smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com": "mohlala, smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com",
"e.g., We're open Monday to Friday, 9 AM to 5 PM EST.": "mohlala, Re butse Mantaha ho isa Labohlano, 9 AM ho isa 5 PM EST.",
"e.g., What are your business hours?": "mohlala, Lihora tsa hau tsa mosebetsi ke life?",
"Each section appears as a card with title and content.": "Karolo ka 'ngoe e hlaha e le karete e nang le sehlooho le litaba.",
"Each section appears as a numbered heading with content below it.": "Karolo ka 'ngoe e hlaha e le sehlooho se nang le linomoro tse nang le litaba tse ka tlase ho eona.",
"Each section appears as a numbered heading with content.": "Karolo ka 'ngoe e hlaha e le sehlooho se nang le linomoro tse nang le litaba.",
"Eastern Time (US)": "Nako ya Botjhabela (US)",
"Edit": "Fetola",
"Edit Blocked Location": "Fetola Sebaka se Koetsoeng",
"Edit Campaign": "Fetola Letšolo",
"Edit Contact": "Fetola Lebitso",
"Edit Coupon": "Fetola Setlankane",
"Edit Currency": "Fetola Chelete",
"Edit Deal": "Fetola Deal",
"Edit Group": "Fetola Sehlopha",
"Edit in Builder": "Fetola ho Sehahi",
"Edit Language": "Edit Puo",
"Edit Page": "Fetola Leqephe",
"Edit Permission": "Fetola Tumello",
"Edit Plan": "Fetola Moralo",
"Edit Role": "Fetola Karolo",
"Edit rule": "Fetola molao",
"Edit Testimonial": "Edit Testimonial",
"Edit the 5 FAQ accordion items.": "Fetola lintho tse 5 tsa FAQ tsa accordion.",
"Edit the content displayed on your website's built-in pages.": "Fetola litaba tse hlahang leqepheng la sebaka sa hau sa Marang-rang.",
"Edit the content shown on your homepage. The design stays the same — only the text changes.": "Fetola litaba tse hlahang leqepheng la hau la lapeng. Moralo o lula o tšoana - ke mongolo feela o fetohang.",
"Edit up to 6 customer testimonials.": "Fetola bopaki ba bareki bo fihlang ho 6.",
"Edit up to 6 feature cards shown on the landing page.": "Fetola ho fihla ho likarete tse 6 tse hlahang leqepheng la ho fihla.",
"Edit Workflow": "Fetola Tsamaiso ea Mosebetsi",
"Editing in left panel": "E lokisa ka phanele e ka ho le letšehali",
"Education": "Thuto",
"Email": "Email",
"email": "imeile",
"Email & Password": "Email & Password",
"Email / SMTP Configuration": "Email / SMTP Configuration",
"Email account connected": "Ak'haonte ea lengolo-tsoibila e hokahane",
"Email Accounts": "Liakhaonto tsa Imeile",
"Email Accounts.": "Liakhaonto tsa Imeile.",
"Email Address": "Aterese ea lengolo-tsoibila",
"Email address": "Aterese ea lengolo-tsoibila",
"Email address cannot be changed after creation.": "Aterese ea lengolo-tsoibila e ke ke ea fetoloa kamora ho theha.",
"Email Body": "Email Body",
"Email Body (HTML)": "Sehlopha sa lengolo-tsoibila (HTML)",
"Email Campaigns": "Matšolo a lengolo-tsoibila",
"Email Content": "Email Content",
"Email content ready": "Litaba tsa lengolo-tsoibila li lokile",
"Email Deliverability": "Tlhahiso ea Imeile",
"Email Deliverability Check": "Tlhahlobo ea Tšebeliso ea Imeile",
"Email Filters": "Lisefa tsa Imeile",
"Email not verified": "Imeile ha e ea netefatsoa",
"Email Notifications": "Litsebiso tsa lengolo-tsoibila",
"Email only": "Imeile feela",
"Email Preview": "Tlhahlobo ea Imeile",
"Email Provider": "Mofani oa Imeile",
"Email sending in": "Ho romela lengolo-tsoibila",
"Email Subject": "Sehlooho sa Imeile",
"Email subject": "Sehlooho sa lengolo-tsoibila",
"Email Support": "Email Support",
"Email Templates": "Email Templates",
"Email Verified": "Imeile e netefalitsoe",
"Email verified": "Imeile e netefalitsoe",
"email@example.com, ...": "email@example.com, ...",
"Emails Sent": "Li-imeile li rometsoe",
"Embed a chat widget on your website.": "Kenya widget ea moqoqo sebakeng sa hau sa Marang-rang.",
"Embed Code": "Kenya Khouto",
"Embeddable with AI auto-reply": "E ka kenngoa ka AI auto-reply",
"Empathetic": "E nang le kutloelo-bohloko",
"Empty": "Ha ho letho",
"Empty fields on primary are filled from secondary data": "Libaka tse se nang letho ho tsa mathomo li tlatsitsoe ho tsoa ho data ea bobeli",
"Empty Trash": "Tlosa Matlakala",
"Enable Account Self-Deletion": "Etsa hore Ak'haonte e Itlhakole",
"Enable Admin Access": "Lumella ho kena ho Admin",
"Enable AI Auto-Reply": "Numella AI Auto-Reply",
"Enable AI-powered auto responses": "Lumella likarabo tsa likoloi tse tsamaisoang ke AI",
"Enable auto-reply": "Dumella karabo e iketsang",
"Enable Cookie Banner": "Lumella Cookie Banner",
"Enable GDPR Data Export": "Numella GDPR ea Export ea Boitsebiso",
"Enable it to add an extra layer of security to your account. You will need an authenticator app like Google Authenticator or Authy.": "E lumelle ho eketsa tšireletso e eketsehileng akhaonteng ea hau. U tla hloka sesebelisoa sa netefatso joalo ka Google Authenticator kapa Authy.",
"Enable Maintenance": "Nontsha Tlhokomelo",
"Enable or disable IP and geographic location blocking.": "Numella kapa thibela IP le sebaka sa ho thibela libaka.",
"Enable or disable this rule": "Dumella kapa o tima molao ona",
"Enable Public Registration": "E nolofalletsa Ngoliso ea Sechaba",
"Enable PWA": "Thusa PWA",
"Enable PWA above and configure the app name, icon, and colors.": "Numella PWA ka holimo 'me u lokise lebitso la app, letšoao le mebala.",
"Enable Social Login": "Numella Social Kena",
"Enable Two-Factor Authentication": "Numella netefatso ea lintlha tse peli",
"Enabled": "E lumelletsoe",
"enabled": "nolofalitsoe",
"Enabled on": "E buletswe",
"Enabling maintenance mode will immediately make the site unavailable to all users. A secret URL will be generated for admin access.": "Ho nolofalletsa mokhoa oa tlhokomelo ho tla etsa hore hang-hang sebaka sena se se fumanehe ho basebelisi bohle. Ho tla hlahisoa URL ea lekunutu bakeng sa phihlello ea admin.",
"Encryption": "Koetliso",
"End": "Qetello",
"Engagement": "Lebeletsana",
"Engagement Score": "Engagement Score",
"English": "Senyesemane",
"enrolled": "ngolisitsoe",
"Ensure your account is using a strong, unique password.": "Netefatsa hore ak'haonte ea hau e sebelisa password e matla, e ikhethang.",
"Enter 6-digit code": "Kenya khoutu ea linomoro tse 6",
"Enter a common question...": "Kenya potso e tloaelehileng...",
"Enter a sample message to see which rule would match.": "Kenya mohlala oa molaetsa ho bona hore na ke molao ofe o tla lumellana.",
"Enter a value between 1 and 100. For example, 20 means 20% off.": "Kenya boleng pakeng tsa 1 le 100. Mohlala, 20 e bolela phokotso ea 20%.",
"Enter an optional announcement to display across the app...": "Kenya tsebiso eo u ka khethang ho e hlahisa ho app kaofela...",
"Enter app name": "Kenya lebitso la app",
"Enter client secret": "Kenya lekunutu la moreki",
"Enter consumer secret": "Kenya lekunutu la bareki",
"Enter coupon code": "Kenya khoutu ea setlankane",
"Enter current password": "Kenya password ea hajoale",
"Enter email subject...": "Kenya sehlooho sa lengolo-tsoibila...",
"Enter hCaptcha secret": "Kenya sephiri sa hCaptcha",
"Enter new password": "Kenya phasewete e ncha",
"Enter one of the recovery codes you saved when setting up 2FA.": "Kenya e 'ngoe ea likhoutu tsa ho hlaphoheloa tseo u li bolokileng ha u theha 2FA.",
"Enter page content (HTML supported)...": "Kenya litaba tsa leqephe (HTML e tšehetsoa)...",
"Enter secret": "Kena lekunutu",
"Enter signing secret": "Kenya lekunutu la ho saena",
"Enter SMTP password": "Kenya phasewete ea SMTP",
"Enter the 6-digit code from your authenticator app to continue.": "Kenya khoutu ea linomoro tse 6 ho tsoa ho sesebelisoa sa hau sa netefatso ho tsoela pele.",
"Enter your": "Kenya ea hau",
"Enter your current password": "Kenya phasewete ea hau ea hajoale",
"Enter your email and we'll send you a reset link.": "Kenya lengolo-tsoibila la hau mme re tla u romella sehokelo sa ho seta bocha.",
"Enter your email HTML content here...": "Kenya litaba tsa hau tsa lengolo-tsoibila mona...",
"Enter your MySQL database credentials.": "Kenya lintlha tsa hau tsa database tsa MySQL.",
"Enter your password": "Kenya phasewete ea hau",
"Enter your password to confirm disabling two-factor authentication.": "Kenya phasewete ea hau ho netefatsa ho tima netefatso ea lintlha tse peli.",
"Enter your Pinecone API key...": "Kenya senotlolo sa hau sa Pinecone API...",
"Enter your SMTP password.": "Kenya phasewete ea hau ea SMTP.",
"Enterprise License": "License ea Khoebo",
"Entire team": "Sehlopha sohle",
"Environment": "Tikoloho",
"Equals": "E lekana",
"Error": "Phoso",
"Escalation Rate": "Escalation Rate",
"EUR - Euro": "EUR - Euro",
"Evaluate a contact property": "Lekola thepa ea mabitso",
"Event": "Ketsahalo",
"Event Notifications": "Litsebiso tsa Ketsahalo",
"Event Type": "Mofuta oa Ketsahalo",
"Events:": "Liketsahalo:",
"Everything's looking great!": "Tsohle di shebahala hantle!",
"Exact phrase match": "Hantle-ntle poleloana",
"Excellent Deliverability": "Phatlalatso e Ntle",
"Exchange Rate": "Exchange Rate",
"Execution Log": "Lenane la Phethahatso",
"Expected Close": "E lebelletsoeng Haufi",
"Expenses": "Litšenyehelo",
"Expiration Date": "Letsatsi la ho Felloa ke Nako",
"Expired": "E feletsoe ke nako",
"Expired addresses and their messages are permanently deleted after this many days.": "Liaterese tse felletsoeng ke nako le melaetsa ea tsona li hlakotsoe ruri ka mor'a matsatsi ana a mangata.",
"Expires": "E felloa ke nako",
"Expires At": "E Felloa ke Nako Ka",
"Explore Dashboard": "Lekola Dashboard",
"Export": "Export",
"Export Contacts": "Romela Mabitso",
"Export CSV": "E romela kantle ho CSV",
"Export Selected": "Thepa e Khethiloe",
"Export Your Data": "Export Your Data",
"Extracted from laravel.log (last 5KB)": "E ntšitsoe ho laravel.log (5KB ea ho qetela)",
"Facebook URL": "Facebook URL",
"Failed": "E hlolehile",
"failed": "hlolehile",
"Failed At": "E hlolehile Ho",
"Failed at step": "E hlolehile mohatong",
"Failed Jobs": "Mesebetsi e Hlophisitsoeng",
"failed jobs": "mesebetsi e hlolehileng",
"Failed Payment": "Tefo e hlolehileng",
"Failed to validate coupon. Please try again.": "E hlolehile ho netefatsa setlankane. Ka kopo, leka hape.",
"Failed Today": "E hlotsoe Kajeno",
"Failure Rate": "Ho hloleha Rate",
"Fair Deliverability": "Pholoso e Ntle",
"FAQ": "FAQ",
"FAQ Items": "Lintlha tsa FAQ",
"Fastest response time, least control.": "Nako ea karabo e potlakileng, taolo e nyane.",
"Favicon": "Favicon",
"Feature": "Sebopeho",
"Feature Access": "Feature Access",
"Feature Cards": "Likarete tsa Tšobotsi",
"Feature cards with titles and descriptions.": "Likarete tse nang le lihlooho le litlhaloso.",
"Feature Key": "Senotlolo sa Feature",
"Feature Limits": "Meeli ea Sebopeho",
"Features": "Likarolo",
"Field": "Tšimo",
"Field Name": "Lebitso la Tšimo",
"Filter": "Sefe",
"Filter by activity type": "Sefa ho latela mofuta oa tšebetso",
"Filter:": "Sefe:",
"Final call-to-action badge, title, and button.": "Beche ea ho qetela ea pitso-ho nka khato, sehlooho, le konopo.",
"Finalizing installation": "Ho qetela ho kenya",
"Finance": "Lichelete",
"Finance / Banking": "Lichelete / Banking",
"Find and merge duplicate contacts in your workspace": "Fumana le ho kopanya likhokahano tse peli sebakeng sa hau sa mosebetsi",
"Find answers to common questions and learn how to use :app.": "Fumana likarabo tsa lipotso tse tloaelehileng 'me u ithute ho sebelisa :app.",
"Find contacts, conversations, campaigns, and more. Type at least 2 characters to start searching.": "Fumana mabitso, lipuisano, masolo, le tse ling. Ngola bonyane litlhaku tse 2 ho qala ho batla.",
"Find Duplicate Contacts": "Fumana Mabitso a Phethahetseng",
"Find Duplicates": "Fumana Likopi",
"Fine-tune which events trigger notifications on each channel.": "Lokisa hantle hore na ke liketsahalo life tse hlahisang litemoso ho kanale ka 'ngoe.",
"First message only": "Molaetsa oa pele feela",
"First Name": "Lebitso la pele",
"First subject variation...": "Phapang ea thuto ea pele...",
"Fix Grammar": "Lokisa Grammar",
"Fixed": "E tsitsitse",
"Fixed Amount": "Chelete e Tsitsitseng",
"Fixed Amount Off": "Chelete e Tsitsitseng Off",
"Flag": "Folakha",
"Flag Emoji": "Tšoaea Emoji",
"Focused": "Tsepamisitsoe",
"Folders": "Liphutheli",
"Follow the instructions below to complete your payment for the": "Latela litaelo tse ka tlase ho phethela tefo ea hau ea",
"Font Size (px)": "Boholo ba Fonte (px)",
"Footer": "Botlase",
"Footer Text": "Mongolo o Botlaaseng ba leqephe",
"for": "bakeng sa",
"for consistent naming (e.g. users.create, posts.delete).": "bakeng sa ho fana ka mabitso ka linako tsohle (mohlala, basebelisi.create, posts.delete).",
"for consistent naming.": "bakeng sa ho reha mabitso ka tsela e tsitsitseng.",
"for production.": "bakeng sa tlhahiso.",
"for unlimited (no cap). We recommend starting with $10–20 per month.": "bakeng sa se nang moeli (ha ho cap). Re khothaletsa ho qala ka $10–20 ka khoeli.",
"Force 2FA for Admins": "Qobella 2FA bakeng sa Batsamaisi",
"Forever": "Ka ho sa feleng",
"Forever (every invoice)": "Ka ho sa feleng (invoice e 'ngoe le e' ngoe)",
"Forgot password?": "U lebetse phasewete?",
"Formal & polished": "E hlophisitsoeng le e bentšitsoeng",
"Formal, clear, business-appropriate.": "E hlophisehile, e hlakile, e loketse khoebo.",
"Forward": "Tsoela pele",
"Found in last 5KB of log file": "E fumanoe ho 5KB ea ho qetela ea faele ea log",
"Free": "Mahala",
"Free Tier": "Boemo ba mahala",
"French": "Sefora",
"Friendly": "Motsoalle",
"From": "Ho tloha",
"From Account": "Ho tsoa ho Account",
"From Address": "Ho tsoa ho Aterese",
"From api.slack.com/apps": "Ho tsoa ho api.slack.com/apps",
"From contains": "Ho tloha ho na le",
"From date": "Ho tloha ka letsatsi",
"From Meta Developer Dashboard": "Ho tsoa ho Dashboard ea Meta Developer",
"From Name": "Ho tsoa Lebitsong",
"from the system. This action cannot be undone.": "ho tsoa tsamaisong. Ketso ena e ke ke ea etsolloa.",
"From Twilio Console": "Ho tsoa ho Twilio Console",
"From:": "Ho tsoa ho:",
"Frontend": "Boemo bo ka pele",
"Frontend Settings": "Litlhophiso tsa Frontend",
"Full details for security event": "Lintlha tse felletseng bakeng sa ketsahalo ea ts'ireletso",
"Full Name": "Lebitso le Feletseng",
"Full name": "Lebitso le felletseng",
"full refund": "puseletso e felletseng",
"Fully Automatic (above confidence level)": "Fully Automatic (ka holimo ho boemo ba kholiseho)",
"Fully Autonomous": "Boikemisetso bo Feletseng",
"Gateway": "Gateway",
"Gateway Directory": "Gateway Directory",
"Gateways": "Liheke",
"gateways available.": "liheke tse teng.",
"GB free of": "GB mahala ea",
"GB total": "GB kakaretso",
"GB used": "GB e sebelisitsoeng",
"GBP - British Pound": "GBP - Ponto ea Brithani",
"GDPR": "GDPR",
"Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro": "Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro",
"General": "Kakaretso",
"General Settings": "Litlhophiso tse akaretsang",
"General, branding, SMTP, auth, security, AI, integrations.": "Ka kakaretso, branding, SMTP, auth, tshireletso, AI, kopanyo.",
"Generate": "Hlahisa",
"Generate a disposable email address to get started": "Hlahisa aterese ea lengolo-tsoibila hore u qale",
"Generate a reply with AI": "Hlahisa karabo ka AI",
"Generate Address": "Hlahisa Aterese",
"Generate disposable email addresses for testing and privacy.": "Hlahisa liaterese tsa lengolo-tsoibila tse lahloang bakeng sa liteko le boinotšing.",
"Generate Email": "Hlahisa Imeile",
"Generate New": "Hlahisa e Ncha",
"Generate Temp Email": "Hlahisa lengolo-tsoibila la Temp",
"Generated Email": "Imeile e hlahisitsoeng",
"Generating AI reply...": "E hlahisa karabo ea AI...",
"Generating AI suggestion...": "E hlahisa tlhahiso ea AI...",
"Generating...": "Ea hlahisa...",
"German": "Sejeremane",
"Get from": "Fumana ho",
"Get keys at": "Fumana linotlolo ho",
"Get Started Free": "Qala Mahala",
"Getting Started": "Ho Qala",
"Getting started with Deals": "Ho qala ka Litumellano",
"GitHub (OAuth)": "GitHub (OAuth)",
"GitHub OAuth App Client ID": "ID ea GitHub OAuth App Client",
"GitHub URL": "GitHub URL",
"Give :app knowledge about your business so it can reply accurately": "Fana ka: tsebo ea app ka khoebo ea hau hore e tsebe ho araba ka nepo",
"Global search": "Patlo ea lefats'e",
"Global SEO Defaults": "Global SEO Defaults",
"Global Temp Mail Settings": "Litlhophiso tsa Global Temp Mail",
"Gmail": "Gmail",
"Gmail, Outlook, IMAP & 5 channels": "Gmail, Outlook, IMAP le likanale tse 5",
"Go Back": "Khutlela Morao",
"Go Home": "Eya Hae",
"Go to Contacts page to export": "Eya ho Leqephe la Mabitso ho romela kantle",
"Go to Contacts page to import CSV": "Eya ho Leqephe la Mabitso ho reka CSV",
"Go to Dashboard": "Eya ho Dashboard",
"Go to Drafts": "Eya ho Drafts",
"Go to Inbox": "Eya ho Inbox",
"Go to Profile Settings": "Eya ho Litlhophiso tsa Boemo",
"Good balance of speed and control.": "Ho leka-lekana hantle ha lebelo le taolo.",
"Good Deliverability": "Topollo e Ntle",
"Google": "Google",
"Google (OAuth, Gmail, Calendar)": "Google (OAuth, Gmail, Calendar)",
"GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Reasoning": "GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Ho Bea Mabaka",
"Grant this user access to the admin panel.": "Fana ka monyetla oa ho kena lefapheng la tsamaiso.",
"Greater Than": "E Moholo Ho Feta",
"greeting": "tumediso",
"Grid": "Grid",
"GROUP": "SEHLOPHA",
"Group Name": "Lebitso la Sehlopha",
"Groups": "Lihlopha",
"Guard": "Molebeli",
"Guard Types": "Mefuta ea Balebeli",
"Handle conversations": "Tšoara lipuisano",
"has been successfully installed and is ready to use.": "e kentsoe ka katleho 'me e se e loketse ho sebelisoa.",
"has good email authentication but there is room for improvement. Review the recommendations below.": "e na le netefatso e ntle ea lengolo-tsoibila empa ho na le sebaka sa ntlafatso. Hlahloba likhothaletso tse ka tlase.",
"has invited you to join the": "o u memetse ho kenela",
"has properly configured email authentication. Emails from this domain should be delivered reliably to most recipients.": "e hlophisitse netefatso ea lengolo-tsoibila hantle. Li-imeile tse tsoang sebakeng sena li lokela ho romelloa ka mokhoa o tšepahalang ho batho ba bangata ba li amohelang.",
"has significant email authentication issues. Many emails will be rejected or marked as spam. Immediate action is recommended.": "e na le mathata a bohlokoa a netefatso ea lengolo-tsoibila. Li-imeile tse ngata li tla hanoa kapa li tšoauoa e le spam. Ho khothalletsoa ho nka khato hang hang.",
"Have a question? We'd love to hear from you.": "O na le potso? Re ka thabela ho utloa ho tsoa ho uena.",
"hCaptcha Configuration": "hCaptcha Configuration",
"hCaptcha Secret Key": "Senotlolo sa Lekunutu sa hCaptcha",
"hCaptcha Site Key": "hCaptcha Site Key",
"Header": "Hlooho",
"Header and numbered legal sections.": "Lihlooho le likarolo tsa molao tse nang le linomoro.",
"Header, privacy sections, and bottom text.": "Sehlooho, likarolo tsa lekunutu, le mongolo o tlase.",
"Healthcare": "Tlhokomelo ea bophelo",
"Height (px)": "Bolelele (px)",
"Hello, Super Admin": "Lumela, Super Admin",
"Help Center": "Setsi sa Thuso",
"Help us improve by sharing anonymous usage analytics": "Re thuse ho ntlafatsa ka ho arolelana analytics ea tšebeliso e sa tsejoeng",
"Helpful & empathetic": "E thusa ebile e na le kutloelo-bohloko",
"Here are your first steps to get up and running:": "Mehato ea hau ea pele ea ho qala le ho sebetsa ke ena:",
"Here's what's happening with your workspace.": "Mona ke se etsahalang ka sebaka sa hau sa mosebetsi.",
"Hero Section": "Karolo ea Mohale",
"Hi there! How can we help you today?": "Lumela moo! Re ka u thusa joang kajeno?",
"Hi there! Thank you for your inquiry about pricing...": "Lumela moo! Kea leboha ka potso ea hau mabapi le litheko...",
"Hide": "Ipate",
"Hide codes": "Pata likhoutu",
"High": "Phahameng",
"High Bounce Rate": "Sekhahla se phahameng sa Bounce",
"High Priority": "Bohlokoa bo Phahameng",
"Higher priority rules are checked first. Default is 0.": "Melao ea bohlokoa e phahameng e hlahlojoa pele. Hangata ke 0.",
"Highlight on pricing page": "Totobatsa leqepheng la litheko",
"Highlighted Word": "Lentsoe le Totobalitsoeng",
"Hindi": "Sehindi",
"History": "Histori",
"Host": "Moamoheli",
"Hours": "Lihora",
"Hover a node to reorder or delete it": "Tsamaisa node ho e hlophisa bocha kapa ho e hlakola",
"How it works": "Kamoo e sebetsang kateng",
"How It Works": "Kamoo E Sebetsang Kateng",
"How long a session stays active without activity.": "Kemiso e nka nako e kae e sebetsa ntle le ts'ebetso.",
"How long new temp addresses stay active by default.": "Liaterese tse ncha tsa mocheso li lula li sebetsa ka nako e kae.",
"How long the account stays locked after exceeding attempts.": "Ak'haonte e lula e notletsoe nako e kae ka mor'a ho leka ho feta.",
"How long the account stays locked after too many attempts.": "Ak'haonte e lula e notletsoe nako e kae ka mor'a liteko tse ngata haholo.",
"How long the discount applies to a customer's subscription billing.": "Thekolelo e sebetsa nako e kae ho tefiso ea moreki ea peeletso.",
"How sure the AI must be before suggesting a reply. Higher = fewer but more accurate replies.": "AI e tlameha ho ba le bonnete bo bokae pele o fana ka karabo. E phahameng = likarabo tse fokolang empa tse nepahetseng haholoanyane.",
"How the score is calculated": "Hore na lintlha li baloa joang",
"HTML Editor": "Mohlophisi oa HTML",
"HTML is supported for email replies.": "HTML e tšehetsoa bakeng sa likarabo tsa lengolo-tsoibila.",
"HTTP Method": "Mokhoa oa HTTP",
"https://yourcompany.com": "https://yourcompany.com",
"I agree to the": "Ke lumellana le",
"ICO, PNG, or SVG. 32x32 or 64x64.": "ICO, PNG, kapa SVG. 32x32 kapa 64x64.",
"Icons & Splash": "Litšoantšo le Splash",
"ID": "ID",
"If this keeps happening, contact": "Haeba sena se ntse se etsahala, ikopanye",
"If you didn't expect this invitation, you can safely ignore this email.": "Haeba o ne o sa lebella memo ena, o ka iphapanyetsa lengolo-tsoibila lena.",
"If you regenerate tokens, all existing Zapier zaps using the old credentials will stop working.": "Haeba u nchafatsa li-tokens, Zapier zaps tsohle tse teng tse sebelisang lintlha tsa khale li tla emisa ho sebetsa.",
"If you were writing an email, don't worry — your draft was automatically saved. You can find it after logging back in.": "Haeba u ne u ngola lengolo-tsoibila, seke oa tšoenyeha - moralo oa hau o bolokiloe ka bohona. U ka e fumana ka mor'a ho kena hape.",
"Image URL": "URL ea setšoantšo",
"IMAP Configuration": "Tlhophiso ea IMAP",
"IMAP Host": "Moamoheli oa IMAP",
"IMAP Password": "Lekunutu la IMAP",
"IMAP Port": "Boema-kepe ba IMAP",
"IMAP Username": "IMAP Username",
"imap.gmail.com": "imap.gmail.com",
"Immutable Fields (set at creation)": "Libaka tse sa fetoheng (tse behiloeng nakong ea ho bōptjoa)",
"Impersonate": "Iketsise",
"Import": "Kenya",
"Import & Export": "Kenya le ho Romela kantle",
"Import Blocked Locations": "Kenya Libaka tse Koetsoeng",
"Import Complete": "Ho Kena ho Felletse",
"Import Contacts": "Fumana Mabitso",
"Import content from your website": "Kenya litaba sebakeng sa hau sa Marang-rang",
"Import Coupons": "Litlankana tse tsoang kantle",
"Import CSV": "Fumana CSV",
"Import Payments": "Litefiso tse tsoang kantle ho naha",
"Import Permissions": "Litumello tse tsoang kantle ho naha",
"Import Plans": "Merero ea kantle ho naha",
"Import Roles": "Likarolo Tse Ntle ho Naha",
"Import Tickets": "Litekete tse tsoang kantle ho naha",
"Import Users": "Kenya Basebelisi",
"Important:": "Bohlokoa:",
"Importing...": "E ya kantle...",
"Improve Writing": "Ntlafatsa ho Ngola",
"In 2 hours": "Ka lihora tse 2",
"In 4 hours": "Ka lihora tse 4",
"in any stage column to create your first deal. You can drag deals between stages, mark them as Won/Lost, and track your pipeline value.": "kholomong efe kapa efe ea sethala ho theha selekane sa hau sa pele. O ka hula litumellano lipakeng tsa methati, oa li tšoaea e le Won/Lost, 'me u shebelle boleng ba lipeipi tsa hau.",
"In Progress": "E Tsoela Pele",
"In-App": "Ka har'a App",
"In-App Notifications": "Litsebiso tsa In-App",
"Inactive": "E sa sebetseng",
"Inactive Currencies": "Lichelete tse sa sebetseng",
"Inactive Languages": "Lipuo Tse Khaotsang Mosebetsi",
"Inbox": "Inbox",
"Include Greeting": "Kenyelletsa Tumeliso",
"Include Sign-off": "Kenyelletsa ho Sign-off",
"Include this token as a Bearer token in the Authorization header.": "Kenyelletsa tokeneng ena e le Bearer token ho sehlooho sa Authorization.",
"Include your name in the sign-off": "Kenyelletsa lebitso la hau ha u saena",
"Incoming Mail Server": "Seva ea Melaetsa e Kenang",
"Incoming Mail Settings": "Litlhophiso tsa Lengolo le Kenang",
"Incoming Port": "Boema-kepe bo Kenang",
"Incoming:": "Tse kenang",
"Index Name": "Lebitso la Index",
"Industry": "Indasteri",
"Injects manifest, service worker, and install prompt into all pages.": "E kenya ponahalo, mosebeletsi oa ts'ebeletso, le molaetsa oa ho kenya maqepheng ohle.",
"INR - Indian Rupee": "INR - Rupee ea India",
"Insert a step here": "Kenya mohato mona",
"Instagram URL": "Instagram URL",
"Install": "Kenya",
"Installation": "Ho kenya",
"Installation complete! Redirecting...": "Kemiso e felile! E tsamaisa bocha...",
"Installation failed at step": "Kenyelletso e hlolehile mohatong ona",
"Installation failed.": "Kenyo e hlolehile.",
"Installation Wizard": "Wizard ea ho kenya",
"Installing": "Ho kenya",
"Instance URL": "Mohlala oa URL",
"instance.": "mohlala.",
"Integrations": "Kopanyo",
"Interactions:": "Litšebelisano:",
"Internal Note": "Tsebiso ea ka hare",
"Internal note (not sent to customer)": "Molaetsa oa ka hare (ha o rometsoe ho moreki)",
"Invite Member": "Mema Setho",
"Invite Team Member": "Mema Setho sa Sehlopha",
"Invite your team": "Mema sehlopha sa hau",
"Invoice": "Invoice",
"IP & Location Blocking": "IP & Thibelo ea Sebaka",
"IP / Location": "IP / Sebaka",
"IP Address": "IP Aterese",
"Irreversible and destructive actions. Please proceed with caution.": "Ketso tse sa fetoheng le tse senyang. Ke kopa o tsoele pele ka hloko.",
"Is Empty": "Ha e na letho",
"Is Not Empty": "Hase Lefeela",
"is partially configured. Some emails may land in spam. Address the issues below to improve deliverability.": "e hlophisitsoe hanyenyane. Li-imeile tse ling li ka lula ho spam. Shebana le lintlha tse ka tlase ho ntlafatsa ts'ebeliso ea thepa.",
"is set in your environment, you will be able to view and revoke active sessions from all your devices here.": "e setiloe tikolohong ea hau, u tla khona ho bona le ho hlakola linako tse sebetsang ho lisebelisoa tsohle tsa hau mona.",
"is undergoing scheduled maintenance to improve your experience. We'll be back shortly.": "e ntse e lokisoa ka linako tse itseng ho ntlafatsa boiphihlelo ba hau. Re tla khutla haufinyane.",
"ISO 3166-1 alpha-2 code (2 letters).": "ISO 3166-1 alpha-2 khoutu (litlhaku tse 2).",
"Issue Refund": "Taba Puseletso",
"It looks like you've lost your internet connection.": "Ho bonahala eka o lahlehetsoe ke khokahanyo ea hau ea Marang-rang.",
"Italian": "Setaliana",
"January 1, 2026": "La 1 Pherekhong 2026",
"Japanese": "Sejapane",
"JavaScript Required": "Ho Hlokahala JavaScript",
"Job": "Mosebetsi",
"Job Title": "Sehlooho sa Mosebetsi",
"jobs": "mesebetsi",
"John": "Johanne",
"John Doe": "John Doe",
"john@example.com": "john@example.com",
"Joined": "Kenyelletse",
"JPG, PNG or GIF. Max 2MB.": "JPG, PNG kapa GIF. Boholo ba 2MB.",
"JPG, PNG, or WEBP. Max 5MB.": "JPG, PNG, kapa WEBP. Boholo ba 5MB.",
"JPY - Japanese Yen": "JPY - Yen ea Japane",
"Just me": "Nna feela",
"KB Documents": "Litokomane tsa KB",
"Key": "Senotlolo",
"Key numbers displayed on the about page.": "Linomoro tsa bohlokoa tse hlahang leqepheng la hoo e ka bang.",
"Key Saved": "Senotlolo se bolokiloe",
"Keys are validated when first used. Save your key to enable this provider.": "Linotlolo li netefatsoa ha li sebelisoa ka lekhetlo la pele. Boloka senotlolo sa hau hore u lumelle mofani enoa.",
"keys for development.": "linotlolo tsa ntshetsopele.",
"Keywords": "Mantsoe a sehlooho",
"keywords.": "mantsoe a sehlooho.",
"Knowledge Base": "Motheo oa Tsebo",
"Knowledge Base Gaps": "Likheo tsa Motheo oa Tsebo",
"Korean": "Sekorea",
"Label": "Label",
"Label (optional)": "Leibole (boikhethelo)",
"Landing": "Ho theoha",
"Landing Page": "Leqephe la ho Lulisa",
"Landing page templates, CMS pages, custom code.": "Litempele tsa leqephe la ho fihla, maqephe a CMS, khoutu e ikhethileng.",
"Landing Pages": "Maqephe a ho Lulisa",
"Language Directory": "Bukana ea Puo",
"Language Model Providers": "Bafani ba Mehlala ea Puo",
"Languages": "Lipuo",
"languages.": "dipuo.",
"Laravel Version": "Phetolelo ea Laravel",
"Last": "Qetellong",
"Last 6 months performance": "Ts'ebetso ea likhoeli tse 6 tse fetileng",
"Last Contacted": "Qetello ea ho Bua le eena",
"Last Error": "Phoso ea ho Qetela",
"Last Name": "Sefane",
"Last Run": "Qetello ea ho matha",
"Last sync": "Khokahano ea ho qetela",
"Last sync:": "Khokahano ea ho qetela:",
"Last Updated": "E Qetetsoe ho ntlafatsoa",
"Last Updated Date": "Letsatsi la ho Qetela ho Nchafatsoa",
"Last updated:": "E qetetse ho ntlafatsoa:",
"Latest": "Tsa moraorao",
"Latest active subscriptions on this plan (up to 10).": "Lipeeletso tsa morao-rao tse sebetsang morerong ona (ho fihla ho 10).",
"Latest:": "Tsa moraorao:",
"Lead score is set to the highest value": "Lintlha tse etellang pele li behiloe ho boleng bo holimo",
"Learn advanced features and tips": "Ithute likarolo tse tsoetseng pele le malebela",
"Learn more": "Ithute haholoanyane",
"Leave blank for no expiration.": "Tlohela ho se na letho hore ho se ke ha felloa ke nako.",
"Leave blank for unlimited uses.": "Tlohela ho se na letho bakeng sa tšebeliso e sa lekanyetsoang.",
"Leave blank to block the entire country.": "Tloha ho se na letho ho thibela naha eohle.",
"Leave blank to block the entire state or country.": "Tloha ho se na letho ho thibela naha kapa naha kaofela.",
"Leave blank to keep your current password.": "Tlohela letho ho boloka phasewete ea hau ea hajoale.",
"Leave empty to hide the icon.": "Tloha ho se na letho ho pata letšoao.",
"Leave empty to use 'Re: original subject'": "Tloha ho se na letho ho sebelisa 'Re: sehlooho sa mantlha'",
"Left Column (HTML)": "Kholomo e ka ho le letšehali (HTML)",
"Left panel": "Phanele e ka ho le letšehali",
"Legal": "Ea molao",
"Legal / GDPR Settings": "Litlhophiso tsa Molao / GDPR",
"Legal Pages": "Maqephe a Molao",
"Less Than": "Ka tlase ho",
"Let :app automatically draft or send responses": "Lumella:app e iketsetse kapa e romelle likarabo",
"Let's Get Started": "Ha re Qalang",
"Letters, numbers, dashes, and underscores only.": "Litlhaku, linomoro, makhaola-khang, le metsu.",
"Letters, numbers, dashes, underscores. Leave blank to auto-generate.": "Litlhaku, linomoro, li-dashes, li-underscore. Tlohela ho se na letho ho iketsetsa.",
"Lifecycle Stage": "Mothati oa Lifecycle",
"Light": "Leseli",
"Limit": "Moeli",
"Limits & Filters": "Meeli & Lisefe",
"Link an email account so :app can read and reply to messages": "Kopanya ak'haonte ea lengolo-tsoibila hore :app e tsebe ho bala le ho araba melaetsa",
"Link clicks": "Lihokelo tsa ho tobetsa",
"Link Gmail, Outlook, or other email providers": "Kopanya Gmail, Outlook, kapa bafani ba bang ba lengolo-tsoibila",
"Link Performance": "Khokahano ea Ts'ebetso",
"Link URL": "Link URL",
"Link URL (optional)": "Link URL (boikhethelo)",
"Link your Gmail, Outlook, or IMAP account to start managing all your conversations in one place.": "Hokela ak'haonte ea hau ea Gmail, Outlook, kapa IMAP ho qala ho laola lipuisano tsohle tsa hau sebakeng se le seng.",
"Link your inbox": "Kopanya inbox ea hau",
"Linked from cookie banner, registration, and footer.": "E hokahane le li-cookie banner, ngoliso, le botlaaseng.",
"Linked from registration page and site footer.": "E hoketsoe ho tsoa leqepheng la ngoliso le botlaaseng ba sebaka sa sebaka.",
"LinkedIn URL": "LinkedIn URL",
"Links": "Lihokelo",
"List": "Lenane",
"Live": "Phela",
"Live / Production": "Phela/ Ho hlahisa",
"Live Chat": "Live Chat",
"Live Chat only": "Live Chat feela",
"Live Chat Widget": "Live Chat Widget",
"Load More": "Load More",
"Load more": "Jarisa ho feta",
"Load more conversations": "Laola lipuisano tse ling",
"Loading dashboard": "E kenya dashboard",
"Loading...": "E ea kenya...",
"Location": "Sebaka",
"Location Details": "Lintlha tsa Sebaka",
"Location Directory": "Bukana ea Sebaka",
"Lockout Duration (minutes)": "Nako ea ho Lockout (metsotso)",
"Lockout Duration (Minutes)": "Nako ea ho Koala (Metsotso)",
"Log (testing)": "Log (teko)",
"Log Directory": "Bukana ea Lingoloa",
"log entries.": "log entries.",
"Log Errors": "Liphoso tsa Log",
"Log In": "Kena",
"Log in": "Kena",
"Log In Again": "Kena Hape",
"Log in to your :app account": "Kena ho :account ea hau ea app",
"Log Out": "Tsoa",
"Login": "Kena",
"Login Security": "Kena Tšireletso",
"Logo (Dark Mode)": "Letšoao (Mokhoa o Lefifi)",
"Logo (Light Mode)": "Letšoao (Mokhoa oa Leseli)",
"Logo preview": "Setšoantšo sa pele sa logo",
"Logo Upload": "Logo Upload",
"Logo URL": "URL ea logo",
"Logos & Favicon": "Logos & Favicon",
"London (GMT)": "London (GMT)",
"Long (detailed response)": "Nako e telele (karabelo e qaqileng)",
"Lost": "Lahlehile",
"Low": "Tlase",
"Low Priority": "Bohlokoa bo Tlase",
"LTR (Left to Right)": "LTR (Ho tloha ho le letšehali ho ea ho le letona)",
"Mail Driver": "Mokhanni oa mangolo",
"Mail Server": "Seva ea Mail",
"Maintenance": "Tlhokomelo",
"Maintenance Active": "Tlhokomelo e sebetsa",
"Maintenance in progress": "Tlhokomelo e ntse e tsoela pele",
"Maintenance Message": "Molaetsa oa Tlhokomelo",
"Maintenance Mode": "Mokhoa oa ho hlokomela",
"Maintenance Mode is ON": "Mokhoa oa ho hlokomela o BUTSE",
"Maintenance Page Settings": "Litlhophiso tsa Leqephe la Tlhokomelo",
"Make Longer": "Etsa Nako e Telele",
"Make Shorter": "Etsa Shorter",
"Manage admin access levels and module permissions.": "Laola maemo a phihlello ea admin le litumello tsa module.",
"Manage all permissions used across roles.": "Laola litumello tsohle tse sebelisoang mesebetsing eohle.",
"Manage all registered users on the platform.": "Laola basebelisi bohle ba ngolisitsoeng sethaleng.",
"Manage and respond to customer support tickets.": "Laola le ho araba litekete tsa tšehetso ea bareki.",
"Manage available currencies and exchange rates.": "Laola lichelete tse teng le litefiso tsa phapanyetsano.",
"Manage available languages and localization settings.": "Laola lipuo tse teng le litlhophiso tsa ho fetolela.",
"Manage Billing on Stripe": "Laola Litefiso ho Stripe",
"Manage blocked IP addresses and access restrictions.": "Laola liaterese tsa IP tse thibetsoeng le lithibelo tsa ho kena.",
"Manage client feedback and star ratings.": "Laola maikutlo a bareki le lintlha tsa linaleli.",
"Manage contacts & deals": "Laola likhokahano le litumellano",
"Manage content for built-in pages": "Laola litaba tsa maqephe a ahiloeng",
"Manage conversations in Slack.": "Laola lipuisano ho Slack.",
"Manage discount codes and promotional offers.": "Laola likhoutu tsa theolelo le lipapatso tsa papatso.",
"Manage discount codes, promotional offers, and usage limits.": "Laola likhoutu tsa litheolelo, litefiso tsa papatso, le meeli ea tšebeliso.",
"Manage fine-grained permissions grouped by module.": "Laola ditumello tse ntle tse hlophilweng ka mojule.",
"Manage geographic access restrictions by country, state, or city.": "Laola dithibelo tsa sebaka sa ho kena ho ya ka naha, setereke, kapa toropo.",
"Manage geographic location-based access restrictions.": "Laola lithibelo tsa phihlello tse ipapisitseng le libaka.",
"Manage IP address blocking rules.": "Laola melao ea ho thibela aterese ea IP.",
"Manage IP addresses blocked from accessing the application.": "Laola liaterese tsa IP tse thibetsoeng ho kena ho sesebelisoa.",
"Manage landing pages, static content, and blog posts.": "Laola maqephe a ho lulisa, litaba tse sa fetoheng, le li-post tsa blog.",
"Manage reusable response templates": "Laola lithempleite tsa likarabo tse ka sebelisoang hape",
"Manage roles and their assigned permissions.": "Laola likarolo le litumello tseo ba li abetsoeng.",
"Manage roles, permissions, and access control.": "Laola likarolo, litumello, le taolo ea phihlello.",
"Manage static pages, blog posts, and SEO settings.": "Laola maqephe a tsitsitseng, li-post tsa blog, le litlhophiso tsa SEO.",
"Manage subscription plans, feature limits, and pricing.": "Laola meralo ea lipeeletso, meeli ea likarolo, le litheko.",
"Manage subscription plans, pricing, and feature access.": "Laola meralo ya boingodiso, ditheko, le phihlello ya dikarolo.",
"Manage support tickets, priorities, and resolutions.": "Laola litekete tsa tšehetso, lintho tse tlang pele, le liqeto.",
"Manage team & settings": "Laola sehlopha & litlhophiso",
"Manage temporary email domains and settings.": "Laola libaka tsa nakoana tsa imeile le litlhophiso.",
"Manage the currencies and exchange rates for your application.": "Laola lichelete le litefiso tsa phapanyetsano bakeng sa sesebelisoa sa hau.",
"Manage the languages available for your application.": "Laola lipuo tse fumanehang bakeng sa ts'ebeliso ea hau.",
"Manage user accounts, roles, and access control.": "Laola liakhaonto tsa basebelisi, mesebetsi, le taolo ea phihlello.",
"Manage workspace": "Laola sebaka sa mosebetsi",
"Manage your account preferences and configuration.": "Laola likhetho tsa hau tsa akhaonto le litlhophiso.",
"Manage your logged-in devices and sessions.": "Laola lisebelisoa tseo o keneng ho tsona le linako.",
"Manage your password, two-factor authentication, and active sessions.": "Laola phasewete ea hau, netefatso ea lintlha tse peli, le linako tse sebetsang.",
"Manage your personal information and preferences.": "Laola lintlha tsa hau le likhetho tsa hau.",
"Manage your sales pipeline": "Laola tsamaiso ea hau ea thekiso",
"Manage your subscription and billing information.": "Laola boingodiso ba hao le boitsebiso ba ditefiso.",
"Manage your workspace team and invitations.": "Laola sehlopha sa sebaka sa hao sa mosebetsi le dimemo.",
"Manual": "Bukana",
"Manual Setup": "Ho seta ka letsoho",
"Manually add common questions and answers": "Kenya lipotso le likarabo tse tloaelehileng ka letsoho",
"Map CSV Columns": "Litšiea tsa 'mapa tsa CSV",
"Mark as Lost": "Tšoaea e le ea Lahlehileng",
"Mark as read": "Tšoaea ha u ntse u bala",
"Mark as Won": "Tšoaea e le Won",
"Mark email as verified on creation": "Tšoaea hore lengolo-tsoibila le netefalitsoe pōpong",
"Master": "Monghadi",
"Match Type": "Mofuta oa Papali",
"Match:": "Tšoanang",
"Max Addresses": "Max liaterese",
"Max AI Tokens": "Matšoao a phahameng a AI",
"Max Login Attempts": "Liteko tse phahameng tsa ho Kena",
"Max Tokens": "Max Tokens",
"Max Upload Size (MB)": "Boholo ba ho Kena (MB)",
"Maximum Response Length": "Boholo Bolelele ba Karabelo",
"Maximum tokens per AI response. Higher = more content but more cost.": "Boholo ba li-tokens ho latela karabo ea AI. E phahameng = litaba tse ngata empa litšenyehelo tse ngata.",
"Maximum Uses": "Boholo ba Tšebeliso",
"Me": "'Na",
"Medium": "Mahareng",
"Medium (a paragraph or two)": "Mahareng (serapa kapa tse peli)",
"Medium Priority": "Bohlokoa bo Bohareng",
"Member": "Setho",
"Member Since": "Member Ho tloha",
"members": "ditho",
"Merge Contacts": "Kopanya Mabitso",
"Merge into Primary": "Kopana le Primary",
"Merge Tags": "Kopanya Li-tag",
"merged this session": "e kopantseng seboka sena",
"Merging...": "E kopanya...",
"Message": "Molaetsa",
"Message @BotFather on Telegram": "Molaetsa @BotFather ho Telegraph",
"Message Sent!": "Molaetsa o rometsoe!",
"message(s)": "melaetsa",
"message...": "molaetsa...",
"Messages": "Melaetsa",
"Messages by Sender Type": "Melaetsa ka Mofuta oa Sender",
"Messages Sent": "Melaetsa e rometsoeng",
"Meta Description": "Tlhaloso ea Meta",
"Meta Title": "Sehlooho sa Meta",
"Metadata": "Metadata",
"Method": "Mokhoa",
"Microsoft": "Microsoft",
"Microsoft (Outlook, OneDrive)": "Microsoft (Outlook, OneDrive)",
"Microsoft 365 sign-in": "Microsoft 365 ho kena",
"Min 10 characters": "Litlhaku tse ka tlase ho 10",
"Min 10 chars, uppercase, number, symbol": "Min 10 chars, litlhaku tse kholo, palo, letšoao",
"Min 8 chars, 1 uppercase, 1 number": "Li-char tse 8 tse nyane, litlhaku tse kholo tse 1, nomoro e le 'ngoe",
"Min. 8 characters": "Min. 8 litlhaku",
"Minimum characters for user passwords. Recommended: 8+.": "Bonyane ba litlhaku bakeng sa li-password tsa basebelisi. E khothalelitsoe: 8+.",
"Minimum Length": "Bonyane Bolelele",
"Minimum number of characters required.": "Bonyane palo ea litlhaku tse hlokahalang.",
"Minutes": "Metsotso",
"Mission Statement": "Polelo ea Maiketsetso",
"Mistral Large, Medium, Small": "Mistral e kholo, e mahareng, e nyane",
"Mobile": "Mobile",
"Mobile Number": "Nomoro ea Mobile",
"Mode": "Mokhoa",
"Model": "Mohlala",
"Moderator": "Mohlahlobi",
"Module": "Mojule",
"Modules": "Limojule",
"Monday 9 AM": "Mantaha 9 AM",
"Monitor AI consumption, costs, and performance across all workspaces.": "Lekola tšebeliso ea AI, litšenyehelo, le ts'ebetso libakeng tsohle tsa mosebetsi.",
"Monitor email delivery rates, bounces, and failures.": "Ela hloko litefiso tsa ho romelloa ha mangolo-tsoibila, li-bounces, le ho hloleha.",
"Monitor infrastructure, services, and performance metrics.": "Hlahloba mekhoa ea motheo, litšebeletso, le metrics ea tshebetso.",
"Monitor login attempts, security events, and threat activity.": "Lekola liteko tsa ho kena, liketsahalo tsa ts'ireletso, le ts'ebetso ea litšokelo.",
"Monitor outbound webhook deliveries and retry failed requests.": "Lekola ho tsamaisoa ha webhook 'me u leke hape likopo tse hlolehileng.",
"Monitor performance metrics across your workspace": "Lekola metrics ea ts'ebetso sebakeng sa hau sa mosebetsi",
"Monitor security events, login attempts, and threat activity.": "Lekola liketsahalo tsa ts'ireletso, liteko tsa ho kena, le ts'ebetso ea litšokelo.",
"Monitor token usage, costs, and performance.": "Lekola tšebeliso ea li-tokens, litšenyehelo, le ts'ebetso.",
"Monitoring": "Tlhokomelo",
"Monthly": "Khoeli le khoeli",
"monthly budget": "tekanyetso ea khoeli le khoeli",
"Monthly limit (USD)": "Moeli oa khoeli le khoeli (USD)",
"Monthly Price": "Theko ea Khoeli",
"Monthly Users": "Basebelisi ba Khoeli le Khoeli",
"Monthly:": "Kgwedi le kgwedi:",
"months": "likhoeli",
"Most Used": "Tse Sebelisoang ka ho Fetisisa",
"Move down": "Suthela fatshe",
"Move to": "Suthela ho",
"Move to spam": "Suthela ho spam",
"Move to Trash": "Suthela ho Matlakala",
"Move to trash": "Tsamaisa matlakala",
"Move up": "Suthela holimo",
"Moving deal...": "E tsamaisa tumellano...",
"Multi-Currency": "Multi-Currency",
"Multi-Language": "Lipuo Tse Ngata",
"Mumbai (IST)": "Mumbai (IST)",
"Must include uppercase, lowercase, number, and symbol.": "E tlameha ho kenyelletsa litlhaku tse kholo, tse nyane, nomoro le letšoao.",
"MX points": "Lintlha tsa MX",
"MX Records": "Litlaleho tsa MX",
"My Company": "Khampani ea Ka",
"My Workspace": "Sebaka sa ka sa Mosebetsi",
"MySQL database size on disk": "Boholo ba database ea MySQL ho disk",
"N/A": "N/A",
"Name": "Lebitso",
"Name (A-Z)": "Lebitso (A-Z)",
"Name (Z-A)": "Lebitso (Z-A)",
"Native Name": "Lebitso la Native",
"navigate": "tsamaisa",
"Need help?": "U hloka thuso?",
"needs an active connection to work. Please check your network and try again.": "e hloka khokahano e sebetsang ho sebetsa. Ka kopo, sheba marang-rang a hau 'me u leke hape.",
"Needs Attention": "E Hloka Tlhokomelo",
"Network error": "Phoso ea marang-rang",
"Network error. Please check your connection and try again.": "Phoso ea marang-rang. Ka kopo, hlahloba khokahano ea hau 'me u leke hape.",
"Network Information": "Litaba tsa Marang-rang",
"Never": "Le ka mohla",
"Never synced": "Ha ho mohla e kileng ea amahanngoa",
"New": "E ncha",
"New Contact": "Lebitso le Lecha",
"New conversation": "Puisano e ncha",
"New Conversations": "Lipuisano Tse Ncha",
"New Deal": "Tumellano e Ncha",
"New Group": "Sehlopha se Secha",
"New Opportunity": "Monyetla o Mocha",
"New Password": "Password e Ncha",
"New password": "Password e ncha",
"New Pipeline": "Pipeline e Ncha",
"New Rule": "Molao o Mocha",
"New Support Ticket": "Tekete e Ncha ea Tšehetso",
"New User Registration": "Ngoliso e Ncha ea Basebelisi",
"New Value": "Boleng bo Bocha",
"New version available for download": "Mofuta o mocha oa fumaneha bakeng sa ho khoasolla",
"New York": "New York",
"Newest first": "E ncha pele",
"Newsletter Section": "Karolo ea Leselinyana",
"Newsletter Subtitle": "Sengoloa sa Leselinyana",
"Newsletter Title": "Sehlooho sa Leselinyana",
"Next: Audience": "E latelang: Bamameli",
"Next: Content": "E latelang: Litaba",
"Next: Schedule": "E latelang: Kemiso",
"No": "Che",
"No actions needed right now.": "Ha ho na liketso tse hlokahalang hona joale.",
"No active plan. Subscribe to see usage data.": "Ha ho moralo o sebetsang. Ingolise ho bona lintlha tsa tšebeliso.",
"No active subscribers on this plan.": "Ha ho ba ngolisitseng ba sebetsang morerong ona.",
"No Active Subscription": "Ha ho ngoliso e sebetsang",
"No active subscriptions.": "Ha ho lipeeletso tse sebetsang.",
"No activities match your current filters. Try adjusting your search or filter.": "Ha ho mesebetsi e tšoanang le lihloela tsa hau tsa hajoale. Leka ho fetola patlisiso ea hau kapa sefe.",
"No activity yet": "Ha ho na ts'ebetso",
"No additional configuration needed.": "Ha ho tlhophiso e eketsehileng e hlokahalang.",
"No AI cost data recorded for this period.": "Ha ho na data ea theko ea AI e tlalehiloeng nakong ena.",
"No AI topic data available for this period.": "Ha ho lintlha tsa sehlooho tsa AI tse fumanehang nakong ena.",
"No AI usage data yet": "Ha ho na data ea tšebeliso ea AI hajoale",
"No AI usage recorded yet.": "Ha ho na tšebeliso ea AI e tlalehiloeng hajoale.",
"No articles found": "Ha ho lingoliloeng tse fumanoeng",
"No audit logs found.": "Ha ho lintlha tsa tlhahlobo tse fumanoeng.",
"No auto-reply rules yet": "Ha ho na melao ea ho araba ka boits'oaro",
"No blocked IPs found.": "Ha ho li-IP tse koetsoeng tse fumanoeng.",
"No blocked locations found.": "Ha ho libaka tse thibetsoeng tse fumanoeng.",
"No body content": "Ha ho litaba tsa 'mele",
"No bounced messages found.": "Ha ho melaetsa e fumanweng.",
"No bounces or failures.": "Ha ho li-bounces kapa ho hloleha.",
"No campaigns yet": "Ha ho na masolo hajoale",
"No channels found. Make sure the": "Ha ho likanale tse fumanoeng. Etsa bonnete ba hore",
"No clicks recorded yet.": "Ha ho na likonopo tse rekotiloeng.",
"No connected email accounts": "Ha ho liakhaonto tsa imeile tse hokahaneng",
"No contact": "Ha ho lebitso",
"No contact groups found. Create one first.": "Ha ho lihlopha tsa likhokahano tse fumanoeng. Etsa e 'ngoe pele.",
"No contacts found": "Ha ho mabitso a fumanoeng",
"No contacts found for": "Ha ho mabitso a fumanoeng bakeng sa",
"No contacts match your current filters. Try adjusting your search or filter criteria.": "Ha ho mabitso a tšoanang le lihloela tsa hau tsa hajoale. Leka ho fetola patlisiso ea hau kapa mokhoa oa ho sefa.",
"No contacts yet": "Ha ho mabitso a mang hajoale",
"No conversations match": "Ha ho lipuisano tse tšoanang",
"No conversations yet": "Ha ho na lipuisano",
"No coupons found.": "Ha ho litlankane tse fumanoeng.",
"No credit card required. Setup in minutes.": "Ha ho hlokahale karete ea mokoloto. Hlophisa ka metsotso.",
"No currencies found.": "Ha ho lichelete tse fumanoeng.",
"No data available.": "Ha ho lintlha tse fumanehang.",
"No data for this period": "Ha ho lintlha tsa nako ena",
"No deals in this stage": "Ha hona litheko nakong ena",
"No deals in this stage.": "Ha hona litheko nakong ena.",
"No delay (instant)": "Ha ho tieho (hang-hang)",
"No description provided.": "Ha ho tlhaloso e fanoeng.",
"No documents yet": "Ha ho na litokomane hajoale",
"No domains found. Add your first temp mail domain to get started.": "Ha ho libaka tse fumanoeng. Kenya sebaka sa hau sa pele sa lengolo-tsoibila hore u qale.",
"No driver found for": "Ha ho mokhanni ea fumanoeng",
"No Duplicates Found": "Ha ho Likopi Tse Fumanetsoeng",
"No email": "Ha ho lengolo-tsoibila",
"No email accounts connected": "Ha ho liakhaonto tsa lengolo-tsoibila tse hokahaneng",
"No email data yet": "Ha ho na data ea lengolo-tsoibila hajoale",
"No executions found.": "Ha ho liketso tse fumanoeng.",
"No expiration": "Ha ho felloa ke nako",
"No feature limits configured for this plan.": "Ha ho na meeli ea likarolo e hlophisitsoeng bakeng sa moralo ona.",
"No features listed yet.": "Ha ho na likarolo tse thathamisitsoeng hajoale.",
"No file chosen": "Ha ho faele e khethiloeng",
"No groups yet": "Ha ho na lihlopha hajoale",
"No languages found.": "Ha ho lipuo tse fumanoeng.",
"No link clicks yet.": "Ha ho na lihokelo tsa ho tobetsa.",
"No login activity recorded.": "Ha ho ts'ebetso ea ho kena e tlalehiloeng.",
"No low-confidence queries found. AI is performing well.": "Ha ho lipotso tsa batho ba hlokang boitšepo bo tlase. AI e sebetsa hantle.",
"No messages": "Ha ho melaetsa",
"No messages in this conversation yet.": "Ha ho na melaetsa puisanong ena.",
"No messages yet": "Ha ho na melaetsa",
"No models available for this provider.": "Ha ho mefuta e fumanehang bakeng sa mofani enoa.",
"No opens recorded yet.": "Ha ho na menyetla e rekotiloeng.",
"No pages yet": "Ha ho na maqephe",
"No payment history yet": "Ha ho na nalane ea tefo hajoale",
"No payment methods available for this currency. Please select a different currency.": "Ha ho mekhoa ea ho lefa e fumanehang bakeng sa chelete ena. Ka kopo, khetha chelete e fapaneng.",
"No payments found.": "Ha ho litefo tse fumanoeng.",
"No payments recorded.": "Ha ho litefiso tse tlalehiloeng.",
"No pending jobs": "Ha ho na mesebetsi e emeng",
"No permissions assigned to this role.": "Ha ho litumello tse fuoeng karolo ena.",
"No permissions available.": "Ha ho na litumello tse fumanehang.",
"No permissions found.": "Ha ho litumello tse fumanoeng.",
"No pipeline configured": "Ha ho pipeline e lokiselitsoeng",
"No pipeline found": "Ha ho phaephe e fumanoeng",
"No plan assigned": "Ha ho moralo o fanoeng",
"No plans found.": "Ha ho merero e fumanoeng.",
"No Q&A pairs yet": "Ha ho na lipara tsa Q&A",
"No quick replies yet": "Ha ho na likarabo tse potlakileng hajoale",
"No reason": "Ha ho lebaka",
"No recent activity found.": "Ha ho mosebetsi o sa tsoa fumanoa.",
"No recent errors in log": "Ha ho liphoso tsa morao-rao ho log",
"No recent failures": "Ha ho liphoso tsa morao-rao",
"No recipients found.": "Ha ho baamohedi ba fumanehileng.",
"No roles found.": "Ha ho likarolo tse fumanoeng.",
"No savings": "Ha ho poloko",
"No security audit logs found.": "Ha ho litlaleho tsa tlhahlobo ea ts'ireletso tse fumanoeng.",
"No step logs recorded yet.": "Ha hona mehato e rekotiloeng hajoale.",
"No steps yet. Add your first step to start building the drip sequence.": "Ha ho na mehato hajoale. Kenya mohato oa hau oa pele ho qala ho theha tatellano ea marotholi.",
"No subject": "Ha ho taba",
"No tags yet": "Ha ho li-tag hajoale",
"No team members": "Ha ho litho tsa sehlopha",
"No team members found.": "Ha ho litho tsa sehlopha tse fumanoeng.",
"No templates found": "Ha ho litempele tse fumanoeng",
"No templates yet.": "Ha ho na li-templates hajoale.",
"No testimonials yet": "Ha ho na bopaki",
"No tickets found.": "Ha ho litekete tse fumanoeng.",
"No trigger": "Ha ho leqhubu",
"No user agent recorded": "Ha ho moemeli ea rekotiloeng",
"No users assigned to this role.": "Ha ho basebelisi ba abetsoeng karolo ena.",
"No users found.": "Ha ho basebelisi ba fumanoeng.",
"No webhook logs found.": "Ha ho litlaleho tsa webhook tse fumanoeng.",
"No websites scraped": "Ha ho liwebsaete tse hlakotsoeng",
"No workspaces found.": "Ha ho libaka tsa mosebetsi tse fumanoeng.",
"Non-profit": "E sa etseng phaello",
"None": "Ha ho letho",
"None (Less Secure)": "Ha ho letho (Sireletsehile Hanyenyane)",
"Normal": "Tloaelehileng",
"Not Connected": "Ha e Kopanetsoe",
"Not connected": "Ha e kopane",
"Not Contains": "Ha e na",
"Not duplicates": "Eseng tse kopitsoang",
"Not Duplicates": "Eseng Likopi",
"Not Equals": "Eseng ho Lekana",
"Not linked": "Ha e kopane",
"Not sent yet": "Ha e so romeloe",
"Not sure about these settings?": "Ha u na bonnete ka litlhophiso tsee?",
"Note": "Hlokomela",
"Notes": "Lintlha",
"Notification Channel": "Mocha oa tsebiso",
"Notification Channels": "Mecha ea tsebiso",
"Notification message...": "Molaetsa oa tsebiso...",
"Notification Preferences": "Likhetho tsa Tsebiso",
"Notification Recipients": "Baamoheli ba Tsebiso",
"Notification Settings": "Litlhophiso tsa Tsebiso",
"Notification URL": "URL ea tsebiso",
"Notifications": "Litsebiso",
"notifications (new conversations, AI replies, deal updates).": "litemoso (lipuisano tse ncha, likarabo tsa AI, lintlafatso tsa thekiso).",
"Now with GPT-4o & Claude 4 Support": "Hona joale ka GPT-4o & Claude 4 Support",
"Number of failed attempts before account lockout.": "Nomoro ea liteko tse hlolehileng pele ak'haonte e notletsoe.",
"Number of Months": "Palo ea Likhoeli",
"OAuth & Payment Credentials": "Lintlha tsa OAuth & Tefo",
"OAuth credentials here enable social login (Google, Microsoft, GitHub) and email account connections": "Lintlha tsa OAuth mona li thusa ho kena sechabeng (Google, Microsoft, GitHub) le likhokahano tsa akhaonto ea imeile",
"of": "ea",
"of the keywords.": "ea mantsoe a sehlooho.",
"off": "tima",
"OFF": "TLOA",
"Offline": "Offline",
"Offline Message": "Molaetsa oa Offline",
"OG Image URL": "OG Image URL",
"Oldest first": "E moholo pele",
"ON": "TSOELA",
"on": "ho",
"on any page where you want the widget.": "leqepheng lefe kapa lefe moo o batlang widget.",
"on this plan. Price changes may affect billing.": "ka morero ona. Ho fetoha ha litheko ho ka ama tefiso.",
"Once": "Hang",
"Once (first invoice only)": "Hang (invoice ea pele feela)",
"One email per line or comma-separated. These addresses receive all enabled admin notifications.": "Imeile e le 'ngoe ka mola kapa e arotsoe ka koma. Liaterese tsena li fumana litsebiso tsohle tse lumelletsoeng tsa tsamaiso.",
"One number and one special character": "Nomoro e le 'ngoe le tlhaku e le' ngoe e khethehileng",
"One uppercase letter": "Tlhaku e le 'ngoe e kholo",
"One-click Google sign-in": "Tlanya hanngoe ho kena ho Google",
"ongoing": "e tsoelang pele",
"Only auto-reply during business hours": "Araba feela ka nako ea lihora tsa khoebo",
"Only me": "Ke 'na feela",
"Only name, status, maximum uses, and expiration can be modified. Stripe coupons are mostly immutable once created.": "Ke feela lebitso, boemo, boholo ba tšebeliso, le ho felloa ke nako tse ka fetoloang. Litlankana tse hlabang hangata ha li fetohe hang ha li entsoe.",
"Only reply to the first message in a conversation": "Araba feela molaetsa oa pele moqoqong",
"Only trigger on the first inbound message in a conversation": "Qala feela ka molaetsa oa pele o kenang moqoqong",
"Open": "Bula",
"open": "bula",
"Open a new deal in pipeline": "Bula tumellano e ncha haufinyane",
"Open Admin Panel": "Bula Phanele ea Tsamaiso",
"Open Deals": "Bula Litumellano",
"Open Email Builder": "Bula Email Builder",
"Open Inbox": "Bula Inbox",
"Open Tickets": "Bula Litekete",
"OpenAI, Claude, Gemini, Mistral": "OpenAI, Claude, Gemini, Mistral",
"Opened": "E butsoe",
"Opened at": "E butsoe ka",
"Opens": "E bula",
"Operator": "Mokhanni",
"optional": "boikhethelo",
"Optional. Shown on contact and support pages.": "Taba ea boikhethelo. E bonts'oa maqepheng a mabitso le a tšehetso.",
"Or continue with": "Kapa tsoela pele ka",
"or drag and drop": "kapa hula o dihele",
"Or sign up with": "Kapa ingolise le",
"Order Summary": "Kakaretso ea Taelo",
"Organize contacts into groups for campaigns, inbox, and workflows.": "Hlophisa mabitso ka lihlopha bakeng sa matšolo, li-inbox le metsamao ea mosebetsi.",
"Original Amount": "Chelete ea Pele",
"Original price": "Theko ea pele",
"Other": "Tse ding",
"Other Email Providers": "Bafani ba Li-imeile tse ling",
"Our Mission": "Morero oa rona",
"Outbound email delivery metrics will appear here once emails are sent through the platform.": "Melemo ea ho romelloa ha mangolo-tsoibila e tsoang kantle e tla hlaha mona hang ha li-imeile li romelloa ka sethala.",
"Outgoing Mail Server": "Seva ea Mail e Tsoang",
"Outgoing Mail Settings": "Litlhophiso tsa mangolo a tsoang",
"Outgoing Password": "Password e tsoang",
"Outgoing Port": "Boema-kepe bo Tsoang",
"Outgoing Username": "Username e Tsoang",
"Outlook": "Maikutlo",
"overdue": "fetiloe ke nako",
"Overview": "Kakaretso",
"Owner": "Mong'a",
"Pacific Time (US)": "Nako ea Pacific (US)",
"Page": "Leqephe",
"Page body content. Supports HTML markup.": "Likahare tsa 'mele oa leqephe. E tšehetsa letšoao la HTML.",
"Page Details": "Lintlha tsa Leqephe",
"Page Directory": "Bukana ea Leqephe",
"Page Not Found": "Leqephe Ha le Fumane",
"Page not found": "Leqephe ha le fumanehe",
"Page Settings": "Litlhophiso tsa Leqephe",
"Page Title": "Sehlooho sa Leqephe",
"page.": "leqephe.",
"Pages can be created via database seeder or a future CMS editor.": "Maqephe a ka etsoa ka seeder ea database kapa ka mohlophisi oa CMS oa nakong e tlang.",
"Pages, extensions, security, and monitoring.": "Maqephe, likeketso, ts'ireletso, le tlhokomelo.",
"pages.": "maqephe.",
"Paid": "Lefile",
"Partial configurations (warnings) receive half points. A score of 100 means all email authentication standards are properly configured.": "Litlhophiso tse sa fellang (litemoso) li fumana lintlha tse halofo. Lintlha tsa 100 li bolela hore litekanyetso tsohle tsa netefatso ea lengolo-tsoibila li hlophisoa hantle.",
"Password": "Password",
"Password is saved. Leave blank to keep current value.": "Password e bolokiloe. Tlohela letho ho boloka boleng ba hajoale.",
"Password Min Length": "Password Min Length",
"Password Policy": "Leano la Lekunutu",
"Password requirements:": "Litlhoko tsa password:",
"Paste this before": "Beha sena pele",
"Paste this URL in Meta Developer Dashboard": "Beha URL ena ho Dashboard ea Meta Developer",
"Pause": "Khutsa",
"Pause before the next step": "Emisa hanyane pele ho mohato o latelang",
"Pause Sequence": "Emisa Tatelano",
"Paused": "E emisitsoe",
"Pay & Subscribe": "Lefa & Ngolisa",
"Payment": "Tefo",
"Payment delinquent -- overdue invoice": "Motloli oa tefo -- invoice e siiloeng ke nako",
"Payment Directory": "Bukana ea Tefo",
"Payment Gateways": "Litefo Liheke",
"Payment Method": "Mokhoa oa ho lefa",
"Payment reminders and plan changes": "Likhopotso tsa tefo le liphetoho tsa moralo",
"Payment Successful": "Tefo e Atlehile",
"Payment Successful!": "Tefo e Atlehile!",
"Payment will be processed in the selected currency. Available gateways depend on currency.": "Tefo e tla sebetsoa ka chelete e khethiloeng. Li-gateway tse teng li itšetlehile ka chelete.",
"Payments": "Litefo",
"PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25MB)": "PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25MB)",
"PDFs, DOCX, TXT, or CSV files": "Lifaele tsa PDF, DOCX, TXT kapa CSV",
"Pending": "E emetse",
"Pending Deletion": "E emetse ho Hlakolwa",
"Pending Invitations": "Limemo tse Emetseng",
"Pending Tickets": "Litekete tse Emetseng",
"per month": "ka khoeli",
"per year": "ka selemo",
"Percentage": "Peresente",
"Percentage applies a % discount. Fixed Amount deducts a specific dollar value.": "Peresente e sebelisa theolelo ea %. Fixed Amount e hula boleng bo itseng ba dolara.",
"Percentage Off": "Peresente Off",
"Performance by Topic": "Tshebetso ho ya ka Sehlooho",
"Permanent": "Ka ho sa feleng",
"Permanent system user token": "Letšoao la mosebelisi oa sistimi e sa feleng",
"permanently delete": "hlakola ka ho sa feleng",
"Permanently Delete My Account": "Hlakola Account ea ka ka ho sa Feleng",
"Permanently delete your account and all associated data.": "Hlakola ak'haonte ea hau ka ho sa feleng le lintlha tsohle tse amanang.",
"permanently deleted": "hlakotsoe ruri",
"Permission Details": "Lintlha tsa tumello",
"Permission Directory": "Lenane la tumello",
"Permission Name": "Lebitso la tumello",
"Permissions": "Litumello",
"permissions": "ditumello",
"permissions grouped by module.": "ditumello tse hlophilweng ka mojule.",
"permissions.": "ditumello.",
"Personal Details": "Lintlha tsa Botho",
"Personal Information": "Boitsebiso ba Motho",
"Personality & Tone": "Botho & Molumo",
"Personality Preset": "Personality Preset",
"Persuasive": "E susumetsang",
"Persuasive & driven": "E susumetsang & e khannoang",
"Phone": "Mohala",
"Phone Number": "Nomoro ea Mohala",
"Phone Number ID": "Nomoro ea Mohala ID",
"PHP Extensions": "PHP Extensions",
"PHP Version": "PHP Version",
"PHP, Laravel, database, and server details.": "PHP, Laravel, database, le lintlha tsa seva.",
"Pick a pre-built workflow to get started quickly": "Khetha mokhoa o entsoeng esale pele hore o qale kapele",
"Pick a specific date and time to send": "Kgetha letsatsi le nako e itseng ya ho romela",
"Pick a time or use a preset above": "Khetha nako kapa u sebelise se seng esale pele ka holimo",
"Pick from the panel on the right": "Khetha phanele e ka ho le letona",
"Pipeline": "Pipeline",
"Pipeline ID": "ID ea Pipeline",
"Pipeline Name": "Lebitso la Pipeline",
"Pipeline name...": "Lebitso la Pipeline...",
"Pipeline Value": "Boleng ba Pipeline",
"Plan": "Rera",
"plan": "rera",
"plan configuration.": "tlhophiso ya moralo.",
"Plan details, features, and subscribers.": "Lintlha tsa moralo, likarolo, le ba ngolisitseng.",
"Plan Directory": "Bukana ea moralo",
"Plan Distribution": "Kabo ea Moralo",
"Plan Features List": "Lethathamo la Likarolo tsa Moralo",
"Plan Name": "Lebitso la moralo",
"Plan Upgrade/Downgrade": "Etsa moralo oa ho ntlafatsa / ho theola",
"Plans": "Merero",
"plans.": "merero.",
"Platform overview and key metrics": "Kakaretso ea sethala le metrics ea bohlokoa",
"Please fix the above requirements before continuing.": "Ka kopo, lokisa litlhokahalo tse kaholimo pele u tsoela pele.",
"Please wait while we set up your application. Do not close this page.": "Ka kopo ema ha re ntse re etsa kopo ea hau. Se ke oa koala leqephe lena.",
"PNG, JPG or SVG. 256x256 recommended.": "PNG, JPG kapa SVG. 256x256 e khothalelitsoe.",
"PNG, JPG, SVG up to 2MB": "PNG, JPG, SVG ho fihla ho 2MB",
"PNG, SVG, or JPG for dark backgrounds.": "PNG, SVG, kapa JPG bakeng sa maemo a lefifi.",
"PNG, SVG, or JPG. Recommended: 200x60px.": "PNG, SVG, kapa JPG. E khothaletsoa: 200x60px.",
"Poor Deliverability": "Phoso e Fosahetseng",
"Popular": "Tse tumileng",
"Popular Badge": "Beche e tsebahalang",
"Port": "Boema-kepe",
"Portuguese": "Sepotoketsi",
"Position": "Boemo",
"Position / Title": "Boemo/ Sehlooho",
"Prevents AI from replying to every follow-up. Useful to avoid overwhelming customers.": "E thibela AI ho araba tatellano e 'ngoe le e' ngoe. E thusa ho qoba bareki ba bangata.",
"Preview": "Sheba esale pele",
"Preview of first": "Setšoantšo sa pele",
"Preview Text": "Sheba Mongolo",
"Preview text": "Sheba mongolo",
"Price": "Theko",
"price, pricing, cost, how much": "theko, theko, litšenyehelo, bokae",
"Pricing": "Theko",
"Pricing & Info": "Theko & Info",
"Pricing Bullets": "Li-Bullets tsa litheko",
"Pricing Page Bullets": "Li-Bullets tsa Leqephe la theko",
"Primary (Keep)": "Ea mantlha (Boloka)",
"Primary Button Text": "Mongolo oa Konopo ea Pele",
"Primary Button URL": "Konopo ea mantlha ea URL",
"Primary Color": "Mmala oa Pele",
"Print": "Hatisa",
"Priority": "Ea pele",
"Priority:": "Ntho e tlang pele:",
"Privacy": "Lekunutu",
"Privacy Controls": "Litaolo tsa Lekunutu",
"Privacy Policy": "Leano la Lekunutu",
"Privacy Policy URL": "Leano la Lekunutu URL",
"Privacy Sections": "Likarolo tsa Lekunutu",
"Private App Token": "Private App Token",
"Private Apps": "Lisebelisoa tse ikemetseng",
"Processed": "E sebelitsoe",
"Processing file...": "E sebetsa faele...",
"Processing files...": "E sebetsa lifaele...",
"Processing happens in the background. You can check progress in the Knowledge Base section.": "Ts'ebetso e etsahala ka morao. U ka hlahloba tsoelo-pele karolong ea Knowledge Base.",
"Processing...": "E ntse e sebetsa...",
"Professional": "Setsebi",
"Profile": "Profile",
"Profile Photo": "Senepe sa Boemo",
"Profile Settings": "Litlhophiso tsa Profaele",
"Progressive Web App (PWA)": "Progressive Web App (PWA)",
"Projected ARR": "ARR e reriloeng",
"Provide a reason and set the initial status for this block rule.": "Fana ka lebaka 'me u behe boemo ba pele ba molao ona oa thibela.",
"Provide the answer...": "Fana ka karabo...",
"Provider": "Mofani",
"Provider API Keys": "Linotlolo tsa API tsa mofani",
"Publishable Key": "Senotlolo se Phatlalatsang",
"Published": "E hatisitsoe",
"Pusher (Real-time)": "Pusher (Nako ea Sebele)",
"Pusher App ID": "ID ea Pusher App",
"Pusher credentials enable real-time notifications": "Lintlha tsa mosebelisi li thusa litemoso tsa nako ea nnete",
"Pusher Key": "Senotlolo sa Pusher",
"PWA": "PWA",
"PWA Icon": "Letšoao la PWA",
"Q&A Pairs": "Q&A para",
"QR Code for authenticator app": "QR Code bakeng sa app ea authenticator",
"Queries where AI confidence was below 50%": "Lipotso moo kholiseho ea AI e neng e le ka tlase ho 50%",
"Question": "Potso",
"Questions and answers displayed in accordion.": "Lipotso le likarabo tse bontšitsoeng ka accordion.",
"Queue": "Lethathamo",
"Queue Depth": "Botebo ba Lethathamo",
"Queue Driver": "Mokhanni oa mola",
"Queue for Review": "Lethathamo bakeng sa Tlhahlobo",
"Quick Replies": "Likarabo tse Potlakileng",
"Quick Reply": "Karabelo e potlakileng",
"Quick Settings": "Litlhophiso tse potlakileng",
"Quote": "Qotsa",
"Random (1-5 minutes)": "Nako le nako (1-5 metsotso)",
"Random domain": "Sebaka sa marang-rang",
"Rating": "Lintlha",
"Re-process": "Ts'ebetso hape",
"Re-scrape": "Hlakola bocha",
"Read the Docs": "Bala Litokomane",
"Ready to get started?": "Na u ikemiselitse ho qala?",
"Real Estate": "Real Estate",
"Reason": "Lebaka",
"Reasons": "Mabaka",
"Reasons to choose your platform.": "Mabaka a ho khetha sethala sa hau.",
"Receive a daily digest of platform activity": "Fumana tlhahlobo ea letsatsi le letsatsi ea tšebetso ea sethala",
"Receive notifications via email": "Fumana litsebiso ka lengolo-tsoibila",
"recent": "haufinyane",
"Recent Activity": "Ts'ebetso ea morao-rao",
"Recent Bounced Messages": "Melaetsa ea Morao tjena",
"Recent Conversations": "Lipuisano Tsa Haufinyane",
"Recent Failed Jobs": "Mesebetsi ea Haufinyane e Hlolehileng",
"Recent Log Errors": "Liphoso tsa Haufinyane tsa Loko",
"Recent Login Activity": "Mosebetsi oa Haufinyane oa ho Kena",
"Recent Payments": "Litefiso tsa morao-rao",
"Recent Searches": "Lipatlisiso tsa Haufinyane",
"Recent Subscribers": "Bangoli ba Haufinyane",
"Recent Users": "Basebelisi ba Haufinyane",
"Recipient Email Address": "Aterese ea Lengolo-tsoibila",
"recipients": "baamohedi",
"Recipients": "Baamoheli",
"Recommendations": "Likhothaletso",
"Recommended": "E khothalelitsoe",
"Recommended (One-Click Sign In)": "E khothaletsoa (Kena ka Peli e le 'ngoe)",
"Recommended for getting started.": "E khothaletsoa ho qala.",
"Reconnect via": "Hokela hape ka",
"Recovery Code": "Khoutu ea ho hlaphoheloa",
"Recovery code": "Khoutu ea ho hlaphoheloa",
"recovery code(s) remaining": "Likhoutu tsa ho hlaphoheloa tse setseng",
"Recovery Codes": "Recovery Codes",
"Redemptions": "Litopollo",
"Reference": "Referense",
"Refresh": "Hlasimolla",
"Refresh Page": "Leqephe la Nchafatsa",
"Refund": "Puseletso",
"Refund eligibility and cancellation rules.": "Ho tšoaneleha ho khutlisa le melao ea ho hlakola.",
"Refund Policy": "Leano la Puseletso",
"Refund Sections": "Likarolo tsa Puseletso",
"Refunded": "E khutliselitsoe",
"Regenerate": "Hlahisa bocha",
"Regenerate Tokens": "Hlahisa Li-Tokens",
"Regional": "Lebatooa",
"Regular": "Ka mehla",
"Regular Campaign": "Letšolo la Kamehla",
"Reject": "Hana",
"Rejected": "Hanoa",
"Relations": "Likamano",
"Relaxed & natural": "E phutholohile & tlhaho",
"Remember me": "Nkgopole",
"Remove": "Tlosa",
"Remove Block": "Tlosa Block",
"Remove contact from a group": "Tlosa lebitso ho sehlopha",
"Remove from Group": "Tlosa ho Sehlopha",
"Remove step": "Tlosa mohato",
"Remove Tag": "Tlosa Tag",
"Remove this team member? They will lose access to this workspace.": "Tlosa setho see sa sehlopha? Ba tla lahleheloa ke monyetla oa ho kena sebakeng sena sa mosebetsi.",
"Renews": "E nchafatsa",
"Reopen conversation": "Bula moqoqo hape",
"Repeat password": "Pheta password",
"Repeating (multiple months)": "Ho pheta-pheta (likhoeli tse ngata)",
"Replace Body": "Fetola 'Mele",
"Replies": "Likarabo",
"Replies to everything (0%)": "Likarabo ho tsohle (0%)",
"Reply": "Araba",
"Reply Behavior": "Araba Boitšoaro",
"Reply Body": "Reply Mmele",
"Reply Delay": "Araba lieha",
"Reply Language": "Puo ea Karabo",
"Reply politely using knowledge base...": "Araba ka boikokobetso u sebelisa motheo oa tsebo...",
"Reply Subject": "Reply Sehlooho",
"Reply to Ticket": "Araba Ticket",
"Request Data Export": "Kopa ho Romela kantle ho data",
"Request Headers": "Kopa Lihlooho",
"Request Payload": "Kopa Mojaro",
"Requests": "Likopo",
"Require all admin users to enable two-factor authentication": "E hloka basebelisi bohle ba admin ho nolofalletsa netefatso ea lintlha tse peli",
"Require Email Verification": "E hloka netefatso ea lengolo-tsoibila",
"Required scopes:": "Likarolo tse hlokahalang:",
"Requirements": "Litlhoko",
"Requirements.": "Litlhoko.",
"Requires 8.2+": "E hloka 8.2+",
"Resend": "Romela hape",
"Resend Verification Email": "Romela hape lengolo-tsoibila la netefatso",
"Reset": "Seta bocha",
"Reset Password": "Seta Lekunutu bocha",
"Reset your password": "Seta password ea hau bocha",
"Resetting password...": "E nchafatsa senotlolo...",
"Resolved": "E rarollotsoe",
"Resource Limits": "Meeli ea Mohloli",
"Response Body": "'Mele oa Karabelo",
"Response Code": "Khoutu ea Karabo",
"Response Style": "Mokhoa oa ho Araba",
"Response Time": "Nako ea Karabelo",
"Restore": "Khutlisa",
"Restore All": "Khutlisa Tsohle",
"Retry": "Leka hape",
"Retry Failed Step": "Leka hape Mohato o hlolehileng",
"Retry this webhook delivery?": "Leka hape delibari ena ea webhook?",
"Retrying": "E leka hape",
"Revenue": "Chelete e kenang",
"Revenue Overview": "Kakaretso ea Lekeno",
"Revenue Trend": "Mokhoa oa Lekeno",
"Review": "Hlahloba",
"Review Before Sending": "Hlahloba Pele U Romela",
"Review Tickets": "Hlahloba Litekete",
"Right Column (HTML)": "Kholomo e ka ho le letona (HTML)",
"Role": "Karolo",
"Role Details": "Lintlha tsa Karolo",
"Role details, permissions, and assigned users.": "Lintlha tsa karolo, litumello, le basebelisi ba abetsoeng.",
"Role Directory": "Bukana ea Karolo",
"Role Information": "Boitsebiso ba Karolo",
"Role Name": "Lebitso la Karolo",
"Role Permissions": "Litumello tsa Karolo",
"Role:": "Karolo:",
"Roles": "Likarolo",
"Roles & Permissions": "Likarolo le Litumello",
"Roles currently using this permission.": "Likarolo tse sebelisoang hajoale tumello ena.",
"roles.": "likarolo.",
"Round robin": "robin e chitja",
"Route to a team member": "Tsela e eang ho setho sa sehlopha",
"rows below.": "mela e ka tlase.",
"rows found in CSV.": "mela e fumanoeng ho CSV.",
"RTL (Right to Left)": "RTL (Ho tloha ho le letona ho ea ho le letšehali)",
"RTL support & translations": "Tšehetso ea RTL & liphetolelo",
"Rule Name": "Lebitso la Molao",
"Running": "Ho matha",
"Running database migrations": "E tsamaisang ho falla ha database",
"Running DNS checks for": "Ho etsa lipatlisiso tsa DNS bakeng sa",
"Running...": "E matha...",
"Russian": "Serussia",
"s...": "s...",
"SaaS / Software": "SaaS / Software",
"SaaS Core System Version": "SaaS Core System Version",
"Sales": "Thekiso",
"Salesforce (OAuth)": "Salesforce (OAuth)",
"Sandbox": "Lebokose la lehlabathe",
"Sandbox / Test": "Lebokose la lehlabathe / Teko",
"Save": "Boloka",
"Save & Authorize": "Boloka & Lumella",
"Save & Connect": "Boloka & Hokela",
"Save & Continue": "Boloka & Tsoela Pele",
"Save & Create Another": "Boloka & Etsa E 'ngoe",
"Save & New": "Boloka & Ncha",
"Save 2FA Settings": "Boloka Litlhophiso tsa 2FA",
"Save AI Configuration": "Boloka Tlhophiso ea AI",
"Save as Draft": "Boloka joalo ka Moralo",
"Save Authentication Settings": "Boloka Litlhophiso tsa Netefatso",
"Save Blocking Settings": "Boloka Litlhophiso tsa Thibelo",
"Save Branding": "Boloka Branding",
"Save Changes": "Boloka Liphetoho",
"Save Channel": "Boloka Channel",
"Save Configuration": "Boloka Tlhophiso",
"Save Contact Settings": "Boloka Litlhophiso tsa Mabitso",
"Save Defaults": "Boloka tse Defaults",
"Save Draft": "Boloka Moralo",
"Save Email Preferences": "Boloka Likhetho tsa Imeile",
"Save Email Settings": "Boloka Litlhophiso tsa Imeile",
"Save General Settings": "Boloka Litlhophiso tse Akaretsang",
"Save Integrations": "Boloka Likopano",
"Save Legal Settings": "Boloka Litlhophiso tsa Molao",
"Save Login Settings": "Boloka Litlhophiso tsa ho Kena",
"Save Maintenance Settings": "Boloka Litlhophiso tsa Tlhokomelo",
"Save Notification Preferences": "Boloka Likhetho tsa Tsebiso",
"Save Password Policy": "Boloka Leano la Lekunutu",
"Save Pinecone Settings": "Boloka Litlhophiso tsa Pinecone",
"Save Privacy Settings": "Boloka Litlhophiso tsa Lekunutu",
"Save PWA Settings": "Boloka Litlhophiso tsa PWA",
"Save Recipients": "Boloka Baamoheli",
"Save Security Settings": "Boloka Litlhophiso tsa Tšireletso",
"Save SEO Defaults": "Boloka SEO Defaults",
"Save Session Settings": "Boloka Litlhophiso tsa Nako",
"Save Settings": "Boloka Litlhophiso",
"Save Slack Settings": "Boloka Litlhophiso tsa Slack",
"Save Testimonial": "Boloka Testimonial",
"Save the channel first to generate the embed code.": "Boloka mocha pele ho hlahisa khoutu e kentsoeng.",
"Save User": "Boloka Mosebelisi",
"Save your key to enable Pinecone.": "Boloka senotlolo sa hau ho bulela Pinecone.",
"Save your SMTP settings above before sending a test email.": "Boloka litlhophiso tsa hau tsa SMTP ka holimo pele u romela lengolo-tsoibila la teko.",
"Saved (hidden). Leave blank to keep current value.": "E bolokiloe (e patiloe). Tlohela letho ho boloka boleng ba hajoale.",
"Saved at": "E bolokiloe ho",
"saved/yr": "bolokoa/selemo",
"Saving draft...": "E boloka moralo...",
"Saving...": "E boloka...",
"Scan for Duplicates": "Skena bakeng sa Likopi",
"Scan the QR code below with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) and enter the 6-digit code to verify.": "Skena khoutu ea QR e ka tlase ka sesebelisoa sa hau sa netefatso (Google Authenticator, Authy, 1Password, joalo-joalo) ebe u kenya khoutu ea linomoro tse 6 ho netefatsa.",
"Scan your workspace for contacts that share the same email address or have matching names and companies. Review and merge them to keep your CRM clean.": "Sheba sebaka sa hau sa mosebetsi bakeng sa mabitso a nang le aterese e tšoanang ea lengolo-tsoibila kapa a nang le mabitso le lik'hamphani tse tšoanang. Li hlahlobe 'me u li kopanye ho boloka CRM ea hau e hloekile.",
"Scanning...": "E hlahloba...",
"Schedule": "Kemiso",
"Schedule & Send": "Kemiso & Romela",
"Schedule Campaign": "Kemiso ea Letšolo",
"Schedule Config": "Kemiso ea Config",
"Schedule for Later": "Kemiso ea Hamorao",
"Schedule Send": "Kemiso Romela",
"Schedule send": "Kemiso ea ho romela",
"Scheduled": "E hlophisitsoeng",
"Scheduled Date & Time": "Letsatsi le Nako e Behiloeng",
"Scheduled for": "E reretsoe",
"Scheduled:": "Kemiso:",
"Scheduling...": "E etsa kemiso...",
"Score": "Lintlha",
"Scrape": "Hlakola",
"Scrape Website": "Hlakola Webosaete",
"Search": "Batla",
"Search across all your conversations, contacts, and knowledge base.": "Batla lipuisanong tsohle tsa hau, mabitso, le motheo oa tsebo.",
"Search activities": "Batla mesebetsi",
"Search activities...": "Batla mesebetsi...",
"Search by actor or event": "Batla ka sebapali kapa ketsahalo",
"Search by code or name": "Batla ka khoutu kapa lebitso",
"Search by country, state, city, or reason": "Batla ho ea ka naha, setereke, toropo kapa mabaka",
"Search by domain or display name...": "Batla ka domain kapa lebitso le hlahang...",
"Search by email address for contacts": "Batla ka aterese ea lengolo-tsoibila bakeng sa mabitso",
"Search by gateway name...": "Batla ka lebitso la heke...",
"Search by invoice or user": "Batla ka invoice kapa mosebelisi",
"Search by IP, reason, or blocked by": "Batla ka IP, lebaka, kapa u thibetsoe ke",
"Search by name or email": "Batla ka lebitso kapa lengolo-tsoibila",
"Search by name, code, or native name": "Batla ka lebitso, khoutu, kapa lebitso la tlhaho",
"Search by name, code, or symbol": "Batla ka lebitso, khoutu, kapa letšoao",
"Search by permission name": "Batla ka lebitso la tumello",
"Search by plan name": "Batla ka lebitso la moralo",
"Search by role name": "Batla ka lebitso la karolo",
"Search by subject, name or email": "Batla ka sehlooho, lebitso kapa lengolo-tsoibila",
"Search by title or slug...": "Batla ka sehlooho kapa slug...",
"Search by URL...": "Batla ka URL...",
"Search by user, IP, or event": "Batla ka mosebelisi, IP, kapa ketsahalo",
"Search campaigns...": "Batla masolo...",
"Search contacts by name, email, or company...": "Batla mabitso ka mabitso, lengolo-tsoibila, kapa k'hamphani...",
"Search contacts, conversations, messages, campaigns...": "Batla mabitso, lipuisano, melaetsa, masolo...",
"Search contacts, groups, or type email...": "Batla mabitso, lihlopha, kapa u ngole lengolo-tsoibila...",
"Search contacts...": "Batla mabitso...",
"Search conversations...": "Batla lipuisano...",
"Search deleted contacts...": "Batla mabitso a hlakotsoeng...",
"Search engine optimization settings for this page.": "Litlhophiso tsa ntlafatso ea enjine ea ho batla leqepheng lena.",
"Search help articles...": "Batla lingoliloeng tsa thuso...",
"Search name, position, or review...": "Batla lebitso, boemo, kapa maikutlo...",
"Search result categories": "Likarolo tsa sephetho sa lipatlisiso",
"Search results": "Liphetho tsa lipatlisiso",
"Search templates...": "Batla lithempleite...",
"Search workflows...": "Batla tšebetso...",
"Search your workspace": "Batla sebaka sa hau sa mosebetsi",
"Searching...": "E batla...",
"Second subject variation...": "Phapang ea thuto ea bobeli ...",
"Secondary (Merge)": "Ea bobeli (kopanya)",
"Secondary Button Text": "Mongolo oa Konopo ea Bobeli",
"Secondary Button URL": "URL ea Konopo ea Bobeli",
"Secondary Color": "Mmala wa Bobedi",
"Secondary contacts are soft-deleted (recoverable)": "Likhokahano tsa bobeli li hlakotsoe ka bonolo (li ka khutlisoa)",
"seconds": "metsotsoana",
"Secret": "Lekunutu",
"Secret Key": "Senotlolo sa Lekunutu",
"Secret key": "Senotlolo sa lekunutu",
"Secret saved. Leave blank to keep.": "Lekunutu le bolokiloe. Tlohela letho ho boloka.",
"Section": "Karolo",
"Section Subtitle": "Sehloho sa Karolo",
"Section Title": "Sehlooho sa Karolo",
"Security": "Tshireletso",
"Security & Access": "Tshireletso & Access",
"Security & GDPR": "Tshireletso & GDPR",
"Security Audit Logs": "Security Audit Logs",
"Security Log Details": "Lintlha tsa Ts'ireletso ea Ts'ireletso",
"Security Settings": "Litlhophiso tsa Tšireletso",
"Security:": "Tshireletso:",
"See Features": "Sheba Likarolo",
"Seeding initial data": "Ho hlahisa data ea pele",
"Segment": "Karolo",
"Select": "Khetha",
"Select a channel...": "Khetha mocha...",
"Select a conversation": "Khetha moqoqo",
"Select a duplicate group from the left to compare and merge contacts": "Khetha sehlopha se kopitsoang ho le letšehali ho bapisa le ho kopanya mabitso",
"Select all": "Khetha tsohle",
"Select all on this page": "Khetha tsohle leqepheng lena",
"Select Audience": "Kgetha Bamamedi",
"Select Contact Group": "Kgetha Sehlopha sa Mabitso",
"Select email account...": "Khetha akhaonto ea lengolo-tsoibila...",
"Select field...": "Khetha sebaka...",
"Select group...": "Khetha sehlopha...",
"Select industry...": "Khetha indasteri...",
"Select Pipeline": "Khetha Pipeline",
"Select role...": "Khetha karolo...",
"Select Segment": "Kgetha Karolo",
"Select stage...": "Khetha sethala...",
"Select tag...": "Khetha theke...",
"Select the permissions to assign to this role. Permissions are grouped by module.": "Khetha litumello ho abela karolo ena. Litumello li hlophisoa ka mojule.",
"Select the primary contact to keep": "Khetha lebitso la mantlha leo u tla le boloka",
"Select trigger...": "Khetha se qalang...",
"Select your industry": "Khetha indasteri ea hau",
"Select...": "Khetha...",
"selected": "kgethile",
"Selector:": "Sekhethi:",
"Send": "Romela",
"Send & Close": "Romela & Kwala",
"Send a test email to verify your configuration works correctly.": "Romela lengolo-tsoibila la tlhahlobo ho netefatsa hore litlhophiso tsa hau li sebetsa ka nepo.",
"Send a test message to see how your AI would respond with the current configuration.": "Romela molaetsa oa teko ho bona hore na AI ea hau e tla arabela joang ka tlhophiso ea hajoale.",
"Send alerts to your Slack workspace": "Romella litemoso sebakeng sa hau sa mosebetsi sa Slack",
"Send an email to": "Romela lengolo-tsoibila ho",
"Send and close conversation": "Romela le ho koala moqoqo",
"Send and receive SMS via Twilio.": "Romela le ho amohela SMS ka Twilio.",
"Send automated follow-up emails on a schedule.": "Romela li-imeile tsa morao-rao ka nako.",
"Send Automatically": "Romela ka ho iketsa",
"Send data to an external app via Webhook": "Romela lintlha ho sesebelisoa sa kantle ka Webhook",
"Send Email": "Romela Imeile",
"Send Invitation": "Romela Memo",
"Send Invites & Finish": "Romella Limemo 'me U Qete",
"Send Message": "Romela Molaetsa",
"Send Mode": "Send Mode",
"Send notifications to your Slack channel": "Romella litemoso ho mocha oa hau oa Slack",
"Send Now": "Romela Joale",
"Send Reply": "Romela Karabo",
"Send requests to this URL to trigger the workflow from external services.": "Romela likopo ho URL ena ho kenya tšebetsong tšebetso ho tsoa lits'ebeletso tsa kantle.",
"Send Reset Link": "Romela Sehokelo sa Reset",
"Send SMS": "Romella SMS",
"Send Test Email": "Romela Test Email",
"Send the campaign immediately to all recipients": "Romella letšolo lena hang-hang ho bohle ba amohelang molaetsa",
"Send the same email to all recipients": "Romela lengolo-tsoibila le tšoanang ho baamoheli bohle",
"Send time": "Romela nako",
"Send to a specific group": "Romella ho sehlopha se itseng",
"Send WhatsApp": "Romella WhatsApp",
"Sending in progress...": "E ntse e romelloa...",
"Sending reset link...": "E romella sehokelo sa reset...",
"Sending...": "E ea romela...",
"Sent": "E rometsoe",
"SEO & Meta": "SEO & Meta",
"SEO title (defaults to page title)": "Sehlooho sa SEO (li-default ho sehlooho sa leqephe)",
"Sequence Name": "Lebitso la Tatelano",
"Server": "Seva",
"Server Address": "Aterese ea seva",
"Session": "Seboka",
"Session Configuration": "Tlhophiso ea Seboka",
"Session Driver": "Mokhanni oa Kopano",
"Session Expired": "Nako e Felletsoe",
"Session expired": "Nako e felile",
"Session expiring soon": "Nako ea ho qetela haufinyane",
"Session Lifetime (minutes)": "Session Lifetime (metsotso)",
"Session Lifetime (Minutes)": "Session Lifetime (Metsotso)",
"Session management shows your active login sessions across devices.": "Taolo ea Session e bonts'a linako tsa hau tsa ho kena ka har'a lisebelisoa.",
"Set a monthly dollar limit on AI provider API costs. Auto-replies will pause when the cap is reached.": "Beha moeli oa khoeli le khoeli oa lidolara ho litefiso tsa AI tsa API. Likarabo tsa othomathike li tla emisa ha cap e fihletsoe.",
"Set Active": "Beha ho sebetsa",
"Set Default": "Beha Default",
"Set default AI provider, model, and generation parameters for the platform.": "Beha mofani oa kamehla oa AI, mohlala, le liparamente tsa moloko bakeng sa sethala.",
"Set minimum password requirements for all user accounts.": "Beha bonyane litlhoko tsa password bakeng sa liakhaonto tsohle tsa basebelisi.",
"Set numeric limits for each resource. Check \"Unlimited\" to remove the cap.": "Beha meeli ea linomoro bakeng sa sesebelisoa ka seng. Sheba \"Unlimited\" ho tlosa cap.",
"Set priority": "Beha lintho tsa bohlokoa pele",
"Set the default AI provider and model for all workspaces": "Beha mofani oa kamehla oa AI le mohlala bakeng sa libaka tsohle tsa mosebetsi",
"Set this in your Salesforce Connected App:": "Beha sena ho Salesforce Connected App ea hau:",
"Set to": "Beha ho",
"Set to 0 to disable trials. Users start on the default plan immediately.": "Beha 0 ho thibela liteko. Basebedisi ba qala ka moralo oa kamehla hang-hang.",
"Set up a new workspace for your team or project.": "Theha sebaka se secha sa mosebetsi bakeng sa sehlopha sa hau kapa morero.",
"Set Up AI": "Lokisa AI",
"Set up AI to get smart reply suggestions for your conversations.": "Theha AI ho fumana litlhahiso tse bohlale tsa likarabo bakeng sa lipuisano tsa hau.",
"Set up context and response styles": "Beha maemo le mekhoa ea ho arabela",
"Set up keyword-based auto-replies for incoming messages. Rules are checked before AI auto-reply.": "Iketsetse likarabo tse ikemetseng tsa mantsoe a sehlooho bakeng sa melaetsa e kenang. Melao ea hlahlojoa pele AI e arabela ka bo eona.",
"Set Up Live Chat": "Beha Chat Live",
"Set up Live Chat widget for your website.": "Beha widget ea Live Chat bakeng sa sebaka sa hau sa Marang-rang.",
"Set Up Two-Factor Authentication": "Beha netefatso ea lintlha tse peli",
"Set up two-factor authentication": "Etsa bonnete ba lintlha tse peli",
"Set up your communication channels": "Theha mecha ea hau ea puisano",
"Set up your workspace to start automating communications": "Iketsetse sebaka sa hau sa mosebetsi ho qala likhokahano ka bohona",
"Set when and how :app should respond to incoming emails": "Beha nako le joang :app e lokela ho araba mangolo-tsoibila a kenang",
"Setting file permissions": "Ho beha litumello tsa faele",
"Settings": "Litlhophiso",
"Settings Menu": "Menu ea Litlhophiso",
"settings.": "litlhophiso.",
"Setup Summary": "Seta Kakaretso",
"Setup wizard will guide you through the installation process in a few simple steps.": "Wizate ea ho seta e tla u tataisa ts'ebetsong ea ho kenya ka mehato e seng mekae e bonolo.",
"SGD - Singapore Dollar": "SGD - Singapore Dollar",
"Share data with connected integrations": "Arolelana data le likhokahano tse hokahaneng",
"Short (a few sentences)": "E khuts'oane (lipolelo tse 'maloa)",
"Short Name": "Lebitso le Lekgutshwane",
"Shortcut": "Kgaoletso",
"Show": "Bontsha",
"Show a cookie consent popup to new visitors for GDPR compliance": "Hlahisa tumello ea li-cookie ho baeti ba bacha bakeng sa ho latela GDPR",
"Show codes": "Hlahisa likhoutu",
"Show More": "Bontša Tse ling",
"Show newsletter signup in footer": "Hlahisa ho ingolisa lengolo la litaba botlaseng ba leqephe",
"Show notifications inside": "Hlahisa litsebiso ka hare",
"Showing": "E bontsha",
"Shown in the chat header. Leave blank to use workspace name.": "E bonts'oa sehloohong sa moqoqo. Tlohela ho sebelisa lebitso la sebaka sa mosebetsi.",
"Shown on the home screen and in the task switcher.": "E bonts'oa skrineng sa lapeng le ho switch switcher.",
"Sign in to Admin Panel": "Kena ho Phanele ea Tsamaiso",
"Sign in with Gmail": "Kena ka Gmail",
"Sign in with Google": "Kena ka Google",
"Sign in with Microsoft": "Kena ka Microsoft",
"Sign in with Outlook": "Kena ka Outlook",
"Sign Out": "Tsoa",
"Sign up": "Ngodisa",
"Sign-off Text": "Sengoloa sa ho saena",
"Signing in...": "E ea kena...",
"Signing Secret": "Lekunutu la ho Saena",
"Site Description": "Tlhaloso ea Sebaka",
"Site is Live": "Sebaka ke Live",
"Site Name": "Lebitso la Sebaka",
"Size": "Boholo",
"Skip conversations started by your team": "Tlola lipuisano tse qaliloeng ke sehlopha sa hau",
"Skip for now": "Tlola hajoale",
"skipped (duplicates or invalid)": "e qhetsoeng (likopi tse peli kapa tse fosahetseng)",
"Slack": "Monyetla",
"Slack (OAuth)": "Slack (OAuth)",
"Slack App Client ID": "ID ea Slack App Client",
"Slack App URLs": "Li-URL tsa Slack App",
"Slack Notification Channel": "Slack Notification Channel",
"Slack Notifications": "Litsebiso tsa Slack",
"Slack Webhook URL": "Slack Webhook URL",
"Slow down": "Butle butle",
"Slug": "Slug",
"Slug cannot be changed after creation.": "Slug e ke ke ea fetoloa ka mor'a pōpo.",
"SMS": "SMS",
"SMS (Twilio)": "SMS (Twilio)",
"SMS only": "SMS feela",
"SMS segment": "Karolo ea SMS",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP Host": "Moamoheli oa SMTP",
"SMTP Password": "SMTP password",
"SMTP Port": "Boema-kepe ba SMTP",
"SMTP Username": "SMTP Username",
"smtp.gmail.com": "smtp.gmail.com",
"Snooze": "Snooze",
"Snooze for 1 hour": "Eketsa hora e le 'ngoe",
"Snooze for 3 hours": "Snooze ka lihora tse 3",
"Snooze until next Monday": "Eketsa ho fihlela Mantaha o tlang",
"Snooze until tomorrow 9 AM": "Eketsa ho fihlela hosane 9 AM",
"Snoozed": "Snutsitse",
"Social Links": "Lihokelo tsa Sechaba",
"Social login connections are managed automatically when you sign in with": "Likhokahano tsa ho kena sechabeng li laoloa ka bo eona ha u kena ka",
"Solid": "Tiileng",
"Something Went Wrong": "Ho na le Ntho e Senyehileng",
"Something went wrong": "Ho bile le phoso",
"Something went wrong with your email connection. Try reconnecting your account.": "Ho bile le phoso ka khokahano ea hau ea lengolo-tsoibila. Leka ho hokela ak'haonte ea hau hape.",
"Sort": "Hlopha",
"Sort Order": "Hlophisa Taelo",
"Sort order:": "Hlophisa taelo:",
"Spam": "Spam",
"Spam reports": "Litlaleho tsa spam",
"Spanish": "Sepanish",
"Specific agent": "Moemeli ea khethehileng",
"Specify the geographic area to block. Country is required; state and city are optional for more targeted blocking.": "Hlalosa sebaka seo u lokelang ho se thibela. Naha ea hlokahala; naha le toropo ke boikhethelo bakeng sa thibelo e lebisitsoeng ho feta.",
"SPF points": "Lintlha tsa SPF",
"SPF Record": "Tlaleho ea SPF",
"Splash Screen": "Splash Screen",
"Splash screen background. Match your site's background for a seamless launch.": "Bokaholimo ba skrineng sa Splash. Bapisa semelo sa sebaka sa hau sa marang-rang bakeng sa ho qala ka mokhoa o hlakileng.",
"Split Percentage (Variant A)": "Karolo ea Arohano (Mofuta oa A)",
"SSL/TLS (Recommended)": "SSL/TLS (E ea khothaletsoa)",
"Stage": "Sethala",
"Stage ID": "ID ea sethaleng",
"Star": "Naleli",
"Starred": "E linaleli",
"Start": "Qala",
"Start automating your communication with AI": "Qala ho iketsetsa puisano ea hau le AI",
"Start building your email": "Qala ho theha lengolo-tsoibila la hau",
"Start by connecting your email account! Activity from campaigns, contacts, conversations, and more will appear here.": "Qala ka ho hokela ak'haonte ea hau ea lengolo-tsoibila! Mesebetsi ea masolo, likhokahano, lipuisano, le tse ling li tla hlaha mona.",
"Start from Template": "Qala ho Template",
"Start managing your emails with AI": "Qala ho laola li-imeile tsa hau ka AI",
"Start URL": "Qala URL",
"Start with a trigger": "Qala ka trigger",
"Start with Template": "Qala ka Template",
"Started": "E qadile",
"Starting installation...": "E qala ho kenya...",
"Starting...": "E qala...",
"STARTTLS": "QALANG",
"Stat": "Stat",
"State": "Naha",
"State / Province": "Naha / Porofense",
"Static": "E tsitsitseng",
"Static Page": "Leqephe le tsitsitseng",
"Static Pages": "Maqephe a tsitsitseng",
"Stats": "Lipalopalo",
"Status": "Boemo",
"Status:": "Boemo:",
"Stay Logged In": "Lula U Kentsoe",
"Step": "Mohato",
"Step 2": "Mohato oa 2",
"Step 3": "Mohato oa 3",
"Step 4": "Mohato oa 4",
"Step 5": "Mohato oa 5",
"Step-by-Step Log": "Lenane la Mohato ka Mohato",
"Steps to improve your email deliverability.": "Mehato ea ho ntlafatsa ts'ebeliso ea lengolo-tsoibila la hau.",
"Storage (MB)": "Polokelo (MB)",
"Storage Directories": "Libukana tsa polokelo",
"Storage Usage": "Tšebeliso ea polokelo",
"Store these in a secure location. Each code can only be used once.": "Li boloke sebakeng se sireletsehileng. Khoutu ka 'ngoe e ka sebelisoa hang feela.",
"Story / Description": "Pale / Tlhaloso",
"Story, mission, and company stats.": "Pale, thomo, le lipalo-palo tsa khamphani.",
"Stripe (Payments)": "Mothalo (Litefo)",
"Stripe Coupon ID": "Setlankana sa Setlankane sa ID",
"Stripe credentials enable payment processing for subscriptions": "Lintlha tse hlakileng li thusa ho sebetsa ho lefa bakeng sa lipeeletso",
"Stripe Customer": "Stripe Customer",
"Stripe Dashboard": "Stripe Dashboard",
"Stripe Monthly Price ID": "Stripe Monthly Price ID",
"Stripe Price IDs": "Li-ID tsa theko ea Stripe",
"Stripe Yearly Price ID": "ID ea Theko ea Selemo le Selemo ea Stripe",
"Stripe, PayPal, Razorpay & more": "Stripe, PayPal, Razorpay le tse ling",
"Style": "Setaele",
"Subject": "Sehlooho",
"Subject A": "Taba A",
"Subject B": "Sehlooho sa B",
"Subject contains": "Sehlooho se na le",
"Subject Line": "Mola oa Sehlooho",
"Subject Line A": "Sehlooho sa A",
"Subject Line B": "Sehlooho sa B",
"subs": "subs",
"Subscribed": "O ngolisitsoe",
"Subscribed!": "O ngolisitsoe!",
"Subscribers": "Ba ngolisitseng",
"Subscription": "Ngoliso",
"Subscriptions": "Lipeeletso",
"Subtitle": "Subtitle",
"Subtitle, support channels, response time.": "Subtitle, likanale tsa tšehetso, nako ea karabelo.",
"Succeeded": "Atlehile",
"Success": "Katleho",
"Success Rate": "Sekhahla sa Katleho",
"Successful Payment": "Tefo e Atlehileng",
"Suggestions": "Litlhahiso",
"Suggestions Only": "Litlhahiso Feela",
"Summary of your weekly activity": "Kakaretso ea mosebetsi oa hau oa beke le beke",
"Super Admin": "Super Admin",
"Support": "Tšehetso",
"support": "tshehetso",
"Support Channels Description": "Tlhaloso ea Mecha ea Tšehetso",
"Support Email": "Support Email",
"Support Email Label": "Support Email Label",
"Support Phone": "Support Phone",
"Support queue": "Moleng oa tšehetso",
"Support Team": "Sehlopha sa Tšehetso",
"Support Tickets": "Litekete tsa Tšehetso",
"Support tickets awaiting response": "Litekete tsa tšehetso tse emetseng karabo",
"Supported Currencies": "Lichelete tse Tšehetsoeng",
"Supports HTML tags and merge tags.": "E tšehetsa li-tag tsa HTML le ho kopanya li-tag.",
"Suspend": "Emisa",
"Suspended": "E emisitsoe",
"Swipe to see more columns": "Swaepa ho bona likholomo tse ling",
"Switch workspace": "Fetola sebaka sa ho sebetsa",
"Symbol": "Letšoao",
"Symbol Position": "Boemo ba Letšoao",
"Sync Contacts": "Kopanya Mabitso",
"Sync Contacts Now": "Kopanya Mabitso Hona Joale",
"Sync Deals": "Sync Litumellano",
"Sync Now": "Sync Hona Joale",
"synced": "synced",
"Syncing your inbox...": "E hokahanya inbox ea hau...",
"System": "Tsamaiso",
"System Alert": "Tlhokomeliso ea Sistimi",
"System Announcement": "Phatlalatso ea Tsamaiso",
"System Health": "Tsamaiso ea Bophelo bo Botle",
"System Hub": "Setsi sa Sisteme",
"System Info": "Lintlha tsa Tsamaiso",
"System Online": "Sistimi ea Marang-rang",
"System Settings": "Litlhophiso tsa Sistimi",
"Tag": "Tag",
"Tag Name": "Lebitso la Tag",
"Tagline": "Tagline",
"Tags": "Li-tag",
"Tags from all contacts are combined": "Li-tag tse tsoang ho mabitso ohle li kopantsoe",
"Take the app offline temporarily": "Tlosa sesebelisoa ho tsoa inthaneteng ka nakoana",
"Target": "Sepheo",
"Target Stage ID": "Sekhahla sa Sepheo sa ID",
"Team": "Sehlopha",
"Team Management": "Tsamaiso ea Sehlopha",
"Team Members": "Litho tsa Sehlopha",
"Team members invited": "Litho tsa sehlopha li memiloe",
"Team mention": "Sehlopha se bua",
"Team Performance": "Ts'ebetso ea Sehlopha",
"Team Size": "Boholo ba Sehlopha",
"Telegram": "Thelekramo",
"Temp Mail": "Temp Mail",
"Temp Mail Enabled": "Temp mail e lumelletsoe",
"Templates": "Lithempleite",
"Temporarily disable your account. You can reactivate later.": "Koala akhaonto ea hau ka nakoana. U ka kenya tšebetsong hamorao.",
"Terms": "Melao",
"Terms of Service": "Melao ea Ts'ebeletso",
"Terms of Service URL": "Melao ea Tšebeletso URL",
"Terms Sections": "Likarolo tsa Melao",
"Test": "Teko",
"Test AI Reply": "Lekola karabo ea AI",
"Test Before Sending": "Leka Pele o Romela",
"Test Connection": "Teko Khokahano",
"Test Dashboard": "Dashboard ea liteko",
"Test different subject lines": "Leka mela ea litaba e fapaneng",
"Test Notification": "Tsebiso ea Teko",
"Test SMTP Connection": "Lekola khokahano ea SMTP",
"Test Your Rules": "Leka Melao ea Hao",
"Testimonial Cards": "Likarete tsa Bopaki",
"Testimonial Details": "Lintlha tsa Bopaki",
"Testimonial Library": "Laebrari ea Bopaki",
"Testimonials": "Bopaki",
"Testing...": "Ho etsa liteko...",
"Text Color": "Mobala oa Mongolo",
"Thanks": "Kea leboha",
"Thanks for reaching out!": "Kea leboha ka ho thusa!",
"The actual email address is pulled from System Settings > General > Support Email.": "Aterese ea 'nete ea lengolo-tsoibila e huloa ho Litlhophiso tsa Sistimi> Kakaretso> Imeile ea tšehetso.",
"The currency used for the fixed discount amount.": "Chelete e sebelisitsoeng ho theolelo e tsitsitseng.",
"The full URL where": "URL e felletseng moo",
"The manifest is served dynamically from /manifest.json using your saved settings.": "Manifest e fanoa ka matla ho tsoa ho /manifest.json ho sebelisoa litlhophiso tsa hau tse bolokiloeng.",
"The page that opens when the installed app is launched. Use /dashboard or /.": "Leqephe le buloang ha sesebelisoa se kentsoeng se qala. Sebelisa /dashboard kapa /.",
"The page you're looking for doesn't exist or has been moved. Let's get you back on track.": "Leqephe leo u le batlang ha le eo kapa le tlositsoe. Ha re u khutlisetse tseleng.",
"The plan automatically assigned to newly registered users.": "Morero o abeloa basebelisi ba sa tsoa ngolisoa.",
"the selected coupon(s). They will also be deactivated in Stripe. This action cannot be undone.": "setlankane se khethiloeng. Li tla koaloa hape ho Stripe. Ketso ena e ke ke ea etsolloa.",
"The selected IP address(es) will be removed from the block list and will be able to access the application again.": "Aterese ea IP e khethiloeng e tla e tlosoe lenaneng la lithibelo mme e tla khona ho fihlella sesebelisoa hape.",
"the selected page(s). This action cannot be undone.": "(maqephe). Ketso ena e ke ke ea etsolloa.",
"the selected permission(s). They will be removed from all roles.": "litumello tse khethiloeng. Ba tla tlosoa mesebetsing eohle.",
"the selected plan(s). Plans with active subscriptions will be skipped. This action cannot be undone.": "le(meralo) e khethiloeng. Merero e nang le lipeeletso tse sebetsang e tla tloloa. Ketso ena e ke ke ea etsolloa.",
"the selected role(s). Users assigned to these roles will lose their permissions.": "karolo e khethiloeng. Basebelisi ba abetsoeng likarolo tsena ba tla lahleheloa ke tumello ea bona.",
"the selected ticket(s) and all their replies. This action cannot be undone.": "litekete tse khethiloeng le likarabo tsohle tsa tsona. Ketso ena e ke ke ea etsolloa.",
"the selected user(s). This action cannot be undone.": "basebelisi ba khethiloeng. Ketso ena e ke ke ea etsolloa.",
"The Super Admin role name cannot be changed.": "Lebitso la karolo ea Super Admin le ke ke la fetoloa.",
"The system injects a <link rel=\"manifest\"> tag and registers a service worker on all frontend pages.": "Sistimi e kenya <link rel=\"manifest\"> mme e ngodisa mosebeletsi wa tshebeletso maqepheng ohle a ka pele.",
"The webhook will be set automatically when you save.": "Webhook e tla seta ka bo eona ha o boloka.",
"Theme Color": "Theme Color",
"there": "moo",
"These actions are permanent and cannot be undone.": "Liketso tsena ke tsa ka ho sa feleng 'me li ke ke tsa etsolloa.",
"Third-party data sharing": "Ho arolelana lintlha tsa motho oa boraro",
"This action cannot be undone.": "Ketso ena e ke ke ea etsolloa.",
"This application requires JavaScript to function. Please enable JavaScript in your browser settings.": "Sesebelisoa sena se hloka JavaScript hore e sebetse. Ka kopo, lumella JavaScript ho litlhophiso tsa sebatli sa hau.",
"this coupon and deactivate it in Stripe. This action cannot be undone.": "setlankane sena ebe o se tima ho Stripe. Ketso ena e ke ke ea etsolloa.",
"This coupon will be synced to Stripe upon creation.": "Setlankana sena se tla amahanngoa le Stripe holim'a pōpo.",
"This currency will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Chelete ena e tla ho tlosoa ka ho sa feleng. Ketso ena e ke ke ea etsolloa.",
"this customer": "moreki enoa",
"This domain and its configuration will be permanently removed. Active addresses must be deactivated first.": "Sebaka sena le litlhophiso tsa sona li tla ho tlosoa ka ho sa feleng. Liaterese tse sebetsang li tlameha ho koaloa pele.",
"This invitation expires on": "Memo ena e felloa ke nako ka",
"This IP address will be able to access the application again. You can always re-block it later.": "Aterese ena ea IP e tla khona ho fihlella sesebelisoa hape. U ka e thibela hape hamorao.",
"This is a secure area. Please confirm your password before continuing.": "Sena ke sebaka se sireletsehileng. Ka kopo netefatsa phasewete ea hau pele u tsoela pele.",
"This language will be permanently removed. This action cannot be undone.": "Puo ena e tla ho tloswa ruri. Ketso ena e ke ke ea etsolloa.",
"This location will be removed from the block list and users from this area will regain access.": "Sebaka sena se tla tloswa lenaneng la dithibelo mme basebedisi ba sebaka sena ba tla boela ba fihlella.",
"This Month": "Kgweding ena",
"This page refreshes automatically.": "Leqephe lena le tla inchafatsa.",
"This page will auto-refresh in": "Leqephe lena le tla qala bocha",
"this page. This action cannot be undone.": "leqepheng lena. Ketso ena e ke ke ea etsolloa.",
"This permission will be": "Tumello ena e tla ba",
"this plan. Existing subscribers may be affected.": "morero ona. Ba ngolisitseng ba teng ba ka ameha.",
"This role will be": "Karolo ena e tla ba",
"This text gets the gradient color effect.": "Mongolo ona o fumana phello ea 'mala oa gradient.",
"this ticket and all its replies. This action cannot be undone.": "tekete ena le likarabo tsohle tsa eona. Ketso ena e ke ke ea etsolloa.",
"This user and": "Mosebelisi enoa le",
"This user does not have an active plan.": "Mosebelisi enoa ha a na moralo o sebetsang.",
"This will": "Sena se tla",
"This will be the super admin account for managing": "Ena e tla ba akhaonto ea super admin bakeng sa ho laola",
"This will issue a": "Sena se tla fana ka a",
"This will permanently delete all data. This cannot be undone.": "Sena se tla hlakola data kaofela ka ho sa feleng. Sena se ke ke sa etsolloa.",
"This will remove the group and unlink all contacts from it. The contacts themselves will not be deleted.": "Sena se tla tlosa sehlopha le ho tlosa mabitso ohle ho sona. Mabitso ka bobona a ke ke a hlakoloa.",
"Thousand Separator": "Sekete Se Arohanyang",
"Ticket": "Tekete",
"Ticket Details": "Lintlha tsa Litekete",
"Ticket Directory": "Bukana ea Litekete",
"Ticket ID": "ID ea tekete",
"Tickets": "Litekete",
"tickets.": "litekete.",
"Time": "Nako",
"time(s).": "nako(linako).",
"Timestamp": "Setempe sa nako",
"Timezone": "Nako ea sebaka",
"Tips": "Malebela",
"Title": "Sehlooho",
"Title / Role": "Sehlooho / Karolo",
"Title Line 1": "Sehlooho sa 1",
"Title Line 2": "Sehlooho sa 2",
"to": "ho",
"To": "Ho",
"to confirm": "ho tiisa",
"To date": "Ho fihlela joale",
"to help you explore. You can delete them anytime.": "ho u thusa ho ithuta. U ka li hlakola neng kapa neng.",
"To:": "Ho ea:",
"Today": "Kajeno",
"Today's Events": "Liketsahalo Tsa Kajeno",
"Toggle AI auto-reply": "Toggle AI auto-reply",
"Toggle node panel": "Fetola phanele ea node",
"Toggle password": "Fetolela phasewete",
"Toggle real maintenance mode using Laravel's built-in artisan commands.": "Fetolela mokhoa oa ho lokisa oa 'nete u sebelisa litaelo tsa matsoho tse hahelletsoeng ka har'a Laravel.",
"Toggle tags": "Fetolela li-tag",
"Toggle which integrations and capabilities are included.": "Fetolela hore na ke likhokahanyo life le bokhoni bo kenyellelitsoeng.",
"Tokens": "Matšoao",
"Tokens In": "Tokens In",
"Tokens Out": "Li-Tokens Out",
"Tokyo (JST)": "Tokyo (JST)",
"Tomorrow 9 AM": "Hosane 9 AM",
"Tone": "Molumo",
"Too Many Requests": "Likopo Tse Ngata Haholo",
"Top Models Used": "Mehlala e Phahameng e Sebelisitsoeng",
"Topic": "Sehlooho",
"Total": "Kakaretso",
"Total Active Addresses": "Kakaretso ea liaterese tse sebetsang",
"Total AI Cost": "Kakaretso ea Litšenyehelo tsa AI",
"Total AI Requests": "Kakaretso ea Likopo tsa AI",
"Total AI spend from usage logs": "Kakaretso ea tšebeliso ea AI ho tsoa litsing tsa ts'ebeliso",
"Total Blocked Locations": "Kakaretso ea Libaka tse Koetsoeng",
"Total Campaigns": "Kakaretso ea Matšolo",
"Total Chunks": "Kakaretso ea Chunks",
"Total Contacts": "Kakaretso ea Mabitso",
"Total Conversations": "Kakaretso ea Lipuisano",
"Total Cost": "Kakaretso ea Litšenyehelo",
"Total Currencies": "Kakaretso ea Chelete",
"Total Domains": "Kakaretso ea Libaka",
"Total Emails Sent": "Kakaretso ea Li-imeile Tse Rometsoeng",
"Total Languages": "Kakaretso ea Lipuo",
"Total Logs": "Total Logs",
"Total number of times this coupon can be applied across all customers.": "Kakaretso ea makhetlo setlankane sena se ka sebelisoang ho bareki bohle.",
"Total Permissions": "Kakaretso ea Litumello",
"total pipeline value": "kakaretso ea boleng ba lipeipi",
"Total recipients": "Kakaretso ea baamoheli",
"Total Revenue": "Kakaretso ea Chelete",
"Total Roles": "Kakaretso ea Mesebetsi",
"Total Runs": "Kakaretso ea Matha",
"Total Spent": "Kakaretso e Sebedisitsweng",
"Total Tokens Used": "Kakaretso ea Li-Tokens Tse Sebelisitsoeng",
"Total Users": "Kakaretso ea Basebelisi",
"Track admin actions and login history.": "Latela liketso tsa admin le nalane ea ho kena.",
"Track admin actions, system events, and security changes.": "Latela liketso tsa batsamaisi, liketsahalo tsa sistimi, le liphetoho tsa ts'ireletso.",
"Track AI reply accuracy, confidence, and cost": "Latela ho nepahala ha karabo ea AI, boitšepo le litšenyehelo",
"Track all admin actions and system events for security and compliance.": "Latela liketso tsohle tsa tsamaiso le liketsahalo tsa tsamaiso bakeng sa ts'ireletso le ho latela melao.",
"Track all subscription payments, refunds, and failed transactions.": "Latela litefo tsohle tsa lipeeletso, litefello, le lits'ebetso tse hlolehileng.",
"Track everything happening across your workspace in real time.": "Sheba tsohle tse etsahalang sebakeng sa hau sa mosebetsi ka nako ea nnete.",
"Track payments, refunds, and transaction history.": "Latela litefo, puseletso, le nalane ea transaction.",
"Track your sales pipeline and deal progress": "Latela mehato ea hau ea thekiso le tsoelo-pele ea thekiso",
"Train AI with your knowledge base for smarter replies": "Koetlisa AI ka motheo oa tsebo ea hau bakeng sa likarabo tse bohlale",
"Train knowledge base": "Koetlisa tsebo ea motheo",
"Train Your AI": "Koetlisa AI ea hau",
"Train your AI assistant": "Koetlisa mothusi oa hau oa AI",
"Train your AI with documents, websites, and Q&A pairs": "Koetlisa AI ea hau ka litokomane, liwebsaete, le lipara tsa Q&A",
"Transaction ID": "ID ea transaction",
"transactions.": "ditransekshene.",
"Translate": "Fetolela",
"Trash": "Matlakala",
"Trash is empty": "Lithōle ha li na letho",
"Travel / Hospitality": "Leeto / Ho amohela baeti",
"Trial ends": "Teko ea fela",
"Trial Period (Days)": "Nako ea Teko (Matsatsi)",
"Tries": "Leka",
"Trigger": "Hlahisa",
"Trigger URL": "Qala URL",
"Triggers if the message contains": "E susumetsa haeba molaetsa o na le",
"Triggers only if the full message text exactly equals one of the keywords.": "E qala feela ha mongolo o felletseng oa molaetsa o lekana hantle le le leng la mantsoe a bohlokoa.",
"Triggers only if the message contains": "E qala feela ha molaetsa o na le",
"Try a different search term or browse by category.": "Leka lentsoe le fapaneng la ho batla kapa u shebe ka lihlopha.",
"Try adjusting your search or filter criteria.": "Leka ho fetola patlisiso ea hau kapa mokhoa oa ho sefa.",
"Try adjusting your search query or filters to find what you are looking for.": "Leka ho fetola seo u se batlang kapa li-filters ho fumana seo u se batlang.",
"Try Again": "Leka Hape",
"Try AI-powered replies on your next email": "Leka likarabo tse tsamaisoang ke AI ho lengolo-tsoibila la hau le latelang",
"Try different keywords, check your spelling, or search in a different category.": "Leka mantsoe a fapaneng a bohlokoa, hlahloba mopeleto oa hau, kapa u batle mofuteng o fapaneng.",
"Try shorter or more general keywords": "Leka mantsoe a khutsufalitsoeng kapa a akaretsang ho feta",
"Turkish": "Se-Turkey",
"Twitter / X URL": "Twitter / X URL",
"Two-Factor Auth": "Sengoli sa Lintlha tse peli",
"Two-Factor Authentication": "Bopaki ba lintlha tse peli",
"Two-factor authentication": "Netefatso ea lintlha tse peli",
"Two-factor authentication is": "Netefatso ea lintlha tse peli ke",
"Two-factor authentication is not enabled.": "Netefatso ea lintlha tse peli ha e ea etsoa.",
"Type": "Mofuta",
"Type /shortcut in the composer to quickly insert": "Tlanya /shortcut ho seqapi ho kenya kapele",
"Type a test customer message...": "Ngola molaetsa oa teko oa moreki...",
"Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'\\": "Ngola molaetsa oa teko, mohl. 'Ke hloka thuso ka litheko'\\",
"Type at least 2 characters to search contacts...": "Ngola bonyane litlhaku tse 2 ho batla mabitso...",
"Type DELETE": "Mofuta HLAKOLA",
"Type workspace name here...": "Ngola lebitso la sebaka sa mosebetsi mona...",
"Type your": "Ngola ea hau",
"Type your quick reply...": "Ngola karabo ea hau e potlakileng...",
"Type your reply here...": "Ngola karabo ea hau mona...",
"Type your reply... (type / for canned responses)": "Ngola karabo ea hau... (mofuta / bakeng sa likarabo tse ka makotikoting)",
"Type your workspace name to confirm deletion:": "Ngola lebitso la sebaka sa hau sa mosebetsi ho netefatsa hore le hlakotsoe:",
"Unassigned": "Ha ea ajoa",
"Unblock": "Tlosa",
"Unblock All Selected": "Tlosa Likhetho Tsohle",
"Unblock IP": "Tlosa IP",
"Unblock selected IPs?": "Tlohela li-IP tse khethiloeng?",
"Uncheck to create the rule as inactive (disabled).": "Tlosa ho hlahloba ho theha molao o sa sebetse (o holofalitsoe).",
"Uncheck to disable this block rule without deleting it.": "Hlakola ho tima molao ona oa block ntle le ho o hlakola.",
"Understanding, supportive, caring.": "Ho utloisisa, ho tšehetsa, ho tsotella.",
"Undo": "Etsolla",
"Unified Inbox": "Inbox e kopaneng",
"Unit": "Yuniti",
"United States": "United States",
"Unknown": "Tse sa tsejoeng",
"Unknown error": "Phoso e sa tsejoeng",
"Unknown User": "Mosebelisi ea sa Tsejoeng",
"Unlimited": "Se nang moeli",
"unlimited": "se nang moeli",
"Unlock more features": "Notlolla likarolo tse ling",
"Unread first": "Ha ea baloa pele",
"Unsaved changes": "Liphetoho tse sa bolokehang",
"Unsubscribe": "Tlosa boingodiso",
"Unsubscribe Text": "Hlakola Mongolo",
"Unsubscribed": "E sa ngolisoa",
"Unsuspend": "Tlosa",
"Untitled Template": "Template e se nang lebitso",
"Untitled Workflow": "Ts'ebetso e se nang sehlooho",
"Up to 6 reasons displayed as cards.": "Ho fihla ho mabaka a 6 a hlahisitsoeng e le likarete.",
"Update": "Nchafatso",
"Update Block Rule": "Nchafatsa Block Rule",
"Update client review.": "Ntlafatsa tlhahlobo ea bareki.",
"Update Contact Field": "Fetola Sebaka sa Mehala",
"Update coupon": "Ntlafatsa setlankane",
"Update Coupon": "Ntlafatsa setlankane",
"Update Currency": "Ntlafatsa Chelete",
"Update Group": "Update Group",
"Update Language": "Nchafatsa Puo",
"Update Page": "Leqephe la Nchafatso",
"Update page:": "Leqephe la ntlafatso:",
"Update Password": "Nchafatsa Password",
"Update Permission": "Fetola Tumello",
"Update permission details for": "Ntlafatsa lintlha tsa tumello bakeng sa",
"Update Plan": "Ntlafatso Moralo",
"Update Role": "Ntlafatsa Karolo",
"Update role details and permission assignments for": "Ntlafatsa lintlha tsa karolo le likabelo tsa tumello ea",
"Update Status": "Boemo ba Nchafatso",
"Update Testimonial": "Update Testimonial",
"Update the content displayed on the": "Ntlafatsa litaba tse bontšitsoeng ho",
"Update the geographic area for this block rule.": "Ntlafatsa sebaka sa sebaka bakeng sa molao ona oa thibelo.",
"Update the geographic location block for": "Ntlafatsa sebaka sa sebaka sa sebaka sa",
"Update the permissions assigned to this role. Changes apply immediately.": "Ntlafatsa litumello tse abetsoeng karolo ena. Liphetoho li sebetsa hang-hang.",
"Update the plan identity and pricing.": "Ntlafatsa boitsebiso ba moralo le litheko.",
"Update the reason and status for this block rule.": "Ntlafatsa lebaka le boemo ba molao ona oa block.",
"Update the role name and guard type.": "Ntlafatsa lebitso la karolo le mofuta oa molebeli.",
"Updated": "E ntlafalitsoe",
"Updated:": "E ntlafalitsoe:",
"Updates Available": "Lintlafatso li Teng",
"Upgrade Plan": "Ntlafatsa Moralo",
"Upload": "Kenya",
"Upload a CSV file that matches the provided template.": "Kenya faele ea CSV e lumellanang le thempleite e fanoeng.",
"Upload a CSV file with location data (country_code, country_name, state, city, reason, is_active).": "Kenya faele ea CSV e nang le lintlha tsa sebaka (country_code, naha_name, setereke, toropo, lebaka, e_e sebetsa).",
"Upload a CSV file with permission definitions (name, guard_name).": "Kenya faele ea CSV e nang le litlhaloso tsa tumello (lebitso, guard_name).",
"Upload a CSV file with role definitions.": "Kenya faele ea CSV e nang le litlhaloso tsa karolo.",
"Upload docs or scrape website": "Kenya litokomane kapa scrape webosaete",
"Upload Documents": "Kenya Litokomane",
"Upload files above to train your AI.": "Kenya lifaele ka holimo ho koetlisa AI ea hau.",
"Upload Logo": "Kenya Logo",
"Upload Photo": "Kenya Senepe",
"Uploading...": "E ea kenya...",
"Urgent": "Potlako",
"URL": "URL",
"URL generated after first save.": "URL e hlahisitsoe ka mor'a ho boloka pele.",
"URL-friendly identifier. Auto-generated from title if left unchanged.": "Identifier e loketseng URL. E hlahisoa ka bo eona ho tsoa ho sehlooho haeba e sa fetohe.",
"url-friendly-slug": "url-friendly-slug",
"URLs": "Li-URL",
"US Dollar": "Dollar ea Amerika",
"Usage": "Tšebeliso",
"Usage & Dates": "Tšebeliso le Matsatsi",
"Usage analytics": "Litlhaloso tsa tšebeliso",
"Usage by Provider & Model": "Tšebeliso ea Mofani & Mohlala",
"Usage Overview": "Kakaretso ea Tšebeliso",
"USD - US Dollar": "USD - Dolara ea Amerika",
"Use": "Sebelisa",
"Use + buttons to insert between steps": "Sebelisa likonopo tsa + ho kenya lipakeng tsa mehato",
"Use AI suggestions": "Sebelisa litlhahiso tsa AI",
"Use an app password if your provider requires it": "Sebelisa password ea app haeba mofani oa hau a e hloka",
"Use blank canvas instead": "Sebelisa canvas e se nang letho ho e-na le hoo",
"Use bullet points for lists": "Sebelisa lintlha bakeng sa manane",
"Use conditions to branch logic": "Sebelisa maemo ho logic ea lekala",
"Use conversation subjects to find threads": "Sebelisa lihlooho tsa puisano ho fumana likhoele",
"Use dot notation: module.action": "Sebelisa mongolo oa matheba: module.action",
"Use in Campaign": "Sebelisa Letšolong",
"Use rich text formatting in replies": "Sebelisa mekhoa e metle ea mongolo likarabong",
"Use Template": "Sebelisa Template",
"Use the format": "Sebelisa sebopeho",
"Use This Template": "Sebelisa Setšoantšo sena",
"Use this URL in your Zapier webhook triggers to send data to": "Sebelisa URL ena ho lisebelisoa tsa hau tsa webhook tsa Zapier ho romella lintlha ho",
"Used": "Se sebedisoang",
"Used by Roles": "E sebelisoa ke Likarolo",
"Used when space is limited (e.g., under home screen icon). Max 12 chars.": "E sebelisoa ha sebaka se lekanyelitsoe (mohlala, tlas'a letšoao la skrine sa lapeng). Ka holimo ho 12 char.",
"Used:": "E sebelisitsoeng:",
"User": "Mosebedisi",
"User account details and activity.": "Lintlha tsa ak'haonte ea mosebelisi le ts'ebetso.",
"User Agent": "Moemeli oa mosebelisi",
"User Dashboard": "Dashboard ea mosebelisi",
"User Directory": "Bukana ea Mosebelisi",
"User Email": "Imeile ea mosebelisi",
"User ID": "ID ea mosebelisi",
"User Information": "Lintlha tsa mosebelisi",
"User Roles": "Likarolo tsa Basebelisi",
"User Suspension": "Ho emisoa ha basebelisi",
"User Type": "Mofuta oa Mosebelisi",
"Username": "Username",
"Users": "Basebedisi",
"users": "basebelisi",
"Users assigned to this role will lose their permissions.": "Basebelisi ba abetsoeng karolo ena ba tla lahleheloa ke tumello ea bona.",
"users assigned to this role will lose their permissions.": "basebelisi ba abetsoeng karolo ena ba tla lahleheloa ke tumello ea bona.",
"users assigned.": "basebelisi ba abetsoeng.",
"Users must verify their email before accessing the platform": "Basebelisi ba tlameha ho netefatsa lengolo-tsoibila la bona pele ba kena sethaleng",
"Users will see a browser-native install prompt (Android/Chrome/Edge) or can use Share > Add to Home Screen (iOS/Safari).": "Basebelisi ba tla bona molaetsa oa ho kenya sebatli (Android/Chrome/Edge) kapa ba ka sebelisa Share > Add to Home Screen (iOS/Safari).",
"Users with Roles": "Basebelisi ba nang le Likarolo",
"Users with this Role": "Basebelisi ba nang le Karolo ena",
"users.": "basebelisi.",
"Usually 465 for SSL, 587 for STARTTLS": "Hangata 465 bakeng sa SSL, 587 bakeng sa STARTTLS",
"Usually 993 for SSL, 143 for STARTTLS": "Hangata 993 bakeng sa SSL, 143 bakeng sa STARTTLS",
"Usually the same as your incoming password": "Hangata e tšoana le password ea hau e kenang",
"Usually the same as your incoming username": "Hangata e tšoana le lebitso la hau la mosebelisi le kenang",
"Usually your full email address": "Hangata aterese ea hau ea lengolo-tsoibila e felletseng",
"Value": "Boleng",
"Value to compare": "Boleng ba ho bapisa",
"Vector Database": "Vector Database",
"Vector database for embeddings": "Vector database bakeng sa embeddings",
"Verification code": "Khouto ya netefatso",
"Verify": "Netefatsa",
"Verify Email": "Netefatsa Imeile",
"Verify Recovery Code": "Netefatsa Khoutu ea ho Fumana",
"Verify Token": "Netefatsa Letshwao",
"Verifying...": "E ea netefatsa...",
"Very Long (comprehensive response)": "Nako e telele haholo (karabo e felletseng)",
"Very strict (100%)": "E thata haholo (100%)",
"via": "ka",
"View": "Sheba",
"View All": "Sheba Tsohle",
"View analytics & billing": "Sheba li-analytics le litefiso",
"View analytics reports": "Sheba litlaleho tsa analytics",
"View conversations": "Sheba lipuisano",
"View Details": "Sheba Lintlha",
"View details": "Sheba lintlha",
"View Full Profile": "Sheba Profile e feletseng",
"View Logs": "View Logs",
"View Report": "Sheba Tlaleho",
"View Status": "Sheba Boemo",
"Viewer": "Sebohi",
"Viewer - Read-only access": "Seshebelli - phihlello ea ho bala feela",
"Visibility": "Ponahalo",
"Visible to customers": "E bonahala ho bareki",
"Visit Homepage": "Etela Leqephe la Lehae",
"Visual Builder": "Sehahi sa Pono",
"Wait before sending to seem more natural": "Ema pele o romella ho bonahala e le ntho ea tlhaho",
"Wait Duration": "Ema Nako",
"Wait Time": "Ema Nako",
"Waiting": "Ho leta",
"Waiting...": "E emetse...",
"Warm & approachable": "Mofuthu le ho atameleha",
"Warm, approachable, conversational.": "Mofuthu, ho atameleha, ho qoqa.",
"WARNING: This will immediately take the site offline for all users. Are you sure?": "TLHOKOMELISO: Sena se tla tlosa sebaka sa marang-rang ho basebelisi bohle. U na le bonnete?",
"Was a link clicked?": "Na sehokelo se tobetse?",
"Was the email opened?": "Na lengolo-tsoibila le butsoe?",
"Was this article helpful?": "Na sengoloa see se thusitse?",
"We couldn't reach your email server. Please check your email settings and try again.": "Ha rea khona ho fumana lengolo-tsoibila la hau. Ka kopo, sheba litlhophiso tsa lengolo-tsoibila la hau 'me u leke hape.",
"We encrypt all passwords before storing them. You can test and edit settings anytime in Settings": "Re hlakola li-password tsohle pele re li boloka. O ka leka le ho hlophisa litlhophiso neng kapa neng ho Litlhophiso",
"We hit an unexpected error. Our team has been notified. Please try again in a moment.": "Re entse phoso e neng e sa lebelloa. Sehlopha sa rona se tsebisitsoe. Ka kopo, leka hape ka mor'a nakoana.",
"We'll be right back": "Re tla khutla",
"We're importing your emails. This may take a few minutes for large mailboxes.": "Re kenya mangolo-tsoibila a hau kantle ho naha. Sena se ka nka metsotso e seng mekae bakeng sa li-mailbox tse kholo.",
"We've added": "Re kentse",
"We've sent a verification link to": "Re rometse sehokelo sa netefatso ho",
"Web": "Web",
"Webhook": "Webhook",
"Webhook Details": "Webhook Details",
"Webhook Logs": "Litsi tsa Webhook",
"Webhook Secret": "Sephiri sa Webhook",
"Webhook URL": "URL ea Webhook",
"Webhook URLs": "Li-URL tsa Webhook",
"Webhooks": "Webhooks",
"Website URL": "URL ea Webosaete",
"Website will be scanned after you complete setup": "Webosaete e tla hlahlojoa ka mor'a hore u qete ho seta",
"Websites": "Liwebsaete",
"Weekly digest": "Tšimoloho ea beke le beke",
"Weekly Users": "Basebelisi ba beke le beke",
"Weighted Forecast": "Weighted Forecast",
"Welcome": "Rea u amohela",
"Welcome back": "Rea u amohela hape",
"Welcome back, :name": "Rea u amohela hape, :lebitso",
"Welcome Message": "Molaetsa oa kamohelo",
"Welcome to": "Rea u amohela ho",
"What does this workflow do?": "Mokhoa ona oa ts'ebetso o etsa eng?",
"What happens when AI generates a reply?": "Ho etsahala'ng ha AI e hlahisa karabo?",
"What happens when you merge:": "Ho etsahalang ha o kopanya:",
"What is this group for?": "Sehlopha see ke sa eng?",
"What should happen next?": "Ke eng e lokelang ho etsahala ka mor'a moo?",
"What would you like to write about?": "U ka rata ho ngola ka eng?",
"WhatsApp": "WhatsApp",
"WhatsApp only": "WhatsApp feela",
"WhatsApp, SMS, Telegram, Slack": "WhatsApp, SMS, Telegraph, Slack",
"When a contact replies to your message": "Ha lebitso le araba molaetsa wa hao",
"When a conversation is assigned to you": "Ha puisano e abeloa uena",
"When a new email or message arrives": "Ha lengolo-tsoibila le lecha kapa molaetsa o fihla",
"When a new user signs up for the platform": "Ha mosebelisi e mocha a ingolisa sethaleng",
"When a subscription payment fails or is declined": "Ha tefo ea peeletso e hloleha kapa e hanoa",
"When a subscription payment is processed successfully": "Ha tefo ea peeletso e sebetsoa ka katleho",
"When a user account is suspended or banned": "Ha ak'haonte ea mosebelisi e emisoa kapa e thibetsoe",
"When a user changes their subscription plan": "Ha mosebelisi a fetola leano la hae la ho ngolisa",
"When a user creates a new support ticket": "Ha mosebelisi a theha tekete e ncha ea tšehetso",
"When AI spending reaches the configured threshold": "Ha tšebeliso ea AI e fihla moeling o hlophisitsoeng",
"When an AI draft is ready for review": "Ha moralo oa AI o se o loketse ho hlahlojoa",
"When an email campaign finishes sending": "Ha lets'olo la lengolo-tsoibila le qeta ho romella",
"When disabled, users cannot create new temporary email addresses.": "Ha e koetsoe, basebelisi ba ke ke ba theha liaterese tse ncha tsa nakoana tsa lengolo-tsoibila.",
"When email bounce rate exceeds 5%": "Ha sekhahla sa ho bounce sa lengolo-tsoibila se feta 5%",
"When enabled, AI will automatically generate replies to incoming messages based on your settings above.": "Ha e nolofalitsoe, AI e tla iketsetsa likarabo ho melaetsa e kenang ho latela litlhophiso tsa hau tse ka holimo.",
"When someone mentions you in a note": "Ha motho a bua ka uena lengolong",
"When this happens": "Ha sena se etsahala",
"Who clicked": "Ea tobetseng",
"Who opened this campaign": "Ke mang ea butseng letšolo lena",
"Why Us": "Hobaneng Rona",
"Why Us Page Content": "Ke Hobane'ng ha re Phetla Litaba",
"Widget Color": "Mobala oa Widget",
"Width (%)": "Bophara (%)",
"will be": "e tla ba",
"will be accessible. No trailing slash.": "e tla fumaneha. Ha ho trailing slash.",
"will receive this campaign": "tla fumana letsholo lena",
"will start learning from your communications right away.": "e tla qala ho ithuta ho tsoa lipuisanong tsa hau hang hang.",
"with coupon": "ka setlankane",
"Won": "Hlotse",
"Workflow Automation": "Mokhoa oa ho iketsetsa mosebetsi",
"Workflow Execution Log": "Lenane la Phethahatso ea Mosebetsi",
"Workflow Name": "Lebitso la Tsamaiso ea Mosebetsi",
"Workflow Steps": "Mehato ea Tsamaiso ea Mosebetsi",
"Workflows": "Mokhoa oa ho sebetsa",
"Workspace": "Sebaka sa mosebetsi",
"workspace as a": "sebaka sa mosebetsi joalo ka",
"Workspace created": "Sebaka sa ho sebetsa se entsoe",
"Workspace Logo": "Letšoao la sebaka sa mosebetsi",
"Workspace Name": "Lebitso la Sebaka sa Mosebetsi",
"Workspace Profile": "Boemo ba Sebaka sa Mosebetsi",
"Workspace Settings": "Litlhophiso tsa Sebaka sa Mosebetsi",
"Workspace Slug": "Slug ea sebaka sa mosebetsi",
"Workspaces": "Libaka tsa mosebetsi",
"Write an internal note...": "Ngola molaetsa oa ka hare...",
"Write your message here...": "Ngola molaetsa oa hau mona...",
"Write your own": "Ngola ea hau",
"Write your own prompt below.": "Ngola molaetsa oa hau ka tlase.",
"Writing environment file": "Ho ngola faele ea tikoloho",
"Yearly": "Selemo le selemo",
"Yearly Price": "Theko ea Selemo",
"Yearly Savings": "Lipolokelo tsa Selemo le Selemo",
"Yearly Users": "Basebelisi ba Selemo le Selemo",
"Yearly:": "Selemo le selemo:",
"Yes": "Ee",
"Yes, Delete Forever": "E, Hlakola ka ho sa Feleng",
"You": "Wena",
"You are about to": "O haufi le ho",
"You are about to permanently delete the selected log entries. This action cannot be undone.": "U mothating oa ho hlakola ka ho sa feleng melangoana e khethiloeng. Ketso ena e ke ke ea etsolloa.",
"You are about to remove the selected location blocks. Users from these areas will regain access.": "U mothating oa ho tlosa libaka tse khethiloeng. Basebelisi ba tsoang libakeng tsena ba tla boela ba fihlelle.",
"You can enable it later in Settings": "U ka e lumella hamorao ho Litlhophiso",
"You completed :count of 5 setup steps. You can finish the remaining steps anytime from your settings, or jump straight into your inbox.": "U qetile : palo ea mehato e 5 ea ho seta. O ka qeta mehato e setseng ka nako efe kapa efe ho tsoa litlhophisong tsa hau, kapa oa tlolela ka ho inbox ea hau ka kotloloho.",
"You don't have permission to access this page. Contact your workspace admin if you think this is a mistake.": "Ha u na tumello ea ho kena leqepheng lena. Ikopanye le mookameli oa sebaka sa hau sa mosebetsi haeba u nahana hore sena ke phoso.",
"You have unsaved changes. Leave anyway?": "U na le liphetoho tse sa bolokoang. Na u tsamaea?",
"You saved": "U bolokile",
"You'll be redirected to Google to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "U tla fetisetsoa ho Google ho fana ka tumello e sireletsehileng ea :app ho bala le ho romela mangolo-tsoibila sebakeng sa hau. Ha ho mohla password ea hau e arolelanoang le rona.",
"You'll be redirected to Microsoft to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "U tla fetisetsoa ho Microsoft ho fana ka tumello e sireletsehileng :app ho bala le ho romela mangolo-tsoibila molemong oa hau. Ha ho mohla password ea hau e arolelanoang le rona.",
"You're all set!": "O se o lokile!",
"You're offline": "Ha u inthaneteng",
"You've Been Invited!": "U Memiloe!",
"You've made too many requests. Please wait a moment and try again.": "U entse likopo tse ngata haholo. Ka kopo, ema hanyane, 'me u leke hape.",
"you@company.com": "you@company.com",
"Your account is secured with an authenticator app.": "Ak'haonte ea hau e sirelelitsoe ka sesebelisoa sa netefatso.",
"Your AI-powered email automation & CRM platform. Let's get you set up.": "Mokhoa oa hau oa ho iketsetsa lengolo-tsoibila o tsamaisoang ke AI le sethala sa CRM. Ha re u hlophiseng.",
"Your auth token": "Letshwao la hao la bonnete",
"Your contact list looks clean. No duplicate contacts were detected based on email address or name + company matching.": "Lethathamo la mabitso a hau le shebahala le hloekile. Ha ho mabitso a mang a fumanweng ho ipapisitsoe le aterese ea lengolo-tsoibila kapa lebitso + le amanang le k'hamphani.",
"Your credentials are saved securely": "Lintlha tsa hau li bolokiloe ka mokhoa o sireletsehileng",
"Your domain": "Sebaka sa hau",
"Your latest email and message threads": "Li-imeile le melaetsa ea hau ea morao-rao",
"Your Message": "Molaetsa wa Hao",
"Your new password must be different from previous passwords.": "Phasewete ea hau e ncha e tlameha ho fapana le ea pele.",
"Your Plan": "Leano la Hao",
"Your Salesforce org URL. Use": "URL ea hau ea Salesforce. Sebelisa",
"Your secret key is encrypted at rest and never exposed in logs or API responses.": "Senotlolo sa hau sa lekunutu se patiloe ha u phomotse 'me ha ho mohla se hlahisoang ho li-log kapa likarabelo tsa API.",
"Your session has expired for security. Please refresh the page or log in again to continue.": "Nako ea hau e felile ka lebaka la ts'ireletso. Ka kopo qala leqephe bocha kapa kena hape ho tsoela pele.",
"Your session is about to expire. Click anywhere to stay logged in. Your draft is saved.": "Seboka sa hau se haufi le ho fela. Tobetsa kae kapa kae hore u lule u kenetse. Sengoliloeng sa hau se bolokiloe.",
"Your Slack app Client ID": "ID ea hau ea Client ea sesebelisoa sa Slack",
"Your subscription has been activated. You now have access to all plan features.": "Ngoliso ea hau e kentsoe tšebetsong. Hona joale o khona ho fihlella likarolo tsohle tsa moralo.",
"Your subscription will auto-renew. Cancel anytime from billing settings.": "Ngoliso ea hau e tla inchafatsa. Hlakola litlhophiso tsa tefiso ka nako efe kapa efe.",
"Your workspace is fully configured and ready to go.": "Sebaka sa hau sa mosebetsi se hlophisitsoe ka botlalo 'me se loketse ho qala.",
"Zapier Integration": "Kopano ea Zapier",
"{1} result|[2,*] results": "{1} sephetho|[2,*] liphetho"
}